SM

Wells Fargo Teen Checking

Número de cuenta: 8638060775 ■ 17 de abril de 2019 - 16 de mayo de 2019
Página 1 de 6 ■ Algunas secciones de este estado de cuenta son en inglés.

¿Preguntas?
VICTOR E SAMAN - LANDAETA Disponible por teléfono las 24 horas del día, los 7
días de la semana:
21611 BARROW GLEN CT
Se aceptan llamadas a través del servicio de
SPRING TX 77388-7531
Retransmisión de Telecomunicaciones

En español: 1-877-PARA-WFB (1-877-727-2932)

English: 1-800-TO-WELLS (1-800-869-3557)

TTY: 1-800-877-4833

Por Internet: wellsfargo.com/spanish

Escriba a: Wells Fargo Bank, N.A. (287)

P.O. Box 6995
Portland, OR 97228-6995

Usted y Wells Fargo Opciones de cuenta

Gracias por ser un cliente leal de Wells Fargo. Valoramos su confianza en nuestra
compañía y esperamos poder seguir ayudándole para satisfacer sus necesidades
financieras.
Una marca de verificación en la casilla indica que su
cuenta tiene estos servicios útiles. Si tiene alguna pregunta
o desea agregar nuevos servicios visite
wellsfargo.com/spanish o llame al número indicado más
arriba.

Banca por Internet ✓

Pago de Cuentas por Internet
Estados de Cuenta por Internet ✓
Banca móvil ✓
Mi Informe de Gastos ✓
Depósito Directo
Transferencia Automática/Pago Automático
Protección contra Sobregiros
Servicio para Sobregiro en Tarjeta de Debito

Resumen de actividad Número de cuenta: 8638060775

Saldo inicial al 4/17 $62.77 VICTOR E SAMAN - LANDAETA

Depósitos/Adiciones 0.00 Florida: Se aplican los términos y condiciones de la cuenta
Retiros/Deducciones - 23.00 Para Depósitos Directos utilice
el número de tránsito interbancario (RTN): 063107513
Saldo final al 5/16 (mes/dia) $39.77

Protección contra Sobregiros

Actualmente, esta cuenta no está cubierta por Protección contra Sobregiros. Si desea más información acerca de la Protección contra Sobregiros y los requisitos
de elegibilidad, sírvase llamar al número que aparece en su estado de cuenta o visite la sucursal de Wells Fargo de su localidad.

(287)
Sheet Seq = 0030693
Sheet 00001 of 00003
Número de cuenta: 8638060775 ■ 17 de abril de 2019 - 16 de mayo de 2019
Página 2 de 6

Historial de transacciones
Traducciones de términos de transacciones
● ATM Withdrawal = Retiro de Cajero Automático (ATM)
● Automatic Transfer = Transferencia Automática
● Purchase = Compra
● Direct Deposit = Depósito Directo
● Interest Payment = Pago de Intereses
● Monthly Service Fee = Cargo Mensual por Servicio
● Non-Wells Fargo ATM Transaction Fee = Cargo por Transacción de
Cajero Automático (ATM) que no pertenece a Wells Fargo
● NSF Return Item Fee = Cargo por Partida Devuelta por Insuficiencia de Fondos
● Online Transfer = Transferencia por Internet
● Overdraft Fee = Cargo por Sobregiro
● Overdraft Protection = Protección contra Sobregiros

Fecha Número Depósitos/ Retiros/ Saldo

(mes/dia) de cheque Descripción Adiciones Deducciones diario final
4/26 Zelle to Saman Georgina on 04/26 Ref #Rp065Hj7Pj 5.00 57.77
5/8 Zelle to Mats Jose on 05/08 Ref #Rp067Bbzrp 18.00 39.77
Saldo final al 5/16 39.77
Totales $0.00 $23.00

El Saldo Diario Final no refleja ningún retiro o retención pendientes sobre fondos depositados que puedan haber estado pendientes en la cuenta cuando se
asentaron sus transacciones. Si no tenía fondos disponibles suficientes cuando se asentó una transacción, es posible que se hayan impuesto algunos cargos.

The Ending Daily Balance does not reflect any pending withdrawals or holds on deposited funds that may have been outstanding on your account when your
transactions posted. If you had insufficient available funds when a transaction posted, fees may have been assessed.

Resumen del cargo mensual por servicio

Para obtener una lista completa de los cargos e información detallada de la cuenta, consulte el Programa de Cargos e Información de la Cuenta de Wells Fargo y
el Contrato de la Cuenta de Wells Fargo que corresponden a su cuenta (Términos y Condiciones de la Tarjeta EasyPay para tarjetas prepagadas). Visite
wellsfargo.com/es/help/faqs/monthly-service-fees para encontrar un enlace a estos documentos y respuestas a preguntas comunes sobre el cargo mensual por
servicio.

Período correspondiente al cargo 04/17/2019 - 05/16/2019 Cargo mensual por servicio estándar $0.00 Usted pagó $0.00
HB/HB

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA CUENTA

Su cuenta Teen Checking cambiará a Everyday Checking

Su cuenta de cheques y los cargos cambiarán

La cuenta Teen Checking estaba disponible para titulares de cuenta de entre 13 y 17 años de edad. Su cuenta cambiará a una cuenta
Everyday Checking. Usted podrá girar cheques y tendrá una cuenta que satisfará más ampliamente sus necesidades bancarias de
adulto. Hay dos fechas que deberá tener en cuenta: el 24 de junio y el 26 de julio. A continuación se incluye información importante y
opciones para evitar el cargo mensual por servicio.

Maneras de evitar el cargo mensual por servicio de la cuenta Everyday Checking

El 24 de junio de 2019: su cuenta se convertirá en una cuenta Everyday Checking. Tendrá un período de gracia para cumplir con los
criterios para evitar el cargo mensual por servicio.

Antes del 26 de julio de 2019: determine cuándo comienza su próximo período mensual correspondiente a los cargos después del 26
de julio de 2019. Su estado de cuenta incluye un resumen de cargos mensuales por servicio con las fechas del período correspondiente
a los cargos. El resumen de cargos mensuales por servicio también está disponible por Internet en la sección Resumen de Actividad de
su cuenta.
Número de cuenta: 8638060775 ■ 17 de abril de 2019 - 16 de mayo de 2019
Página 3 de 6

A partir de su primer período correspondiente a los cargos después del 26 de julio de 2019, debería tomar medidas para evitar el cargo
mensual por servicio de $10. Puede evitar el cargo mensual por servicio de $10 si cumple con UNO de los siguientes requisitos en cada
período correspondiente a los cargos:
- Un saldo diario mínimo de $1,500 a partir del primer día del período correspondiente a los cargos que comienza después del 26 de
julio de 2019, O
- Depósitos directos por un total de $500 o más*, O
- Cuenta vinculada a una Tarjeta ATM Wells Fargo Campus o a una Tarjeta de Débito Wells Fargo Campus**, O
- El titular principal de la cuenta tiene entre 17 y 24 años de edad***, O
- 10 o más transacciones con tarjeta de débito registradas (cualquier combinación de compras con tarjeta de débito registradas o
pagos de cuentas con tarjeta de débito registrados) desde esta cuenta de cheques. ****

Sobregiro (OD, por sus siglas en inglés), Partidas devueltas (Fondos Insuficientes/NSF, [NSF por sus siglas en inglés])
Podríamos cobrar un cargo por sobregiro por toda partida que paguemos en concepto de sobregiro y podríamos cobrar un cargo por
partida devuelta por toda partida devuelta sin pagar. Limitamos nuestros cargos por sobregiros y/o partidas devueltas a tres (3) por día
laborable. No cobraremos un cargo por sobregiro o por fondos insuficientes/NSF sobre partidas de $5 o menos. Si tanto el saldo diario
final de su cuenta como su saldo disponible están sobregirados en $5 o menos y no hay partidas devueltas por motivo de fondos
insuficientes después de que hayamos procesado todas sus transacciones, no cobraremos ningún cargo por sobregiro sobre las
partidas. No se cobrará ningún cargo por sobregiro sobre las transacciones realizadas en ATM y transacciones cotidianas (por única vez)
realizadas con su tarjeta de débito a menos que el Servicio para Sobregiros de Tarjeta de Débito sea agregado a su cuenta.
El cargo por sobregiro y por partidas devueltas (Fondos insuficientes/NSF) es de $35 por partida

Qué seguirá igual

- Su número de cuenta no cambiará.
- Los depósitos directos y pagos automáticos de cuentas no se interrumpirán.
®
- Si su cuenta está vinculada actualmente a una relación Portfolio by Wells Fargo , se seguirá eximiendo el pago del cargo mensual por
servicio. Si usted desvincula su cuenta o cierra su relación Portfolio by Wells Fargo, se aplicarán los requisitos anteriores para evitar el
cargo mensual por servicio.
- El Programa de Cargos e Información de la Cuenta al Consumidor y el Contrato de la Cuenta de Depósito, con sus modificaciones,
continuarán aplicándose.

Infórmenos si tiene alguna pregunta

Si tiene preguntas respecto de estos cambios o si desea un producto de cuenta de cheques diferente, comuníquese con su
representante bancario local o llame al número que se indica en su estado de cuenta.
Gracias por utilizar los servicios bancarios de Wells Fargo.

*Un depósito directo que califica es un depósito directo de su sueldo, pensión, ingresos del Seguro Social u otros ingresos mensuales
regulares depositados electrónicamente a través de la red de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH, por sus siglas en inglés)
en esta cuenta de cheques por su empleador o una entidad externa. Las transferencias de una cuenta a otra, los depósitos por banca
móvil, los depósitos realizados en una sucursal bancaria, o cajero automático (ATM) no califican como depósitos directos. Si en algún
momento el depósito directo se interrumpe, analizaremos los 65 días anteriores para verificar si usted cumplía con los requisitos de
depósito directo antes de que se cobre un cargo mensual por servicio.
**Visite wellsfargo.com/debit-card/campus-card/schools (en inglés) para consultar las instituciones educativas participantes.
***Cuando el titular principal de la cuenta cumpla 25 años de edad, la cuenta quedará automáticamente sujeta al cargo mensual por
servicio vigente en ese momento, a menos que usted cumpla con una de las opciones para evitar el cargo mensual por servicio.
****10 o más transacciones con tarjeta de débito registradas (cualquier combinación de compras con tarjeta de débito registradas o
pagos de cuentas con tarjeta de débito registrados) desde esta cuenta de cheques.
- Incluidas: compras con tarjeta de débito realizadas con número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés), con firma,
por Internet, por teléfono o con billetera móvil. Pagos con tarjeta de débito, incluidos los pagos de cuentas por única vez y recurrentes.
- No incluidas: todas las transacciones realizadas en un ATM (de Wells Fargo o no pertenecientes a Wells Fargo) y transacciones de la
Cámara de Compensación Automatizada (ACH, por sus siglas en inglés).
- Período correspondiente a los cargos: las compras con tarjetas de débito y los pagos con tarjeta de débito deberán registrarse
durante el período correspondiente a los cargos a fin de que se computen como parte del total de 10 o más. Las fechas de su período
correspondiente a los cargos se encuentran en la sección Resumen de cargos mensuales por servicio de su estado de cuenta. Las
transacciones recibidas después de la hora de corte aplicable o en un día no laborable (sábados, domingos y feriados federales) se
registran el siguiente día laborable.

Sheet Seq = 0030694

Sheet 00002 of 00003
Número de cuenta: 8638060775 ■ 17 de abril de 2019 - 16 de mayo de 2019
Página 4 de 6

Your Teen Checking account is changing to Everyday Checking

Your checking account and fees are changing

Teen Checking was made available to account holders 13 - 17 years of age. Your account will be changed to an Everyday Checking
account. You'll be able to write checks, as well as having an account that will more closely meet your adult banking needs. There are
two dates to keep in mind - June 24 and July 26. Below is important information and options to avoid the monthly service fee.

Ways to avoid Everyday Checking's monthly service fee

On June 24, 2019: Your account becomes Everyday Checking. You will have a grace period to meet the criteria to avoid the monthly
service fee.

Before July 26, 2019: Determine when your next monthly fee period begins after July 26, 2019. Your statement includes a monthly
service fee summary with the dates of the fee period. The monthly service fee summary is also available online in your account's
Activity Summary section.

Beginning with your first fee period after July 26, 2019, you should take action to avoid the $10 monthly service fee. You can avoid the
$10 monthly service fee with ONE of the following each fee period:
- A $1,500 minimum daily balance starting with the first day of the fee period that begins after July 26, 2019, OR
- Direct deposits totaling $500 or more*, OR
- Linked to a Wells Fargo Campus ATM or Campus Debit Card**, OR
- The primary account owner is 17 through 24 years old***, OR
- 10 or more posted debit card transactions (any combination of posted debit card purchases or posted debit card payments of bills)
from this checking account.****

Overdraft (OD), Returned Items (Non-Sufficient Funds/NSF)

We may assess an overdraft fee for any item we pay into overdraft, and we may assess a returned item fee for any item returned
unpaid. We limit our overdraft and/or returned item fees to three (3) per business day. We will not assess an overdraft or Non-Sufficient
Funds/NSF fee on items of $5 or less. If both your ending daily account balance and available balance are overdrawn by $5 or less and
there are no items returned for non-sufficient funds after we have processed all of your transactions, we will not assess an overdraft fee
on the items. No overdraft fee will be assessed on ATM and everyday (one-time) debit card transactions unless Debit Card Overdraft
Service is added to your account.
Overdraft and returned items (Non-Sufficient Funds/NSF) $35 per item

What remains the same

- Your account number will not change.
- Direct deposits and automatic bill payments will not be interrupted.
®
- If your account is currently linked to a Portfolio by Wells Fargo relationship, the monthly service fee will continue being waived. If
you delink your account or close your Portfolio by Wells Fargo relationship, the above requirements to avoid the monthly service fee
will apply.
- The Consumer Account Fee and Information Schedule and Deposit Account Agreement, as amended, continue to apply.

Please let us know if you have questions

If you have questions about these changes or would like a different checking product, please contact your local banker or call the
number listed on your statement.
Thank you for banking with Wells Fargo. We appreciate your business.

*A qualifying direct deposit is a direct deposit of your salary, pension, Social Security, or other regular monthly income electronically
deposited through the Automated Clearing House (ACH) network to this checking account by your employer or an outside agency.
Transfers from one account to another, mobile deposits, deposits made at a banking location, or ATM do not qualify as a direct
deposit. If at any time the direct deposit discontinues, we will look back 65 days to see if you met the direct deposit requirements
before a monthly service fee is charged.
**Visit wellsfargo.com/debit-card/campus-card/schools to see participating schools.
***On the primary accountholder's 25th birthday, the account will automatically be subject to the then current monthly service fee
unless you meet one of the options to avoid the monthly service fee.
****10 or more posted debit card transactions (any combination of debit card purchases or posted debit card payments of bills) from
this checking account.
Número de cuenta: 8638060775 ■ 17 de abril de 2019 - 16 de mayo de 2019
Página 5 de 6

- Included: Debit card purchases made using PIN, signature, online, phone or mobile wallet. Debit card payments include one-time and
recurring payments of bills.
- Not Included: Any transaction at an ATM (Wells Fargo or non-Wells Fargo) and Automated Clearing House (ACH) transactions.
- Fee Period: Debit card purchases and debit card payments must post during the fee period to be counted toward the total of 10 or
more. The dates of your fee period are located in the monthly service fee summary section of your statement. Transactions received
after the applicable cut-off time or on a non-business day (Saturday, Sunday and federal holidays) are posted on the next business day.

Sheet Seq = 0030695

Sheet 00003 of 00003
Número de cuenta: 8638060775 ■ 17 de abril de 2019 - 16 de mayo de 2019
Página 6 de 6
Hoja de trabajo para cuadrar su cuenta
Siga los pasos siguientes para reconciliar el saldo de su estado de
cuenta con el saldo indicado en su registro de la cuenta. Asegúrese de
que su registro muestre los intereses pagados a su cuenta y los cargos
por servicio, pagos automáticos o retiros de cajeros automáticos (ATM)
de su cuenta durante este período del estado de cuenta.
A Ingrese el saldo final en este estado de cuenta. $ informes crediticios al consumidor escribiéndonos a Overdraft Collection
B Enumere los depósitos pendientes y otros
créditos a su cuenta que no aparezcan en este
estado de cuenta. Ingrese el total en la columna
derecha.
Descripción Importe
Total $ + $
C Sume A y B para calcular el subtotal. = $
D Enumere los cheques pendientes de pago,
los retiros y otros débitos a su cuenta que no
aparezcan en este estado de cuenta. Ingrese el
total en la columna derecha.
Número/Descripción Importe
Total $ - $
E Reste D de C para calcular el saldo final
ajustado. Este importe debe ser el mismo que el
saldo actual que se indica en su registro. = $
Políticas generales para los estados de cuenta de Wells
Fargo Bank
■ Cómo disputar o comunicar errores en la información que hemos
proporcionado a una Agencia de Informes Crediticios al Consumidor
sobre sus cuentas. Usted tiene derecho a disputar la exactitud de la
información que Wells Fargo Bank, N.A. ha proporcionado a una agencia de
and Recovery, P.O. Box 5058, Portland, OR 97208-5058. Describa la
información específica que es incorrecta o que está en disputa, y el
fundamento de la disputa, junto con la documentación de respaldo. Si cree
que la información proporcionada es el resultado de un robo de identidad,
proporciónenos una denuncia de robo de identidad.
■ To dispute or report inaccuracies in information we have furnished to a
Consumer Reporting Agency about your accounts. You have the right to
dispute the accuracy of information that Wells Fargo Bank, N.A. has
furnished to a consumer reporting agency by writing to us at Overdraft
Collection and Recovery, P.O. Box 5058, Portland, OR 97208-5058. Please
describe the specific information that is inaccurate or in dispute and the
basis for the dispute along with supporting documentation. If you believe
the information furnished is the result of identity theft, please provide us
with an identity theft report.
■ En caso de errores o preguntas sobre sus transferencias electrónicas,
llámenos por teléfono al número que aparece impreso en el frente de este
estado de cuenta o escríbanos a Wells Fargo Bank, P.O. Box 6995, Portland,
OR 97228-6995 lo antes posible, si cree que su estado de cuenta o su recibo
son incorrectos, o si necesita más información sobre una transferencia
indicada en el estado de cuenta o recibo. Deberá comunicarse con
nosotros a más tardar 60 días después de que le hayamos enviado el
PRIMER estado de cuenta en el cual apareció el problema o error.
1. Indíquenos su nombre y su número de cuenta (si corresponde).
2. Describa el error o la transferencia sobre la cual tiene dudas y explique lo
más claramente posible por qué cree que hay un error o por qué
necesita más información.
3. Indique la cantidad en dólares del supuesto error.
Investigaremos su reclamo y corregiremos cualquier error de inmediato. Si
tardamos más de 10 días laborables para hacerlo, acreditaremos su cuenta
por el monto que usted cree que es erróneo, así podrá disponer del dinero
durante el tiempo que nos lleve completar nuestra investigación.
■ In case of errors or questions about your electronic transfers,
telephone us at the number printed on the front of this statement or write
us at Wells Fargo Bank, P.O. Box 6995, Portland, OR 97228-6995 as soon as
you can, if you think your statement or receipt is wrong or if you need more
information about a transfer on the statement or receipt. We must hear
from you no later than 60 days after we sent you the FIRST statement on
which the error or problem appeared.
1. Tell us your name and account number (if any).
2. Describe the error or the transfer you are unsure about, and explain as
clearly as you can why you believe it is an error or why you need more
information.
3. Tell us the dollar amount of the suspected error.
We will investigate your complaint and will correct any error promptly. If
we take more than 10 business days to do this, we will credit your account
for the amount you think is in error, so that you will have the use of the
money during the time it takes us to complete our investigation.
©2010 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. NMLSR ID 399801