REPORTAJE SOBRE EL BICENTENARIO DE COLOMBIA.

SINTESIS LENGUA CASTELLANA

PREGUNTAS.

1. ¿QUÉ CONMEMORAMOS?
Colombia conmemora y celebra los 200 años de la gesta libertadora, a través de la
cual se selló la independencia definitiva, con la victoria en la Batalla de Boyacá. Un 7
de agosto de 1819, el Ejército Patriota derrotó al Ejército Realista de los conquistadores
y culminó así un proceso que había iniciado el 20 de julio de 1810. Con el triunfo en el
emblemático Puente de Boyacá, se abre el camino hacia la constitución de la República,
hacia la democracia, hacia el establecimiento de las instituciones, e inicia un proceso de
construcción de Nación, que se ha venido consolidando a través de los años.

2. ¿CUÁL ES EL PROPÓSITO DE LA CONMEMORACIÓN?

En el marco del Bicentenario de la Independencia, el país está llamado a hacer una
introspección, a realizar un balance de lo que han sido estos 200 años para Colombia, y
con base en aciertos y errores, establecer proyecciones para el tercer centenario, con
metas claras que apunten al desarrollo, al fortalecimiento de la libertad y a la
consolidación del proyecto de Nación.

3. ¿CÓMO FUE EL PROCESO INDEPENDENTISTA?

El Grito de Independencia tuvo lugar el 20 de julio de 1810, con una revuelta popular
a raíz de la negativa del préstamo del famoso “Florero de Llorente”, por parte de los
españoles. La sublevación de los pobladores desencadenó la firma del Acta de
Independencia de Santafé. Aunque en los siguientes cinco años, se intentó constituir la
primera República, en 1815 comenzó un periodo de terror y muerte, a raíz de la
reconquista que lideró Pablo Morillo, general español, delegado por Fernando VII para
mantener el dominio realista. No obstante, la llama de la libertad ya ardía en el alma de
los pobladores, razón por la cual, en 1819 tuvo lugar la Revolución Patriota; en este
año, después de varias batallas sangrientas y ejecuciones de campesinos, a manos de los
conquistadores, se logra, finalmente, el objetivo independentista.

4. ¿CUÁL ES LA LEY DE BICENTENARIO?

Se trata de la Ley 1916, del 12 de julio de 2018, mediante la cual se vincula a la Nación
a las celebraciones del Bicentenario de la Independencia y se declara patrimonio
cultural a los municipios que hicieron parte de la Ruta Libertadora: Arauca, Casanare,
Boyacá, Santander y Cundinamarca. Esta ley pretende poner en marcha planes y
programas para la protección del patrimonio natural y material que formó parte de esta
gesta histórica. Además, ofrece incentivos para desarrollar programas que fortalezcan el
sector educativo, el turismo, la tecnología y la innovación.
5. ¿QUÉ PASÓ EL 20 DE JULIO DE 1810 EN SANTA FE?
Algunos jóvenes descendientes de españoles, a quienes llamaban criollos, inspirados en
los hechos ocurridos en España desde 1808, y motivados por el juego de las libertades,
como la disidencia española, decidieron hacer caso y obtener ventajas absolutas,
alimentando los odios clasistas y raciales entre españoles, criollos, mestizos y entre los
vecinos que habitaban la capital.

6. ¿QUÉ CAMBIOS HUBO CON LA INDEPENDENCIA?

Los cambios están sujetos a los individuos que los proponen, y en este caso los criollos
capitalinos querían vivir con los privilegios de sus padres españoles.

7. ¿CÓMO SE ORGANIZÓ EL PAÍS, BAJO EL JUEGO DE LAS LIBERTADES,

DESPUÉS DE 1810?
Pues fue muy difícil unificar a las provincias bajo una propuesta independentista, ya
que desde el exterior venían varias propuestas libertadoras, la francesa y la disidente
española, además de la implementación del federalismo o el Centralismo dentro del
nuevo modelo político.

8. Y LUEGO DE LA INDEPENDENCIA, ¿QUÉ PASÓ?

Lo primero que se hizo en cada provincia fue nombrar a una nueva junta o cabildo, que
diera pleno poder a los nuevos líderes para que no se hablara de rebelión, sino de
transición en el poder. Luego se habló de convocar a una Junta General, en la que Santa
Fe se proclamó la cabeza visible y fue allí donde la élite local mostró su descontento
frente a la capital y no participó en el Congreso de 1810.

9. ¿Y SOLOS LOS CRIOLLOS LOGRARON LA INDEPENDENCIA?

Sin la participación popular, ellos solos no hubieran podido legitimar la Independencia;
tuvieron que motivar a ricos y pobres, blancos, mestizos e indios, para que se unieran al
“cambio” e hicieran sus demandas, como ocurrió en la capital.

10. ¿QUÉ CAMBIOS HUBO DESDE LA INDEPENDENCIA?

Hubo cambios inmediatos como la supresión de impuestos al consumo de vinos,
conservas, jabón, aguardiente, sal, papel, tabaco, al manejo del oro, plata y demás
metales y piedras preciosas, el diezmo eclesiástico, al impuesto al pontazgo o
transporte, el peaje a la circulación por la ciudad, entre otros. Posteriormente se fueron
modificando y fueron cambiando de nombre, hasta llegar a ser los Impuestos de la
actualidad.
QUESTIONS.
1. WHAT DO WE COMMEMORATE?
Colombia commemorates and celebrates the 200th anniversary of the liberating
deed, through which the final independence was sealed, with the victory in the Battle of
Boyacá. On August 7, 1819, the Patriotic Army defeated the Realist Army of the
conquerors and thus culminated a process that had begun on July 20, 1810. With the
triumph in the emblematic Boyacá Bridge, the road to the constitution of the Republic,
towards democracy, towards the establishment of institutions, and begins a process of
nation building, which has been consolidating over the years.

2. WHAT IS THE PURPOSE OF THE COMMEMORATION?

Within the framework of the Bicentennial of Independence, the country is called to
make an introspection, to make a balance of what these 200 years have been for
Colombia, and based on successes and errors, establish projections for the third
centenary, with goals clear that point to the development, strengthening of freedom and
consolidation of the Nation project.

3. HOW WAS THE INDEPENDENT PROCESS?

The Grito de Independencia took place on July 20, 1810, with a popular revolt
following the refusal of the loan of the famous "Florero de Llorente" by the Spaniards.
The uprising of the villagers triggered the signing of the Santafé Independence Act.
Although in the following five years, the first Republic was tried to be constituted, in
1815 a period of terror and death began, following the reconquest led by Pablo Morillo,
a Spanish general, delegated by Fernando VII to maintain realistic dominance.
However, the flame of freedom was already burning in the soul of the inhabitants,
which is why, in 1819, the Patriot Revolution took place; In this year, after several
bloody battles and executions of peasants, at the hands of the conquerors, the
independence goal is finally achieved.

4. WHAT IS THE BICENTENARY LAW?

This is Law 1916, of July 12, 2018, through which the Nation is linked to the
celebrations of the Bicentennial of Independence and cultural heritage is declared to the
municipalities that were part of the Liberating Route: Arauca, Casanare, Boyacá,
Santander and Cundinamarca. This law aims to implement plans and programs for the
protection of the natural and material heritage that was part of this historical deed. In
addition, it offers incentives to develop programs that strengthen the education, tourism,
technology and innovation sectors.

5. WHAT HAPPENED JULY 20, 1810 IN SANTA FE?

Some young descendants of Spaniards, whom they called Creoles, inspired by the
events that occurred in Spain since 1808, and motivated by the game of freedoms, such
as Spanish dissent, decided to pay attention and obtain absolute advantages, fueling
class and racial hatreds between Spaniards, Creoles, mestizos and among the neighbors
who inhabited the capital.

6. WHAT CHANGES WERE WITH THE INDEPENDENCE?

The changes are subject to the individuals who propose them, and in this case the
Creole capitals wanted to live with the privileges of their Spanish parents.

7. HOW WAS THE COUNTRY ORGANIZED, UNDER THE GAME OF

FREEDOMS, AFTER 1810?
For it was very difficult to unify the provinces under an independence proposal, since
from the outside came several liberating proposals, the French and the Spanish
dissident, in addition to the implementation of federalism or Centralism within the new
political model.

8. AND AFTER INDEPENDENCE, WHAT HAPPENED?

The first thing that was done in each province was to appoint a new board or council, to
give full power to the new leaders so that there was no talk of rebellion, but of transition
in power. Then there was talk of convening a General Meeting, in which Santa Fe
proclaimed his head visible and it was there that the local elite showed their discontent
in front of the capital and did not participate in the Congress of 1810.

9. AND ONLY THE CRIOLLOS ACHIEVE INDEPENDENCE?

Without popular participation, they alone could not have legitimized Independence;
they had to motivate rich and poor, white, mestizo and Indian, to join the "change" and
make their demands, as happened in the capital.

10. WHAT CHANGES HAVE BEEN SINCE THE INDEPENDENCE?

There were immediate changes such as the abolition of taxes on the consumption of
wines, preserves, soap, brandy, salt, paper, tobacco, the handling of gold, silver and
other metals and precious stones, the ecclesiastical tithe, the tax on pontazgo or
transport, the tolls to the city, among others. Later they were modified and they were
changing of name, until becoming the Taxes of the present time.