GUIA DE MONITOREO – LLAGAL STARTERDAM

EQUIPOS A EMPLEARSE EN GABINETE

1. Laptop con software: Leica Survey Office y Excel –Geotools.

2. Cable de bajada de datos de Estación a Laptop.
3. Estación Total.

FORMATOS REPORTES

1. Desplazamientos  2010-11-16 Alerta Llagal – A.xls

2. Distancia y Coordenadas  2010-11-16 Report Llagal 7.10am.xls
3. Análisis de Data  T&S_DataAnalisis Prism_PL1.xls

PUNTOS PRINCIPALES DE MONITOREO

1. Los puntos principales se consideran a aquellos que vienen presentando deslizamiento

para la fecha en que se elaboro esta guía estos puntos son: PL5, PL6, PL7, PL8, PL9, PL14,
PL25.

RANGO DE ALERTAS

1. Alerta Amarilla  de 60 a 89 mm/día

2. Alerta Naranja  de 90 a 149 mm/día
3. Alerta Roja  mayor a 150 mm/día

LISTA DE CORREOS DE ENVIO DE REPORTES

1. Reportes de Distancia y Coordenadas – Reporte de monitoreo:

BNachtigal@bgcengineering.ca, clogue@bgcengineering.ca, jsharp@bgcengineering.ca,
vsoto@bgcengineering.ca, jpaterson@bgcengineering.ca, CBates@bgcengineering.ca,
lmoreno@bgcengineering.ca, jumerez@bgcengineering.ca, mbrace@bgcengineering.ca,
cquezada@bgcengineering.ca, richard.alvarado@grupots.com,
jimmy.cantu@grupots.com,

2. Reportes de análisis de Data de monitoreo:

BNachtigal@bgcengineering.ca, clogue@bgcengineering.ca, jsharp@bgcengineering.ca,
vsoto@bgcengineering.ca, jpaterson@bgcengineering.ca, CBates@bgcengineering.ca,
lmoreno@bgcengineering.ca, jumerez@bgcengineering.ca, mbrace@bgcengineering.ca,
cquezada@bgcengineering.ca, sjefferys@barrick.com, AChapple@barrick.com,
richard.alvarado@grupots.com, jimmy.cantu@grupots.com,
ACTIVIDADES QUE COMPRENDE EL MONITOREO

1. MEDICION DE CAMPO.
2. TOMA DE DATOS DE DESPLAZAMIENTOS RELATIVO (Delta L, Delta T, Delta Z).
3. TOMA DE DATOS DE DISTANCIA GEOMETRICA Y COORDENADAS.
4. INFORME A GABINETE MEDICION DE PUNTOS PRINCIPALES DEL MONITOREO
5. ENVIO DE INFORME DE COORDENADAS DE PUNTOS PRINCIPALES DEL MONITOREO
6. BAJADA DE DATOS DE ESTACION TOTAL.
7. GENERACION Y ENVIO DE REPORTE DE MONITOREO.
8. GENERACION Y ENVIO DEL ANALISIS DE PUNTOS MONITOREADOS.

DESCRIPCION DE ACTIVIDADES DE MONITOREO

1. MEDICION DE CAMPO.
La medición de campo comprende las lecturas con estación total de cada punto que se
monitorea. Esto se realiza durante el transcurso del día tantas veces como sea posible,
siguiendo un orden establecido y con recomendaciones que aplican a un monitoreo de
precisión milimétrica.

2. TOMA DE DATOS DE DESPLAZAMIENTOS RELATIVO (Delta L, Delta T, Delta Z).

Los desplazamientos relativos son determinados al replantear cada punto que se
monitorea, para esto se toma como datos para replantear las coordenadas Este, Norte y
Elevación de la última lectura realizada de cada punto; entonces la diferencia entre las
coordenadas ultimas y la coordenadas que en ese momento se lectura, nos da los
desplazamientos en las dirección longitudinal (L), transversal (T) y elevación (Z), (este
cálculo es determinado de forma automática por la estación total).
La información de los deltas calculados debe registrarse en el formato correspondiente
para luego informar a gabinete. Se debe tener en cuenta que únicamente los deltas que se
registren deben ser de los puntos principales de monitoreo.

3. TOMA DE DATOS DE DISTANCIA GEOMETRICA Y COORDENADAS

Al realizar la lectura de cada punto principal del monitoreo deberá de anotar el topógrafo
en el formato correspondiente los siguientes datos: Distancia Geométrica, Hora de la
lectura del punto, Este, Norte y Elevación.

4. INFORME A GABINETE MEDICION DE PUNTOS PRINCIPALES DEL MONITOREO

El topógrafo debe de comunicar vía telefónica al cadista en turno encargado del
monitoreo. El topógrafo dictara la información de los desplazamientos (deltas) obtenidos,
a la vez que el cadista registra esta información en el formato correspondiente e informa
al topógrafo sobre el desplazamiento total y la velocidad obtenidas en cada punto.
Seguidamente el topógrafo dictara los datos de las distancia geométrica y coordenadas de
los puntos, el cadista registra a su vez esta información en el formato correspondiente.
 En este punto se debe evaluar los valores de las velocidades y comparar con los valores de
las alertas, si están entre estas se debe comunicar vía telefónica al encargado en turno del
monitoreo por BGC, al número de celular 829-981-8715.

5. ENVIO DE INFORME DE COORDENADAS DE PUNTOS PRINCIPALES DEL MONITOREO

El cadista prepara la información con los datos de Distancia Geométrica, Hora de la lectura
del punto, Este, Norte, Elevación y actualiza la fecha y hora de medición.
Luego debe enviar la información a las direcciones de correo electrónico
correspondientes.
Las actividades del 1 al 5 se repiten cada vez que en campo se realiza el monitoreo de los
puntos.

6. BAJADA DE DATOS DE ESTACION TOTAL.

Cuando termine el monitoreo del dia, se procede a bajar los datos de campo de la estación
total (archivos de extensión gsi), y se guardan en la carpeta correspondiente.

7. GENERACION Y ENVIO DE REPORTE DE MONITOREO.

Contando con los archivos de datos del monitoreo y empleando el software Excel –
Geotools – Geotecnia se procede a crear los reportes de monitoreo; en el proceso se debe
asignar el nombre de los archivos de cada reporte los que deberán llevar al final una letra
iniciando en la A y de forma consecutiva hasta nombrar todos los archivos de reporte
(Ejemplo: Presa_Llagal 01-11-2010_A.xls). Luego debe enviar la información a las
direcciones de correo electrónico correspondientes.

8. GENERACION Y ENVIO DEL ANALISIS DE PUNTOS MONITOREADOS.

Contando con los reportes de monitoreo y empleando el software Excel – Geotools –
Geotecnia se procede a generar el análisis de los datos; se debe revisar los archivos
generados de cada punto monitoreado y asegurarse de que no haya algún dato que
contenga errores. Luego se comprime los archivos generados en el análisis de la data,
asignando un nombre que refiera a la fecha de monitoreo (Ejemplo: Llagal UPDATED
REPORT 12-11-2010.zip), y se envía a las direcciones de correo electrónico
correspondientes.