Nr.1287/23.06.2008 Nr.1070/19.06.

2008

PROTOCOL DE COLABORARE
încheiat pe data 23.06.2008 între:

ORGANIZAŢIA SALVAŢI COPIII-FILIALA TIMIŞ, cu sediul în Timişoara, Calea

Şagului, nr.102-104, reprezentată prin domnul Mihai Gafencu, în calitate de Preşedinte;
şi
DIRECŢIA POLIŢIEI COMUNITARE, cu sediul in Timişoara, str.Lorena nr.35,
reprezentată de domnul Doru Spătaru, in calitate de Director Executiv;

OBIECTUL CONVENŢIEI îl reprezintă stabilirea cadrului şi modului de colaborare

dintre părţi în vederea implementării a unor activităţi specifice proiectului „Protejarea
copiilor străzii la riscul îmbolnăvirii de Tuberculoză, prin intervenţii direcţionate de
educaţie şi susţinerea aderenţei la tratament”, cu finanţare din partea Fondului Global
pentru combaterea HIV/SIDA, TBC şi Malariei în municipiul Timişoara.

TERMENUL
Prezenta convenţie de colaborare se încheie pe o durată de un an, cu posibilitatea
prelungirii în funcţie de necesităţi.

OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
I. Prin prezenta convenţie Organizaţia Salvaţi Copiii-filiala Timiş se angajează:
1. Să îndeplinească toate sarcinile prevăzute în proiect.
2. Să informeze la timp şi corect partenerul despre toate activităţile la care este
necesară prezenţa şi participarea acestuia.
3. Să pună la dispoziţia partenerului baza de date cu informaţiile de contact ale
tuturor instituţiilor partenere în acest proiect.
4. Să păstreza confidenţialitatea asupra datelor furnizate între parteneri.
5. Să informeze partenerii asupra modificărilor intervenite în proiect.
6. Să invite persoane din cadrul Direcţia Poliţiei Comunitare la cursurile de
instruire şi întâlnirile de lucru pe care le organizează.
7. Să furnizeze datele persoanelor din baza de date care figurează ca fiind
afectate de TBC.
II. Prin prezenta convenţie Direcţia Poliţiei Comunitare se angajează:
1. Să sprijine demersurile asistenţilor sociali ai Organizatei Salvaţi Copiii care îşi
vor desfăşura activitatea pe raza municipiului Timişoara cu privire la
identificarea şi tratarea persoanelor suspecte de TBC.
2. Să păstreze confidenţialitatea datelor persoanelor suspecte de TBC.

1
 3. Să permită participarea asistenţilor sociali din cadrul Organizaţiei la acţiunile
pentru depistarea cazurilor sociale deosebite (copiii străzi, adulţi care locuiesc
pe stradă).
4. Să delege o persoană de contact care să participe la cursurile de instruire şi
întâlnirile de lucru organizate.

OBLIGAŢII ŞI RESPONSABILITĂŢI COMUNE

1. Părţile semnatare se obligă să stabilească de comun acord alte activităţi la care
copiii/tinerii să participe, după caz.
2. Să realizeze permanent un schimb operativ de informaţii cu privire la obiectul
protocolului de colaborare;
3. În caz de conflict între părţi, să se depună toate eforturile pentru rezolvarea pe cale
amiabilă a acestuia;

DISPOZIŢII FINALE
Rezilierea prezentei convenţii se face la iniţiativa uneia dintre părţi prin comunicarea
în scris cu 15 zile înainte.
Având în vedere îmbunătăţirea activităţilor în favoarea copiilor, menţionate în
prezenta convenţie, modificările ulterioare se vor face cu acordul părţilor, prin act adiţional.
Prezenta convenţie încheiat astăzi 23, în patru exemplare, câte două pentru fiecare
parte semnatară intră în vigoare de la data semnării fiind valabilă pe o perioadă de un an de
zile.

Director Executiv Preşedinte

Poliţia Comunitară Timişoara, Organizaţia Salvaţi Copiii,

Jr. DORU SPĂTARU Dr. MIHAI GAFENCU