Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Língua Portuguesa
Centro de Idiomas U.V.
Antología
Nivel Básico A1
Prof. Márcia Tscherkas
Nome: ____________________
"Você nunca vai entender uma língua
até que compreenda ao menos duas"
Ronald Searle
Y estoy segura que, al final del primer nivel, ya podrás comunicarse con brasileiros!
www.letrasbrasileiras.com.mx
Links de interesse:
Alunos>Enlaces
Bibliografia
Gramatica Ativa 1 - Isabel Coimbra, Olga Mata Coimbra. Versão Brasileira: Lamartine Bião Oberg
Livros “Na Ponta da Língua - Português Intercultural para Estrangeiros” Vol. 1, 2 e 3. 5 Edição 2104
Marcia Tavares Pinheiros, Conexão Brasil
“Portugués Básico para Estrangeiros”, 2 edição 1999, Rejane de Oliveira Slade
Bem-Vindo! A Língua Portuguesa no mundo da comunicação. Maria Harumi de Ponce, Silvia Adrade Burim,
Susanna Florissi, SBS Editora, 2004
Novo Avenida Brasil 1
Site: www.falandoportugues.com
Material de Verbos: Professora Airamaia Chapina - 55 11 9 9398-8322 www. schola-sp.com.br
Mapa do Brasil
TUTORIAL CONVERTIR A Teclado Brasileiro
4. Aqui regresarán a la
primera ventana donde
ya aparece el idioma
que seleccionaron, así
que solo deben dar
click en
Aplicar y Aceptar.
04
CAPÍTULO 1 - Cotidiano - situações e objetos
Apresentar-se e cumprimentar-se
A1 Como é seu nome?
·Bom-dia.
·Bom-dia.
·Como é seu nome?
·Meu nome é Charles.
A2 Como se escreve?
A3 O senhor é…?
Nacionalidade
·O senhor é americano? americano americana
·Sou sim. E a senhora? É alemã? francês francesa
·Não, não sou. Sou holandesa. alemão alemã
·… canadense canadense
coreano coreana
chinês chinesa
Sua nacionalidade:
Eu sou ____________________________
05
Fonética
06
Verbo SER
Exercícios de Casa
Complete como o verbo ser no presente:
1. Eu _______________________________________norte-americano.
2. Ele ____________________________________________brasileiro.
3. Ela ____________________________________________ japonesa.
4. Marta __________________________________________ brasileira.
5. Nós __________________________________________ estudantes.
6. Nós ___________________________________________ mulheres.
7. Nós _____________________________________________homens.
8. Vocês ____________________________________ norte-americanos.
9. Elas _____________________________________________ inglesas.
10. Pedro e José ______________________________________ solteiros.
11. O senhor ________________________________________ português.
12. Romeu ____________________________________________ casado.
13. Pelé _____________________________________________ brasileiro.
14. Paulo e Teresa _____________________________________ casados.
15. Pierre _____________________________________________ francês.
16. Eles _____________________________________________ chineses.
17. Franz _____________________________________________ alemão.
Faça combinações
Pedrinho O senhor
A senhora
Ana
arquiteta
Inteligente
mexicano Legais?
07
Verbo SER
A- Responda às perguntas:
1. Quem é norte-americano?
2. Quem é estudante?
3. Quem é professora?
4. Quem é casado?
5. Quem é brasileiro?
6. Quem é divorciado?
7. Quem é solteiro?
8. Quem é alemão?
9. Quem é francês?
Ser + adjetivo
A água do mar é salgada.
Característica geral do sujeito que
O limão é azedo.
não precisa ser experimentado para
se poder afirmar ou negar esta
característica.
Estar + adjetivo
A sopa está salgada.
Característica do sujeito que deve ser
O leite não está bom, está azedo.
experimentado para se poder afirmar
ou negar esta característica.
Ser + adjetivo
O vestido é novo.
Ela é loira.
Característica que não é resultado de
Ele é inteligente.
uma ação.
12
3.1 Complete com ser ou estar.
13
Verbos Ser e Estar
A. Complete com verbo ser ou estar:
1. Nós ______________________ na aula de português e __________________ estudantes.
2. Eles ____________________________ japoneses e ______________________ no Brasil.
3. Ele _______________________ sempre tranquilo, mas hoje ________________ nervoso.
4. A caneta ____________________________ preta e ______________________ na mesa.
5. Ele ______________________ estudante e _____________________ professor também.
6. Ela ____________________________ bonita e ____________________elegante também.
7. Ela _________________________ inteligente e ____________________ na universidade.
8. A casa ____________________________ nossa e _________________________ branca.
9. O livro verde _______________________ deles e ________________________ na mesa.
10. Pedro _________________________ médico e _________________________no hospital.
11. Ele _______________________ engenheiro e ________________________ no escritório.
12. O livro _______________________ de português e _______________________ na bolsa.
13. O dinheiro _________________________ meu e ________________________ no banco.
14. Elas ________________________ amigas e ________________________no restaurante.
15. Ele _______________________ diretor, mas não ______________________ no escritório.
16. Nós _____________________ bancários, mas não _______________________ no banco.
17. Carlos ___________________ casado e a esposa dele ____________________ no Brasil.
18. O copo ____________________ de plásticos e __________________________ na mesa.
19. Carlos ______________________ professor e _________________________ na escola.
20. Elas ______________________ garçonetes e ______________________ no restaurante.
21. O diretor ______________________ paulista e _____________________ em São Paulo.
22. A bolsa _______________________ de Marta e ________________________ na cadeira.
23. O carro _______________________ preto e _____________________________ de Célia.
24. Ele ___________________________ médico e __________________________ professor.
25. Ele ____________________________ estudante e _______________________ bancário.
26. Eles ___________________________ no parque e _______________________ crianças.
1.__________________________________________________
2__________________________________________________
3__________________________________________________
4 _________________________________________________
5.__________________________________________________
6__________________________________________________
7__________________________________________________
8 _________________________________________________
9 _________________________________________________
14
15
Escreva por extenso as operações e o resultado
16
Texto jornalístico
São Paulo: números revelam a imensidão de atrações da capital
Quem mora em São Paulo diz não se acostumar com a vida em outro lugar. Não é para
menos. O que não falta na capital são atrações todos os dias para qualquer gosto.
Quem quer cultura pode ir a uma das 257 salas de cinema ou 71 museus. Cansou do
concreto? Mesmo na grande metrópole fica fácil encontrar um verdinho nos 34 parques ou nas
2.785 praças.
É difícil pensar que em uma megalópole de 1.509 quilômetros quadrados vivem 10.886.518
pessoas. e for considerada a região metropolitana, ou seja, os 38 municípios que circundam a
capital, a população chega a aproximadamente 19 milhões de habitantes.
Mas, os 13 mil restaurantes espalhados pelos bairros, conseguem suprir a fome de toda essa
gente. Assim como as 74 bibliotecas alimentam a vontade de saber e os mais de 5,5 milhões
de veículos carregam gente pra tudo quanto é canto.
Vamos então a alguns números. Se você quiser realmente conhecer a gastronomia paulistana,
por exemplo, comece a sair para comer hoje mesmo. Supondo que você saia para jantar todos
os dias, levará 35 anos para passar por todos os restaurantes.
Seu paladar vai rodar o mundo em uma só cidade! Estima-se que os restaurantes estejam
divididos em mais de 50 tipos de cozinha.
Os eventos não ficam atrás: somente os 42 mil apartamentos de hotéis de São Paulo sentem o
vaivém de um evento a cada seis minutos. Para esclarecer melhor, são 90 mil eventos
acontecendo por ano na capital.
Partindo do pressuposto que, na capital paulista, homens vivem 65 anos e mulheres 74, dá
para montar uma vasta programação cultural ao longo da vida.
Se você for uma vez por mês a um museu, teatro ou centro cultural, gastará 24 anos para
conhecer todos.
Para assistir - também uma vez ao mês - um filme em cada sala de cinema da cidade, são
mais 22 anos.
Para entrar em todas as bibliotecas, mais 6 anos. Até aí já se foram 52 anos de vida. Sobram
22 anos para as mulheres e 13 para os homens. Com tão pouco tempo, os consumistas
morreriam desgostosos.
Quem quiser dar uma volta pelas lojas dos shoppings, conhecendo uma por semana, gastaria
28 anos da sua vida.
Melhor reservar as manhãs para caminhar pelos 45.258.909 metros quadrados de áreas
verdes para tentar alongar um pouquinho mais o tempo da vida.
17
Na recepção de um salão de convenções, em Fortaleza...
- Por favor, gostaria de fazer minha inscrição para o Congresso.
- Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde?
- Sou de Maputo, Moçambique.
- Da África, né?
- Sim, sim, da África.
- Aqui está cheio de africanos, vindo de toda parte do mundo. O mundo está cheio de africanos.
- É verdade. Mas se pensar bem, veremos que todos somos africanos, pois a África é o berço
antropológico da humanidade.
- Pronto. Tem uma palestra agora na sala meia oito.
- Desculpe, qual sala?
- Meia oito.
- Podes escrever?
- Não sabe o que é meia oito? Sessenta e oito, assim, veja: 68.
- Ah, entendi, meia é seis.
- Isso mesmo, meia é seis. Mas não vá embora... só mais uma informação. A organização do
Congresso está cobrando uma pequena taxa para quem quiser ficar com o material: DVD, apostilas,
etc.. Gostaria de encomendar?
- Quanto tenho que pagar?
- Dez reais. Mas estrangeiros e estudantes pagam meia.
- Hmmm! que bom. Ai está: seis reais.
- Não, o senhor paga meia. Só cinco, entende?
- Pago meia? Só cinco? Meia é cinco?
- Isso, meia é cinco.
- Tá bom, meia é cinco.
- Cuidado para não se atrasar, a palestra começa às nove e meia.
- Então já começou há quinze minutos, são nove e vinte.
- Não, ainda faltam dez minutos. Como falei, só começa às nove e meia.
- Pensei que fosse às nove e cinco, pois meia não é cinco? Você pode escrever aqui a hora que
começa?
- Nove e meia, assim, veja: 9:30.
- Ah, entendi, meia é trinta.
- Isso, mesmo, nove e trinta. Mais uma coisa senhor: tenho aqui um folder de um hotel que está
fazendo um preço especial para os congressistas, o senhor já está hospedado?
- Sim, já estou na casa de um amigo.
- Em que bairro?
- No Trinta Bocas.
- Trinta bocas? Não existe esse bairro em Fortaleza, não seria no Seis Bocas?
- Isso mesmo, no bairro Meia Boca.
- Não é meia boca, é um bairro nobre.
- Então deve ser cinco bocas.
- Não, Seis Bocas, entende, Seis Bocas. Chamam assim porque há um encontro de seis ruas, por
isso seis bocas. Entendeu?
- E há quem possa entender?
20
21
22
a. Francisco Buarque de Hollanda
a. Dilma Vana da Silva Rousseff b. Chico Buarque
b. Dilma Rousseff c. Cantor/Compositor/Poeta/
c. Economista/Política/ Dramaturgo/Escritor
atual Presidenta do Brasil d. Brasileiro
d. Brasileira e. Rio de Janeiro, RJ
e. Belo Horizonte, Minas Gerais f. 19 de junho de 1944
f. 14 de diciembre de 1947 g. Divorciado
h. 3 filhas
23
Preposição EM
(A relação entre PALAVRAS é estabelecida pelas PREPOSIÇÕES)
Responda como no exemplo:
(Tóquio - Japão) Onde você trabalha? Eu trabalho em Tókio, no Japão.
Faça FRASES
Eu são no centro
Ela trabalho em Farmácia
Nós trabalham do Paris
Vocês mora na Canadá
Eles somos de Estados Unidos
Elas são dos Buenos Aires
25
Funções da Preposição DE
26
27
28
Complete as frases com do, da (s), do (s), em, na(s), no(s):
Exemplo: Ele é do Chile e está no Canadá
29
30
31
32
CONJUGUE OS VERBOS EM -AR
33
CONJUGUE OS VERBOS EM -AR
34
35
36
37
38
39
Garota de Ipanema
Tom Jobim
Vocabulário:
Expressões brasileiras
Cara-de-pau = pessoa cínica
Bater boca = discutir com alguém
Ficar boiando = ficar sem entender
40
CAPÍTULO 2 - A família e a administração do tempo
42
Escreva aqui as suas frases:
43
44
CONJUGUE OS VERBOS REGULARES EM -ER
45
46
CONJUGUE OS VERBOS REGULARES EM -IR
47
48
49
50
51
LEMBRE-SE
Mais = quantidade
Más= plural de má
Mas = conjunção (pero)
Expressões brasileiras
Estar de saco cheio = estar intolerante
Farinha do mesmo saco = comparação entre
duas ou mais pessoas de personalidade mesquinha
Mão-de-vaca = pessoa que faz economia de suas
coisas exageradamente
Bater as botas = morrer
52
53
Capítulo 3 A família e a administração do tempo
54
CONJUGUE OS VERBOS IRREGULARES EM -ER
55
56
CONJUGUE OS VERBOS IRREGULARES EM -AIR, - UIR
57
Família
A seguir temos a conclusão de mais uma pesquisa. Leia o texto a seguir e responda às perguntas.
Ser solteiro pode encurtar a vida tanto quanto fumar – Ser solteiro ou solteira aos 30 anos, como no filme O Diário de Bridget Jones,
pode encurtar a vida tanto quanto fumar, afirma um estúdio publicado no Reino Unido. Descobriu-se que homens e mulheres se
beneficiam do casamento. A pesquisa indica que os solteiros tendem a ter um estilo de vida pouco saudável, que acaba por encurtar a
vida, pois os riscos de ser um solteiro podem ser similares aos de ser um fumante. Como o personagem de Briadget Jones, interpretado
pela atriz Renée Zelweger, as pessoas que não se casam bebem mais álcool porque saem mais com os amigos, comem muito e
trabalham mais por falta de um companheiro. O casamento mantém a pessoa viva e o efeito é consideravelmente benéfico. Ao contrário,
a infelicidade das que vivem sozinhos é o que faz as pessoas morrerem antes. Pelo acompanhamento de aproximadamente 10.000
adultos de mais de 40 anos durante a última década de suas vidas, o estudo comparou os diferentes índices de mortalidade dos homens
e mulheres que eram casados, solteiros, divorciados ou viúvos.
(Fonte: adaptado de Ciência e Meio Ambiente, on-line,29/8/04, 13h3, Agência EFE)
1. Você concorda com a afirmação: “O casamento mantem a pessoa viva e o efeito é consideravelmente benéfico”?
2. Por outro lado, será mesmo que pessoas sozinhas são infelizes e tendem a viver menos?
3. Pessoas solteiras, divorciadas, “descasadas”, sem tempo para um companheiro, levam um estilo de vida menos tranquilo, menos saudável?
4. Comente o dito popular: “Antes só do que mal acompanhado”.
58 58
Faça a sua própria árvore genealógica aqui:
59
60
61
62
Músicas no Imperativo
A música"Admirável Chip Novo
Pitty
64
65
66
Futuro Imediato ou SIMPLES
67
68
Atividade escrita:
Você precisa avisar a sua mãe que chegará atrasado ao almoço em
família. Use o espaço a seguir para escrever um SMS ou um bilhete
contando sobre o atraso e os motivos de não poder comparecer na
hora. Lembre-se de que a mensagem deve ser curta!
69
70
Revisão verbos
71
Esperar 1. Eu sempre ________________________ o trem às 8 horas.
2. Agora eu ________________________ o ônibus.
3. Amanhã eu ________________________ o trem das 7 horas.
4. Marta sempre ________________________ a amiga para lanchar.
5. Agora a amiga ________________________ Marta.
6. Amanhã elas ________________________ os maridos.
7. Eu nunca ____________________ ele deixar de falar.
8. Eles ___________________________ pelos amigos em casa
73
Crase
74
75
Espero que tenha gostado do seu curso de Língua Portuguesa nível básico 1.
Nos vemos no curso 2 :)
Prof. Márcia Tscherkas
76