2

Lession 2

¡Las personas que hacen dieta se sienten geniales!

por Virginia Vegan

Kim Fit, la famosa jugadora de baloncesto, presentó su libro de dieta "Fit Feels Great" hace tres
meses. Miles de personas ya están perdiendo peso. "¡Se sienten maravillosos! Esta dieta es
saludable y segura. No es necesario comprar alimentos especiales. ¡Cualquiera puede usar mi
dieta!"

David Meals es un empresario de 42 años. Está haciendo la dieta "Fit Feels Great". "Antes, solo
comía un pedazo de pastel para el desayuno. Ahora entiendo que el desayuno es la comida más
importante del día. El cuerpo necesita energía después de una larga noche sin ningún alimento",
explica. El Sr. Meals ahora come pan y queso cottage sin grasa para el desayuno.

La cantante de rock Maxi también está haciendo la dieta de Kim Fit, y se siente genial. Ahora, ella
nunca come alimentos fritos. Ella come mucho pavo y pollo; tienen menos grasa que el jamón y el
filete. Maxi tampoco usa mucha sal. "Me veo diez años más joven, ¿no?" dice la superestrella.

Estás haciendo la dieta Kim Fit y estás perdiendo mucho peso. Escribe una carta a un
amigo diciéndole cómo te ha hecho sentir, qué comiste antes de la dieta y qué comes ahora.
Envíalo a tu maestro.

Querida amiga Diana espero este bien, quiero comentarle que estoy haciendo la dieta Kim Fit ya
que estaba muy gorda no sabía cómo alimentarme sanamente no desayunaba pero con esta dieta
he aprendido que el desayuno es la comida más importante del día ahora como más sano no tanto
fritos trato de comer fruta y verduras y más proteínas, estoy muy feliz porque estoy viendo
resultados y he bajado de peso.

Lession 3

¿Quieres un pastel?
- Ah, no ahora, gracias.
- Pero es realmente muy bueno. ¿Estás seguro?
- Bueno, tal vez solo una pequeña pieza.
- Bueno. Aquí estás.
- Mmm. Esto es delicioso.

Lession 4

- How much sugar do you want in your coffee?

- Not much, just a little.
- What about milk?
- Oh, lots of milk please.
- ¿Cuánta azúcar quieres en tu café?
- No mucho, solo un poco.
- ¿Qué hay de la leche?
- Oh, mucha leche por favor.

Lession 5

- Are there any small nails down there, Harry?

- Sorry, there aren't any, but I have some big nails. Is that OK?
¿Hay uñas pequeñas ahí abajo, Harry?
- Lo siento, no hay ninguno, pero tengo algunas uñas grandes. ¿Eso esta bien?

MODULO 3

LESSION 1

Ivan: Excuse me. I'm trying to get to the art museum. Can you give me directions?
Sure. This street is McKinley Street. You wanna walk up McKinley Street until
Andrew:
you see a men's store. The men's store is on the corner of Grant Street.
Ivan: And that's where the art museum is?
No. Make a right on Grant, and take Grant to Jackson Street. Jackson Street is
Andrew: easy to find because it has this large gift store on the corner. Make a left at the gift
store.
Ivan: Oh, OK. The art museum is next to the gift store.
No. Make a left at the gift store, walk up Jackson Street until you see a movie
Andrew:
theater. The art museum is opposite the movie theater.
So...after the gift store I look for a movie theater? Wait. I need to write this down.
Ivan:
Do you have a pen?
Andrew: No, I'm sorry. I don't have a pen.
Ivan: Oh, then can you start from the beginning?
Andrew: This street is McKinley Street.
Ivan: Yes.
Andrew: You wanna walk up McKinley Street until you see a men's store...

Ivan:

Perdóneme. Estoy tratando de llegar al museo de arte. ¿Me puedes dar indicaciones?
Andrés:

Seguro. Esta calle es la calle McKinley. Quieres caminar por la calle McKinley hasta que veas una
tienda de hombres. La tienda de hombres está en la esquina de Grant Street.
Ivan:

¿Y ahí es donde está el museo de arte?

Andrés:

No. Gire a la derecha en Grant y llévelo a Jackson Street. Jackson Street es fácil de encontrar
porque tiene esta gran tienda de regalos en la esquina. Gire a la izquierda en la tienda de regalos.
Ivan:

Oh ok El museo de arte está al lado de la tienda de regalos.

Andrés:

No. Gire a la izquierda en la tienda de regalos, camine por la calle Jackson hasta que vea un cine. El
museo de arte está enfrente del cine.
Ivan:

Entonces ... ¿después de la tienda de regalos busco una sala de cine? Espere. Necesito escribir
esto. ¿Tienes un bolígrafo?
Andrés:

No, lo siento. No tengo lapicera.

Ivan:

Oh, entonces puedes comenzar desde el principio?

Andrés:

Esta calle es la calle McKinley.

Ivan:
Si.
Andrés:

Quieres caminar por la calle McKinley hasta que veas una tienda de hombres ...

LESSION 2

Do you always have a lot of housework?

Do you feel tired all the time?

Call the Clean-House Agency. We go everywhere. We do everything! The Clean-House

Agency can help you. Call 555-1155 and ask for Mary. Don't wait!
Do it now!

¿Siempre tienes muchas tareas domésticas?

¿Te sientes cansado todo el tiempo?

Llame a la Agencia de limpieza de la casa. Vamos a todos lados Hacemos de todo! La

agencia Clean-House puede ayudarlo. Llama al 555-1155 y pregunta por Mary. No esperes
¡Hazlo ahora!

Lea el anuncio de Clean-House Agency. Escribe tu propio anuncio. ¿Qué servicio ofrecen? ¿Qué
ventajas le brinda su servicio? Dar detalles de contacto. Envía el anuncio a tu profesor.

Cansado que tus cuentas no cuadren cada mes?

¡¡¡Le tengo la solución!!!!

Llama ahora te ayudamos a llevar tu contabilidad mes a mes…

En nuestra empresa estamos calificados para ayudarte en todo lo que necesites llama ahora
teléfono 008000555-555 pregunta por Johanna con gusto te atenderemos.

Lession 3

- Excuse me. Isn't there a train station near here?

- Ah, I'm not sure, sir. I'm new here.
- Do you sell maps?
- I don't think so.
- Are you sure? Please look.
- Well, I don't see any.
Perdóneme. ¿No hay una estación de tren cerca de aquí?
- Ah, no estoy seguro, señor. Soy nuevo aqui.
- ¿Venden mapas?
- No lo creo.
- ¿Estás seguro? Por favor mira.
- Bueno, no veo ninguno.

Lesion 4

Peter swims on weekends. He doesn't swim during the week.

Lesion 5

- Hey, Charlie. Do you like my dog Brutus?

- Er, yes, I do. Does he bite?
- No, he doesn't... not usually.
Hola, Charlie. ¿Te gusta mi perro Brutus?
- Er, sí, lo hago. ¿Muerde?
- No, no lo hace ... generalmente no.

Lession 6

00:01/00:05
-
Where do you buy your
clothes?
- Why do you want to know?
¿Dónde compras tu ropa?
- ¿Por qué quieres saber?

Modulo 4

Lession 1

Good evening. This is Jack Hill, and here is today's sports!

First, baseball. Toronto is in first place. Sam Wilson says that his team is going to win the
championship this year. But, he says that every year.

In soccer, Bill Brown had the best game of his career. The Tour de France bicycle race started
yesterday in Paris at 3 o'clock. Last year, Jacques Chardin won for France. Can he do it again? I
don't know ...

In California, the Children's Olympics started yesterday. Good luck to all the 600 boys and girls.

And, finally, tennis.

Tonight is the big tennis match between rock star Maxi and the famous actor, Peter Anson. This is
Jack Hill, and that was the sports.

Buena noches. Este es Jack Hill, ¡y aquí están los deportes de hoy!

Primero, el beisbol. Toronto está en primer lugar. Sam Wilson dice que su equipo ganará el
campeonato este año. Pero, dice eso todos los años.

En el fútbol, Bill Brown tuvo el mejor juego de su carrera. La carrera ciclista del Tour de Francia
comenzó ayer en París a las 3 en punto. El año pasado, Jacques Chardin ganó por Francia. ¿Puede
hacerlo de nuevo? No lo sé ...

En California, los Juegos Olímpicos de los Niños comenzaron ayer. Buena suerte a todos los 600
niños y niñas.

Y, finalmente, el tenis.

Esta noche es el gran partido de tenis entre la estrella de rock Maxi y el famoso actor Peter Anson.
Este es Jack Hill, y ese era el deporte.

Lession 2

People Are Crazy About Sports

by Stan Bruer

Why do people love to watch sports? Professor Len Sanders of Georgetown University asks
this question in his study on, "People and Sports." "We can understand why people like to
play sports. It's good exercise and a lot of fun," says Professor Sanders. "But why do
millions of people pay so much money to watch other people play?"
Sports is good business. A winning team can make millions of dollars. A good athlete or
player can make a very large salary. For example, at the Wimbledon Tennis
Championships, the winner can make more than $2.9 million.

Derrick Rose is a basketball player for the Chicago Bulls. He makes one of the highest
salaries in basketball. He earns about sixteen million dollars every year.

Sports fans, the people who watch sports, often pay a lot of money for tickets to a game.
The MetLife Stadium in New Jersey can hold 82,566 people.

Fans get very excited when their team wins. Professor Sanders now has the answer to his
question: "People love the excitement of a good game."

La gente está loca por los deportes

por Stan Bruer

¿Por qué la gente ama ver deportes? El profesor Len Sanders, de la Universidad de Georgetown,
hace esta pregunta en su estudio sobre "Gente y deportes". "Podemos entender por qué a la
gente le gusta hacer deporte. Es un buen ejercicio y es muy divertido", dice el profesor Sanders.
"Pero, ¿por qué millones de personas pagan tanto dinero para ver jugar a otras personas?"

El deporte es un buen negocio. Un equipo ganador puede ganar millones de dólares. Un buen
atleta o jugador puede ganar un salario muy alto. Por ejemplo, en el Campeonato de Tenis de
Wimbledon, el ganador puede ganar más de $ 2.9 millones.

Derrick Rose es un jugador de baloncesto de los Chicago Bulls. Él tiene uno de los salarios más
altos en el baloncesto. Gana unos dieciseis millones de dólares cada año.

Los fanáticos de los deportes, las personas que miran deportes, a menudo pagan mucho dinero
por las entradas para un juego. El estadio MetLife en Nueva Jersey puede albergar a 82,566
personas.

Los fanáticos se emocionan mucho cuando su equipo gana. El profesor Sanders ahora tiene la
respuesta a su pregunta: "La gente ama la emoción de un buen juego".

Lession 3

Let's go to the mall this afternoon.

- Ah... I don't think so.
- Why not?
- Well, I think John's going there today and I don't want to see him.
- Oh. Then why don't we go swimming?
- Oh, good idea. It's hot. Let's go.

Vamos al centro comercial esta tarde.

- Ah ... no lo creo.
- ¿Por qué no?
- Bueno, creo que John irá allí hoy y no quiero verlo.
- Oh. Entonces, ¿por qué no vamos a nadar?
Oh, buena idea. Hace calor. Vamonos.

Lession 4

- Wow! Mick Starlight's car is as long as that bus.

¡Guau! El auto de Mick Starlight es tan largo como ese autobús.

Lession 5

Samurai Sam is winning. He's stronger than Viking Vick.

- Yes, and he's more popular, too.

Samurai Sam está ganando. Es más fuerte que Viking Vick.

- Sí, y él también es más popular.

Lession 6

Come to Mad Mo's. We have the cheapest, the biggest, the most terrific store in New
-
York! We are the best!

MODULO 5

LESSION 1

Waiter: Here's your coffee.

Sara: Thank you.
Waiter: And your water.
Sara: Do you have any sweetener?
Waiter: Sure. Here's some.
Rachel: How are the hamburgers here? Oh, they're not very good? Hmm.
Waiter: Our lasagna is excellent.
Rachel: OK, I'll try that.
Waiter: Thank you.
Sara: I'd like a salad, please.
Waiter: OK. Which one?
Sara: Are there tomatoes in the house salad?
Waiter: Yes, there are.
Sara: Let me see. No, bring me the Mexican salad.
Waiter: How about some chili with that?
Sara: No, only the salad please.
Waiter: OK, great. One lasagna and one Mexican salad, no extra chili.
Sara: Thank you.
Camarero:

Aquí está tu café.

Sara:

Gracias.
Camarero:

Y tu agua.
Sara:

¿Tienes algún edulcorante?

Camarero:

Seguro. Aquí hay algunos.

Rachel:

¿Cómo están las hamburguesas aquí? Oh, no son muy buenos? Hmm
Camarero:

Nuestra lasaña es excelente.

Rachel:

OK, lo intentaré.
Camarero:

Gracias.
Sara:
Me gustaría una ensalada, por favor.
Camarero:

OKAY. ¿Cúal?
Sara:

¿Hay tomates en la ensalada de la casa?

Camarero:

Sí hay.
Sara:

Déjame ver. No, tráeme la ensalada mexicana.

Camarero:

¿Qué tal un poco de chile con eso?

Sara:

No, solo la ensalada por favor.

Camarero:

Vale genial. Una lasaña y una ensalada mexicana, sin chile extra.
Sara:

Gracias.

El camarero le cuenta a un amigo lo que Sara y Rachel ordenaron comer y beber. Escribe lo que
dice el mes

PROFESORA NO ENTENDI MUY BIEN LA PREGUNTA

DOS MUJERES SARA Y RACHEL ORDENARON UNA ENSALADA MEXICANA Y UNA LASAÑA
TOMARON CAFÉ Y AGUA .

LESION 2

Sale At Shopright

Sale at Shopright Supermarket.

Make a fat-free dinner tonight!
3 cans of vegetables: 33 cents.

Delicious steak with onions from our chef: 1/2 price.

Try our salt-free turkey: only 99 cents a pound.

Buy a watermelon for $1.89. Eat light! Save money!

Venta en Shopright

Venta en el supermercado Shopright.

¡Prepara una cena sin grasa esta noche!

3 latas de verduras: 33 centavos.

Delicioso bistec con cebolla de nuestro chef: 1/2 precio.

Pruebe nuestro pavo sin sal: solo 99 centavos por libra.

Compre una sandía por $ 1.89. ¡Come luz! ¡Ahorrar dinero!

Usted va a Shoprite Supermarket para comprar los alimentos sin grasa a la venta. Haga una lista de
compras de los alimentos que desea comprar y envíela a su maestro.

VERDURAS

FRUTAS

PECHUGA DE POLLO

SALMON

ARROZ INTEGRAL

ATUN

PESCADO

FILETE DE TILAPIA

LIMON

TORONJA

APIO

VEGETALES
LESSION 3

- Pam! It's good to see you.

- Great to see you too, Paul.
- Look, do you have time for lunch?
- Aww... sorry. I can't. I'm in a hurry right now.
- Then how about a quick cup of coffee? Just 15 minutes, OK?
- 15 minutes? OK, sure. I'd love to.

- Pam! Es bueno verte.

- Me alegro de verte también, Paul.
- Mira, ¿tienes tiempo para almorzar?
- Aww ... lo siento. No puedo Tengo prisa ahora.
- Entonces, ¿qué tal una taza de café rápido? Solo 15 minutos, ¿vale?
- ¿15 minutos? Claro. Me encantaría.

LESSION 4

We can't make the cake, Susan. There is some sugar and flour but there aren't any
eggs.
- Aww...
No podemos hacer el pastel, Susan. Hay algo de azúcar y harina, pero no hay huevos.
- Aww ...

Modulo 6

Lession 1

Welcome to "Meet the People." I'm Sandra Waters. My guest today is Larry Patel.
Sandra: Larry is an inventor. His newest invention is the "whistling wallet." Good evening,
Larry.
Larry: Good evening, Sandra.
Sandra: Larry, what is a "whistling wallet"?
Well, it's a special wallet with a small battery inside. If you sing near it, the wallet
Larry: whistles. People often lose their wallets in their homes. Now they can easily find
them.
Sandra: Do you need to sing a special song?
Larry: No. Any song is OK.
Sandra: Oh, great! It's easier to sing than to look all over the house. Where can I buy the
 wallet?
Well, I still have to work on it. I gave wallets to some of my friends. Now two of
Larry: them are angry at me. They went to a concert, and their wallets made noise all the
time. The people around them were very angry.
Sandra

Bienvenido a "Conoce a la gente". Soy Sandra Waters Mi invitado de hoy es Larry Patel. Larry es un
inventor. Su último invento es la "billetera silbante". Buenas tardes, Larry.
Larry

Buenas tardes, Sandra.

Sandra

Larry, ¿qué es una "billetera silbante"?

Larry

Bueno, es una billetera especial con una pequeña batería adentro. Si cantas cerca, la billetera
silba. Las personas a menudo pierden sus billeteras en sus hogares. Ahora pueden encontrarlos
fácilmente.
Sandra

¿Necesitas cantar una canción especial?

Larry

No. Cualquier canción está bien.

Sandra

¡Oh, genial! Es más fácil cantar que mirar por toda la casa. ¿Dónde puedo comprar la billetera?
Larry

Bueno, todavía tengo que trabajar en eso. Le di billeteras a algunos de mis amigos. Ahora dos de
ellos están enojados conmigo. Asistieron a un concierto y sus billeteras hacían ruido todo el
tiempo. Las personas a su alrededor estaban muy enojadas.

Lession 2

Do It!

I always remember my mother saying, "Wake up. Clean your room. Don't eat candy. Hurry
up. Do your homework. Be good. Don't run. Sit down. Stand up. Do this. Do that." I always
thought, "Hmm, I like that job."
No es Robert Richman, la estrella de cine?
- Sí tienes razón. Creo que es el mejor.
- ¿La mayor? Es el peor actor que conozco.
- ¿Qué? Pero ganó un Oscar al mejor actor el año pasado.
- si? Bueno, para mí es terrible.
- Bueno, me gusta.

Five years ago, I started the Clean-House Agency. I put an ad in the newspaper. I answered
all the telephone calls and letters, and started my business. I told all the new workers, "Be
quick, and be clean." I showed them how to clean homes and offices. First, we all worked
together. Now, they usually work alone.

Last night I showed my daughter how to make a cake. "First, take four eggs from the
refrigerator and some sugar from the cupboard. Then, open the box ... "

Suddenly I had a wonderful idea: cookbooks! I'm starting a new business! With my
cookbooks, I can tell hundreds of people what to do!

¡Hazlo!

Siempre recuerdo a mi madre diciendo: "Despierta. Limpia tu habitación. No comas dulces. Date
prisa. Haz tu tarea. Sé bueno. No corras. Siéntate. Ponte de pie. Haz esto. Haz eso". Siempre
pensé: "Hmm, me gusta ese trabajo".

Hace cinco años, comencé la Agencia Clean-House. Puse un anuncio en el periódico. Respondí
todas las llamadas telefónicas y cartas, y comencé mi negocio. Les dije a todos los nuevos
trabajadores: "Sean rápidos y limpios". Les mostré cómo limpiar casas y oficinas. Primero, todos
trabajamos juntos. Ahora, generalmente trabajan solos.

Anoche le mostré a mi hija cómo hacer un pastel. "Primero, toma cuatro huevos del refrigerador y
un poco de azúcar del armario. Luego, abre la caja ..."

De repente tuve una idea maravillosa: ¡libros de cocina! Estoy empezando un nuevo negocio! ¡Con
mis libros de cocina, puedo decirle a cientos de personas qué hacer!

Lession 3

- Isn't that Robert Richman, the movie star?

- Yes, you're right. I think he's the greatest.
- The greatest? He's the worst actor I know.
- What? But he won an Oscar for best actor last year.
- Yeah? Well, to me he's terrible.
- Well, I like him.

Lesion 4

- We didn't work yesterday. We had the day off. We played tennis all day.

Lesion 5

- Hey, Where did David go?

- Oh, he left early because he had a headache and he gave me all his work!
Oye, ¿a dónde fue David?
- ¡Oh, se fue temprano porque le dolía la cabeza y me dio todo su trabajo!

Lesión 6

- Did you ask the boss about money?

- Yes, I did.
- Well, what did she say?
- She said no.
- ¿Le preguntaste al jefe sobre el dinero?
- Sí, lo hice.
- Bueno, ¿qué dijo ella?
- Ella dijo que no.