FACULTAD DE INGENIERIA

Y ARQUITECTURA

ESCUELA ACADEMICA DE INGENIERIA DE MINAS

TRABAJO DE INVESTIGACION SOBRE EL COBRE

ALUMNOS:

CAMPOS MEMBRILLO, KATHIA ELIZABETH

CELIS PALOMINO, JORGE LUIS

LLANOS MOROCHO, ROYSER IVAN

REVILLA BRIONES, ANGEL ERNESTO

DOCENTE:

ING.WILDER CHUQUIRUNA CHAVEZ

CICLO:

IX

CAJAMARCA – PERU 2018

I. OBTENCION DEL COBRE
II. PROPIEDADES DEL COBRE
III. CUALIDADES QUIMICAS DEL COBRE
IV. EXTRACCION DEL COBRE Y PURIFICACION
4.1 CIANURACION
4.2 FLOTACION
4.3 OBTENCCION DE LA LEY DE COBRE EN UNA MUESTRA
V. USOS DEL COBRE
VI. PAISES PRODUCCTORES DE COBRE
5.1. PRODUCCION MUNDIAL
5.2. PRODUCCION DE COBRE EN EL PERU
VII. ETAPAS QUE COMPONEN EL CICLO DE VIDA DE UNA MINA DE COBRE
VIII. PROCESO DE RECUPERACION DEL COBRE DE (alguna mina de Perú)
IX. NEGOCIACION INTERNCACIONAL PARA LA EXPORTACION
9.1. MEDIDAS DE PESO Y CONVERSION
9.2 FIJACION DEL PRECIO INTERNACIONAL DEL COBRE
9.3 CALIDAD DEL COBRE
9.4. ICOTERM
9.5. DETERMINACION DE LAS LEYES
9.6. DIRIMENCIA
9.7. FORMA DE PAGO
9.8. SERVICIOS DE LOGISITICA DE DESPACHO
9.9. CRONOGRAMA Y COTIZACION
9.9.1. CRONOGRAMA
9.10. CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL
X. SISTEMA DE CERTIFICACION DE LA MINERIA RESPONSABLE
10.1. SELLOS DE CERTIFICACION
 10.2 COMPRADORES / CONSUMIDORES
XI. MODULOS
11.1. CASOS PRACTICOS
11.2. EXPORTACION DIRECTA
11.3. EXPORTACION INDIRECTA
XII. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICA
INTRODUCCIÓN

El cobre es uno de los metales más antiguos y de mayor uso. De color pardo
rojizo, era conocido en épocas prehistóricas y fue el material con el que el
hombre construyó las primeras herramientas. Es uno de los pocos metales que
puede encontrarse en estado puro, pero también combinado con azufre o
formando óxidos. Para eliminar las impurezas se realiza una reducción.

El cobre y sus aleaciones conforman uno de los mayores grupos de aleaciones

comerciales disponibles actualmente en el mercado, junto a los aceros y al
aluminio. El cobre se usa ampliamente debido a su excelente conductividad
eléctrica y térmica; también presenta buena resistencia a la corrosión. Se puede
fabricar de distintas formas con mucha facilidad y su resistencia mecánica y a la
fatiga es adecuada en muchas aplicaciones. Generalmente, el cobre y sus
aleaciones son materiales no-magnéticos, y pueden soldarse fácilmente por
diferentes procesos. Debido a la gran variedad de colores que pueden desarrollar
las aleaciones de cobre, se las utiliza con fines decorativos (lustradas, pulidas o
recubiertas con sustancias orgánicas para producir diferentes texturas y
terminaciones superficiales). Las aleaciones de cobre están constituidas por el
cobre como constituyente principal, más algún tipo de elemento químico que le
da el nombre a la aleación.
OBJETIVOS

Comprender todo acerca de la comercialización del cobre.

Investigar las principales características de la comercialización de

minerales.

Determinar la importancia de poder determinar los precios correctos para

poder tener una cobertura contra las fluctuaciones del mercado.

Conocer la infraestructura necesaria para realizar una comercialización

con provecho.

Familiarizarnos con los términos más usados en el tema.

Conocer los organismos existentes e involucrados en la comercialización.

Comprender que la performance de una mina no sólo es el proceso

minero metalúrgico sino también la comercialización.

Comprender que todo el ciclo productivo de la mina va más allá de sacar

el mineral y procesarlo sino también de cómo se vende.
COBRE
I. HISTORIA

Nota histórica: El cobre fue uno de los primeros metales que usaron las culturas
humanas (el oro fue el otro). Es probable que el descubrimiento del metal ocurriera
alrededor de 6000 a.C. En esa época, el cobre se encontró en estado metálico
libre. Los antiguos pueblos fabricaron implementos y armas por medio del golpeo
del metal (forja en frío). Al ser golpeado, el cobre se hacía más fuerte
(endurecimiento por deformación); esto y su color rojo atractivo lo hacían valioso
para las primeras civilizaciones. Alrededor de 4000 a.C, se descubrió que el cobre
podría fundirse para que adoptara formas útiles. Después se vio que mezclado
con estaño podía fundirse y trabajarse con más facilidad que como metal puro.
Esto llevó a que se extendiera el uso del bronce y posteriormente se diera el
nombre de Edad de Bronce, a la época que transcurrió aproximadamente desde
2000 a.C. al periodo de Cristo. Para los romanos antiguos, la isla de Chipre era
casi la única fuente de cobre. Llamaban al metal aes cyprium (mineral de Chipre).
Este nombre se abrevió a Cyprium y después a Cuprium. De ahí deriva el símbolo
químico Cu.

1.1. BREVE HISTORIA

Cuenta la leyenda que Afrodita, la Venus romana, surgió de la espuma de los
mares en la costa de la isla de Chipre. Al emerger, pidió un objeto para poder
ver por sí misma la razón de la admiración que percibía en los ojos de todos los
hombres, y fue entonces cuando escogió el cobre como metal para su espejo.
1.2. EDAD ANTIGUA

Se supone que el descubrimiento del cobre nativo, o como se extrae de la mina,

fue accidental, en Europa y en Asia en el lapsus de tiempo comprendido entre el
12000 y el 8000 A.C.

El empleo del cobre se atribuye a los Sumerios, de quienes se conservan objetos

ornamentales de más de 6500 años de antigüedad elaborados a partir de cobre
nativo. El cobre fue utilizado en estado puro o fundido inicialmente con plomo y
después con estaño en una aleación conocida como bronce, en la fabricación de
armas monedas y utensilios domésticos.

Este uso fue de tal importancia que a esta época se le puso el nombre de Edad
de Cobre y Bronce en la historia de la humanidad. Hacia el 3000 A.C. los
egipcios ya utilizaban el cobre en una variedad, muy amplia de objetos creados
para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana. Perfeccionaron los
procedimientos de aleación del cobre y estaño, por el cual se obtiene el bronce.
El cobre representaba para los egipcios la vida eterna. Se ha podido comprobar
que en el año 2700 A.C. los tubos de cobre ya eran usador por los egipcios para
transportar agua para beber y productos sanitarios.

Como enclave geográfico a medio camino de la ruta comercial entre Egipto y

Grecia, la isla de Chipre constituyo un lugar de paso por la que transitaban
numerosos objetos de cobre egipcio destinados a embellecer los hogares
helénicos. Al conocer este noble y vello material, los chipriotas comenzaron a
explotar sus propias minas y resultaron ser tan ricas, que la isla daría nombre al
material que nos ocupa (Cyprum): cobre. Sin embargo, las piezas de cobre y
bronce que desde épocas remotas gozaron del más alto grado vistosidad y
perfección fueron las originadas por la cultura china.
1.3. EDAD MEDIA

Según la historia avanza, el hombre domina cada vez más el mundo que lo
rodea. En cuanto al cobre, característica de nuestra época (después de Cristo)
es el pleno desarrollo de la técnica para extracción de metales a partir del
elemento en estado natural. Los investigadores se han inclinado que el uso del
cobre en un principio, las necesidades que tenía en la Edad Media eran bélicas,
para la fabricación de hachas, espadas, cascos, armaduras, etc… herramientas
para la guerra. Por otro lado también fue evidente la presencia del cobre y
aleaciones en utensilios portadores de luz (candelabros, antorchas, blandones,
candiles, etc…) romántico, el cual se hace un mueble imprescindible. Sabiendo
la manipulación del cobre es en esta época cuando empieza también ha usarse
para la fabricación de cofres y arcas como a sí mismo en elementos
ornamentales como joyeros, cofrecillos y estuches.
1.4. EDAD MODERNA

Durante el renacimiento, se utilizaron con mayor frecuencia materiales, como la

plata el oro, los esmaltes y las incrustaciones de piedras preciosas. Pero en los
siglos XVII y XVIII, con el desarrollo y esplendor del barroco, el cobre asume la
función de soporte en las obras monumentales que embellecen el interior de
monumentos sobre todo las grandes catedrales. La nobleza europea impulsa en
este periodo la fabricación de relojes, se incorpora a la máquina del reloj, el
péndulo y la aleación de bronce como material utilizado. Así el cobre en plena
revolución industrial es usado para hacer las piezas de las nuevas maquinarias
y pasa a usarse en labores cotidianas.
1.5. EDAD CONTEMPORANEA

En la actualidad entre otras cosas, como fontanería o instalaciones de gas todo

en forma de tubería, instalaciones eléctricas en forma de hilo conductor, también
se gasta en tecnología aeroespacial, por ejemplo, el revestimiento interior de la
cámara de combustión de los grupos de propulsión de Ariane 5 que son de una
aleación de cobre, plata y circonio, también la estructura de un transbordador
espacial es de una aleación de aluminio que contiene cobre. Las células solares
de los paneles fotovoltaicos también contienen cobre. En las nuevas tecnologías
también se utiliza el cobre en fabricación de chips y por último en la industria
química, porque han apreciado en él la resistencia la conductividad térmica y por
ejemplo en hornos de fermentación.
II. EL COBRE
2.1. CONCEPTO

El Cobre, de símbolo Cu, era conocido en la prehistoria y fue probablemente el

primer metal utilizado para fabricar útiles y objetos decorativos. Su número
atómico es 29 y se encuentra en el grupo 11 de la tabla periódica de la tabla
periódica.

El cobre ocupa el lugar 25 en abundancia en la corteza terrestre. El cobre ocupa

el lugar 25 en abundancia en la corteza terrestre.
Se encuentra libre cerca del Lago Superior en Michigan, donde hay menas en
cantidades económicamente importantes y, en menor proporción en otras partes
del mundo. También en menor proporción, en otras partes del mundo. También
se encuentra mezclado con otros metales como oro, plata, bismuto y plomo, y
como sulfuros, sulfatos, carbonatos y óxidos minerales.

2.2. PROCEDENCIA

Los principales minerales son la calcopirita (mezcla de sulfuros de cobre y

hierro), la azurita (carbonato básico de cobre) que se encuentra en Francia y
Australia, la malaquita, también un carbonato básico de Cobre, en los Urales y
la cuprita, un Oxido, que se encuentra en Cuba. La producción mundial estimada
es de 8,8 millones de toneladas anuales.

2.3. PROPIEDADES DEL COBRE

Es un metal de color rojizo característico que cristaliza en el sistema cúbico

centrado en las caras. A causa de muchas propiedades deseables como su
conductividad eléctrica y calorífica, su resistencia a la corrosión, como su
conductividad eléctrica y calorífica, su resistencia a la corrosión, su maleabilidad
y ductilidad y su belleza, el Cobre se usa en una amplia variedad de aplicaciones.
Tiene poca actividad química y únicamente se oxida en el aire húmedo muy
lentamente, recubriéndose de una capa de carbonato básico que lo protege de
la corrosión posterior.

El Cobre forma dos series de compuestos químicos: cuprosos, en los que el

Cobre tiene valencia +1, y cúpricos, en los que tiene valencia +2. Los
compuestos cuprosos se oxidan fácilmente a cúpricos, en muchos casos por solo
exposición al aire y son de poca importancia industrial; los compuestos cúpricos
son estables.

Su oxidación se favorece en medio ácido por lo que no es recomendable su uso

en utensilios de cocina, ya que las sales que forma son eméticas es decir que
provocan vómitos. Calentado al rojo se oxida y puede arder en el Cloro y en el
Azufre. Sólo es atacado por los ácidos oxidantes y puede formar complejos con
algunas sustancias como por ejemplo el amoníaco.

El Cobre es muy tenaz y dúctil y se suelda bien, y muchas de sus aleaciones se

caracterizan por una conveniente asociación de resistencia mecánica y
ductilidad.

El Cobre y sus aleaciones son muy útiles en la técnica y para los variados
instrumentos industriales e instalaciones químicas.

Las propiedades de Cobre que inducen a su empleo son:

• Excelente resistencia a la corrosión para una amplia variedad de agentes.

• Gran ductilidad, lo que permite ser moldeado en cualquier forma deseada.
• Buena resistencia a la tracción, que la mantienen a determinadas temperaturas.
• Facilidad de soldadura según varios métodos.
III. ALEACIONES DEL COBRE

3.1. LATONES

Aleación de Cobre y Zinc. El latón es más duro que el Cobre, es dúctil y puede
forjarse en planchas finas. Antiguamente se llamaba latón a cualquier aleación
de Cobre, en especial la realizada con Estaño. Es cualquier aleación de Cobre,
en especial la realizada con Estaño. Es posible que el latón de los tiempos
antiguos estuviera hecho con Cobre y Estaño. La aleación actual comenzó a
usarse hacia el siglo XVI.

Su maleabilidad varía según la composición y la temperatura, y es distinta si se

mezcla con otros metales, incluso en cantidades mínimas. Algunos tipos de latón
son maleables únicamente en frío, otros sólo en caliente, y algunos no lo son a
ninguna temperatura.

Para obtener latón, se mezcla el Zinc con el Cobre en crisoles o en un horno de

reverbero o de cubilote. Los lingotes se laminan en frío. Las barras o planchas
pueden laminarse en varillas o cortarse en tiras susceptibles de estirarse para
fabricar alambre.

Los latones comprenden una amplia zona de aleaciones de Cobre que contienen
del 55% al 80% de Cobre y el resto de Zinc, con o sin la adición de cantidades
relativamente pequeñas de otros elementos, principalmente Estaño, Plomo,
Hierro, Manganeso, Níquel, Aluminio y Silicio. Las propiedades de estas
aleaciones varían desde las del Cobre casi puro hasta las de los latones
especiales, con una resistencia de tracción de unos 80 kg/m 2 en estado de
moldeo.

 Las aleaciones estrictamente de Cobre-Zinc, que forman la base de la

serie completa de latones, se dividen en tres grupos principales:
  También se distinguen dos clases:

Latones ordinarios.

Son aleaciones de Cu y Zn con más de 55% de Cobre. Presenta sobre el Cobre

las siguientes ventajas:
• Precio más bajo.
• Mayor facilidad para el moldeo
• Gran maleabilidad
• Gran resistencia mecánica y dureza más elevada
• Mayor resistencia a los agentes atmosféricos.
• Latones para bisutería, con 80% a 85% de Cu.
• Latones mecánicos: embutición (latones 70- 30, con 70% de Cu). De fácil
mecanización (55% a 50% de Cobre).
• Latones de soldadura fuerte: Cobre (55% a 45%).

Latones especiales.

Cuando se requiere un aumento de dureza o de resistencia a la tracción se

añade a las aleaciones Cobre/Zinc 60/40, Aluminio,
Hierro, Manganeso, Estaño, Níquel y algunas veces Silicio.

• Latones al Plomo- 1 o 2% de Plomo facilitan la mecanización.

• Latones al Hierro o metales delta (55% de Cu, 42% de Zn, 1.5% de Fe, 1% de
Mn): - son aleaciones muy maleables y resistentes a la corrosión para hélices,
válvula y turbinas de vapor.
• Latones al Manganeso, - Se añade 2% a 4,5% de Mn a los latones con 60% de
Cu para aumentar la resistencia a la tracción y el límite elástico se usa para
hélices de barcos, árboles de hélice).
• Latones al Estaño.- con la composición 60% de Cu, 23% de Zn y 2% de Sn,
resisten muy bien a la corrosión por el agua del mar, empleándose para bombas
y en construcción naval.

Latones rojos y amarillos.

Los latones rojos contienen menos de un 20% de Zinc; se pueden trabajar en

caliente entre 750º C y 900º C, a partir del lingote, pero es corriente terminarlos
por laminado o estirado en frío. La plasticidad de estos metales es mayor cuanto
menos Zinc contienen; se caracterizan por ser muy resistentes a la corrosión y
son más caros.

Los latones amarillos: contienen 20% al 35% de Zinc y sólo una proporción de
Estaño y Plomo. Las aleaciones con mayor cantidad de Zinc son más fáciles de
moldear y son usadas para combatir la corrosión.

 Propiedades mecánicas de los Latones.

La resistencia a tracción y él limite elástico aumentan al crecer la proporción de

Zinc.
  Aplicaciones según porcentaje de Zn.

3.2. BRONCES

El término Bronce se aplica a las aleaciones de Cobre distintas a de los latones,

que mantienen el color del Cobre y en las que predomina este elemento. Ni los
Bronces modernos ni los antiguos contienen sólo estos dos metales. Los griegos
y los romanos añadieron Zinc, Plomo y Plata a las aleaciones de bronce para
usarlas en herramientas, armas, monedas y objetos de arte.

El Zinc, el Plomo y otros metales se encuentran ocasionalmente en el Bronce

que se fabrica hoy. Los componentes del Bronce varían; así, cuando contiene al
menos un 10% de Estaño, la aleación es dura y tiene un punto de fusión bajo.

Los Bronces se utilizan según su aleación en forma de alambres, o bandas para

muelles o resortes de todas clases y también en mallas.

La ductilidad de los Bronces es mayor que la de los latones, se pueden laminar,

estirar en frío y darles la dureza por estos medios.

Cuando en un Bronce se disminuye en mayor proporción el Estaño que el Zinc

la conductibilidad térmica y eléctrica son mejores.
El Bronce es más resistente y duro que cualquiera otra aleación común, excepto
el acero que le supera en resistencia a la corrosión y facilidad excepto el acero,
que le supera en resistencia a la corrosión y facilidad de lubricación. El Bronce
moderno se utiliza en la fundición artística y en la fabricación de instrumentos
sonoros.

Los nombres de las variedades de Bronce provienen de los componentes

adicionales, como los bronces ordinarios, al zinc, al plomo y el Bronce al Fósforo.

Bronces ordinarios.

Son aleaciones Cu-Sn con más de 70% de Cu; con contenidos menores se
obtienen productos quebradizos. Se distinguen:

• Bronces maleables para medalla, con 4% a 10% de Sn.

• Bronces mecánicos para engranajes, con 9% a 12% de Sn.
• Bronces mecánicos para cojinetes, con 15% a 20% de Sn.
• Los Bronces de campanas y artísticos 20% a 30% de Sn

Bronces al Zinc.

Aumenta la maleabilidad y la facilidad de moldeo. Ejemplos:

• Bronce de monedas: 95% de Cu, 4% de Sn, 1% de Zn.

• Bronce artístico duro: 90% de Cu; 8% de Sn, 2% de Zn.
• Bronce de orfebrería: 75% de Cu, 5% de Sn, 20% de Zn.

Bronces al Plomo.

El plomo mejora la calidad frente al frotamiento y auto lubrica; para evitar la

separación del Plomo en el estado líquido se añade Níquel o Zinc.

Ejemplos: Bronces mecánicos 88.5% de Cu, 9% de Sn, 2.5% de Pb, 1% de Zn.

 I. OBTENCION DEL COBRE

EXPLORACIÓN GEOLÓGICA.

Es la primera etapa, y sin ella ninguna otra etapa posterior tendría sentido.
Aquí, se identifica que hay un yacimiento con mineral suficiente para ser
trabajado, se determinan sus características y se establece la forma de
explotarlo.

PROCESO DE EXTRACION

1. PERFORACION Y VOLADURA

En las perforaciones se introducen explosivos de tipo químico, que

corresponden a una mezcla de materiales combustibles y oxidantes, que en
una proporción adecuada y con una iniciación determinada, generan gases
a alta temperatura y presión a objeto de dar inicio a la voladura, la que
permite la fragmentación de la roca, para luego extraer el material y ser
procesado en la planta para la extracción del cobre.

2. CARGA Y TRANSPORTE

Una vez ejecutada la voladura, el material extraído es cargado en camiones

y, dependiendo de su ley, se envía al botadero de estéril (acopio para
material sin ley), al dump leach (botadero para material de baja ley que se
somete a lixiviación sin pasar por chancado), o al proceso de chancado
primario (material de alta ley, donde comienza el proceso de extracción del
cobre).

3. CHANCADO

Los chancadores reducen el tamaño de los fragmentos más grandes que

vienen de la mina hasta obtener tamaños uniformes para su envío a
molienda o lixiviación en pilas. En los pelambres el material chancado tiene
una medida de 7 pulgadas.
El material que sale desde este chancador es enviado a los chancadores
secundarios, desde donde a través de cintas transportadoras se envía hacia
el área de stock pile, para luego pasar al área de pre-harneado y chancador
terciario. Desde aquí, de acuerdo a su tamaño o granulometría, se
selecciona el material que será derivado a pilas de lixiviación o al proceso de
flotación.
4. MOLIENDA

Al interior de grandes molinos cilíndricos de movimientos giratorios con la

ayuda de grandes bolas de acero, se tritura el material hasta alcanzar una
dimensión de 0.18 milímetros.

A partir de aquí según sea la característica de la mena o mineral, el proceso

de extracción del cobre será diferente, así tenemos:

 Extracción de cobre a partir de menas sulfuradas (pirometalurgia)

 Extracción de cobre a partir de menas de óxido (hidrometalurgia)

EXTRACION DE COBRE A PARTIR DE MINERAL SULFURADO

Alrededor del 90% del cobre que se produce en el mundo proviene de los
minerales de sulfuro. La extracción tiene cuatro etapas:

 Concentración por flotación

 Tostación

 Fusión de mata

 Afino

CONCENTRACIÓN POR FLOTACIÓN

Las concentraciones de cobre en las menas actuales son demasiado bajas
por lo que la fundición directa sería muy costosa. Ésta implicaría que se
fundiesen enormes cantidades de material sin valor que conllevarían un gran
gasto energético y una gran capacidad de horno. Por estas razones, hoy en
día se recurre al aislamiento de los minerales de cobre en forma de un
concentrado. El método más efectivo de concentración es la concentración
por flotación, que requiere un proceso previo de trituración y molienda.
Los principios en los que se basa el proceso de flotación son los siguientes:

 Los minerales sulfurados normalmente se humedecen por el agua, pero

pueden ser acondicionados con reactivos que los volverán repelentes al
agua.

 Esta hidrofobicidad puede ser creada en minerales específicos dentro de

una pulpa agua – mena.

 Los choques entre las burbujas de aire y los minerales que se han hecho
hidrofóbicos conducirán a la unión entre las burbujas y dichos minerales
 Las partículas de mineral no acondicionadas no se unirán a las burbujas
de aire.

Con todo esto conseguimos que los minerales de cobre se adhieran a las
burbujas de aire con las cuales se van a elevar hasta la superficie de la celda
de flotación. El resto de minerales (ganga) se quedan atrás y abandonan la
celda a través de un sistema de descarga.

Los reactivos que se utilizan para crear las superficies hidrofóbicas consisten
en moléculas heteropolares, es decir, moléculas que tienen un extremo polar
cargado y un extremo no polar (hidrocarburo). Estos reactivos tienen
normalmente un grupo portador de azufre en su extremo polar, el cual enlaza
a los minerales de sulfuro, pero ignora las superficies de los óxidos. Lo
reactivos de sulfuro más conocidos son los xantatos de sodio y potasio, pero
también se usan otras moléculas portadoras de azufre como
tionocarbonatos, ditiofosfatos y tiocarbanilida.
TOSTACIÓN

La tostación es una oxidación parcial de los concentrados de sulfuro de cobre

con aire y la eliminación parcial del sulfuro en forma de SO 2. Los objetivos
de la tostación son dos:

 Utilizar el calor de la tostación para secar y calentar la carga antes de ser

introducida al horno de fundición.

 Aumentar la concentración de cobre en el producto de fundición, es decir,

en la mata líquida.

La tostación se lleva a cabo entre 500 y 700ºC, dentro de los tostadores tipo
hogar o de lecho fluidificados, bajo condiciones bien controladas. El producto
de la tostación es una mezcla de sulfuros, sulfatos y óxidos, cuya
composición puede variarse mediante el control de la temperatura del
proceso de tostación y la relación aire – concentrado.
FUSIÓN DE MATA

El objetivo de la fundición de mata es formar dos fases líquidas inmiscibles:

una fase líquida de sulfuro (mata) que contiene todo el cobre de la carga y
una fase líquida de escoria sin cobre. La mata tiene un contenido en cobre
de entre un 35 a un 65%. La escoria fundida se desecha directamente o
después de una etapa de recuperación de cobre. La gran desventaja de este
método es la contaminación de la atmósfera con el gas SO2.

La fusión de mata se lleva a cabo al fundir la carga total del horno a una
temperatura aproximada de 1200ºC, normalmente con fundentes de sílice y
carbonato de calcio. Hoy en día la fundición se realiza de forma mayoritaria
en hornos de reverbero, aunque todavía se utilizan altos hornos y hornos
eléctricos.

La mata fundida resultante del proceso de fundición contiene cobre, hierro y

azufre como componentes principales y hasta un 3% de oxígeno disuelto.
Además, contiene cantidades menores de metales como As, Sb, Bi, Pb, Ni y
metales preciosos.

Para eliminar el hierro, el azufre y otras impurezas, se pasa la mata por un

convertidor cilíndrico Pierce –Smith, revestido con refractario básico. En este
convertidor se produce la oxidación de la mata con oxígeno a una
temperatura de 1200ºC. Al final del proceso se obtiene un cobre metálico
líquido no refinado con una pureza de entre un 98.5 a un 99.5%, denominado
cobre blíster. Además de éste, también se produce la escoria y grandes
volúmenes de gases calientes que contienen entre un 5 a un 15% de SO 2.
Las reacciones que se llevan a cabo son:
2FeS + 3O2 + SiO2 2FeO.SiO2 + 2SO2
Aire fundente escoria

2Cu2S + 3O2 → 2Cu2O + 2SO2 Cu2S + O2 2Cu + SO2

Cu2S + 2Cu2O → 6Cu + SO2 Aire Cobre Blíster

AFINO

Finalmente, el cobre blíster se refina electroquímicamente para obtener

cobre catódico de una gran pureza, superior al 99.99%.

Previamente a la refinación electroquímica es necesario llevar a cabo una

refinación térmica, para evitar así la formación de ampollas de SO 2. Estas
ampollas se forman cuando solidifican pequeñas cantidades de azufre y
fosforo que todavía contiene el cobre blíster en forma residual. La aparición
de ampollas conllevaría a la debilitación de los ánodos y a la aparición de
una superficie áspera de espesor irregular.
La refinación térmica se lleva a cabo en hornos de refinación tipo giratorio
que se asemejan a los convertidores Pierce – Smith. La temperatura de
operación está entre los 1130º y los 1150ºC.

Una vez refinado térmicamente se realiza el afino electrolítico del cobre. Este
afino se puede realizar mediante electro refinación de los ánodos de cobre
impuro o mediante separación por electrolisis a partir de soluciones de
 lixiviación. El primer método es el más utilizado, ocupando alrededor del
95%.

El electrorefinación consiste en la disolución electroquímica del cobre de los

ánodos impuros y el depósito selectivo de este cobre disuelto en forma pura
sobre cátodos de cobre. Esta técnica tiene dos objetivos:

 Eliminar las impurezas que dañan las propiedades eléctricas y mecánicas

del cobre, consiguiendo cobre con una pureza superior al 99.99% con
menos de un 0.004% de impurezas metálicas.

 Separar las impurezas valiosas del cobre, que pueden ser recuperadas
después como subproductos metálicos.

II. COMERCIALIZACION DEL COBRE (CODELCO).

Comercio: mercado del cobre

En la cadena de la industria del cobre las empresas mineras como Codelco

extraen el mineral desde los yacimientos y lo procesan para obtener un metal de
alta pureza que venden a sus principales clientes, los fabricantes de
semielaborados, quienes a su vez lo transformarán para ofrecerlo en forma
atractiva a productores de artículos de consumo.
Las empresas mineras productoras de cobre como materia prima y sus clientes
mantienen un mercado de unos 30.000 millones de dólares anuales.

Los productores de cobre y sus clientes realizan las transacciones del metal
rojizo en tres mercados internacionales: la Bolsa de Metales de Londres, el
COMEX de la Bolsa Mercantil de Nueva York y la Bolsa de Metales de Shanghai.

Al converger en estos tres escenarios los productores y consumidores cuentan

con todas las facilidades necesarias para realizar sus operaciones de compra y
venta, y al mismo tiempo participan de un mecanismo que facilita las operaciones
de fijación de precios basados en la oferta y la demanda.

Las bolsas establecen un precio del día y además cotizaciones para las
transacciones a futuro, lo cual ofrece un interesante escenario para negociar
contratos y opciones de compra sobre lotes de cobre.

En Londres el cobre es comerciado en dólares y en lotes de 25 toneladas, en

Nueva York los negocios se hacen sobre la base de lotes de 25.000 libras
cotizados en centavos de dólar, y en Shanghai en lotes de cinco toneladas
cotizados en renminbi.

El precio del cobre depende de las condiciones del mercado internacional, y

tiende a subir cuando la demanda es más fuerte.

Uno de los desafíos importantes para los productores de este metal es la defensa
y el desarrollo de los mercados. En el caso de Codelco este es un objetivo
estratégico que implica la detección de nuevos focos de demanda, y la
promoción del cobre como un material moderno cuyas propiedades son
importantes para los consumidores del futuro.

Las amenazas para el cobre en los mercados internacionales surgen por el uso
de materiales sustitutos como el plástico, por el desarrollo tecnológico que
conlleva la miniaturización y la llegada de nuevas aplicaciones como las
comunicaciones inalámbricas, y por presiones ambientales y de salud.

Sin embargo, el cobre tiene el potencial para superar estos escollos pues su uso
es fundamental para la evolución de la sociedad industrial y para el desarrollo
tecnológico. Hacia el futuro ya se prevén novedosas aplicaciones para este metal
de origen prehistórico.

En el caso de la salud y el ambiente, los productores realizan esfuerzos para que

la minería del cobre sea sustentable, mediante la aplicación de procesos cada
vez más limpios, la acción ante la comunidad y la promoción de sus cualidades:
es reciclable y permite un aprovechamiento más eficiente de la energía.
El cobre, además, es esencial para la vida. Todos los humanos debemos
consumir cobre a través de los alimentos. Y aunque un consumo excesivo puede
causar trastornos, es mucho más común la deficiencia en la ingestión de este
alimento.

"El cobre, conexión vital", dice el lema de la International Copper Association

(ICA), la principal organización de productores.

En cuanto a la apertura de nuevas oportunidades de mercado, una de las de

mayor interés es la exploración de focos de demanda emergentes en economías
en desarrollo que experimentan una fuerte expansión, como las de China e India.

También se espera que otros países aumenten su consumo de cobre en la

medida que avancen en sus niveles de desarrollo social y económico. El
consumo per cápita de un país desarrollado, de entre 10 y 20 kilos al año, es
diez veces mayor que el de los países en vías de desarrollo.

GEOLOGIA SOUTHERN PERU

Los Chancas
El proyecto Los Chancas, ubicado en el departamento de Apurímac en el sur del
Perú, es un depósito de cobre y molibdeno porfíricos. En 2004, terminamos la
fase final del programa de perforación diamantina, y de pruebas metalúrgicas. Al
final del 2005 fueron invitadas varias empresas para presentar propuestas para
la ejecución de estudios de pre-factibilidad que empezarán en el 2006. Una vez
completado esto, estaremos en capacidad de determinar si se necesita más
exploración o si el proyecto contiene reservas mineras comerciales que
garantizarían un futuro desarrollo después de que un comprensivo estudio de
factibilidad económica, técnica y legal haya sido completado. Las pruebas
actuales indican un depósito de mineral de 200 millones de toneladas con un
grado de cobre de 1.0%, 0.07% de Molibdeno y 0.12 gramos de oro por tonelada.

El depósito de cobre porfirítico de Cuajone se ubica en las laderas occidentales

de la Cordillera Occidental en las montañas del extremo sur de los Andes del
Perú. El depósito forma parte de un distrito mineral que contiene dos depósitos
conocidos adicionales, Toquepala y Quellaveco. La mineralización de cobre en
Cuajone es típica de los depósitos de cobre porfirítico.
METODOS DE EXPLOTACION DE MINAS, PLANEAMIENTO DE MINADO
INGENIERIA SOUTHERN
La unidad de Cuajone opera una mina de cobre a tajo abierto y una
concentradora ubicada en el sur del Perú, a 30 kilómetros de la ciudad de
Moquegua y a 840 kilómetros de Lima. La concentradora tiene una capacidad de
molienda de 87,000 toneladas por día. La remoción de la sobrecapa comenzó
en 1970 y la producción de mineral comenzó en 1976.

Cuajone utiliza un método de minado convencional a tajo abierto para obtener

mineral de cobre que luego se refina en nuestra concentradora.

Tratamientos térmicos del cobre

El cobre y sus aleaciones permiten determinados tratamientos térmicos para

fines muy determinados siendo los más usuales los de recocido, refinado y
temple.

El cobre duro recocido se presenta muy bien para operaciones en frío como son:
doblado, estampado y embutido. El recocido se produce calentando el cobre o
el latón a una temperatura adecuado en un horno eléctrico de atmósfera
controlada, y luego se deja enfriar al aire. Hay que procurar no superar la
temperatura de recocido porque entonces se quema el cobre y se torna
quebradizo y queda inutilizado.

El refinado es un proceso controlado de oxidación seguida de una reducción

cuyo objeto es volatilizar o reducir a escorias todas las impurezas contenidas en
el cobre con el fin de obtener cobre de gran pureza.
Los tratamientos térmicos que se realizan a los latones son principalmente
recocidos de homogeneización, recristalización y estabilización. Los latones con
más del 35% de Zn pueden templarse para hacerlos más blandos.

Los bronces habitualmente se someten a tratamientos de recocidos de

homogenización para las aleaciones de moldeo; y recocidos contra acritud y de
recristalización para las aleaciones de forja. El temple de los bronces de dos
elementos constituyentes es análogo al templado del acero: se calienta a unos
600 °C y se enfría rápidamente. Con esto se consigue disminuir la dureza del
material, al contrario de lo que sucede al templar acero y algunos bronces con
más de dos componentes.

MERCADO MUNDIAL OFERTA DEMANDA INFLUENCIA DE LOS

DIFERENTES PARÀMETROS DE LA COMERCIALIZACIÓN EN LA OFERTA
Y LA DEMANDA DEL COBRE

FACTORES QUE INFLUYEN EL PRECIO DE LOS METALES

Esta alza se produjo en un contexto de menores inventarios, que tuvieron una

caída de 3 por ciento para totalizar 697.000 toneladas métricas (TM) de cátodos
en bolsas de metales, monto que abastecería dos semanas la demanda mundial.

La inestabilidad en las perspectivas económicas ha continuado determinando la

evolución del mercado del cobre, lo cual explica que luego que el día martes el
precio se ubicara en el mínimo valor registrado desde octubre del año pasado
(2,76 dólares), repuntara en el resto de la semana.

Los actuales desequilibrios de los mercados se manifiestan sobre el precio, tanto

por la mayor aversión al riesgo de los agentes económicos como por el
fortalecimiento del dólar frente al euro, siendo esta última, una de las variables
de mayor incidencia sobre su valor.

Los precios e intereses abiertos semanales de la BML, mostraron que la semana

comenzó con las ventas de posiciones largas y nuevas cortas hasta la inflexión
del miércoles, indicando que los acontecimientos provocaron el rebote de la
cotización, pero sin traer aún perspectivas de una recuperación más
permanente.

Mientras tanto, continúa predominando sobre los mercados un relativo estado de

agitación con el que partió la semana, tras la información sobre la difícil situación
fiscal de Hungría.

No obstante, a mediados de semana se aplacaron los ánimos ante el positivo

informe sobre la economía de Estados Unidos, ya que se espera un modesto
impacto de la crisis de la zona euro sobre este país.

El Banco Central Europeo decidió mantener la tasa de interés por décimo tercer
mes consecutivo en un 1 por ciento; no obstante, y elevó su rango de crecimiento
esperado para 2010 desde 0,4-1,2 por ciento hasta 0,7-1,3 por ciento.

Según Cochilco, fueron alentadoras las cifras de exportaciones totales de China,

que sorprendieron al mostrar un aumento de 48,5 por ciento durante mayo,
respecto al mismo período del año previo; mientras que el volumen de
importaciones totales se incrementó en 48,3 por ciento.

Los datos de comercio de cobre de China revelaron que en términos agregados,

las importaciones de refinado y productos hacia ese país alcanzaron 396.700 TM
durante mayo, cayendo 9,1 por ciento respecto del mes anterior.

Esta cifra, sin embargo, encontró reacciones diversas en el mercado, puesto que
a pesar del descenso, se ubica muy por sobre el promedio histórico de
internaciones registradas en mayo.

En otro ámbito, la compañía minera Grupo México espera reiniciar la actividad

de la mina Cananea (capacidad de producción en torno a 190.000 TMF anuales)
en México, la cual ha estado cerrada desde julio de 2007 debido a una larga
huelga.

Cochilco indicó que la producción chilena de cobre comerciable entre enero-abril

de 2010, alcanzó a un millón 718.500 TM de cobre fino contenido (TMF),
incrementándose en 61.400 TMF (+3,7 por ciento) respecto de igual lapso de
2009.

Las consecutivas alzas observadas durante el año se explican principalmente

por la recuperación de la mina Escondida (32.300 TMF) y los incrementos en
Collahuasi (28.500 TMF), entre otras.

Los mayores descensos ocurrieron en Candelaria (-13.800 TMF) y Cerro

Colorado (-7.900 TM), entre otros.

En cuanto a la producción chilena de molibdeno, en este período fue de 10.400

de TMF en forma de óxidos y concentrados, descendiendo 806 TMF
interanualmente.

El informe señala que esta semana se observó a nivel mundial una nueva baja
en los inventarios, que alcanzó a 21.400 TM, para finalizar con un volumen total
de 697.000, cifra que no se registraba desde comienzos de enero.

Las principales salidas fueron en la Bolsa de Futuros de Shanghai (SHFE), desde

donde egresaron 13.400 TM, lo que extiende en seis semanas consecutivas los
egresos en esta bolsa.

Por otra parte, en la BML el volumen de salidas ascendió a 8.000 TM, ocurriendo
en las tres regiones en donde se ubican las bodegas. Destaca al igual que en
otras semanas, la bodega de New Orleans en Estados Unidos, de la cual
egresaron 4.200 TM.

Para la próxima semana podrían afectar el precio del cobre las cifras del mercado
inmobiliario, la producción industrial e inflación en Estados Unidos y la difusión
en Alemania del indicador ZEW, de confianza de los inversionistas.

Además, en la Unión Europea se entregarán cifras de desempleo, producción

industrial e inflación; y, finalmente, en China la SHFE permanecerá cerrada del
lunes 14 al miércoles 16, por el Festival Duanwu. (Xinhua)

COBRE

Los productores de cobre y sus clientes realizan las transacciones del metal
rojizo en tres mercados internacionales: la Bolsa de Metales de Londres, el
COMEX de la Bolsa Mercantil de Nueva York y la Bolsa de Metales de Shanghai.
Al converger en estos tres escenarios los productores y consumidores cuentan
con todas las facilidades necesarias para realizar sus operaciones de compra y
venta, y al mismo tiempo participan de un mecanismo que facilita las operaciones
de fijación de precios basados en la oferta y la demanda.
Las bolsas establecen un precio del día y además cotizaciones para las
transacciones a futuro, lo cual ofrece un interesante escenario para negociar
contratos y opciones de compra sobre lotes de cobre.
En Londres el cobre es comerciado en dólares y en lotes de 25 toneladas, en
Nueva York los negocios se hacen sobre la base de lotes de 25.000 libras
cotizados en centavos de dólar, y en Shanghai en lotes de cinco toneladas
cotizados en renminbi.
El precio del cobre depende de las condiciones del mercado internacional, y
tiende a subir cuando la demanda es más fuerte.
Uno de los desafíos importantes para los productores de este metal es la defensa
y el desarrollo de los mercados. En el caso de Codelco este es un objetivo
estratégico que implica la detección de nuevos focos de demanda, y la
promoción del cobre como un material moderno cuyas propiedades son
importantes para los consumidores del futuro.
Las amenazas para el cobre en los mercados internacionales surgen por el uso
de materiales sustitutos como el plástico, por el desarrollo tecnológico que
conlleva la miniaturización y la llegada de nuevas aplicaciones como las
comunicaciones inalámbricas, y por presiones ambientales y de salud.
Sin embargo el cobre tiene el potencial para superar estos escollos pues su uso
es fundamental para la evolución de la sociedad industrial y para el desarrollo
tecnológico. Hacia el futuro ya se prevén novedosas aplicaciones para este metal
de origen prehistórico.
En el caso de la salud y el ambiente, los productores realizan esfuerzos para que
la minería del cobre sea sustentable, mediante la aplicación de procesos cada
vez más limpios, la acción ante la comunidad y la promoción de sus cualidades:
es reciclable y permite un aprovechamiento más eficiente de la energía.
El cobre, además, es esencial para la vida. Todos los humanos debemos
consumir cobre a través de los alimentos. Y aunque un consumo excesivo puede
causar trastornos, es mucho más común la deficiencia en la ingestión de este
alimento.
"El cobre, conexión vital", dice el lema de la International Copper Association
(ICA), la principal organización de productores.
En cuanto a la apertura de nuevas oportunidades de mercado, una de las de
mayor interés es la exploración de focos de demanda emergentes en economías
en desarrollo que experimentan una fuerte expansión, como las de China e India.
También se espera que otros países aumenten su consumo de cobre en la
medida que avancen en sus niveles de desarrollo social y económico. El
consumo per cápita de un país desarrollado, de entre 10 y 20 kilos al año, es
diez veces mayor que el de los países en vías de desarrollo.
¿Será necesario el cobre en el futuro? La respuesta a esa pregunta es que será
indispensable, en especial por las tendencias de una civilización que avanza
hacia un mayor consumo de energía, un mayor uso de las tecnologías de la
información y la comunicación, una mayor necesidad de confort y seguridad, y
una mayor preocupación por el medio ambiente y la salud.
operación.
El precio del cobre está determinado por la oferta y la demanda, que la mayor
parte del tiempo está en desequilibrio, haciendo subir o bajar los inventarios.
Cuando la oferta es mayor a la demanda, los precios caen a niveles muy bajos,
ajustándose en torno al costo de caja del productor de costos más altos que
satisface la demanda total de cobre menos los inventarios de cobre disponibles
para la venta y menos la oferta de cobre secundario.
También es muy importante que los proyectos se evalúen considerando el
impacto negativo que causa el menor precio del cobre que provoca el proyecto
sobre la totalidad de la producción de la compañía por a lo menos 2 años;
impacto que en la zona más volátil del precio, esto es sobre los 110 c/lb, es del
orden de 6 c/lb por cada 100 mil toneladas de cobre.
BOLSA DE METALES LME, COMEX

London Metal Exchange - Bolsa de Metales de Londres

La Bolsa de Metales de Londres (LME) es el mayor mercado del mundo en
opciones y contratos a futuro de metales no ferrosos con contratos altamente
líquidos. La LME tiene actualmente un volumen de ventas superiores a
US$3,000 billones anuales. La LME esta situada en Leadenhall Street 56,
Londres.
Historia del LME
Los orígenes de la LME se remontan a 1571 cuando los comerciantes de metales
comenzaron a realizar transacciones sobre bases regulares. Sin embargo, fue
en 1877 que formaron la Compañía del Mercado y del Intercambio de Metales
de Londres como un resultado directo de la revolución industrial de Gran Bretaña
del siglo XIX, esto condujo a un aumento masivo en el consumo de metales en
el Reino Unido, que requirió la importación de enormes volúmenes de metales
del extranjero. Los comerciantes comenzaron a satisfacer la demanda de
metales en el mercado de metales donde se negociaba a futuro para protegerse
contra riesgos vendiendo metales como contratos a plazo. La LME fue formada
para traer orden a esta actividad con el establecimiento de un solo mercado,
reconociendo las épocas de negociar y especificación estandardizado para los
contratos.
Contratos de LME
Los contratos a plazo del LME permiten que los productores, los fabricantes, los
comerciantes y los consumidores se aseguren contra los riesgos de variación de
precios. La LME negocia actualmente ocho metales, dos plásticos y un índice
que abarca los seis metales primarios. Los ocho contratos de los metales de la
LME son: grado A de cobre, aluminio primario, plomo estándar, níquel primario,
estaño, zinc especial del alto grado, aleación de aluminio y aleación de aluminio
especial norteamericano (NASAAC). Los contratos de los plásticos de la LME
son el polypropyleno (PP) y el polietileno lineal de la baja densidad (LL).
Funciones de la Bolsa de Metales de Londres

Miembros del London Metal Exchange

Desde enero del 2000, LME Limited se convirtió en una total subsidiaria de una
nueva compañía: LME Holdings Limited. Los miembros originales del LME
retuvieron sus membresías y se les ofreció compartir la dirigencia en la nueva
compañía en una base escalada de acuerdo al tipo de miembro. LME Limited
tiene más de 13 directores (comprendiendo dos directores invitados con
sustancial experiencia en la industria de metales y comercio, más de 3 directores
independientes y más de 6 directores representativos que comparten la
dirección, quienes son elegidos de la membresía, y un director de comercio del
LME CEO). La LME tiene membresías de alrededor de 80 firmas mayores, 11
de las cuales toman parte en negociaciones (open outcry). Otros 31 miembros
brokers se unen en el comercio a futuro y opciones a través del teléfono y el LME
Select.

Bolsa de metales de New York Commoditie Exchange (COMEX)

El denominado Commodity Exchange Inc. (COMEX) es el mercado de metales

más activo del mundo, con caracerísticas de un “mercado de futuros” muy
importante para el caso de los metales preciosos de oro y plata.

Formada en 1933, se unieron cuando cuatro bolsas diferentes estaban

negociando metales, caucho, seda, y cueros. Hoy, la COMEX es una división de
la Bolsa Mercantil de Nueva York y es conocida por sus metales, incluyendo oro,
plata, aluminio, y cobre. Está ubicada en 4 World Trade Center, New York, NY
10048.
Bolsa de productos de Nueva York, en la cual se fijan los precios de los
principales
metales por ser el mercado de metales más activo en el mundo y el tercer
mercado de
productos primarios de los Estados Unidos de América.

MODALIDADES DE OPERACIÓN AMBAS BOLSAS

LAS RUEDAS: Como en todas las bolsas de comercio, para cerrar los negocios
de compra-venta se realizan diariamente reuniones denominadas ruedas. Con
este objeto la COMEX dispone de un recinto donde los corredores, sentados,
transan las partidas de metales a viva vos, operaciones que se perfeccionan,
mas tarde, mediante un contrato.
Las ruedas se realizan diariamente, de lunes a viernes, a medio día y en la tarde,
transándose en ruedas separadas los metales cobre, plata, estaño, plomo y
zinc..
EL “CLEARING”: Es una operación interna de la Bolsa que no interesa al publico
y que solo se relaciona con el mas expedito funcionamiento y liquidación de los
negocios (contratos) entre los corredores (broker) de la bolsa el procedimiento
es similar que la LME.
LOS “CONTRATOS” : Todas las transacciones de metales convenidas
verbalmente, a diario, en la COMEX al igual que en la LME dan motivo para
extender un contrato que se perfecciona en formularios estandarizados de
acuerdo a las condiciones fijadas por la COMEX.
CAPITULO VII. PROCESO DE COMERCIALIZACION

Proceso de comercialización

Contrato Autorización para exportar

Flete Instrucción Liquidación Póliza de exportación

de
provisiona

Deposito Pesos y Embarques

ensayos

Pesos y ensayos en el
puerto de destino

Liquidación

Dirimencia
 ORGANIZACIÓN DEL AREA DE COMERCIALIZACION

Fundición para obtener

Barras bullion

Marcado y Embalado
con precintos

Traslado de las barras

bullion, via aerea Entregadas al area de
mina - aereopuerto Internacional comercialización

Luego son entregados

a la custodia de valores

Entregan a Metalor technologies USA

División de refineria, con leyes
analizadas en mina

Se emite una muestra de dirimencia,

para que analice Metalor.

Con las leyes promedias de los analisis

en mina realiza el pago de adelanto

Dentro de 72 horas se promedia

de leyes de Au y Ag emitida por
METALOR

METALOR emite una liquidación

total de Au y Ag

COBRE
COMERCIALIZACION
De manera general, pueden distinguirse tres tipos de agentes
comercializadores mineros:
- Los productores-exportadores;
- Los traders.
- Los brokers.
Además, existen representantes locales de los consumidores o intermediarios
extranjeros, quienes buscan conseguir los mejores términos para sus
representados.

Los productores–exportadores está constituido por empresas mineras

medianas o grandes que comercializan directamente sus productos gracias a
que cuentan con depósitos propios, contactos en el exterior y el capital de
trabajo necesario para hacer frente a sus costos hasta el momento en que
reciben los pagos. Por lo general, efectúan contratos que comprometen un
elevado porcentaje (o, incluso, el total) de su producción.
 Los traders son empresas que cuentan con amplios conocimientos de los
mercados y con contactos que les permiten (en algunas oportunidades)
conseguir un mejor precio para el productor. También suele facilitar capital de
trabajo a los productores, a cuenta de producciones futuras.
Los brokers son agentes de Bolsa que no controlan directamente los
productos que comercializan, sino que representan a empresas consumidoras
o intermediarias y realizan compras a cuenta de ellas.

CAPITULO VIII
COTIZACIONES INTERNACIONALES

COTIZACIONES LME PRECIOS PRODUCTORES EUROPEOS Y DE

ESTADOS UNIDOS COTIZACIONES HANDY & HARMAN

COTIZACIONES INTERNACIONALES
COTIZACIONES LME

Por comparación con los registros del mes anterior, en enero se pudieron
apreciar aumentos de 0,2% en la cotización promedio del oro; y de 0,6% en el
caso de la plata. El precio promedio del oro ascendió hasta US$ 284,63/oz.tr; en
tanto que la cotización de la plata hasta US$ 5,24 la onza.
Los primeros días del mes, el precio del oro mantuvo un mínimo nivel, debido a
la venta de 11 TM. del Banco Central de Holanda; sin embargo, durante la
segunda mitad del mes, las mayores compras de la industria joyera estimularon
la recuperación del precio. Por otra parte, el día miércoles 19, el FMI finalizó su
programa de revaluación de sus reservas de oro (435 TM.). Cabe resaltar que el
día 25 se realizó la cuarta subasta de 25 TM. del Banco de Inglaterra, la cual
estableció un precio de US$ 289,5 y fue solo 4,3 veces sobresubscrita. El
descenso observado durante los últimos días del mes se debería a la menor
demanda mundial y las expectativas de futuras ventas de bancos centrales.
La cotización de la plata presentó durante la primera mitad de enero una
tendencia descendente, ocasionada por los rumores de que el Banco Central de
China vendería 2 900 TM. de plata; sin embargo, el jueves 10, representantes
de dicho banco negaron tal operación. Finalmente, durante la última semana del
mes, el precio registró cierta recuperación debido a la disminución de los
inventarios en la bolsa de productos COMEX de Nueva York, que permitieron
alcanzar un nivel máximo el jueves 27 (US$ 5,39 por oz.tr.).
La cotización promedio del cobre en enero fue de cUS$ 83,64/lb, valor que
representa una mejora de 4,5% respecto del promedio registrado en el mes
anterior; aun a pesar de que durante la primera quincena se observó una
disminución en el precio del metal, debido a que se vio afectado por la toma de
ganancias de los inversionistas. El jueves 20, se alcanzó un precio máximo en
los últimos 25 meses (cUS$ 86,09/lb.), después que el Departamento de
Comercio de los Estados unidos de América informara sobre el incremento del
número de casas construidas durante diciembre. Desde el lunes 24, el
incremento de los inventarios en la London Metal Exchange ha provocado un
descenso en la cotización.

PRECIOS PRODUCTORES EUROPEOS Y DE ESTADOS UNIDOS

BOLSAS EN ESTADOS UNIDOS: Actualmente operan siete bolsas en Estados

Unidos, independientemente de las bolsas de productos derivados “opciones y

futuros”. La New York Stock Exchange (NYSE) Wall Street, es la Bolsa de Nueva
York; la Bolsa Americana (AMEX)6, se tienen las bolsas regionales; la Bolsa de
Boston; La Bolsa del Medio Oeste (Denver), la Bolsa de Filadelfia, la Bolsa del
Pacífico en los Ángeles (LA) y la Bolsa de Cincinnati. Además, en la Unión
Americana funcionan otros dos mercados sui generis: el mercado “Over the
Counter” (OTC sobre el mostrador), en el que se negocian informalmente a
través del teléfono, acciones de empresas pequeñas, algo muy similar como en
México (persona a persona) con las acciones de Teléfonos de México.

El Mercado “National Association of Securities Dealers Automated Quotation”

(NASDAQ: Cotización Automatizada de la Asociación Nacional de
Intermediarios) constituyendo una bolsa electrónica, por computadora. El modo
de operar es en silencio, ya que sus actividades (negociación, control,
liquidación) se realiza por medio de sistemas de computo, en donde los
intermediarios se conectan a través de terminales. Hoy se le considera, como el
mercado que mayor número de operaciones realiza en Estados Unidos.

Dato adicional lo constituye la fusión llevada a cabo entre el NASDAQ y la AMEX,

anunciada desde 1998 y que en la actualidad operan como una sola unidad.

SEMBLANZA DEL ORIGEN DE LA BOLSA EN EUROPA: A diferencia de

Estados Unidos, la historia bursátil en el Reino Unido, muy en particular en
Londres, ha registrado menos altibajos. La primera bolsa, “The Royal Exchange”,
se fundó en Londres entre los años de 1566 y 1570 para vender mercancías y
bienes. Los pioneros de la bolsa se
6 Bolsa Americana: Historia y evolución, disponible en página Web:

http://www.amex.com/about/history_amex.stm congregaban bajo los arcos del

edificio de la bolsa o en su patio al aire libre. Los que negociaban valores, se
reunían en dos o tres cafés que por cierto han pasado a la historia financiera del
Reino Unido y Europa8, “Jonathan’s, Garraway y Berry Brothers” En esos
tiempos, el ingreso era rigurosamente selectivo, ya que los miembros de la bolsa
tenían cierto recelo de los especuladores a los que denominaban brokers si
intercambiaban por cuenta de terceros y jobbers si negociaban por cuenta
propia. Dicho bloqueo se mantuvo hasta que en 1773 se erigió la Bolsa de
Londres; The London Stock Exchange.

A La Bolsa de Londres, se le ha considerado como el más internacional de los

mercados, al albergar al mayor número de emisores extranjeros y en el que
participa el mayor número de clientes foráneos. Además a Londres se le tiene
considerada como la 8 Bolsa Londinense: Historia y evolución, disponible en
página Web: http://www.londonstockexchange.com/ capital de los créditos y una
de las bolsas con mayor dinamismo en las negociaciones de metales y petróleo,
seguros y reaseguros y divisas9. Así la zona financiera “The City” es el centro
financiero más importante de la unión europea ( casi a la par de Wall Street) y
se considera que tal vez en este siglo XXI llegue a ser la más importante del
mundo.
COTIZACIONES HANDY & HARMAN - HANDY HARMAN COMPAÑIA

Empresa comercializadora de metales de los Estados Unidos de América. Es

una de las
principales comercializadoras de oro y plata, por lo que la "Cotización Handy
Harman" es
tomada como referencia de los precios internacionales de dichos metales.

CAPITULO IX
CONTRATOS DE COMERCIALIZACION

PARTES DE UN CONTRATO O CLAUSULAS USUALES DE UN CONTRATO

DE COMPRA Y VENTA

NATURALEZA DE LOS CONTRATOS:

Los concentrados se comercializan normalmente mediante contratos de larga
duración (largo plazo) y lo que se negocia, fundamentalmente, en una
transacción comercial de concentrados de cobre, son lo siguiente factores:
Las formulas para establecer las deducciones por pérdidas en la fundición y
los pagos de los contenidos finos recuperables;
El cargo o gasto de fundición que consta de dos partes: el “Cargo por
Tratamiento” que se fija para el material en la fundición, siendo los costos de
transporte asumido por el Vendedor, y el “Cargo por Refinanciación” es
simplemente el costo de refinación. A estos costos se le denomina maquila de
fundición y maquila de refinación;
La fecha de pago, que es considerada clave en la negociación debido al costo
del dinero.
El contrato realizado para la comercialización del bullion es la siguiente:
 CLAUSULAS USUALES DE LOS CONTRATOS:
Para una mayor comprensión se adjunta el siguiente contrato como ejemplo:

CONTRATO Nº. OO7C/96

CIA MINERA MOROCCOCHA S.C.R.L-CONCENTRADOS DE COBRE.

HIDROMET S.A. CON R.U.C. 29127859 Y DOMICILIO EN CALLE SAN MARTIN

Nº. 351-OFICINA Nº. 201, MIRAFLORES, LIMA 18, REPRESENTADA POR SU
PRESIDENTE SRE. ......., EN ADELANTE DENOMINADA “HIDROMET” Y CIA
MINERA MOROCOCHA S.C.R.L. CON R.U.C. 18096072 Y DOMICILIO EN
SUCRE 801, LAMBAYEQUE, CHICLAYO, REPRESENTADA POR SU
GERENTE GENERAL SR. L.E. NO. ,QUE EN ADELANTE SE
DENOMINARA “EL PRODUCTOR”, CELEBRAN POR EL PRESENTE
DOCUMENTO UN CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE MINERALES
CONCENTRADOS EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:

1. PRODUCTO

Concentrado de flotación de cobre producidos por EL PRODUCTO

procedente de la mina Orolcocha 1, ubicada en el distrito de Pitipo,
provincia de Ferreñafe del departamento de Lambayeque con los
siguientes ensayes aproximados:

Cu: 30 – 35% As: 0.05 – 0.3%

Ag: 30 – 35 oz / TC Sb: 0.05 – 0.3%
Au: 0.01 – 0.03 oz / TC Bi: 0.01 – 0.1%
Zn: 0.50 – 3.00% Hg: 1 a 5 ppm

La existencia de otros elementos considerados dañinos, así como el

hecho de que el ensaye de algunos de los elementos quedase fuera de
los rangos descritos harían necesaria una revisión de estas condiciones.
2. CANTIDAD
Un lote spot de aproximadamente 150 TMH a ser entregados
prontamente.

3. ENTREGA
Se efectuara en plataforma de camión en el depósito de que HIDROMET
designe en el Callao.

4. PAGO POR METALES

Cobre: al contenido se le deducirá 1.2 unidad y el saldo se pagará
al promedio de la cotización más baja diaria de las cuatro cotizaciones
oficiales del LME para Cobre Grado “A”, tal como se publiquen en el Metal
Bulletin durante el período de cotizaciones.

Plata: el 95% del contenido, sujeto a una deducción mínima de 50

gr./TM, el saldo se pagará al promedio de la cotización
London Spot expresada en US$ centavos por onza, tal como
se publique en el Metal Bulletin durante el periodo de
cotizaciones.

Oro: el 95% del contenido, sujeto a una deducción mínima de 1

gr./TM se pagará al promedio de la cotización London
Afternoon, tal como se publiquen en el Metal Bulletin durante
el periodo de cotizaciones.

5. MAQUILA
Se deducirán US$ 193.00 por TMS de concentrados entregados en el
depósito del Callao.
6. GASTOS DE REFINACIÓN
Cobre : Se deducirán US$ 0.10 por libra pagable, basados en un
precio del cobre de US$ 1.00/lb, se incrementarán en un
10% de exceso del precio sobre la base de US$ 1.00/lb.

Plata : Se deducirán US$ 0.35 por onza pagable.

Oro : Se deducirán US$ 10.00 por onza pagable.

 7. PENALIDADES

Arsénico : Se deducirán US$ 2.00 por TMS por cada 0. 1% por

encima de 0.20%
Antimonio : Se deducirán US$ 2.00 por TMS por cada 0.1% por
encima
de 0.20%
Bismuto : Se deducirán US$ 2.50 por TMS por cada 0.01% por
encima
de 0.05%
Plomo + Zinc: Se deducirán US$ 2.50 por TMS por cada 1.00% por
encima
de 4.00%
Mercurio : Se deducirán US$ 10.00 por cada 10 ppm por
encima de 50 ppm.

8. PERIODO DE COTIZACIONES

Para los lotes cerrados entre los dias 1ero y 15 (ambos inclusive) de un mes,
será la primera semana calendario del mes inmediato siguiente. Para los lotes
cerrados entre los días 16 y el ultimo día del mes, será la tercera semana del
calendario del mes inmediato siguiente.

Se considerará como primera semana calendario de un mes aquella cuyo día

1ro es a mas tardar su día miércoles. El promedio de dicha semana se
completará con las cotizaciones del día o los días del mes anterior
comprendidos en la misma semana.

9. PAGOS

Se efectuará un sólo pago final del valor total de cada lote a los 45 días
después de la fecha de cierre de lote.

Los pagos y los adelantos serán hechos en US$ y tendrán valor

cancelatorio.

10. ADELANTOS

HIDROMET podrá otorgar adelantos de pago en cuenta corriente hasta

por el 80% del valor estimado de cualquier existencia de concentrados en
el depósito del Callao, una vez que se conozcan sus ensayes.
 Estos adelantos estarán sujetos a un descuento por pronto pago que será
calculado con una tasa acordada, que variara en razón a las fluctuaciones
de la tasa de interés activa del sistema bancario local, hasta la fecha
contractual de pago indicada en la cláusula anterior.

11. PESAJE, MUESTREO Y DETERMINACIÓN DE HUMEDAD

Esas operaciones se efectuarán en el depósito de HIDROMET en el

Callao, de acuerdo a los procedimientos usuales.

EL PRODUCTOR o el representante que designe por escrito, podrá estar

presente en todas las operaciones. La ausencia de dicho representante
se considerará una renuncia este derecho.

12. MERMA
Al peso final se aplicará una deducción de 1% del peso entregado como
compensación por las mermas que incurran en el almacenamiento como
transporte y manipuleos.

13. ENSAYES

A opción del PRODUCTOR, serán finales los análisis de tipo dirimente

que determine el laboratorio Alfred H. Knight del Perú S.C.R.L., cuyo
costo será compartido al 50% entre las partes, o los que resulten del
canje de los análisis que determinen cada una de las partes, el cual se
efectuará en las oficinas de HIDROMET en una fecha fijada de común
acuerdo. Si las diferencias entre los resultados canjeados no son
superiores a:

Cobre : 0.50 %
Plata :0.50 oz./TM
Oro : 1.00 gr./ TM
Arsénico : 0.20 %
Antimonio : 0.10 %
Bismuto : 0.02 %
Plomo : 0.30 %
Zinc :0.30 %

Se tomará como contenido definitivo, para cada elemento y para cada

lote, el promedio entre los resultados canjeados.
 Si las diferencias resultan superiores a las indicadas se ordenarán
análisis dirimentes, los que se efectuarán en los siguientes laboratorios
alternativamente por lotes:
 SGS del Perú S.A.
 Alfred Knight del Perú S.C.R.L.

Si alguno de estos laboratorios es utilizado por alguna de las partes como su

representante o para efectuar sus análisis, será excluido como dirimente.

Si el resultado determinado por el dirimente se halla entre los resultados

canjeados, se tomará como contenido definitivo al promedio de dicho
resultado con el de la parte que más se le aproxime. Si es el promedio exacto
de los análisis canjeados, será definitivo el determinado por el dirimente. Si el
resultado del dirimente se halla fuera de los análisis canjeados, se tomará
como definitivo el análisis de la parte que más se le aproxime.

Los gastos del análisis dirimente serán a cargo de la parte cuyo análisis sea
el que menos se le aproxima y se compartirá en partes iguales cuando sea el
promedio exacto.

14. IMPUESTOS
Dado que los concentrados están destinados a la exportación, serán de cargo
del PRODUCTOR los impuestos creados o por crearse que afecten la
exportación de sus concentrados.

15. FUERZA MAYOR

Se entiende por Caso Fortuito, todo acontecimiento producto de la
naturaleza y por fuerza mayor, toda situación producto de un acto del
hombre, tipo legislativo, de gobierno, de autoridad mayor, o de
paralización de labores o huelga, ambos cuya remoción o control no
depende de la voluntad de las partes.

En el caso que se produzca cualquier Caso Fortuito o de Fuerza Mayor,

fuera del control de las partes, su inicio y termino deberá ponerse en
conocimiento por la parte afectada dentro de las 48 horas de concurrido
uno de otro, a la parte no efectuada, en forma escrita, debiendo describir
claramente la ocurrencia de la Fuerza Mayor
Si por causa de Caso Fortuito o Fuerza Mayor se suspendiera o redujera
la capacidad operativa de la mina, concentradora u otras instalaciones de
donde se obtienen los concentrados del presente contrato o se
suspendiera o redujera la capacidad operativa de la fundición, refinería u
otras instalaciones para las que estén destinados los concentrados del
 presente contrato, el contrato será excluido por un periodo igual al periodo
de suspensión de las entregas. Si este periodo se extiende por mas de 60
días, la parte no afectada como resultado del Caso Fortuito o Fuerza
Mayor, tendrá la opción de reducir el volumen pactado en este contrato
parcial o totalmente equivalente al volumen afectado por la suspensión, o
de lo contrario exigir la entrega del volumen total del material pactado una
vez finalizado la misma, extendiendo ambas partes el contrato por un
periodo igual a la de suspensión de entregas.

La fuerza mayor no será aplicable para materiales para los cuales una
nave ya haya sido contratada (el Comprador dará aviso por escrito de las
fechas estimadas de embarque y el Vendedor indicara por escrito su
mejor estimado de entregas para dichos embarques). De esta forma será
por cuenta del vendedor el eventual falso flete que pudiera existir solo por
aquel tonelaje dejado de entregar a tiempo que realmente haya
ocasionado el pago de un falso flete, para el embarque correspondiente.
Si una situación de Fuerza Mayor surgiera por lo que se tuviese que
posponer o suspender alguna entrega, el Comprador tiene el derecho de
recomprar los contenidos metálicos previamente coberturados en bolsa,
de los concentrados afectados y trasferir todos los beneficios o costos
incurridos al Vendedor.

16. ARBITRAJE
Las partes acuerdan someter a procedimientos arbitral cualquier improbable
controversia que pudiera surgir respecto a la ejecución o interpretación de
este contrato para lo que se constituirá Tribunal Arbitral compuesto por 3
miembros. Cada parte designara un arbitro y el tercero que presidirá el
Tribunal, será designado por los 2 árbitros de común acuerdo. En caso que
no se llegase a un acuerdo en un plazo máximo de 10 días calendarios el
tercer arbitro será el supuesto tanto improbable, que una de las partes no
designare al arbitro que le compete en un plazo de 10 días calendario desde
que debió hacerlo, dicho arbitro y el tercero serán nombrados por el Instituto
Nacional de Derecho de Minería y Petróleo.

17. JURISDICCIÓN
Para efectos del presente contrato, ambas partes se someten a la jurisdicción
de la provincia de Lima.

18. DEFINICIONES
a. Los términos Tonelada y Tonelada Métrica equivalen a 1000
kilogramos (kilos) o 2204.62 libras, en base húmeda (TMH) o seca
(TMS) como se indique específicamente en cada caso.
b. El término unidad equivale al 1 % de una Tonelada Métrica Seca.
 c. El término libra equivale a 453.5929 gramos.
d. El término onza equivale a 31.1035 gramos.
e. Los montos de dinero establecidos US$ (dólares) se refieren a la
moneda nacional de los Estados Unidos de Norteamérica.

Lima, 05 de Setiembre de 1996

p. HIDROMET S.A. p. CIA. MINERA OROLCOCHA Gerente
General
PRECIO DE TRANSFERENCIA CONCENTRADO DE COBRE
• El precio base se obtiene del determinado en la BOLSA DE METALES DE
LONDRES.
• Ese precio base se aplica según tres métodos:
– MA + 1
– MA + 2
– MAMA
• MA + 1 = Precio del día de arribo del material, desfasado en un mes.

Ejemplo:
Fecha de arribo: 15/ 05/ 2003
Precio Base para el cálculo: el de Bolsa al 15/06/2003
MA + 2 = IDEM con desfasado en dos meses.
Precio Base para el cálculo: el de Bolsa al 15/07/2003.
– MAMA = Promedio de los anteriores.
(Precio 15/6/03 + Precio 15/7/03) : 2
 Precio de Transferencia =
 PRECIO BASE
 (MENOS) “Tratamiento”
 “Refinación”
 _____________
 PRECIO VENTA

 (MENOS) “Seguro”
 “Flete”

El SII, por artículo 64°, del Código Tributario, puede TASAR:

• Costo del proceso de Tratamiento.
• Costo del proceso de Refinación.
• Ingreso Total o Utilidad por tonelada de concentrado de cobre
transado.
 Referencia para la tasación:
 Valores
  Además del precio de transferencia, en las utilidades de las empresas del
cobre influyen:

• La DEPRECIACIÓN de Máquinas, Equipos e instalaciones.

• La TASA DE INTERÉS pagada por el financiamiento externo
obtenido

REFINADOS DE COBRE

NATURALEZA DE LOS CONTRATOS:

El blister es un producto con un mayor grado de transformación que los
concentrados (de 98% a 99% de pureza).
En el mercado internacional existen diferentes calidades, con variaciones en
dimensiones, contenidos metálicos y peso.
En este caso no se consideran elementos penalizables, pues no lo hay. Un
aspecto de la coyuntura mundial que incide en este mercado es la tendencia
hacia el reciclaje de los productos. En tal sentido, el blister tiene un importante
competidor en la chatarra.
Los principales demandantes son las refinerías. Al igual que en el caso de los
concentrados, el número de compradores de blister también es pequeño. La
mayor parte de los contratos son a largo plazo (1 año o más de duración), aunque
una pequeña proporción se vende bajo contrato spot.
 En un nivel intermedio están los productos de fundición, también
conocidos como blister;
 Finalmente, los productos con mayor nivel de pureza son los
refinados, entre los que están los cátodos electrolíticos, cátodos
de electro-deposición, lingotes refinados a fuego y wirebars
electrolíticos.
Valorización del Cobre blister
En las ventas de l cobre blister, se pagan 3 elementos: el cobre, como producto
principal y los contenidos de plata y oro que son recuperados como
subproductos.
Elementos Pagables:
Cobre:
Se aplica una deducción por pérdida metalúrgica que varía entre 0.2% y 0.3%
pagándose el resto del contenido de cobre a la cotización internacional de
referencia (LME Copper High Grade Settlement) según el período fe cotización
establecido en el contrato.
Plata:
Previa deducción de entre 30 a 32.5 gr/TMS, aunque en algunos caso sea aplica
la deducción expresado en Oz/TMS, se paga todos el contenido de plata a la
cotización Handy&Harman o London Spot según el período establecido en el
contrato. En determinadas ventas, se paga directamente el 95% de la ley
de plata contenida en el blister.
Oro:
Se deduce 1 gr/TMS a la ley de oro y se paga todo el contenido, generalmente
a la cotización London Final, según período de cotización pactado. Cuando el
contenido es menor a 1 gr/TMS no se efectúa ningún pago.
Descuento por Costo de Refinanción (Maquila)
A la suma de los pagos por cada uno de los elementos (cobre, plata y oro) se le
resta un descuento por costos de refinación o gasto de tratamiento (maquila).
Dentro de los productos refinados de cobre existe una diversidad de marcas y
calidades. Sin embargo, los que alcanzan una mayor importancia para el
comercio internacional son los cátodos y los wirebars (barra de cobre
electrolítico).
Para poder acceder al mercado de los Estados Unidos, esto productos deben
cumplir con las especificaciones técnicas de la American Society for Testing
Materials (ASTM).
En este caso, las negociaciones internacionales se producen a través contratos
anuales.
Las empresas comercializadores desarrollan campañas de ventas durante el
último trimestre del año, destinados a concertar las transacciones del año
siguiente. De esta manera, se compromete el 80% y el 90% de la oferta
exportable. El resto se coloca a través de ventas spot.
La valorización del producto se realiza tomando como referencia la cotización
del London Metal Exchange (LME Grade A Settlement). A esta cotización se le
aplica el premio o descuento negociado.
En algunos casos, este premio puede ser una proporción de la ganancia por
contango del comprador.
En el caso de las ventas spot, el precio puede ser fijado arbitrariamente u
obtenerse promediando las cotizaciones de una semana, quincena o mes
acordado.

Otro mecanismo a los que se recurre en el momento de fijar precios son:

- Back pricing: Es la ventaja de poder fijar una parte del embarque al precio del
día anterior, generalmente el comprador elige fijar el precio cuando el precio en
cuestión es mayor al precio del día anterior.

-Unknown (Precio desconocido): Implica que el comprador elija un día futuro para
fijar el precio de una porción del embarque.En ambos casos,
generalmente puede fijarse un volumen máximo diario y un volumen máximo
semanal.
TRANSPORTE DE CONCENTRADO

MINERODUCTO

Después de la presentación del Estudio de impacto ambiental inicial, en marzo

de 1998 se realizó una reevaluación de las diversas alternativas para el
transporte de los concentrados de cobre y zinc de Antamina. Se optó por la
construcción de un minero ducto desde la mina hasta el puerto “Punta Lobitos”,
donde se exportan hacia el mundo.
Se trata de una tubería reforzada que corre bajo el suelo y que es monitoreada
en toda su trayectoria. El minero ducto ha sido diseñado con el uso de la
tecnología más avanzada que incluye una red de fibra óptica entre la mina y
Huarmey.

En su construcción se utilizó por primera vez en el Perú el Mechanized Ultrasonic

Testing (ensayo mecanizado ultrasónico), método de comprobación de la calidad
de los empalmes y las tuberías. Este Mineroducto consta de una estación de
cuatro bombas de alta presión y cuatro estaciones de válvulas con
estranguladores de agua y pulpa, para reducir la excesiva presión producida en
la caída de gradiente hacia la estación terminal del puerto “Punta Lobitos”.

MINERODUCTO

SUPERBICION DE EMBARQUE
SUPERVISION DE EMBARQUE
Supervisión de embarque
Supervisar: Las operaciones que se efectúen y se ajusten a las normas
establecidas o de acuerdo a las partes contractuales.
Etapas y controles en el manejo de los concentrados
Despacho de las unidades mineras de producción.
Pesaje.
Almacenaje.
Certificación Pre-embarque.
Levante en depósito y arrumaje en muelle.
Embarque.
Descarga.
Determinación de la humedad.
Muestreo
Preparación de muestras y análisis químico (ensayes).
Intercambio de Leyes
Ensayes de partes.
Comparación de leyes.
Comparación de leyes dirimentes.

Control de calidad en el manejo de concentrados, mineral y refinados.

Etapas y controles en inspecciones para exportaciones de metales refinados.
Inspección visual.
Muestreo: Taladro, aserrado, tamaño de muestra, rotulado de las muestras.
Pesaje: En balanza camionera, en balanza de plataforma.
Embalaje.
Marcas: De producción, de identificación, de embarque.
Exportación: Terrestre, marítimo.
Objetivo: Es alcanzar una utilización armoniosa, eficiente y ecológica de las
infraestructuras que existen actualmente, permitiendo a la minería nacional
desarrollar estándares internacionales que favorezcan su competitividad en
diferentes mercados.

EXPORTACION EMBARQUE

SUPERVISION DE EMBARQUE

Supervisión de embarque
Supervisar: Las operaciones que se efectúen y se ajusten a las normas
establecidas o de acuerdo a las partes contractuales.
Etapas y controles en el manejo de los concentrados
Despacho de las unidades mineras de producción.
Pesaje.
Almacenaje.
Certificación Pre-embarque.
Levante en depósito y arrumaje en muelle.
Embarque.
Descarga.
Determinación de la humedad.
 Muestreo
Preparación de muestras y análisis químico (ensayes).
Intercambio de Leyes
Ensayes de partes.
Comparación de leyes.
Comparación de leyes dirimentes.

Control de calidad en el manejo de concentrados, mineral y refinados.

Etapas y controles en inspecciones para exportaciones de metales refinados.
Inspección visual.
Muestreo: Taladro, aserrado, tamaño de muestra, rotulado de las muestras.
Pesaje: En balanza camionera, en balanza de plataforma.
Embalaje.
Marcas: De producción, de identificación, de embarque.
Exportación: Terrestre, marítimo.

Objetivo: Es alcanzar una utilización armoniosa, eficiente y ecológica de las

infraestructuras que existen actualmente, permitiendo a la minería nacional
desarrollar estándares internacionales que favorezcan su competitividad en
diferentes mercados.

Control de calidad

Una de las principales preocupaciones de las refinerías y/o comercializadoras

de metales es colocar productos con aceptación en el mercado internacional,
pero que garanticen un nivel de calidad acorde con las exigencias del mercado.
Los niveles de competencia internacional conllevan a los productores a las
necesidades de desarrollar tecnologías que les permitan obtener productos de
calidad reconocidos por entidades tales como LME, COMMEX , Etc, donde la
marca de producción está registrada para los efectos de negociación.

A pesar de lo mencionado, muchas veces las partes negociantes acuerdan

realizar un control de calidad adicional, solicitando para su efecto el concurso
de empresas especializadas en el rubro, así mismo cuando la transacción es
realizada fuera de la bolsa de metales, es frecuente que las partes concuerden
en una verificación de la calidad.
Etapas y controles en la verificación de calidad y el proceso de embarque - Oro:
Para llevar a cabo una inspección eficiente, deberá considerar lo siguiente:
Inspección visual

Identificación del lote, de características similares, el cual ha sido fabricado bajo

condiciones uniformes.
Muestreo

Elaboración del plan de muestreo, basados en una norma

técnica
nacional o internacional
Según ITINTEC 342.203 8 (ahora INDECOPI )
- Para lotes menores a 30 TM se extraerá al azar un total de 5
Lingotes
- Para lotes mayores a 30 TM se extraerá al azar un lingote por cada
5 TM.

El muestreo de lingotes puede realizarse usando dos métodos; Taladrado y

aserrado.
Para ambos métodos, los lingotes deberán ser preparados antes de la operación,
limpiándolos cuidadosamente de modo que la superficie quede libre de materias
extrañas.

El producto del taladro o aserrado deberá ser sometido a un imán capaz de retirar
todas las partículas contaminantes de fierro desprendidas del taladro durante la
operación.
Taladro.

La broca que se utilice deberá ser de acero rápido para evitar la contaminación
de la muestra.
En cada lingote se taladrarán dos agujeros ubicados en los puntos medios de las
mitades de las diagonales de una de las caras del lingote.
De preferencia se taladrará desde la cara inferior del lingote donde está la marca
pirograbada de fabricación y los agujeros deberán atravesar completamente todo
el espesor ( altura) de la barra , teniendo cuidado de no perforar sobre una
depresión ( rechupe)

Si el producto extraído no alcanza el peso indicado (mayor o igual a 1600gr) se

perforará un tercer agujero en el punto medio de cada lingote.
La viruta extraída deberá tener un espesor comprendido entre 0.2mm y 0.5mm
El diámetro del taladro deberá estar comprendido entre 7 y 16 mm

La viruta procedente del taladro deberá ser reducido a trozos cuya longitud no
sea mayor de 12 mm.
Aserrado

Para el aserrado se usará de preferencia una sierra de alta velocidad tratada en

caliente.

Se practicará dos cortes a lo ancho seccionando completamente el lingote en el

punto medio aproximadamente entre el centro y cada extremo del lingote.

El ancho del corte deberá ser tal que el producto obtenido alcance tanto SHG y
otros.
El tamaño de la muestra.
La muestra preparada deberá pesar por lo menos 1600 gr para el tipo SHG
y 300 para otros tipos
La muestra obtenida se dividirá en tres partes iguales, una para el
comprador otra para el vendedor y otra para el eventual caso de dirimencia.

Rotulado de la muestra

Cada muestra obtenida deberá llevar adherida una etiqueta de identificación con
la siguiente información.
Procedencia de la muestra
Fecha de muestreo
Numero del lote
Peso en gr
Nombre y firma del inspector
Número de la norma utilizada.

2.4. USOS DEL COBRE

El cobre es un poderoso antibacterial. Estudios médicos confirman que el cobre
es capaz de destruir el 99 por ciento de bacterias, hongos, ácaros y virus en el
lapso de una hora.

El cobre es usado, además, en los medios de transporte: se trata de un metal

clave que se encuentra en autos, trenes, aviones y barcos, en sus sistemas
electrónicos y sus motores. En un avión mediano, los cables de cobre pueden
tener una longitud de 100 kilómetros.

Estos usos del cobre son históricos: los antiguos egipcios solían usar recipientes
de cobre para esterilizar agua para lavar heridas. En Europa, a mediados del
siglo XIX, este mismo procedimiento se repitió para paliar la epidemia del cólera.
Se utiliza en cables y líneas de alta tensión exteriores, en el cableado eléctrico
en interiores, enchufes y maquinaria eléctrica en general, generadores, motores,
reguladores, equipos de (alización, aparatos electromagnéticos y sistemas de
comunicaciones

Es también el mejor conductor del calor lo que explica su uso en situaciones en

las que se desee calentar o enfriar rápidamente como refrigerantes,
intercambiadores de calor, pailas, utensilios de cocina, etc.
Elementos en contacto con el agua salada: Su resistencia a la corrosión hace
que el cobre se pueda emplear en cascos de embarcaciones, plataformas
marinas y maquinaria.

Radiadores, paneles solares y utensilios de cocina: Una de las cualidades del

cobre es que es un buen conductor térmico, lo que lo hace adecuado para
transmitir el calor en muchas situaciones.

Creación de aleaciones: A partir del cobre se pueden crear las aleaciones

siguientes.

Latón: Se obtiene al combinar cobre y zinc fundamentalmente y se utiliza para la

fabricación de alambres y elementos de forja. Se emplea también en campos
muy variados, como soldaduras, bisutería, construcciones de barcos, equipos
marinos gracias a su resistencia al agua salada y soldaduras.

Bronce: Se crea a partir de cobre y estaño. Se emplea allá donde sea necesaria
una gran resistencia a la corrosión, como rodamientos, válvulas de bombas,
tuberías, baterías y otros elementos de maquinaria.

Alpaca: La alpaca es una aleación de cobre, níquel y zinc, en la que el cobre

supone al menos un 50%. Se emplea en fontanería, telecomunicaciones y en
diversos instrumentos, así como para crear elementos decorativos, vajillas u
orfebrería.
PROCESOS DE FABRICACIÓN DEL COBRE
El cobre está presente en la corteza terrestre principalmente en forma de
minerales sulfurados como la calcopirita (CuFeS2), bornita (Cu5FeS4) y
calcosina (Cu2S). El contenido en cobre de estos minerales es bajo, alrededor
de un 0.5% en minas a cielo abierto y hasta un 2% en minas subterráneas.
PRODUCCION DEL COBRE
Los minerales más utilizados para obtener cobre son sulfuros de cobre,
especialmente la calcopirita. También existen minerales de óxido de cobre,
destacando la malaquita y la cuprita.

Los minerales de cobre suelen ir acompañados también de hierro.

Existen dos métodos de obtención del cobre:

obtención Algoritmo de obtención de cobre Por vía seca (se emplea

solamente cuando el contenido de cobre supera el 10%).

1. Se tritura el mineral, se criba y se muele hasta reducirlo a polvo.

2. Se introduce en un recipiente con agua abundante, donde se agita para

eliminar la ganga que flota.

3. El mineral que quede se lleva a un horno de pisos donde se oxida para eliminar
el hierro presente. De este modo se separa el cobre del hierro

4. A continuación se introduce el mineral de cobre en un horno donde se funde.

Luego se añade sílice y cal que reaccionan con el azufre y restos de hierro,
formando la escoria que flota y se elimina. El cobre líquido que se encuentra
debajo se denomina cobre bruto, cuya pureza es del 40%.

5. Por último, para obtener un cobre de alta pureza se somete el líquido a un

proceso electrolítico. El cobre tendrá una pureza del 99,9%.
Diagrama de flujo del proceso vía húmeda

1. Oxidación Presurizada. En la Oxidación a Presión, se alimenta la

autoclave con el concentrado vuelto a moler, junto con el ácido y oxígeno
reciclados a una temperatura y presión elevadas. Los minerales de cobre se
oxidan rápidamente bajo estas condiciones y resultan en sulfato de cobre básico
(sólido), hemetita y azufre elemental (Generalmente el cobre obtenido del
concentrado no es soluble.)
2. El lodo obtenido de Oxidación Presurizada, suelta la presión, lo que
provoca un enfriado instantáneo del mismo reduciendo su temperatura antes de
ser filtrado. Lo filtrado es nuevamente llevado hacia el principio del proceso y los
sólidos son lixiviados en el circuito de Extracción por Solventes con ácido
reciclado (primeramente refinado). Cualquier cantidad de solución de cobre
atrapado en los sólidos lixiviados es recuperada en el circuito de lavado,
utilizando el refinado secundario neutralizado proveniente de Extracción por
Solventes. Sin la presencia de metales preciosos, el residuo lavado se combina
con los relaves del molino para desecho.

3. La solución proveniente del circuito de Lixiviación Atmosférica contiene

impurezas que pueden, si no, resultar en un producto de cobre difícil de vender
si se fuera a electro-deposición directamente. Este licor lixiviante, solución
primaria cargada, es por lo tanto enviado al circuito de Extracción por Solventes
(SX) para purificación.

4. Dentro de la Extracción por Solventes, un extractante orgánico altamente

selectivo elimina casi todo el cobre disuelto de la solución cargada primaria
(PLS), dejando atrás una solución acídica conocida como refinado primario. El
cobre se separa a partir de la fase orgánica utilizando ácido sulfúrico reciclado.
El resultado es un electrolito de calidad comercial el cual es enviado a la etapa
de electro-deposición para producir cobre cátodo LME Grado A. Casi todo el
refinado primario proveniente de SX es reciclado al circuito de Lixiviación
Atmosférica. El resto es neutralizado con piedra caliza, filtrado con la finalidad
de remover el yeso, y más adelante extraído por una segunda Extracción por
Solventes para producir agua de lavado para el Circuito de Lavado. En esta
manera única toda el agua de lavado es internamente generada, además de que
permite al Proceso CESL ser autosuficiente y libre de efluentes a la vez