Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. OBJETIVO
El presente Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias, ha sido diseñado para facilitar las pautas
generales, funciones, responsabilidades y una planificación estratégica orientada a responder
adecuadamente a situaciones de emergencia que puedan ocurrir al interior y exterior (exterior vías públicas y
otros) de las operaciones de Compañía Minera Miski Mayo S.R.L, como apoyo a las autoridades pertinentes y
comunidad.
2. BASE NORMATIVA
3. ALCANCE
El presente procedimiento se aplica a las actividades y/o Servicios de Mantenimiento que realiza la empresa
Binario Contractor SAC en las instalaciones de Miski Mayo.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1. Accidente: Acontecimiento no deseado que produce daño a las personas o al medio ambiente. De
acuerdo al daño se pueden clasificar en leve (cuando el periodo de descanso sea inferior a 24 horas),
grave (cuando el periodo de descanso sea superior a las 24 horas) o fatal (muerte).
4.2. Amago de fuego.- Fuego incipiente localizado controlado por medios básicos disponibles. Por ejemplo:
extintor, arena, agua, CO2, etc.
4.3. Centro de Control Regional.- Puesto de comunicación establecido para recibir el aviso inicial de la
ocurrencia de una emergencia y retransmitirlo a los integrantes de los Servicios de respuesta a
Emergencias y a las autoridades de la Compañía.
4.4. Combustible.- Cualquier cosa que puede arder con facilidad. Por ejemplo: madera, carbón, gasolina, etc.
4.5. Contaminante.- Material o energía que al incorporarse y/o actuar en/o sobre el ambiente, degradan su
calidad original a niveles que ponen en peligro los ecosistemas o resultan no propios para la salud y el
bienestar humano.
4.6. Contingencia.- Posibilidad de que una cosa suceda o no. Para el presente Plan, se consideran
comprendidos dentro del término contingencia los sietes. sucesos: incendios, explosiones, derrames o
fugas de materiales peligrosos, accidentes de trabajo graves/fatales, desastres naturales y disturbios
sociales.
4.7. Crisis. - Para propósitos de este Plan, se considera como Crisis a toda emergencia de gravedad tal que
supere la capacidad de respuesta de la Compañía y requiera por tanto el apoyo de entidades externas a
la Empresa. Está situación será manejada por un organismo del más alto nivel de la Empresa
denominado Comité de Crisis.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 2 de 39
4.8. Desastre.- Evento o suceso anormal, de una severidad tal, que supera la capacidad ordinaria de
respuesta de una comunidad y puede afectar considerablemente a las personas o las propiedades
industriales y/o urbanas. Los desastres se clasifican de acuerdo a su origen en naturales o tecnológicos.
4.9. Peligro: Fuente o situación con potencial para causar daño en términos de daño humano o deterioro de
la salud, o una combinación de estos.
4.10. Riesgo: Efecto combinado de la gravedad de un incidente, la amenaza de ocurrencia del mismo y
vulnerabilidad en una instalación portuaria.
4.11. Plan de Respuesta a Emergencias: Es el procedimiento escrito que permite responder adecuada y
oportunamente con criterios de seguridad, eficiencia y rapidez ante los casos de emergencias que se
puedan presentar, mediante una acción correctiva y coordinada de los diferentes entes participantes que
permite controlar y minimizar las posibles pérdidas.
4.12. Planes de Contingencia: Es el procedimiento escrito que designa las responsabilidades de las
personas que actúan ante la emergencia.
4.13. Emergencia.- Suceso imprevisto o inesperado que puede resultar en un accidente de graves
consecuencias, con pérdidas irreparables, o que pudiese poner en peligro la vida, la salud y seguridad de
empleados o propiedades.
4.14. Emergencia Médica.- La emergencia médica constituye un evento que se presenta súbitamente
con la implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que requiere de una atención
oportuna, eficiente y adecuada para evitar consecuencias como la muerte o la minusvalía.
4.15. Evacuación.- Documento escrito acompañado de esquemas o planos de las instalaciones, en el
cual se establece con claridad, las instrucciones que los empleados deben de conocer y seguir en cuanto
a rutas de desalojo, salidas de emergencias, puntos de encuentro y otra información necesaria para ser
utilizada durante el desalojo de la instalación por emergencia.
4.16. Incendio.- Fuego descontrolado que compromete una parte importante de las instalaciones o
equipos.
4.17. Material Peligroso.- Aquel que por sus características físico-químicas y biológicas o por el manejo
al que es o va a ser sometido, puede generar o deprender polvos, humos, gases, líquidos. Vapores o
fibras infecciosos, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza
peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representen un riesgo significativo para la salud, el
ambiente y/o a la propiedad.
4.18. Emergencia Industrial: Situación anormal creada por derrame de productos químicos y/u gases,
incendio, rescate industriales, incidentes con heridos y condiciones climáticas severas.
4.19. Primeros auxilios: Son los cuidados inmediatos, adecuados y provisionales prestados a las
personas accidentadas o con enfermedad antes de ser atendidos en un centro asistencial.
4.20. Operaciones compatibles.- Conjunto de actividades complementarias a las operaciones de
respuesta.
4.21. Operaciones de respuesta.- Conjunto de actividades desarrolladas con el propósito de controlar
contingencias, Por ejemplo en el derrame de un producto tóxico en un cuerpo de agua las operaciones de
respuesta comprenderán actividades tales como la contención, recuperación, transferencia y disposición
del material peligroso, asimismo la limpieza y rehabilitación del lugar afectado por el derrame.
4.22. Punto de Reunión.- Ubicación física o lugar determinado, dentro o fuera de una instalación, en el
que la evacuación establece que los ocupantes están protegidos de los peligros que motive una
emergencia.
4.23. Ruta de Evacuación.- Es el camino que debe recorrer el ocupante de una instalación hasta llegar
a un lugar donde se considera que estará protegido de los peligros que motivaron el desalojo.
Elaboración Revisión Aprobado
Manuel Alejandro Loarte Eca Jorge Lazo Saavedra Raúl Rojas García
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 3 de 39
4.24. Salidas de Emergencia.- Medios físicos que permite al ocupante salir de una instalación, las
salidas de emergencias deben de estar debidamente identificadas, señalizadas e iluminadas para
situaciones de emergencia.
4.25. Líder de la brigada de emergencia: debe ser supervisor o líder de clase y por lo menos un año
de experiencia en el área de la práctica, ser conocedor de los procedimientos y normas internas de la
empresa es responsable de la coordinación y ejecución de acciones de emergencia en un determinado
sector/pavimento/compartimiento.
4.26. Comandante de incidente: Persona que asume el mando en el lugar de la emergencia y se
encarga de administrar, coordinar, dirigir y controlar los recursos en la escena ya sea por competencia
legal, institucional, jerárquica o técnica
4.27. Extintor. Aparato que contiene un agente extintor y está destinado a sofocar amagos de incendio
o fuegos incipientes.
4.28. Extintor Portátil. Extintor que puede ser transportado a mano o sobre ruedas por una sola
persona.
4.29. Extintor Descartable. Extintor que no puede ser sometido al servicio de mantenimiento completo,
prueba hidrostática y restaurar su capacidad plena de operación por las empresas de mantenimiento y
recarga.
4.30. Soporte. Elemento de sujeción o base del extintor, se aplica a vehículos motorizados, equipos
estacionarios e instalaciones, que le da estabilidad y permite su fácil disposición y uso.
4.31. Inspección Mensual de Extintores Portátiles. Es la verificación externa y visual del extintor con
la finalidad de asegurar la operatividad del mismo. Se usará una tarjeta de verificación
4.32. Mantenimiento Anual de Extintores Portátiles. Es la verificación completa del extintor, hecha en
un taller autorizado de acuerdo a la Norma Técnica Peruana (NTP), y norma 10 NFPA asegurando el
buen funcionamiento del mismo. Incluye cualquier reparación, repuesto, o prueba hidrostática que sea
necesario realizar.
4.33. NFPA: National Fire Protection Association.
4.34. Coordinador de Respuesta a Emergencia. Persona responsable del equipo de respuesta a
emergencias (E.R.E.) quién se encarga de asegurar que el mismo, la brigada de emergencia y los
equipos estén disponibles para su actuar ante cualquier situación de emergencia que se pueda suscitar
dentro de las instalaciones de Compañía Minera Miski Mayo S.R.L. También es responsable de la
capacitación y entrenamiento del E.R.E y las brigadas de emergencia de las distintas áreas.
4.35. Equipo de Respuesta a Emergencias (ERE). Personal capacitado, entrenado y especializado
para actuar bajo circunstancias especiales de emergencias y desastres, para restablecer la situación de
peligro que atenta contra las personas, equipos, instalaciones y medio ambiente; tales como: Accidentes
de trabajo fatales o con lesionados graves, incendios / explosiones, fugas / derrames de materiales
peligrosos, desastres naturales y tecnológicos, disturbios sociales, entre otros.
4.36. Brigada de Emergencia. Grupo organizado de personas voluntarias entrenadas y capacitadas
para actuar en prevención, combate a un principio de incendio y prestar los primeros auxilios, dentro de
un área pre establecido.
4.37. CSIG: Coordinador del Sistema Integrado de Gestión
5. DESCRIPCIÓN Y RESPONSABILIDADES
5.1 Introducción
Elaboración Revisión Aprobado
Manuel Alejandro Loarte Eca Jorge Lazo Saavedra Raúl Rojas García
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 4 de 39
El Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias de la empresa FMD MINERÍA SAC., debe ser un
documento de fácil revisión y entendimiento para que su aplicación sea igualmente sencilla.
Debido a lo complejo de los sistemas de producción que se desarrollan en la Compañía Minera Miski Mayo
S.R.L., es prácticamente imposible que un documento como el presente abarque la totalidad de las
situaciones de emergencias que se puedan producir por lo que es responsabilidad del trabajador que
aplique el presente manual, privilegiar siempre el “sentido común” al momento de comunicar o responder
frente a una emergencia. La colaboración, el trabajo en equipo y la seriedad son elemento muy importante
para controlar algún siniestro que pudiera afectar a los trabajadores o las instalaciones de la compañía, los
presentes constituyen una guía y los procedimientos descritos pueden ser optimizados mediante la
ejecución periódica de ejercicios y prácticas.
Teléfono: 073-285800
Con el objetivo de alcanzar la excelencia en respuesta a emergencias, FMD MINERÍA SAC se compromete a:
Preservar la vida e integridad de todas las personas, empleados, visitantes y comunidad aledaña.
Proveer e identificar los criterios y responsabilidades para el manejo de emergencias, desastres y asegurar la
continuidad del proceso.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 5 de 39
Asegurar la actualización permanente del Plan de Emergencias bajo los requerimientos de la autoridad
competente.
5.3 OBJETIVOS
Brindar asesoramiento en primeros auxilios, respuesta a emergencias y lucha contraincendios a
cada una de las diferentes áreas de la empresa.
Mantener entrenados al personal técnico de respuesta a emergencias a fin de mejorar sus
habilidades. Además de mantenerlos en constante estado de alerta.
Proveer e identificar los criterios y responsabilidades para el manejo de emergencias, desastres y
asegurar la continuidad del proceso.
Desarrollar, implementar y conservar un programa de Respuesta a Emergencias eficaz y eficiente.
Asegurar la cooperación de las entidades gubernamentales y externas.
En línea con el numeral precedente los eventos a ser manejados por el presente Plan serán calificados en
niveles que van de 1 a 3 y demandarán la actuación de los Servicios de Respuesta a Emergencias o del
Comité de Crisis conforme a las siguientes consideraciones:
Nivel 1:
Accidente, sin requerimiento de rescate o evacuación médica.
Amago de Incendio controlable mediante aplicación de extintores y participación del personal propio del
sector donde se origina el evento.
Sismo de baja intensidad sin daños personales o materiales.
Fuga o derrame de material peligroso en cantidad que no genera impacto significativo al ambiente.
Disturbio social que no compromete la integridad física del personal ni la del patrimonio de la Empresa.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 6 de 39
Nivel 2:
Nivel 3:
Nota: En todos los niveles y en caso de ser pertinente intervendrán los vehículos contra incendio, rescate y
ambulancia de la Unidad Minera Fosfatos Bayovar de la Compañía Minera Miski Mayo S.R.L.
El ámbito del Plan comprende las áreas de influencia de la Compañía Minera Miski Mayo S.R.L, ubicada
en Bayovar (Sechura – Piura) para la explotación de un yacimiento de fosfatos, producción y embarque para
exportación, y cuyas instalaciones se describen a continuación:
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 7 de 39
- Mina de Fosfatos: abarca un yacimiento de origen orgánico cuyo volumen estimado en sus
primeras 5 capas es de 238 millones de Tm cubierta por una sobrecarga de arena y material
estéril.
- Planta Concentradora. Incluye el campamento, el taller de mantenimiento para equipo mecánico
y camiones, el almacén de neumáticos y la planta desalinizadora.
- Carretera Industrial de 30.2 Km de longitud por 11 m de ancho.
- Faja transportadora sobre terreno de aprox. 4,8 Km
- Zona de secado y almacenamiento en silos
- Puerto
Para los propósitos del presente documento, las áreas de influencia de la Compañía Minera Miski Mayo S.R.L.
Se han dividido en Zonas, del modo siguiente:
Zona 1:
Comprende el área de la Mina de fosfatos y las pozas de relaves.
Zona 2:
Comprende las instalaciones de la Planta Concentradora y parte de la Carretera Industrial que va desde la
zona de partida de los camiones “rodotren” hasta el punto medio de la referida vía (aprox. 15.1 Km).
Zona 3:
Comprende la parte de la Carretera Industrial (aprox. 15.1 Km) que va desde el punto medio de la vía hasta
la llegada a la Zona de Descarga de los camiones “rodotren”, la zona misma y la Faja Transportadora de 4.8
Km.
Zona 4:
Comprende las instalaciones de la Zona de Secado, los silos de almacenamiento y la faja tubular, de 430 m.
de acarreo del material al Puerto.
Zona 5:
Comprende las instalaciones del Puerto ubicado en el sector sur de la Bahía de Sechura.
Zona 6:
Comprende las instalaciones del Campamento Tric Trac.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 8 de 39
El comité de crisis de la Unidad Minera Fosfatos Bayovar- FMD MINERÍA SAC está conformado por:
COMITÉ DE CRISIS
Marilza Carneloz
Gerente General Operaciones
TITULO DE
TITULO DE Presidente Del
PUESTO EN Gerente General
PUESTO EN PLAN Comité de Crisis (PCC)
LA EMPRESA
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
DURANTE UNA CONTINGENCIA EN SITUACION NORMAL O DE POST –
CONTINGENCIA
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 9 de 39
Gerente de Operaciones
Gerente de SSO
TITULO DE Miembros del TITULO DE
PUESTO EN PUESTO EN Gerente de Planta y Puerto
Comité de Crisis (MCC)
EL PLAN LA EMPRESA Gerente de Administración
Gerente de RR.HH
Gerente General Binario
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 10 de 39
Mina de Fosfatos
Abarca un yacimiento de origen orgánico cuyo volumen estimado de 238 millones de TM. Área de operación
y movimiento de equipos y vehículos pesados, así como presencia de taludes y estaciones de
abastecimiento de combustible.
Planta Concentradora
Dedicada al procesamiento del mineral en su primera fase, en esta área se ubican como principales peligros
significativos: fajas y polines en movimiento, operación y movimiento de equipos y vehículos pesado,
trabajos en espacios confinados además de las instalaciones de Laboratorio en donde se utilizan productos
químicos, Sub Estaciones eléctricas, y el área de Campamento en donde se ubican las estaciones de
combustible y almacenamiento de GLP (2,400 galones).
Planta Secado
Área dedicada al proceso final del mineral preveniente de Planta Concentradora, que comprende desde la
zona de descarga de camiones hasta los silos de almacenamiento. En este lugar evidenciamos como
Elaboración Revisión Aprobado
Manuel Alejandro Loarte Eca Jorge Lazo Saavedra Raúl Rojas García
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 11 de 39
peligros significativos las fajas y polines en movimiento, operación, movimiento de equipos y vehículos
pesados, trabajos en espacios confinados, 02 Sub Estaciones eléctricas ubicadas en Descarga y Secado y
una Planta de almacenamiento de GLP (Gas Licuado de Petróleo) de 150,000 galones, Planta de
descompresión de GNC con estacionamiento para 04 vehículos Tubo Trailes de 10,000 Metros cúbicos cada
uno de ellos, con una presión de 220 bar.
Puerto
Área donde se embarca el mineral para exportación, en esta zona encontramos como peligros significativos,
trabajos en altura, riesgo de caída al mar, movimiento de equipos, fajas y polines en movimientos y trabajos
en espacios confinados.
3.4 Comunicaciones
De donde usted Se encuentre (dentro o fuera de las instalaciones de la compañía Minera Miski Mayo SRL)
comuníquese con el centro de control regional a través de:
Teléfono fijo, marque directamente el anexo: 4000
Teléfono fijo, marque: (073)-285800, anexo: 4000
Teléfono Celular, marque: 994008400
Contacto radial por canal 1 (canal de emergencias Operaciones Mina).
Contacto radial por canal 7 (canal de emergencias Operaciones DSP).
Ver.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 12 de 39
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 13 de 39
Preparar al personal FMD MINERÍA SAC en general, para que estén en condiciones de apoyar a los
miembros del Servicio de Respuesta a Emergencias de la Compañía Minera Miski Mayo SRL y actuar en forma
eficaz, eficiente y segura durante una emergencia.
Tiene como objetivo que los trabajadores FMD MINERÍA SAC estén capacitados para enfrentar en forma oportuna
ante amagos de fuego que pueden originarse en las instalaciones de Miski Mayo, evaluando el tipo de fuego y el
tipo de extintor que deben utilizar para combatir el incendio.
Con la finalidad de que los trabajadores FMD MINERÍA SAC se encuentre preparados para prestar auxilio a las
personas en situaciones de emergencias y/o accidentes, serán capacitados en las materias que se indican:
Bioseguridad.
Signos Vitales
Heridas y Hemorragias
Fracturas
Quemaduras.
Transporte de víctimas
Atragantamiento
Reanimación Cardiopulmonar
Práctica: Taller RCP
Este programa de entrenamiento permite a los trabajadores FMD MINERÍA SAC que se encuentran en las áreas
con presencia de sustancias peligrosas estén entrenados y saber cómo informar y apoyar de forma segura ante la
solicitud de que participen en la contención de derrames al tipo de productos en exposición.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 14 de 39
5.5.2 SIMULACROS
El presente documento explica a detalle y paso a paso cuales son las actividades previas para poder realizar con
éxito un simulacro.
Para que el plan de respuesta a emergencias tenga éxito y se pueda asegurar una respuesta apropiada y una
revisión adecuada de este plan, es necesario que los trabajadores FMD MINERÍA SAC participen en los
programas de simulacros establecidos y que involucre en el área de mantenimiento de la Compañía Minera Miski
Mayo SRL.
En los simulacros participarán personal de Seguridad, y del área operativa involucrada.
Objetivos
Habituar a los trabajadores Binario a adoptar las rutinas de acción más convenientes para reaccionar en
caso de una situación de emergencia.
Alcances
Aplica a todas las áreas de Compañía Minera Miski Mayo S.R.L. en donde FMD MINERÍA SAC presta el
servicio de mantenimiento mecánico.
5.5.3 ORGANIZACIÓN
El área de respuesta a emergencias de Miski Mayo en coordinación con la supervisión de FMD MINERÍA
SAC, ejecutará las siguientes tareas:
Se encargará de organizar, preparar y conducir el simulacro.
Se encargará de la identificación, selección y preparación de escenarios, basado en los probables
efectos según la hipótesis de desastres.
Coordinará las acciones necesarias para asegurar la máxima participación de los trabajadores
Binario.
Elaborará un registro de probables escenarios en su jurisdicción, contemplando información sobre:
ubicación, descripción del entorno, probables daños, coordinador operativo, directorio telefónico,
mapas o planos, entre otros.
Designar un coordinador operativo y responsable por cada escenario, quien mantendrá informado al
comandante de incidentes, de las acciones ejecutadas en el simulacro.
Desarrollar una campaña de difusión y motivación para la ejecución del simulacro.
Adoptar las medidas de seguridad en forma prioritaria para preservar la integridad de los
participantes del simulacro, evitando crear situaciones de riesgo que comprometan la salud y la vida
de las personas, así como de los bienes y equipos a ser empleados.
Establecerá en forma clara y diferenciada los roles que asumirán los organizadores y los actores en
la ejecución del simulacro.
5.5.4 PREPARACIÓN
La Gerencia de Seguridad, el Equipo de Respuesta a Emergencias de Miski Mayo en coordinación con
supervisión FMD MINERÍA SAC, ejecutará las siguientes tareas:
Adecuar y preparar los escenarios donde se realizarán las acciones de respuesta a emergencia
como: control de incendios búsqueda y rescate, atención de heridos, instalación de albergues,
señalización de vías de evacuación, establecimiento de zonas seguras, control de residuos
peligrosos, restablecimiento de servicios básicos (telefonía, agua, saneamiento y energía).
Comprobar el funcionamiento de la red de comunicaciones de estaciones fijas y móviles de la
compañía minera Miski Mayo SRL y de la contratista FMD MINERÍA SAC que participan en el
simulacro.
Elaboración Revisión Aprobado
Manuel Alejandro Loarte Eca Jorge Lazo Saavedra Raúl Rojas García
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 15 de 39
Establecer la señal de alarma que dé inicio al simulacro, utilizando medios de emisión audible para
las diferentes áreas (sirenas, bocinas, silbatos, megáfonos u otros)
Desarrollar campañas de difusión y motivación para lograr la participación de todos los
trabajadores, empleando afiches, detríticos, volantes, para la ejecución del simulacro.
Propiciar la revisión de los procedimientos que utilizarán los integrantes de las brigadas de las
diferentes áreas
Difundir el Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias a todos los trabajadores de FMD
MINERÍA SAC.
Promover la participación de las brigadas operativas de las diferentes áreas para que apoyen las
acciones que demande la participación de los escenarios.
Asegurar la participación de representantes de las diferentes gerencias, quienes actuaran como
evaluadores y observadores del simulacro en los escenarios predeterminados.
5.5.5 CONDUCCIÓN
Los supervisores de seguridad CMMM y FMD MINERÍA SAC, conducirán el simulacro en sus respectivas
áreas de responsabilidad.
Dará inicio al simulacro en el día y hora programada
Adoptar provisiones para la atención de emergencias reales durante la ejecución del simulacro.
5.5.6 EJECUCIÓN
Los Servicios de Respuesta a Emergencias adoptarán las medidas específicas iniciando su
participación desde sus sedes hacia los probables escenarios
Se procede a activar el sistema de señales sonoras o alarmas, que hayan acordado y en la forma y
tiempos que se haya definido
Las Gerencias de salud, medio ambiente, seguridad ocupacional, participarán en las operaciones
previstas en el simulacro
Se procede a ejecutar la evacuación en todos los aspectos
Contará inicialmente con la participación de las brigadas operativas de cada área en las acciones
que demande la ejecución de simulacro.
Se ejecutarán todas las actividades previstas y planeadas por parte de cada brigada de acuerdo con
las funciones que le correspondan.
Las brigadas operativas apoyarán en las acciones de primera respuesta y otras que sean
requeridas por la organización del simulacro.
Los coordinadores de la brigada darán orientación y animarán a sus compañeros, para que cumplan
con las tareas que les corresponda realizar.
Los evaluadores y observadores del simulacro harán empleo de los formatos de evaluación.
Cada gerencia participará en las operaciones del simulacro empleando los recursos y potencial
humano.
El área de Seguridad Patrimonial coordinará en las zonas que se utilizarán como escenarios, el
desvió del tránsito, ordenamiento de transporte entre otros, para facilitar el desarrollo del simulacro.
Ver.
Anexo IV - Análisis de situación de emergencia
Anexo V - Evaluación de respuesta a emergencia y simulacro
Anexo VI - Cronograma de simulacros de emergencia
Anexo VII - Relatorio de simulacro de emergencia
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 16 de 39
De no ser posible el contacto telefónico con el Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, dar el reporte,
siguiendo el orden de prioridad comunicarse con el Coordinador de Seguridad:
Los accidentes fatales deberán ser notificado al Ministerio de Trabajo y a OSINERMIN dentro de las 24 horas de
acontecido el deceso. Se remitirá copia de la notificación a la Gerencia General, Gerente de SSO, Gerente de
RR.HH., y al Presidente del Comité de SSO, para los fines pertinentes.
Oficina Móvil
Alexandra Chávez 285800 Anexo 3072 981144129
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 17 de 39
PELIGROS
AREAS
SIGNIFICATIVOS
Trabajos en Altura
Movimiento y Operación
de Equipos
Operación de vehículos
1. PLANTA
livianos
CONCENTRADORA Y
PLANTA Fajas y polines en
AREA 1090
CONCENTRADORA movimiento
Energía eléctrica
Trabajos en Espacios
Confinados
2. SUB ESTACION Energía Eléctrica
BAYOVAR
Operación de Equipos
Pesados
Movimiento de vehículos
1. DESCARGA
livianos
Fajas y polines en
movimiento
2. SUB ESTACION
DESCARGA – Energía Eléctrica
SECADO
PLANTA SECADO Trabajos en Altura
Operación de Equipos
Pesados
Movimiento de vehículos
livianos
3. SECADO
Fajas y polines en
movimiento
Trabajos en Espacios
Confinados
Energía Eléctrica
Trabajos en Altura
Operación de Equipos
Móviles
1. PUERTO
Caídas al mar
PUERTO
Fajas y polines en
movimiento
2. SUB ESTACION Energía Eléctrica
PUERTO
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 18 de 39
específica las actividades a ser ejecutadas para el control de las emergencias. Están conformadas por Planes de
Contingencias y Procedimientos de Respuesta a Emergencias (PGS).
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 19 de 39
Después de una emergencia de nivel 3, siempre que las investigaciones determinen fallas en
el sistema de respuesta de emergencias.
Cuando se lleven a cabo cambios sustanciales a la infraestructura de la Unidad.
5.9 ANEXOS:
5.9.1 Información sobre las instalaciones con las que cuenta el titular
minero para dar respuesta a emergencias.
A continuación, se detalla las instalaciones y equipos con que cuenta la Compañía Minera Miski Mayo SRL.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 20 de 39
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 21 de 39
exigencias de seguridad al igual que la iluminación de emergencia y rotulación. Los rótulos de “SALIDA” y
“PUNTO DE REUNIÓN” están legibles.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 22 de 39
AUTORIDAD TELEFONO
SERENAZGO 302490 o 303901 o 969687924
Bomberos de Illescas 190 (SECHURA) 945613279
CIA Bomberos 309999
CIA Bomberos de Santa Rosa 355555
Comisaría PNP Catacaos 370254
Bomberos de Catacaos 371111
Comisaría PNP La Unión 374207
División de Investigación Criminal PNP 327411
Departamentos de robos de Vehículos PNP 307649
Defensa Civil 113
Emergencia Hospital Regional 322420
Emergencia de la PNP 105
EPS Grau 325431
Enosa Sechura 377367
Enosa Piura 284050 o 284030
Hospital Cayetano Heredia 342327
Hospital de Es Salud 322731
Médico Legista 329053
Policía de carreteras 352349
FAP Contra Incendios 340779
Aeropuerto 344503
994160235
Marilza Carneloz Gerente General Operaciones
Gerente de Relaciones
Úrsula Mac Lean 998376785
Comunitarias
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 23 de 39
Analista de Seguridad
Alfonso Chavarri 994236815
Patrimonial
981323445
Klaus Camper Coordinador de Transporte
5.9.3.3. Relación de Clínicas Afiliadas al SCTR (Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo) para
Accidentes de Trabajo a Nivel Nacional
Piura
Administradora Clínica San Av. Los Cocos N° 111 - 153, Urb. Club
(073)-309300 99-0150-C
Miguel S.A. Grau
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 24 de 39
Centro Médico Simedic Diagnostica (*) Av. Grau N° 750 Piura - Piura (073)-321847 09-1071-C
Sechura
Calle César Pinglo N°802 Sechura,
Centro Médico Clas Sechura (*) (073)-492445 1301319
Sechura - Piura
Calle Leoncio Prado N° 311 Sechura -
Centro Médico Cismedic Bayovar (*) (073) 377318 11-1161-C
Sechura - Piura
Sullana
Clínica Virgen del Pilar S.C.R.L. Calle Bolívar N° 285 (073)-502278 99-0072-C
Clínica Santa Rosa Sullana Av. Santa Rosa N°332 Sullana - Piura (073)-505870 1200314
Clínica J&C Inmaculada Concepción Av. José de Lama 1011 - Sullana – Piura (073)-504898 11-000-18
Talara
Administradora Clínica Tresa S.A. Av. "A" N° 108 - 110, Pariñas (073)-382213 99-0014-C
Clínica Torres S.A. Av. "A" N° 98 2do piso, Pariñas (073)-381967 00-0217-C
00-0219-C
Clínica Vigo 2000 S.C.R.L. Av. "H" N° 7, Pariñas (073)-383461
Centro Médico Belén, El Alto S.R.L. Calle Plaza de Armas s/n, El Alto (073)-256466 08-0990-C
Consorcio Médico Descentralizado (*) Barrio Plomo N° 390 El Alto Talara Piura (073)-256506 07-0892-C
Grupo Médico Empresarial S.A.C. (*) Av. A-2 - 2piso, Pariñas (073) 386781 07-0925-C
Jorge Madrid Ortiz (Ginecología) (*) Urb. Los Pinos H-15, Pariñas (073)-381434 00-0263-C
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 25 de 39
Equipos de comunicaciones
El sistema de comunicación en la Unidad Minera Fosfatos Bayovar está compuesto por teléfonos fijos (anexos) en
oficinas, módulos, equipos de radio Nextel, así como comunicación radial con radios fijos y portátiles VHF
manteniendo comunicación con todas las unidades de respuesta a emergencias, vigilancia y área de operaciones.
Los Servicios de Respuesta a Emergencias cuentan con dos Frecuencia de Comunicaciones (Frecuencia 1
Operaciones Mina, Frecuencia 7 Operaciones DSP), los mismos que será utilizado solo y exclusivamente para
casos de Emergencias.
6. RECOMENDACIONES O PRECISIONES
No aplica.
7. ANEXOS
8. ADJUNTOS
No aplica.
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18
CÓDIGO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PLA-SEG-001
PLAN
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
Versión: v.0
EMERGENCIAS Página : 26 de 39
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE BINARIO CONTRACTOR SAC
No debe ser reproducido sin autorización expresa de BINARIO CONTRACTOR SAC Fecha: 29-07-18