1. Proceso.

En un sentido amplio equivale a juicio, causa o pleito. En la definición de algún autor, la secuencia,
el desenvolvimiento, la sucesión de momentos en que se realiza un acto jurídico. |En un sentido
más restringido, el expediente, autos o legajo en que se registran los actos de un juicio, cualquiera
que sea su naturaleza.
2. Jurisdicción.
Del lat. iurisdictio (administración del derecho) .Acción de administrar el derecho, no de
establecerlo. Es, pues, la función específica de los jueces. | También, la extensión y límites de
poder de juzgar, ya sea por razón de la materia, ya sea por rezón del territorio, si se tiene en cuenta
que cada tribunal no puede ejercer su función juzgadora sino dentro de un espacio determinado y
del fuero que le está atribuido. En este último sentido se habla de jurisdicción administrativa, civil,
comercial, correccional, criminal, laboral, etc. (v. CONFLICTOS DE JURISDICCIONES).
3. Notario.
En términos de la Ley del Notariado española, “funcionario público autorizado para dar fe,
conforme a las leyes, de los contratos y demás actos extrajudiciales”. El vocablo. con exclusivo
empleo en Europa, reemplaza al anterior de escribano (v.), arcaísmo que persiste en la Argentina
y otros pueblos, en parte por algún reparo eufónico, desdeñable en absoluto, contra notario.
4. Coertio.

Potestad del Juez para hacer uso de la fuerza y emplear medios coercitivos a fin de lograr el normal
desenvolvimiento del Proceso.
5. Vocatio.
Citación a concurrir ante la corte o el derecho a exigirla.
6. Iudicium.

Tecnicismo procesal romano muy variable en sus distintas etapas: la fórmula (v.). - La acción. La
instancia judicial, privada o pública. – La fase del procedimiento desenvuelta ante el juez. - El
fallo o sentencia (Dic. Der. Usual).
7. Executio.
Ejecución, Llenar, cumplir, castigar. Acción y efecto de ejecutar.
8. Acción.
La Academia de la lengua, tomando esta voz en su acepción jurídica, la define como derecho que
se tiene a pedir alguna cosa en juicio, y modo legal de ejercitar el mismo derecho, pidiendo en
justicia lo que es nuestro o se nos debe. Para Capitant, es el remedio jurídico por el cual una persona
o el ministerio público piden a un tribunal la aplicación de la ley a un caso determinado. Y para
Couture es el poder jurídico que tiene todo sujeto de derecho, consistente en la facultad de acudir
ante los órganos de la jurisdicción, exponiendo sus pretensiones y formulando la petición que
afirma como correspondiente a su derecho. Bien se advierte que la acción está referida a todas las
jurisdicciones.

9. Pretensión
Petición en general. - Derecho real o ilusorio que se aduce para obtener algo o ejercer un título
jurídico. - Propósito, intención.

10. Iura novit curia.

Locución latina. El Senado conoce los derechos. Con ello pareciera darse a entender que las partes
únicamente tienen que exponer los hechos al magistrado, puesto que éste está capacitado para
aplicarles el derecho que corresponda. Sin embargo, la norma procesal ordinaria es que los letrados
de las partes expresen ante el juzgador sus puntos de vista jurídicos.