The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 25 LUNES 18 DE NOVIEMBRE, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

¿Qué es mejor beber en las

festividades, el vino o la cerveza?
Deforestación de la Amazonía
• Ambas bebidas tienen beneficios a la salud, especialistas
destacan que su consumo debe ser moderado
PORTLAND - La próxima semana comienza con la celebración
en su peor nivel desde 2008
del "Día de Acción de Gracias" las festividades de fin de año, que se BRASILIA - La tasa de
distinguen por la cantidad de bebidas y comida con la que los anfitriones deforestación en la Amazonía
nos reciben. Por eso es necesario saber qué y cuánto podemos comer y está en su nivel más alto en más
sobre todo beber, para mantenernos saludables. de una década, según un reporte
Algunos estudios han sugerido que el vino tinto, particularmente del gobierno brasileño publicado
cuando se bebe con una comida, ofrece más beneficios cardiovasculares el lunes.
que la cerveza u otras bebidas alcohólicas. La deforestación entre agosto
Vino tinto ayuda a reducir el colesterol del 2018 y julio del 2019 llegó a
El vino tinto puede contener 9.762 kilómetros cuadrados (3.769
varios compuestos además del millas cuadradas), un incremento
alcohol que podrían relajar las de 30% sobre el año previo y el
paredes de los vasos sanguíneos mayor total desde el 2008, señaló
y prevenir la oxidación de las el Instituto Nacional de Estudios
lipoproteínas de baja densidad del Espacio de Brasil.
(LDL, colesterol “malo”), un paso El área de deforestación es la
clave inicial en la formación de mayor registrada desde 2008 y es un
poco más grande que Puerto Rico. Amazonía perdió 9.762 kilómetros cuadrados de cobertura vegetal en un año.
placa llena de colesterol.
Estas sustancias se llaman El estado brasileño de Para el presidente derechista Jair del ecosistema en la reducción del
polifenoles, incluido un tipo representa casi 40% de toda la Bolsonaro asumió el cargo en dióxido de carbono que atrapa el
específico llamado flavonoides deforestación en el periodo de 2018- enero. El mandatario propone aflojar calor del medio ambiente.
que imparten el color y el sabor 2019, pero la tala ilegal aumentó las protecciones sobre reservas El gobierno brasileño acusó a
únicos del vino. Los flavonoides notablemente en los estados de naturales y tierras indígenas como Francia y Alemania de infringir su
se encuentran en otros alimentos Roraima y Amazonas, informaron forma de promover el desarrollo soberanía e indicó que toma medidas
vegetales como los arándanos, fresas, manzanas, cebollas, chocolate las autoridades. económico. para reducir la deforestación.
negro y té. El reporte es una versión Los incendios en la Amazonía se Conforme los fuegos arrasaban hace
El vino tinto contiene aproximadamente 10 veces más polifenoles preliminar y los datos se confirmarán diseminaron en julio y agosto a un algunos meses, Bolsonaro envió
que el vino blanco. Sin embargo, puede haber otros compuestos activos el próximo año. ritmo no visto desde 2010, aunque al ejército para ayudar a combatir
en el vino blanco que ofrecen un efecto cardioprotector. Es inaceptable que la Amazonía se desaceleraron en septiembre. Los algunos incendios y prohibió
Aún desalcoholizado, el vino disminuye presión arterial siga siendo destruida, informó el agricultores, urbanizadores y otros casi todos los fuegos legales para
El vino sin alcohol conserva los polifenoles y sus beneficios. Estudios organismo conservacionista WWF con frecuencia despejan con fuego despejar tierras en la Amazonía
en personas con factores de riesgo de enfermedad cardíaca encontraron en un comunicado. La deforestación la tierra deforestada para productos durante dos meses.
que el vino desalcoholizado ayudó a reducir la resistencia a la insulina y acelerará al menos que el gobierno de soya o pastura. Funcionarios del Ministerio del
a aumentar los niveles de óxido nítrico, lo que ayuda a relajar los vasos brasileño tome una acción enérgica Algunos líderes europeos han Medioambiente prevén reunirse el
sanguíneos y, por lo tanto, a disminuir la presión arterial. para evitarlo, agregó. argumentado que los incendios jueves con los gobernadores de la
Cerveza también tiene polifenoles Las preocupaciones sobre la en la Amazonía requieren una región de la Amazonía para discutir
La cerveza contiene compuestos Amazonía aumentaron cuando respuesta global por el rol crítico formas de reducir la deforestación.
fenólicos similares al vino tinto
pero en cantidades más bajas,
como quercetina, epicatequinas y Trump baraja testificar
ácido gálico. Alrededor del 70-80%
de los polifenoles en la cerveza
provienen de la malta de cebada, y
en investigación de juicio
otro 20-30% del lúpulo, las flores
de la planta de lúpulo.
Recomendaciones
político por Ucrania tras
Los estudios sugieren que las
cantidades ligeras a moderadas (1-2
ofrecimiento de Pelosi: "¡Lo
bebidas al día para hombres y hasta
1 bebida al día para mujeres) de
bebidas alcohólicas están relacionadas con la reducción de la diabetes
Portland Trail Blazers
"entusiasmados" por
consideraré totalmente!"
y el riesgo cardiovascular. la llegada de Carmelo
Una o dos porciones diarias de té, café, bayas, cebollas o manzanas
proporciona una cantidad mucho mayor de polifenoles que tener un Anthony: "Nos dará
vaso extra de vino tinto. otra dinámica"
Además del alcohol, los investigadores consideraron otros factores PORTLAND - Durante el fin
que pueden influir en el riesgo de diabetes, como el peso, la actividad de semana el equipo de los Trail
física, los hábitos de fumar y la dieta. Blazers volvieron a sonreir, pero
esta sensación de alivio no fue
Corea del Norte rechaza propuesta de exclusivamente un subproducto de
la victoria 121-116 de los Blazers
diálogo con Trump: "No estamos interesados sobre los Spurs de San Antonio, que
en estas reuniones que no nos benefician" se produjo al comienzo de un viaje de
seis juegos y que terminó un período
PYONGYANG - Corea del
Norte respondió este lunes a un en el que habían perdido seis de siete
tuit del Presidente de Estados partidos. También hubo alivio al
Unidos, Donald Trump, en el que saber que un refuerzo especial está El Mandatario respondió hoy a la Presidenta de la Cámara de Representantes
dejaba claro su interés de tener otra en camino. que lo instó a declarar en la investigación previa al impeachment en su contra.
reunión con el líder norcoreano, La sorprendente noticia de que
los Blazers habían sacado del sofá WASHINGTON - El Presidente estadounidense, Donald Trump,
Kim Jong Un. En el mensaje de anunció este lunes que considerará "seriamente" testificar en el marco
respuesta, el Gobierno norcoreano al siempre controvertido Carmelo
Anthony para reforzar su delantera, de la investigación previa a un juicio político que lleva a cabo la Cámara
sostiene que no tiene interés de dar de Representantes por su influencia en Ucrania, como le instó durante el
a Trump más reuniones a menos puede haber causado exasperación
en las masas. Pero para un equipo domingo la líder demócrata Nancy Pelosi.
que vayan a obtener algo sustancial a cambio. "Nuestra loca, que no hace nada, presidenta de la Cámara de
A través de un comunicado, el asesor del Ministerio de Exteriores, que tiene un récord decepcionante
de 5-8 de comienzo de temporada, su Representantes, Nancy Nerviosa Pelosi, que está petrificada por su
Kim Kye Gwan, entrega una nueva petición a Estados Unidos de Izquierda Radical sabiendo que pronto se irá, ha sugerido el domingo de
concesiones antes de que venza el plazo de un año establecido por Kim incorporación es una buena noticia.
"Estaba emocionado por eso", cara a la nación que debería testificar en el falso juicio político de caza
Jong Un para que el Gobierno de Trump ofreciera términos aceptables de brujas", contextualizó Trump a través de un tuit.
para ambas partes para salvar sus negociaciones nucleares. dijo Lillard. "Con tantos compañeros
lesionados", no estamos en una "A pesar de que sé que no hice nada malo y que no me gusta darle
Esta comunicación se dio después de que Estados Unidos decidiera credibilidad a este engaño sin el debido proceso, me gusta la idea
-durante el fin de semana- suspender unas maniobras militares con Corea posición en la que podamos elegir.
Tenemos pocos jugadores. Y él es y lo haré, para que el Congreso vuelva a enfocarse, ¡lo consideraré
del Sur para dar espacio a la diplomacia con Corea del Norte, Trump totalmente!", agregó, respondiendo a una entrevista de Pelosi difundida
instó a Kim Jong Un a "actuar rápido, cerrar el acuerdo", e insinuó que un jugador del Salón de la Fama.
Hay cosas que él trae a la mesa que el día anterior.
los Mandatarios podrían llevar a cabo otra reunión al añadir "¡Te veo En la entrevista, la líder demócrata en la Cámara de Representantes
pronto!". podemos usar, que nos pueden hacer
un mejor equipo. Para mí, tenía incitó a Trump a testificar y le dijo que no intimidara al denunciante que
Sin embargo, Kye Gwan reiteró la posición norcoreana de que mucho sentido ". lanzó la primera alerta y que provocó el inició de la investigación sobre
Washington debe retirar lo que Pyongyang considera políticas "hostiles" Ucrania en el Congreso.
para mantener las negociaciones abiertas. No importa que, a los 35, los
mejores días de Anthony hayan Las indagaciones de los demócratas buscan averiguar si el Presidente
"Aunque (los dos países) celebraron tres cumbres y otras reuniones quedado atrás. Y olvidar que ha presionó a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, para que
desde junio del año pasado, no ha habido mucha mejora en las relaciones jugado en solo 10 juegos de la NBA investigara al ex Mandatario Joe Biden, su posible rival de de cara a las
y Estados Unidos solo intenta comprar tiempo a su favor", dijo en un desde el comienzo de la temporada elecciones estadounidenses de 2020.
comunicado recogido por la oficial Agencia Central de Noticias de 2018-19, un período ineficaz con El Mandatario republicano no señaló si tenía definida alguna forma
Corea. los Rockets de Houston que terminó específica de testificar. Por lo que el equipo que defiende al Presidente
"Ya no estamos interesados en estas reuniones que no nos benefician cuando Anthony fue cortado del podría oponerse a que Trump comparezca ante el Comité de Inteligencia
en nada", agregó. equipo sin ceremonias. En su último de la Cámara.
El comunicado llegó horas después de un reporte de la agencia oficial juego, una derrota difícil de ver ante Cabe recordar que durante la investigación del fiscal especial Robert
de noticias sobre que Kim Jong Un había asistido a unas maniobras el Oklahoma City Thunder el 8 de Mueller para aclarar si el equipo de campaña de Trump trabajó con los
militares y prometido crear un "ejército invencible", en una actitud noviembre de 2018, Anthony terminó rusos para obtener una ventaja en las elecciones de 2016, el Presidente
desafiante pese a la decisión de Estados Unidos y Corea del Sur de con solo dos puntos y cinco rebotes. contestó por escrito.
suspender sus maniobras. Hizo 1 de 11 tiros y falló los seis Su colaboración con la investigación solo se produjo después de que
Corea del Norte y Washington llevan meses sin negociar desde la intentos de tres puntos. sus abogados negociaran las preguntas y en decenas de oportunidades
súbita visita del Presidente de Estados Unidos a la parte norcoreana de Pero nada de esto le importa a los Trump contestó que no recordaba los hechos por los cuales se le estaba
la zona desmilitarizada el pasado mes de junio. jugadores de los Blazers. cuestionando.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019
El gran discurso
del rey de España
en Cuba
Por Andrés Oppenheimer
El rey Felipe VI de España merece un aplauso: a pesar de
su idea desatinada de hacer una visita oficial a Cuba, dio un
discurso valiente en La Habana en el que pidió democracia
y libertades fundamentales ante el propio dictador de la isla,
Miguel Díaz-Canel.
En la cena oficial del 14 de noviembre antes de finalizar
su visita, el rey habló sobre el futuro de Cuba y dijo que “nada
queda congelado en el tiempo”. Agregó que los ciudadanos
deberían tener los derechos universales básicos, “entre ellos,
la capacidad de expresar libremente sus ideas, la libertad de
asociación o de reunión”.
Es cierto que su discurso completo no fue transmitido en
Cuba, ni impreso por la prensa cubana. Los medios oficiales
de Cuba, los únicos permitidos en la isla, solo publicaron
extractos en que el rey hablaba positivamente de Cuba,
omitiendo sus palabras sobre la democracia y los derechos
humanos. El discurso fue publicado en el sitio web de la Casa
Real de España.
Y también es cierto que el discurso del rey incluyó
suficientes referencias al “derecho de Cuba a decidir su
propio futuro” para permitir que Díaz-Canel lo aplaudiera,
y pretendiera que en general fue una muestra de apoyo al
régimen cubano.
Asimismo, la elección del rey de hacer su primer viaje
oficial al extranjero con su esposa a Cuba puede ser criticada
por haber otorgado oxígeno a una de las dictaduras más antiguas
y decrépitas del mundo. Cuba no ha permitido elecciones
libres, ni partidos políticos, ni medios independientes, en
seis décadas.
Los disidentes en la isla habían criticado la visita porque la
agenda del rey no contenía ninguna reunión con activistas de
derechos humanos, y porque se produjo en medio de una ola
represiva contra opositores, incluyendo el arresto sin cargos del
conocido activista de derechos humanos José Daniel Ferrer.
En tiempos normales, yo no hubiera aplaudido la visita del
rey a Cuba, incluso después de su discurso. Probablemente
lo habría criticado por no haberse reunido con opositores del
régimen.
Pero no estamos viviendo en tiempos normales. Después
de la victoria electoral del presidente Trump en 2016, ha
habido un abandono de Estados Unidos y otras democracias
occidentales de la defensa colectiva de la democracia y los
derechos humanos.
Trump prácticamente ha desmantelado el tradicional apoyo
bipartidista de Estados Unidos, desde la Segunda Guerra
Mundial, a la democracia en el mundo. Esa política había sido
muchas veces inconsistente, pero era en pilar de las relaciones
exteriores de Washington.
Sin embargo, Trump ahora defiende abiertamente a
algunos de los peores dictadores del mundo. El mismo día
que el rey español pronunciaba su discurso pro-democrático
en La Habana, Trump dio una bienvenida entusiasta en la
Casa Blanca al gobernante autoritario de Turquía, Recep
Tayyip Erdogan.
“Soy un gran admirador del presidente”, dijo Trump a los
periodistas con Erdogan a su lado. Mirando al hombre fuerte
turco, agregó: “Estás haciendo un trabajo fantástico para la
gente de Turquía”.
Trump no dijo nada sobre las violaciones de los derechos
humanos ni el autoritarismo de Erdogan. De la misma manera,
Trump suele hacer malabarismos verbales para ni criticar la
falta de democracia o los abusos en Rusia, China, Corea del
Norte y otros estados totalitarios.
Otro presidente que le ha dado la espalda a la defensa de
la democracia y los derechos humanos es el mexicano Andrés
Manuel López Obrador. La semana pasada, su gobierno dio
la bienvenida a de héroe al ex gobernante inconstitucional de
Bolivia, Evo Morales.
Morales acababa de hacer un fraude en las elecciones
del 20 de octubre, según constataron dos equipos separados
de observación y auditoría de la Organización de Estados
Americanos que el propio Morales había invitado a su
país. Antes, Morales había violado el orden democrático
al permanecer en el poder más allá de los dos mandatos
consecutivos que le permitía la Constitución.
En este contexto mundial, en que Trump, López Obrador
y otros presidentes populistas están dando marcha atrás en la
defensa de la democracia y los derechos humanos, las palabras
del rey Felipe VI frente al aprendiz de dictador cubano fueron
un soplo de aire fresco. Mis respetos por el rey de España.
¡Necesitamos más discursos como ese en el mundo!
King of Spain
shouldn’t have gone to
Cuba, but he deserves
praise for defending
democracy
By Andrés Oppenheimer
Bravo to King Felipe VI of
Spain.
Despite his ill-advised trip
to Cuba, he made a courageous
speech in which he called for
democratic freedoms in front
of the island’s dictator Miguel
Diaz-Canel.
At the official dinner on Nov.
14 before ending his visit to
Havana, the king talked about
Cuba’s future and said, “Nothing can be frozen in time.” He
added that citizens should have the rights “to freely express
their ideas, freedom of association and assembly.”
Granted, his full speech was not broadcast live in
Cuba; nor was it printed by the Cuban press. Cuba’s
official media — the only ones allowed on the island
— only released excerpts, omitting the parts where he
talked about democracy. The speech was posted on the
king’s website.
The speech contained enough references to Cuba’s
“right to decide its own future” without foreign meddling
to allow Diaz-Canel to applaud and to pretend that it was
an overall show of support for the Cuban regime.
The king’s choice of Cuba for his first official trip abroad
with his wife, Queen Letizia, can rightly be criticized for
giving diplomatic oxygen to one of the world’s oldest
and most decrepit dictatorships. Cuba has not allowed
free elections, political parties or independent media in
six decades.
Dissidents on the island had criticized Felipe’s visit,
mainly because the king’s agenda, shamefully, did not
contain any meetings with human-rights activists or
government leaders. The trip also came amid a new
crackdown on peaceful opposition activists, including
human-rights leader José Daniel Ferrer. He was arrested
without charges Oct. 1, and, according to human-rights
groups, has been tortured in jail.
In normal times, I wouldn’t have applauded the Spanish
king’s visit to Cuba, even after his speech. I would have
probably criticized him for giving political legitimacy to an
unelected regime and for failing to meet with dissidents.
But these are not normal times. After President
Trump’s 2016 election victory, there has been a widespread
retrenchment by key world leaders — starting with Trump
himself — from the cause of democracy and human
rights.
Trump has virtually abandoned the post-World War
II bipartisan U.S. support for democracy in the world,
which, granted, was not always consistent. But it used to
be a pillar of U.S. foreign policy. Except for the cases of
Cuba and Venezuela, whose exiles in Florida he is courting
for the 2020 elections, Trump almost never speaks up for
democracy or against human-rights abuses by despotic
regimes.
On the same day Felipe was making his pro-democracy
speech in Havana, Trump was giving an enthusiastic
welcome in the White House to Turkey’s authoritarian
ruler Recep Tayyip Erdoğan. vt
LATINO
“I’m a big fan of the president,” Trump told reporters
EL
with Erdoğan at his side. Looking at the Turkish strongman,
he added, “You’re doing a fantastic job for the people of
Turkey.”
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Trump didn’t say a world about Erdoğan’s human rights
violations or about his habit of rigging elections. He has also
gone out of his way not to criticize the leaders of Russia, El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
China, North Korea and other totalitarian states.
Mexico’s President Andres Manuel Lopez Obrador also Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
has turned his back on the defense of democracy and human
rights around the world is . Last week, his government gave LATIN AMERICAN TIMES, INC
a hero’s welcome to Bolivia’s former authoritarian ruler Editorial Offices:
Evo Morales, who had just rigged elections in October 7112 NE Sandy Blvd.
according to two separate observation and auditing teams Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
from the Organization of American States that Morales
himself had invited. Elected in 2006, Morales had long Website: ellatinodehoy.com
violated constitutional term limits, which allowed him to E-mail:contact@ellatinodehoy.com
serve only two consecutive terms. CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
In the context of Trump, Lopez Obrador and other Portland, OR 97296
leaders’ pulling back from the defense of democracy and
MARKETING Y CLASIFICADOS:
human rights in other countries, King Felipe VI’s words VENTAS: Luis Soto
in front of Cuba’s dictator were a breath of fresh air. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019

Corte Suprema de Oregón restringe

a los agentes de inmigración de
realizar arrestos en los juzgados del
estado, pero ICE promete desafiarla
SALEM - Con vigencia
inmediata, los agentes con
el Servicio de Inmigración
y Control de Aduanas de
los Estados Unidos tienen
prohibido realizar arrestos
dentro o en las cercanías de los
tribunales estatales de Oregón,

¿Cuándo se celebra el Día a menos que los agentes

primero reciban órdenes de
un juez.
La Juez Suprema de la

de Acción de Gracias?
Uno de los días feriados más importantes de Estados Unidos
PORTLAND - En Estados
Unidos, el Día de Acción de
Gracias se celebra el cuarto
jueves del mes de noviembre.
Generalmente coincide con
el último día jueves de ese
mes, pero en ocasiones es el
antepenúltimo. Para este año
2019 se celebrará el jueves 28
de noviembre. Al igual que
el día de la Independencia,
que se celebra el 4 de julio,
la festividad de Acción de
Gracias es una de las grandes
fiestas nacionales de este
país.
Origen histórico del Día
de Acción de Gracias
Los historiadores
consideran que el primer
convite de Acción de Gracias
tuvo lugar en 1621, en la villa
de Plymonth, en lo que hoy
es el estado de Massachusetts.
En el otoño de ese año se
reunieron en un banquete
que duró tres días 53 colonos
europeos y 90 indígenas de la
tribu Wampanoag.
El objetivo era celebrar
el fin de la temporada de
recolección de las cosechas.
Y también compartir con
los indígenas que, con sus
consejos, habían evitado el
hambre de los recién llegados
colonos. En septiembre del
año anterior habían llegado en
el barco llamado Mayflower
102 ingleses que buscaban
libertad religiosa en el Nuevo
Mundo.
Tras un invierno cruel en
el que perdieron la vida la
mitad de ellos, en primavera
se decidieron a desembarcar
definitivamente. Para su
sorpresa, fueron recibidos
por un indígena que hablaba
inglés y que les presentó a
Squanto.
Este indio había
sido secuestrado en una
exploración naval anterior
y había aprendido inglés
durante su cautividad,
regresando a su tierra natal
en otra expedición.
Squanto fue un personaje
clave para la supervivencia de
los europeos, ya que les enseñó
habilidades fundamentales
para enfrentarse al nuevo
medio ambiente y conseguir
comida y, sobre todo,
les enseñó el invaluable
conocimiento de plantar maíz,
una planta desconocida por los
colonos y que se convertiría
en una pieza indispensable en
sus dietas.
El primer banquete del
Día de Acción de Gracias
No existe un récord
histórico en el que se detalle
qué se comió en esa primera
celebración. Pero sí se sabe
con certeza que se comieron
al menos cinco ciervos,
abundantes aves —se cree que
entre esta categoría estarían
pavos salvajes, ocas, cisnes
y patos— así como pescado
y marisco. A diferencia de lo
que ocurre en la actualidad,
parece que no hubo dulces.
Declaración del Día de
Acción de Gracias como
feriado nacional
Durante muchos años en
la época colonial e incluso
tras la Independencia, la
celebración del Día de Acción
de Gracias era frecuente
pero no había una fecha
establecida. Tampoco tenía
lugar el mismo día en todo
el país.
Pero esa situación cambió
en 1863. En plena Guerra
de la Secesión y siendo
presidente Abraham Lincoln,
se estableció que el Día de
Acción de Gracias sería fiesta
nacional y que se celebraría
en todos los estados el último
jueves del mes de noviembre.
Debido a las circunstancias
de la guerra esta medida
no pudo implementarse en
los estados sureños hasta la
década siguiente.
Sin embargo, durante
los años de la Gran
Depresión, el Presidente
Franklin Delano Roosevelt
defendió un adelanto en la
celebración de Acción de
Gracias. Su argumento era
que en ocasiones el mes de
noviembre tenía cinco jueves
y esto reducía la época de
compras que culmina el día
de Navidad. Y ya que el
país estaba atravesando una
grave situación económica,
era conveniente ampliar el
periodo de compras para
estimular la economía.
La propuesta fue muy
polémica pero finalmente, en
diciembre de 1941, se produjo
un acuerdo en el Congreso y
en el Senado y se estableció
por ley que el Día de Acción
de Gracias se celebrara en
todos los estados de la Unión
el cuarto jueves del mes de
noviembre.
La importancia del
pavo
No está claro que se
comiera pavo en la primera
celebración de Acción de
Gracias, pero de lo que no
cabe duda es que hoy en día
es la comida estrella de ese
día, si bien hay importantes
diferencias según el grupo
étnico y lugar geográfico de
las familias que celebran esta
festividad.
Se cree que el pavo obtuvo
tal popularidad por ser una
carne relativamente barata,
ser un ave capaz de alimentar
a una familia grande y, sobre
todo, por popularizarse en
todo el territorio nacional
según se iba expandiendo
Estados Unidos hacia el
Oeste al ser una comida
relativamente común en los
cuarteles del ejército.
Curiosidad
Estados Unidos produce
248 millones de pavos
anualmente, siendo los estados
de Minnesota, Carolina del
Norte y Arkansas, en ese
orden, los más productivos.
Corte Suprema de Oregón,
Martha Walters, promulgó la
nueva regla.
La agencia federal de
inmigración, que recibió una
recepción helada de muchos
funcionarios de Oregón que
nunca estuvieron dispuestos a
ayudar a la agencia a rastrear
y arrestar a los inmigrantes,
anuncio recientemente en
una declaración fuertemente
redactada de que continuará
su objetivo. No está claro si
eso significa que la agencia
planea desafiar directamente
la nueva regla de la jueza
Walter, pero podría haber un
enfrentamiento.
La declaración de la
agencia decía: "A pesar de
los intentos de evitar que
los oficiales de ICE hagan
su trabajo, ICE continuará
cumpliendo su misión de
mantener la seguridad pública
y hacer cumplir la ley de
inmigración, además de
considerar cuidadosamente si
se debe remitir a aquellos que
obstruyen nuestros esfuerzos
de aplicación legal para el
enjuiciamiento penal".
La declaración también
dijo que ICE ha recurrido a
los tribunales para arrestar
a inmigrantes que califican
para la deportación porque las
políticas locales han impedido
que las cárceles del condado y
las prisiones estatales cooperen
para permitir que las personas
buscadas sean transferidas
hasta la custodia de los
funcionarios de inmigración.
"Es irónico que los
funcionarios electos quieran
ver políticas vigentes para
mantener a ICE fuera de
los tribunales, mientras se
preocupan poco por las
leyes promulgadas por el
Congreso para mantener a los
extranjeros criminales fuera
de nuestro país", se lee en el
comunicado.
Al promulgar la nueva regla
que restringe a los agentes de
ICE, la jueza Walters dijo que
no estaba favoreciendo a un
lado u otro en el debate masivo
sobre inmigración, pero que
está tratando de evitar que los
agentes de ICE interrumpan
los procesos penales.
"La adopción de esta
regla protege la integridad
del proceso judicial estatal
y permitirá a los tribunales
Resolución por $12 millones
para huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington
Para obtener más información en español, visite el sitio web: WashingtonMotel6Settlement.com
Unos 300 manifestantes protestaron frente al Palacio
de Justicia del Condado de Washington en la ciudad de
Hillsboro el verano pasado en contra los arrestos de ICE en
los tribunales estatales.
estatales responsabilizar
completamente a las personas
acusadas de un delito", dijo
Walters en un comunicado de
prensa. “Los arrestos en los
juzgados han interferido con
los procedimientos judiciales
y retirado a los acusados antes
de que hayan sido condenados.
Estamos adoptando esta regla
para mantener la integridad
de nuestros tribunales y
proporcionar acceso a la
justicia, no para avanzar u
oponerse a ninguna agenda
pública o política ".
La nueva regla de Walter
prohíbe los arrestos de ICE sin
una orden judicial dentro de
los edificios de los tribunales
estatales o alrededor de ellos,
y eso incluye entradas, aceras
y estacionamientos.
La procuradora general
de Oregón, Ellen Rosenblum,
agradeció al presidente de la
Corte Suprema por adoptar la
nueva norma y dijo que "Oregón
se convertirá en un lugar más
seguro y acogedor para todos".
Rosenblum dijo que la norma
protegerá a testigos, víctimas,
jurados, acusados y otros de la
interferencia de ICE.
"Nuestros tribunales, como
nuestras escuelas, lugares de
culto y hospitales, son, por su
naturaleza, lugares sensibles
donde todos los habitantes de
Oregón deben poder ingresar
sin temor", dijo Rosenblum
en un comunicado de prensa.
“Estos juzgados, ubicados en
todo el estado, son centros de
vida cívica y son absolutamente
críticos para todo, desde el
matrimonio hasta el divorcio,
para solicitar una orden de
restricción o para buscar
justicia en nuestros tribunales.
Desafortunadamente, hasta
ahora, muchos de los miembros
de nuestra comunidad no
podían usar nuestros tribunales
debido al temor constante".
La restricción de la jueza
Walters a los agentes de ICE
también fue felizmente recibida
por los defensores de los
derechos de los inmigrantes.
" To d o s a p l a u d e n l a
decisión", dijo Sarah
Armstrong, una portavoz de
ACLU en Oregón.
La ira por los arrestos de
inmigración en los tribunales
ha aumentado desde que
Donald Trump fue elegido
presidente. A los pocos días de
que Trump asumiera el cargo en
enero de 2017, los defensores
de los inmigrantes comenzaron
a informar algunos arrestos
muy públicos o intentos de
arresto por parte de agentes
de ICE vestidos de civil y
ofreciendo poca o ninguna
explicación.
En octubre, los defensores
pidieron a un comité estatal que
aprobara una norma similar
a la que promulgó la justicia
suprema. Los defensores
también le pidieron a Walters
que tomara medidas por su
cuenta, lo cual hizo.
"Escuchamos con demasia-
da frecuencia a miembros de
familias devastadas cuyos
seres queridos han sido
arrebatados de los juzgados de
Oregón por personas vestidas
con ropa de calle y metidas
en automóviles sin marcar
y expulsadas", dijo Cristina
Márquez, directora ejecutiva
interina del grupo de derechos
de los inmigrantes Causa
Oregón , en un comunicado de
prensa. "La gente tenía miedo
de ir a los tribunales".
Según la ACLU de Oregón,
seis estados, California,
Massachusetts, Nueva York,
Nueva Jersey, Nuevo México
y Washington, han limitado
o bloqueado a los agentes de
ICE de realizar arrestos en los
tribunales.
La jueza Martha Walters
dejó abierta la posibilidad de
que la regla pueda cambiarse
en una fecha futura. El Comité
de Reglas de la Corte del
estado planea discutir la regla
en abril.

PRESENTE SU RECLAMO en
WashingtonMotel6Settlement.com
O para obtener más información, llame al:
1-877-307-7268 desde los EE. UU.,
01-800-681-6519 desde México,
WhatsApp +1 414-708-0437.

El Procurador General de Washington logró una resolución de $12 millones

con los demandados de Motel 6 en una demanda para el beneficio
de clientes que fueron huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington entre el 1 de enero de 2015 y el 17
de septiembre de 2017.

¿Cómo obtengo el pago?

Para recibir su pago, debe presentar un formulario de reclamo válido antes del 31 de
diciembre de 2019. El formulario de reclamo, disponible en el sitio web, proporciona detalles
adicionales sobre cómo presentar un reclamo.
Para obtener una lista de las ubicaciones que se incluyen en esta resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com.

¿Sobre qué es la demanda?

El Procurador General de Washington alegó que ciertas ubicaciones de Motel 6

compartieron información sobre el registro de huéspedes, como nombres, números de
licencia de conducir y fechas de nacimiento, con el Departamento de Seguridad Nacional
(Department of Homeland Security, DHS) y con el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de los EE. UU.
Esta divulgación de información resultó en la violación de la privacidad de los
huéspedes de los moteles y en daños adicionales para algunos de ellos.

Los demandados aceptaron conciliar la demanda sin admitir

las alegaciones de la demanda.

Este aviso resume la demanda y la resolución.

Para obtener más información y detalles sobre la demanda y la resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com
o llame al 1-877-307-7268 desde los EE. UU., 01-800-681-6519 desde México.
También puede enviar un mensaje de WhatsApp al número +1 414-708-0437,
o puede escribirnos a Washington Motel 6 Claims,
c/o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 173080, Milwaukee, WI 53217.

Joe Biden se detuvo en Portland para recaudar
fondos, habló de política exterior y de Trump
PORTLAND - En su
última parada de campaña, el
ex vicepresidente Joe Biden
llevó a cabo una pequeña
recaudación de fondos
privados en Portland el sábado,
reuniendo dinero y un poco
más de impulso para seguir
en la carrera presidencial de
2020.
Los partidarios de
Portland pagaron $1,000
como "invitados", $2,800
como "patrocinadores" y
$10,000 para copresidir
el evento. Las donaciones
más grandes incluyeron una
oportunidad para tomarse
fotos con el candidato
presidencial demócrata. Cerca
de 110 personas asistieron a la
recaudación de fondos, dijo la
secretaria de prensa de Biden,
Meghan Hays.
Biden llegó a Oregon
después de un par de
recaudadores de fondos
privados en Seattle, incluido
uno en la casa de David
Zapolsky, asesor general de
Amazon y vicepresidente. La
admisión al evento de Zapolsky
se fijó en $2,800 por persona,
según una invitación.
Allí, Biden se enfrentó a los
manifestantes que criticaban
el gasto de campaña de la
compañía de tecnología de
Seattle. Pero Biden no se
enfrentó a ninguna crítica en
el evento del sábado: solo
aplausos y gritos cuando hizo
una serie de puntos políticos
para la multitud.
Presentado por el
cofundador de Tin House, Win
McCormack, y la consultora
política demócrata Carol
Butler, quien presentó a Biden
a la multitud.
Biden habló sobre una
amplia gama de puntos,
incluyendo lo que él ve como
la influencia política debilitada
de Estados Unidos con las
potencias extranjeras, la
posible disolución de la OTAN
y los peligros del cambio
climático. Pero Biden tejió un
hilo conductor a lo largo de
sus comentarios: su condena
al liderazgo del presidente
Donald Trump.
"Este es el presidente más
corrupto en la historia moderna
estadounidense, tal vez en la
historia estadounidense", dijo
Biden durante sus comentarios
de apertura.
Biden, quien recientemente
hizo campaña en California,
recordó estar a solo 10 millas
de donde un tiroteo en una
escuela secundaria de Santa
Clarita dejó a dos adolescentes
muertos el pasado miércoles.
Biden dijo que un estudiante
de la escuela preguntó después
del tiroteo: "¿Qué clase de
mundo es este?". Para Biden,
era una pregunta a propósito.
"No creo que sea una
hipérbole sugerir eso. ¿En qué
tipo de mundo, en qué tipo de
país nos hemos convertido? ”,
La población de Oregón crece en 41,000, lo que lleva
el total del estado a más de 4.2 millones de personas
PORTLAND - Oregón
parece seguir siendo popular
entre los forasteros mientras
los nuevos residentes
alimentan el crecimiento de
la población del estado.
La última estimación anual
de población del Portland
State University (Universidad
Estatal de Portland) muestra
que 41,000 personas viven
ahora en Oregón más que el
año pasado, lo que eleva la
población total a más de 4.2
millones.
De esas decenas de miles
de nuevos habitantes de
Oregón, el 86%, o alrededor
de 35,000, se mudaron aquí
desde otro lugar. Eso es
mucho más que las personas
que ingresaron al estado
recién nacidas. La población
Preguntó Biden a la multitud.
El aspirante demócrata
se sumergió en la política
internacional, citando el
debilitado control de Trump
sobre el control extranjero y la
posible "inminente" disolución
de la OTAN. Biden dijo que
la influencia del presidente
ruso Vladimir Putin colocó
en Internet "miles de" bots "de
noticias falsas".
“Nuestro presidente se paró
allí en el escenario mundial y
miró a Putin y dijo:‘ Le creo.
No interfirió en nuestras
elecciones. Entonces hizo caso
omiso de los consejos de las 18
agencias de inteligencia que
trabajan para nosotros ", dijo
Biden." Ahora eso no solo nos
hace parecer tontos, sino hay
que pensar en lo que esto hace
a nuestra posición en el mundo
con nuestros aliados ".
Luego criticó fuertemente
la decisión de Trump de retirar
las fuerzas estadounidenses del
noreste de Siria y permitir el
acceso de Turquía a través de
la frontera. "Es una carretera
abierta. Ahora Rusia está
ocupando nuestras bases
militares ", dijo Biden."
Cuando su discurso
se centró en cuestiones
domésticas, Biden recordó
la era del movimiento de
derechos civiles y dijo que
pensaba que Estados Unidos
se había estado recuperando
en tiempos divididos.
Pero, dijo esto sobre
Trump, "desde el momento
en que este hombre se convirtió
en presidente, decidió que lo
que iba a hacer era dividir
fundamentalmente a los
estadounidenses por motivos
de raza, etnia y religión".
Biden luego se refirió a más
problemas internos, como el
cambio climático, la educación
y la reconstrucción de la clase
media.
"La banca de inversión
de Wall Street no construyó
América", dijo Biden. "La clase
media construyó América. Y
los sindicatos construyeron la
clase media".
Biden dijo que se necesita
más dinero para las escuelas
públicas mal financiadas, y dijo
que una afluencia de dinero
para aumentar los salarios de
la enseñanza reforzaría las
fuerzas docentes y, en última
instancia, beneficiaría a los
niños de Estados Unidos.
Los anfitriones del evento
de Oregón está envejeciendo,
dijo el Centro de Investigación
de Población de la universidad
en este estudio, y las tasas de
natalidad están disminuyendo.
Solo 6,000 personas más
nacieron en el último año que
las que murieron.
Los números son
preliminares y no se finalizarán
hasta el 15 de diciembre.
Como era de esperar,
gran parte del crecimiento
de la población ocurrió en los
tres condados más grandes
de Oregón: Multnomah,
Washington y Clackamas,
con un total de 18,000 nuevas
personas.
Los siguientes tres
condados en la lista fueron
Deschutes, que creció en
aproximadamente 4,000
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019
incluyeron al abogado de
Columbia Sportswear Peter
Bragdon y la portavoz Mary
Ellen Glynn, la directora
ejecutiva de Lines for Life,
Dwight Holton, la directora
de la Sociedad Histórica de
Oregón Kerry Tymchuk, la
abogada de Portland Amy
Margolis y Michael y Alice
Powell, dueños de Powell’s
Books.
El constructor y filántropo
de bienes raíces de Oregón
Jordan Schnitzer también salió
a apoyar a Biden.
"Hay varios buenos
candidatos demócratas", dijo
Schnitzer. “Pocos de ellos
tienen la experiencia que él
tiene. Y creo que este es un
momento crítico cuando es
difícil imaginar a alguien
aprendiendo en el trabajo
con lo complejos que son los
problemas geopolíticos”.
Biden dijo que el próximo
presidente heredará una nación
dividida y un mundo en
desorden. "No hay tiempo para
la capacitación laboral", dijo.
Biden es el cuarto candidato
presidencial que hace una
aparición pública este año en
Oregón. En junio, Andrew
Yang realizó dos eventos para
recaudar fondos en Portland.
Pete Buttigieg lo siguió en
julio, luego el senador Cory
Booker de Nueva Jersey en
agosto.
Biden ha realizado nueve
viajes de recaudación de
fondos en California desde
que ingresó a la carrera a
fines de abril, visitando ese
estado al menos una vez al
mes. Ha encabezado más de 20
eventos para recaudar fondos
en California, recaudando
dinero en las casas de
ejecutivos de Hollywood,
líderes tecnológicos en Silicon
Valley y otros demócratas
ricos.
Desde que se unió a la
carrera presidencial, Biden
ha recaudado al menos $4.7
millones de dólares de los
californianos, según las
revelaciones de la Comisión
Federal Electoral en octubre,
con donantes que han
contribuido con al menos
$200 dólares.
En Oregón, la campaña de
Biden hasta ahora ha reportado
recaudación de $78,000 dólares
de 214 habitantes de Oregón,
según documentos federales
de la campaña.
residentes, y los condados de
Lane y Marion, que crecieron
en aproximadamente
3,800 y 3,700 residentes,
respectivamente.
Portland creció 1.3 por
ciento desde 2018, hasta
657,100 personas. Salem tuvo
el segundo mayor crecimiento
demográfico en Oregón,
con cerca de 2.000 nuevas
personas. Bend y Eugene
agregaron más de 1,500
residentes.
El Portland State
University publica
estimaciones de población
cada año. Los números
se basan en una variedad
de factores, incluidos
nacimientos y defunciones,
números de empleo y unidades
de vivienda.
Piden a la administración que tenga en cuenta intereses de los 'dreamers'.
Los argumentos del gobierno
de Trump llevarían a 700,000
inmigrantes a la deportación
Las alegaciones de la Casa
Blanca parecen imponerse a
las de los defensores de los
inmigrantes. Pero aún hay
un halo de esperanza
WASHINGTON - La
audiencia del pasado martes
en la que la Corte Suprema
escuchó los argumentos en
contra y a favor de la Acción
Diferida para los Llegados
en la Infancia (DACA,
por sus siglas en inglés)
oscureció el futuro en el país
de sus alrededor de 700,000
beneficiarios y dejó divisiones
casi irreconciliables.
Ya a estas alturas el
triunfo parece estar del lado
del gobierno del presidente
Donald Trump que dice tener
toda la autoridad para acabar
con el programa. Trump y los
suyos usan como argumento
estrella que el presidente
Barack Obama cometió una
“ilegalidad” al sacar adelante
en 2012 la medida que
protegía de la deportación
a estos inmigrantes que
llegaron al país durante su
infancia.
El presidente dice usar
para echar abajo DACA
la misma autoridad que
empleó su antecesor para
activar el programa. Y el
máximo órgano judicial
no ha cuestionado dicha
competencia del ejecutivo.
Ese alegato fue el que utilizó
ante los magistrados el
abogado presidencial Noel
Francisco.
Francisco dijo, por un lado,
que la administración quería
terminar con una “política
Casa Blanca intenta limitar el
alza de precios en las medicinas
WASHINGTON - La
Casa Blanca está redoblando
sus esfuerzos para que
el Congreso apruebe un
proyecto de ley que frenaría
el aumento en el costo de
las medicinas que requieren
receta, justo mientras avanza
la investigación de juicio
político al presidente Donald
Trump de cara a la campaña
electoral del 2020.
El esfuerzo para frenar
el alza en los precios ha
avanzado a niveles no vistos
en años, dijo Joe Grogan, el
principal asesor de Trump en
políticas nacionales.
Esta una oportunidad
que se presenta sólo una
vez en cada generación para
confrontar estos asuntos de
manera no ideológica, señaló
Grogan en un encuentro
reciente con reporteros.
Desafortunadamente,
agregó, hay unas cuantas
complicaciones.
Tras meses de diálogo, la
previa de no cumplimiento
por la cual el Departamento
(de Seguridad Nacional)
acordó no hacer cumplir
INA (Ley de inmigración)
contra cientos de miles de
extranjeros” indocumentados.
El letrado añadió que hacer
cumplir la ley o no depende
de la “discrecionalidad del
presidente” a no ser que algún
estatuto de INA lo restrinja, y
no es el caso.
El segundo argumento
de la Casa Blanca fue el que
sembró dudas y confusión.
El abogado general aseguró
poner fin a una política “de
incumplimiento” ya que,
según él, DACA impidió
a DHS hacer su trabajo de
deportar a cientos de miles de
inmigrantes indocumentados.
Añadió que esta acción
diferida era temporal y que “se
podía rescindir en cualquier
momento”.
Los abogados que
defienden DACA parten de
los dictámenes de cortes
inferiores y alegan que la
cancelación del programa
es una medida “arbitraria y
caprichosa” de Trump.
¿Qué puede pasar
ahora?
Una de las principales
preguntas es si la Corte
Suprema revisará el texto
de la cancelación de Trump
o si dará pleno respaldo
a la discrecionalidad del
presidente para cancelar un
beneficio creado con la misma
autoridad del ejecutivo.
La abogada de inmigración
Lidia Velazquez dijo al citado
Casa Blanca y la presidenta
de la cámara baja, la
demócrata Nancy Pelosi,
están en desacuerdo sobre
las negociaciones en torno a
los precios del Medicare - el
programa gubernamental de
servicios médicos para los
adultos mayores -, algo que
Pelosi respaldaba y que Trump
- a diferencia de la mayoría
de los republicanos - apoyó
alguna vez en principio.
En vez de eso, el
mandatario está respaldando
un proyecto de ley bipartidista
en el Senado alcanzado en una
solución negociada, el cual no
le da al Medicare autoridad
para regatear precios, pero
obliga a las farmacéuticas a
pagar reembolsos si los elevan
mucho.
Grogan dijo que el
gobierno está trabajando para
conseguir apoyo republicano
para la propuesta del Senado,
a la vez que trata de suavizar
su impacto al asignar más
fondos de los ahorros del
gobierno derivados de la
reducción en los precios
de los medicamentos para
destinarlos a prestaciones
para adultos mayores.
Estamos realmente en
una etapa en la que estamos
trabajando en los detalles
medio que en la audiencia
se habló de “intereses de
confianza”, es decir, si los
llamados dreamers dependen
del programa para ejercer
sus derechos. Además, los
abogados defensores del
programa también pusieron
sobre la mesa “los beneficios
que recibe el país gracias
al aporte de estos jóvenes
protegidos por DACA”.
El Tribunal Supremo no
solo tendría que determinar
si el programa es legal o no,
sino también si la decisión
del presidente es justa o
injusta. En cualquier caso,
la decisión Suprema sentará
precedente para otros casos
de inmigración.
¿Hay esperanza?
Lidia Velazquez dice que
en la audiencia se argumentó
que DACA tenía que terminar
porque era temporal, por
dos años. Sin embargo,
“ahora están diciendo que
el presidente debe mirar
más allá de su capacidad
ejecutiva. Que intereses de
ellos (los dreamers) deben
tenerse en cuenta antes de
tomar una decisión“. “Eso
me da esperanza”, expone
la abogada experta en estos
temas.
“No quiero ser optimista”,
añade Velazquez a su
reflexión”. “Pero espero que
esta decisión sea ajustada
-continúa-. “No solo apegada
a cuestiones legales sino que
tenga en cuenta los aspectos
sociales. Los dreamers
dependen del fallo y el país
los necesita”.
finales, en forma bipartidista,
dijo en un evento reciente
patrocinado por la Alliance for
Health Policy, un organismo
activista sin fines de lucro
enfocado en temas de salud.
Trump enfrenta fuerte
presión para resolver este
asunto.
Una encuesta de Gallup-
West Health halló que el
66% de los adultos no
cree que el gobierno de
Trump haya logrado ningún
avance, o grandes avances,
para limitar el creciente
aumento en los precios de los
medicamentos que requieren
receta médica.
Si yo fuera el presidente de
Estados Unidos, enfrentando
una campaña muy difícil para
reelegirme, quisiera tener
algo que mostrarle a la gente
en esta área, dijo la politóloga
Bill Galston de la Brookings
Institution.
Los demócratas van a
estar muy renuentes para
darle un triunfo al gobierno,
agregó.
Las personas en el debate
sobre esta política dicen que
es necesario que se alcance un
acuerdo este año o al principio
del próximo, antes de que la
campaña electoral entre a una
etapa crucial.

Documentos podrían revelar
si Trump mintió a Mueller
WASHINGTON - El
asesor legal de la Cámara de
Representantes solicitó a un
tribunal publicar material aún
secreto de la investigación
del fiscal especial Robert
Mueller, afirmando que los
documentos podrían revelar
si el presidente Donald Trump
le mintió a Mueller.
Dos de los tres jueces que
escucharon los argumentos
en la Corte de Apelaciones
del Circuito de Washington
_ Judith Rogers, nombrada
por Bill Clinton; y Thomas
Griffith, nombrado por
George W. Bush _ parecían
dispuestos a ordenar que
al menos parte del material
pedido por la cámara baja
fuese entregado.
El asesor legal de la
cámara Douglas Letter
les dijo a los jueces que
la necesidad de recibir el
material es inmensa porque
ayudará a los legisladores a
responder a la pregunta: ¿Fue
deshonesto el presidente en sus
respuestas a la investigación
de Mueller?.
La Comisión de Asuntos
Jurídicos de la cámara quiere
testimonios ante el jurado
investigador y otros detalles,
hasta ahora editados, del
reporte de Mueller sobre
interferencia en las elecciones
del 2016.
El mes pasado, una jueza
Tres muertos a tiros frente a
tienda Walmart en Oklahoma Derrame
del Norte es peor de lo pensado
DUNCAN - Dos hombres
y una mujer murieron
baleados el lunes frente a una
tienda Walmart en Oklahoma,
informaron autoridades.
Dos de las víctimas estaban
dentro de un automóvil
y la tercera estaba en el
estacionamiento frente a la
tienda en la ciudad de Duncan,
dijo el jefe policial local
Danny Ford.
El lunes a la tarde había
dos cuerpos cubiertos de
sábanas en el estacionamiento.
Uno estaba en el asiento del
conductor del automóvil rojo,
y otro en el piso al lado del
vehículo.
El parabrisas del carro
portaba agujeros de bala y la
policía informó vía Facebook
que se recuperó una pistola
en el lugar.
Las autoridades iniciaron
una investigación y están
buscando testigos, dijo
California demanda a fabricante
de cigarrillos electrónicos
SACRAMENTO
- California presentó el
lunes una demanda contra
el principal fabricante
estadounidense de cigarrillos
electrónicos, argumentando
que Juul Labs enfocó
deliberadamente sus primeras
campañas promocionales en
adolescentes.
La querella presentada
por el procurador general
del estado, Xavier Becerra,
es el más reciente pleito
legal en contra de Juul. La
compañía enfrenta varias
ElElLatino
Latinode
ordenó al Departamento de
Justicia entregar el material
editado, pero el gobierno de
Trump apeló. Cualquiera que
sea la decisión del panel de
apelaciones, lo más probable
es que la causa termine en la
Corte Suprema.
Thomas Griffith indicó
que la cámara baja tiene
un interés especial por el
material toda vez que el
reporte de Mueller dejó en
manos del Congreso decidir
si Trump había obstruido la
investigación.
Pero una tercera jueza,
Neomi Rao, nombrada por
Trump, pareció más inclinada
en favor del argumento del
Departamento de Justicia
en contra de entregar la
información.
La jueza cuestionó si las
cortes deberían intervenir
en una disputa sobre juicio
político entre las ramas
petrolero en Dakota
Ford.
Aaron Helton, residente
de Duncan, dijo que había
estacionado frente al Walmart
y disponía a hacer sus compras
cuando escuchó unos nueve
disparos.
Cuando llegué había tres
cuerpos, narró Helton.
Ningún empleado de la
tienda estuvo involucrado en
el suceso y la tienda no fue
evacuada, dijo la vocera de
Walmart LeMia Jenkins en
Más de 100.000 niños migrantes
detenidos en EEUU
investigaciones federales y
estatales que buscan arrojar
luz sobre si sus primeras
campañas promocionales
ayudaron a detonar la actual
moda de vapeo entre los
menores de edad.
Juul rechaza las
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--18
8 de
deNoviembre,
Noviembre,2006
legislativa y ejecutiva.
Los abogados del
Departamento de Justicia
dicen que les está prohibido
entregar el material editado, en
parte porque una investigación
de juicio político no es un
proceso judicial bajo la
ley federal que gobierna la
publicación de material de
jurados investigadores. Trump
ha dicho que la investigación
es una cacería de brujas.
Griffith mencionó la
posibilidad de que se publique
menos material que el prescrito
por la jueza federal Beryl
Howell en su orden del 25
de octubre. Griffith preguntó
si tenía más sentido que un
juez realizase una audiencia
y examinase cada fragmento
editado del reporte de Mueller
y escuchase argumentos sobre
si el Congreso debe explicar
una necesidad particular por
esa información.
un email.
Esto fue un incidente
aislado en el estacionamiento,
indicó Jenkins.
Duncan está a unos 130
kilómetros (80 millas) al sur
de Oklahoma City.
El Walmart está en un
centro comercial que incluye
una tienda deportiva y una
tienda de enseres básicos al
lado de la Carretera 81, la
vía principal que atraviesa
Duncan y llega hasta Texas.
acusaciones de que se
enfocó en adolescentes.
La compañía dice que
ha cesado sus anuncios
y retirado la mayoría
de sus vaporizadores
con saborizantes del
mercado.
Carolina del Norte fue
quien demandó a la empresa
por primera vez, en mayo.
La querella de California
también argumenta que el
sitio web de Juul no verificaba
adecuadamente las edades de
los clientes.
2019
Joe Biden, Julián Castro y Bernie Sanders. Las primarias del Partido Demócrata se
aproximan para estos candidatos.
¿Quién es el candidato demócrata
favorito entre la comunidad latina?
MIAMI - Una nueva
encuesta regional señala que
el exvicepresidente Joe Biden
es el candidato demócrata
preferido por la comunidad
hispana.
Las encuestas realizadas
por Mason-Dixon y
publicadas por Telemundo
revelan 21% de apoyo a Biden
en California, seguido por
el senador Bernie Sanders
con el 19 por ciento de
apoyo y un empate entre la
senadora Elizabeth Warren
y la representante Kamala
Harris con un 9 por ciento.
En Texas, también Biden
BISMARCK - Un
derrame petrolero en Dakota
del Norte afectó un área 10
veces mayor a la calculada
originalmente, indicaron el
lunes autoridades.
Inicialmente se dijo que
el derrame del oleoducto
Keystone había afectado
a 2.090 metros cuadrados
(22.500 pies cuadrados) de
tierras, pero el científico
ambientalista local Bill Suess
ahora estima que fueron
19.426 metros cuadrados
(209.100 pies cuadrados).
La ruptura de la tubería,
ocurrida el 29 de octubre,
vertió unos 1,4 millones de
litros (383.000 galones) de
crudo, estimó la empresa TC
Energy (antes conocida como
TransCanada), con sede en
Calgary, provincia de Alberta.
Suess indicó que esa cifra no
ha cambiado.
Se desconoce hasta ahora la
causa del derrame. La sección
NACIONES UNIDAS -
Más de 100.000 niños están
en centros de detención
en Estados Unidos por
violaciones de normas
migratorias, dijo el lunes
un experto independiente
adscrito a la ONU.
Manfred Nowak, abogado
especializado en derechos
humanos, declaró el lunes
que Estados Unidos tiene
muchos más niños migrantes
se mantiene al frente con
un 33 por ciento de apoyo,
más del doble que Warren,
que ocupa el 16 por ciento,
mientras Sanders se ubica
con un 11%.
El exsecretario de
Vivienda, Julián Castro,
solamente logró el 2% en
California; 6% en Texas
–de donde es originario– y
5% en el condado de Clark,
Nevada.
California y Texas son dos
estados clave el Súper Martes
del 3 de marzo, mientras que
Nevada mantendrá su caucus
el 22 de febrero, reportó The
perforada de la tubería ha sido
enviada a laboratorios para su
inspección, como lo requieren
las normas del sector.
TC Energy aseguró que el
oleoducto reanudó operaciones
el 10 de noviembre luego
que el plan de reparación
recibió el visto bueno de la
Administración de Oleoductos
y Materiales Nocivos de
Estados Unidos.
La compañía no ha
difundido su cálculo del área
afectada, apuntó Suess. El
cálculo inicial de las autoridades
fue una aproximación pero
desde entonces el área afectada
se ha expandido.
La compañía informó la
noche del domingo que había
recuperado unos 1,2 millones
de litros (337.550 galones)
de crudo, y 536.900 litros
(141.834 galones) de agua
aceitosa, dijo Suess.
El lunes había cuadrillas
de limpieza y reguladores
detenidos que otros países de
los que tiene cifras confiables.
En promedio unos 60 de cada
100.000 niños están privados
de libertad en Estados Unidos
mientras que en Europa
Occidental el promedio es
de cinco.
En julio se publicó un
informe de la ONU sobre la
situación de niños detenidos.
Nowak dijo que el martes
se publicará una versión
Hill en el calendario de las
elecciones primarias. Los tres
tienen poblaciones latinas de
gran importancia.
Las encuestas también
revelaron que una
“abrumadora mayoría” de
hispanos quiere reemplazar
al presidente Donald Trump
en el 2020: el 67 por ciento
en California, el 66 por ciento
en Texas y el 68 por ciento en
el condado de Clark.
Las mujeres, los mexico-
americanos y los votantes
más jóvenes tenían menos
probabilidades de apoyar al
presidente Trump.
estatales en el lugar. Algunos
pantanos resultaron afectados,
pero no fuentes de agua
potable, agregó Suess.
TC Energy había dicho
que las cuadrillas de limpieza
trabajarían las 24 horas. Suess
afirmó que el horario se limitó
a trabajos solamente durante
el día.
La compañía remitió toda
pregunta a su website, pero
lleva más de una semana sin
actualizarlo.
El oleoducto, construido a
un costo de 5.200 millones de
dólares, comenzó a funcionar
en 2011. Transporta crudo de
las provincias canadienses de
Saskatchewan y Manitoba,
pasando por Dakota del Norte,
Dakota del Sur, Nebraska,
Kansas y Missouri hasta llegar
a las refinerías en Patoka,
Illinois y Cushing, Oklahoma.
Tiene capacidad para 87
millones de litros diarios (23
millones de galones).
actualizada desglosando
la situación país por país.
Las cifras provinieron de
gobiernos y de grupos
activistas, añadió.
El gobierno
estadounidense no respondió
al cuestionario del equipo de
Nowak.
Estados Unidos es el único
país que no ha ratificado la
Convención Mundial sobre
los Derechos de los Niños.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Dan 'toque Luis Arellano, presunto

de queda' en operador del ‘Chapo’ y ‘El
Consulado de
EU en Nuevo Mayo’, es extraditado a EU
Laredo por ola de
• Luis Arellano era uno de los delincuentes mexicanos más buscados por la DEA y
uno de los principales líderes operativos del ‘cártel’ de Sinaloa

violencia
• “El Consulado ha recibido informes de múltiples de la Fiscalía General de la
tiroteos y bloqueos en toda la ciudad de Nuevo
Laredo. Se aconseja al personal del gobierno
de Estados Unidos que se refugie en el lugar”,
refiere el comunicado en la red social
México (AFP).- El “Monitoree
Consulado de Estados medios locales para las de Sinaloa y se encargaba de las ganancias obtenidas por de asociación delictuosa, final al vecino país del norte.
Unidos en Nuevo Laredo actualizaciones”, se informa
México (AFP).- delincuencia organizada,
Elementos de la Policía contra la salud, lavado de
Federal Ministerial (PFM) dinero y posesión de armas.
Una vez agotadas las
República (FGR), entregaron etapas del procedimiento,
en extradición a Luis Arellano la Secretaría de Relaciones
Romero, a quien se le atribuye Exteriores (SRE) dictó el
ser uno de los principales acuerdo correspondiente, por
líderes operativos del cártel de medio del cual el gobierno
Sinaloa, así como colaborador de México concedió la
cercano de Joaquín El Chapo extradición de Arellano
Guzmán Loera e Ismael El Romero.
Mayo Zambada. El acuerdo quedó firme
Arrelano es uno de los de coordinar la importación su actividad criminal. y ejecutable al agotarse los
mexicanos más buscados por y distribución de grandes La extradición se dio recursos legales a los que el
la Agencia para el Control de cantidades de cocaína y en cumplimiento al tratado extraditable tenía derecho.
Drogas de Estados Unidos mariguana de Ciudad Juárez, en la materia firmado entre La entrega se realizó en el
(DEA). México a El Paso Texas, México y los Estados Unidos. Aeropuerto Internacional de
Según la investigación Estados Unidos, además de Es requerido por una Corte la Ciudad de Toluca, Estado
policial, Arellano Romero traficar con armas de fuego Federal de Texas, por su de México, a los agentes
formó parte de la organización y coordinar con la célula probable responsabilidad en del U.S. Marshals Service
l o s criminal conocida como cártel delictiva el lavado de dinero la comisión de los delitos designados para su traslado

Llaman racista a AMLO

emitió una alerta por la por medio de Facebook.
violencia que azota a esta Se ponen a disposición
frontera. En su página de los números telefónicos del
Facebook, el Consulado pide Consulado de los Estados
a sus oficiales, personal y Unidos en Nuevo Laredo,
ciudadanos estadounidenses, de la Embajada y del
resguardarse o abstenerse de Departamento de Estado y
por diferentes apoyos: para
visitar México.
“El Consulado ha recibido
Asuntos Consulares.
Además, se recomienda
informes de múltiples tiroteos inscribirse al Programa
y bloqueos en toda la ciudad Smart Ttaveler para recibir
mestizos e indígenas
• El presidente Andrés Manuel López Obrador se vio envuelto en una nueva polémica
de Nuevo Laredo. Se aconseja actualizaciones de seguridad.
en redes sociales, donde lo acusaron de racista con la etiqueta #LopezRacista
al personal del gobierno Por tres días, Nuevo
de Estados Unidos que se Laredo ha sido escenario Méx ico (A F P).- El mestizos, desde los 68 años,
refugie en el lugar”, refiere el de enfrentamientos donde calif icativo se debió a los indígenas desde los 65
comunicado en la red social. seis civiles armados fueron que durante un evento en años”, precisó.
Se recomienda notificar a abatidos, tres militares Nayarit habló de apoyos E s a s d e cl a r a c i o n e s
amigos y familiares sobre su heridos y uno más que perdió diferentes para “mestizos” originaron que la etiqueta
seguridad. la vida. e “indígenas”, lo que causó #LopezRacista estuviera
molestia entre usuarios de en los primeros lugares

El Tren México-
redes. del t rending topic, con
Durante un encuentro con comentarios como:
las comunidades indígenas Pa s c a l B el t r á n d el

Toluca, símbolo Cira, Wixarica, Mexicanero

y Tepehuano, AMLO habló
R ío preg u ntó ¿Y cómo
hace el gobierno de López
de los “logros” en un año de duplicados los apoyos que 1,160 pesos, 2,550 pesos la Obrador para distinguir
de corrupción... y gobierno.
Entre ellos mencionó que
reciben del Gobierno Federal. mayoría. ¿Saben cuántos entre mestizos e indígenas?
“Los adultos mayores en el país? 8 millones de ¿Hace alguna prueba de

sin avanzar
los adultos mayores han visto ya están recibiendo no ancianos respetables. Los pureza racial?

• La ASF, los vecinos de donde hay algo de obra

y hasta López Obrador coinciden en que las
irregularidades en ese proyecto del sexenio del
priista mexiquense Enrique Peña Nieto están en
todos lados y empeoran conforme pasa el tiempo;
sin embargo, la obra sigue
México (AFP).- La señora
María Guadalupe Chávez
Núñez, habitante de la Alcaldía
Álvaro Obregón, vive a unos
escasos metros de una columna
a medias que funcionará, algún
día, para el paso del Tren
Interurbano México-Toluca, un
proyecto que presumieron los
priistas Enrique Peña Nieto y
Gerardo Ruiz Esparza durante
años, pero que nunca lograron
concluir.
Cuando Miguel Ángel
Mancera era Jefe de Gobierno,
las autoridades le dijeron a ella
y a las 30 familias más que
tienen sus hogares paralelos
al paso del Tren, que harían
obras de mitigación para reducir
el peligro y los daños que
ocasionaría esa obra de tal
magnitud.
Con el cambio de Gobierno
federal y también de la
capital del país, las nuevas
autoridades de la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes
(SCT), las del Gobierno de la
Ciudad de México y además las
de la Alcaldía, aseguraron que
atenderían sus quejas, “pero
se han echado unos a otros
la responsabilidad”, asegura
María Guadalupe.
Años después, lo que hay
en el Tramo 3 del Tren son
varillas oxidadas, intentos
de muros de contención,
maquinaria abandonada,
basura e incertidumbre. Con
un recorrido en la zona de
Observatorio es evidente que
el avance de la obra que lleva
casi cinco años en construcción
avanza a marchas muy forza
La Auditoría Superior de
la Federación (ASF) en cada
una de sus revisiones encuentra
anomalías, tanto en el uso
del presupuesto como en la
construcción. El Presidente
Andrés Manuel López Obrador
insiste en asociar esta obra
con la corrupción de la época
peñista, sin embargo es la única
que decidió continuar.
Esa es la duda que está en
los pobladores de la Alcaldía
Álvaro Obregón: si el Presidente
está decidido a acabar con la
corrupción, ¿por qué seguir
esta obra?
En este tramo, la gente
sabe que recuperar su entorno
a como estaba antes del inicio
de la obra es imposible, pero
exigen que les sea esclarecido
el presupuesto que se destinó
para las obras de contención
que además de la ASF, ya fueron
detectados también por la SCT.
El Secretario de Obras
y Servicios de la Ciudad de
México, Jesús Antonio Esteva
Medina informó que se han
destinado 401 millones de pesos
para mitigación.
Javier Jiménez Espriú
confirmó esta semana que “a
principios o a mediados de
2024” el Tren México-Toluca
entrará en funciones, debido
a que las obras culminarían
a finales de 2023. Destacó la
importancia de realizar pruebas
de funcionamiento, por lo que se
decidió el inicio de operaciones
hasta el año siguiente.
En la Ciudad de México la
obra comprende 17 kilómetros,
que van de La Marquesa
a Observatorio. Ahora, por
acuerdo con la Jefa de Gobierno
Claudia Sheinbaum, la obra será
responsabilidad de la SCT.
Se cuadriplica la llegada de
bolivianos a México
• Cifras de la Unidad de Política Migratoria de la Segob indican que este año fue la
mayor cantidad de la historia
México (AFP).- Además de visado para facilitar su v i sit a ndo el t e r r it or io inició operaciones el 16 de
del expresidente Evo Morales, ingreso al país. mexicano. diciembre del año pasado.
el número de bolivianos que Representa cuat ro Cancún, Riviera Maya, Por lejos, México es
llegaron de visita a México veces más bolivianos que Puerto Vallarta y Ciudad el país que más recibe
se cuadruplicaron durante durante el mismo periodo de de México son los destinos turistas del extranjero en
los diez años de su gestión. 2007, cuando entonces Evo preferidos de los bolivianos América Latina, mientras
Cifras de la Unidad de Morales llevaba un año en el en el país. Bolivia se sitúa en el décimo
Política Migratoria de la poder y salieron 4 mil 300 de Por encima de Surinam y tercer sitio de la región, de
Secretaría de Gobernación sus compatriotas con destino Guyana, Bolivia es el décimo acuerdo con información de
(Segob) indican que el país a México, donde ahora vive mercado sudamericano más la Organización Mundial del
tuvo este año la mayor su exilio. importante para México Turismo (OMT).
cantidad de bolivianos en la El número de bolivianos por llegada de turistas, Antes de renunciar a la
historia. en el país se ha incrementado siendo Colombia, Argentina presidencia, Morales estaba
L os a e ropue r t os de cada año de manera y Brasil los más relevantes. en pláticas con Ram Nath
México recibieron un récord ininterrumpida. Ni siquiera L a a e r ol í n e a C o p a Kovind, su homólogo en
de 16 mil 284 visitantes el desplome del turismo Airlines ofrece cuatro rutas India, para que los bolivianos
con nacionalidad boliviana global, que ocasionó la crisis de Bolivia a México y recibieran la exención de
entre enero y septiembre de internacional, entre 2008 la más reciente conecta v isado y poder v isit a r
2019, después de que este y 2009, impidió que los a Puerto Vallarta con el más fácilmente esa nación
año se eliminó el requisito sudamericanos continuaran país sudamericano, la cual asiática.
Asesinan a maestra en pleno
desfile revolucionario
• La maestra del Cetis número 83 de Torreón, Coahuila, Juana Mirilla Fernández, de 50
años, fue asesinada a balazos mientras esperaba el turno de salida de su contingente
México (AFP).- Una inmediaciones de la Alameda de paramédicos de Cruz Roja, Mirilla Fernández, de 50
maestra del Cetis número Zaragoza. quienes informaron que ya años de edad; los testigos
83 de Torreón, Coahuila, fue Al escucharse los no se podía hacer nada por la dijeron a las autoridades que
asesinada la mañana de este disparos, alumnos, maestros, mujer, pues ya no presentaba el agresor es de tez morena,
domingo, mientras esperaba niños, padres de familia signos vitales. portaba una chamarra negra
el turno de salida de su y personas corrieron para El área quedo asegurada y una gorra, pero no fue
contingente para participar resguardarse en comercios en lo que arribaron elementos detenido.
en el desfile conmemorativo cercanos y evitar ser heridos de la Fiscalía General del El cuerpo de la mujer
del 103 Aniversario de la por una bala perdida. Estado, arribando también asesinada fue trasladado al
Revolución Mexicana. La zona se convirtió en p e r s o n a l d el á r e a d e Semefo para la necropsia de
Alrededor de las 10:42 un caos total, el cuerpo de la feminicidios; los peritos ley, mientras que también
horas se reportaron disparos maestra quedó tendido en el recogieron dos casquillos se suspendió el desfile. Las
de arma de fuego sobre la pavimento desangrándose, de percutidos. autoridades se encuentran
Avenida Allende y calle inmediato testigos del hecho La docente asesinada coordinadas para dar el
González Ortega, en las violento solicitaron el apoyo fue identificada como Juana agresor de la maestra.

Aumenta a 23
el número de
muertos en Chile
• Las manifestaciones no han cesado
durante un mes
Santiago de Chile
(AFP).- El número de
fallecidos durante el estallido
social que vive Chile desde
hace un mes ascendió a 23,
luego de que la noche del
viernes un joven perdiera la
vida en una manifestación
en la capital, informó ayer el
Gobierno.
El joven, de 29 años,
participó en una concentración
en Plaza Italia, epicentro
de las protestas, cuando
sufrió un paro cardíaco y
fue asistido por personal
del Servicio de Atención
Metropolitano (SAMU) y
trasladado a un hospital
cercano, donde falleció,
explicó la Subsecretaría de
Interior.
El SAMU denunció a su
vez en un duro comunicado
que los Carabineros
(policía) lanzaron agua y
dispararon perdigones y
gases lacrimógenos mientras
el manifestante era atendido
Denuncian a
maestro por Anuncia Maduro
grabar a alumnas
bajo sus faldas militares golpistas
• Las autoridades abrieron una investigación contra
el profesor acosador
México (AFP).- Un
profesor ecuatoriano fue
denunciado a través de redes
sociales por haber grabado
con su celular las partes
íntimas de sus alumnas por
debajo de la falda.
El maestro fue grabado
infraganti mientras realizaba
una grabación con una
alumna que fue a realizar
una revisión de una tarea,
cuando la menor se acerco
al lugar del hombre, este
aprovechó y con su celular
apuntó por debajo de la
falda de la menor y captó
Encuéntranos en: / Like us on:
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019
y que incluso una de sus
profesionales fue herida, lo
que también mostraron varios
videos en las redes sociales.
Esta agresión impidió dar
los cuidados necesarios al
paciente, debiendo retrasarse
la reanimación y forzando
su evacuación, debido a la
inseguridad de la escena.
Las protestas del viernes
dejaron además un total de
268 personas detenidas y
26 manifestantes heridos,
que se suman a los miles
registrados durante este mes
de convulsión social, agregó
el informe gubernamental,
que no hizo referencia a la
denuncia del SAMU.
El histórico acuerdo
anunciado la noche del jueves
por las fuerzas parlamentarias
del país para convocar un
plebiscito en abril de 2020 y
preguntarle a la ciudadanía si
quiere cambiar la Constitución
no logró amainar los ánimos
de los manifestantes.
captura de
las imágenes.
Previamente los demás
alumnos ya habían notado
el comportamiento de este
hombre, por lo que lo
grabaron para tener las
evidencias necesarias para
poder denunciarlo con las
autoridades.
Ante la rapidez con la que
el video se volvió viral y dejó
expuesto a este acosador,
el Ministerio de Educación
de Ecuador, informó que el
profesor había sido dado de
baja y ya se encontraba bajo
investigación.
Simpatizantes de Evo dan
ultimátum a presidenta Áñez
• Campesinos afines al exmandatario Evo Morales le dan un plazo de 48 horas a la
presidenta provisoria Jeanine Áñez para que renuncie
La Paz (AFP).- El
nuevo gobierno de Bolivia
desplegaba este domingo
esfuerzos por lograr el cese
de las manifestaciones que
en un mes se han cobrado
23 víctimas, mientras
grupos campesinos afines al
exmandatario Evo Morales le
daban un plazo de 48 horas a la
presidenta provisoria Jeanine
Áñez para dimitir.
El principal foco del
conflicto se había concentrado
en Cochabamba (centro),
donde el viernes campesinos
cocaleros chocaron con el
ejército y la policía, con un
saldo de nueve muertos, según
la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos
(CIDH), que elevó a 23 el
número de víctimas en un mes
de confrontación.
El gobierno ha reconocido
oficialmente cinco muertos,
y el ministro de Gobierno
(Interior), Arturo Murillo,
ha deslizado la idea de que
los propios cocaleros se
disparan entre sí para generar
víctimas, pues al menos un
muerto "aparece con un tiro
en la nuca".
Pero Thomas Becker,
abogado estadunidense de
la Clínica Internacional
de Derechos Humanos de
Harvard, dijo que estuvo en
la morgue de la ciudad de
Sacaba, donde murieron los
nueve cocaleros:
Todos los muertos son con
impacto de bala".
Todos con quien he
hablado dijeron que [en las
manifestaciones] no había
ninguna persona civil con
un arma", dijo Becker por
teléfono, señalando que
entrevistó a 50 personas en
• El presidente de Venezuela anuncia la captura de varios militares acusados de apoyar
supuestos planes de EU y Colombia para derrocar a su gobierno
Caracas (AFP).- Varios
militares venezolanos han
sido detenidos acusados de
apoyar supuestos planes de
Estados Unidos y Colombia
para derrocar al gobierno
de Nicolás Maduro, dijo el
mandatario en una entrevista
difundida este domingo.
En los últimos meses
(...) hemos desmembrado,
con participación propia de
oficiales de nuestra fuerza
armada, más de 47 intentos de
captar oficiales para ponerlos
al servicio de la estrategia de
Colombia y de los gringos",
afirmó Maduro al canal
esa ciudad.
Asilado en México tras
renunciar a la Presidencia
hace una semana luego
de perder el apoyo de los
militares, Morales declaró en
un tuit que "estos delitos de
lesa humanidad (...) no deben
quedar en la impunidad".
Mientras, Jean Arnault,
enviado del Secretario General
de la ONU, comenzó a tomar
contacto con autoridades
del gobierno de Áñez y
organizaciones sociales en
un intento de restaurar la
paz en el país, en convulsión
política desde la cuestionada
reelección de Morales el 20
de octubre.
La CIDH calificó en
Twitter de "grave" un
decreto del gobierno de
Áñez, aprobado el jueves y
divulgado extraoficialmente
el sábado, que exime de
responsabilidades penales
a las Fuerzas Armadas en
la conservación del orden
público.
El grave decreto de
#Bolivia desconoce los
estándares internacionales de
DDHH y por su estilo estimula
la represión violenta", señaló
el organismo autónomo de
la OEA.
El ministro de la
privado Televen.
Hay gente presa por eso,
algunos cedieron y fueron
comprados y sencillamente
fueron descubiertos o
interceptados por la
información de oficiales
patriotas", remarcó el
presidente venezolano.
Maduro no precisó cuándo
se dieron las detenciones, ni
el número.
Según el mandatario, con
la captación de estos militares
se buscaba "robar misiles"
en Venezuela, además de
"tratar de anular el sistema"
de aviones Sukhoi, de radares
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
presidencia, Jerjes Justiniano,
dijo que el decreto "no es
una licencia para matar,
sólo define la tarea de las
fuerzas armadas con una base
constitucional en garantizar la
estabilidad del país".
A pesar de la polémica,
Murillo indicó que mediante
las gestiones del gobierno "los
conflictos han bajado en un
50% en intensidad".
En la ciudad de
Cochabamba todavía
se suscitan "algunos
enfrentamientos" pero
su intensidad "está
disminuyendo, dijo el
comandante de la Policía
nacional, coronel Rodolfo
Montero.
En contraste, decenas de
personas se reunieron la noche
del sábado en un barrio de
El Alto, ciudad vecina a La
Paz, con pañuelos blancos
pidiendo la paz.
Cerca de ese lugar vecinos
seguían bloqueando el único
acceso a una planta que
distribuye combustible a
La Paz, provocando una
creciente escasez que ha
comenzado a mermar el
transporte vehicular en la
ciudad.
A raíz de los cortes de
rutas en varias regiones
fijos y móviles, y "el sistema de
torpedos y defensa misilística
de la Armada Bolivariana".
Confrontado a la peor
crisis de la historia reciente
del país petrolero, Maduro
aseguró que mantiene
"permanente inteligencia"
destinada a detectar intentos
para "tratar de dividir y
debilitar" a la fuerza armada,
considerada por la oposición
y analistas el sostén principal
de su gobierno.
Por otra parte, descartó
que en Venezuela se produzca
un escenario similar al de
Bolivia, donde policías y
Síganos en: /ellatinodehoy
ha comenzado a sentirse
el desabastecimiento de
comestibles en los mercados
populares, lo que ha generado
especulación.
El gobierno envió a
La Paz un avión con 35
toneladas de carne y prometió
otras 25 toneladas de pollo
en los próximos días, dijo
Justiniano.
Pero la presión contra
las nuevas autoridades se
mantiene.
Seis sindicatos cocaleros
del Chapare, feudo de
Morales, exigieron la noche
del sábado "la renuncia de la
autoproclamada presidente de
facto Jeanine Áñez Chávez en
un plazo de 48 horas".
Entre otros nueve
puntos, los cocaleros, que se
mantenían este fin de semana
estacionados en Sacaba,
solicitaron al Legislativo que
apruebe una ley "que garantice
las elecciones nacionales en
un plazo de 90 días".
Una asamblea de vecinos
de El Alto, aprobó también "un
cerco a la ciudad de La Paz"
desde el lunes para forzar "la
renuncia inmediata" de Áñez,
tachando su nombramiento
de "ilegal".
A pesar de esos
pronunciamientos,
legisladores del Movimiento
Al Socialismo (MAS, de
Morales), que tienen mayoría
en el Congreso bicameral,
llamaron a las bancadas
minoritarias a una reunión
para el lunes.
El propósito de la reunión
es "debatir sobre la coyuntura
política" en la perspectiva
de "pacificar este país", dijo
la diputada del MAS Betty
Yañíquez.
militares promovieron la
salida de su aliado Evo
Morales, tras casi 14 años en
el poder.
La fuerza armada
venezolana "no se va a
arrodillar más nunca a los
gringos, ni se va a poner
más nunca al servicio de
la oligarquía de este país",
sostuvo Maduro, que culpa
a Washington de alentar el
"golpe de Estado" que forzó
la renuncia de Morales.
Según la oenegé Foro
Penal, en Venezuela hay 399
"presos políticos", de los
cuales 109 son militares.
Página 8 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106


El próximo eléctrico de Ford
se llama Mach-E y es parte de
la familia Mustang
El avanzado vehículo cero emisiones se
presentará el próximo domingo y se convertirá
en el primer crossover en llevar la insignia del
famoso pony car.
Finalmente Ford confirmó que su nuevo crossover 100%
eléctrico será presentado el próximo domingo en el Auto
Show de Los Ángeles, Estados Unidos, bajo el nombre de
Mach-E, siendo integrado de forma inédita al “establo” de
los Mustang.
Así lo dio a conocer el fabricante estadounidense al
explicar que este SUV cero emisiones se inspiró precisamente
en el icónico pony car, al punto que será el primer crossover
en ostentar la insignia del caballo en 55 años de historia.
Mediante un comunicado, Ford Motor Co. anunció que
además comenzará a aceptar reservas del nuevo modelo una
vez que finalice su lanzamiento mundial.
Los interesados deberán hacer un depósito de 500 dólares
si desean ser de los primeros en recibir el coche, teniendo
además la posibilidad de configurarlo a gusto dependiendo
de las alternativas que ofrezca el constructor.
Se informó que el objetivo de la compañía es que el
Mach-E sea presentado por el actor británico Idris Elba, quien
integró el reparto de Rápidos y Furiosos: Hobbs & Shaw.
Ford adelantó además que ha tomado la decisión de
potenciar el rendimiento de los modelos que formarán la
próxima ola de vehículos eléctricos, luego de una primera
incursión temprana en este mercado con modelos que ya
están descontinuados como el Focus Electric y el híbrido
enchufable C-Max.
Detalles
Técnicamente, Ford no ha comentado nada sobre las
especificaciones que tendrá su nuevo SUV eléctrico, aún
cuando ha ido dejando algunas pistas.
Por ejemplo, en previsión de su lanzamiento (y del resto
de la gama de coches electrificados de la marca), Ford ha
puesto en marcha una web en la que revela la autonomía de
este futuro buque insignia eléctrico de la compañía indicando
que da “hasta 370 millas" (600 km), según ciclo WLTP.
Además la filtración de un avance de su sitio de reservas
permitió conocer algunas especificaciones que no han sido
confirmadas pero pueden dar algunas luces de este primer
SUV eléctrico de la familia Mustang.
Según este sitio, que fue bajado a tan solo minutos de
ser colgado en la web, el Mach-E llegará en cinco formatos
y donde el modelo de entrada, llamado Select, está valorado
en $43.895 dólares.
Luego aparece la versión Premium valorada, según esta
filtración, en $50.600 dólares, las otras tres versiones son
el California Route 1 con un precio de $52.400 dólares y la
First Edition que se alza hasta los $59.900 dólares.
Finalmente, trascendió, que esta lista de versiones del
Mach-E termina con el modelo GT superior a un costo de
$60.500 dólares.
Inédito y exclusivo
"Lamborghini Zagato" saldrá a
subasta a finales de noviembre
La popular casa de subastas R.M. Sotheby’s dio una nueva
sorpresa a los amantes de las tuercas al anunciar una puja
por un exclusivo y único modelo de un deportivo fabricado
inéditamente por Zagato y Lamborghini en 1996.
El vehículo, presentado oficialmente en el Salón de
Ginebra del 96, se transformó en todo un ícono de la industria
automotriz ya que fue uno de los primeros autos en ser
diseñado completamente por un proceso digital.
De hecho, el deportivo bautizado como Zagato Raptor
estuvo completamente listo después de un proceso de cuatro
meses, tiempo récord para la industria de esa época.
Pero además, el coche se convirtió en uno de los últimos
en ser fabricado antes que Lamborghini fuera adquirido por el
gigante alemán Volkswagen, grupo que en 1998 tomó control
de la marca italiana que estaba al borde de la quiebra.
El Zagato Raptor usaba la misma base que el Lamborghini
Diablo y destacaba por su diseño futurista que incluía una
carrocería sin puertas: el cuerpo delantero completo se
levantaba para permitir el acceso al coche.
La parte trasera, en tanto, presentaba conceptos parecidos
al de un Ferrari F40, mientras que contaba con un motor V12
de 5.7 litros y doble válvula de 485 caballos de potencia.
Ahora, la casa de subastas espera alcanzar un valor de
entre 1 y 1.4 millones de dólares en la puja que se realizará
el próximo 30 de noviembre en Abu Dhabi.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019
Mazda6 Signature 2.5T, 2019
El Latino de Hoy
La sexta generación del sedán insignia de Mazda siempre
ha sido una hermosura. Seguro, nunca tuvo tantos ornamentos
como los demás, pero como entusiastas, agradecemos el
implacable foco que Mazda pone sobre el manejo y la
intervención del conductor, en lugar de darle importancia
a los artilugios. Por suerte, ya no tenemos que poner esa
excusa.
Para el 2019, el fabricante automotriz le ha dado al Mazda6
una renovación tan exahustiva que califica como un nuevo
modelo. Viéndolo por fuera, se necesita de un buen ojo para
notar todos los pequeños cambios que han hecho mucho más
elegante a un sedán ya de por sí elegante. La nueva parrilla y
el motivo “alado” saltan a la vista, pero usted no notará que
Mazda ha integrado los faros antiniebla en los faros comunes
y que ha eliminado la moldura negra de la parte inferior de
la carrocería hasta que alguien se lo señale. Será más difícil
detectar las nuevas luces traseras y el nuevo tubo de escape
a simple vista, pero súmele a todo esto un juego opcional
de ruedas de 19 pulgadas y ya tiene la metamorfosis sutil de
una mariposa en otra más bella.
Interior
El interior está actualizado de manera significativa,
salvo por unos pocos botones discretos, el controlador de
infotenimiento y un volante y panel de instrumentos estándar
tomados de la CX-9. El diseño es elegante, moderno y
sofisticado, con énfasis en el uso de materiales suaves al
tacto donde realmente podrá sentirlos. Incluso los modelos
base tienen cuero sobre el volante y la palanca de cambios,
y vienen con un esquema en dos tonos opcionales. El control
de clima automático de doble zona llega de serie, así como
la pantalla de infotenimiento de 8.0 pulgadas. Mejor aún,
Mazda no escatima dinero para quienes viajen en el asiento
trasero como algunos otros fabricantes. Todo el revestimiento,
los materiales suaves y el detalle de las costuras llegan a las
puertas traseras y los asientos.
Para cuando alcance el nuevo nivel de equipamiento
Signature de primera categoría, a partir de los $35,100 dólares,
se habrá hecho de un auto de lujo por el valor de un Camry.
Más aún, la única forma de subirle el valor a un Signature es
pedirlo en un color sofisticado y agregarle accesorios como
redes de carga y cosas por el estilo.
El equipamiento, en un nivel inferior, incluye cosas
como asientos con calefacción y aire acondicionado, head-
up display, espejos con atenuación automática, volante con
calefacción, asientos traseros con puertos USB, sistema de
sonido Bose con 11 altavoces, ruedas de 19 pulgadas, luces
altas y limpiaparabrisas automáticos, control de velocidad
crucero adaptativo con capacidad para frenar y arrancar en
el tráfico, advertencia de colisión, mantenimiento de carril,
cámara de visión trasera y monitoreo de punto ciego. Además,
obtiene cuero de primera calidad, terminados en gamuza,
revestimiento de madera de sen hecho por un fabricante de
guitarras japonesas, revestimiento interior del techo en color
negro, una parrilla especial, una pantalla LCD configurable
de 7.0 pulgadas en el panel de instrumentos, un sistema de
cámaras de 360° y, por supuesto, el motor turbo.
El cuero es suave como mantequilla y parece estar por
todas partes; el revestimiento de gamuza, de aspecto exquisito,
está aplicado por doquier y, una refrescante sorpresa, cuenta
con una moldura de metal real y finos detalles de costura como
realce. Mazda ha incorporado una gran cantidad de material
de insonorización, y vale la pena. Aunque no es la mejor de
su clase en este aspecto, la cabina es mucho más silenciosa.
La madera de sen, tan formidable como su trasfondo, tiene
un acabado que le da un desafortunado lustre plastificado y
no le hace honor a su procedencia.
Un punto destacado en particular: los nuevos asientos
delanteros, que tienen algún tipo de espuma de la era espacial
y un diseño que intenta orientar su pelvis y su columna
vertebral como si usted estuviera de pie. Según Mazda, esto
no solo es más cómodo sino que le permite tener un mejor
equilibrio en el asiento, lo que reduce la necesidad de grandes
apoyos laterales que lo sostengan en las curvas.
Conducción
La suspensión ha recibido un rediseño completo y
sorprendente, lo que incluye nuevos amortiguadores con
resortes de rebote interno, una nueva geometría que elimina
el balanceo y subviraje y mejora el frente, y una cremallera
de dirección con montaje rígido. El resultado: una calidad
de andar y de manejo que describiría mejor como alemana.
En otras palabras, este auto se mueve con una gracia y una
sofisticación que por lo general se encuentra en los sedanes
de lujo alemanes.
La suspensión absorbe y desvía suavemente las sacudidas,
grandes y pequeñas. Así, parece que nunca registrara un
impacto violento ya sea por vibración o por ruido. La
carrocería se mueve de forma fluida y pausada, sin vuelcos
hacia los costados ni corcoveos. Es calmada y tranquila; es
imposible no tener un andar suave.
Al conducirlo, el Mazda6 se comporta de la misma manera.
La carrocería se balancea un poco más que un sedán deportivo
alemán, pero es un movimiento delicado y controlado que
finaliza suavemente en vez de desplomarse sobre los topes
de impacto. El peso se desplaza rápidamente hacia fuera y
el auto se estabiliza tranquilamente. La dirección es rápida
y precisa, aunque manejar 310 libras-pie de torque introduce
algunos puntos pesados en el volante al salir de una curva y
elimina toda sensación del camino.
A pesar de eso, puede llevar este auto por cualquier
carretera muy, muy rápido. El factor limitante son los
neumáticos: los que sirven para las cuatro temporadas, algo
delgados, no tienen el agarre que este auto necesita. Al tener
un frente pesado, el subviraje es el castigo cuando se les pide
demasiado a estos neumáticos, y protestarán de forma audible
antes de que esto ocurra. Mazda está buscando una opción de
neumáticos de verano colocados por el concesionario. Es una
buena idea. Al frenar a fondo, el frenado es consistentemente
pesado, pero no es necesario hacer mucha fuerza sobre el
pedal. Lleva cierto tiempo acostumbrarse.
Reconocerán este tren motriz que viene del crossover CX-
9, más grande y pesado, y que llega aquí a estirar sus piernas.
El motor turbo opcional de cuatro cilindros (el modelo base
trae un motor con aspiración natural de cuatro cilindros de
modelos anteriores, con desactivación de cilindros, 187 hp
y 186 libras-pie de torque) pone todo el torque ahí abajo y
termina con 2 valores nominales de potencia más altos: 227 hp
en 87 octanos y 250 hp en 93 octanos. No se preocupe mucho
por eso. Alcanza la potencia máxima a las 5,000 rpm, por eso,
a menos que planee hacerlo, no notará la diferencia.
En el manejo cotidiano, este auto de seis velocidades
mantiene la velocidad crucero gracias al torque de ese motor
turbo y es muy potente para adelantarse a un conductor lento
en la autopista. En Mazda dicen que no quisieron más de seis
velocidades para ofrecer respuesta del motor y capacidad
de manejo. Mantener las revoluciones altas y el turbo en
movimiento significa que el motor no tiene que rebajar de
novena a quinta para lograr potencia. El no tener una velocidad
de sobremarcha superalta podría tener implicancias de ahorro
de combustible, pero con 23/31/26 mpg en ciudad/carretera/
terreno combinado, el Mazda6 compite a muerte con un
Accord o un Camry. El motor base tiene un valor nominal
de 26/35/29 mpg si la frugalidad es su prioridad.
De forma gráfica, la entrega de potencia luce como una
sonrisa. Suceden muchas cosas en las partes inferior y superior
del gráfico, pero no tanto en el medio. A velocidad crucero,
hay mucha fuerza ni bien uno toca el pedal; al castigarla,
hay buena tracción en la parte superior. Sin embargo, entre
3,000 y 4,000 rpm, la entrega se achata un poco, por lo que
es mejor elegir un extremo del espectro y mantenerse ahí.
La transmisión lo ayudará con gusto en esa tarea. Tiene
paletas de cambios y una ranura de palanca de cambios
manual para carreras, que responden con rapidez, además
de un buenísimo modo deportivo. No es tan bueno como una
Porsche PDK, pero mantiene las velocidades y los cambios
descendentes con agresividad al frenar. Es bastante buena
como para no tener que usar las paletas todo el tiempo, pero
si quiere ir a fondo, hágalo usted mismo. Los cambios en sí
son suaves y tranquilos, excepto con el acelerador a fondo.
Un nuevo Mazda6 Signature es como "vivir bien y ahorrar
dinero al mismo tiempo", una combinación que nunca pasa
de moda.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019

‘Joker’ alcanza los 1.000

Charlie's Angels
Dirección: Elizabeth Banks
Reparto: Kristen Stewart, Naomi Scott, Ella
Balinska, Patrick Stewart, Elizabeth Banks,
Sam Claflin, Luis Gerardo Méndez, Djimon
Hounsou, Jonathan Tucker, Hailee Steinfeld,
Lili Reinhart, Noah Centineo, Monique
millones de dólares en taquilla
• 'Joker' ya ingresó 1.000 millones de dólares en la taquilla internacional,
convirtiéndose en el primer largometraje para adultos en llegar a esa cantidad
Los Ángeles (AFP).-
Después de poco más de un mes
exhibiéndose en los cines del
mundo, finalmente Joker alcanzó
1.000 millones de dólares en
la taquilla internacional, según
informa Comic Book Movie. Se
trata, sin ninguna duda, de un
logro totalmente inesperado para
Warner Bros., pues la película ha
superado sus expectativas tanto en
la crítica como en la recaudación
mundial.
Es un éxito doble, ya que Joker
también se ha convertido en el
primer largometraje para adultos
en llegar a esa impresionante
cantidad. Tomemos en cuenta,
además, que no se estrenó en
China, un territorio que suele
generar ingresos gigantescos para
los filmes basados en cómics.
Avengers: Endgame, por ejemplo,
se apoyó en el país asiático para
tomar el trono de la película más
taquillera de la historia.
Sin embargo, no es el único
logro económico que la cinta
dirigida por Todd Phillips ha
obtenido recientemente. La
semana anterior, Joker se
consagró como la película basada
en cómics más rentable de la
historia, pues la inversión en su
producción fue de apenas 62,5
millones de dólares. Es decir,
la recaudación multiplicó 16
veces su presupuesto. El primer
lugar pertenecía La Máscara,
protagonizada por Jim Carrey
en 1995.
Desde el 25 de octubre,
Joker ya era el largometraje
para adultos más taquillero de
la historia, por lo que los 1.000
millones le permitirán alejarse
todavía más. El segundo y
tercer puesto están ocupados
por Deadpool y Deadpool 2,
las cuales ingresaron 782,6 y
785,05 millones de dólares,
respectivamente. Es importante
mencionar que la secuela del
antihéroe sí se estrenó en China
con una versión adaptada
para menores: Érase una vez
Deadpool.
Indudablemente, el filme
protagonizado por Joaquin
Phoenix, quien firmó una
actuación excepcional, está
superando cualquier predicción
económica de los analistas de
cine. Tras romper la taquilla
mundial, el siguiente objetivo
del villano será intentar
conseguir algunos premios
en la nonagésima segunda
entrega de los Premios de La
Academia, mejor conocidos
como Los Oscar. Si bien todavía
no se revelan los nominados,
es probable Joker compita por
Mejor Película, mientras que
Phoenix podría hacerlo como
Mejor Actor.

Recordamos a Karla Álvarez a

StaTeena, Nat Faxon, Chris Pang, Samantha
Hunter Ogan, Livia Matthes, Murali Perumal,
Robert Maaser, Sarah Bennani, Ciara Jiana,
Nathalie Nailly, Danny Pardo, Batur Belirdi,
Frank Ferruccio, Peter Sikorski

Sinopsis
Los Ángeles de Charlie siempre han
proporcionado ser vicios de seguridad e
investigación a clientes privados, y ahora la Agencia
Townsend se ha expandido internacionalmente
con las mujeres más inteligentes, valientes y mejor
entrenadas a lo largo y ancho del planeta – varios
equipos de Ángeles guiados por otros tantos
Bosleys llevando a cabo los trabajos más duros
por todo el mundo. Cuando un joven ingeniero
de sistemas llama la atención sobre una peligrosa
tecnología, los Ángeles son llamados a la acción,
arriesgando sus vidas por protegernos a todos.
Rihanna anuncia su
retiro de la música
¿porque quiere ser
mamá?
La cantante, Rihanna, a través de su
cuenta de Instagram informó a sus
millones de seguidores y familiares que
se retiraría por un tiempo idefinido de
su carrera musical y de belleza, ¿para
convertirse en madre?
seis años de su partida
• La actriz falleció el viernes 15 de noviembre de 2013 debido a un paro respiratorio
México (AFP).- Este viernes
15 de noviembre se cumplen
seis años del fallecimiento de
Karla Álvarez , quien murió a
los 41 años víctima de un paro
respiratorio. La noticia de su
muerte conmocionó a México y en
especial a sus fans y compañeros
del medio por lo inesperado de
su partida.
Desde que falleció hubo varias
versiones sobre la causa de su
muerte, la más fuerte de ellas
apuntaba a que había muerto de un
paro cardiorrespiratorio causado
por la bulimia y la anorexia que
padecía.
No obstante, en 2017
Univisión dio a conocer -tras
haber tenido acceso al acta de
defunción de Karla- que esta
información era "imprecisa".
El portal indicó que la actriz
murió a causa de una insuficiencia
respiratoria aguda relacionada
con una neumonía viral, según
reportó el doctor José Luis Haro
Rodríguez el 16 de noviembre de
2013, un día después de la muerte
de la actriz.
El día de su muerte la
intérprete de telenovelas como
María Mercedes se levantó por
la mañana, pero decidió volver a
acostarse debido a que se sentía
mal por una gripe, misma que le
había ocasionado fiebre un par
de días antes.
A la 1:30 de la tarde, hora de la
Ciudad de México, le prepararon
unas quesadillas y, mientras las
comía, le dio un ataque de tos.
Falleció cerca de las 2:30 de la
tarde.
En ese entonces famosos como
Thalía , Kate del Castillo, Jacky
Bracamontes , Aracely Arámbula
y Omar Chaparro lamentaron su
deceso, con mensajes en redes
como: “Te fuiste demasiado
pronto querida vas a hacer falta
aquí”, “Infinitamente triste hoy….
Lamento la partida de nuestra
compañera” y “En shock con
la inesperada muerte de Karla
Álvarez”.
Alexis Ayala, ex esposo de
la actriz, así como Joge “Burro”
Van Rankin, empareja de Karla,
también lamentaron su partida.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
Los Ángeles (AFP).- Hace un par de días la cantante, mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Rihanna, aviso a través de su cuenta de Instagram Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
que se tomará un tiempo indefinido de su carrera No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
tanto musical como de belleza, y aunque no aclaró hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
cuales eran los motivos se cree que es por que a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
quiere convertirse en mamá. tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
"A todos mis amigos/familia/equipo a los que tenía se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
que haber contestado en los últimos meses... por ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
favor, perdonadme. Este año ha sido demasiado Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
intenso y ahora estoy trabajando en eso que se días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
conoce como equilibrio. Volveré pronto", escribió Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
la cantante. Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Rihanna ha estado saliendo desde hace poco hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
más de dos años con el empresario árabe, Hassan pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
Jameel, con el cual reveló tenía una relación en el y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
verano del año pasado en una entrevista. darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
En dicha entrevista reveló que quería "nutrir" su que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
relación, además de confesar que lo que más que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
"anhelo en el mundo es ser madre", por lo que 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
diversos medios han especulado que la razón
de este sorpresivo retiro se deba a que al fin ha Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
decidido convertirse en madre con su novio. Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
Crean guion de mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Batman con ayuda de Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
Inteligencia Artificial es muy importante para tu salud. Números de
suerte: 1, 5, 30.
No te permitas ni un solo pensamiento negativo.
Números de suerte: 8, 50, 1.
problemas, en especial si tienes pareja. Números
de suerte: 18, 9, 10.
Todo empezó el pasado mes de agosto
cuando un usuario de Twitter forzó a un
bot a ver más de 1000 horas de
películas de Batman
México (AFP).- Aún falta para ver qué será
del Batman al que encarna Robert Pattinson,
pero antes los fans pueden deleitarse con
nuevas aventuras del Caballero de la Noche.
Unas aventuras, eso sí, que no son producto
del ser humano, sino que fueron creadas por
una inteligencia artificial y que ahora han sido
adaptadas a un cómic.
Todo empezó el pasado mes de agosto cuando un
usuario de Twitter forzó a un bot a ver más de 1000
horas de películas de Batman para después pedirle
que escribiera un guion con base al conocimiento
adquirido. El usuario compartió la primera página
del libreto firmado por la inteligencia artificial con
un interesante resultado.
Y ha sido con base a este guion donde ha
empezado a trabajar William Valle, un creador
de cómics que ha decidido que esta historia
tenía que llegar a las grapas. Tomando como
base lo generado por el bot, el artista ha hecho
una pequeña serie protagonizada por Batman
en la que hacen acto de presencia Dos Caras,
Alfred y el Joker.

Brasil arrebata a México el
título del Mundial sub 17
Con dos tantos en la recta final del segundo tiempo, el equipo verdeamarela
le dio la vuelta a un partido que iba ganando el equipo Tricolor
México (AFP).- Todos los
pronósticos estaban en contra
y al final se cumplieron, pero
no sin que antes la Selección
Mexicana Sub 17 acariciara
el título del Mundial de la
categoría.
México llegó a estar arriba
1-0 al minuto 84, pero por
dos descuidos en los minutos
finales Brasil le dio la vuelta
2-1 para quedarse con la Copa
del Mundo.
Sin dominar, el Tricolor
se había encontrado con una
llegada clara que terminó en
gol al minuto 66 gracias a un
gran brinco y el cabezazo del
tuzo Bryan González. Pero
cuando se acercaba el final, un
penal marcado después de que
el árbitro consultara el VAR
significó el empate brasileño.
Ese tanto cayó al minuto
84', cuando faltaban solo
6 para que se cumpliera el
tiempo regular, más los 4 que
determinó el árbitro como
compensación.
Para mayor crueldad, los
mexicanos ya parecían esperar
los penales pero al segundo
minuto de tiempo agregado
Portugal accede a la
Eurocopa y buscará el
bicampeonato
Además, Cristiano Ronaldo llegó a 99 goles a nivel de selección
Lisboa (AFP).- La
selección de Portugal logró
este domingo el pase a la
Eurocopa 2020 al vencer por
0-2 a Luxemburgo y podrá
defender el título que ganó en
la pasada edición de Francia
2016.
Fue un partido complicado
para los de Fernando Santos,
que jugaron ante una selección
de Luxemburgo que tuvo sus
oportunidades y que no le puso
las cosas fáciles.
El encuentro sirvió para
que Cristiano Ronaldo anotara
su gol número 99 con el
combinado de Portugal, que
pasa como segunda del Grupo
B con 17 puntos, tres menos
que Ucrania.
El primer cuarto de hora
fue un tanto desconcertante
para los portugueses, que
no encontraban el sitio, y
Luxemburgo creó bastante
peligro por la banda derecha,
sobre todo con buenas
internadas del lateral derecho
Laurent Jans, que milita en
el Paderborn, colista de la
Bundesliga.
cayó el segundo gol brasileño
por un descuido defensivo
que aprovechó Lázaro al
93', que impidió a México
ganar su tercer Mundial de la
categoría y en cambio sufrir
su primera Final perdida
ante la verdeamarela en 40
años de historia en cualquier
categoría.
Lázaro volvió a ser el
héroe para los locales. No
estuvo en el once inicial y
entró de cambio para poner
el 2-1, igual como sucedió en
la Semifinal contra Francia,
cuando marcó el agónico 3-2
En el minuto 21, Jans llegó
por sorpresa al área lusa y Rui
Patricio salvó a su equipo con
una buena intervención.
Con la moral muy alta,
Luxemburgo volvió a tener una
ocasión clara de gol en el 24 por
la banda izquierda de Portugal,
donde Ruben Guerreiro
(Borussia Dortmund) estaba
fuera de sitio.
Fernando Santos se
desesperaba en el banquillo
portugués porque su equipo
no acababa de estar acertado
en la creación con Pizzi, Bruno
Fernandes o Bernardo Silva
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019
y le dio el pase a la Final a su
selección.
En el partido los
anfitriones fueron superiores
por largos lapsos. Sobre todo
en el comienzo cuando tenían
dominados a los aztecas y sus
errores no les dejaron tomar
ventaja.
Fue Efraín Álvarez quien
se sacudió la superioridad
amazónica y comenzó a llevar
el balón a la zona rival, aunque
no logró mantener la calma
y con decisiones aceleradas
desperdició algunos buenos
avances del Tricolor.
para conectar con Cristiano
Ronaldo. Y con el factor en
contra de un terreno de juego
en mal estado.
Precisamente, fue Bernardo
Silva el que inventó un pase de
gol medido al sportinguista
Bruno Fernandes, que batió
en el minuto 38 al guardameta
local y dio oxígeno a su
selección y a los cientos de
aficionados portugueses
que acudieron a ver a sus
compatriotas.
Tras el descanso, Portugal
se mostró mucho más inspirada
que en la primera mitad y en
Síganos en: /ellatinodehoy
LA MLS DEMANDARÍA AL
Pero Brasil estrelló dos
disparos al travesaño, el NECAXA POR CULPA DE BRIAN
primero desde el 16' de Joao
Peglow, entre varias llegadas
FERNÁNDEZ
claras más en las que el Tri se El argentino ya no jugará con los Timbers
salvaba casi de milagro. de Portland por recaer en sus adicciones
Pero ya en el segundo
tiempo México le puso hielo
al juego. Sin tocar de cerca
la puerta brasileña, al menos
contuvo los embates rivales,
hasta que llegó el 1-0 y luego
la desilusión por el VAR.
La jugada fue polémica.
Alejandro Gómez llegó tarde,
pero sin oportunidad de
encoger la pierna para evitar
el contacto con Veron.
Kaio Jorge cobró, el
portero García se lanzó,
Portland (AFP).- Brian afirman que la demanda está
adivinó el disparo y hasta
Fernández volvió a recaer en lista y llegará a los tribunales
rozó la pelota pero esta termnó
entrando a su meta. En el sus adicciones y el que pagará antes de terminar el año.
tiempo de compensación, la los platos rotos es el Necaxa. Brian ingresó
historia culminó con el gol De acuerdo a El voluntariamente el mes
del campeonato y un llanto Universal, la MLS preparará pasado en el Programa contra
desconsolado del Tricolor, una demanda contra los Consumo de Sustancias
que se quedó a 10 minutos de Rayos. Al argentino le fue y Salud Conductual de la
su tercer título mundial en esta rescindido su contrato con el MLS y no vio acción en el
categoría, tras los obtenidos Portland Timbers por recaer único partido del equipo en
en 2005 y 2011, y la Final en su problema de adicción, postemporada.
perdida en el Mundial Sub pues desea recuperar la El delantero anotó 11
17 del 2013. inversión que se hizo por el goles en 19 partidos sin
delantero. embargo ya no pudo ayudar
La transacción inicial fue a que el conjunto de Portland
de 10 millones de dólares consiguiera el título de la
y medios norteamericanos MLS.
MARCO FABIÁN APAGA LOS
RUMORES SOBRE SU LLEGADA
A CHIVAS
El jugador de Filadelfia aseguró que su futuro
no está definido
los cinco primeros minutos
ya tuvo ocasiones claras para
ampliar su ventaja.
Luxemburgo sólo se zafaba
del asedio visitante con alguna
contra en el que casi siempre
tenía como protagonista a
Gerson Rodrigues, un delantero
del Dinamo de Kiev que nació
en Portugal y que fue el mejor
de su selección. México (AFP).- A pesar días acerca de mi futuro
Portugal no acababa de los intensos rumores sobre profe sion al, p e ro son
de controlar el partido, con la llegada de Marco Fabián suposiciones creadas con
Bernardo Silva y Fernandes a las Chivas, el futbolista el fin de hacer noticia. Mi
muy imprecisos en el pase, por de Filadelfia aseguró que futuro aún no está decidido.
lo que en el minuto 70 Fernando todavía no tiene definido Cuando sepa cuál es, seré
Santos retiró a André Silva para su futuro. el primero en comunicarlo,
dar entrada al joven Diogo Jota, En redes sociales, el saludos", escribió en sus
media punta que hace dos años f utbolista publicó u na redes.
vendió el Atlético de Madrid al aclaración donde dijo que su Se asegura que existió
Wolverhampton inglés, club llegada "son suposiciones". un acercamiento entre la
en el que ha catapultado su "Me encantaría tener directiva de Chivas y el
carrera. u na respuesta a todas jugador, sin embargo el alto
La tranquilidad para los sus preguntas y falsas sueldo que recibe Fabián es
lusos no llegó hasta el minuto declaraciones que se han un impedimento para su
85, cuando Ronaldo marcó publicado en los últimos regreso.
su gol número 99 con las
"quinas". Fue un remate de
Diogo Jota dentro del área Encuéntranos en: / Like us on:
pequeña que Ronaldo remachó
al fondo de la red sobre la
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
misma línea de gol.

SACRAMENTO TERMINA CON
BUENA INERCIA DE CELTICS
Los Kings evitaron que el equipo de Boston
conquistara su victoria número 11 de forma
consecutiva al imponerse por 99-100
Sacramento (AFP).- El
escolta Marcus Smart, de
Celtics de Boston, erró un
tiro que rebotó tres veces
en el aro en los últimos
segundos del encuentro,
en la derrota ante Kings de
Sacramento 99-100.
La racha de victorias
consecutivas de Boston
quedó en diez; su primera
derrota fue en el primer
juego de la temporada contra
76’s de Filadelfia.
Dos tiros libres
encestados por Richaun
Holmes pusieron la ventaja
definitiva cuando quedaban
13.3 segundos por jugarse.
Además, Holmes bloqueó
una bandeja de Smart antes
de lanzar los libres. El pívot
terminó con nueve puntos
anotados y 11 rebotes.
El escolta Buddy Hield
anotó 35 puntos con siete
triples encestados, recuperó
seis rebotes y robó cuatro
balones. Nemanja Bjelica
luchó en la pintura al atrapar
14 rebotes, tres de ellos
ofensivos, y anotar 12
puntos.
El suplente Bogdan
MAX VERSTAPPEN SE LLEVA EL
GP DE BRASIL
'Checo' Pérez terminó en la novena posición
México (AFP).- El
holandés Max Verstappen,
de Red Bull, ganó este
domingo el Gran Premio
de Brasil, penúltima prueba
del Mundial de Fórmula
Uno, por delante del francés
Pierre Gasly (Toro Rosso) y
del inglés Lewis Hamilton
(Mercedes), hexacampeón
del mundo.
Verstappen consiguió
el triunfo sobre los 4,309
kilómetros del circuito de
Interlagos, en Sao Paulo,
tras una intensa batalla con el
primer piloto de Mercedes,
que vendió muy cara su
derrota y sufrió al final para
terminar tercero.
Los Ferrari del alemán
Bognanovic colaboró con
12 puntos y diez asistencias a
pesar de no ser el armador del
juego designado. Una de sus
mejores asistencias fue en un
triple de Hield para tomar la
ventaja momentánea 88 a 87.
Por Celtics, Jaylen
Brown encestó 18 puntos,
Kemba Walker 15 y Jayson
Tatum y Daniel Theis 14
cada uno; Theis terminó el
encuentro con diez rebotes,
de esta manera obtuvo su
primer doble doble de la
temporada.
El alero reserva de
Celtics, Semi Ojeleye aportó
desde la banca 11 puntos
con tres de cuatro triples
encestados. Otro suplente
destacado fue el pívot turco
Enes Kanter, quien anotó
diez puntos y recuperó siete
rebotes.
El próximo rival de
ambos equipos será Soles
de Phoenix; Celtics jugará
su tercero de seis juegos
como visitante mañana en
Phoenix, mientras Kings
descansará hasta el martes,
cuando reciba al equipo de
Arizona.
Sebastian Vettel y del
monegasco Charles Leclerc
se quedaron fuera de la
carrera a pocas vueltas para
el final tras un choque entre
ambos.
El español Carlos Sainz
(McLaren), que partió desde
la última posición, rozó el
podio y terminó cuarto tras
una remontada épica.
Por su parte, el mexicano
de Racing Poing, Sergio
"Checo" Pérez, terminó en
noveno.
Con el título definido,
la F1 viaja a Abu Dabi
para el circuito Yas Marina
el próximo primero de
diciembre, que pondrá punto
final a la temporada.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019
Stefanos Tsitsipas se
corona en las Finales ATP
Se convirtió en el primer tenista griego en conquistar las Finales de la ATP
Milán (AFP).- Stefanos
Tsitsipas se convirtió en el
primer griego en ganar las
Finales ATP al remontar este
domingo y vencer al austríaco
Dominic Thiem por 6-7(6),
6-2 y 7-6(4), y con 21 años
y tres meses es el sexto más
joven ganador de este torneo,
y el de menos edad desde que
el australiano Lleyton Hewitt
triunfó en 2001 en Sydney,
con 20.
El joven ateniense,
ganador el pasado año de
las Finales ATP Nueva
Generación en Milán,
verdugo del suizo Roger
Federer en semifinales, sale
de Londres cediendo un solo
partido, el que perdió con el
español Rafael Nadal en la
fase de grupos.
Tsitsipas, que seguirá
quinto del mundo, se recuperó
anímicamente tras ceder en el
primer desempate de la noche
en 65 minutos, para vencer
a Thiem en dos horas y 35
minutos, y aunque terminó
con síntomas de calambres
se apuntó el título más
importante de su incipiente
pero brillante carrera.
El griego ha roto muchas
barreras de precocidad en
Londres donde ha sido el
más joven finalista desde el
argentino Juan Martín del
Potro (21 años) en 2009, y el
más joven en alcanzar la final
en su primera intervención,
desde el estadounidense Jim
Courier (21) en 1991.
Los estadounidenses John
McEnroe (19 años y 11
meses), Pete Sampras (20
años y tres meses) y Andre
Agassi (20 años y tres meses),
Hewitt (20 años y nueve
Los 'Potros' cabalgan a las
semifinales del Ascenso MX
Atlante se impuso por 2-0 a Mineros de Zacatecas en el estadio Andrés Quintana Roo,
para seguir su camino rumbo a un posible regreso a la Liga BBVA MX
Cancún (AFP).- En un
encuentro cerrado, Atlante
se convirtió en el primer
semifinalista del Apertura
2019 en el Ascenso MX, esto
tras derrotar 2-0 (3-2 global)
como local a Mineros de
Zacatecas, en el partido de
vuelta de los cuartos de final.
El uruguayo Leandro
Paiva, en el minuto 25, y el
joven mexicano Omar Islas,
al 58, fueron los autores de
los tantos que entregaron a
Atlante su segunda semifinal
en los últimos cinco torneos.
Ambos clubes
protagonizaron un lento
y atascado arranque de
la primera parte, ya que
ninguno fue capaz de imponer
condiciones sobre el rival; los
locales eran imprecisos y la
visita ponía su atención en
defender la ventaja de un gol
meses) y el alemán Boris
Becker (21 años y 13 días)
fueron más precoces aún en
ganar este evento.
Curiosamente, ningún
representante de EE.UU. ha
triunfado en el mismo, desde
hace 20 años, con Sampras
imponiéndose en la final de
Hannover (Alemania).
Tsitsipas lleva ya cuatro
títulos, tres este año: Marsella,
Estoril y Londres, y en total
tres en pista cubierta. Ante
Thiem, que había disputado
dos finales de Grand Slam, en
Roland Garros (2018 y 2019),
mostró frescura y la madurez
necesaria para triunfar en
la primera gran final de su
carrera.
Thiem, que a pesar de la
derrota, subirá un puesto este
lunes y acabará la temporada
como cuarto del mundo,
sufrió un sorprendente bajón
físico tras ganar el primer
set en un desempate muy
disputado, y a la segunda
oportunidad.
Con el chileno Nicolás
Massú viendo más cerca la
victoria de su pupilo, Thiem
con la que llegó a Cancún.
Fue hasta el minuto 25
cuando, a través de una
jugada fortuita, Potros se
puso arriba en el marcador; el
"charrúa" Sebastián Sosa se
aisló hacia la banda derecha
para meter un centro al área,
desapareció a continuación,
avasallado por la figura del
ateniense, cuyo saque se tornó
demoledor (nueve directos) y
que solo perdió una sola vez
en todo el encuentro. Thiem lo
dejó escapar tres, y sus dudas
mermaron su juego.
Tras ceder el primer
juego del segundo set, el
austríaco tuvo un lapsus
mortal, cediendo luego tres
juegos seguidos, ganando
solamente un punto. Stefanos
se colocó con 4-0 para
apuntarse el parcial en solo
26 minutos.
La reacción de Thiem no
llegaba y parecía hundido.
De ahí que al ganar el primer
juego del último parcial,
el austríaco hundiera el
puño en un gesto mezcla
de desesperación y rabia.
Stefanos se colocó con
un amenazante 3-1 pero
Dominic sacó fuerzas de
flaqueza, y su revés cobró
la fuerza del primer set para
remontar y situarse con 6-5.
El segundo desempate
de la noche fue un drama
para ambos. Stefanos llegó
el cual la defensa no pudo
rechazar y Paiva sólo tuvo
que bajar el esférico, para
después definir con la zurda
tras la salida del arquero
rival.
Los de Zacatecas, pese a
la desventaja, no mostraron
Síganos en: /ellatinodehoy
a dominar 4-1, pero Thiem
empató 4-4, y fue el ateniense
el que templó más los nervios
para ganar los últimos tres
puntos seguidos.
Su victoria en el total
del torneo (fase de grupos,
semifinales y final) fue
premiada con un cheque por
2,65 millones de dólares y
1.300 puntos ATP. El finalista
recibió otro por la mitad.
El sueco Stefan Edberg,
ganador del torneo en 1989
frente al alemán Boris Becker,
y finalista al año siguiente
ante el estadounidense Andre
Agassi, acercó la copa de
campeón, y Tsitsipas la
levantó para convertirse en el
jugador número 24 en alzarla
en la historia del torneo.
Desde que Novak
Djokovic ganó el evento por
última vez en 2015, este es
el quinto año consecutivo
en el que surge un nuevo
campeón, después de las
victorias del británico Andy
Murray (2016), el búlgaro
Grigor Dimitrov (2017) y el
alemán Alexander Zverev, la
pasada temporada.
intensidad en ataque para
buscar nuevamente la
igualdad; en cambio, fueron
los azulgranas quienes
insistieron en el arco contrario
y obtuvieron recompensa en
el complemento gracias a
un zapatazo de Omar Islas
que, con la colaboración del
guardameta visitante, puso
el 2-0 al minuto 58.
Después del segundo
golpe recibido, el estratega
Óscar Torres envío elementos
de ofensiva desde la banca
para intentar revertir la
situación, sin embargo, los
intentos resultaron estériles
ante una bien organizada
defensa local.
Ahora, Potros de Hierro
espera rival en las semifinales,
donde se medirá con el
ganador del encuentro entre
Tampico Madero y Celaya.

nOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $14.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
KITCHEN HELP
Chinese restaurant in West Linn is
looking for kitchen help. Will train.
Please call 503-888-0922 if interested.
DrIVERS nEEDED nOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
THE VERA
¡¡NUEVOS Y AHORA ALQUILANDO !!
Esta hermosa propiedad en el South
Waterfront de Portland ofrece 201
apartamentos asequibles, que incluyen
de 1, 2, 3 habitaciones y estudios. 121
unidades tienen alquileres que oscilan
entre $412 - $1,277 por mes, y 50
unidades se subvencionarán con el
Programa Basado en Vales de Proyectos,
con alquileres aproximados al 30% de
los ingresos ajustados del hogar. 30
unidades adicionales serán llenadas con
referencias.
Las pre-aplicaciones estarán
disponibles en línea el 29 de Julio
de 2019. Las aplicaciones pueden
entregarse a partir del 1 de Agosto.
Cualquier aplicación recibida antes del
8/1 tendrá fecha y hora al final del día
el 8/1. Para obtener más información,
visite bridgehousing.com/properties/
riverplace o visite nuestra oficina de
arrendamiento temporal a partir del 8/1
en el 2011 SW Moody Ave, Portland,
OR 97201 (cruce de calle: SW Hall
St) de Lunes a Viernes de 9 AM a
5PM. Nuestro número de teléfono de
arrendamiento es 503-227-1908.
Nuestra oficina no estará abierta antes
del 8/1. Los solicitantes discapacitados
son alentados para aplicar. Nosotros
no discriminamos por motivos
de discapacidad. Ingresos y otras
restricciones se aplican. Los alquileres
están sujetos a cambios.
EHO. BRIDGE Property Management
Company.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019
STATE OF OREGON DEPARTMENT
OF ADMINISTRATIVE SERVICES
PROCUREMENT SERVICES
CONSTRUCTION STATE LIBRARY
RENOVATION
Bids due 2:00 PM, December 10, 2019
INVITATION TO BID
SOLICITATION NO. DASPS-1554-19
The contract terms, conditions and specifications
may be reviewed for the State Library Renovation at
Procurement Services, 1225 Ferry Street SE U140,
Salem, Oregon 97301. Sealed bids will be received and
publicly opened on December 10, 2019, at 2:00 PM at
Department of Administrative Services, Procurement
Services, 1225 Ferry Street SE U140, Salem, Oregon
97301. Contact for this solicitation is Mary Mattison,
State Procurement Analyst at (503) 378-4648.
This contract is for a Public Work subject to ORS
279C.800 through 279C.870.
A mandatory pre-bid conference will be held on
November 1, 2019 at 10:00AM (Pacific), located at the
State Library first floor conference room at 250 Winter
Street NE, Salem, OR 97301.
Any statements made at this conference will not change
the Plans, Specifications or other Contract Documents
unless an Addendum has been issued from DAS and
advertised on the ORPIN System.
BIDDERS OR THEIR REPRESENTATIVE ARE
REQUIRED TO ATTEND THIS MANDATORY SANDY VISTA APARTMENTS
PRE-BID CONFERENCE. BIDS WILL ONLY
40747 SE HWY. 26
BE EVALUATED FROM BIDDERS OR THEIR
REPRESENTATIVE WHO ATTENDED THE SANDY, OR 97055
MANDATORY PRE-BID CONFERENCE, AND Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
ALL OTHER BIDS WILL BE CONSIDERED NON- Renta: $548 - $915
RESPONSIVE. Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
The solicitation document may be viewed or downloaded Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
at http://orpin.oregon.gov. ITB documents may be viewed "Esta institución es un proveedor y
or downloaded by accessing the ORPIN System using empleador que ofrece igualdad de
your personal computer. If you do not have a personal oportunidades".
computer, you may access the ORPIN system at selected Cascade-Management.com
Procurement Centers or at Procurement Services If you
need assistance with registration, call (503) 378-4642 OR
email info.orpin@state.or.us.
Offer(s) may be rejected if not in compliance with ELM PARK I & II
solicitation procedures and requirements. Any or all 2350 ELM ST.
offers may be rejected if in the public interest to do so.
FOREST GrOVE, OR 97116
CITY OF MONMOUTH
Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
Renta: $615 - $855
CITY MANAGER RECRUITMENT PROCESS Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Proposals Due 4:00 pm, November 13, 2019 Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
REQUEST FOR PROPOSALS "Esta institución es un proveedor y
The City of Monmouth seeks Proposals to assist the empleador que ofrece igualdad de
City through its City Manager Recruitment Process from
qualified individuals or firms.
oportunidades".
Cascade-Management.com
SOLICITATION ADVERTISEMENT
Sealed proposals from firms able to assist City through
its City Manager Recruitment Process will be received by
the City of Monmouth, City Manager's Office, 151 Main ST. FRANCIS PARK
Street W, Monmouth, Oregon 97361. The project consists 1177 SE STArk ST.
of assisting the Mayor and City Council in designing and
implementing an extensive western states recruitment and PORTLAND, OR 97214
selection process for the position of City Manager. Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
The Request for Proposal document may be examined Renta: $785
or obtained for no charge on or after October 21, 2019 at
the City Manager's Office, City of Monmouth, 151 Main Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
Street W, Monmouth, Oregon, or by emailing, at colsen@ Incluidos. Aplican límites de ingresos.
ci.monmouth.or.us or calling (503) 751-0146. Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
Sealed proposals must be submitted and received by "Igualdad de Oportunidades de
Phyllis Bolman, City Recorder, no later than 4:00 pm on Vivienda"
November 13, 2019 at 151 Main Street W, Monmouth, Cascade-Management.com
Oregon 97361. Sealed proposals will be publicly opened
and Proposers' names will be identified at 1:00 pm on
November 14, 2019 at 151 Main Street W, Monmouth,
Oregon. The City of Monmouth encourages small, Abierta Lista de Espera
minority - and women-owned businesses to submit
proposals. For more information, contact Chad Olsen, ASTORIA GATEWAY I
Interim City Manager at (503) 751-0146 or Astoria, OR 97103
colsen@ci.monmouth.or.us. Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 62 años o con
discapacidad. 1 y 2 Habitaciones. Agua, Drenaje y
Basura Incluidos.
Llamar al (503) 325-2882
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Aplican límites de ingresos
Cascade-Management.com
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a HOLIDAY GARDEN TALENT
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de APARTMENTS
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de 220 HOLIDAY LANE
acuerdo con las leyes estatales y federales. TALENT, OREGON
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años Aceptando solicitudes para lista de espera para
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una financiamiento federal de la vivienda para personas de
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del basada en el ingreso cuando esté disponible.
condado de Multnomah: Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
Centennial School District 503-760-7990 Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
Corbett School District 503-261-4200 TTY: 1 (800) 735-2900
David Douglas School District 503-261-8209 (Propiedades de Oregon)
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
"Equal housing opportunity"
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-262-4840 LITTLE DESCHUTES LODGE
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
AND LITTLE DESCHUTES II
Abierta Lista de Espera 51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
LA PINE, OREGON 97739
KATERI PARK APARTMENTS Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
3640 SE 28th Ave con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
Portland, OR 97202 Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
Ahora aceptando solicitudes para acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
vivienda con fondos federales. para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
2, 3 y 4 Habitaciones. Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Teléfono (541) 389-7800
Llamar (503) 233-4701 TTY 711 Restricciones de Ingresos
Aplican Límites de Ingresos Teléfono Proyecto #:
TTY: 1 (800) 735-2900
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
"Esta institución es un proveedor de
Cascade-Management.com servicios con igualdad de oportunidades"
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019
SUB BIDS / SUPPLIER
QUOTES REQUESTED
Large Division
New Construction, 1 Building, Wood
Frame, 4-Story, 138 Affordable Units
11514 SE Division, Portland 97226
MEPF Design Build Only
Bid on 11/26/19 at 2:00pm
Plans available on 11/11/19 at:
Walsh Construction Co., iSqFt & Builders Exchange of
Washington
Special Notes: 30% MWESB Goal, Workforce Training, may
be BOLI PWR
2905 SW First Ave * Portland, OR 97201
(503) 222-4375 FAX (866) 446-0681
Contact: Meghan Herteg, PM
ORCCB # 147267/WALSHCC962LD
Walsh Construction Co. is an equal opportunity employer and
requests sub-bids from Minority, women, disadvantaged and emerging
small business enterprises.
SUB-BIDS REQUESTED
Sherwood Transformation Projects
Bids Due: 12/4/19 @ 2PM PST
Sherwood Transformation Projects consist of renovations
and improvements to the current Sherwood Middle School
and Hopkins Elementary School. Sherwood Middle School
will become a new Elementary School in the Elementary
School Transformation (EST). Hopkins Elementary School
will become the New District Office in the District Office
Transformation (DOT).
The Following Scopes are bidding from this package:
Earthwork, Concrete, Framing & Drywall, Casework, Doors/
Frames/Hardware, Glazing, Flooring, Painting, Building
Accessories, Fire Protection, Fencing, Landscape & Irrigation,
Asphalt Paving
Pre-bid Meeting & Job walk to be hosted on Wednesday,
November 13th, at 2PM at Sherwood Middle School,
Portable #42.
Interested subcontractors shall complete Prequalification
lnformation online at
https://apps.skanska.com/prequalinquiry/
Project Contact: Sean Walker
sean.walker@skanska.com
222 SW Columbia St., Suite 300
Portland, OR 97201
Phone: (503) 382-0900
Fax: (503) 382-0901
We are an equal opportunity employer and request sub bids from
minority, women, disadvantaged, and emerging small business
enterprises.
Oregon CCB: 153980
SUB-BIDS REQUESTED
MBE/WBE/ESB/SDVBE SUBS & SUPPLIERS
Project: TriMet Ruby Junction Substation – RFP:
RC200095ZC
Location: Gresham, OR
Quotes Due: Thursday, December 5, 2019
Mass. Electric Construction Co.
is bidding this project and we are seeking quotes from MBE/
WBE/ESB/SDVBE firms specializing in the following scopes
of work:
• F&I New Utilities/Disconnect Switch Cubicle
• New TPSS / Disconnect Switch Testing
• Substation Energization Test
• Substation Commissioning
• Supply Batteries
Contact email: Procurement@MassElec.com
121 Southwest Salmon St. 11th Floor
Portland, OR 97204
www.masselec.com
CCB# 78995
SUB-BIDS REQUESTED
Rockwood 10
740 SE 182nd Avenue, Portland, OR 97233
JANUARY 2020
Bids Due: 12/5/19 by 12PM
Pre-Bid RFI’s Due: 11/27/19 by 12PM
.
Rockwood 10 is a new construction of four multi-family
buildings with 4-stories each (Buildings A-D); one multi-
family building with 3-stories (Building E); one single-story
community building (Building F); and associated parking,
utilities, and site improvements.
*Mechanical, Electrical, Plumbing, & Fire Suppression has
already been awarded.
MWESB are encouraged to apply.
All bidding documents & other information are located at
link:
https://www.dropbox.com/sh/159zgo72eugggr7/
AAAc10KsEM66uIMfD6ey7PeMa?dl=0
Bid Contact:
Scott Dekker (ScottD@lmcconstruction.com)
& minority, women, disabled veterans and
Nick Bredleau (Nickb@lmcconstruction.com)
19200 SW Teton Avenue, Tualatin, OR 97062
Phone (503) 646-0521 * Fax (503) 646-6823
We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
SUB BIDS/SUPPLIER
QUOTES REQUESTED
Hillside Manor Renovation
2889 SE Hillside Street
Milwaukie, OR 97222
Bids Due: Dec. 13, 2019 @ 2:00 PM
Hillside Manor is an existing 9-story concrete frame affordable
housing building with 100 units. The project will be occupied
during the work, but the bulk of the unit work will take place
when the unit is vacated.
MWESB Companies Only
Survey, Final Cleaning, Demo and Abatement, Earthwork,
Striping, Site Concrete, Steel, Painting, Drywall and ACT
Ceilings,
Specialty Supply, Signage,
Window Treatment, and Landscaping.
All Companies
Cast in place Concrete, Finish Carpentry, Casework, Insulation,
Roofing, Sheet Metal Flashings, Doors/Frames/Hardware,
Operable Partitions, Security Grill, Flooring, Storefront,
Appliances, and Countertops.
Plans are available at:
Walsh Construction Co., contractorplancenter.com, iSqFt.com,
bxwa.com, mcip-pdx.org, and oame.org.
Special Notes: BOLI Commercial and Davis-Bacon Building
Prevailing Wages; Certified Payroll;
25% MWESB participation goal – certified
businesses are encouraged to bid.
2905 SW First Ave * Portland, OR 97201
(503) 222-4375 FAX (866) 446-0681
Contact: Bennett Barnwell or Kim Smith
ORCCB # 147267/WALSHCC962LD
Walsh Construction Co. is an equal opportunity employer and requests
sub-bids from Minority, women, disadvantaged and emerging small
business enterprises.
¡UNIDADES DISPONIBLES
AHORA!
Irrigon Trabajo Agrícola
549 NW 12th Place
Hermiston, OR 97838
Ahora aceptamos solicitudes para viviendas con fondos
federales. Unidades de 2, 3 y 4 habitaciones con renta
según los ingresos cuando estén disponibles. Se aplican
restricciones de ingresos y de estudiantes. Ingresos de la
Granja/Agrícola. Las unidades son dúplex con lavadora y
secadora incluídas.
Teléfono del prpyecto: 541-567-1400
TTY: 1 (800) 735-2900
"Igualdad de oportunidades de
vivienda"
SUB-BIDS REQUESTED
PDX TCORE – Terminal Core
Redevelopment
Portland, OR
Bid Package: #5
Occupancy Safety Plan Trade Partner
Bids Due:
November 21st 2:00pm
Bid Documents:
www.hoffmancorp.com/subcontractors
222 SW Columbia Street, Suite 300
Portland, OR 97201
Phone (503) 221-8811
BIDS@hoffmancorp.com
Hoffman Skanska LLC is an equal opportunity
employer and requests sub-bids from all
interested firms including disadvantaged,
emerging small business enterprises
OR CCB#186536
SE NECESITA
COCINERO(A)
Reconocido restaurante de comida
Mexicana en la ciudad de Salem, está
buscando cocinero, asistente de cocina,
lavaplatos y mesero. Se prefiere con
experiencia pero se entrenará a la
persona correcta. Necesita ser puntual,
ser atento, hablar el sufieciente Inglés
para atender al cliente.
Favor de llamar a Ángel para una cita
al (503) 363-3109
PICTURE FRAMING
We have a sales and assembly position
at our established picture framing
company. The job is primarily the
general assembly of custom picture
framing projects, but also includes
assisting retail and wholesale customers
with selecting framing options. This
position is full-time, Monday thru
Friday. Experience with picture framing
equipment including vee-nail machines
and double mitre saws is a plus. You
should be artistic, good at math, familiar
with using tape measures, and friendly
with employees and customers. We are
looking forward to interviewing you!
Please send your resume to
gutenney@westcoastframes.com
(503) 349-2033
West Coast Frames LLC
8050 SW Nimbus Ave
Beaverton, OR 97008
www.westcoastframes.com
Apertura de la lista de espera
para vivienda subsidiada.
Monoambientes, unidades
con 1, 2 y 3 habitaciones.
Desde el jueves 24 de octubre
de 2019 hasta el lunes 28 de
octubre de 2019
Home Forward se complace
en anunciar que las listas de
monoambientes y los departamentos
con 1, 2 y 3 habitaciones en catorce
comunidades subsidiadas estarán
abiertas del 24 al 28 de octubre
de 2019. Los solicitantes deben
cumplir con las pautas de ingresos y
elegibilidad.
Llame al 503-280-3760, opción
3 (TTY: 503-802-8554) o visite
nuestro sitio web para obtener
más información. Se recibirán las
solicitudes en línea de dispositivos
con conexión a Internet www.
homeforward.org desde el 24 de
octubre a las 9:00 a. m.
Puede enviar su solicitud a: 135 SW
Ash St. Portland, OR 97204 entre las
9:00 a. m. y las 4:00 p. m. el jueves
24, el viernes 25 y el lunes 28 de
octubre de 2019. La asistencia no
estará disponible el sábado 26 y el
domingo 27 de octubre de 2019.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Noviembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106