Catalogue 2013

Catalogue 24h
les articles repris

dans ce catalogue sont
systématiquement
tenus en stock
Toute commande reçue

avant 15h vous sera livrée
endéans les 24H
livraison
en
24 h
Verins RACCORDs
Vérins ISO 4 Raccords filetés en laiton 40
Vérins mini ISO 8 Raccords filetés galvanisés 42
Autres vérins et moteurs pneumatiques 9 Raccords filetés inox 43
Raccords rapides 44
DISTRIBUTEURS
Raccords instantanés 46
Distributeurs Moduflex 10
Raccords à montage rapide 50
Auxiliaires de commande et voyants 13
Raccords bicônes 51
Logique 13
Raccords express 51
Distributeurs en ligne 14
Vannes d’isolement pneumatique 15 FLEXIBLES
Distributeurs Isomax 16
Tuyaux push-lok 52
PRESSOSTATs 17
Flexibles polyamide, téflon et 53
Distributeurs à commande manuelle 18
polyuréthane
VANNES Flexibles industriels 54
Vannes à boule 19 Enrouleurs 57
Vannes papillon 22
Flexibles et raccords legris 58
Vannes à boule avec actionneur 23
pneumatique ACCESSOIRES
Vannes papillon avec actionneur 26
Manomètres 62
pneumatique
Silencieux d’échappement 63
Distributeurs de pilotage “Namur” 27
Réseaux d’air comprimé 64
Vannes à piston à pilotage pneumatique 28
VIBRATEURS PNEUMATIQUES 66
Electrovannes 29
Outillages pneumatiques,Clapets anti- 67
TRAITEMENT DE L’AIR retour et Vannes à échappement rapide
FRL Global 32 réservoirs, purgeurs, huiles, produits 68
FRL série classique 37 d’etanchéité, soufflettes et accessoires
Régulateurs de précision 38 de gonflage
Détendeurs pour eau 38 Blocs de raccordement, tubes et 69
Soupapes de sécurité 38 Filtres Y à tamis
Régulateurs de débit/vitesse 39 Vade mecum 71

Raccords à fonctions pneumatiques 39
pneumatics • 3
Verins Iso
Nos vérins, de conception nouvelle, sont à double

effet. En standard, ils sont montés avec une tige inox
et un piston magnétique. Ils sont pré-lubrifiés : une
lubrification ultérieure n’est pas nécessaire. Si une
lubrification additionnelle est effectuée, elle doit être
renouvelée périodiquement.
Le tube léger, rigide à la torsion est pourvu de
rainures sur trois côtés pour accueillir les capteurs.
livraison Ceux-ci s’enfichent facilement et sont complètement
en
24 h protégés.
Ces vérins sont également disponibles en version
«Clean» pour l’industrie alimentaire ou en version
«Flexible porting» sur laquelle les deux raccords sont
montés sur la même extrémité.
Excellente longévité (joints polyuréthane)
Conforme aux normes ISO 6431,
Caractéristiques techniques
ISO 15552, VDMA 24562 et AFNOR
Pression maximum 10 bar
Amortissement réglable souple et efficace Température de service -20°C à +80°C (joints standard)
-10°C à +150°C (joints viton)
Bonne résistance à la corrosion Certification ATEX CE Ex II GD c T4 120°C
Diamètre (mm)
Course (mm)
32 40 50 63 80 100
25 P1D-S032MS-0025 P1D-S040MS-0025 P1D-S050MS-0025 P1D-S063MS-0025 P1D-S080MS-0025 P1D-S100MS-0025

D’autres vérins sont également disponibles moyennant un délai très court :
Alésages : 125 mm (profilé) 160 et 200 mm (à tirants)

Courses non-standard
N’hésitez pas à nous contacter pour toute application en vérin.
4 • vérins
encombrement
Diam. vérin AM B BA BG D D4 E EE G KK L2 L8 L9 L12

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
32 22 30 30 16 12 45,0 50,0 G1/8 28,5 M10x1,25 16,0 94 146 6,0

40 24 35 35 16 16 52,0 57,4 G1/4 33,0 M12x1,25 19,0 105 165 6,5
50 32 40 40 16 20 60,7 69,4 G1/4 33,5 M16x1,5 24,0 106 180 8,0
63 32 45 45 16 20 71,5 82,4 G3/8 39,5 M16x1,5 24,0 121 195 8,0
80 40 45 45 17 25 86,7 99,4 G3/8 39,5 M20x1,5 30,0 128 220 10,0
100 40 55 55 17 25 106,7 116,0 G1/2 44,5 M20x1,5 32,4 138 240 14,0
125 54 60 60 20 32 134,0 139,0 G1/2 51,0 M27x2 45,0 160 290 18,0
Diam. vérin OA PL PP R RT SS SW TT VA VD WH
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
32 6,0 13,0 21,8 32,5 M6 4,0 10 4,5 3,5 4,5 26

40 6,0 14,0 21,9 38,0 M6 8,0 13 5,5 3,5 4,5 30
50 8,0 14,0 23,0 46,5 M8 4,0 17 7,5 3,5 5,0 37
63 8,0 16,4 27,4 56,5 M8 6,5 17 11,0 3,5 5,0 37
80 6,0 16,0 30,5 72,0 M10 0 22 15,0 3,5 4,0 46
100 6,0 18,0 35,8 89,0 M10 0 22 20,0 3,5 4,0 51
125 6,0 28,0 40,5 110,0 M12 0 27 17,5 4,5 6,0 65
Effort développé en poussée Effort développé en traction
Diam. (mm) Diam. (mm)

32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100
2 bar 160 N 250 N 390 N 620 N 1010 N 1570 N 2 bar 140 N 210 N 330 N 560 N 910 N 1470 N
6 bar 480 N 750N 1180 N 1870 N 3020 N 4710 N 6 bar 410 N 630 N 990 N 1680 N 2720 N 4420 N
Les valeurs indiquées correspondent à des valeurs d’essai de la- Les valeurs indiquées correspondent à des valeurs d’essai de la-
boratoire. Dans les conditions réelles d’utilisation, nous conseil- boratoire. Dans les conditions réelles d’utilisation, nous conseil-
lons d’utiliser les vérins avec un coefficient de charge maximum lons d’utiliser les vérins avec un coefficient de charge maximum
de 80% pour tenir compte des frottements. de 80% pour tenir compte des frottements.
pneumatics • 5
FIXATIONS POUR VERINS ISO
Equerre Référence Alésage (mm) PIED POUR CHAPE Référence Alésage (mm)
P1C-4KMF 32 FEMELLE ARRIERE P1C-4KMD 32

P1C-4LMF 40 P1C-4LMD 40
P1C-4MMF 50 P1C-4MMD 50
P1C-4NMF 63 P1C-4NMD 63
P1C-4PMF 80 P1C-4PMD 80
P1C-4QMF 100 P1C-4QMD 100
Encombrement Encombrement
Diam. AB TR AH Diam. CK S5 K1 G1 G2 CA
TG1 E AO AU I7 AT I9 SA* K2 EM G3 H6 R1
vérin H14 JS14 JS15 vérin H9 H13 JS14 JS14 JS14 JS15
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
32 7 32,5 45 32 10 24 32 30 4,5 17,0 142 32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31 32 8 10,0
40 9 38,0 52 36 8 28 36 30 4,5 18,5 161 40 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35 36 10 11,0
50 9 46,5 65 45 13 32 45 36 5,5 25,0 170 50 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45 45 12 13,0
63 9 56,5 75 50 13 32 50 35 5,5 27,5 185 63 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50 50 12 15,0
80 12 72,0 95 63 14 41 63 49 6,5 40,5 210 80 16 11,0 66 86 47 40 49,0 60 63 14 15,0
100 14 89,0 115 75 15 41 71 54 6,5 43,5 220 100 20 11,0 76 96 55 50 59,0 70 71 15 19,0
125 16 110,0 140 90 22 45 90 71 8,0 60,0 250 125 25 14,0 94 124 70 60 69,0 90 90 20 22,5
* course
CHAPE Référence Alésage (mm) CHAPE Référence Alésage (mm)

FEMELLE ARRIERE P1C-4KMT 32 male ARRIERE P1C-4KME 32
(ISO MP2) (ISO MP4)
P1C-4LMT 40 P1C-4LME 40
P1C-4MMT 50 P1C-4MME 50
P1C-4NMT 63 P1C-4NME 63
P1C-4PMT 80 P1C-4PME 80
P1C-4QMT 100 P1C-4QME 100
Diam. UB CB FL CD L MR
C E L I2 MR XD Diam. vérin E W FL I2 CD XD
vérin H14 H14 E0,2 H9 E0,2 H9
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
32 53 45 45 26 22 13 5,5 10 10 142 32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31
40 60 52 52 28 25 16 5,5 12 12 160 40 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35
50 68 65 60 32 27 16 6,5 12 12 170 50 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45
63 78 75 70 40 32 21 6,5 16 16 190 63 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50
80 98 95 90 50 36 22 10,0 16 16 210 80 16 11,0 66 86 47 40 49,0 60
100 118 115 110 60 41 27 10,0 20 20 230 100 20 11,0 76 96 55 50 59,0 70
125 139 140 130 70 50 30 10,0 25 25 275 125 25 14,0 94 124 70 60 69,0 90
6 • vérins
PLAQUE Référence Alésage (mm) Chape Référence Alésage (mm)
AVANT OU ARRIERE P1C-4KMB 32 de tige rotulee P1C-4KRS 25-32
(ISO MF1 OU MF2)
P1C-4LMB 40 P1C-4LRS 40
P1C-4MMB 50 P1C-4MRS 50-63
P1C-4NMB 63 P1C-4PRS 80-100
P1C-4PMB 80
P1C-4QMB 100
Encombrement
Encombrement
Diam. B B CN EN LE
A CE ER N O
vérin min max H9 H12 KK min Z
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Diam. d1 FB R MF TF l1
TG1 E UF W* ZF* ZB*
vérin H11 H13
(mm) (mm)
JS14 JS14 JS14
(mm)
-0,5
(mm) (mm) (mm) 32 20 48,0 55 43 10 14 14 M10x1,25 15 17 10,5 12°
40 24 56,0 62 50 12 16 16 M12x1,25 17 19 12,0 12°
32 30 7 32,5 45 32 10 64 80 5,0 16 130 123,5 50 32 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15,0 15°
40 35 9 38,0 52 36 10 72 90 5,0 20 145 138,5 63 32 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15,0 15°
50 40 9 46,5 65 45 12 90 110 6,5 25 155 146,5 80 40 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18,0 15°
100 40 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18,0 15°

63 45 9 56,5 75 50 12 100 120 6,5 25 170 161,5
125 51 123,5 137 110 30 37 35 M27x2 36 41 25,0 15°
80 45 12 72,0 95 63 16 126 150 8,0 30 190 177,5
100 55 14 89,0 115 75 16 150 170 8,0 35 205 192,5

DETE CTEUR POUR VERINS Ø 32 A 10 0
125 60 16 110,0 140 90 20 180 2050 10,5 45 245 230,5
Référence Description
Capteur électronique NO - 10/30 VAC/CC - avec câble en

P8S-GPFLX PVC de 3 m sans connecteur (3 fils) - avec diode lumineuse
C HAPE Référence Alésage (mm)
Capteur reed NO - 10/120 VAC/CC - avec câble en PVC
FEMELLE DE TIGE P8S-GRFLX de 3 m sans connecteur (2 fils) - avec diode lumineuse
P1C-4KRC 25-32
Capteur reed NO - 24/230 VAC/CC - avec câble en PVC
P1C-4LRC 40 P8S-GRFLX2 de 3 m sans connecteur (2 fils) - sans diode lumineuse
P1C-4MRC 50-63
P1C-4PRC 80-100
K i t d e r e pa r at i o n
Encombrement
P1D-6KRN Kit de joints pour vérins Diam. 32 mm
P1D-6LRN Kit de joints pour vérins Diam. 40 mm
P1D-6MRN Kit de joints pour vérins Diam. 50 mm
P1D-6NRN Kit de joints pour vérins Diam. 63 mm
P1D-6PRN Kit de joints pour vérins Diam. 80 mm
P1D-6QRN Kit de joints pour vérins Diam. 100 mm
Diam. B B CK
A CE CL CM ER KK LE O
vérin min max h11/E9
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm)
32 20 45,0 52 40 10 20 10 16 M10x1,25 20 28,0
40 24 54,0 60 48 12 24 12 19 M12x1,25 24 32,0
50 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,5

D’autres systèmes de fixation sont également
63 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,5
disponibles endéans un délai court : tenon à rotule,
80 40 90,0 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 50,0
plaque d’association pour vérins tandem, tourillon avec
100 40 90,0 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 50,0
paliers, chape compensatrice.
125 56 123,5 137 110 30 55 30 45 M27x2 54 72,0
pneumatics • 7
VERINS MINI ISO Course (mm)
Diam. (mm)
16 25
(1) (1)
25 P1A-S016DS-0025 P1A-S025DS-0025
(1) (1)
40 P1A-S016DS-0040 P1A-S025DS-0040
(1) (1)
50 P1A-S016DS-0050 P1A-S025DS-0050
(1) (1)
80 P1A-S016DS-0080 P1A-S025DS-0080
(1) (1)
100 P1A-S016DS-0100 P1A-S025DS-0100
(1) (1)
125 P1A-S016DS-0125 P1A-S025DS-0125
livraison
en
24 h Equerre Référence Alésage (mm)
P1A-4DMF 16
P1A-4HMF 25
Conformes aux normes ISO 6432
Détection magnétique de série
Grande longévité
Plaque Référence Alésage (mm)
Les mini-vérins sont disponibles en version simple ou Avant ou arriere P1A-4DMB 16
double effet avec un Diam. de 8 à 25 mm.
P1A-4HMB 25
Ils sont livrés avec des amortissements de fin de
course qui garantissent une grande longévité.
Pression d’utilisation: Articulation Référence Alésage (mm)
Simple effet 2 à 10 bar arriere
Double effet 0,5 à 10 bar P1A-4DMT 16
Température de service -20°C à +80°C P1A-4HMT 25
Effort développé
EFFORT EN POUSSEE EFFORT EN TRACTION
Diam. (mm) Diam. (mm)
Chape Référence Alésage (mm)
16 25 16 25
Femelle de tige P1A-4DRC 16
2 bar 40 N 100 N 34 N 82 N
P1A-4JRC 25
3 bar 60 N 147 N 52 N 123 N
4 bar 80 N 196 N 69 N 164 N
5 bar 100 N 245 N 87 N 205 N
6 bar 120 N 294 N 104 N 246 N
7 bar 140 N 343 N 121 N 287 N
chape Référence Alésage (mm)
8 bar 160 N 392 N 138 N 328 N
de tige rotulee P1A-4DRS 16
9 bar 180 N 441 N 156 N 369 N
10 bar 200 N 490 N 173 N 410 N P1A-4JRS 25
Les valeurs indiquées correspondent à des valeurs d’essai de

laboratoire.
Dans les conditions réelles d’utilisation, nous conseillons
d’utiliser les vérins avec un coefficient de charge maximum de detecteur et support
80% pour tenir compte des frottements.
P8S-GPFLX Capteur électronique NO - 10/30 VCC - avec

D’autres vérins sont également disponibles moyen- câble en PVC de 3 m sans connecteur (3 fils) -
avec diode lumineuse
nant un délai très court :
P8S-GRFLX Capteur reed NO - 10/120 VAC/CC - avec câble
en PVC de 3 m sans connecteur (2 fils) - avec
Vérins simple effet diode lumineuse
Alésages 8, 10, 12, 20 et 25 mm
P8S-GRFLX2 Capteur reed NO - 24/230 VAC/CC - avec câble
Courses non-standard en PVC de 3 m sans connecteur (2 fils) - sans
diode lumineuse
Diam. (mm) 8 10 12 16-20-25 P8S-TMCO1 Etrier de fixation pour vérin mini-iso
Course maxi (mm) 100 125 200 500
(1)
Vérins double effet. Pour des vérins simple effet, veuillez nous
8 • vérins
contacter
AUTRES VERINS et moteurs pneumatiques
VERIN CYLINDRIQUE VERIN ROTATIF A PALETTES
Ces vérins offrent un éventail très complet de Ces vérins de conception compacte et de construction
particularités techniques, ils sont disponibles en robuste ont une longue durée de vie sans entretien.
double effet, amortissement de fin de course, piston
D’encombrement réduit, ils sont disponibles dans un
magnétique en standard.
large choix de couples, avec angle réglable et peu-
Pré-lubrifiés au montage, les vérins “tout rond” vent fonctionner en air lubrifié ou en air sec.
fonctionnent parfaitement dans des applications
normales sans air lubrifié.
VERIN INOX
VERIN C OMPACT
Spécialement conçus pour les mouvements de Il existe deux gammes de vérins inox :
faible course, comme l’indexage, le bridage, le conforme à la norme ISO 6432
serrage, ... les vérins compacts ont une conception (Diam.s 10 à 25 mm)
monobloc alliant puissance et rapidité pour un faible
encombrement. conforme à la norme ISO 6431
(Diam.s 32 à 125 mm) - vérins ronds
Les vérins compacts sont disponibles en version
simple ou double effet avec un Diam. de 12 à 100 mm Ces vérins sont à double effet sauf dans la version ISO
pour des courses de 5 à 500 mm. Ils se montent avec 6432 où ils sont également disponibles en simple effet.
des fixations ISO. Une gamme complète de fixations et de capteurs
peuvent être montés sur ces vérins.
m ot e u r p n e u m at i q u e
VERIN SOUPLE
Moteurs pneumatiques à double rotor parmis les plus

performants du marché. D’une puissance de 0,22 à
10kW (35kW sur demande), ces moteurs bénéficient Les vérins souples représentent la solution idéale pour
d’une plage de vitesse de 1 à 1.8000 tr/min et d’une des applications nécessitant des commandes simple
résistance aux températures extrêmes de -50°C à effet de petite course et pour des efforts importants.
+120°C. Une gamme de moteurs à palettes d’une
puissance de 0,1 à 6kW est également disponible. Disponibles en version 1, 2 ou 3 lobes selon le modèle
et la course, ces vérins travaillent sans frottement. Ils
Les moteurs Ferry apportent également: sont très robustes et assurent une longue durée de vie
un couple de démarrage élevé et immédiat sans entretien ni lubrification.
des brides normalisées IEC
une réversibilité par inversion de l’alimentation
Réparation de vérins :
une grande souplesse de fonctionnement nous pouvons réviser tous les vérins pneumatiques et
une variation de vitesse importante hydrauliques (sur devis)
une possibilité de certification ATEX II 2 GD c T4
pneumatics • 9
DISTRIBUTEURS MODUFLEX
Le système Moduflex redéfinit ce que veut dire

flexibilité pour les utilisateurs du pneumatique. Qu’ils
soient configurés à partir d’éléments autonomes, ou
commandés pré-assemblés et testés, la flexibilité des
îlots Moduflex est inégalée sur le marché.
Assemblé en quelques minutes, un îlot peut être monté
avec des distributeurs de deux tailles différentes.
Le raccordement électrique des distributeurs est
disponible en version : connecteur individuel
livraison embrochable IP 67, connecteur multiple ou bus de
en
24 h terrain.
C OMMANDE C OMPLETE AVE C MODUFLEX
Avec l’arrivée du double 4/2 taille 1, Moduflex donne la possibilité d’adapter le distributeur au débit exact
requis, réduisant ainsi coût et encombrement. De plus, Moduflex Valve System® propose tous les modules
périphériques pour réaliser une installation complète d’automation. Moduflex est un système de commande
complet.
Module
Générateur régulateur de
de vide pression
Module double Module double

régleur de débit anti-retour piloté
Série V Série T
Pression d’utilisation: -0,9 à 8 bar
Alimentation des pilotes 3 à 8 bar (*)
Température d’utilisation -5°C à +60°C
Indice de protection
Simple effet IP67
Double effet IP65
Tension 24V CC
Série S Série P
Double Double
3/2 4/2
4/2 3/2
Qmax 333 l/min 415 l/min 415 l/min 510 l/min

Taille 1
Qn 130 l/min 235 l/min 235 l/min 310 l/min
Qmax - 805 l/min 805 l/min 1.340 l/min

Taille 2
Qn - 450 l/min 440 l/min 800 l/min
10 • distributeurs
(*)
2 x 3/2 : 3,5 à 8 bar
SERIE V SERIE T
Modules distributeurs en îlot à connectique intégrée Modules d’îlots à connecteurs individuels

Quand le nombre de modules croît, cette version d’îlot Pour les petits groupes de vérins, les îlots restent
à connectique intégrée s’impose. Un tel îlot est alors courts. Dans ce cas, il est simple et économique de
raccordé à l’automate programmable avec un câble prévoir leur raccordement électrique par connecteur
et multi-connecteur enfiché sur la tête d’îlot, ou par individuel.
un bus de terrain, avec la connexion et le décodage
adéquat.
Référence Description Référence Description
DISTRI B UTEUR SÉRIE V - TAILLE 1 DISTRI B UTEUR SÉRIE T - TAILLE 1
P2M1V4ES2CV 4/2 monostable P2M1T4ES2C 4/2 monostable
P2M1V4EE2CV 4/2 bistable P2M1T4EE2C 4/2 bistable
2 x 3/2 NF + NF 2 x 3/2 NF + NF
P2M1VDEE2CV P2M1TDEE2C
2 électro-pilotes avec anti-retour d'échapt 2 électro-pilotes avec anti-retour d'échapt
2 x 3/2 NO + NO 2 x 3/2 NO + NO
P2M1VCEE2CV P2M1TCEE2C
2 x 4/2 2 x 4/2
P2M1VJEE2CV P2M1TJEE2C
2 x 3/2 NF + NO 2 x 3/2 NF + NO
P2M1VEEE2CV P2M1TEEE2C
3/2 NF 3/2 NF
P2M1V3ES2CV P2M1T3ES2C
1 électro-pilote avec anti-retour d'échapt 1 électro-pilote avec anti-retour d'échapt
(1) (1)
4/3 Centre ouvert (d) 4/3 Centre ouvert
P2M1VGEE2CV P2M1TGEE2C
2 x 3/2 NC + NC sans anti-retour d'échapt 2 x 3/2 NC + NC sans anti-retour d'échapt
DISTRI B UTEUR SÉRIE V - TAILLE 2 DISTRI B UTEUR SÉRIE T - TAILLE 2
P2M2V4ES2CV 4/2 monostable P2M2T4ES2C 4/2 monostable
P2M2V4EE2CV 4/2 bistable P2M2T4EE2C 4/2 bistable
2 x 3/2 NF + NF 2 x 3/2 NF + NF
P2M2VDEE2CV P2M2TDEE2C
2 x 3/2 NO + NO 2 x 3/2 NO + NO
P2M2VCEE2CV P2M2TCEE2C
2 x 3/2 NF + NO 2 x 3/2 NF + NO
P2M2VEEE2CV P2M2TEEE2C
3/2 NF 3/2 NF
P2M2V3ES2CV P2M2T3ES2C
1 électro-pilote avec anti-retour d'échapt 1 électro-pilote avec anti-retour d'échapt
(1) (1)
4/3 Centre ouvert 4/3 Centre ouvert
P2M2VGEE2CV P2M2TGEE2C
2 x 3/2 NC + NC sans anti-retour d'échapt 2 x 3/2 NC + NC sans anti-retour d'échapt
AC C ESSOIRE ACCESSOIRE
P2M2HXT01 Module de tête et queue d'îlot P2M2HXT01 Module de tête et queue d'îlot
P2M2HEV0D Module de tête électrique standard Sub-D25 P2M2BXT0A Module intermédiaire d'alimentation
P8LS08L226C Connecteur électrique à câble (2m) + LED
P2M2HEV0A Module de tête électrique type guillotine IP65
P8LMH20M2A Multi-connecteur fils sortis - longueur 2 m
P8LMH20M5A Multi-connecteur fils sortis - longueur 5 m
Connexion pneumatique disponible : choisissez le connecteur qui vous

convient parmi les connecteurs pneumatiques pour série V, T et S.
(d)
Disponible avec délai de livraison
(1)
Distributeur 4/3 centre fermé = double 3/2 NF suivi d’un pneumatics • 11
module “double anti-retour” (voir série P)
SERIE S SERIE P
Modules autonomes Modules périphériques

Lorsqu’un vérin est isolé sur une machine, il est judicieux Ces modules s’adaptent sur les distributeurs de taille
de lui associer un distributeur autonome situé à proximité 1 et 2.
:les temps de réponse et la consommation en air en sont
réduits.
Référence Description Référence Description
DISTRI B UTEUR SÉRIE S - TAILLE 1 MODULE PÉRIPHÉRIQUE - TAILLE 1
P2M1S4ES2C 4/2 monostable P2M1PXFA Module double régleur de débit
P2M1S4EE2C 4/2 bistable Module double anti-retour piloté

2 x 3/2 NF + NF
P2M1PXCA pour réaliser des distributeurs 4/3
P2M1SDEE2C 2 électro-pilotes avec anti-retour d'échapt centre fermé
(d) Module régulateur de pression 0-2
P2M1PXSR
(d) 2 x 3/2 NO + NO bar
P2M1SCEE2C 2 électro-pilotes avec anti-retour d'échapt (d) Module régulateur de pression 0-4
P2M1PXSM
2 x 3/2 NF + NO bar
P2M1SEEE2C 2 électro-pilotes avec anti-retour d'échapt (d) Module régulateur de pression 0-8
P2M1PXSG
3/2 NF bar
P2M1S3ES2C 1 électro-pilote avec anti-retour d'échapt
(d) Module générateur de vide - Vide
(1) P2M1PXVA
P2M1SGEE2C
4/3 Centre ouvert 90%
2 x 3/2 NC + NC sans anti-retour d'échapt
DISTRI B UTEUR SERIE S - TAILLE 2 MODULE PÉRIPHÉRIQUE - TAILLE 2
P2M2S4ES2C 4/2 monostable

P2M2PXFA
(d)
Module double régleur de débit
P2M2S4EE2C 4/2 bistable Module double anti-retour piloté

P2M2PXCA pour réaliser des distributeurs 4/3
2 x 3/2 NF + NF centre fermé
P2M2SDEE2C 2 électro-pilotes avec anti-retour d'échapt
P2M2PXSR
2 x 3/2 NO + NO bar
P2M2SCEE2C 2 électro-pilotes avec anti-retour d'échapt
P2M2PXSM
2 x 3/2 NF + NO bar
P2M2SEEE2C 2 électro-pilotes avec anti-retour d'échapt (d) Module régulateur de pression 0-8
P2M2PXSG
3/2 NF bar
P2M2S3ES2C 1 électro-pilote avec anti-retour d'échapt
(1)
4/3 Centre ouvert
P2M2SGEE2C 2 x 3/2 NC + NC sans anti-retour d'échapt
C ONNE CTEUR ELE CTRIQUE Dans un délai court, nous pouvons vous livrer des îlots
avec bus de terrain
(2)
P8LS08L226C Connecteur électrique à câble (2 m) + LED
CONNECTEUR PNEUMATIQUE pour séries V, T et S

FMD04-1 Raccord droit 4 mm
TAILLE 1 FMD06-1 Raccord droit 6 mm
MMDVA1 Silencieux
TAILLE 2 FMD10-2 Raccord droit 10 mm
MMDVA2 Silencieux
(d)
12 • distributeurs (1)
Distributeur 4/3 centre fermé = double 3/2 NF suivi d’un module “double anti-retour” (voir série P)
(2)
Câble de 5 ou 9 m disponible sur demande
AUXILIAIRES DE COMMANDE LOGIQUE
ET VOYANTS PNEUMATIQUES
livraison livraison
en
24 h en
24 h
Assemblage modulaire sans outil Interchangeable avec les composants

Possibilité de montage panneau présents sur le marché
Vanne simple, double ou triple Gamme complète
Grande modularité
Ces auxiliaires de commande sont développés pour
réduire les fatigues musculaires liées aux opérations
Emission et réception de signaux d’entrée et de
répétitives.
sortie par une simple alimentation en air comprimé.
N’importe quelle tête de commande peut être
associée à n’importe quel module pneumatique.
CELLULE
Pression
auxiliaire de commande 1 à 9 bar PLL-A11 Cellule de base « Et » sans embase
voyant 1 à 8 bar PLK-A11 Cellule de base « Ou » sans embase
Température -15°C à +60°C
Débit 60 l / min
Connexion Ø 4 mm push-in TEMPORISATEUR RéGLABLE (pour montage sur embase PZU-A12)
Référence Plage Fonction
PRT-A10 0,1 - 30 sec Sortie positive (signal après un temps donné)
TÊTE DE COMMANDE Ø 22 mm PRT-B10 10 - 180 sec Sortie positive (signal après un temps donné)
ZB4-BA2 Bouton poussoir affleurant à impulsion (noir) PRT-C10 0,1 - 30 sec Sortie négative (signal pendant un temps donné)
ZB4-BA3 Bouton poussoir affleurant à impulsion (vert) PRT-D10 10 - 180 sec Sortie négative (signal pendant un temps donné)
ZB4-BA4 Bouton poussoir affleurant à impulsion (rouge)
ZB4-BD2 Bouton tournant à manette - 2 positions fixes
ZB4-BD3 Bouton tournant à manette - 3 positions fixes PRESSOSTAT (pour montage sur embase LBSPUB10)
ZB4-BC4 Bouton poussoir Ø 40 - retour ressort
Référence Plage Désignation
ZB4-BT4 Bouton « coup de poing » à accrochage pousser-tirer
LPS10/3 0,7 - 7 bar Standard
MODULE PNEUMATIQUE Ø 4 mm LLEAD10 Connecteur à câble surmoulé
PXB-B3911 Vanne 3/2 NF

PXB-B3921 Vanne 3/2 NO
EMBASE
EMBASE
Référence Raccordement
ZB4-BZ009 Embase
LBSPUB10 1/8" BSP
VOYANT PNEUMATIQUE PZU-A12 Push-in 4 mm
PXV-F141 Voyant pneumatique rouge

PXV-F131 Voyant pneumatique vert
Rem: ces voyants existent également en jaune, bleu et noir. Ils

sont livrables sous délai d’usine.
pneumatics • 13
DISTRIBUTEURS EN LIGNE
Bonne résistance à la corrosion

Haut débit
Temps de réponse rapide
Faible encombrement
livraison
en
24 h
Les distributeurs Viking sont entièrement réalisés en
aluminium anodisé. Ils offrent ainsi une bonne résis-
tance à la corrosion.
Les distributeurs sont conformes aux exigences en
matière de fiabilité des composants des directives
européennes EN 292-2 et EN 983 relatives aux ma-
chines. Peu de pièces mobiles et une course courte
concourent à assurer une haute fiabilité ainsi qu’une
grande longévité.
Raccordement Débit
Ces distributeurs sont conçus pour fonctionner avec
ou sans lubrification.
P2LAX 1/8" 1 140 l / min
P2LBX 1/4" 2 280 l / min
Caractéristiques techniques P2LDX 1/2" 4 680 l / min
Pression maximum 16 bar *DISTRIBUTEUR 3/2 = DISTRIBUTEUR 5/2 AVEC BOUCHON
Température de service -10°C à +50°C
DISTRIBUTEUR 3/2 MONOSTABLE RETOUR RESSORT DISTRIBUTEUR 5/3 CENTRE fermé

Rcdt Commande Commande Rcdt Commande Commande
électrique pneumatique électrique pneumatique
1/8" P2LAX311ESNDDN (2) P2LAX311PS 1/8" P2LAX611EENDDN (2) P2LAX611PP

1/4" P2LBX312ESNDDN (2)
P2LBX312PS 1/4" P2LBX612EENDDN (2)
P2LBX612PP
1/2" P2LDX314ESNDDN (2) P2LDX314PS 1/2" P2LDX614EENDDN (2) P2LDX614PP
DISTRIBUTEUR 5/2 MONOSTABLE RETOUR RESSORT DISTRIBUTEUR 5/3 CENTRE OUVERT

Rcdt Commande Commande Rcdt Commande Commande
électrique pneumatique électrique pneumatique
1/8" P2LAX511ESNDDN (2) P2LAX511PS 1/8" P2LAX811EENDDN (2) P2LAX811PP

1/4" P2LBX512ESNDDN (2)
P2LBX512PS 1/4" P2LBX812EENDDN (2)
P2LBX812PP
1/2" P2LDX514ESNDDN (2) P2LDX514PS 1/2" P2LDX814EENDDN (2) P2LDX814PP
DISTRIBUTEUR 3/2(1) OU 5/2 BISTABLE

Rcdt Commande Commande
électrique pneumatique
1/8" P2LAX511EENDDN (2) P2LAX511PP

1/4" P2LBX512EENDDN (2) P2LBX512PP
1/2" P2LDX514EENDDN (2)
P2LDX514PP
(1)
Pour obtenir un distributeur 3/2, commandez un distributeur 5/2 +
14 • distributeurs bouchon
(2)
Sélectionnez votre bobine et connecteur dans les accessoires
Tiroir d’une seule pièce VANNES D’ISOLEMENT
en aluminium surmoulé
PNEUMATIQUE
simplification du produit
large plage de température
augmentation du débit
comportement indéfectible
du joint en cas de débit élevé
ou perte de charge
importante
livraison
ACCESSOIRES POUR
en
24 h
DISTRIBUTEURS EN LIGNE
BOUCHON pour transformer un distibuteur 5/2 en 3/2 Installation en ligne
Grand débit
VS 18 A MSV 1/8”
Isolement installation en aval
VS 14 A MSV 1/4”
Vannes d’isolement pneumatique pour isoler
VS 12 A MSV 1/2”
l’installation en aval.
B O B INE Disponible en version à commande électrique ou
pneumatique.
Référence Tension
P2FCB449 24 VDC / 48 VAC
Pression d’utilisation 10 bar maxi
P2FCB442 12 VDC / 24 VAC Température d’utilisation -10°C à +70°C
P2FCB453 67 VDC / 110 VAC Pression de pilotage min. 3,5 bar
P2FCB457 140 VDC / 230 VAC
VANNE D ’ISOLEMENT PNEUMATIQUE
Connecteur à cabler
Référence Orifice Commande Rappel
Distributeur à 2 orifices, NF
CONNECT/T22 Connecteur taille 22 (1)
VE22-A-S-5 1/4" Air Ressort
ST 01 LED 24V= Connecteur lumineux taille 22, 24 VAC/VDC (1)
ST 01 LED 220V Connecteur lumineux taille 22, 230 VAC (1)
VE82-A-S-5 1" Air Ressort
ASSOCIATIONS REALISABLES Distributeur à 3 orifices, NF

Montage sur (d)(1)
embase associable (d)(1)
VE83-A-S-5
(1)
1" Air Ressort
VANNE D ’ISOLEMENT PNEUMATIQUE
Electrovanne
Référence Tension
VE13-ESC042C2 24 VDC
(d)
VE13-ESC044C2 24 VAC - 50 Hz
VE13-ESC044E2 110 VAC - 50 Hz
(d)
VE13-ESC044H2 220 VAC - 50 Hz
Montage sur Accessoire

embase multistation Référence Désignation
Connecteur 9125998011 Connecteur

4145064590 Kit adaptateur
Nourrice d’alimentation avec
commun de pression Kit adaptateur
(d)
(1)
Pour la commande électrique, prévoir : pneumatics • 15
1 électrovanne VE 13, 1 connecteur et 1 kit adaptateur
DISTRIBUTEURS ISOMAX
Longévité exceptionnelle
Fonctionne au vide
Vis de fixation imperdables
Technologie céramique
La gamme de distributeurs compacts ISOMAX,

conforme à la norme ISO15407-1 pour la taille 01 et à
la norme ISO5599-1 pour les tailles 1, 2 et 3, permet un
débit élevé de 1.000 Nl/min à 6.500 Nl/min.
La gamme est constituée de distributeurs 5/2 et 5/3 à
commande pneumatique ou électrique ainsi qu’un
livraison large choix d’embases simples et multiples pour
en
24 h répondre à de nombreuses applications.
Référence Taille Largeur Référence Taille Largeur
DISTRIBUTEUR 5/2 MONOSTABLE RETOUR RESSORT DISTRIBUTEUR 5/3 CENTRE FERME

commande électrique commande électrique
(d)(1) (d)(1)
DX01-621-60 ISO 01 26 mm DX01-616-60 ISO 01 26 mm
(1) (1)
DX1-621-70 ISO 1 43 mm DX1-616-70 ISO 1 43 mm
(1) (1)
DX2-621-70 ISO 2 56 mm DX2-616-70 ISO 2 56 mm
(1) (1)
DX3-621-70 ISO 3 71 mm DX3-616-70 ISO 3 71 mm
Commande pneumatique Commande pneumatique

(d) (d)
DX01-421-60 ISO 01 26 mm DX01-416-60 ISO 01 26 mm
DX1-421-70 ISO 1 43 mm DX1-416-70 ISO 1 43 mm
DX2-421-70 ISO 2 56 mm DX2-416-70 ISO 2 56 mm
DX3-421-70 ISO 3 71 mm DX3-416-70 ISO 3 71 mm
DISTRIBUTEUR 5/2 Bistable DISTRIBUTEUR 5/3 Centre ouvert

commande électrique commande électrique
(d)(1) (d)(1)
DX01-606-60 ISO 01 26 mm DX01-611-60 ISO 01 26 mm
(1) (d)
DX1-606-70 ISO 1 43 mm DX1-611-70 ISO 1 43 mm
(1) (d)
DX2-606-70 ISO 2 56 mm DX2-611-70 ISO 2 56 mm
(1) (d)
DX3-606-70 ISO 3 71 mm DX3-611-70 ISO 3 71 mm
Commande pneumatique Commande pneumatique

(d)
DX01-406-60 ISO 01 26 mm
(d)
DX1-406-70 ISO 1 43 mm DX01-411-60 ISO 01 26 mm
(d)
DX2-406-70 ISO 2 56 mm DX1-411-70 ISO 1 43 mm
(d)
DX3-406-70 ISO 3 71 mm DX2-411-70 ISO 2 56 mm
(d)
DX3-411-70 ISO 3 71 mm
16 • distributeurs
(d)
(1)
Sélectionnez votre bobine et connecteur dans les accessoires
ci-après
ACCESSOIRES POUR PRESSOSTATS SERIE U
DISTRIBUTEURS ISOMAX
EM BASE INDEPENDANTE A SORTIE LATERALE
Référence Rcdt Taille
P2V-BS512SS 1/4" ISO 01

PL1-1/4-70 1/4" ISO 1
PL2-3/8-70 3/8" ISO 2
PL3-1/2-70 1/2" ISO 3
P2N-JS516SD 3/4" ISO 3
EM BASE ASSO C IA B LE A SORTIE LATERALE

Embase Pressostat pour application sur fluide non chargé :
Référence Rcd t
Taille air comprimé
PJL01-202-70
(d)
1/4" ISO 01 Biplace eau de distribution
P2N-EM512MD 1/4" ISO 1 Monoplace ...
P2N-FM513MD
(d)
3/8" ISO 2 Monoplace
Ces appareils sont équipés d’une articulation à lame
métallique.
Ils permettent une grande stabilité de réglage et
Module de raccordement (embase à sortie latérale)
garantissent une excellente tenue aux chocs et aux
Référence Rcdt Taille vibrations
(d)
PEJ01-03-70 3/8" ISO 01
P2N-EM513ES 3/8" ISO 1
(d)
Indice de protection IP65
P2N-FM514ES 1/2" ISO 2 Boitier polyarylamide + fibre de verre
Elément sensible membrane perbunon (NBR)
flasque laiton
Obturateur
Raccordement 1/2” BSP mâle
Référence Taille Description
Inverseur 1 SPDT contact tropicalisé
(d) Plaque d’obturation Pouvoir de coupure 5 A /240 VAC - 0,3 A / 110 VDC
DX01BLK ISO 01
pour DX01 Presse étoupe polyamide M20
Spécificité réglage externe par bouton moleté
OPERATEUR AVEC BOBINE pour séries DX1, 2 et 3
(EV310 - 2,5 WCC- 4,5 VACA - CNOMO 06-05-10)
Pres.
Référence Tension Gamme de Ecart de
Référence Type maxi
réglage réglage
1EV1M310 24 VDC / 48 VAC (bar)
1EV1C310 24 VAC / 12 VDC 0UP06BNA000D0 UP 6 N 0,2 à 2 bar 0,18 à 1 bar 10
0UP06BKA000D0 UP 6 K 0,5 à 5 bar 0,2 à 1 bar 10
1EV1J310 110 VAC
0UP06BPA000D0 UP 6 P 1 à 10 bar 0,4 à 2 bar 20
1EV1A310 110 VDC / 230 VAC
0UP06BQA000D0 UP 6 Q 2 à 20 bar 0,8 à 4 bar 40
0UP06BRA000D0 UP 6 R 4 à 40 bar 2,5 à 8 bar 60
OPERATEUR AVEC B O B INE p o u r s é r i e DX01
Référence Tension
PRESSOSTATS
(d)
P2E-KV32B1 12 VDC
(d)
P2E-KV32C1 24 VDC
(d)
P2E-KV31C1 24 VAC Référence Description
(d)
P2E-KV31F1 110 VAC
Contact NO - 1/4”
P2E-KV31J1
(d)
230 VAC DRSS 10 B
- 1 à 10 bar - 42 V max.
Capuchon de pro-
CO n n ect eu r a ca b l e r DRSS SCHUTZKAPPE
tection
(d)
P8C-D Connecteur taille 15 pour DX01
CONNECT/T22 Connecteur taille 22 pour DX1, 2 et 3
Connecteur lumineux taille 22,
ST 01 LED 24V=
24 VAC /VDC
ST 01 LED 220V Connecteur lumineux taille 22, 220 VAC
(d)
pneumatics • 17
DISTRIBUTEURS À livraison
COMMANDE MANUELLE
en
24 h
(SERIE DM)
INTERRUPTEUR DE POSITION MINIATURE 3/2 ” Joints en Viton
Pression 3 à 8 bar Tiroir en acier inox
Conception robuste
Connexion Ø 4 mm push-in
Convient pour le vide
LEVIER 3/2 (1) o u 5/2

Référence Description Débit Effort de
(l/min) pilotage Pression
à 6 bar (N) 1/8” et 1/4” 16 bar
1/2” 12 bar
Levier à galet plastique
PXC-M121 85 4,5 Température -40°C à +60°C
- retour ressort
Levier à galet plastique
PXC-M521 250 7 Débit maxi:
-retour ressort
1/8” 1.140 l/min
1/4” 2.280 l/min
1/2”
4,680 l/min
B o u to n p o u s s o i r
Pression vide à 10 bar
Référence Orifice Type
P2LAX511VV 1/8" 5/2 Encliquetage
Débit maxi: P2LBX512VV 1/4" 5/2 Encliquetage
1/8” 510 l/min
P2LDX514VV 1/2" 5/2 Encliquetage
1/4” 1.740 l/min P2LAX511VS 1/8" 5/2 Retour ressort
P2LBX512VS 1/4" 5/2 Retour ressort
P2LDX514VS 1/2" 5/2 Retour ressort
P2LBX61222 1/4" 5/3 Encliquetage - Centre fermé
P2LBX81222 1/4" 5/3 Encliquetage - Centre ouvert
P2LBX61211 1/4" 5/3 Retour ressort - Centre fermé
Référence Orifice Type P2LBX81211 1/4" 5/3 Retour ressort - Centre ouvert
B43003BXS 1/8" 3/2 Retour ressort

B43004BXS 1/8" 5/2 Retour ressort
B53003HXS 1/4" 3/2 Retour ressort
Ga l e t - p o u s s o i r
B53004HXS 1/4" 5/2 Retour ressort
B53003HX 1/4" 3/2 Encliquetage Pression vide à 10 bar
B53004HX 1/4" 5/2 Encliquetage Température -10°C à +80°C
Débit maxi:
1/8” 510 l/min
1/4” 1.740 l/min
PEDALE
Pression vide à 10 bar
Débit maxi: Référence Orifice Type

1/8” 510 l/min
1/4” B43003CS 1/8" 3/2 Poussoir - Retour ressort
1.740 l/min
B43004CS 1/8" 5/2 Poussoir - Retour ressort
Référence Orifice Type B43003RS 1/8" 3/2 Levier à galet - Retour ressort
B43004RS 1/8" 5/2 Levier à galet - Retour ressort
B43003FS 1/8" 3/2 Retour ressort B53003RS 1/4" 3/2 Galet - Retour ressort
B43004FS 1/8" 5/2 Retour ressort B53004RS 1/4" 5/2 Galet - Retour ressort
B53003FS 1/4" 3/2 Retour ressort
B53004FS 1/4" 5/2 Retour ressort
18 • distributeurs Pour obtenir un 3/2, commandez le distributeur 5/2 ci-dessus et

(1)
un bouchon VS 18 MSV (1/8”) - VS 14 MSV ( 1/4”) - VS 12 MSV (1/2”)

VANNES A BOULE
VANNE 2 VOIES Référence Raccordement Pression maxi (bar) Temp. maxi (°C)
LAITON - FEMELLE x V2L02FF 1/4" BSP 40 120
FEMELLE V2L03FF 3/8" BSP 40 120
V2L04FF 1/2" BSP 40 120
V2L06FF 3/4" BSP 40 120
V2L08FF 1" BSP 40 120
V2L10FF 1" 1/4 BSP 30 120
V2L12FF 1" 1/2 BSP 30 120
V2L16FF 2" BSP 20 120
V2L20FF 2” 1/2 BSP 10 120
V2L24FF 3” BSP 10 120
LAITON - FEMELLE x KH 18 MK 1/8" BSP 15 90
FEMELLE V2C02FF 1/4" BSP 40 120
V2C03FF 3/8" BSP 40 120
V2C04FF 1/2" BSP 40 120
V2C06FF 3/4" BSP 40 120
V2C08FF 1" BSP 40 120
LAITON - MALE x V2L02MF 1/4" BSP 40 120
FEMELLE V2L03MF 3/8" BSP 40 120
V2L04MF 1/2" BSP 40 120
V2L06MF 3/4" BSP 40 120
V2L08MF 1" BSP 40 120
LAITON - MALE x KH 18 MKIA 1/8" BSP 15 90
FEMELLE V2C02MF 1/4" BSP 40 120
V2C03MF 3/8" BSP 40 120
V2C04MF 1/2" BSP 40 120
V2C06MF 3/4" BSP 40 120
V2C08MF 1" BSP 40 120
PLASTIQUE - IQSKH 60 6 mm 10 60
RAC C ORDEMENT IQSKH 80 8 mm 10 60
INSTANTANE
IQSKH 100 10 mm 10 60
IQSKH 120 12 mm 10 60
pneumatics • 19
LAITON - MALE x 674002 1/4" BSP 16 60
FEMELLE - C OMPACTE 674004 1/2" BSP 16 60
INOX - FEMELLE x 706002 1/4" BSP 64 180
FEMELLE 706003 3/8" BSP 64 180
706004 1/2" BSP 64 180
706005 3/4" BSP 64 180
706006 1" BSP 64 180
706007 1" 1/4 BSP 64 180
706008 1" 1/2 BSP 64 180
706009 2" BSP 64 180
INOX - FEMELLE x 790002 1/4" BSP 40 120
FEMELLE - 3 PIE C ES 790003 3/8" BSP 40 120
790004 1/2" BSP 40 120
790005 3/4" BSP 40 120
790006 1" BSP 40 120
790007 1" 1/4 BSP 30 120
790008 1" 1/2 BSP 30 120
790009 2" BSP 20 120
NON CANALISABLES KH 14 ENTLEER 1/4" BSP 14 120
- LAITON - FEMELLE x KH 38 ENTLEER 3/8" BSP 14 120
FEMELLE
KH 12 ENTLEER 1/2" BSP 14 120
KH 34 ENTLEER 3/4" BSP 14 120
KH 10 ENTLEER 1" BSP 14 120
Rem. : la 3ième voie n’est pas canalisable.
20 • vannes
VANNE 3 VOIES PASSAGE EN L
CANALISA B LES - Référence Raccordement Pression maxi (bar) Temp. maxi (°C)
LAITON - FEMELLE x
513002 1/4" BSP 14 90
FEMELLE
513003 3/8" BSP 14 90
513004 1/2" BSP 14 90
513005 3/4" BSP 14 90
513006 1" BSP 14 90
Disponible jusqu’en 2” sur délai d’usine
PASSAGE EN L
L1 L2 L3 L4
3 1 3 1 ou 3 1 3 1
2 2 2 2
Faire suivre la référence article des 2 codes consécutifs représentant
les 2 positions souhaitées
PASSAGE EN T
Référence Raccordement Pression maxi (bar) Temp. maxi (°C)
514002 1/4" BSP 14 90

514003 3/8" BSP 14 90
514004 1/2" BSP 14 90
514005 3/4" BSP 14 90
514006 1" BSP 14 90
PASSAGE EN t
T1 T2 T3 T4
3 1 3 1 ou 3 1 3 1
2 2 2 2
Faire suivre la référence article des 2 codes consécutifs représentant
les 2 positions souhaitées
VANNE DE Référence Raccordement Pression maxi (bar) Temp. maxi (°C)

SE CTIONNEMENT HS 18 1/8" BSP 16 80
3/2 - FEMELLE x
HS 14 1/4" BSP 16 80
FEMELLE
HS 38 3/8" BSP 16 80
HS 12 1/2" BSP 16 80
pneumatics • 21
VANNES PAPILLON
1125 Référence Raccordement Pression maxi (bar) Temp. maxi (°C) Délai(*)
VANNE A OREILLES DE 1125040 DN 32-40 16 -10 à +110 72H
C ENTRAGE
1125050 DN 50 16 -10 à +110 72H
(PAPILLON EN FONTE -
1125065 DN 65 16 -10 à +110 72H
MAN C HETTE EPDM)
1125080 DN 80 16 -10 à +110 72H
1125100 DN 100 16 -10 à +110 72H
1125125 DN 125 16 -10 à +110 72H
1125150 DN 150 16 -10 à +110 72H
1125200 DN 200 16 -10 à +110 72H
1125250 DN 250 10 -10 à +110 72H
1125300 DN 300 10 -10 à +110 72H
C ENTRAGE
1123050 DN 50 16 -10 à +110 72H
(PAPILLON EN INOX -
1123065 DN 65 16 -10 à +110 72H
MAN C HETTE EPDM)
1123080 DN 80 16 -10 à +110 72H
1123100 DN 100 16 -10 à +110 72H
1123125 DN 125 16 -10 à +110 72H
1123150 DN 150 16 -10 à +110 72H
1123200 DN 200 16 -10 à +110 72H
1123250 DN 250 16 -10 à +110 72H
1123300 DN 300 16 -10 à +110 72H
C ENTRAGE
1121050 DN 50 16 -10 à +80 72H
(PAPILLON EN INOX-
1121065 DN 65 16 -10 à +80 72H
MAN C HETTE EN N B R )
1121080 DN 80 16 -10 à +80 72H
1121100 DN 100 16 -10 à +80 72H
1121125 DN 125 16 -10 à +80 72H
1121150 DN 150 16 -10 à +80 72H
1121200 DN 200 16 -10 à +80 72H
1121250 DN 250 16 -10 à +80 72H
1121300 DN 300 16 -10 à +80 72H
1 1 35 Référence Raccordement Pression maxi (bar) Temp. maxi (°C) Délai(*)

VANNE A OREILLES DE 1135040 DN 40 16 -10 à +90 72H
C ENTRAGE
1135050 DN 50 16 -10 à +90 72H
(PAPILLON EN FONTE -
1135065 DN 65 16 -10 à +90 72H
MAN C HETTE EPDM)
1135080 DN 80 16 -10 à +90 72H
1135100 DN 100 16 -10 à +90 72H
1135125 DN 125 16 -10 à +90 72H
1135150 DN 150 16 -10 à +90 72H
1135200 DN 200 16 -10 à +90 72H
1135250 DN 250 10 -10 à +90 72H
1135300 DN 300 10 -10 à +90 72H
22 • vannes
(*)
Délai : 72 heures, moyennant d’éventuels frais de transport
supplémentaires : n’hésitez pas à nous consulter !
VANNES A BOULE 513 L / 514 T Passage limité
Siège : PTFE
AVEC ACTIONNEUR VANNE 3 VOIES
LAITON
Etanchéité axe : FKM
PNEUMATIQUE Pression max. :

Température max. :
16 bar
100°C
Filet : BSP
Passage intégral
502 513 L 514 T
Siège : PTFE Code : 27501... 27503...
VANNE 2 VOIES
Etanchéité axe : NBR
LAITON
Pression max. : 16 bar Actionneur dimensionné
Température max. : 100°C pour alimentation en air 6 bar
(DP : 10 bar max)
Filet : BSP
Actionneur dimensionné DOU B LE EFFET SIMPLE EFFET

pour alimentation en air 6 bar
(DP : 10 bar max) Référence Délai Référence Délai
Filet Filet
(vanne + actionneur) (*) (vanne + actionneur) (*)
1/4” 275010015100 24H 1/4” 275010016100 72H
3/8” 275011015100 72H 3/8” 275011016100 72H
1/2” 275012015100 24H 1/2” 275012016100 72H
3/4” 275013015100 24H 3/4” 275013016101 72H
DOU B LE EFFET SIMPLE EFFET 1” 275014015100 24H 1” 275014016102 72H
Référence Délai Référence Délai 1”1/4 275015015101 72H 1”1/4 275015016103 72H
Filet Filet
(vanne + actionneur) (*) (vanne + actionneur) (*) 1”1/2 275016015101 72H 1”1/2 275016016104 72H
1/4” 270090015100 24H 1/4” 270090016100 72H 2” 275017015102 72H 2” 275017016104 72H
3/8” 270091015100 72H 3/8” 270091016100 72H
1/2” 270002015100 24H 1/2” 270002016100 72H
Passage limité
3/4” 270003015100 24H 3/4” 270003016100 72H 780 XS L / 781 XS T
1” 270004016101 72H Siège : PTFE
1” 270004015100 24H VANNE 3 VOIES
1”1/4 270005015100 72H 1”1/4 270005016102 72H Etanchéité axe : PTFE
I n ox
1”1/2 270006015101 72H 1”1/2 270006016103 72H Pression max. : 63 bar
2” 270007015102 72H 2” 270007016104 72H Température max. : 180°C
2”1/2 270038015102 72H 2”1/2 270038016104 72H Filet : BSP
3” 270039015103 72H 3” 270039016105 72H
4” 270040015104 72H 4” 270040016105 72H 780 L 781 T
Code : 27540... 27542...
Actionneur dimensionné
Passage intégral
715 XS pour alimentation en air 6 bar
Siège : PTFE (DP : 10 bar max)
VANNE 2 VOIES
Etanchéité axe : PTFE/FKM
I n ox
Pression max. : 63 bar
Température max. : -10°C/+180°C
Filet : BSP DOU B LE EFFET SIMPLE EFFET
Référence Délai Référence Délai
Filet Filet
Actionneur dimensionné 1/4” 275400015100 72H 1/4” 275400016101 72H
3/8” 275401015100 72H 3/8” 275401016101 72H
(DP : 10 bar max)
1/2” 275402015100 72H 1/2” 275402016101 72H
3/4” 275403015101 72H 3/4” 275403016102 72H
1” 275404015101 72H 1” 275404016102 72H
1”1/4 275405015102 72H 1”1/4 275405016103 72H
1”1/2 275406015102 72H 1”1/2 275406016104 72H
2” 275407015103 72H 2” 275407016105 72H
DOU B LE EFFET SIMPLE EFFET
Filet Filet L1 L2
1/2” 272402015100 72H 1/2” 272402016100 72H PA S S A G E 3 1 3 1
3/4” 272403015100 72H 3/4” 272403016100 72H EN L
2 2
1” 272404015100 72H 1” 272404016101 72H
T1 T2 T3 T4
1”1/4 272405015100 72H 1”1/4 272405016102 72H
PA S S A G E
1”1/2 272406015101 72H 1”1/2 272406016103 72H 3 1 3 1 3 1 3 1
EN T
2” 272407015102 72H 2” 272407016104 72H 2 2 2 2
2”1/2 272408015102 72H 2”1/2 272408016104 72H Faire suivre la référence article des 2 codes consécutifs
3” 272409015103 72H 3” 272409016105 72H représentant les 2 positions souhaitées
(*)
supplémentaires : n’hésitez pas à nous consulter ! pneumatics • 23
Passage intégral
746 XS Passage intégral 711
Siège : PTFE Siège : PTFE
VANNE 2 VOIES VANNE 2 VOIES
Etanchéité axe : PTFE/FKM Etanchéité axe : PTFE
3 PIE C ES EN INOX 3 PIE C ES EN INOX -
Pression max. : 16 bar Pression max. : 40 bar
A B RIDES
Température max. : +180°C Température max. : +180°C
Filet : BSP brides PN 40
Raccordement :
(DIN 3202 F1)
pour alimentation en air 6 bar Actionneur dimensionné
(DP : 10 bar max) pour alimentation en air 6 bar
(DP : 10 bar max)
DOU B LE EFFET SIMPLE EFFET DOU B LE EFFET SIMPLE EFFET
Référence Délai Référence Délai Référence Délai Référence Délai

Filet Filet DN DN
(vanne + actionneur) (*) (vanne + actionneur) (*) (vanne + actionneur) (*) (vanne + actionneur) (*)
1/2” 272642015100 24H 1/2” 272642016100 72H 15 272812015100 72H 15 272812016100 72H
3/4” 272643015100 24H 3/4” 272643016100 72H 20 272813015100 72H 20 272813016101 72H
1” 272644015100 24H 1” 272644016101 72H 25 272814015100 72H 25 272814016101 72H
1”1/4 272645015100 72H 1”1/4 272645016102 72H 32 272815015100 72H 32 272815016102 72H
1”1/2 272646015101 72H 1”1/2 272646016103 72H 40 272816015101 72H 40 272816016103 72H
2” 272647015102 72H 2” 272647016104 72H 50 272817015102 72H 50 272817016104 72H
2”1/2 272648015102 72H 2”1/2 272648016104 72H 65 272818015102 72H 65 272818016104 72H
3” 272649015103 72H 3” 272649016105 72H 80 272819015103 72H 80 272819016105 72H
4” 272650015104 72H 4” 272650016105 72H 100 272820015104 72H 100 272820016105 72H
Passage intégral
703 763 Passage intégral
Siège : PTFE Siège : PTFE
VANNE HP 2 VOIES VANNE SPLIT-BODY
Double étanchéité corps et axe Etanchéité axe : PTFE
3 PIE C ES EN INOX EN INOX - A BRIDES
Pression max. : 100 bar Pression max. : 16 bar
Température max. : +180°C Température max. : +200°C
Filet : BSP brides PN 16
Raccordement :
(DIN 3202 F4/F)
Sécurité feu : API 607
Modèle anti-statique
Actionneur dimensionné pour alimentation en air 6 bar
pour alimentation en air 6 bar (DP : 10 bar max)
(DP : 10 bar max)

Filet Filet DN DN
1/4” 272240015100 72H 1/4” 272240016100 72H 15 274362015100 72H 15 274362016100 72H
3/8” 272241015100 72H 3/8” 272241016100 72H 20 274363015100 72H 20 274363016101 72H
1/2” 272242015100 72H 1/2” 272242016100 72H 25 274364015100 72H 25 274364016101 72H
3/4” 272243015100 72H 3/4” 272243016101 72H 32 274365015101 72H 32 274365016102 72H
1” 272244015100 72H 1” 272244016101 72H 40 274366015101 72H 40 274366016103 72H
1”1/4 272245015101 72H 1”1/4 272245016102 72H 50 274367015102 72H 50 274367016104 72H
1”1/2 272246015101 72H 1”1/2 272246016103 72H 65 274368015103 72H 65 274368016104 72H
2” 272247015102 72H 2” 272247016104 72H 80 274369015103 72H 80 274369016105 72H
100 274370015104 72H 100 274370016106 72H
125 274371015105 72H 125 274371016107 72H
150 274372015107 72H 150 274372016108 72H
EGALEMENT DISPONIBLE : 200 274373015107 72H 200 274373016110 72H
VANNES AVEC MOTORISATION
ELECTRIQUE
24 • vannes
(*)
Passage intégral Passage intégral
736 XS 702
Siège : PTFE Sphère inox 316
VANNE 2 VOIES VANNE HP 2 VOIES
Etanchéité axe : PTFE/FKM Siège : PTFE
3 PIE C ES EN AC IER 3 PIE C ES EN AC IER
Pression max. : 63 bar Double étanchéité corps et axe
Température max. : +180°C Pression max. : 100 bar
Filet : BSP Température max. : +180°C
Filet : BSP
Modèle anti-statique
Actionneur dimensionné Sécurité feu API 607
(DP : 10 bar max)
(DP : 10 bar max)

Filet Filet Filet Filet
1/2” 271462015100 72H 1/2” 271462016100 72H 1/4” 271540015100 72H 1/4” 271540016100 72H
3/4” 271463015100 72H 3/4” 271463016100 72H 3/8” 271541015100 72H 3/8” 271541016100 72H
1” 271464015100 72H 1” 271464016101 72H 1/2” 271542015100 72H 1/2” 271542016100 72H
1”1/4 271465015100 72H 1”1/4 271465016102 72H 3/4” 271543015100 72H 3/4” 271543016101 72H
1”1/2 271466015101 72H 1”1/2 271466016103 72H 1” 271544015100 72H 1” 271544016101 72H
2” 271467015102 72H 2” 271467016104 72H 1”1/4 271545015101 72H 1”1/4 271545016102 72H
2”1/2 271468015102 72H 2”1/2 271468016104 72H 1”1/2 271546015101 72H 1”1/2 271546016103 72H
3” 271469015103 72H 3” 271469016105 72H 2” 271547015102 72H 2” 271547016104 72H
4” 271470015104 72H 4” 271470016105 72H
Passage intégral
710 762 Passage intégral
Sphère : inox
VANNE 2 VOIES VANNE SPLIT- B ODY Siège : PTFE
Siège : PTFE Etanchéité axe : PTFE
3 PIECES EN ACIER - EN AC IER - A B RIDES
Etanchéité axe : PTFE Pression max. : 16 bar
A BRIDES
Pression max. : 40 bar Température max. : +150°C
Température max. : +180°C brides PN 16
Raccordement :
brides PN 40 (DIN 3202 F4/F)
Filet :
(DIN 3202 F1)
Actionneur dimensionné pour alimentation en air 6 bar
pour alimentation en air 6 bar (DP : 10 bar max)
(DP : 10 bar max)

DN DN DN DN
15 271312015100 72H 15 271312016100 72H 15 274242015100 72H 15 274242016100 72H
20 271313015100 72H 20 271313016101 72H 20 274243015100 72H 20 274243016101 72H
25 271314015100 72H 25 271314016101 72H 25 274244015100 72H 25 274244016101 72H
32 271315015100 72H 32 271315016102 72H 32 274245015100 72H 32 274245016102 72H
40 271316015101 72H 40 271316016103 72H 40 274246015101 72H 40 274246016103 72H
50 271317015102 72H 50 271317016104 72H 50 274247015102 72H 50 274247016104 72H
65 271318015102 72H 65 271318016104 72H 65 274248015103 72H 65 274248016104 72H
80 271319015103 72H 80 271319016105 72H 80 274249015103 72H 80 274249016109 72H
100 271320015104 72H 100 271320016105 72H 100 274250015104 72H 100 274250016106 72H
125 274251015105 72H 125 274251016107 72H
150 274252015105 72H 150 274252016108 72H
200 274253015107 72H 200 274253016110 72H
(*)
VANNES PAPILLON 1121 Corps : fonte GS
AVEC ACTIONNEUR VANNE A OREILLES DE Manchette : Buna (NBR)

CENTRAGE Pression max. : 16 bar
PNEUMATIQUE (PAPILLON EN INOX -

MANCHETTE BUNA)
jusqu’au
DN150 et 10
bar au-delà
Température max. : +80°C
Corps : fonte FT
1125
VANNE A OREILLES Manchette : EPDM
DE CENTRAGE
(PAPILLON EN FONTE - Pression max. : 16 bar Actionneur dimensionné
jusqu’au pour alimentation en air 6 bar
MANCHETTE EPDM) DN150 et 10 (DP : 10 bar max)
bar au-delà

DN DN
pour alimentation en air 6 bar 32-40 262203015100 72H 32-40 262203016101 72H
(DP : 10 bar max) 50 262204015100 72H 50 262204016101 72H
65 262205015101 72H 65 262205016102 72H
80 262206015101 72H 80 262206016102 72H
DOU B LE EFFET SIMPLE EFFET 100 262207015102 72H 100 262207016103 72H
Référence Délai Référence Délai 125 262208015102 72H 125 262208016104 72H
DN DN
(vanne + actionneur) (*) (vanne + actionneur) (*) 150 262209015103 72H 150 262209016105 72H
32-40 262003015100 72H 40 262003016101 72H 200 262210015104 72H 200 262210016106 72H
50 262004015100 72H 50 262004016101 72H 250 262211015105 72H 250 262211016106 72H
65 262005015101 72H 65 262005016102 72H 300 262212015106 72H 300 262212016107 72H
80 262006015101 72H 80 262006016102 72H
100 262007015102 72H 100 262007016103 72H
125 262008015102 72H 125 262008016104 72H
150 262009015103 72H 150 262009016105 72H
200 262010015104 72H 200 262010016106 72H
250 262011015105 72H 250 262011016106 72H
72H 72H Corps : fonte GS
300 262012015106 300 262012016107 1135
VANNE A OREILLES Manchette : EPDM
1123 Corps : fonte GS TARAUDEES Pression max. : 16 bar

(PAPILLON EN FONTE - jusqu’au
VANNE A OREILLES DE Manchette : EPDM
DN150 et 10
CENTRAGE Pression max. : 16 bar MANCHETTE EPDM) bar au-delà
(PAPILLON EN INOX - jusqu’au
DN150 et 10
MANCHETTE EPDM) bar au-delà
Actionneur dimensionné Actionneur dimensionné

pour alimentation en air 6 bar pour alimentation en air 6 bar
(DP : 10 bar max) (DP : 10 bar max)

DN DN
DOU B LE EFFET SIMPLE EFFET (vanne + actionneur) (*) (vanne + actionneur) (*)
40 262503015100 72H 40 262503016101 72H
DN DN 50 262504015100 72H 50 262504016101 72H
32-40 262103015100 72H 40 262103016101 72H 65 262505015101 72H 65 262505016102 72H
80 262506015101 72H 80 262506016102 72H
50 262104015100 72H 50 262104016101 72H
100 262507015102 72H 100 262507016103 72H
65 262105015101 72H 65 262105016102 72H
125 262508015102 72H 125 262508016104 72H
80 262106015101 72H 80 262106016102 72H
150 262509015103 72H 150 262509016105 72H
100 262107015102 72H 100 262107016103 72H
200 262510015104 72H 200 262510016106 72H
125 262108015102 72H 125 262108016104 72H
250 262511015105 72H 250 262511016107 72H
150 262109015103 72H 150 262109016105 72H
200 262110015104 72H 200 262110016106 72H 300 262512015106 72H 300 262512016108 72H
250 262111015105 72H 250 262111016106 72H
300 262112015106 72H 300 262112016107 72H
(*)
26 • vannes
BOITIERS FIN DE COURSE
APL 210 Boîtier compact en Certificat ATEX intégral boî-
aluminium epoxy 474
B OITIER FIN DE tier + contacts
Indicateur de position 3D B OITIER FIN DE
Boîtier aluminium revêtu
C OURSE IP 67 Presse-étoupe M20 1,5 en C OURSE IP 67 ATEX Couvercle polycarbonate
supplément Eex ia anti-UV
Temp. de service : -20°C à TYPE SIB Indicateur visuel de position
+80°C 3D ajustable
Equerre de montage néces- Presse-étoupe M20 1,5 inclus
saire pour NAMUR 2 Equerre, presse-étoupe et
bouchon 1/2” NPT en
supplément
Temp. de service : -20°C à
+80°C
Référence Désignation Délai(*)
0460000N 2 contacts mécaniques 3A - 250 V 72H
061615N Equerre de montage pour APL 210 72H Référence Désignation Délai(*)
2x NAMUR P+F NJ2 V3N/N-NO / Ex II2 G/D
04747022 72H
Eex ia IIC T6
461 Boîtier compact en noryl noir
Couvercle polycarbonate 2x NAMUR P+F NJ2 12GKN/N-NO / Ex II2 G
BOITIER FIN DE 04747428 72H
anti-UV avec visualisation Eex ia IIC T6
COURSE ALUMINIUM directe
IP 67 Indicateur visuel de position
TYPE SB 3D ajustable PRESSE ETOUPE Référence Désignation Délai(*)
Equerre presse-étoupe et M20 x 1,5 980181

Presse étoupe
72H
bouchon M20 1,5 en M20 x 1,5
supplément
Temp. de service : -20°C à 980182 Bouchon M20 72H
+80°C
Référence Désignation Délai(*)
2 contacts mécaniques argentés SPDT

0461012 72H
5A - 250V
2 détecteurs inductifs 3 fils PNP 10 - 30 V
DISTRIBUTEURS
0461732 72H
DC P + F NBB2 V3E2
2 détecteurs inductifs NO/NF 5 - 36 V DC
0461752
IFM IS 5026
72H
DE PILOTAGE NAMUR
2 contacts pneumatiques,
0461822 72H
2-8 bar pour air sec : 0 à +80°C Type : 3/2 - 5/2
0980186 Indicateur pour vanne 3 voies L 72H Classe : IP 65
Rcdt entrée : G 1/4”
0980187 Indicateur pour vanne 3 voies T 72H
470 Protection Eex II2 D/G Eex d

II B T5/T6
BOITIER FIN DE
Boîtier et couvercle étanche
COURSE IP 67 ATEX en aluminium revêtu
Eex d - TYPE SX Indicateur visuel de position Référence
3D ajustable
Presse-étoupe M20 1,5 inclus Tension Application
Vanne Housing Bobine
Equerre, presse-étoupe et
bouchon 1/2” NPT en 488980C1 12 VDC
supplément
488980C2 24 VDC
Temp. de service : -20°C à Standard IP65 -
488980A2 24 VAC
+80°C 2,5 W
4889800A 110 VAC
341N01 8993
4889803D 230 VAC
482606C2 24 VDC
482606A2 24 VAC Eex m II T 5
Référence Désignation Zone Délai(*) 4826063D 230 VAC
2 contacts mécaniques argentés
0470012 1-2-21-22 72H
SPDT 5A - 250V
NE W Référence Tension Application
2 contacts mécaniques dorés SPDT
0470022 1-2-21-22 72H Prix 042190 230 VAC Standard IP65
3A - 250V
spécial 042191 24 VDC Standard IP65
2 détecteurs inductifs PNP 10-30
0470232 1-2-21-22 72H
VDC P+F NBN4 - 12 GM50
(*)
(**)
Kit pour montage des boîtiers : nous consulter.
VANNES A PISTON
A PILOTAGE PNEUMATIQUE
Vanne à siège incliné à pilotage pneumatique simple

Ces vannes peuvent être pilotées avec de l'air ou de l'eau. effet, actuateur en laiton chromé, corps en bronze,
joint téflon (PTFE), NF avec le sens du fluide, PN 16
forme compacte, peu encombrante
Type 2/2
résistance aux fluides légèrement pollués
Etat au repos NF
Pression optimale de pilotage 6 bar tête de commande orientable (360°)
Température du fluide -10°C à +85°C (PTFE+NBR)
-10°C à +180°C (PTFE)
ARRIVEE DU FLUIDE SUR LE C LAPET

( V e r s i o n p o u r flu i d e s ga z e u x )
Pres. Pres.
Diam. Garniture
Référence mini maxi Corps
rcdt (joints)
(bar) (bar)
U 212 MS 1/2" 0 16 bronze NBR + PTFE
Type 2/2
U 212 MS PTFE 1/2" 0 16 bronze PTFE
Etat au repos NF
1430304 1/2” 0 16 inox PTFE
Plage d’utilisation 30°C à +170C (PTFE)
U 234 MS 3/4" 0 16 bronze NBR + PTFE
1430305 3/4” 0 16 inox PTFE
U 210 MS 1" 0 16 bronze NBR + PTFE
1430306 1” 0 16 inox PTFE Press. de Diam.
Diam. DN Pres. maxi
U 2114 MS 1" 1/4 0 16 bronze NBR + PTFE Référence commande piston
réduct. (mm) (bar)
U 2112 MS 1”1/2 0 16 bronze NBR + PTFE (bar) (mm)
U 220 MS 2” 0 16 bronze NBR + PTFE 7010/015V101000 1/2” 15 3,5 - 10 16 bar 50

7010/020V101000 3/4” 20 3,5 - 10 16 bar 50
7010/025V101000 1” 25 3,5 - 10 16 bar 50
ARRIVEE DU FLUIDE SOUS LE C LAPET 7010/032V101000 1” 1/4 32 3,5 - 10 11 bar 50
(Anti - coup de bélier pour fluides liquides) 7010/040V101001 1” 1/2 40 3,5 - 10 16 bar 80
7010/050V101001 2” 50 3,5 - 6,6 13 bar 80
Pres. Pres.
Diam. Garniture
Référence mini maxi Corps
rcdt (joints)
(bar) (bar)
U 212 MS-GS 1/2" 0 16 bronze NBR + PTFE
1434304 1/2” 0 16 inox PTFE
U 234 MS-GS 3/4" 0 16 bronze NBR + PTFE
1434305 3/4” 0 16 inox PTFE
U 210 MS-GS 1" 0 16 bronze NBR + PTFE
1434406 1” 0 16 inox PTFE
U 2114 MS-GS 1" 1/4 0 16 bronze NBR + PTFE Ces vannes sont également disponibles
U 2112 MS-GS 1”1/2 0 16 bronze NBR + PTFE (sur délai d’usine) :
U 220 MS-GS 2” 0 16 bronze NBR + PTFE en version NO
dans d’autres dimensions
Documentation complète sur demande.
28 • vannes
ELECTROVANNES
livraison
en
24 h Vous trouverez dans le tableau ci-dessous
les électrovannes Scem et Lucifer que nous
gardons en stock.
Lucifer
D’autres sont disponibles sur délai d’usine: inox, Scem
laiton, haute pression, haute température,
vapeur, etc...
N’hésitez pas à nous contacter.
ELECTROVANNES 2/2 NF - LAITON

Pres. Pres. maxi Pres. maxi Temp. Applications
Diam. DN Type de
Référence mini AC DC max.
rcdt (mm) bobines
(bar) (bar) (bar) (°C) Eau Air Gaz inerte Huile légère
PM146FV 1/8” 2,5 0 15 12 1 140 x x x x
PM146WV 1/4” 2,5 0 15 12 1 140 x x x x
PM168.1IN 3/8” 13 0,5 16 16 1 90 x
7321BIN00 3/8” 13 0,1 20 20 2 90 x x
PM168.1AN 1/2” 13 0,5 16 16 1 90 x
7321BAN00 1/2” 13 0,1 20 20 2 90 x x
PM168.1CN 3/4” 20 0,5 16 16 1 90 x
7321BCN00 3/4” 20 0,1 20 20 2 90 x x
PM168.1DN 1” 25 0,5 16 16 1 90 x
7321BDN00 1” 25 0,1 20 20 2 90 x x
7321BEN02 1”1/4 35 0,1 10 10 2 90 x x x
7321BFN02 1”1/2 40 0,1 10 10 2 90 x x x
7321BGN02 2” 50 0,1 10 10 2 90 x x x
ELECTROVANNES 2/2 NO - LAITON

Pres. Pres. maxi Pres. maxi Débit Temp. Applications
Diam. DN Type de
Référence mini AC DC Kv max.
rcdt (mm) bobines
(bar) (bar) (bar) (m³/h) (°C) Eau Air Gaz inerte Huile légère
PM151HV 1/4” 2 0 12 12 0,15 1 140 x x x x

7322BAN00 1/2” 13 0,1 20 20 3 2 90 x x
7322BCN00 3/4” 20 0,1 20 20 8,4 2 90 x x
B O B INE
Complétez votre électrovanne avec : bobine - housing - connecteur
TYPE 1 TYPE2
Tension Bobine Housing Connecteur Tension Bobine Housing Connecteur
24 V - 50/60 Hz ZB09-24VAC - Connect/T30 24 VAC DZ02-A2 2995 Connect/T30
240 V - 50/60 Hz ZB09-240VAC - Connect/T30 230 VAC DZ02-3D 2995 Connect/T30
12 VDC ZB12-12VDC - Connect/T30 380 VAC DZ02-A9 2995 Connect/T30
24 VDC ZB12-24VDC - Connect/T30 12 VDC DZ02-C1 2995 Connect/T30

24 VDC DZ02-C2 2995 Connect/T30
Il existe une gamme complète de bobines adaptées aux zone Eex.
Série : 495905. 48 VDC DZ02-C4 2995 Connect/T30
110 VDC DZ02-C5 2995 Connect/T30
pneumatics • 29
livraison Pour une plus grande polyvalence au
niveau des fluides acceptés et pour des
en
24 h solutions sur mesure, nous vous proposons les
électrovannes ERA.
ELECTROVANNES 2/2 NF - LAITON

Pres. Pres. maxi Pres. maxi Type de Temp.
Diam. DN Applications
Référence mini AC DC bobines max.
rcdt (mm)
(bar) (bar) (bar) AC DC (°C) Eau Air Gaz inerte Huile légère
EV2/2F01/8 1/8” 1,5 0 20 16 4 4 100 x x x x

EV2/2F02/8 1/4” 2,5 0 16 14 5 5 100 x x x x
EV2/2F03/8 3/8” 12,7 0,2 18 15 4 4 100 x x x x
EV2/2F04/8 1/2” 12,7 0,2 18 15 4 4 100 x x x x
EV/CDFG04/08 1/2” 12,7 0 14 7,5 5 6 100 x x
EV/CDFl04/08 1/2” 12,7 0 14 7,5 5 6 100 x x
EV2/2F06/8 3/4” 19 0,3 12 12 5 5 100 x x x x
EV2/2F08/8 1” 25 0,3 12 12 5 5 100 x x x x
EV2/2F10/8 1”1/4 37 0,3 10 10 5 5 100 x x x x
EV2/2F12/8 1”1/2 37 0,3 10 10 5 5 100 x x x x
EV2/2F16/8 2” 50 0,3 10 10 5 5 100 x x x x
ELECTROVANNES 2/2 NO - LAITON

DN Applications
bobines
Référence Diam.rcdt mini AC DC max.
(mm)
(bar) (bar) (bar) AC DC (°C) Eau Air Gaz inerte Huile légère
EV2/2002/8 1/4” 2,5 0 12 12 5 6 100 x x x x
EV2/2004/8 1/2” 12,7 0,3 12 12 5 6 100 x x x x
EV2/2006/8 3/4” 19 0,3 12 12 5 6 100 x x x x
ELECTROVANNES 3/2 - LAITON

DN bobines
Référence Diam.rcdt mini AC DC max. Etat
(mm)
(bar) (bar) (bar) AC DC (°C)
EV3/2F01/8 1/8” 1,5 0 15 15 5 5 100 NF

EV3/2F02/8 1/4” 2 0 13 13 5 5 100 NF
EV3/2002/8 1/4” 1,5 0 15 15 5 5 100 NO
EV3/2V02/8 1/4” 1,5 0 9 10 5 6 100 Universel
EV3/2V02/8 1/4” 6 0 10 10 3 3 100 Universel
EV3/2V04/8 1/2” 9 0 10 10 3 3 100 Universel
ELECTROVANNES 2/2 NO - INOX

Pres. Pres. maxi Pres. maxi Temp. Applications
Diam. DN Type de
Référence mini AC DC max.
rcdt (mm) bobines
(bar) (bar) (bar) (°C) Eau Air Gaz inerte Huile légère
EVI 2/2 F02/8 1/4” 2 0 48 18 5 100 x x x x
30 • vannes
B O B INE
Complétez votre électrovanne avec : bobine - housing - connecteur
TYPE3
Tension Bobine Housing Connecteur
24 VAC 31037-43 - E12NC1ATA0-21
230 VAC 31037-52 - E12NC1APA0-21
24 VDC 31037-43 - Connect/T30
TYPE4
24 VAC BOBT22-24VA - Connect/T22
12 VDC BOBT22-12VDC - Connect/T22
TYPE5
TYPE5
pneumatics • 31
FRL GLOBAL & MODULAR GRAND DEBIT
Assemblage aisé
Gamme complète
ATEX : CE Ex II 3 GD
Faible encombrement
La série GLOBAL est disponible de 1/4”

à 3/4”. La série MODULAR GRAND DEBIT
est disponible en 1”
L’association des différents composants
s’effectue en quelques secondes grâce
à un élément de liaison en deux pièces
breveté.
SERIE P31 : GLOBAL MINI SERIE P32 : GLOBAL COMPACT
Largeur du corps 40 mm Largeur du corps 60 mm

Orifice 1/4” (en stock) Orifice 1/4”, 3/8” et 1/2”
(3/8” et 1/2” en stock)
Débits maximum Débits maximum

Filtre 12 dm³/s Filtre 38 dm³/s
Régulateur 30 dm³/s Régulateur 67 dm³/s
Filtre/Régulateur 14 dm³/s Filtre/Régulateur 64 dm³/s
Lubrificateur 13 dm³/s Lubrificateur 47 dm³/s
Régulateurs associables disponibles Régulateurs associables disponibles

Filtres coalescents disponibles Filtres coalescents disponibles
Vannes de sectionnement compatibles OSHA Vannes de sectionnement compatibles OSHA
Vannes combinées de mise en pression progressive Vannes combinées de mise en pression progressive
Sectionnement rapide Sectionnement rapide
Régulateur électronique proportionnel Régulateur électronique proportionnel
SERIE P33 : GLOBAL STANDARD SERIE P3Y: MODULAR GRAND DEBIT
Largeur du corps 73 mm Largeur du corps 90 mm

Orifice 1/2” et 3/4” (3/4” en stock) Orifice 3/4” et 1” (1” en stock)
Débits maximum
Débits maximum
Filtre 119 dm³/s
Filtre 48 dm³/s
Régulateur 321 dm³/s
Régulateur 100 dm³/s
Filtre/Régulateur 237 dm³/s
Filtre/Régulateur 98 dm³/s
Lubrificateur 184 dm³/s
Lubrificateur 68 dm³/s
Régulateurs associables disponibles

Vannes de sectionnement compatibles OSHA
32 • FRL
FILTRE FILTRE - REGULATEUR
Raccords intégrés Raccords intégrés

Réalisation en aluminium pour la robustesse et la Réalisation robuste et légère en aluminium
légèreté Plages de pression secondaire disponibles :
Système à baïonnette avec verrouillage positif en 2, 4, 8 et 17 bar
position Système à baïonnette avec verrouillage positif en
position
Pression maximum 17 bar Caractéristiques techniques
Température maximum 5,5°C Pression maximum 17 bar
Elément filtrant 5 µm (40 µm pour la série P3Y) Plage de réglage 0 - 8 bar
Corps aluminium Température maximum 65,5°C
Couvercle ABS Elément filtrant 5 µm (40 µm pour la série P3Y)
Cuve polycarbonate Orifice manomètre 1/8” (série P31)
1/4” (série P32, P33 et P3Y
Enveloppe protectrice nylon
Corps aluminium
Elément filtrant polyéthylène fritté
Couvercle ABS
Joints nitrile
Cuve polycarbonate
Rcdt Elément filtrant polyéthylène fritté
Référence Purge Bouton de réglage acétal
(BSP)
Série P31 P31FA12EGMN 1/4" Manuelle Ressort acier
Mini P31FA12EGBN 1/4" Semi-automatique Joints nitrile
P32FA13EGMN 3/8" Manuelle
Série P32 P32FA13EGAN 3/8" Automatique Rcdt
Référence Purge
Compact P32FA14EGMN 1/2" Manuelle (BSP)
P32FA14EGAN 1/2" Automatique Série P31 P31EA12EGMBNNP 1/4" Manuelle
Série P33 P33FA16EGMN 3/4" Manuelle Mini P31EA12EGBBNNP 1/4" Semi-autom.
Standard P33FA16EGAN 3/4" Automatique P32EA13EGMBNNP 3/8" Manuelle
Série P3Y P3YFA18GSCN 1” Manuelle Série P32 P32EA13EGABNNP 3/8" Automatique
Modular P3YFA18GSAN 1” Automatique Compact P32EA14EGMBNNP 1/2" Manuelle
P32EA14EGABNNP 1/2" Automatique
Série P33 P33EA16EGMBNNP 3/4" Manuelle
Standard P33EA16EGABNNP 3/4" Automatique
Série P3YEA18GSCBNH 1” Manuelle
Modular P3YEA18GSABNH 1” Automatique
REGULATEUR LU B RIFI CATEUR
Raccords intégrés Raccords intégrés

Réalisation robuste et légère en aluminium Réalisation robuste et légère en aluminium
Plages de pression secondaire disponibles : Débit proportionnel d’huile sur une grande plage
2, 4, 8 et 17 bar de débit d’air
Réglage précis à cliquet du goutte-à-goutte
Caractéristiques techniques d’huile
Plage de réglage 0 - 8 bar
Température maximum 65,5°C
Température maximum 65,5°C
Orifice manomètre 1/8” (série P31) - 1/4” (série P32 et 33)
1” (série P3Y) Corps aluminium
Corps aluminium Couvercle ABS
Bouton de réglage acétal Cuve polycarbonate
Ressort acier Enveloppe protectrice nylon
Joints nitrile Joints nitrile
Référence Rcdt (BSP)

Référence Rcdt (BSP)
Série P31
P31RA12BNNP 1/4" Série P31
Mini P31LA12LGNN 1/4"
Mini
Série P32 P32RA13BNNP 3/8"
Série P32 P32LA13LGNN 3/8"
Compact P32RA14BNNP 1/2" Compact P32LA14LGNN 1/2"
Série P33
P33RA16BNNP 3/4" Série P33
Standard P33LA16LGNN 3/4"
Standard
Série P3Y
P3YRA18BNHN 1” Série P3Y
Modular P3YLA18LSNN 1”
Modular
pneumatics • 33
FILTRE FILTRE - REGULATEUR
P L
L p1
H
H
D
D
d d
L P H h D d L P p p1 H h1 D d
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Série P31 40 42,7 116,3 18,3 4 33,3 Série P31 40 64 21,6 40 164,1 66 4 33,3
Série P32 60 60 188 26 4,8 41 Série P32 60 95 66 60 254 93 4 41
Série P33 73 73 213 26 4,8 51 Série P33 73 108 72 73 291 104 4 51
Série P3Y 90 90 252 40 - 80 Série P3Y 90 140 79 90 345 133 - 80
Kit cuve (d) Kit cuve (d)

Référence Type de Référence Type de
purge Série P31 Série P32 Série P33 Série P3Y purge
Série P31 Série P32 Série P33 Série P3Y
P31KA00BGM P32KA00BGM P33KA00BGM P3YKA00BSC Manuelle
P31KA00BGM P32KA00BGM P33KA00BGM P3YKA00BSC Manuelle
P31KA00BGB - - P3YKA00BSC Semi-autom.
P31KA00BGB - - P3YKA00BSC Semi-autom.
- P32KA00BGA P33KA00BGA P3YKA00BSA Automatique
- P32KA00BGA P33KA00BGA P3YKA00BSA Automatique
Kit élément filtrant(d) Kit élément filtrant(d)

Référence Finesse de Référence Finesse de
filtration Série P31 Série P32 Série P33 Série P3Y filtration
P31KA00ESE P32KA00ESE P33KA00ESE - 5 µm P31KA00ESE P32KA00ESE P33KA00ESE - 5 µm
- - - P3YKA00ESG 40 µm - - - P3YKA00BSA 40 µm
Kit de réparation avec décompression (d)

Référence
P31KA00RB P32KA00RB P33KA00RB P3YKA00RR
(d)
Disponible sur délai d’usine
34 • FRL
REGULATEUR LU B RIFI CATEUR
P
p L P
h h
H
h1
p1
L
L P p p1 H h h1 d

Série P31 40 64 20 - 100,1 61 66
Série P32 60 94 65 60 136 78,7 93
Série P33 73 108 72 73 149 83,8 105 L P H h d
Série P3Y 90 140 79 90 182 83 133 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Série P31 42,7 40 132 57,2 12,7
Kit de réparation avec décompression (d) Série P32 60 60 182 51 41
Série P33 73 73 208 51 51
Référence
Série P3Y 90 90 247 40 -
P31KA00RB P32KA00RB P33KA00RB P3YKA00RR
Kit cuve sans purge (d)
Référence
P31KA00BGN P32KA00BGN P33KA00BGN P3YKA00BSN
(d)
pneumatics • 35
ACCESSOIRES FRL GLOBAL MONTAGE
Bouton sans dépassement

avec verrouillage pour
VANNE D ’ARRET empêcher toute modification
3 VOIES accidentelle de la
Référence Rcdt consigne
(BSP) Filtre
Série P31 P31VA12LBNN 1/4"
P32VA13LBNN 3/8"
Série P32
P32VA14LBNN 1/2"
Série P33 P33VA16LBNN 3/4”
Régulateur Manomètre
B LO C C OLLE CTEUR
Cuve à libération rapide
de type baïonnette
Enveloppe protectrice avec

plusieurs regards
Orifice
Orifice Orifice Purge avec conduite d’éva-
Référence entrée/
dessus dessous cuation manuelle, semi-auto-
sortie matique ou automatique
Série P31 P31MA12022N 1/4” 1/4” 1/4”
EQUERRE
Série P32 et P33 P33MA16024N 3/4” 1/4” 1/2”
S’adapte sur le
SUPPORT EN C Série P31 P31KA00MR corps du régulateur
P32 et 33 et filtre/régulateur
Référence Description S’adapte sur le
Série P32 P32KA00MR corps du régulateur
S’adapte sur le corps du filtre
Série P31 P31KA00MW et filtre/régulateur
et du lubrificateur
P31
S’adapte sur le
Série P32 - Série P33 P33KA00MR corps du régulateur
et filtre/régulateur
Série P33 - S’adapte sur le

Série P3Y P3YKA00MS corps du régulateur
et filtre/régulateur
SUPPORT EN T AVE C ELEMENT DE LIAISON SUPPORT EN L (éq u e r r e )

P31 Référence Description
Série P31 P31KA00MT Support en T
Série P31 -
Série P32 S’adapte sur le
P32KA00MT Support en T Série P32 P32KA00ML corps du filtre et du
et P33
lubrificateur
Série P3Y P3YKA00CW Support en T S’adapte sur le

P32 et 33 Série P33 P33KA00ML corps du filtre et du
lubrificateur
MANOMETRE
Référence Diam. Pression Rcdt
ELEMENT DE LIAISON (mm) (bar) (BSP)
Référence Description MW 2,540 40 2,5 1/8”
Elément de liaison MW 440 40 4 1/8”
Série P31 P31KA00CB MW 1040 40 10 1/8”
sans joint torique
Série Elément de liaison MW 1640 40 16 1/8”
P32KA00CB
P32 et P33 avec joint torique MW 2,550 50 2,5 1/4”
P32 et 33 Elément de liaison MW 450 50 4 1/4”
Série P3Y P3YKA00CB
avec joint torique
MW 1050 50 10 1/4”
MW 1650 50 16 1/4”
P31
36 • FRL
FRL SERIE CLASSIQUE
Débit important
Très robuste
Haute efficacité
Ces appareils sont de construction très robuste.

Les bols sont métalliques avec un voyant extérieur indiquant le niveau des condensats dans le filtre et le niveau
d'huile dans le lubrificateur.
La gamme de régulateurs pilotés, très complète, comprend des régulateurs à membrane et à piston (1/4" à
2"1/2). La pression primaire maximale varie de 17,5 à 20 bar suivant le pilote utilisé. Les pressions secondaires sont
réglables jusqu'à 14 bar en fonction du régulateur pilote.
F i lt r e Pression maxi 17 bar Pression maxi 20 bar

REGULATEUR A
Température maxi 65°C COMMANDE Température maxi 65°C
Matériau Cuve Zamak MANUELLE Plage de réglage 0 à 8,5 bar
Elément filtrant 40 µm Matériau Corps zamak
Purge Manuelle Avec soupape de décompression
(1)
Rcdt Débit
Référence
(BSP) (l/min)
(d)
F602G12WJ 1" 1/2 10.800 Rcdt Débit
(d) Référence
F602G16WJ 2" 31.860 (BSP) (l/min)
(d)
F602G20WJ 2" 1/2 31.860 R119G12C 1" 1/2 12.000
Option : purge automatique ou semi-automatique
Option :
• Plages de réglage : 0 à 1,7 bar - 0 à 4 bar - 0 à 17 bar
Lu b r i f i cat e u r Pression maxi 17 bar • Sans soupape de décompression
Température maxi 65°C
Matériau Zamak
(corps et cuve)
REGULATEUR Température maxi 50°C

PILOTE
Rcdt Débit Matériau Corps
Référence aluminium
(BSP) (l/min)
(d)
(sauf 1”1/2
L606G12W 1" 1/2 16.260 zamak)
Avec soupape de décompression
Option : cuve 2 litres
Référence Rcdt Débit

(BSP) (l/min)
(d)
Options et accessoires disponibles sur demande. R119G12J 1" 1/2 12.000
Pour le pilotage des régulateurs pilotés, veuillez opérer R119G16J 2" 42.480
(d)
votre choix dans les régulateurs de précision 1/4”. R119G20J 2" 1/2 42.480
(d)
disponible avec délai de livraison
(1)
Débit avec DP = 0,34 bar pneumatics • 37
REGULATEURS DE PRECISION DETENDEURS POUR EAU
Ces régulateurs conviennent pour l'eau chaude
(70°C) et l'eau froide. Ils répondent à tous les besoins
domestiques et industriels.
0 Caractéristiques techniques
Série 7 Pression maximum 25 bar
Rcdt Plage de
Référence
(BSP) réglage
DRW 10 B 1" 1,5 à 6 bar
DRW 12 B 1/2" 1,5 à 6 bar
livraison DRW 34 B 3/4" 1,5 à 6 bar
en
24 h Options et accessoires disponibles sur demande.
Pour le pilotage des régulateurs pilotés, veuillez
opérer votre choix dans les régulateurs de précision 1/4”.
Débits importants SOUPAPES DE SECURITE

Nombreuses plages disponibles
Soupape en laiton à échappement
Grande précision libre pour air comprimé.
Soupape fournie avec un dossier
Les régulateurs de précision Bellofram, série 70, sont constructeur incluant la fiche
spécifiquement conçus pour les applications qui technique, la notice de montage
exigent des débits importants et des régulations de et d’entretien et le certificat de
pression précises. Ces régulateurs sont disponibles en tarage.
1/4", 3/8" et 1/2". Différentes plages de réglage sont
disponibles. Les régulateurs sont fournis en standard
avec soupape de décompression (Relieving). Caractéristiques techniques
Corps en laiton
Caractéristiques techniques Portée NBR

Température -10°C / +100°C
Pression maximum 17,5 bar
Raccordement entrée fileté G mâle
Tarage standard de 0,5 à 12 bar (tous les 0,5 bar)
Autres tarages de 0,3 à 40 bar (sur demande)
Rcdt Plage de réglage
Référence Molette d’essai - Homologation selon 97/23 CE
(NPT) (bar)
960-129-000 1/4" 0 à 0,14
Référence Rcdt entrée Tarage
960-130-000 1/4" 0 à 0,7
28000105 1/4" 10,5 bar
960-090-000 1/4" 0 à 2,1
28000110 1/4" 11 bar
960-092-000 1/4" 0,07 à 4,2
28001105 3/8" 10,5 bar
960-094-000 1/4" 0,14 à 10,5
(d) 28001110 3/8" 11 bar
960-152-000 1/4" 0,21 à 14
(d) 28002105 1/2" 10,5 bar
960-174-000 3/8" 0 à 0,14
(d) 28002110 1/2" 11 bar
960-131-000 3/8" 0 à 0,7
(d) 28003105 3/4" 10,5 bar
960-089-000 3/8" 0 à 2,1 28003110 3/4" 11 bar
(d)
960-091-000 3/8" 0,07 à 4,2 28004105 1" 10,5 bar
(d)
960-093-000 3/8" 0,14 à 10,5 28004110 1" 11 bar
(d)
960-153-000 3/8" 0,21 à 14 28005105 1" 1/4 10,5 bar
(d)
960-162-000 1/2" 0 à 0,14 28005110 1" 1/4 11 bar
(d)
960-163-000 1/2" 0 à 0,7 28006105 1" 1/2 10,5 bar
(d)
960-159-000 1/2" 0 à 2,1 28006110 1" 1/2 11 bar
(d)
960-160-000 1/2" 0,07 à 4,2 28007105 2" 10,5
(d)
960-161-000 1/2" 0,14 à 10,5 28007110 2" 11
Egalement disponible dans la gamme : Soupape inox à échappement

libre - soupape HP laiton à échappement libre (100 bar) ou canalisé -
Soupape laiton ou inox à échappement canalisé ...
38 • FRL
(d)
REGULATEURS RACCORDS A FONCTIONS
DE DEBIT/VITESSE PNEUMATIQUES
Les régulateurs de débit permettent un réglage B LOQUEUR 2/2 POUR VERIN
précis de la vitesse des vérins
• Le régulateur standard, le limitateur Banjo Les bloqueurs pilotés sont conçus pour être montés
et le limitateur instantané permettent de directement sur les orifices du vérin. Ces raccords à
réduire le débit d'air dans un sens et acceptent fonction permettent un arrêt sûr et immédiat de la
le débit maximum dans l'autre sens. tige du vérin en l’absence de signal de pilotage, en
bloquant les circuits d’échappement et d’admission.
• La vanne à pointeau en ligne permet de
réduire le débit d'air dans les 2 sens. Rcdt
Référence Rcdt
pilotage
Caractéristiques techniques STOP 18 1/8" M - 1/8” F M5
Température de service -10°C à +70°C STOP 14 1/4" M - 1/4” F M5
Pression maximum 10 bar STOP 38 3/8" M - 3/8” F M5
STOP 12 1/2" M - 1/2” F M5
REGULATEUR Référence Rcdt
STANDARD DRVE 18 1/8" BSP REGULATEUR DE PRESSION
DRVE 14 1/4” BSP AVE C C LAPET ANTI - RETOUR EN PARALLELE
DRVE 38 3/8” BSP Conçus pour ajuster la pression d’un circuit
pneumatique à une valeur déterminée, les réducteurs
DRVE 12 1/2” BSP
de pression permettent de régler la force développée
DRVE 34 (d)
3/4” BSP par le vérin. Cette optimisation, réalisée par réglage
DRVE 10(d) 1” BSP manuel, permet de réduire la consommation d’air et
ainsi de réaliser une économie d’énergie.
LIMITATEUR BANJO Référence Rcdt Filet Economie d’énergie
jusqu’à 85 %
GRLAIQS M54 M5 4 mm
GRLAIQS 184 1/8" BSP 4 mm
GRLAIQS 188 1/8" BSP 8 mm Pression de service
Pression de pilotage
GRLAIQS 148 1/4" BSP 8 mm ex. : 1 bar (réglable) 6 bar
GRLAIQS 3810 3/8" BSP 10 mm Pression d’entrée 6 bar
LVB1/8-1/8 1/8" BSP 1/8" BSP
LVB1/4-1/4 1/4" BSP 1/4" BSP Référence Rcdt

(d)
RSV 18/I18 1/8" M - 1/8” F
Rem. : ces
limitateurs sont disponibles avec un raccord
instantané ou un raccord fileté. RSV 14/I14 1/4" M - 1/4” F
(d)
RSV 38/I38 3/8" M - 3/8” F
(d)
Rcdt RSV 12/I12v 1/2" M - 1/2” F

LIMITATEUR Référence
INSTANTANE IQSDRV 4 4 mm
IQSDRV 6 6 mm RACCORD CAPTEUR
A DETECTION PNEUMATIQUE
IQSDRV 8 8 mm
IQSDRV 10 10 mm Les capteurs de pression sont conçus pour être
montés directement sur les orifices du vérin. Ils
détectent les arrêts de la tige grâce aux variations
de pression de la (les) chambre(s) du vérin. Le signal
VANNE A Référence Rcdt
de sortie est pneumatique. Très simples à implanter,
POINTEAU EN LVP-1/8 1/8" BSP ils évitent dans de nombreux cas la mise en place
LIGNE d’indicateurs de position mécaniques, libérant ainsi
LVP-1/4 1/4" BSP
la zone de travail des machines.
LVP-3/8 3/8" BSP
LVP-1/2 1/2" BSP Rcdt
Référence Rcdt
signal
PPM 18 1/8" M - 1/8” F 4 mm
PPM 14 1/4" M - 1/4” F 4 mm
Rem. : ces
vannes sont également disponibles moyennant un
délai court en Mâle-Femelle ou Mâle-Mâle. PPM 38 3/8" M - 3/8” F 4 mm
(d)
pneumatics • 39
RACCORDS FILETES
Les accessoires de canalisation ont des filetages Caractéristiques techniques
mâles BSPT (côniques) et des filetages femelles BSPP
(cylindriques). Ils sont livrés en laiton brut ou laiton
chromé suivant le modèle.
Matériau laiton chromé
MAMELON EGAL Référence

Filet 1 Filet 2 MAnchon EGAL Référence
Filet 1 Filet 2
mâle mâle femelle femelle
DN 55 MSV M5 M5 MU 50 MSV M5 M5
DN 1818 K MSV 1/8" 1/8" MU 18 MSV 1/8" 1/8"
DN 1414 K MSV 1/4" 1/4" MU 14 MSV 1/4" 1/4"
DN 3838 K MSV 3/8" 3/8" MU 38 MSV 3/8" 3/8"
DN 1212 K MSV 1/2" 1/2" MU 12 MSV 1/2" 1/2"
DN 3434 K MSV 3/4" 3/4" MU 34 MSV 3/4" 3/4"
DN 1010 MSV 1" 1" MU 10 MSV 1" 1"
(1)
DN 114114 MSV 1" 1/4 1" 1/4 MUR 114 MS 1" 1/4 1" 1/4
(1) (1)
DN 112112 MSV 1" 1/2 1" 1/2 MUR 112 MS 1" 1/2 1" 1/2
(1) (1)
DN 2020 MSV 2" 2" MUR 20 MS 2" 2"
MAMELON INEGAL Référence Filet 1 Filet 2 MAnchon Référence

Filet 1 Filet 2
mâle mâle INEGAL femelle femelle
DN 185 MSV 1/8" M5 MU 185 MSV 1/8" M5
DN 1418 K MSV 1/4" 1/8" MU 1418 MSV 1/4" 1/8"
DN 3818 K MSV 3/8" 1/8" MU 3818 MSV 3/8" 1/8"
DN 3814 K MSV 3/8" 1/4" MU 3814 MSV 3/8" 1/4"
DN 1218 K MSV 1/2" 1/8" MU 1214 MSV 1/2" 1/4"
DN 1214 K MSV 1/2" 1/4" MU 1238 MSV 1/2" 3/8"
DN 1238 K MSV 1/2" 3/8" MU 3412 MSV 3/4" 1/2"
(1) (1)
DN 3414 K MS 3/4" 1/4" MU 1034 MSV 1" 3/4"
(1)
DN 3438 K MS 3/4" 3/8"
DN 3412 K MSV 3/4" 1/2"
(1)
DN 1012 K MS 1" 1/2"
COUDE Référence
Filet 1 Filet 2
DN 1034 MSV 1" 3/4" MALE-FEMELLE mâle femelle
(1)
DN 11434 MS 1" 1/4 3/4" WE 18 MSV 1/8" 1/8"
DN 11410 MS
(1)
1" 1/4 1" WE 14 MSV 1/4" 1/4"
(1) WE 38 MSV 3/8" 3/8"
DN 11210 MS 1" 1/2 1"
(1)
WE 12 MSV 1/2" 1/2"
DN 112114 MS 1" 1/2 1" 1/4
WE 34 MSV 3/4" 3/4"
(1)
DN 20114 MS 2" 1" 1/4 WE 10 MSV 1" 1"
(1)
DN 20112 MS 2" 1" 1/2
bouchon male a Référence Filet mâle

6 pans
VS 50 A MSV M5
VS 18 A MSV 1/8"
VS 14 A MSV 1/4"
VS 38 A MSV 3/8"
Raccords filetés en plastique, laiton brut, inox ou acier
VS 12 A MSV 1/2"
disponibles en 72H.
VS 34 A MSV 3/4”
N’hésitez pas à nous contacter ! VS 10 A MSV 1"
(1)
Laiton brut
40 • raccords
COUDE EGAL Référence
Filet 1 Filet 2 UNION Référence
Filet 1 Filet 2
femelle femelle MALE-MALE mâle mâle
W 18 MSV 1/8" 1/8" (3 pièces) DNT 1818 MSV 1/8" 1/8"
W 14 MSV 1/4" 1/4" DNT 1414 MSV 1/4" 1/4"
W 38 MSV 3/8" 3/8" DNT 3838 MSV 3/8" 3/8"
W 12 MSV 1/2" 1/2" DNT 1212 MSV 1/2" 1/2"
W 34 MSV 3/4" 3/4" DNT 3434 MSV 3/4" 3/4"
W 10 MSV 1" 1" DNT 1010 MSV 1" 1"
W 114 MS 1" 1/4 1" 1/4
W 112 MS 1" 1/2 1" 1/2
W 20 MS 2" 2"
C ROIX EGALE Référence
Filet 1- 2 - 3
TE EGAL Référence
Filet 1- 2 - 3 femelles
femelles
K 18 MSV 1/8”
T 18 MSV 1/8” K 14 MSV 1/4”
T 14 MSV 1/4” K 38 MSV 3/8”
T 38 MSV 3/8” K 12 MSV 1/2”
T 12 MSV 1/2”
T 34 MSV 3/4”
T 10 MSV 1”
(1)
T 114 MS 1” 1/4
(1)
REDU CTION Référence
Filet 1 Filet 2
T 112 MS 1” 1/2 INSERT mâle femelle
T 20 MS
(1)
2” MALE - FEMELLE ARI01-M5 1/8" M5
ARI02-01 1/4" 1/8"
REDUCTION MALE- Référence
Filet 1 Filet 2
ARI03-01 3/8" 1/8"
FEMELLE mâle femelle
ARI03-02 3/8" 1/4"
RN 185 MSV 1/8" M5
ARI04-02 1/2" 1/4"
RN 1418 MSV 1/4" 1/8"
ARI04-03 1/2" 3/8"
RN 3818 MSV 3/8" 1/8"
ARI06-04 3/4" 1/2"
RN 3814 MSV 3/8" 1/4"
ARI08-06 1" 3/4"
RN 1218 MSV 1/2" 1/8"
RN 1214 MSV 1/2" 1/4"
RN 1238 MSV 1/2" 3/8"
RN 3414 MSV 3/4" 1/4"
RN 3438 MSV 3/4" 3/8" REDUCTION Référence
Filet 1 Filet 2
RN 3412 MSV 3/4" 1/2"

FEMELLE-MALE femelle mâle
RN 1038 MSV 1" 3/8" RN 55 MSV M5 M5
RN 1012 MSV 1" 1/2" RN 518 MSV 1/8" M5

RN 1818 MSV 1/8" 1/8"
RN 1034 MSV 1" 3/4"
(1) RN 1814 MSV 1/4" 1/8"
RN 11434 MS 1" 1/4 3/4"
RN 1414 MSV 1/4" 1/4"
(1)
RN 11410 MS 1" 1/4 1" RN 1838 MSV 3/8" 1/8"
(1)
RN 11210 MS 1" 1/2 1" RN 1438 MSV 3/8" 1/4"
(1)
RN 112114 MS 1" 1/2 1" 1/4 RN 3838 MSV 3/8" 3/8"
(1) RN 1412 MSV 1/2" 1/4"
RN 20114 MS 2" 1" 1/4
(1)
RN 3812 MSV 1/2" 3/8"
RN 20112 MS 2" 1" 1/2
RN 1212 MSV 1/2" 1/2"
RN 3834 MSV 3/4" 3/8"
UNION PASSE Référence Filet
CLOISON RN 1234 MSV 3/4" 1/2"
(1) RN 3434 K MSV 3/4" 3/4"

SV 18 MS 1/8”
(1)
(1)
SV 14 MS 1/4” RN 1210 MS 1" 1/2"
(1) (1)
SV 38 MS 3/8” RN 3410 MS 1" 3/4"
(1)
SV 12 MS 1/2” RN 1010 MS
(1)
1" 1"
(1)
SV 34 MS 3/4”
(1)
Laiton brut
pneumatics • 41
RACCORDS GALVANISES COUDE EGAL Référence
Filet 1 Filet 2
mâle mâle
MAMELON EGAL Référence
Filet 1 Filet 2 W 12 ST 1/2" 1/2"
mâle mâle W 34 ST 3/4" 3/4"
DN 1212 K ST 1/2” 1/2” W 10 ST 1" 1"
DN 3434 K ST 3/4” 3/4” W 114 ST 1" 1/4 1" 1/4
DN 1010 K ST 1" 1" W 112 ST 1" 1/2 1" 1/2
Ty p e 9 0
DN 114114 K ST 1” 1/4 1” 1/4 W 20 ST 2" 2"
DN 112112 K ST 1” 1/2 1” 1/2
Ty p e 2 8 0 DN 2020 K ST 2" 2"
COUDE Référence
Filet 1 Filet 2
MALE-FEMELLE mâle femelle
WE 12 ST 1/2" 1/2"
MAMELON INEGAL Référence Filet 1 Filet 2 WE 34 ST 3/4" 3/4"
mâle mâle WE 10 ST 1" 1"
DN 3412 K ST 3/4” 1/2” WE 114 ST 1" 1/4 1" 1/4
DN 1012 K ST 1" 1/2” WE 112 ST 1" 1/2 1" 1/2
Ty p e 9 0
DN 1034 K ST 1" 3/4” WE 20 ST 2" 2"
DN 11412 K ST 1” 1/4 1/2”
DN 11434 K ST 1” 1/4 3/4” REDUCTION MALE- Filet 1 Filet 2
Référence
DN 11410 K ST 1” 1/4 1” FEMELLE mâle femelle
DN 11234 K ST 1” 1/2 3/4" RN 3412 K ST 3/4” 1/2”
DN 11210 K ST 1” 1/2 1"
RN 1012 K ST 1" 1/2”
Ty p e 2 8 0 DN 112114 K ST 1” 1/2 1” 1/4
RN 1034 K ST 1" 3/4”
DN 2010 K ST 2” 1"
RN 11412 K ST 1” 1/4 1/2”
DN 20114 K ST 2” 1" 1/4
RN 11434 K ST 1” 1/4 3/4”
DN 20112 K ST 2” 1” 1/2
RN 11410 K ST 1” 1/4 1”
Ty p e 2 41 RN 11212 K ST 1” 1/2 1/2”
MANCHON EGAL Référence
Filet 1 Filet 2
RN 11234 K ST 1” 1/2 3/4"
femelle femelle
RN 11210 K ST 1” 1/2 1"
MU 12 ST 1/2” 1/2”
RN 112114 K ST 1” 1/2 1” 1/4
MU 34 ST 3/4" 3/4"
RN 2012 K ST 2” 1/2”
MU 10 ST 1" 1"
RN 2034 K ST 2” 3/4”
MU 114 ST 1" 1/4 1" 1/4
RN 2010 K ST 2” 1"
MU 112 ST 1" 1/2 1" 1/2
Ty p e 270 RN 20114 K ST 2” 1" 1/4
MU 20 ST 2" 2"
RN 20112 K ST 2” 1” 1/2
MANCHON Référence
Filet 1 Filet 2 TE EGAL Référence
Filet 1- 2 - 3
INEGAL femelle femelle femelles
MU 3412 ST 3/4" 1/2” T 12 ST 1/2”
MU 1012 ST 1” 1/2" T 34 ST 3/4”
MU 1034 ST 1" 3/4" T 10 ST 1”
MU 11412 ST 1" 1/4 1/2" T 114 ST 1” 1/4
MU 11434 ST 1" 1/4 3/4" T 112 ST 1” 1/2
Ty p e 13 0
MU 11410 ST 1" 1/4 1" T 20 ST 2”
MU 11212 ST 1" 1/2 1/2"
UNION CONIQUE Référence
Filet 1 Filet 2
Ty p e 270 MU 11234 ST 1" 1/2 3/4"
FEMELLE - FEMELLE femelle femelle
MU 11210 ST 1" 1/2 1”
DNT 1212 I ST 1/2” 1/2”
MU 112114 ST 1" 1/2 1” 1/4
DNT 3434 I ST 3/4" 3/4"
MU 2012 ST 2” 1/2”
DNT 1010 I ST 1" 1"
MU 2034 ST 2” 3/4”
DNT 114114 I ST 1" 1/4 1" 1/4
MU 2010 ST 2” 1”
DNT 112112 I ST 1" 1/2 1" 1/2
MU 20114 ST 2” 1” 1/4 Ty p e 3 4 0
DNT 2020 I ST 2" 2"
MU 20112 ST 2” 1” 1/2
BOUCHON Filet UNION CONIQUE Référence

Filet 1 Filet 2
Référence MALE - FEMELLE mâle femelle
mâle
VS 12 ST 1/2” DNT 1212 IA ST 1/2” 1/2”
VS 34 ST 3/4” DNT 3434 IA ST 3/4" 3/4"
VS 10 ST 1” DNT 1010 IA ST 1" 1"
VS 114 ST 1” 1/4 DNT 114114 IA ST 1" 1/4 1" 1/4
VS 112 ST 1” 1/2 DNT 112112 IA ST 1" 1/2 1" 1/2
Ty p e 2 9 0 VS 20 ST 2” Ty p e 3 41 DNT 2020 IA ST 2" 2"
42 • raccords
RACCORDS INOX Caractéristiques techniques
Les accessoires de canalisation ont des filetages
mâles BSPT (côniques) et des filetages femelles BSPP COUDE Référence
Filet 1 Filet 2
(cylindriques). Ils sont livrés en inox 316. MALE-FEMELLE mâle femelle
2010001 1/8” 1/8”
MAMELON EGAL Filet 1 - 2 2010002 1/4” 1/4”

Référence
mâle 2010003 3/8" 3/8"
2030001 1/8” 2010004 1/2” 1/2”
2030002 1/4” 2010005 3/4” 3/4”
2030003 3/8" 2010006 1" 1"
2030004 1/2”
TE EGAL Référence
Filet 1- 2 - 3
2030005 3/4” femelles
2030006 1" 2003001 1/8”
2003002 1/4”
MAMELON INEGAL Référence Filet 1 Filet 2
mâle mâle 2003003 3/8"
2031002 1/4” 1/8” 2003004 1/2”

2003005 3/4”
2031003 3/8" 1/4”
2003006 1"
2032003 3/8" 1/8”
2031004 1/2” 3/8” REDUCTION MALE- Référence
Filet 1 Filet 2
2032004 1/2” 1/4” FEMELLE mâle femelle
2031005 3/4” 1/2” 2021002 1/4” 1/8”
2032005 3/4” 3/8” 2021003 3/8" 1/4”
2031006 1” 3/4” 2024003 3/8" 1/8”
2032006 1” 1/2” 2021004 1/2” 3/8”

2024004 1/2” 1/4”
MANCHON EGAL Référence
Filet 1 - 2
2021005 3/4” 1/2”
femelle
2024005 3/4” 3/8”
2015001 1/8”
2021006 1” 3/4”
2015002 1/4”
2024006 1” 1/2”
2015003 3/8"
2015004 1/2” REDUCTION Référence
Filet 1 Filet 2
2015005 3/4”
FEMELLE - MALE femelle mâle
2015006 1" 2033002 1/4” 1/8”

2033003 3/8” 1/4"
2033004 1/2" 3/8"
MANCHON Référence
Filet 1 Filet 2
INEGAL femelle femelle 2033005 3/4” 1/2”
2013002 1/4” 1/8” 2033006 1” 3/4”
2013003 3/8" 1/4”

2014003 3/8" 1/8” BOUCHON MALE Référence
Filet 1- 2 - 3
2013004 1/2” 3/8” mâles

2023001 1/8”
2014004 1/2” 1/4”
2023002 1/4”
2013005 3/4” 1/2”
2014005 3/4” 3/8” 2023003 3/8"
2013006 1” 3/4” 2023004 1/2”

2023005 3/4”
2014006 1” 1/2”
2023006 1"
COUDE Filet 1 - 2
Référence BOUCHON Filet 1- 2 - 3
FEMELLE - FEMELLE femelle Référence
femelle femelles
2001001 1/8” 2037002 1/4”
2001002 1/4” 2037003 3/8"
2001003 3/8" 2037004 1/2”
2001004 1/2” 2037005 3/4”
2001005 3/4” 2037006 1"
2001006 1"
pneumatics • 43
RACCORDS RAPIDES (COUPLEURS INTERCHANGEABLES)
Assemblage et séparation instantanés de conduits

à l'aide d'une seule main !
RACCORDS RAPIDES STANDARD RACCORDS DE SECURITE

Série 14KA Série 21KA Série 24KA Série 26KA Série 40KA Série 14KE Série 24KE
Legris 23 et 24
Legris 23 et 24
Norgren 237,
Norgren 237,
ARO industrial,
ARO industrial,
Parker 30 - 1/4” Legris 25 et 26,
Legris 14 et 22, Legris 14 et 22, Parker 30 - 1/4”
CEJN 310, Norgren 234 et
ARO 210, Legris 21, ARO 310, ARO 210, CEJN 310,
Forster, 238
Parker 50, Norgren 233, Orion 44520 et Parker 50, Forster,
Compatibilité US-MIL- Festo,
CEJN 300, Camozzi 44530 CEJN 300, US-MIL-SPEC-C-4109
SPEC-C-4109 CEJN 320,
Orion 44510, Rectus 90 Orion 44510, Hansen 3000,
Hansen 3000, Rectus 25, 1600
Rectus 22 Rectus 22 Gromelle,
Gromelle, et 1625
ISO 6150B,
ISO 6150B,
Rectus 23, 1400
Rectus 23, 1400
et 1423
et 1423
Diam. de passage 5,5 mm 5 mm 5,5 mm 7,2 mm 8,5 mm 5,5 mm 5,5 mm
Pression 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 35 bar 0 tot 15 bar 0 tot 15 bar
Température -20°C à 100°C -20°C à 100°C -20°C à 100°C -20°C à 100°C -20°C à 100°C -20°C à 60°C -20°C à 60°C
Coupleur Laiton Laiton nickelé Laiton Laiton Laiton Laiton nick. - plastique Laiton nick. - plastique
Embout Acier Laiton nickelé Acier Laiton Acier Acier Acier
1/8” - 21KAAW10MPN - 26KAAW10MPX - - -
Filetage 1/4” 14KAAW13MPX 21KAAW13MPN 24KAAW13MPX 26KAAW13MPX - 14KEAK13MPN 24KEAK13MPN
mâle 3/8” 14KAAW17MPX 21KAAW17MPN 24KAAW17MPX 26KAAW17MPX - 14KEAK17MPN 24KEAK17MPN

C 1/2” 14KAAW21MPX - 24KAAW21MPX 26KAAW21MPX - 14KAEK21MPN 24KEAK21MPN
O
1/8” - 21KAIW10MPN - - - - -
U
P Filetage 1/4” 14KAIW13MPX 21KAIW13MPN 24KAIW13MPX 26KAIW13MPX - 14KEIW13MPN 24KEIW13MPN
L femelle 3/8” 14KAIW17MPX 21KAIW17MPN 24KAIW17MPX 26KAIW17MPX - 14KEIW17MPN 24KEIW17MPN

E
1/2” 14KAIW21MPX - 24KAIW21MPX 26KAIW21MPX 40KAIW21MPX 14KEIW21MPN 24KEIW21MPN
U
R 6 mm 14KATF06MPX 21KATF06MPN 24KATF06MPX 26KATF06MPX - 14KETF06MPN 24KETF06MPN
8 mm 14KATF08MPX 21KATF08MPN 24KATF08MPX 26KATF08MPX - 14KETF08MPN 24KETF08MPN

Cannelé
10 mm 14KATF10MPX 21KATF10MPN 24KATF10MPX 26KATF10MPX - 14KETF10MPN 24KETF10MPN
13 mm 14KATF13MPX - 24KATF13MPX 26KATF13MPX - 14KETF13MPN 24KETF13MPN
1/8” - 21SFAW10MXN 23SFAK10SXN 26SFAW10MXX - 22SFAK10SXN 23SFAK10SXN
Filetage 1/4” 22SFAK13SXN 21SFAW13MXN 23SFAK13SXN 26SFAW13MXX - 22SFAK13SXN 23SFAK13SXN
mâle 3/8” 22SFAK17SXN 21SFAW17MXN 23SFAK17SXN 26SFAW17MXX 40SFAK17SXN 22SFAK17SXN 23SFAK17SXN
1/2” 22SFAK21SXN - 23SFAK21SXN 26SFAW21MXX 40SFAK21SXN 22SFAK21SXN 23SFAK21SXN

E
M 1/8” - 21SFIW10MXN 23SFIW10SXN 26SFIW10MXX - - 23SFIW10SXN
B Filetage 1/4” 22SFIW13SXN 21SFIW13MXN 23SFIW13SXN 26SFIW13MXX - 22SFIW13SXN 23SFIW13SXN

O femelle 3/8” 22SFIW17SXN 21SFIW17MXN 23SFIW17SXN 26SFIW17MXX 40SFIW17SXN 22SFIW17SXN 23SFIW17SXN
U
1/2” 22SFIW21SXN - 23SFIW21SXN 26SFIW21MXX 40SFIW21SXN 22SFIW21SXN 23SFIW21SXN
T
6 mm 22SFTF06SXN 21SFTF06MXN 23SFTF06SXN 26SFTF06MXX - 22SFTF06SXN 23SFTF06SXN
8 mm 22SFTF08SXN 21SFTF08MXN 23SFTF08SXN 26SFTF08MXX - 22SFTF08SXN 23SFTF08SXN

Cannelé
10 mm 22SFTF10SXN 21SFTF10MXN 23SFTF10SXN 26SFTF10MXX 40SFTF10SXN 22SFTF10SXN 23SFTF10SXN
13 mm 22SFTF13SXN - 23SFTF13SXN 26SFTF13MXX 40SFTF13SXN 22SFTF13SXN 23SFTF13SXN
44 • raccords
COMPATIBILITE : disponible en 24H : disponible en 48H
20 KA
20 KB 71 KB
13 KA
21 KA
34 KA
21 KB
21 KL
17 KA
72 KB
22 KA
14 KA
18 KA
73 KB
23 KA
24 KA
19 KA
25 KA 38 KK
25 KB 38 KB
25 KL
26 KA
26 KB
27 KA
27 KB
39 KA
39 KB
39 KL
30 KA
31 KA
74 KB
37 KA
32 KA
75 KB
92 KL
33 KA
pneumatics • 45
RACCORDS INSTANTANES Caractéristiques techniques
EN LAITON (PUSH-IN) Pression 0 à 12 bar
Matériau laiton chromé
Joint NBR (nitrile)
Poussoir de décrochage résine
Raccords compacts, prêts à l’emploi

Ces raccords en laiton pour tube plastique, à mon-
tage et démontage instantanés, sont spécialement Montage et démontage aisé
destinés aux circuits basse pression. L'excellente étan-
chéité est assurée par un joint torique. L'ancrage est Raccords à passage intégral livraison
réalisé par une rondelle en acier inoxydable.
Excellente étanchéité
en
24 h
UNION MALE Diam. UNION FEMELLE

FiFilet Diam.
FILETAGE Référence ext. tube FiFilet
(BSPT) CYLINDRIQUE Référence ext. tube
UNIVERSEL (mm) (BSPT)
(mm)
CONIQUE BSP/NPT
IQSG 184 4 1/8"
IQSF 184 4 1/8"
IQSG 144 4 1/4"
IQSF 186 6 1/8"
IQSG 186 6 1/8"
IQSF 146 6 1/4"
IQSG 146 6 1/4"
IQSF 188 8 1/8"
IQSG 188 8 1/8"
IQSF 148 8 1/4"
IQSG 148 8 1/4"
IQSG 388 8 3/8"
IQSG 1410 10 1/4"
IQSG 3810 10 3/8"
IQSG 1210 10 1/2" UNION EGAL Diam.
IQSG 1412 12 1/4" Référence ext. tube
IQSG 3812 12 3/8" (mm)
IQSG 1212 12 1/2" RIB 06 04 00 C 4

IQSG 3814 14 3/8" RIB 06 06 00 C 6
IQSG 1214 14 1/2" RIB 06 08 00 C 8
RIB 06 10 00 C 10
RIB 06 12 00 C 12
RIB 06 14 00 C 14
UNION MALE Diam.
FiFilet
CYLINDRIQUE Référence ext. tube
(BSPT)
(mm)
IQSG M54 4 M5 UNION INEGAL Diam. ext.

IQSG 184 G 4 1/8"
Référence
IQSG 144 G 4 1/4" tube 1 tube 2
IQSG M56 6 M5 (mm) (mm)
IQSG 186 G 6 1/8" RIB 06 06 04 C 6 4

IQSG 146 G 6 1/4" RIB 06 08 06 C 8 6
IQSG 188 G 8 1/8" RIB 06 10 08 C 10 8
IQSG 148 G 8 1/4"
IQSG 388 G 8 3/8"
IQSG 1410 G 10 1/4"
IQSG 3810 G 10 3/8"
IQSG 3812 G 12 3/8" Egalement disponible sur délai d’usine :
IQSG 1212 G 12 1/2"
gamme de raccords INOX 316
IQSG 3814 G 14 3/8"
joints viton pour application de -20 à 150°C
IQSG 1214 G 14 1/2"
46 • raccords
COUDE EGAL Diam. TE EGAL Diam.
A 90° Référence ext. tube Référence ext. tube
(mm) (mm)
RIB 04 04 00 C 4
RIB 02 04 00 C 4
RIB 02 06 00 C 6 RIB 04 06 00 C 6
RIB 02 08 00 C 8 RIB 04 08 00 C 8
RIB 02 10 00 C 10 RIB 04 10 00 C 10
RIB 04 12 00 C 12
RIB 02 12 00 C 12
RIB 04 14 00 C 14
RIB 02 14 00 C 14
TE MALE Diam.
COUDE MALE A FiFilet
Diam. ORIENTABLE BSPT Référence ext. tube
FiFilet (BSPT)
90° ORIENTABLE Référence ext. tube (mm)
(BSPT)
BSPT (mm)
RIB 08 04 10 C 4 1/8"
RIB 09 04 10 C 4 1/8" RIB 08 06 10 C 6 1/8"
RIB 09 04 13 C 4 1/4" RIB 08 06 13 C 6 1/4"
RIB 09 06 10 C 6 1/8" RIB 08 08 10 C 8 1/8"
RIB 09 06 13 C 6 1/4" RIB 08 08 13 C 8 1/4"
RIB 09 08 10 C 8 1/8" RIB 08 10 13 C 10 1/4"
RIB 09 08 13 C 8 1/4" RIB 08 10 17 C 10 3/8"
RIB 09 08 17 C 8 3/8" RIB 08 12 17 C 12 3/8"
RIB 09 10 13 C 10 1/4" RIB 08 12 21 C 12 1/2"
RIB 09 10 17 C 10 3/8"
RIB 09 12 17 C 12 3/8"
RIB 09 12 21 C 12 1/2" TE MALE RENVERSE Diam.
RIB 09 14 17 C 14 3/8" FiFilet
ORIENTABLE BSPT Référence ext. tube
(BSPT)
RIB 09 14 21 C 14 1/2" (mm)
RIB 03 04 10 C 4 1/8"
RIB 03 06 10 C 6 1/8"
RIB 03 06 13 C 6 1/4"
UNION PASSE- Diam.
CLOISON RIB 03 08 10 C 8 1/8"
Référence ext. tube
RIB 03 08 13 C 8 1/4"
(mm)
RIB 03 10 13 C 10 1/4"
RIB 16 04 00 C 4
RIB 03 10 17 C 10 3/8"
RIB 16 06 00 C 6 RIB 03 12 17 C 12 3/8"
RIB 16 08 00 C 8
RIB 16 10 00 C 10
RIB 16 12 00 C 12
RIB 16 14 00 C 14 Y EGAL Diam.
(mm)
COUDE BANJO RIB 1041 04 00 C 4

Diam.
SIMPLE FiFilet
Référence ext. tube RIB 1041 06 00 C 6
(BSPT)
(mm) RIB 1041 08 00 C 8
RIB 18 04 05 C 4 M5 x 0,8
RIB 18 04 10 C 4 1/8"
RIB 18 06 10 C 6 1/8"
REDUCTION
RIB 18 06 13 C 6 1/4" ENCLIQUETABLE Tube Diam.
Référence
RIB 18 08 10 C 8 1/8" (mm) (mm)
RIB 18 08 13 C 8 1/4"
RIB 66 08 14 C 14 8
RIB 18 10 17 C 10 3/8"
RIB 66 10 14 C 14 10
RIB 66 12 14 C 14 12
pneumatics • 47
RACCORDS INSTANTANES Caractéristiques techniques
EN PLASTIQUE (PUSH-IN)
Température 0°C à +60°C
Pression -0,95 à 10 bar
Matériau filetage conique en laiton
nickelé (pré-teflonné) et
corps matière plastique
Joint NBR (nitrile)
Poussoir de décrochage Air, gaz neutres, eau et huile
COUDE MALE Diam. UNION EGAL Diam.

ORIENTABLE FiFilet
Référence ext. tube Référence ext. tube
(BSPT)
(mm) (mm)
IQSL M54 4 M5 IQSG 40 4

IQSL 184 4 1/8" IQSG 60 6
IQSL 144 4 1/4" IQSG 80 8
IQSL M56 6 M5 IQSG 100 10
IQSL 186 6 1/8" IQSG 120 12
IQSL 146 6 1/4"
IQSL 386 6 3/8"
IQSL 188 8 1/8"
IQSL 148 8 1/4" UNION INEGAL Diam. ext.
IQSL 388 8 3/8"
Référence
IQSL 1810 10 1/8" tube 1 tube 2
(mm) (mm)
IQSL 1410 10 1/4"
IQSL 3810 10 3/8" IQSG 64 6 4
IQSL 1210 10 1/2" IQSG 84 8 4
IQSL 1412 12 1/4" IQSG 86 8 6
IQSL 3812 12 3/8" IQSG 106 10 6
IQSL 1212 12 1/2" IQSG 108 10 8
IQSG 128 12 8
IQSG 1210 12 10
UNION PASSE- Diam.

CLOISON Filet
(mm) COUDE EGAL Diam.
A 90° Référence ext. tube
IQSSK 40 4 M12x1
(mm)
IQSSK 60 6 M14x1
IQSL 40 4
IQSSK 80 8 M16x1
IQSSK 100 10 M20x1 IQSL 60 6
IQSL 80 8
IQSSK 120 12 M22x1
IQSL 100 10
IQSL 120 12
Y EGAL Diam.
(mm) C ROIX EGALE Diam.
IQSY 40 4
(mm)
IQSY 60 6
IQSY 80 8 IQSX 40 4
IQSY 100 10 IQSX 60 6

IQSX 80 8
IQSY 120 12
IQSX 100 10
IQSX 120 12
48 • raccords
TE EGAL Diam. REDUCTION
ENCLIQUETABLE Tube Diam.
Référence ext. tube Référence
(mm) (mm)
(mm)
IQST 40 4
IQSG 60H40 6 4
IQST 60 6 IQSG 80H40 8 4
IQST 80 8 IQSG 80H60 8 6
IQST 100 10 IQSG 100H60 10 6
IQST 120 12 IQSG 100H80 10 8
IQSG 120H60 12 6
IQSG 120H80 12 8
IQSG 120H100 12 10
TE MALE Diam.
ORIENTABLE FiFilet
(BSPT)
(mm)
IQST M54 4 M5 BOUCHON Diam.

IQST 184 4 1/8" Référence ext. tube
IQST 144 4 1/4" (mm)
IQST M56 6 M5 IQSC 40H 4

IQST 186 6 1/8" IQSC 60H 6
IQST 146 6 1/4" IQSC 80H 8
IQST 386 6 3/8" IQSC 100H 10
IQST 188 8 1/8" IQSC 120H 12
IQST 148 8 1/4"
IQST 388 8 3/8"
IQST 1810 10 1/8"
IQST 1410 10 1/4"
IQST 3810 10 3/8" J ON CTION Diam. ext. Diam. ext.
ENCLIQUETABLE Référence tube1 tube 2
IQST 1210 10 1/2"
(mm) (mm)
IQST 1412 12 1/4"
IQST 3812 12 3/8" IQSH 40 4 4
IQST 1212 12 1/2" IQSH 64 6 4
IQSH 60 6 6
IQSH 84 8 4
IQSH 86 8 6
TE MALE Diam. IQSH 80 8 8
RENVERSE FiFilet
Référence ext. tube IQSH 106 10 6
ORIENTA B LE (BSPT)
(mm) IQSH 108 10 8
IQSH 100 10 10
IQSTL M54 4 M5 x 0,8
IQSH 128 12 8
IQSTL 184 4 1/8"
IQSH 1210 12 10
IQSTL 144 4 1/4"
IQSH 120 12 12
IQSTL M56 6 M5
IQSTL 186 6 1/8"
IQSTL 146 6 1/4"
IQSTL 386 6 3/8"
IQSTL 188 8 1/8"
IQSTL 148 8 1/4"
IQSTL 388 8 3/8"
IQSTL 1810 10 1/8"
IQSTL 1410 10 1/4" Egalement disponible en 2 ou 3 jours :
IQSTL 3810 10 3/8"
gamme entièrement laiton : fonctionne du
IQSTL 1210 10 1/2"
vide jusqu’à 15 bar
IQSTL 1412 12 1/4"
gamme en inox : fonctionne du vide
IQSTL 3812 12 3/8"
jusqu’à 15 bar et de -20°C à 150°C
IQSTL 1212 12 1/2"
pneumatics • 49
RACCORDS A MONTAGE COUDE MALE
Référence
Diam. Filet
RAPIDE (PUSH ON) A 90° BSPT

GCK 184 MSV
ext. tube (mm) (BSPT)
6 1/8"
Caractéristiques techniques GCK 144 MSV 6 1/4"
Température -18°C à +70°C GCK 186 MSV 8 1/8"
Pression vide industriel à 18 bar GCK 146 MSV 8 1/4"
Matériau laiton chromé GCK 386 MSV 8 3/8"
GCK 188 MSV 10 1/8"
UNION EGAL Diam. GCK 148 MSV 10 1/4"
Référence
ext. tube (mm) GCK 388 MSV 10 3/8"
GCK 3810 MSV 12 3/8"
DCK 44 MSV 6
DCK 66 MSV 8
DCK 88 MSV 10
DCK 1010 MSV 12 TE MALE BSPT Diam. Filet
Référence
ext. tube (mm) (BSPT)
TE 184 MSV 6 1/8"

UNION FEMELLE TE 144 MSV 6 1/4"
CYLINDRIQUE Diam. Filet
Référence TE 186 MSV 8 1/8"
ext. tube (mm) (BSPP)
TE 146 MSV 8 1/4"
ACK 184 MSV 6 1/8" TE 386 MSV 8 3/8"
ACK 144 MSV 6 1/4" TE 188 MSV 10 1/8"
ACK 146 MSV 8 1/4" TE 148 MSV 10 1/4"
ACK 148 MSV 10 1/4"
TE 388 MSV(d) 10 3/8"
ACK 388 MSV(d) 10 3/8"
TE 3810 MSV 12 3/8"
ACK 3810 MSV(d) 12 3/8"
UNION PASSE- Diam. TE MALE Diam. Filet

Référence RENVERSE BSPT Référence
CLOISON ext. tube (mm) ext. tube (mm) (BSPT)
SCK 400 MSV 6 LE 184 MSV(d) 6 1/8"

SCK 600 MSV 8 LE 144 MSV 6 1/4"
SCK 800 MSV 10
LE 186 MSV 8 1/8"
SCK 1000 MSV 12
LE 146 MSV 8 1/4"
LE 386 MSV 8 3/8"
LE 188 MSV 10 1/8"
UNION MALE Diam.
Filet LE 148 MSV 10 1/4"
B SPT Référence ext. tube
(BSPT) LE 388 MSV 10 3/8"
(mm)
CK 184 KON MSV 6 1/8" LE 3810 MSV 12 3/8”
CK 144 KON MSV 6 1/4"
CK 186 MSV 8 1/8"
CK 146 KON MSV 8 1/4"
TE EGAL Diam.
CK 386 KON MSV 8 3/8" Référence
ext. tube (mm)
CK 188 MSV 10 1/8"
CK 148 KON MSV 10 1/4" FCK 400 MSV 6
CK 388 KON MSV 10 3/8" FCK 600 MSV 8
CK 3810 KON MSV 12 3/8" FCK 800 MSV 10
FCK 1000 MSV 12
COUDE EGAL Diam.

A 90° Référence ext. tube
(mm)
C ROIX EGALE Diam.
WCK 400 MSV 6 Référence
ext. tube (mm)
WCK 600 MSV 8
KCK 400 MSV 6
WCK 800 MSV 10
KCK 600 MSV 8
WCK 1000 MSV 12
KCK 800 MSV 10
KCK 1000 MSV 12
(d)
Disponible avec délai d’usine
50 • raccords
RACCORDS BICONES COUDE MALE Diam.
FiFilet
POUR TUBES CUIVRE ET A 90° BSPT Référence ext. tube
(mm)
(BSPT)
PLASTIQUE KWE 184 MS 4 1/8"

KWE 186 MS 6 1/8"
Caractéristiques techniques KWE 146 MS 6 1/4"
Température voir caractéristiques du tube KWE 188 MS 8 1/8"
Pression maxi. de service 75 bar KWE 148 MS 8 1/4"

Matériau laiton KWE 1410 MS 10 1/4"
KWE 3810 MS 10 3/8"
UNION EGAL KWE 3812 MS 12 3/8"

Diam.
Référence ext. tube KWE 1212 MS 12 1/2"
(mm) KWE 1215 MS 15 1/2”
KG 4 MS 4
KG 6 MS 6 RACCORDS EXPRESS
KG 8 MS
KG 10 MS
8
10
POUR AIR
KG 12 MS 12 Caractéristiques techniques
KG 15 MS 15 Température -40°C à + 95°C
Pression maximum 0 à 16 bar
COUDE EGAL Diam. Matériau métal
Référence ext. tube Joint NBR
(mm)
KW 4 MS 4
KW 6 MS 6 RACCORD AVEC
KW 8 MS 8 FILET MALE Référence Filet
KW 10 MS 10
KW 12 MS 12
KAG 38 3/8”
KW 15 MS 15
KAG 12 1/2”
KAG 34 3/4”
TE EGAL Diam.
KAG 10 1”
(mm)
KT 4 MS 4
KT 6 MS 6
RACCORD AVEC
KT 8 MS 8
FILET FEMELLE Référence Filet
KT 10 MS 10
KT 12 MS 12
KT 15 MS 15 KIG 38 3/8”
KIG 12 1/2”
KIG 34 3/4”
UNION MALE Diam.
B SPT FiFilet KIG 10 1”
(BSPT)
(mm)
KGE 184 KON MS 4 1/8"

KGE 186 KON MS 6 1/8"
KGE 146 KON MS 6 1/4" RACCORD AVEC
KGE 188 KON MS 8 1/8" CANNELURE Référence Cannelure
KGE 148 KON MS 8 1/4"
KGE 1410 KON MS 10 1/4" SKG 10 SB 10 mm
KGE 3812KON MS 12 3/8" SKG 19 SB 19 mm
KGE 1215 KON MS 15 1/2”
pneumatics • 51
TUYAUX PUSH-LOK
(Sans colliers de serrage)
Haute température
Montage rapide
Pas de collier de serrage
TUYAUX PUSH - LOK POUR HUILE A HAUTE Embout femelle tournant BSP - coude 90°
TEMPERATURE
Tube caoutchouc synthétique
Renforcement 1 tresse synthétique
Robe extérieure caoutchouc synthétique bleu
Temp. d’utilisation de -40 °C à +150 °C
exception air > +70°C maxi
eau > +85°C maxi Matière : acier zingué
Applications toutes les applications à haute
température Dimensions
Filet Diam.
Fluides huiles minérales et de lubrification, Référence A B E W
(BSP) (mm)
recommandés liquides de refroidissement, antigel, air, (mm) (mm) (mm) (mm)
air sec, eau et émulsions eau-huile
Restrictions ne pas utiliser dans les systèmes de 3B282-8-8 1/2” 12,7 60 34 39 27
freinage. Ne convient pas pour les 3B282-12-12 3/4” 19,1 88 51 53 32
systèmes avec coups de bélier.
Existe également en laiton (écrou en acier).
Diam. Diam. Pression Pression Rayon de Embout mâle gaz cônique (BSPT)
Référence intérieur extérieur de service d’éclatement courbure
(pouce) (mm) (mm) (bar) (bar) (mm)
836-8-RL 1/2 12,7 19,8 17 68 130
836-12-RL 3/4 19,1 26,2 17 68 180
EM B OUTS PUSH - LOK
Embout femelle tournant BSP Matière : acier zingué

Dimensions
Filet Diam.
Référence A B H
(BSP) (mm)
(mm) (mm) (mm)
39182-8-8 1/2” 12,7 55 29 22
39182-12-12 3/4” 19,1 68 31 27
Existe également en laiton.
Union double Push-Lok

Matière : acier zingué
Dimensions
Filet Diam.
Référence A B W
(BSP) (mm)
(mm) (mm) (mm)
39282-8-8 1/2” 12,7 42 15 27
39282-12-12 3/4” 19,1 58 21 32
Matière : acier zingué
Existe également en laiton ou inox. Dimensions
Diam.
Référence A
(mm)
(mm)
38282-8-8 12,7 64
38282-12-12 19,1 84
Existe également en laiton.
52 • flexibles
FLEXIBLES POLYAMIDE (NYLON), TEFLON ET POLYURETHANE
FLEXIBLE POLYAMIDE (NYLON) Diam. Pression Longueur Température
EN ROULEAU TYPE HTR Référence ext. / int. maxi utile
(m) de service
(mm) (bar)
(1)
FSRN 04x2,5/ -PA12 4 / 2,5 36 100 -40°C à 100°C
(1)
FSRN 06x04/ -PA12 6/4 22 100 -40°C à 100°C
(1)
FSRN 08x06/ -PA12 8/6 17 100 -40°C à 100°C
(1)
FSRN 10x08/ -PA12 10 / 8 13 100 -40°C à 100°C
(1)
FSRN 12x10/ -PA12 12 / 10 11 100 -40°C à 100°C
(1)
FSRN 14x12/ -PA12 14 / 12 10 100 -40°C à 100°C
Cette gamme de flexibles existe en dimensions (Ø ext.) de 4 à 22 mm.
Température
FLEXIBLE TEFLON Diam. Longueur
de service
Référence ext. / int. utile
(mm) (m)
TFL 6X4 NATUR 6x4 50 -196°C à 260 °C

TFL 8X6 NATUR 8x6 50 -196°C à 260 °C
FLEXIBLE POLYURETHANE Diam. Pression Longueur Température

EN ROULEAU - Extra souple Référence ext. / int. maxi à 20°C utile
(m) de service
(mm) (bar)
(2)
FPU04X2,5/ 4 / 2,5 10 100 -20°C à 70°C
(2)
FPU06X04/ 6/4 10 100 -20°C à 70°C
(2)
FPU08X5,5/ 8 / 5,5 9 100 -20°C à 70°C
(2)
FPU10X07/ 10 / 7 8,5 100 -20°C à 70°C
(2)
FPU12X08/ 12 / 8 6,5 100 -20°C à 70°C
FLEXIBLE POLYURETHANE Diam. Longueur Pression maxi

EN BOITE Référence ext. / int. utile à 20°C
(mm) (m) (bar)
(3)
PUN 4x2,5- 4 / 2,5 50 13
(3)
PUN 6x4- 6/4 50 14
(3)
PUN 8x5- 8/5 50 16
(3)
PUN 10x6,5- 10 / 6,5 50 11
(3)
PUN 12x8- 12 / 8 50 11
FLEXIBLE POLYURETHANE SPIRALE Diam. Longueur Pression maxi

AVEC RACCORDS TOURNANTS Référence ext. / int. utile à 20°C
(mm) (m) (bar)
FPUSR08X3/B 8/5 3 10
FPUSR08X6/B 8 /5 6 10
FPUSR08X7,5/B 8/5 7,5 10
FPUSR10X3/B 10 / 6,3 3 10
FPUSR10X6/B 10 / 6,3 6 10
FPUSR10X7,5/B 10 / 6,3 7,5 10
FACTEURS DE CORRECTION
Pour connaître la pression maximum d'exercice du Temp. 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C 100°C
flexible à une autre température que 20°C, il faut
appliquer le facteur de correction ci-contre : Facteur 1 0,9 0,8 0,75 0,65 0,62 0,58 0,55 0,44
(1)
Ajouter le suffixe pour la couleur : T= transparent / N = noir/ R = rouge / V = vert / G = jaune / B = bleu
(2)
Ajouter le suffixe pour la couleur : B = bleu / N = noir
(3)
Ajouter le suffixe pour la couleur : BLAU = bleu / SCHWARZ = noir. Autres couleurs disponibles en 72H : blanc, pneumatics • 53
jaune, rouge, vert, argen
FLEXIBLES INDUSTRIELS J u m b o N/L
TUYAUX A USAGES MULTIPLES

P y t h o n NV 2 0
Tube interne caoutchouc EPDM noir

Renforcement fil textile synthétique
Tube interne caoutchouc EPDM noir, antistatique Robe extérieure caoutchouc EPDM noir avec 3
Renforcement fil textile synthétique bandes longitudinales rouges
Robe extérieure caoutchouc EPDM vert Application eau chaude et froide, air et produits
chimiques peu agressifs
Application air, eau chaude et froide, produits
Diam. Temp. Pression Pression Rayon de
Diam. Temp. Pression Pression Rayon de Référence int./ext. de service de service d’éclatement courbure
Référence int./ext. de service de service d’éclatement courbure (mm) (°C) (bar) (bar) (mm)
(mm) (°C) (bar) (bar) (mm)
IH30116502 19 / 27 -40 à +120 20 60 110
IH30351201 13 / 20 -40 à +120 20 60 80
IH30351203 19 /27 -40 à +120 20 60 110
IH30351204 25 / 34 -40 à +120 20 60 150
TUYAUX POUR EAU
P y t h o n NY 3 0 M u l t i r ex
Tube interne caoutchouc EPDM noir, antistatique

Tube PVC vert transparent avec spirale
Renforcement fil textile synthétique intégrée en PVC rigide, blanc cassé
Robe extérieure caoutchouc EPDM jaune, lisse Application aspiration et distribution d’eau, irrigation,
engrais liquides et usages généraux industriels
Application air, eau chaude et froide, produits
Référence int. (*) de service de service d’éclatement courbure
Diam. Temp. Pression Pression Rayon de (mm) (°C) (bar) (bar) (mm)
Référence int./ext. de service de service d’éclatement courbure
IH35600025 25 -10 à +60 7 21 90
(d)
IH30351250 6/14 -40 à +120 30 90 40 (*) : épaisseur de paroi = 3 mm
(d)
IH30351251 8/17 -40 à +120 30 90 50
(d)
IH30351252 10/20 -40 à +120 30 90 60
IH30351253 13 / 23 -40 à +120 30 90 80 TUYAUX POUR ACIDES ET PRODUITS CHIMIQUES
IH30351255 19 / 30 -40 à +120 30 90 110
IH30351256
(d)
25/37 -40 à +120 30 90 150 P o l i a x ® UPE C DN SM EN 12115
O i l p r e s s N/L 2 0
Tube interne Polyéthylène à haute densité moléculaire

(UHMWPE) translucide
Tube interne NBR lisse, noir (résiste aux huiles et fiouls)
Renforcement nappes en fibre synthétique tissée
Renforcement fil textile synthétique renforcées par une spirale en fil d’acier
Robe extérieure chloroprène (CR) , noir auto-extinguibles, Robe extérieure caoutchouc EPDM noir antistatique
antistatique
Application aspiration et refoulement de produits
Application fluides et produits pétroliers chimiques hautement agressifs tels
que acides industriels, alcalis, huiles,
Référence Diam. Temp. Pression Pression Rayon de
carburants et solvants.
int./ext de service de service d’éclatement courbure
IH30832031 6 / 14 -30 à +100 30 90 25 Référence int./ext de service de service d’éclatement courbure
IH30832032 8 /16 -30 à +100 30 90 30 (mm) (°C) (bar) (bar) (mm)
IH30832033 10 /18 -30 à +100 30 90 40 IH36811530 25 /37 -10 à +60 16 64 230

IH30832034 13 / 23 -30 à +100 30 90 55
Attention : veuillez nous contacter, si la température des pro-
IH30832036 19 /30 -30 à +100 30 90 80 duits chimiques véhiculés dépasse +25°C
(d)
54 • flexibles
TUYAUX POUR AIR TUYAUX POUR LES GA Z
FLEXIBLE PVC EXTRA-SOUPLE RENFORCE B i p r e s s EN ISO 3 821
Tube interne caoutchouc SBR noir, résistant aux

Diam. Temp. de Pression Pression gaz de soudure
Référence int./ext. service de service d’éclatement
Robe extérieure caoutchouc SBR/EPDM rouge et bleu,
(mm) (°C) (bar) (bar)
résistant à l’abrasion et au vieillissement
P 6 SOFT 6,3 / 11 -20 à +60 15 60
Application équipements de soudure et de brasage
P 8 SOFT 8 / 13 -20 à +60 15 60
au gaz (tuyau jumelé)
P 10 SOFT 10 / 15,5 -20 à +60 15 60
P 13 SOFT 12,7 /19 -20 à +60 15 60 Diam. Temp. de Pression Pression Rayon de
Référence int./ext. service de service d’éclatement courbure
IH30401107 6,3+6,3 / 13 -25 à +80 20 60 -

IH30401111 9+9 /16 -25 à +80 20 60 -
GST II B LAC K 15 P r o p a n p r e s s EN ISO 3 821
Tube interne caoutchouc SBR noir

Tube interne caoutchouc SBR noir Renforcement fil textile synthétique
Renforcement nappes en fibre synthétique tissée Robe extérieure caoutchouc PVC/NBR orange, lisse
Robe extérieure caoutchouc SBR/EPDM noir, haute (résiste au vieillissement et aux intempéries)
résistance à l’abrasion et aux agents Application alimentation industrielle de GPL
atmosphériques
Diam. Temp. de Pression Pression Rayon de
Application air comprimé (résiste aux traces de
condensation d’huile), eau, fluides non Référence intérieur service de service d’éclatement courbure
agressifs (mm) (°C) (bar) (bar) (mm)
IH30413457 8 /15 -30 à +70 20 60 65

Diam. Temp. de Pression Pression Rayon de
Référence int./ext service de service d’éclatement courbure TUYAUX POUR HUILES ET CAR B URANTS
C a r b u r i te 10
IH709331200 8 /15 -30 à +80 15 45 65
IH709338200 10 /17 -30 à +80 15 45 90
IH709350200 13 / 21 -30 à +80 15 45 105
IH709375200 19 / 29 -30 à +80 15 45 150
IH7093125204 32/45 -30 à +80 15 45 230
Tube interne caoutchouc NBR noir

Renforcement textile synthétique et fil d’acier
Robe extérieure caoutchouc spécial NBR/SBR noir
(résiste aux huiles, carburants et à
l’abrasion)
Application aspiration et alimentation en huiles
minérales et carburants (avec teneur
en aromatiques inférieure à 50%) pour
camions, wagons citerne et raffineries

Référence int./ext de service de service d’éclatement courbure
IH36531004 25 / 35 -30 à +80(*) 10 30 150

IH36531012 32 / 42 -30 à +80(*) 10 30 190
(d)
IH36530205 50/60 -30 à +80(*) 10 30 300
(*) : +100°C pour les huiles
(d)
pneumatics • 55
TUYAUX POUR PRODUITS ALIMENTAIRES ACCESSOIRES POUR FLEXIBLES SOUPLES
(conformes à la Directive Européenne 90/128 CEE Classe A, B et C)
RACCORD Diam.int.
Vinitress Référence Filet
CANNELE flexible
MALE DROIT
GT 186 MS 1/8" M 6 mm
GT 188 MS 1/8" M 8 mm
GT 146 MS 1/4" M 6 mm
Tube interne PVC transparent avec renforcement GT 148 MS 1/4" M 8 mm
textile entre les 2 parois
GT 1410 MS 1/4" M 10 mm
Application milieu industriel, eau froide et GT 1413 MS 1/4" M 13 mm
boissons alimentaires
GT 386 MS 3/8" M 6 mm
Diam. Temp. Pression Pression Rayon de GT 389 MS 3/8" M 9 mm
Référence int./ext. de service de service d’éclatement courbure
GT 3813 MS 3/8" M 13 mm
GT 129 MS 1/2" M 9 mm
IH35033229 6 / 12 -40 à +60 0 à 20 60 40
IH35033230 8 / 14 -40 à +60 0 à 20 60 50 GT 1213 MS 1/2" M 13 mm
IH35033231 10 / 16 -40 à +60 0 à 20 60 60 GT 1219 MS 1/2" M 19 mm
IH35033220 13 / 19 -40 à +60 0 à 12 36 80 GT 3413 MS 3/4" M 13 mm
IH35033222 15 / 21 -40 à +60 0 à 12 26 90
GT 3416 MS 3/4" M 16 mm
IH35033221 19 / 26 -40 à +60 0 à 10 30 110
GT 3419 MS 3/4" M 19 mm
IH35033245 25 / 33 -40 à +60 0à8 24 150
GT 1025 MS 1" M 25 mm
RACCORD Diam.int.
Aperspir Référence Filet
CANNELE FEMELLE flexible
DROIT
AST 146 MS 1/4" F 6 mm
AST 149 MS 1/4" F 9 mm
AST 1413 MS 1/4" F 13 mm
AST 389 MS 3/8" F 9 mm
AST 3813 MS 3/8" F 13 mm
Tube interne PVC transparent flexible et léger avec
spirale hélicoïdale intégrée en acier AST 1213 MS 1/2" F 13 mm
Application milieu agricole, aspiration et refoulement RACCORD DE

d’eau froide ou boissons alimentaires Référence Diam.int. flexible
REPARATION
Temp. de service -10°C à +60°C SVR 6 MS 6 mm
SVR 8 MS 8 mm
Diam. Epaisseur Pression Pression Rayon de
SVR 9 MS 9 mm
Référence intérieur de paroi de service d’éclatement courbure
(mm) (mm) (bar) (bar) (mm) SVR 13 MS 13 mm
IH35641012 12 3,1 -1 à 15 45 20
COLLIER DE Diam. ext. Matériaux
IH35641019 19 3,5 -1 à 12 36 40 Référence
SERRAGE flex. Bande Vis
IH35641025 25 4,2 -1 à 11 33 50
IH35641032 32 4,5 -1 à 9,5 28,5 60
SS 16 ES 10 -16 mm inox 304 inox
SS 22 ES 12 - 22 mm inox 304 inox
SS 27/12 ES 16 - 27 mm inox 304 inox
SS 32/12 ES 23 - 35 mm inox 304 inox
SS 40/12 ES 30 - 45 mm inox 304 inox
SS 50/12 ES 32 - 50 mm inox 304 inox
SS 60/12 ES 40 - 60 mm inox 304 inox
COLLIER DE Diam. ext. Largeur

SERRAGE Référence Matière
flex. (mm)
A OREILLES
SSO 13 10,8 - 13 mm acier 4
SSO 15 12,5 - 15 mm acier 7,5
SSO 17 14 - 17 mm acier 8
SSO 20 16,2 - 20 mm acier 8,5
SSO 22 18 - 22 mm acier 9
SSO 31 27 - 31 mm acier 10
SSO 37 32 - 37 mm acier 10
KZ SSO Pince à sertir
56 • flexibles
ENROULEURS INDUSTRIELS
DE TUYAU
ENROULEUR AUTOMATIQUE DE TUYAU ENROULEUR AUTOMATIQUE DE TUYAU TAM B OUR
TAM B OUR FERME POLYPROPYLENE OUVERT CARTER AC IER
Ces enrouleurs sont livrés avec support de fixation Enrouleurs automatiques équipés d’un bras guide
orientable et dispositif de blocage de l’enroulement tuyau multipositions (sol, mur, plafond).
(E200)
Matière flexible PVC tressé souple Matière flexible Tuyau P4 polyuréthane tressé
Carter Polypropylène Carter Acier galvanisé avec peinture
Utilisation Air ou eau époxy (anti-corrosion)
Température d’utilisation -10°C à +50°C Utilisation Air ou eau
Pression max 17 bar à +20°C Température d’utilisation -20°C à +50°C

Pression max 20 bar
Diam. Long. Poids Diam. Long. Poids Rcdt Débit (l/min)

Raccordement
Référence flexible flex. Référence int. flex. flex. entrée -
entrée -sortie Air Eau
(mm) (m) (kg) (mm) (m) (kg) sortie
(1) (2)
E100 08 008 8 x 13 8 5,2 1/4"M - 1/4”M E268 08 015 8 x 12 15 8 3/8"M - 1/4"M 320 18
(1) (2)
E200 10 020 10 x 15 20 10,7 3/8"M - 3/8"M E298 10 015 10 x 14,5 15 10 3/8"M - 3/8"M 670 28
(1) (2)
E200 13 015 12,7 x17 15 11,8 1/2”M - 1/2”M E298 13 012 13 x 19 12 12 1/2”M - 1/2”M 780 31
(2)
E348 10 020 10 x 14,5 20 13 3/8”M - 3/8”M 650 25
(2)
E348 13 015 13 x 19 15 14 1/2”M - 1/2”M 760 30
ENROULEUR AUTOMATIQUE DE TUYAU TAM BOUR Accessoires pour enrouleur A268, E298 et E348
CARTER ALUMINIUM
E430 00 001 Support pivotant 180°
Ces enrouleurs sont livrés avec support mural orientable

140° et dispositif d’arrêt à la longueur voulue.
Matière flexible Tuyau P4 polyuréthane tressé

Carter Aluminium Egalement disponible sous délai d’usine
Utilisation Air ou eau enrouleurs manuels toutes longueurs

Température d’utilisation 5°C à +40°C
enrouleurs tout inox (air, eau chaude, alimentaire)
Pression max 15 bar à +20°C
enrouleurs électriques
enrouleurs carrossés haute résistance
enrouleurs pour huile, graisse, oxygène/acétylène, aspiration,
Diam. Long.
Poids Raccordement gazoil, propane, ...
Référence flexible flex.
(kg) entrée - sortie
(mm) (m) enrouleurs tuyau jumelé air/eau/huile ...
(2)
E130 08 012 8 x 12 12 6,5 1/4"M - DN8
(2) AUTRES DIAMETRES ET LONGUEURS SUR DEMANDE
E140 08 016 8 x 12 16 8 1/4"M - DN8
(1)
Livré avec 0,5 m de tuyau de raccordement
(2)
Livré avec 1,5 m de tuyau de raccordement pneumatics • 57
FLEXIBLES ET RACCORDS LEGRIS
UNION FEMELLE Diam.
Filet
BSP CYLINDRIQUE Référence ext. tube
(BSPP)
(mm)
3114 04 10 4 1/8"
3114 06 10 6 1/8"
3114 06 13 6 1/4"
3114 08 10 8 1/8"
3114 08 13 8 1/4"
Pression 20 bar maximum
Corps polymère HR COUDE MALE BSP Diam.
Filet
Joints NBR CONIQUE Référence ext. tube
(BSPT)
(mm)
livraison 3109 04 10 4 1/8"
Plein débit
en
24 h 3109 04 13 4 1/4"
3109 06 10 6 1/8"
Etanchéité automatique
3109 06 13 6 1/4"
Tenue au vide 3109 08 10 8 1/8"
3109 08 13 8 1/4”
Connexion et déconnexion instantannée
3109 08 17 8 3/8”
3109 10 13 10 1/4”
3109 10 17 10 3/8”
UNION MALE BSP Diam.
Filet
CONIQUE Référence ext. tube 3109 10 21 10 1/2”
(BSPT)
(mm)
3175 04 10 4 1/8"
COUDE FEMELLE Diam.
Filet
3175 04 13 4 1/4" BSP CYLINDRIQUE Référence ext. tube
(BSPP)
3175 06 10 6 1/8" (mm)
3175 06 13 6 1/4" 3192 04 10 4 1/8"
3175 08 10 8 1/8" 3192 04 13 4 1/4"
3175 08 13 8 1/4" 3192 06 10 6 1/8"

3192 06 13 6 1/4"
3175 08 17 8 3/8"
3192 08 10 8 1/8"
3175 10 10 10 1/8"
3192 08 13 8 1/4”
3175 10 13 10 1/4"
3192 08 17 8 3/8”
3175 10 17 10 3/8"
3192 10 13 10 1/4”
3175 10 21 10 1/2"
3192 10 17 10 3/8”
3192 10 21 10 1/2”
UNION MALE BSP Diam.

Filet
CYLINDRIQUE Référence ext. tube TE MALE BSP Diam.
(BSPP) Filet
(mm) CONIQUE Référence ext. tube
(BSPT)
(mm)
3101 04 10 4 1/8"
3108 04 10 4 1/8"
3101 04 13 4 1/4"
3108 04 13 4 1/4"
3101 06 10 6 1/8"
3108 06 10 6 1/8"
3101 06 13 6 1/4"
3108 06 13 6 1/4"
3101 08 10 8 1/8"
3108 08 10 8 1/8"
3101 08 13 8 1/4"
3108 08 13 8 1/4”
3101 08 17 8 3/8"
3108 08 17 8 3/8”
3101 10 13 10 1/4"
3108 10 13 10 1/4”
3101 10 17 10 3/8"
3108 10 17 10 3/8”
3101 10 21 10 1/2"
3108 10 21 10 1/2”
58 • Legris
TE MALE RENVERSE Diam. Y EGAL Diam.
Filet
BSP CONIQUE Référence ext. tube Référence ext. tube
(BSPT)
(mm) (mm)
3103 04 10 4 1/8" 3140 04 00 4

3103 04 13 4 1/4" 3140 06 00 6
3103 06 10 6 1/8" 3140 08 00 8
3103 06 13 6 1/4" 3140 10 00 10
3103 08 10 8 1/8" 3140 12 00 12
3103 08 13 8 1/4”
3103 08 17 8 3/8”
3103 10 13 10 1/4”
3103 10 17 10 3/8”
3103 10 21 10 1/2”
UNION EGAL Diam.
(mm)
TE MALE Diam.
Filet
BSP CYLINDRIQUE Référence ext. tube 3106 04 00 4
(BSPP)
(mm) 3106 06 00 6
3198 04 10 4 1/8" 3106 08 00 8

3198 04 13 4 1/4" 3106 10 00 10
3198 06 10 6 1/8" 3106 12 00 12
3198 06 13 6 1/4"
3198 08 10 8 1/8"
3198 08 13 8 1/4”
3198 08 17 8 3/8”
UNION INEGAL Diam. ext.
3198 10 13 10 1/4”
Référence tube 1 tube 2
3198 10 17 10 3/8”
(mm) (mm)
3198 10 21 10 1/2”
3106 04 06 4 6
3106 04 08 4 8
TE MALE RENVERSE Diam. 3106 06 08 6 8
Filet
BSP CYLINDRIQUE Référence ext. tube 3106 06 10 6 10
(BSPP)
(mm)
3106 08 10 8 10
3193 04 10 4 1/8" 3106 08 12 8 12
3193 04 13 4 1/4"
3106 10 12 10 12
3193 06 10 6 1/8"
3193 06 13 6 1/4"
3193 08 10 8 1/8"
3193 08 13 8 1/4”
COUDE EGAL Diam.
3193 08 17 8 3/8” Référence ext. tube
3193 10 13 10 1/4” (mm)
3193 10 17 10 3/8”
3102 04 00 4
3193 10 21 10 1/2”
3102 06 00 6
3102 08 00 8
3102 10 00 10
JONCTION Diam.
Filet 3102 12 00 12
ENCLIQUETABLE Référence ext. tube
(BSPP)
MALE BSP (mm)
CYLINDRIQUE 3131 04 10 4 1/8"
3131 04 13 4 1/4"
3131 06 10 6 1/8" COUDE INEGAL Diam. ext.
3131 06 13 6 1/4" Référence tube 1 tube 2
3131 08 10 8 1/8"
(mm) (mm)
3131 08 13 8 1/4”
3102 04 06 4 6
3131 08 17 8 3/8”
3131 10 13 10 1/4” 3102 06 08 6 8
3131 10 17 10 3/8” 3102 08 10 8 10
3131 10 21 10 1/2” 3102 10 12 10 12
pneumatics • 59
TE EGAL Diam. BOUCHON Diam.
Référence ext. tube ENCLIQUETABLE Référence ext. tube
(mm) (mm)
3104 04 00 4 3126 04 00 4
3104 06 00 6 3126 06 00 6
3104 08 00 8 3126 08 00 8
3104 10 00 10 3126 10 00 10
3126 12 00 12
UNION PASSE Diam. ext. TUBE POLYURETHANE Diam.

Référence Couleur
CLOISON Référence tube tube (ROULEAU DE 25 m) (mm)
(mm) (mm) 1025U06 01 6x4 noir
3116 04 00 4 16 1025U06 04 6x4 bleu
3116 06 00 6 18 1025U08 01 8 x 5,5 noir
3116 08 00 8 21,5 1025U08 04 8 x 5,5 bleu
3116 10 00 10 26 1025U10 01 10 x 7 noir
3116 12 00 12 31
1025U10 04 10 x 7 bleu
JONCTION Diam. TUBE POLYAMIDE Diam.

Référence Couleur
ENCLIQUETABLE Référence ext. tube ADVANCED (mm)
(mm) (rouleau de 25 m)
1025P04 0027 4 x 2,7 incolore
3120 04 00 4 1025P04 0127 4 x 2,7 noir
3120 06 00 6
1025P04 0427 4 x 2,7 bleu
3120 08 00 8
1025P06 00 6x4 incolore
3120 10 00 10
1025P06 01 6x4 noir
3120 12 00 12
1025P06 04 6x4 bleu
1025P08 01 8x6 noir
1025P08 04 8x6 bleu
REDUCTION Diam. ext.
ENCLIQUETABLE 1025P10 00 10 x 8 incolore
Référence tube 1 tube 2
(mm) (mm) 1025P10 01 10 x 8 noir
1025P10 04 10 x 8 bleu
3166 04 06 4 6
3166 04 08 4 8
3166 06 08 6 8
3166 06 10 6 10 TUBE POLYAMIDE Diam.
Référence Couleur
3166 08 10 8 10 ADVANCED (mm)
3166 08 12 8 12
(rouleau de 100 m)
1100P04 00 4 x 2,7 incolore
3166 10 12 10 12 1100P04 01 4 x 2,7 noir
1100P04 04 4 x 2,7 bleu
1100P06 01 6x4 noir
1100P06 04 6x4 bleu
GROSSISSEUR Diam. ext.
ENCLIQUETABLE Référence tube 1 tube 2
(mm) (mm) 1100P08 01 8x6 noir
3168 06 04 6 4 1100P08 04 8x6 bleu
3168 08 06 8 6 1100P10 00 10 x 8 incolore
3168 10 08 10 8 1100P10 01 10 x 8 noir
3168 12 10 12 10 1100P10 04 10 x 8 bleu
60 • Legris
ACCESSOIRES LEGRIS ROBINET SERIE
Rcdt Diam.
UNIVERSELLE Référence
(BSP) nominal
FEMELLE 3 VOIES
LIMITATEUR BANJO
A TRAVERSEE DE 0448 06 13 1/4" 6 mm
Référence Rcdt Filet
CLOISON 0448 09 17 3/8" 9 mm
7010 04 10 1/8" BSP 4 mm 0448 12 21 1/2" 12 mm
7010 06 10 1/8" BSP 6 mm

7010 06 13 1/4" BSP 6 mm
7010 08 10 1/8" BSP 8 mm
7010 08 13 1/4" BSP 8 mm
7010 08 17 3/8" BSP 8 mm
7010 10 13 1/4" BSP 10 mm
7010 10 17 3/8" BSP 10 mm
ROBINET 2 VOIES
Rcdt Diam.
LIMITATEUR FEMELLE Référence
(BSP) nominal
INSTANTANE Référence Filet
4902 10 13 1/4” 10 mm
7770 04 00 4 mm 4902 10 17 3/8” 10 mm
7770 06 00 6 mm 4902 15 21 1/2” 15 mm
7770 08 00 8 mm 4902 20 27 3/4” 20 mm
7770 10 00 10 mm 4902 25 34 1” 25 mm
UNION EGAL A
RACCORDEMENT Référence Filet
INSTANTANE SOUFFLETTE
AVEC ANTI-RETOUR 7996 04 00 4 mm
7996 06 00 6 mm
7996 08 00 8 mm Kit soufflette
0631 00 08 avec réducteur de
7996 10 00 10 mm
débit
Soufflette polyvalente
0652 66 13
(sans embout)
CAPTEUR A
DETECTION Référence Rcdt
PNEUMATIQUE
INSTANTANE
7818 04 10 1/8
7818 04 13 1/4
EMBOUT POUR
7818 04 17 3/8 SOUFFLETTE Référence Description
0690 01 00 Embout standard
Embout à tube droit

0690 03 00
long
MINI ROBINET 3/2
INSTANTANE AVEC Référence Filet Embout à tube droit
0690 06 00
PURGE court
7913 04 00 4 mm
7913 06 00 6 mm
7913 08 00 8 mm
7913 10 00 10 mm RACCORD
Diam. Rcdt
CANNELE Référence
intérieur (BSP)
MINI ROBINET 2/2 0123 06 10 6 mm 1/8”

INSTANTANE Référence Filet 0123 07 13 7 mm 1/4”
0123 10 13 10 mm 1/4”
7910 04 00 4 mm 0123 10 17 10 mm 3/8”
7910 06 00 6 mm 0123 13 13 13 mm 1/4”
7910 08 00 8 mm 0123 13 17 13 mm 3/8”
7910 10 00 10 mm 0123 13 21 13 mm 1/2”
pneumatics • 61
MANOMETRES STANDARD
Classe 1.6 et 2.5

Gamme complète
Double échelle (Bar/Psi)
MANOMETRE Ø 4 0 m m MANOMETRE Ø 6 3 m m
Référence Pression Raccordement Montage Référence Pression Raccordement Montage
MW 140 1 bar 1/8" BSPT Dos MS -163 -1/0 bar 1/4” BSPP Bas
MS 2,540 2,5 bar 1/8" BSPT Bas MW -163 -1/0 bar 1/4” BSPP Dos
MW 2,540 2,5 bar 1/8" BSPT Dos MS 163 1 bar 1/4" BSPP Bas
MS 440 4 bar 1/8" BSPT Bas MW 163 1 bar 1/4" BSPP Dos
MW 440 4 bar 1/8" BSPT Dos MS 2,563 2,5 bar 1/4" BSPP Bas
MW 640 6 bar 1/8" BSPT Dos MW 2,563 2,5 bar 1/4" BSPP Dos
MS 1040 10 bar 1/8" BSPT Bas MS 463 4 bar 1/4" BSPP Bas
MW 1040 10 bar 1/8" BSPT Dos MW 463 4 bar 1/4" BSPP Dos
MW 1640 16 bar 1/8" BSPT Dos MS 663 6 bar 1/4" BSPP Bas
MW 663 6 bar 1/4" BSPP Dos
MS 1063 10 bar 1/4" BSPP Bas
MANOMETRE Ø 5 0 m m
Référence Pression Raccordement Montage MW 1663 16 bar 1/4" BSPP Dos
MS -150 - 1/0 bar 1/4" BSPT Bas
MW -150 - 1/0 bar 1/4" BSPT Dos
MS 150 1 bar 1/4" BSPT Bas
MW 150 1 bar 1/4" BSPT Dos
MW 1,658 1,6 bar 1/8" BSPT Dos
MS 2,550 2,5 bar 1/4" BSPT Bas
MFRE 1050 10 bar 1/4" BSPT Bas - Panneau
MW 1050 10 bar 1/4" BSPT Dos Nous pouvons vous livrer, en quelques jours, les exécutions
MW 1658 16 bar 1/8" BSPT Dos moins courantes :
enrouleurs manuels toutes longueurs
Collerette avant, arrière ou étrier pour montage
panneau (Ø 63, 100 mm)
Diam.s 100 et 150 mm
Manomètres à contacts
Manomètres tout inox
Autres plages de pression
62 • accessoires
MANOMETRES Ø 63MM SILENCIEUX
REMPLISSABLES D’ECHAPPEMENT
Tous fluides Gamme complète

Inox / laiton Ultralégers
Remplissable de glycérine Grande solidité
(anti-vibration)
Les silencieux d'échappement réduisent de façon

considérable le bruit occasionné par la détente
Caractéristiques techniques de l'air à l'échappement des distributeurs. Ils
protègent également les distributeurs en empêchant
Référence Pression Raccordement Montage l'introduction de poussières. Il existe 2 types de
silencieux :
MV063--1/0-1/4BP -1/0 bar 1/4" BSPP Bas
MV063--1/0-1/4DP -1/0 bar 1/4" BSPP Dos en bronze fritté
MV063-001-1/4BP 1 bar 1/4" BSPP Bas en bronze avec restriction réglable incorporée
MV063-001-1/4DP 1 bar 1/4" BSPP Dos pour modifier le débit.
MV063-002,5-1/4BP 2,5 bar 1/4" BSPP Bas
MV063-002,5-1/4DP 2,5 bar 1/4" BSPP Dos
MV063-004-1/4BP 4 bar 1/4" BSPP Bas Caractéristiques techniques
MV063-004-1/4DP 4 bar 1/4" BSPP Dos
MV063-006-1/4BP 6 bar 1/4" BSPP Bas Pres. maxi
Référence Raccordement Matériau
MV063-006-1/4DP 6 bar 1/4" BSPP Dos (bar)
MV063-010-1/4BP 10 bar 1/4" BSPP Bas SD M5 MS M5 Bronze 10
MV063-010-1/4DP 10 bar 1/4" BSPP Dos SD 18 MS 1/8" Bronze 10
MV063-016-1/4BP 16 bar 1/4" BSPP Bas SD 14 MS 1/4" Bronze 10
MV063-025-1/4BP 25 bar 1/4" BSPP Bas SD 12 MS 1/2" Bronze 10
MV063-040-1/4BP 40 bar 1/4" BSPP Bas SD 10 MS 1" Bronze 10
(1)
MV063-040-1/4DP 40 bar 1/4" BSPP Dos DS 18 B 1/8" Bronze 10
(1)
MV063-060-1/4BP 60 bar 1/4" BSPP Bas DS 14 B 1/4" Bronze 10
(1)
MV063-060-1/4DP 60 bar 1/4" BSPP Dos DS 38 B 3/8" Bronze 10
(1)
MV063-100-1/4BP 100 bar 1/4" BSPP Bas DS 12 B 1/2" Bronze 10
MV063-100-1/4DP 100 bar 1/4" BSPP Dos
MV063-160-1/4BP 160 bar 1/4" BSPP Bas
MV063-250-1/4BP 250 bar 1/4" BSPP Bas
MV063-400-1/4BP 400 bar 1/4" BSPP Bas
Rem. : Les manomètres Ø 63 peuvent être remplis de glycérine

(manomètres anti-vibratoires).
Egalement disponibles :
nos silencieux en bronze fritté (spéciaux)
et en plastique
(1)
Silencieux avec restriction réglable incorporée.
pneumatics • 63
REALISEZ VOTRE INSTALLATION D’AIR COMPRIME
Tubes ALUMINIUM calibrés
easyLINE, un concept innovant de canalisations pour

une mise en oeuvre rapide et économique. Facilité et rapidité de montage
Fiabilité et sécurité
Economie suite à la rapidité du montage
Raccords TURN-FIT Polyamide
Applications
Réseaux de distribution d’air comprimé
Réseaux d’eau sous pression
Liquides inertes sous pression
Réseaux sous vide
Tube aluminium calibré

avec peinture RAL 5015
Ecrou bleu de serrage en polyamide
Débit sous 7 BAR de pression Bagues avec griffes intégrées INOX

AISI 301
Caractéristiques techniques Butée de joint en polyamide
• Tubes extrudés en aluminium

Joint torique NBR 70
• Traitement : chromage intérieur et extérieur
• Peinture : électrostatique couleur RAL 5015
• Pression maxi : -0,6 à 20 bar à 25°C
• Température maxi : -20°C à +80°C Corps noir en polyamide avec ergot de
blocage anti-vibrations
Longueur Barres de 4 mètres
Calcul du diamètre principal du tube en fonction du débit du compresseur

Longueur
Compresseur m
Débit m3/h
25 40 60 80 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000
25 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 32 32
de 1 à 5,5 Kw
30 15 15 20 20 20 25 25 25 28 28 28 32 32 32
1,5 à 7,5 CV
45 20 20 20 25 25 25 28 28 28 32 32 32 40 40
60 20 25 25 25 25 25 25 28 28 28 32 32 32 32
de 5,5 à 11
75 25 25 25 25 25 25 28 28 32 32 32 40 40 40
Kw
90 25 25 25 28 28 28 28 32 32 32 40 40 50 50
7,5 à 15 CV
120 25 28 28 28 28 28 32 32 40 40 50 50 50 50
de 15 à 37 180 28 28 28 28 28 32 32 40 40 50 50 63 63 50
Kw 290 32 32 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63 63 63
20 à 50 CV 430 32 32 32 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63
de 45 à 90 500 32 40 40 40 40 50 50 50 63 63 63 63 63 63
Kw 650 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 80 80
60 à 150 CV 900 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80
1200 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 25 80 80 80
+ de 90 Kw
1500 63 63 63 63 63 63 80* 80 80 80 80 80 80 80
+ de 150 CV
1800 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 80 80
* Débit maxi admissible à 20°C - 7 BAR - Pertes de charge supérieures à 5% - DN 80 Tube profilé aluminium Série P200
64 • accessoires
Tubes easyLine aluminium Té réduit au
centre D1 D2 Références
Tubes
aluminium Diam. Conditionnement Références
25 20 P406 25 020
20x17 Longueur des P300 20 000 40 20 P406 40 020

25x22 barres : P300 25 000
40 25 P406 40 025
40x37 4 mètres P300 40 000
Brides de
piquage avec D1 D2 Références
Cols de rétention d’eau
cygne Diam. H A B C Références
aluminium 25 20 P422 25 020
20 500 160 160 340 P309 20 000 40 20 P422 40 020

25 600 195 195 405 P309 25 000
40 25 P422 40 025
Bouchon
Diam. A B Références
Tubes
préformés 45° Diam. A B C Références
20 44 45 P407 20 000
25 52 54 P407 25 000
20 350 105 180 P312 20 000
40 72 69 P407 40 000
25 460 150 240 P312 25 000
Raccord fileté
mâle Diam. Rcdt A B Références
Raccords TURN FIT Polyamide 20 1/2” 44 60 P414 20 003
25 1/2” 52 67 P414 25 003

Union simple -
25 3/4” 52 68 P414 25 004
manchon Diam. A B Références Corps en
polyamide 40 1” 72 89 P414 40 005
20 44 85 P401 20 000 40 1”1/4 72 90 P414 40 006
25 52 97 P401 25 000 20 1/2” 44 60 P420 20 003

40 72 129 P401 40 000 25 1/2” 52 67 P420 25 003
25 3/4” 52 68 P420 25 004

Corps en
aluminium
Union inégale
- Manchon Diam. A B C Références
réducteur Raccord
taraudé femelle Diam. A B C Références
25x20 52 91 44 P403 25 020
40x20 72 103 44 P403 40 020
40x25 72 114 52 P403 40 025 20 1/2” 44 60 P423 20 003
25 1/2” 52 67 P423 25 003
Corps en 25 3/4” 52 68 P423 25 004

Coude égaux polyamide
Diam. A B Références 40 1”1/4 72 90 P423 40 006
90°
20 1/2” 44 60 P419 20 003
20 44 76 P402 20 000 25 3/4” 52 67 P419 25 004

25 52 92 P402 25 000
40 72 128 P402 40 000 Corps en
aluminium
Té égaux VANNE A
Diam. A B C Références BOISSEAU Diam. Références
SPHERIQUE
20 44 110 77 P405 20 000 20 P424 20 000
25 52 132 94 P405 25 000 25 P424 25 000
40 72 182 128 P405 40 000 40 P424 40 000
pneumatics • 65
Accessoires easyLINE
VIBRATEURS PNEUMATIQUES
Collier
coulissant Diam. Références VIBRATEUR A BILLE
sans insert
fermeture Applications:
20 P151 20 000
automatique diam percage
25 P151 25 000 Vidage des bunkers
4,5 mm
40 P151 40 000 Filtre de crible
Table à vibrations
Anti-adhérence dans les
tuyauteries et les silos
Déplacement de marchandises
Collier
coulissant Diam. Références
AVEC insert M8
fermeture 20 P150 20 008
automatique taraudés
25 P150 25 008
M8
40 P150 40 008 VIBRATEUR A ROULEAU
Applications:
Vidage des installations
à trémie
Clés de
Filtre de crible
serrage Diam. Références
Convoyage de petites particules
raccords
TURN-FIT Anti-adhérence dans les tuyauteries et les
20 1 clé/corps P169 20 020
silos
25 + P169 25 025
1 clé/écrou
Transport de poudres fines
40 P169 40 040
Compactage des matières
plastiques et du béton dans des auges
Appliques murales
90° sans purge Entrée Sorties Références
(2 ou 3 sorties)
1/2”F 2 x 1/2” F P136 03 203
1/2”F 3 x 1/2” F P136 03 303 VIBRATEUR A TURBINE(2)

Applications:
Vidage des installations
Appliques murales à trémie
90° avec purge Entrée Sorties Références Filtre de crible
(3 sorties)
Table à vibrations
20 3 x 1/2 F P436 20 2M3 Anti-adhérence dans les tuyauteries et les
25 3 x 1/2 F P436 25 2M3
silos
Cale pour applique
Transport de poudres fines
P136 00 020
P436 & P136 Déplacement de marchandises en vrac
CONE A
CHANFREINER Diam. Référence
INT./EXT.
VIBRATEUR A PISTON
de 15 à 40 mm P160 16 050
Applications:
Entraînement des goulottes de
convoyage et d’évacuation
coupe tube Ameublissement et compactage
chanfreineur Diam. Référence de matières en vrac
Excitation de processus mécanique
de 15 à 40 mm P163 03 032 Sur les dispositifs de remplissage
66 • accessoires
OUTILLAGES CLAPETS ANTI-RETOUR
PNEUMATIQUES C LAPET ANTI - RETOUR
Température Pression
maxi maxi
FOREUSES
RUCK 18 MSV 1/8" 100°C 10 bar
RUCK 14 MSV 1/4" 100°C 10 bar
315003 3/8" 100°C 25 bar
BOULONNEUSES 315004 1/2" 100°C 25 bar
315005 3/4" 100°C 25 bar
315006 1" 100°C 25 bar
315007 1" 1/4 100°C 18 bar
315008 1" 1/2 100°C 18 bar
315009 2" 100°C 18 bar
SELE CTEUR DE C IR C UIT
KIT DE BURINEURS
Permet la commande par un signal pneumatique à partir
de deux sources différentes sans intercommunication.
Possibilité de monter cette pièce en série.
maxi maxi
SEL-01 1/8" 80°C 10 bar
SEL-02 1/4" 80°C 10 bar
VANNES A ECHAPPEMENT
RAPIDE
PISTOLETS DE PEINTURE
RIVETEUSES
maxi maxi
SV 25 M5 70°C 10 bar
SV 18 1/8" 70°C 10 bar
De nombreux autres outils pneumatiques sont également disponibles SV 14 1/4" 70°C 10 bar
N’hésitez pas à nous contacter SV 38 3/8" 70°C 10 bar
SV 12 1/2" 70°C 10 bar
pneumatics • 67
RESERVOIRS PRODUITS D’ETANCHEITE
A1042 Pâte d'étanchéité pour con-

nexions - 50 ml
Pâte d’étanchéité pour con-
HH131 nexions haute temp. & gaz
naturel - 50 ml
TEFLON Rouleau de téflon
SOUFFLETTES
Pres. de
Vol. Diam. Haut. Nombre
Référence service
(l) (mm) (mm) d'orifice
(bar)
BHL 1/11 P2 1 85 225 2 x 1/2" 11
BHL 2,5/11 P2 2,5 160 166 2 x 1/2" 11
BHL 5/11 P2 5 210 175 2 x 1/2" 11
BHL 7/11 P2 7 210 240 2 x 1/2" 11
BHL 12/11 P2 12 229 365 2 x 1/2" 11

Pression d'entrée maximum : 1 à 12 bar
Rem. : Réservoirs livrés sans équerre de fixation (réf. : RVP-EQ).
Raccordement : 1/4" femelle
Nous pouvons également fournir, sur délai d’usine, BLPVL 14 K Soufflette plastique standard
les mêmes réservoirs avec 4 orifices en 1/2» BLP 14 Soufflette laiton avec nez standard
Soufflette laiton
SOULB-D
avec embout rapide série 14
Soufflette laiton avec extension
SOULE-D
et embout rapide série 14
PURGEURS AUTOMATIQUES
ACCESSOIRES DE
06D3NA Purgeur automatique 1/2” F
GONFLAGE
GONFLEUR
THT-3 Pistolet de gonflage
HUILES PNEUMATIQUES
12 bar
Référence Volume Application

(l)
PO-S22/1 1 Outillage
PO-S22/5 5 Outillage
PO-S37/1 1 Vérin - Distributeur
PO-S37/5 5 Vérin - Distributeur
S OL LE 5, 10 ou Industrie alimentaire
20
68 • accessoires
BLOCS DE RACCORDEMENT TUBES CUIVRE ET GALVANISES
EN ALUMINIUM
B LO C DE RAC C ORDEMENT AVE C SORTIES SUR
UNE SEULE FAC E
Matériau aluminium
Pression max. de service 15 bar LONGUEUR DE TUBES CUIVRE NON RECUITS
Température de service jusqu’à 300°C
Référence Diam. extérieur Longueur
Filetage BSP femelle cylindrique CU06TUBE 6 mm 5m
CU08TUBE 8 mm 5m
Entrées Sorties
Référence CU10TUBE 10 mm 5m
Nombre - Raccordement Nombre - Raccordement
CU12TUBE 12 mm 5m
RLE2 1418 A 2 - 1/4” 2 - 1/8"
CU15TUBE 15 mm 5m
RLE2 3818 A 2 - 3/8" 2 - 1/8"
RLE2 3814 A 2 - 3/8" 2 - 1/4"
RLE2 1214 A 2 - 1/2" 2 - 1/4" ROULEAUX DE TUBES CUIVRE RECUITS
RLE4 1418 A 2 - 1/4" 4 - 1/8"
RLE4 3814 A 2 - 3/8" 4 - 1/4" Référence Diam. extérieur
RLE4 1214A 2 - 1/2" 4 - 1/4"
CU06RECUIT 6 mm
RLE6 1418 A 2 - 1/4" 6 - 1/8"
CU08RECUIT 8 mm
RLE6 3818 A 2 - 3/8" 6 - 1/8"
CU10RECUIT 10 mm
RLE6 3814 A 2 - 3/8" 6 - 1/4"
CU12RECUIT 12 mm
RLE6 1214 A 2 - 1/2" 6 - 1/4"
LONGUEUR DE TUBES GALVANISES

Une gamme avec sorties sur deux côtés
est également disponible en 72h
Référence Diam. extérieur Longueur
G04TUBE 1/2” 6m
G06TUBE 3/4” 6m
BLOCS DE RACCORDEMENT G08TUBE 1” 6m
EN LAITON
BLOC DE RACCORDEMENT EN LAITON AVEC SORTIES
SUR UNE SEULE FACE
FILTRES Y A TAMIS
Bloc de raccordement avec sorties femelles sur une seule face,

une entrée femelle et une entrée mâle.
Matériau : laiton
Pression max. de service : 10 bar
Cartouche inox, démontable
Entrées Sorties Raccordement femelle/femelle

Référence
Nombre - Raccordement Nombre - Raccordement Temp. maxi 120°C
COLL/3-3/4x1/2 2 x 3/4" femelle 3 x 1/2" Pression maxi 16 bar
COLL/6-3/4x1/2 2 x 3/4" femelle 6 x 1/2"
Utilisation réseau d’adduction et de distribution d’eau
COLL/3-1x1/2 2 x 1" femelle 3 x 1/2"
COLL/6-1x1/2 2 x 1" femelle 6 x 1/2"
Maille
Référence Diam. Matériaux
(mm)
ACCESSOIRE POUR BLOC DE RACCORDEMENT
206004 1/2”
Référence Description 206005 3/4” Laiton 0,8
COLL/FIX Support mural métallique

206006 1”
COLL/BOU-1 Bouchon 1" mâle avec joint

203004 1/2”
203005 3/4” Bronze 0,3
Bouchon 3/4" mâle
COLL/BOU-3/4 203006 1”
avec joint
pneumatics • 69
INDUSTRIE ALIMENTAIRE
Gamme complète en com-

posants pour l’industrie
alimentaire(d):
Flexibles
Robinetteries AL
QU ITY
D
Raccords
FOO
F D
FOOD
QU
ALITY
(d)
RESEAU DE DISTRIBUTION D’AIR COMPRIME
Il est conseillé de poser des conduites d’air comprimé en ligne droite :
évitez les raccords qui provoquent trop de pertes de charge

réalisez vos piquages “en col de cygne” sur la canalisation principale
DE B IT D ’AIR MAXIMUM RE C OMMANDE DANS LES CANALISATIONS PRIN CIPALES

(ac i e r ISO 6 5 - S é r i e m oy e n n e )
Diam. intérieur nominal du tube

Pression de
service relative à 20°C 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 5” 6”
(bar) (10 mm) (15 mm) (20 mm) (25 mm) (32 mm) (40 mm) (50 mm) (65 mm) (80 mm) (100 mm) (125 mm) (150 mm)
7 0,21 0,47 0,83 1,3 2,1 3,3 5,2 8,8 13,3 20,8 32,6 46,9
Rem. : Les débits figurant dans ce tableau sont exprimés en Nm³/min (1.013 bar abs et 0 °C) pour une vitesse d’écoulement inférieure
DE B IT D ’AIR MAXIMUM RE C OMMANDE DANS LES CANALISATIONS SECONDAIRES

(ac i e r ISO 6 5 - S é r i e m oy e n n e - lo n g u e u r i n f é r i e u r e o u é ga l e à 3 0 m)
Diam. intérieur nominal du tube

Pression de
service relative
1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1 /2 3”
(bar)
(6 mm) (8 mm) (10 mm) (15 mm) (20 mm) (25 mm) (32 mm) (40 mm) (80 mm) (100 mm) (125 mm)
0,5 0,01 0,04 0,09 0,17 0,26 0,49 1,0 1,5 2,9 4,7 8,0
1 0,03 0,07 0,17 0,29 0,42 0,84 1,6 2,5 4,8 7,6 13,4
3 0,07 0,17 0,38 0,70 1,0 2,0 4,0 6,1 11,7 18,6 32,8
5 0,12 0,27 0,60 1,1 1,6 3,1 6,3 9,6 18,6 29,4 51,9
7 0,16 0,37 0,82 1,5 2,3 4,3 8,7 13,2 25,3 40,2 70,9
10 0,23 0,53 1,2 2,2 3,2 6,1 12,2 18,4 35,5 56,3 99,3
13 0,29 0,66 1,5 2,7 4,0 7,6 15,6 23,7 45,7 72,5 128
15 0,34 0,76 1,7 3,1 4,6 8,8 18,0 27,2 52,4 83,2 147
20 0,46 1,0 2,3 4,2 6,3 11,9 24,4 36,9 71,1 113 199
Perte de charge
10% de la pression de service 5% de la pression de service
par 30 m de tube
Rem. : Les débits figurant dans ce tableau sont exprimés en m³/min à 1.013 bar et 20°C
PRESSION DE SERVICE ET CONSOMMATION

OUTILS PNEUMATIQUES - Utilisation 100 % PISTOLETS DE PEINTURE
Nature bar l/s bar 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 3,0
Soufflette orifice φ1 - 1,5 - 2 mm 6 60 - 120 - 360 φ gicleur en mm - Jet conique (dm³/s)

Pulvérisateur 3 150 2 0,9 1,3 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,6 3,0
3 1,0 1,5 1,7 1,9 2,0 2,3 2,5 2,8 3,4
Perceuse - capacité acier φ 4 - 8 mm 6 138 - 780 4 1,2 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,7 3,2 3,7
5 1,4 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 3,5 4,0
Boulonneuse à choc 6 60 - 810
φ gicleur en mm - Jet plat (dm³/s)
Meuleuse verticale disque φ180 - 230 mm 6 1020 - 1980 2 1,7 2,0 2,2 2,4 2,7 2,9 3,0 3,4 3,7
Marteau burineur léger 6 102 - 198 3 2,0 2,3 2,5 2,7 3,0 3,3 3,4 3,7 4,0
4 2,3 2,6 2,9 3,1 3,4 3,7 3,9 4,3 4,7
Ponceuse orbitale plateau 300 x 100 mm 6 138 - 252 5 2,8 3,0 3,3 3,5 3,9 4,2 4,3 4,7 5,0
Mini-riveteuse pour acier φ 2 - 3 mm 6 150 - 402 PISTOLETS DE SABLAGE
Marteau riveteur pour acier φ 6 - 8 mm 6 420 - 552 bar 6 7 8 9 10 11 12 13
Agrapheuse (60 opérations/min) 6 60 - 120
φ gicleur en mm
Cloueuse (60 coups/min) 6 150 - 420 4 28 38 50 63 77 93 112 130
5 33 47 60 77 95 113 135 160
Riveteuse à rivets creux (Pop) - par rivet 6 12 - 36,6 6 38 53 68 87 107 133 150 182
pneumatics • 71
SYMBOLES PNEUMATIQUES
Vérins
Distributeurs
Distributeur à 2 voies Vérin simple effet - tige rentrée

2 positions normalement fermé (2/2)
Vérin simple effet - tige sortie

Distributeur à 2 voies
2 positions normalement ouvert (2/2)
Vérin double effet

2 positions normalement fermé (3/2)
C o n d i t i o n n e m e n t d ’a i r
2 positions normalement ouvert (3/2)
Accumulateur d’air (capacité)

2 positions d’échappement commun (4/2)
Filtre d’air
3 positions centre fermé
Séparateur de condensats avec purge
manuelle
2 positions d’échappement séparé (5/2)
Séparateur de condensats avec purge
automatique
3 positions centre ouvert (5/3)
Filtre - séparateur de condensats avec
purge manuelle
3 positions centre fermé (5/3)
Filtre - séparateur de condensats avec
purge automatique
3 positions centre alimenté (5/3)
Régulateur de pression avec
décompression automatique
Ac t i o n n e u r s p o u r d i s t r i b u t e u r s
Régulateur de pression sans
décompression
Commande manuelle (générale)

Lubrificateur à brouillard ou micro brouil-
lard d’huile
Poussoir
Ensemble filtre - régulateur de pression -
lubrificateur
Levier
Manomètre
Pédale Acc e s s o i r e s
Poussoir mécanique Limitateur de débit bidirectionnel
Limitateur de débit unidirectionnel

Ressort
Purge rapide
A galet
Sélecteur de circuit
Electrique 1 bobine
Silencieux
Galet escamotable
Clapet anti-retour
Commande par pression
Pressostat
Commande électropneumatique
72 • vade mecum
DIMENSIONS
METRIQUE JIC
Dimensions Dimensions
Taille D d externes JIC internes JIC
M8 x1 8,0 6,9 Dimensions externes
M10 x 1 10,0 8,9 cylindriques
M12 x 1 12,0 10,9
M12 x 1,5 14,0 10,4
M14 x 1,5 16,0 12,4
M16 x 1,5 18,0 14,4
M18 x 1,5 20,0 16,4
M20 x 1,5 1,16 18,4 Dimensions externes
coniques Pas par
Taille Classe D d JIC
M22 x 1,5 22,0 20,4 pource
M24 x 1,5 24,0 22,4 5/16 24 UNF 7,9 6,8 2
M26 x 1,5 26,0 24,4 3/8 24 UNF 9,5 8,4 3
M30 x 1,5 30,0 28,4 7/16 20 UNF 11,1 9,8 4
M30 x 2 30,0 27,8 1/2 20 UNF 12,7 11,4 5
M36 x 1,5 36,0 34,4 Dimensions internes 9/16 18 UNF 14,3 12,8 6
M36 x 2 36,0 33,8 cylindriques 5/8 18 UNF 15,9 14,4
M38 x 1,5 38,0 36,4 3/4 16 UNF 19,1 17,4 8
M42 x 2 42,0 39,8 7/8 14 UNF 22,2 20,3 10
M45 x 1,5 45,0 43,3 1 1/16 12 UN 27,0 24,8 12
M45 x 2 45,0 42,8 1 1/16 14 UNS 27,0 25,1
M52 x 1,5 52,0 50,4 1 3/16 12 UN 30,2 28,0 14
M52 x 2 52,0 49,8 1 5/16 12 UN 33,3 31,1 16
1 5/8 12 UN 41,3 39,0 20
B SP 1 7/8 12 UN 47,6 45,4 24
Dimensions 2 1/2 12 UN 63,5 61,3 32
Dimensions 3 12 UN 76,2 74,0 40
internes
externes Dimensions externes
cylindriques 3 1/2 12 UN 88,9 86,7 48
cylindriques côniques
UNF -/UN - (SAE )
Taille Pas par pouce D d Dimensions Dimensions

1/8” 28 9,7 8,6 externes UNF-/UN- internes UNF-/UN-
1/4” 19 13,2 11,5
3/8” 19 16,7 15,0
1/2” 14 21,0 18,6
5/8” 14 22,9 20,6
3/4” 14 26,4 24,1
1” 11 33,3 30,3
1” 1/4 11 41,9 39,0
1” 1/2 11 47,8 44,9 Pas par
Taille Classe D d JIC
2” 11 59,6 56,7 pource
2” 1/2 11 75,2 72,2 5/16 24 UNF 7,9 6,8 2
3” 11 87,9 84,9 3/8 24 UNF 9,5 8,4 3
7/16 20 UNF 11,1 9,8 4
NPT 1/2 20 UNF 12,7 11,4 5
9/16 18 UNF 14,3 12,8 6
Taille Pas par pouce D 5/8 18 UNF 15,9 14,4
NPT 1/8” 27 10,3 3/4 16 UNF 19,1 17,4 8
Dimensions
NPT 1/4” 18 13,7 7/8 14 UNF 22,2 20,3 10
standard NPT
NPT 3/8” 18 17,2 1 1/16 12 UN 27,0 24,8 12
NPT 1/2” 14 21,3 1 1/16 14 UNS 27,0 25,1
NPT 3/4” 14 26,7 1 3/16 12 UN 30,2 28,0 14
NPT 1” 11,5 33,4 1 5/16 12 UN 33,3 31,1 16
NPT 1” 1/4 11,5 42,2 1 5/8 12 UN 41,3 39,0 20
NPT 1” 1/2 11,5 48,3 1 7/8 12 UN 47,6 45,4 24
NPT 2” 11,5 60,3 2 1/2 12 UN 63,5 61,3 32
NPT 2” 1/2 8 73,0 3 12 UN 76,2 74,0 40
NPT 3” 8 88,9 3 1/2 12 UN 88,9 86,7 48
pneumatics • 73
UNITES DU SYSTEME INTERNATIONAL
UNITES SI + UNITES LEGALES UNITES PERIMEES
NATURE Nom Unités Exprimé en unité SI Unités Conversion
METRE m Unité de base Yard 1 yd = 0,914 m

LONGUEUR Centimètre cm 1 cm = 10 -2 m Foot 1 ft = 30,5 cm
Millimètre mm 1 cm = 10 -3 m inch 1 in = 1” = 25,4 mm
US gallon 1 US gall = 3,79 l
METRE CUBE m³
1 l = 10 -3 m³ Imp. gallon 1 Imp. gall = 4,55 l
VOLUME Litre l
1 cm³ = 10 -3 l Cubic foot 1 Cu ft = 28,3 l
Centimètre cube cm
Cubic inch 1 Cu in = 16,4 cm³
KILOGRAMME kg Unité de base
Pound 1 lb = 0,454 kg
MASSE Gramme g 1 g = 10 -3 kg
Ounce 1 oz = 28,4 g
Tonne t 1 t = 103 kg
Kilo par cm² 1 kg/cm² = 0,98 bar
1 Pa = 1 N/m²
PASCAL Pa Torr ( = 1 mm Hg) 1 torr = 1,33 mbar
PRESSION 1 bar = 10 5 Pa
Bar (pour fluide) bar mm de colonne d’eau 1 mm H2O = 9,88 10 -2
= 100.000 Pa
Pound per square inch mbar
Kilogramme force 1 kgf = 9,81 N
FORCE - POIDS NEWTON N 1 N = 1 kg x m²/s
Pound force 1 lbf = 4,45 N
DECIMETRE CUBE PAR SEC dm³/s US gallon/minute
1 US G.P.M. = 3,79 l/min
DEBIT Litre par minute l/min Imp. gallon/minute
1 l. G.P.M. = 4,54 l/min
Mètre cube par heure m³/h 1 m³/h = 0,2778 dm³/s Cubic foot/minute
TRAVAIL JOULE J 1 J = 1 N.m
NEWTON METRE Kilogramme x mètre 1 kgm = 9,81 J

COUPLE Nm
(= Joule) Inch pound 1 in lb = 0, 113 J
JOULE J 1 J = 1 N.m
ENERGIE
(kilowattheure) kWh 1kWh = 3,6 10 6 J
QUANTITE DE Calorie 1 Cal. IT = 4,19 J
JOULE J 1 J = 1 N.m
CHALEUR Kilocalorie 1 kcal = 4,1 103J
Cheval vapeur 1 CV = 735 W
WATT W 1W = 1 J/s
PUISSANCE Horse power 1 HP = 746 W
VOLTAMPERE VA 1 VA = 1 W
kilocalorie par heure 1 kcal/h = 1,16 J
COURANT
AMPERE A Unité de base
ELECTRIQUE
Unité de base 1 °F = 5/9 K
KELVIN K
TEMPERATURE 1 °C = 273,15 °K Degré Fahrenheit x °F = 5/9 (x - 32) °C
Degré Celsius °C
x °C = (x + 273,15) °K = 5/9 (x + 459,67) °K
TABLEAUX DE CONVERSION
PRESSION VIDE
bar kg/cm² PSI mbar Pa mm H2O mm Hg PSI abs. TORR mbar abs. % de vide
2 2,04 29 1 102 10,19 760 14,69 0 1013 0%
4 4,08 57 10 103 101,9 700 12,76 60 880 13 %
6 6,12 86 50 5 103 509,7 600 10,82 160 746 26 %
7 7,14 100 75 7,5 103 764,5 500 8,89 260 613 39 %
8 8,16 114 100 10 4 1019 400 6,96 360 480 53 %
10 10,2 143 250 2,5 10 4 2548 300 5,02 460 346 66 %
13 13,3 186 500 5 10 4 5097 200 3,09 560 213 79 %
15 15,3 214 750 7,5 10 4 7645 100 1,16 660 80 92 %
20 20,4 286 1000 10 5 10194 0 0 760 0 100%
74 • vade mecum
Rue de l’Estampage, 7
4340 Awans
Tél. : 04/344 97 01
Fax : 04/341 38 86

Catalogue 2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogue 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogue 24h

les articles repris

Toute commande reçue

Vannes à boule 19 Enrouleurs 57

FRL Global 32 réservoirs, purgeurs, huiles, produits 68

FRL série classique 37 d’etanchéité, soufflettes et accessoires

Régulateurs de précision 38 de gonflage

Détendeurs pour eau 38 Blocs de raccordement, tubes et 69

Soupapes de sécurité 38 Filtres Y à tamis

Régulateurs de débit/vitesse 39 Vade mecum 71

Nos vérins, de conception nouvelle, sont à double

25 P1D-S032MS-0025 P1D-S040MS-0025 P1D-S050MS-0025 P1D-S063MS-0025 P1D-S080MS-0025 P1D-S100MS-0025

D’autres vérins sont également disponibles moyennant un délai très court :

Alésages : 125 mm (profilé) 160 et 200 mm (à tirants)

N’hésitez pas à nous contacter pour toute application en vérin.

Diam. vérin AM B BA BG D D4 E EE G KK L2 L8 L9 L12

32 22 30 30 16 12 45,0 50,0 G1/8 28,5 M10x1,25 16,0 94 146 6,0

32 6,0 13,0 21,8 32,5 M6 4,0 10 4,5 3,5 4,5 26

Effort développé en poussée Effort développé en traction

Diam. (mm) Diam. (mm)

P1C-4KMF 32 FEMELLE ARRIERE P1C-4KMD 32

32 7 32,5 45 32 10 24 32 30 4,5 17,0 142 32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31 32 8 10,0

40 9 38,0 52 36 8 28 36 30 4,5 18,5 161 40 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35 36 10 11,0

50 9 46,5 65 45 13 32 45 36 5,5 25,0 170 50 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45 45 12 13,0

63 9 56,5 75 50 13 32 50 35 5,5 27,5 185 63 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50 50 12 15,0

80 12 72,0 95 63 14 41 63 49 6,5 40,5 210 80 16 11,0 66 86 47 40 49,0 60 63 14 15,0

CHAPE Référence Alésage (mm) CHAPE Référence Alésage (mm)

32 53 45 45 26 22 13 5,5 10 10 142 32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31

40 60 52 52 28 25 16 5,5 12 12 160 40 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35

50 68 65 60 32 27 16 6,5 12 12 170 50 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45

63 78 75 70 40 32 21 6,5 16 16 190 63 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50

80 98 95 90 50 36 22 10,0 16 16 210 80 16 11,0 66 86 47 40 49,0 60

100 118 115 110 60 41 27 10,0 20 20 230 100 20 11,0 76 96 55 50 59,0 70

32 30 7 32,5 45 32 10 64 80 5,0 16 130 123,5 50 32 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15,0 15°

40 35 9 38,0 52 36 10 72 90 5,0 20 145 138,5 63 32 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15,0 15°

50 40 9 46,5 65 45 12 90 110 6,5 25 155 146,5 80 40 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18,0 15°

100 40 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18,0 15°

100 55 14 89,0 115 75 16 150 170 8,0 35 205 192,5

Capteur électronique NO - 10/30 VAC/CC - avec câble en

32 20 45,0 52 40 10 20 10 16 M10x1,25 20 28,0

40 24 54,0 60 48 12 24 12 19 M12x1,25 24 32,0

50 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,5

Les valeurs indiquées correspondent à des valeurs d’essai de

P8S-GPFLX Capteur électronique NO - 10/30 VCC - avec

Moteurs pneumatiques à double rotor parmis les plus

Le système Moduflex redéfinit ce que veut dire

C OMMANDE C OMPLETE AVE C MODUFLEX

Module double Module double

Qmax 333 l/min 415 l/min 415 l/min 510 l/min

Qmax - 805 l/min 805 l/min 1.340 l/min

Modules distributeurs en îlot à connectique intégrée Modules d’îlots à connecteurs individuels

Référence Description Référence Description

DISTRI B UTEUR SÉRIE V - TAILLE 1 DISTRI B UTEUR SÉRIE T - TAILLE 1

P2M1V4ES2CV 4/2 monostable P2M1T4ES2C 4/2 monostable

P2M1V4EE2CV 4/2 bistable P2M1T4EE2C 4/2 bistable

DISTRI B UTEUR SÉRIE V - TAILLE 2 DISTRI B UTEUR SÉRIE T - TAILLE 2

P2M2V4ES2CV 4/2 monostable P2M2T4ES2C 4/2 monostable

P2M2V4EE2CV 4/2 bistable P2M2T4EE2C 4/2 bistable

Connexion pneumatique disponible : choisissez le connecteur qui vous

Modules autonomes Modules périphériques

Référence Description Référence Description

DISTRI B UTEUR SÉRIE S - TAILLE 1 MODULE PÉRIPHÉRIQUE - TAILLE 1

P2M1S4ES2C 4/2 monostable P2M1PXFA Module double régleur de débit

P2M1S4EE2C 4/2 bistable Module double anti-retour piloté