Boletim da Indústria G ráfica Ano XXI - 11 - 1969

BIG ^ 213
D istrib uíd o pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica ABIGRAF

iOt dej aiv

co-e-p 'ètr
isiir

derir autêntic nto d

ue > enc tro 4gU i ? ('

ir jia Pret^v NC 1C
)k ~~ > de am on < uli> ? S.A
scola ^ •afí. - 17 cio Ls iza

A.
de I
> Pa
a
Anais do Primeiro Congresso Brasileiro
da Indústria Gráfica 0 Um volume que
não deve faltar em sua estante ? ^ Contém:
Todas as teses lidas em plenário; todos
os pareceres das várias comissões; histó­
rico detalhado dos debates; íntegra dos
estatutos da ABIGRAF; 16 fotos em cores;
145 fotos em branco-e-preto 0 Impres­
são offset de prim eiríssim a qualidade,
em papel Cham-bril; luxuosamente enca­
dernado 0 Um autêntico documento do
que foi o histórico encontro de Águas de
Lindóia Preço: NCr$ 10,00, graças a
colaboração de Champion Celulose S.A.,
Escola de Artes Gráficas Felício Lanzara,
L. Niccolini S. A., Saraiva S. A. - Livreiros
e Editores e São Paulo Editora S. A.
Pedidos à ABIGRAF, Rua Marquês de Itu,
70, 12.° - Telegr.: ABIGRAF - São Paulo
L IM E IR A S .A .
Indústria de Papel e Cartolina
Sede S ocial e F áb rica : A ve n id a Souza Q u e iró s , 109 - Tel. 1459 - L im e ira , SP
E s c ritó rio em S. Paulo: Largo São B ento, 64 - 4.° andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões:
Duplex normal e em côres
Duplex Limasa
Duplex couchê
Duplex beneficiado
Cartolina monolúcida

CIA. S A N TIS TA de PAPEL

Largo São Bento, 64 - 4.° a n d ar - T els. 34-0050 - 32-8436 - 36-1570
C. Postal 1801 - T e le g r.: "S a n tis p a p e l" - São Paulo - Fábrica em C ubatão, SP

Tipos de papel :
Escrever
Impressão
Embalagem
Cartões
Linha d agua

R IB E IR O PARADA S.A.
Indústrias de Papel e Papelão
Tels. 1187 - 1538 - End. T e le g r.: “ S a n ta c ru z ” - L im e ira , SP
E s c ritó rio em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° a n d ar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres

Cartão triplex
Duplex kraft
Duplex couchê
Papelão forrado
Papelão absorvente
 S U M Á R I O

Editorial ............................................................ 4.567

Secretaria ............................................................ 4.517

Noticiário do Sindicato.................................... 4.573

Noticiário da Presidência da FIESP-CIESP . 4.577

Noticiário da ABIGRAF ................................ 4.580

Setor Jurídico .................................................... 4.605

Guia da Indústria Gráfica .............................. 4.611

Delegados .......................................................... .. 4.614

Ê ST E B O L E T IM CERTAM ENTE IN T E R E SS A A OU­

T R O S E X E C U T IV O S OU T É C N IC O S DE SUA FIRM A.

Q U E IR A , PO R O BSÉQ U IO , FAZÊ-LO C IR C U L A R .

Novembrot 1969 4-561

 A nossa indústria é altamente especializada em revesiimenio
de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos
níveis técnicos, para o que contamos com os melhores enge­
nheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa'técnica mo­
derna observada tanto na Europa como na América.
Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de
cilindros com borracha sintética ou- natural para máquinas
automáticas

H E ID E LB E R G , P L A N E T A , FU NTIM O D, M ER C E D ES,
CO NSAN I, RO LAN D , N EBIO LO

e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive

rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc.

* *

Escritório: RUA D IA S DA SILV A , 11 — Fones: 92-6122 e 92-5690

Fábrica: A VENID A GU ILH ERM E COTCHING, 424 (Vila M aria)
— Fone: 93-6800
Caixa Postal: 14 216 — End. Telegr.: “MILEUM” — São Paulo

4.568 Boletim da Ind. Gráfica

 EDITORIAL

A Indústria Gráfica Brasileira procura no seu desenvolvimento novos obje­

tivos que permitam diálogo e uma tomada de posição realística frente às modernas
técnicas administrativas e industriais em desenvolvimento na América Latina.

O II.9 Congresso Latino-Americano da Indústria Gráfica, realizado na cidade

do México, de 22 à 25 de Outubro p.p., representou mais um passo para concre­
tização dos ideais de desenvolvimento da classe.

Participando dos trabalhos e representando o Sindicato e Abigraf, Damiro,

Nelson, Rubens, Saatkamp, Machado e D ala nos trouxeram os resultados e
impressões do importante conclave que reuniu tôda a América Latina.

A ABIGRAF tem desenvoliãdo grandes esforços em levar seus objetivos

além fronteiras. Participando dos conclaves Internacionais tem conseguido trans­
mitir o ideal de aperfeiçoamento técnico industrial que é um de seus objetivos.

Os representantes da Indústria Gráfica Brasileira que têm participado dos

conclaves Internacionais de classe, têm sentido que a maioria dos países Latino-
-Americanos participantes dá uma grande importância aos assuntos debatidos, bem
como à projeção de suas delegações.

Prestigiados por suas Embaixadas acreditadas nos países-séde de Conclaves,

o empresário gráfico dêsses países Latino-Americanos apresentam-se como verda­
deiros representantes de uma projetada classe industrial.

O empresário gráfico brasileiro carece dessa promoção e projeção não rece­

bendo dos órgãos diplomáticos de representação exterior o prestígio, acompanha­
mento e divulgação que se fazem necessários nessas ocasiões.

Paralelamente, nossas representações a conclaves como o IIfi C.L.A.I.G. rea­

lizado no México, numericamente tornam-se inexpressivas se levarmos em consi­
deração que somos o pais de maior extensão territorial do Continente.

Precisamos arregimentar um maior número de Industriais realmente interes­

sados na projeção e promoção do empresariado Gráfico Nacional, fazendo com
que, por ocasião dos conclaves internacionais de classe, o Brasil se apresente
com uma delegação qualitativa e quantitativamente à altura do prestígio que
goza nossa nação junto a seus vizinhos.

Apresentamos aos nossos leitores a súmula das téses debatidas e defendidas

no transcorrer do 11° C.L.A.I.G., bem como comentários inerentes aos trabalhos
realizados.

Novembro, 1969 4.569

aurelia 46*48 A OFFSET DOTADA DOS MAIS AVANÇADOS R E C U R SO S ...
Com pinça oscilante que assegura o perfeito registro a mais alta velocidade — Produção má­
xima de 10.000 folhas por hora — Motor c / velocidade variável — 4 rolos de chapa de diver­
sos diâmetros que permitem a mais perfeita impressão e com grande reserva de distribuição —
Lubrificação automática — Engrenagens elicoidais — Esquadro micrométrico — Lavagem automá­
tica — Garantia e assistência mecânica permanente.

C A R A C T E R Í S T I C A S AURELIA 46 AURELIA 48
Formato m áximo do p a p e l .......................................... 465 X 623 m/m 482 X 660 m/m
Formato mínimo do papel .......................................... 210 X 300 m/m 250 X 350 m/m
Formato m áximo de im p re ssã o .................................. 450 X 610 m/m 470 X 647 m/m
Velocidade controlada até ............................................ 10.000 fls. p/h. 10.000 fls. p/h.
Altura da pilha de entrada do p a p e l ........................ 96 cm 96 cm
Altura da pilha de saída do p a p e l ............................ 43 cm 43 cm
Motores ........................................................................... 3 + 2H P 3 + 2 HP
Pêso líquido ...................................................................... 2.450 kls 2.600 kls.
f Comprimento .................................. 215 cm 215 cm
Dimensões. . . -j Largura ............................................ 125 cm 130 cm
[ Altura ................................................ 165 cm 165 cm
Distribuidores
A. B E N E D I N I LT D A .
R. 21 de Abril, 405 - Tels.: 93-9513 - 93-8622 — End. Teleg.: “Benedini” — Cxa. Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - Rua Senador Dantas, 117 — Conj. 1.243 — Fone: 222-6310
PÔRTO ALEGRE - Rua Caldas Junior, 20 - 6.° — Conj. 64-A - Fone: 24-5436
SE C R ETA R IA
RETROSPECTO DAS ATIVIDADES DO
MÊS DE OUTUBRO
REUNIÕES DE DIRETORIA
Durante o mês em foco a Diretoria
de nossas entidades de classe reuniu-se
quatro vêzes, como habitualmente, às 3*s.
feiras a partir das 16 horas. Renovamos
aqui o convite aos prezados consócios
para que compareçam à nossa sede social,
participando dessas reuniões e para elas
trazendo suas idéias e imprescindível
colaboração.
Convém ressaltar a participação da
Diretoria Executiva da A BIGRAF no II
Congresso Latino-Americano da Indústria
Gráfica, realizado no México, represen­
tação esta que será alvo de ampla repor­
tagem através de nossos próximos nú­
meros.
NOVOS ASSOCIADOS
Registramos com imensa satisfação a
entrada para o quadro associativo das
firmas que passamos a relacionar, bem
como seus respectivos números no Sindi­
cato das Indústrias Gráficas no Estado de
São Paulo e na Associação Brasileira da
Indústria Gráfica: Tribune Painéis e Lu­
minosos Ltda. n.? 1047 e 750 cat. E;
Irmãos D ’Amore Ltda. n.<? cat. F; Socie­
dade Impressora Diadema Ltda. n.<? 1049
e 751 cat. A; Novotipo Serviços Foto­
gráficos Ltda. n.<? 1050 e 753 cat. F;
Editora Cacique Ltda. n.“? 105 e 754 cat.
F; Gráfica Jangale Ltda. n/? 1052 e 755
cat. E; Gráfica Bighetti Ltda. n."5 1053 e
756 cat. F; tôdas de São Paulo — Capital
e Sociedade Gráfica Avenida Ltda. n.<?
752 cat. B de Jaraguá do Sul — Santa
Catarina.
ATIVIDADES D A SECRETARIA
Continuando a desenvolver seus tra­
balhos normalmente, a Secretaria, durante
o mês em foco, recebeu 122 cartas, ofícios,
Novembro, 1969
circulares, além de dezenas de boletins
e revistas diversas. De outra parte foram
expedidas 252 cartas, sendo 128 através
da ABIGRAF; 55 da Regional; 69 do
Sindicato.
DEPARTAMENTO JURÍDICO
Durante o mês de outubro tendo em
vista a proximidade do reajuste salarial
de nossos colaboradores, o nosso Depar­
tamento Jurídico na pessoa de seu Diretor
Dr. Antonio Fakhany Júnior, acompanhou
passo a passo as negociações relativas a
êsse assunto, que culminou na assinatura
do acordo do dia 7 do corrente, do qual
daremos a devida divulgação, assim que
fôr homologado pelo Egrégio Tribunal
Regional do Trabalho da 2fi Região.
Além disso no setor trabalhista compa­
receu a 10 audiências na Justiça do Tra­
balho e atendeu a 83 consultas dos senho­
res associados.
INFORMAÇÕES DIVERSAS
— Encontram-se à disposição dos
senhores associados em nossa secretaria,
os novos modêlos de : — Declaração
para codificação de Atividade Econômica
e Ficha Cadastral da Secretaria da Fazenda
— Modêlos para registro de zeladores,
porteiros ou pessoas com funções asseme­
lhadas dos edifícios de apartamentos,
situados no Estado de São Paulo, no
setor de Registro e Arquivo Civil da
Secretaria da Segurança Pública.
— Reiteramos a informação aos se­
nhores associados de que esta entidade
tem recebido periodicamente editais de
órgãos da administração pública, os quais
estão à disposição para conhecimento dos
prezados consócios, que para tanto bas­
tarão entrar em contato com nossa
Secretaria.
4.571
A Impressora Automática
GRAFOPRESS
Formato máximo do
papel: 26 X 38 cm.
Formato mínimo do
papel: 4,5 X 6 cm.
Velocidade máxima:
5.000.
Velocidade minima:
1.800.
Dispositivo para impressão
simultânea de duas folhas.
Lavador automático
dos rolos.
Lubrificação central.
Pulverizador anti-repinte.
Dispositivo para
margeação dupla.
Regulagem dos trilhos.
Tinteiro móvel.

D is t r ib u id o r e s e x c lu s iv o s p a ra to d o o B r a s il

que oferece a mais perfeita

Assistência Mecânica e Garantia
Ri o de Janeiro S. Paulo Porto A le g io C u ritib a B. H orizonte Salvador R ecife Belém
C. P . 960 C. P . 3.593 C. P. 1.490 C. P . 868 C. P . 615 C. P . 338 C. P 328 C. P *179

4.572 Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO SINDICATO
BC ADIA A VIGÊNCIA DA
DUPLICATA PADRONIZADORA
F oi d iv u lg a d a p e lo Banco C e n tra l a Re­
solução 128 que adiou p o r três meses a v i­
gência do m odêlo padronizado da d uplicata,
p e rm itin d o , contudo, que neste p e río d o os
bancos com erciais cobrem ta rifa em d ô b ro
pelas cobranças feitas com d u p lica ta s não
padronizadas.
A decisão atende ao apêlo de empresá­
rio s que possuem estoques de impressos de
d u plicatas de fo rm a d ife re n te d o padrão ado­
tado, mas atende também aos bancos, dando-
-lhes um a compensação pela m a io r d ific u l­
dade de processamento de d uplicatas não pa­
dronizadas. A nova data de vigência será
28 de fe ve re iro de 1970.
A COBRANÇA
" O Banco C e n tra l do B ra sil, nos têrm os
do A r tig o 9 ? da L e i n.® 4.595, de 31 de
dezem bro de 1964, to rn a p ú b lic o que o
Conselho M o n e tá rio N a cio n a l, em sessão rea­
T R A N SP O R T E O BR IG A T Ó R IO EM NAVIOS
BR A SILEIR O S
O titu la r da 7.* D elegacia R e gional de
Santos da Superintendência da M a rin h a M e r­
cante, sr. G erm ano P ereira L im a , enviou o f í­
cios à D elegacia da Receita Federal e à C ar­
te ira de C om ércio E x te rio r do Banco do
B ra s il, nos quais trata de assuntos ligados
ao tran sp o rte o b rig a tó rio em navios de ban­
d e ira b ra s ile ira conform e estabelecem os de-
cretos-lei 666 e 687. Estes o fício s contem plam
as instruções recebidas pela 7.® DRS, a fim de
d a r cu m p rim e n to aos citados decretos-lei.
OFÍCIOS
O te x to dos o fíc io s é o seguinte:
a) — A s exportações continuam sendo
feitas sem o b rig a to rie d a d e de tran sp o rte em po rte em navios de bandeira estrangeira de­
navios de bandeira b ra sile ira , até p o ste rio r
deliberação quando, então, poderá ser a p li­
cado o disposto no § 1.® do a rtig o 2.® do
D e creto -le i 687.
Novembro} 1969
liza d a n o d ia 6 de n o ve m b ro de 1969, tendo
em vista as disposições do A r tig o 27, da
L e i n.® 5.474, de 18 de ju lh o de 1968, e do
A r tig o 4,®, inciso I X , da citada L e i n.® 4.595,
Resolve:
I — Suspender, de 26.11.69 a 28.2.70
a determ inação constante do ite m I I I da Re­
solução n,® 102, de 26.11.68, podendo na­
quele p e río d o , as instituiçõ e s financeiras
transacionarem e acolherem em cobrança tam ­
bém duplicatas não padronizadas;
I I — P e rm itir aos estabelecimentos bancá­
rio s a cobrança, n o re fe rid o p e río d o de
26.11.69 a 28.2.70 de ta rifa correspondente
a até o d ô b ro dos valores constantes da
tabela anexa à Resolução n,® 114, de 7.5.69
na execução de serviços relacionados com
duplicatas não padronizadas na fo rm a da
citada Resolução n.® 102, de 26.11.68” .
b) — As im portações processadas com
favores governam entais, entendendo-se como
ta l q u a lq u e r b e n efício de ordem fiscal, cam­
b ia l, ou fin a nce ira , concedido p e lo G ovêrno
Federal, serão o b rig a to ria m e n te fe itas em na­
vios de bandeira b ra sile ira . Assim , na expe­
dição das Licenças de Im po rta ção ou G uias
de Im po rta ção (q u a n d o f ô r declarado pelo
im p o rta d o r o interêsse em gozar de algum
b e n e fíc io ) esta condição deve v i r expressa
na mesma, a fim de não c ria r embaraço na
sua lib e ra çã o pela D elegacia da Receita
Federal.
c ) — A s liberações de carga para trans­
verão ser solicitadas, préviam ente, ao D e le ­
gado da S U N A M A M no e xte rio r, quando
h o u ver im p o ssib ilid a d e com provada de trans­
p o rte em navios de bandeira brasileira.
4.573
Noticiário do Sindicato
d ) — O s casos omissos, bem com o a
solução de cargas transportadas em navios
estrangeiros e im portadas p o r G uias de Im ­
portação Lim pas, cujos transportadores, a
p o s te rio ri, desejarem gozar d o fa v o r go ve r­
namental, serão resolvidos p elo D epartam en­
to de Navegação de S U N A M A M —
R io Branco, n ,' 115, 8.° andar, R io de Ja­
neiro, Guanabara, para onde os interessados
deverão se d irig ir .
e) — A s im portações da área da Asso­
ciação L a tin o -A m e rica n a de L iv re C o m ér­
cio, cujas G uias de Im po rta ção tive re m re­
gistra d a essa circunstância, bem como as
cargas d iplom áticas, serão liberadas p o r esta
Delegacia m ediante o carim bo n o conheci­
m ento o rig in a l: "Superintendência N a cio n al
A v. da M a rin h a M ercante — L ib e rta çã o de Ban­
deira — L ib e ra d o de T ra n sp o rte em N a v io
B ra s ile iro de A c ô rd o com a Legislação Espe­
c ific a ” .

A. ULDERI GO ROSSI
25 anos fabricando máquinas de picotar papel
M ÁQUINAS D E P IC O T A R PAPEL
Máquinas para picotar papel planas. — Motorizada com 68 cms, de bôca. — A pedal
68 a 50 cms, de bôca — Manual 40 e 50 cms, de bôca.
M ÁQUINA R O T A T IV A D E SE R R IL H A R , P IC O T A R , C O R T A R E
V IN CA R PA PEL com 68 cms, ou mais.
Patente requerida n.° 15.6932

MÁQUINA ESPIRALEDEIRA
Patente requerida n.° 96.527
Semi-automática — Com vibrador — Para fabricação de espirais de arame para ca­
dernos, com dispositivo para colocar a espiral no caderno, cortar e rematar as duas
extremidades simultâneamente — 9 fontes produtoras — Produção média: 2.500
cadernos diários.

M ÁQ UINA D E P IC O T A R “PESADA”
Motor de 0,5 HP — 50 cm de bôca — Com dois pentes completos: um para cader­
nos de 50 a 100 fls. e outro para 150 a 200 fls., ambos de MÁXIMA RESISTÊNCIA.
Esta picotadeira alimenta 2 espiraledeiras — Criação exclusiva.

Rua Cipriano Barata, 2164 — Fone 63-1065 — Ipiranga

São Paulo — Brasil

PARA MAIORES LUCROS

T IN T A S para serviços finos — O U RO , P R A T A tipo e lito e
Q U A D R IC R O M IA O F F S E T
T IN T A S O F F S E T F L U O R E S C E N T E S
Da afamada marca: M A N D ER -K ID D , Inglaterra.
T A M B É M E S P O N JA S D E C E L U L O S E
D istrib u id o re s Exclusivos:

S. H. ESKENAZI & CIA. LT D A .

M áquinas e M ateriais Gráficos
R. Conselheiro B ro te ro , 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4190 — São Paulo — SP.

4.574 Boletim da Ind. Gráfica

A offset «PLANETA BRILLANT« é uma das mais moder­
nas máquinas impressoras no mercado mundial.
O margeador foi totalmente remodelado e testado para
15.000 folhas por hora, porém a fábrica garante 11.000
impressões por hora para esta maravilha da técnica alemà.
É uma das mais pesadas impressoras de meia-folha; apresen­
ta robustez e produz impressos perfeitos durante longos anos.
Esta máquina vem pre-montada em apenas 5 caixas, e po­
de ser montada em 3 dias.

Representante

rUN TIM OD S. A.
Máquinas e Materiais Gráficos
São Paulo - Rua dos Bandeirantes, 398
Filiais: Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Recife.
 TIN TA S PARA AR TES GRAFICAS

ROTOGRAVURA

FLEX O G R A FIA

TIPOGRAFIA

LITO GRAFIA

O FF-SET

SUPERCOR
\

QUÍM ICA NORMA COMERCIAL S .A .

R ua Guaianazes, 1211 - Fones: 220-9960 - 220-9882
São Paulo

F A C A S EM AÇO CA LÇAD O P A R A IND. G R Á FIC A

QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MÁQUINA

GUILHOTINA TRI-LATERAIS

ESTO Q U E PER M A N EN TE — N AS BOAS CA SA S DO RAMO

------- V E N D A S ------- -
Av Senador Queiroz, 279 — 2." andar - Sala 21 — Fones: 227-01-41 -227-27.41 -227-20-30
------ SÀ O P A U L O ------
GUANABARA — Rua Visconde do Rio Branco, 32 — l.o andar
Telefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

4.576 Boletim da Ind. Gráfica

 N O T IC IÁ R IO DA PRESID ÊN CIA DA FIESP-CIESP

CONFERÊNCIA EM
POUSO ALEGRE
O presidente T heo b a ld o D e N ig r is , da
Federação e C e n tro das In d ústria s do Estado
de São Paulo, p ro fe riu conferência na Fa­
culdade de D ir e ito do Sul de M inas. O pre­
sidente T he o b a ld o D e N ig r is fa lo u a respeito
da "Segurança N a cio n a l e P o lític a In d u s tria l
para o D e se n vo lvim e n to ” , atendendo a con­
v ite para p a rtic ip a r do I C ic lo de C onferên
cias sôbre Segurança N a cio n a l e D esenvol­
vim ento. Êsse cic lo f o i p ro m o v id o pela D e ­
legacia de M in a s G erais da Associação dos
D ip lo m a d o s da Escola S u p e rior de G uerra,
sob os auspícios da p ró p ria ESG. O convite
ao sr. T heobaldo D e N ig r is fo i fo rm u la d o
p o r indicação do general A u g u sto C id de
C am argo O só rio , comandante da A r tilh a r ia
D iv is io n á ria da 4.” Região M ilit a r . O p re ­
sidente T he o b a ld o de N ig r is fo i acompanhado
de sua esposa, sra. Rosa D e N ig r is ; e dos
srs. Francisco da S ilva V ille la , l . 9 vice-pre­
sidente da Fiesp-Ciesp; e H u m b e rto Dantas,
secretário g eral das entidades da in d ú stria
paulista. O sr. T he o b a ld o D e N ig r is fo i
aco lh id o na cidade p elo general A u g u sto C id
de Cam argo O s ó rio e sua esposa, sra. M are ia Presidente T he o b a ld o D e N ig r is quando
E rc ília Cardoso de Castro O s ó rio ; p elo ca­ fazia sua conferência na cidade de
p itã o R o b e rto G uim arães de C arvalho, a ju­ Pouso A legre.
dante de Ondens; pelos professores  n g e lo
G uersoni e E duardo Barbosa, respectivam ente
d ire to r da Faculdade de D ir e ito do Sul de
M ina s e coordenador do C iclo , além de
outras personalidades e estagiários, como o
A rce b isp o M e tro p o lita n o de Pouso A le g re ,
D o m José D ’Â n g e lo N e to .

C O M ÉR CIO E X T E R IO R
O presidente Theobaldo De Nigris
dirigiu os trabalhos do encerramento do
Seminário sôbre Comércio Exterior, pro­
movido pela Federação e Centro das
Indústrias do Estado de São Paulo e
Instituto de Pesquisas Econômicas da
Universidade de São Paulo. A última
conferência do Seminário foi do minis­
tro Delfim Neto, da Fazenda, e contou
com a presença de grande número de
autoridades. Os trabalhos foram abertos
pelo presidente Theobaldo De Nigris
que falou sôbre o tema que seria abor­
dado pelo ministro Delfim Neto: "Es­
tratégia do Comércio Exterior no Desen­
volvimento Econômico” . Depois da
Conferência, o presidente Theobaldo De
M in is tr o D e lfim N e to e presidente
T he o b a ld o D e N ig ris .
Nigris afirmou que a iniciativa da Fiesp-
-Ciesp e do Instituto de Pesquisas Eco­
nômicas da USP tinha sido de tôda feliz.
Falou da importância das conferências
realizadas e, particularmente, da presença
do ministro Delfim Neto, assinalando
que sua participação "foi um estímulo e
uma demonstração, por suas palavras de
fé no desenvolvimento da nação” .

Novembrot 1969 4.511

 MÁQUINAS P/FABRICAÇÀO DE CADERNOS
• C O N JU N T O P /P A U T A R EM “L ”
Em uma só operação, faz a pauta e as linhas nos dois lados do papel,
batendo o mesmo.

PRODUÇÃO
• Conjunto em “L ” c/alimentador automático — 70 resmas de papel
diária.
• Conjunto em " L ” c/alimentação manual — 35 resmas de papel diárias.
M ECÂNICA DALVA LTDA. — Dando continuidade em s/especialização de Máquinas
P/Fabricação de Cadernos, veio incluir em s/linha de fabricação, o Alimentador Auto­
mático, aparelho êste que veio aumentar a produção da máquina de pautar em 100%,
isto é 10 resmas de papel por hora, incluindo-se nêste tempo a colocação do papel
no aparelho e a retirada do papel do batedor.

L IN H A D E FA BR IC A Ç Ã O
• Conjunto de Pautar em “ L ” c/alimentador Automático
• Pautadeira Individual
• Alimentador Automático p / o papel da máquina de pautar
• Dobradeira de cadernos p/conjugar com a grampeadeira
• Escanteadeira Motorizada p/cadernos, fichas, blocos, etc.

MECÂNICA DALVA LTDA.

Rua Ernesto Alves, 1230 — Caixa Postal 427
Caxias do Sul — R.S.

4.578 Boletim da Ind. Gráfica

 Companhia Importadora Gráfica

ARTHUR SIEVERS

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS

M A T R IZ SÃO PAU LO

Rua das Palmeiras, 240/242 Filial no Estado da Guanabara

Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Agências nas principais cidades
Telegramas SIEVERS do país.

GRAVAÇÃO ELETRÔNICA
DE CLICHÊS!
• Conheça a nova gravadora eletrônica
de clichês ELE TR O N IC TRACER.
• Desenvolvida e fabricada na Alemanha,
esta moderníssima máquina permitirá
à sua emprêsa prestar serviços ainda
mais rápidos e perfeitos.
• Grava diretamente do original no zinco
ou plástico, eliminando o uso de ácidos
ou qualquer outro produto.

• Na mesma máquina V. S. poderá gravar

em PONTO - LINHO ou TRAÇO
Ampliar ou reduzir.
Gravar o clichê positivo ou negativo,
para serviços em relevo.
Reproduzir impressos sem apresentar efeito de MOIRÉ.
• Grava clichês até a área total de 30 x 45 cms. em apenas 38 minutos:
• O “ E L E C T R O N IC T R A C E R " nunca necessita ser lubrificado. Acionado por correias em "V " não
produz qualquer trepidação nem barulho.

E s to q u e p e rm a n e n te de p e ç a s p a ra re p o s iç ã o
A s s is tê n c ia té c n ic a c o m p le ta

Fabricante: JEl\IS SCHEEL - M EC HAN ISC H E GERÃTE - Alemanha

R E P R E S E N T A N T E EXCLUSIVO NO BR A S IL:

MÁQUINAS FERDINAND VADERS S.A.

RUA JOAQUIM NUNES TEIXEIRA, 72 - CAIXA POSTAL 2124
FONES: 61-0215 - 267-2484 - SÃO PAULO - SP
NOTICIÁRIO DA ABIGRAF
A N T E P R O JE T O PARA A LTERA ÇÃ O DAS LEIS DAS
SOCIEDADES ANÔNIM AS
A Associação B ra sile ira da In d ú stria
G ráfica , sempre o como o escopo de in te rv ir
em fa v o r da in d ú s tria nacional, especial­
mente a gráfica, enviou às autoridades compe­
tentes, desta fe ita, im p o rta n te ante-projeto
de le i, visando sanar as falhas existentes na
le i das Sociedades Anônim as.
A MINUTA
" O B ra s il desenvolveu-se de fo rm a ex­
tra o rd in á ria , após a 2.’ G rande G uerra
M u n d ia l.
T ra d ic io n a l e historicam ente agrícola, a
economia do País passou p o r mudanças ra ­
dicais, com a criação e desenvolvim ento das
indústrias.
L u ta n d o com a escassez de capitais p ró ­
p ria dos países não ou in cipientem ente in ­
dustrializados, o parque m an u fa tu re iro nacio­
nal, a exem plo de o u tro s do e xte rio r e mais
adiantados, teve de apelar para a fo rm a u n i­
versal de capitalização de pequenas econo­
mias, que é a sociedade p o r ações.
In icialm e n te, as sociedades anônimas não centagens ou bonificações concedidas pelos es­
pasavam de círcu lo s fechados, de fa m ília ,
que se aproveitavam dos benefícios fiscais
autorizados às companhias.
O crescim ento do País e o seu desen­p o r êste entre os seus representados, na p ro ­
v o lv im e n to , entretanto, im puseram a fo rm a ­ porção do núm ero de ações com d ire ito a
ção de sociedades anônim as autênticas, das
quais particip a va m inúm eros acionistas, des­
vinculados dos laços de fa m ília e de amizade.
Com preendendo o alcance da dem ocrati­
zação do ca p ital das sociedades como fa to r
indispensável para chegarmos à m a io ria eco­
nôm ica, o G ovêrno da R evolução de 1964
in s titu iu , sàbiamente, benefícios para as cha­
madas "sociedades de capital aberto” , con­
fo rm e conceituadas na Resolução n,9 16, de
1 6 / 0 2 / 6 6 , do Banco C entral, estribada na
Le i 4728/65.
LIVRO S TÉC N IC O S DE A R T E S GRÁFICAS
A Associação Brasileira de Técnicos
Gráficos está comunicando que se en­
contra à venda as seguintes publicações
técnicas, traduzidas de originais ameri­
canos por concessão de direitos pela
GATF — Graphic Arts Technical Foun­
dation, série 500, em convênio com o
Centro de Bibliotecnica IPÊS/GB e o
Centro de Bibliotecnia para o Desenvol­
vimento do Instituto "Roberto Simon-
sen” , da Federação e Centro das Indús­
trias do Estado de São Paulo: 1. Offset
4.580
E ntretanto, essa p ro vid ê n cia não teve o
alcance desejado. E o p ro b le m a da fa lta de
capitais perdura.
É que os acionistas m in o ritá rio s não têm
ingerência nos negócios sociais, não p a rti­
cipando da adm inistração da sociedade, p o r
fa lta de um seu representante p ró p rio .
A fim de se sanar essa fa lh a , somos de
o p in iã o , data vênia, que deverá ser alterada
a le i de Sociedades Anônim as, com a in tr o ­
dução das seguintes inovações, que encon­
tram p le n o a p ô io nos incisos I V e V do art.
157 da C o n stitu içã o :
1.9) Fica assegurado a cada acionista
ou g ru p o de acionistas, que represente no
m ín im o 2 5 % do ca p ita l social, o d ire ito de
eleger um d ire to r.
2.9) O d ire to r e le ito na fo rm a do a rti­
go a n te rio r, terá d ire ito s iguais aos dos
demais diretores, respeitadas as funções de
cada um .
P arágrafo único. As gratificações, p o r­
ta tu to s da sociedade ou p o r sua assembléia
aos diretores, no caso do d ire to r e le ito pela
m in o ria , nos têrm os desta le i, serão rateados
vo to cada um.
3.9) Q u a lq u e r que seja a fo rm a de de­
dução adotada sôbre os lu cro s líq u id o s , de
que tra ta a art. 134, do D e creto L e i n .9
2.627, de 2 6 /1 0 /1 9 4 0 , os diretores não po ­
derão receber porcentagem algum a sôbre os
lucros líq u id o s ve rifica d o s nos balanços em
que não fo r d is trib u íd o aos acionistas um
d ivid e n d o à razão de 12% (doze p o r cento)
ao ano, no m ín im o , observadas as disposições
legais quanto às cotas que devem ser cred i­
tadas ao fu n d o de reserva” .
Processos de Produção de Chapas, do
original "O ffset Platemaking” , NCrS
9,00; 2. Offset Técnica de Impressão,
do original "Advanced Pressmanship” ,
NCr$ 20,00; 3. Offset Princípios Bá­
sicos de Impressão, do original "Litho-
graphic offset press operating” .
Os pedidos podem ser feitos à Asso­
ciação Brasileira de Técnicos Gráficos,
Viaduto Dna. Paulina, 80, 20.9 andar,
sala 2.011, São Paulo, Capital.
Boletim da Ind. Gráfica
NOTICIÁRIO DA ABIGRAF
CO N CURSO S IN TE R N A C IO N A IS
A A B IG R A F leva ao conhecim ento de seus
associados a recente abertura de do is im p o r­
tantes concursos inte rn a cio n ais de artes g rá ­
ficas. T en d o sempre em vista o interesse e a
p rojeção do nosso setor in d u s tria l g rá fico ,
concitam os nossos associados a se inscreverem
nestes certames, a fim de traze r para nós os
te tro s m áxim os destes concursos, d ivu lg a n d o
a nossa in d ú s tria e grangeando p re stíg io
internacional.
CONCURSO DE TIPOGRAFIA EM
STTUTGART
O C e n tro In te rn a cio n a l de A rte s G r á fi­
cas c rio u um concurso in te rn a cio n a l de qua­
lid a d e tip o g rá fic a sob a denom inação de
T O P O M U N D IS 20/11 para p re m ia r os me­
lhores trab a lh o s em artes gráficas.
A s bases deste certame são as seguintes:
tratar-se-á de selecionar trabalhos tip o g rá fico s
realizados entre 1950 a 1969. O tra b a lh o
pode ser to ta l ou p a rcialm ente fe ito p o r t i ­
p o g ra fia . Deve-se e n via r apenas u m exem­
p la r; se f ô r selecionado, pedir-se-ão mais
dois o u tro s exemplares.
A o enviar-se o trab a lh o , o interessado
deve acrescentar as seguintes inform ações: seu
nom e e endereço, nom e do desenhista e de
seus colaboradores (caso os te n h a ), nome
do clie n te e o ano em que se fêz a obra
além de m encionar se deseja a devolução do
trabalho.
Podem p a rtic ip a r do concurso desenhos
de liv ro s , capas de liv ro s e de discos, catá­
logos, revistas, pe rió d ico s diversos, trabalhos
EXPOSIÇÃO DA M A Q U ETE DA E T AG
Visando a uma maior divulgação
das Artes Gráficas como profissão, a
Associação Brasileira da Indústria Grá­
fica, Regional de São Paulo, acha-se em­
penhada em expôr, nas principais grá­
ficas de nossa Capital, a Maquete da
futura Escola Técnica Nacional de Artes
Gráficas. A Maquete já foi exposta
nas seguintes empresas: de 6 a 8 de
outubro, na Indústria Gráfica Saraiva
S/A .; Gráfica Gasparini S/A , de 9 a
14 de outubro; Mário Picoli, Irmão
& Cia., de 15 a 18 de outubro; Serviço
de 20 a 25 de outubro; Gráfica Asbahr
S/A ., de 27 a 31 de outubro; Floreira
Filho & Cia., de 1 a 5 de novembro;
Novembro, 1969
fe ito s para entidades governam entais e para
o com ércio, cartazes, m urais, anúncios, dese­
nhos de embalagens e experim entais, marcas
de fábricas, selos, etc. Adm item -se como
p a rticip a n tes ta n to pro fissio n a is quanto estu­
dantes de artes gráficas.
A inscrição custa um d ó la r norte-ame­
ricano. Para q u a lqu e r o u tra inform ação, d i­
rig ir-s e à IC T A — 7 S ttu tg a rt — W e illim d o r f
— A lem anha O cidental.
CONCURSO DE QUALIDADE EM
ARTES GRÁFICAS
Convocado pela revista E L A R T E T I ­
P O G R Á F IC O ( N o r t h A m e rica n P u b lish in g
Com pany, 134 N o r th Street, P h ila d e lph ia , Pen-
nsylvania, 19107, U S A ) encontram-se abertas
as inscrições para o "C oncurso de Q ualidade
em A rte s G ráfica s” . T o d o e q ualquer tra ­
b a lh o de im prensa fe ito em países da A m é­
rica L a tin a poderá co m p e tir, desde que p ro ­
d u zid o entre 30 de a b ril deste ano e 1.’ de
m aio de 1970.
Cerca de 1 200 dólares norte-am ericanos
em p rêm ios serão outorgados aos m elhores
trabalhos de im pressão criadora. A lé m do
grande p rê m io , destinado ao 1,* colocado,
o u tro s prêm ios separados serão a trib u íd o s
ao m e lh o r tra b a lh o de cada país particip a n te
em p a rtic u la r.
Para inscrição e m elhores inform ações, as
oficinas de artes gráficas devem d irig ir-s e a
E L A R T E T IP O G R Á F IC O , c u jo enderêço
transcrevemos acima.
Lanzara S/A . Gráfica Editora, de 6 a 12
de novembro; Cartográfica Francisco
Mazza, de 13 a 19 de novembro; Folhi­
nhas Shcelligs S/A ., de 20 a 26 de no­
vembro. Será exposta, ainda, nas se­
guintes firmas: Soc. Anon. Impressora
Brasileira, de 27 de novembro a 5 de
dezembro; Impressora Paranaense S/A .
(av. Paulista 2.202-13.<? andar, cj. 1032);
Cia. Gráfica P. Sarcinelli (R. Cesário
Ramalho, 237 — Cambuci), de 11 a
13 de dezembro. Esteve, também, em
exposição nas empresas L. Nicolini S/A
— Indústria Gráfica e São Paulo Edi­
tora S/A .
4.581
 i> o h < > ra i> li
^ ? x |> o n
Sociedade para a E xportação de Máquinas
P o ligrá ficas e P rojetos Ltda.
108, Berlim , F rie d rich stra sse 61
Caixa Postal 1 2 6 5 - T elefone 2 0 0 6 01
E ndeérço te le g rá fico PO LYTYPE B erlim
República D em ocrática Alemã
R epresentante no B rasil:
FUNTIM OD S/A
Máquinas e M ateriais G ráficos
Rua dos Bandeirantes, 3 9 8 - São Paulo
Telefone 2 2 7 - 6 8 8 5 e 2 2 7 - 6 7 7 4
F iliais em Rio de Janeiro, Recife,
Belo Horizonte, C uritiba e P ó rto A legre.
As máquinas para fazer e aplicar capas de livros
modêlo BD 15 e modêlo BE 22, estão traba­
lhando em muitas grandes oficinas de encader­
nação em todo o mundo e fabricam 600 livros
por hora. A BD 15, que faz as capas, preenche
as características de uma máquina de grande
produção. Usa qualquer tipo de material próprio
para capas, desde 110 x 155 mm até 400 x 530
mm, com lombos a partir de 7 mm de grossura.
A BE 22, para aplicar capas, corresponde às
exigências do mundo gráfico internacional. En­
capa livros com lombo quadrado ou arredondado
e prensado. Com essas máquinas, em conjunto
com a prensa de livros modêlo K 14 K e a
máquina de fazer vincos modêlo F 1 F, completa-
se uma unidade automática de encadernar livros
racionalmente. Qualquer das máquinas acima
poderá ser fornecida também individualmente.
NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

III CONGRESSO BRASILEIRO DA

INDÚSTRIA GRÁFICA
Em prosseguim ento à série de publicações, In d ú s tria G rá fica , publicam os, neste núm ero
dos pareceres, das comissões que analisaram os pareceres sôbre as teses Ince ntivo s G over­
as teses, bem com o as comunicações, moções
e recomendações que fo ra m apresentadas ao namentais à In d ústra G rá fica e A p ro p ria çã o
p le n á rio do I I I . Congresso B ra s ile iro da de Custos na In d ú s tria G ráfica.

INCENTIVOS GOVERNAM ENTAIS

À INDÚSTRIA GRAFICA

D is cu tid a , a tese fo i aprovada pela co­ A ss.) A rm an d o A u g u sto Saraiva

missão sob um a fo rm a generalizada, em vez A m o lto n K o va le ski
da apresentação casuística que lh e fo i dada.
P ro f. A . Lopes de Sá
T a l generalidade deverá dar lib erdade Francisco J.P. Ramos
de decisão a um a Comissão, ou do represen­ G ild o G u a rn ie ri
tante do G o vê rn o e que venha a fix a r lim ite s Pery Bom eisel
e fo rm a do ince n tivo .
W id a r A sbahr
Considerando a exiguidade do tem po e W ils o n de M o u ra L ira
a im p o rtâ n cia do assunto e concordando com Cleverson M a rin h o T e ix e ira
o item " a ” das recomendações do p ró p rio — Guanabara
trab a lh o , a comissão ap ro vo u o u to rg a r à — Paraná
A B IG R A F a responsabilidade da redação e
indicação dos representantes da classe na C o­ — M in a s G erais
missão de Estudos dos Incentivos. — Ceará
— São P aulo
N enhum o u tro p o n to mereceu q ualquer — São Paulo
restrição, resolvendo a comissão recom endar
— São Paulo
rá p id o andam ento ao assunto.
— Pernambuco
B elo H o riz o n te , 18 de ju lh o de 1969. — Paraná

APROPRIAÇÃO DE CUSTOS
N A INDÚSTRIA GRAFICA

Entendem, como p rim e ira obrigação, ma­
n ife sta r seu caloroso aplauso e parabenizar
os seus autores pela tese em foco.
Recomendam ao p le n á rio reconheça êste
trab a lh o como pedra a n g u la r de tôda a estru­
tu ra que os grá fico s desejam c ria r para suas
indústrias, v is to que a sua não observância
to rn a rá baldado e ineficáz to d o esforço que
se despender.
A seguir recom endam que sejam in tro ­
duzidas as seguintes alterações na tese:
Pág. 7. 12.’ lin h a . In c lu ir , depois da palavra
"equipam entos” , a expressão "ju ro s sôbre o
capital in ve stid o em im obilizações técnicas” .
Pág. 7. 17* lin h a . In c lu ir, depois da palavra
"operações” , o te rm o "n ã o ” .
Pág. 7. 27* lin h a . In c lu ir, depois do ponto,
"Incluem -se também ju ro s sôbre os in ve sti­
m entos em móveis e ute nsílio s. Deve-se con­
siderar ainda, depreciação e ju ro s sôbre o
investim ento, p ro p o rcion a lm e nte ao tem po de
trab a lh o efe tivo , das m áquinas de produção
in te rm ite n te .”

Novembro, 1969 4.583

Noticiário da ABIGRAF

Pág. 9. E x c lu ir as lin h a s 27* e 35.* e in c lu ir E com o ú ltim a recomendação ao p le n á rio ,

a expressão " A opção entre um sistema e o u tro , pedem que fiq u e gravada em tôdas as mentes
fica a c rité rio de cada emprêsa” . a conclusão da tese que d iz :
Pág. 11. S u b s titu ir as lin h as 15.* e 21.* p elo
" O desconhecimento dos custos reais gera
seguinte: "A s empresas que m antém esto­
concorrência desenfreada e ru in o sa ” .
ques superiores às suas necessidades im ed ia ­
tas, devem a p ro p ria r no custo das m atérias-
B e lo H o riz o n te , 18 de ju lh o de 1969.
-prim as o respectivo ju ro de permanência.
Saliente-se a im po rtâ n cia dêste fa to para as A ss.) H é lio V ie ira Santana
gráficas localizadas distante dos centros p ro ­
dutores. João M a rica n o da S ilve ira

Pág. 12. E x c lu ir as lin h a s 7.’ e 8.* W a n d ic k de Freitas

Pág. 24. 19.* lin h a . In c lu ir , depois de L a u ro V id a l

"quantidades” , a expressão "considerando H e n ry V ic to r Saatkamp
também uma reserva adicion a l para p rever
T heodorus H u b e rtu s Caris
os estragos durante a produção” .
Cesare A . V . M a rd i
Recomendam ainda que, no tra b a lh o de­
R ica rdo N ic h e la tti
fin itiv o , sejam in clu íd o s os seguintes elementos.
A n tô n io C arlos M u lle r
1 — Um p la n o de contas padrão;
— Salvador
2 — Equações fundam entais de balanço; — M in a s G erais

3 — M o d e lo de fich a in d iv id u a l de e qui­ — M in a s G erais

pam ento técnico com indicação das — R io G . do Sul
correções m onetárias e depreciações.
— R io G . do Sul
C o n clu ind o renovam sua manifestação — Estado do R io
de entusiasm o p e lo tra b a lh o apresentado e
fo rm u la m votos para que a obra d e fin itiv a — São Paulo
chegue brevemente às mãos dos in d u stria is
— São Paulo
gráficos b ra sile iros para que possa p ro d u z ir
seus fru to s no m ais cu rto prazo. — Guanabara.

wwwwwvwwwvwwwvvws

TINTA GRÁFICA “SOBERANA”

T intas para Impressão em:
L IT O G R A F IA - T I P O G R A F I A - O FF-SET - CELER-
SEC (secagem rápida) — SILK -SC R EEN
T intas de Segurança para Cheques:
REA ÇÃ O SIM PLES - REA ÇÃ O D U P LA e P R O D U T O S
A U X IL IA R E S
Av. Lacerda Franco, 952 — Fone: 70-8223 — S. Paulo

4.584 Boletim da Ind. Gráfica

 0

atuai ■ c o l o r i d o é s a v.sas,
(1 I ai a I a a I a u ■ *1 a Assim o leitor deseja o seu jornal e

resolvem com a má- A

■ i ■■ í | quina Rotativa. Offset \ )
ricamente ilustrado ~H Y P E R SwE T l a.

1700
» .r« .

DADOS TÉCNICOS MAIS IMPORTANTES: E s te m o d ê lo d e c o n s t r u ç ã o é fe it o m e -

Rotação do cilindro máxima: 25.000 p/hora
Circunferência do cilindro: 1.190 mm. diante unidades de impressão com di-
Largura do papel: 1680 mm. v e rs a s p o s s ib ilid a d e s de c o m b in a ç õ e s .
Diâmetro da bobina: 1.000 mm.
Velocidade do papel: 8,3 mts. p segundo Vl Sas- Podem aplicar ésta máquina
Damos com prazer mais esclarecimentos sôbre nossas conforme as necessidades específicas
rotativas para jornal.
, d e s u a im p r e n s a .

Modêlo moderno, fácil manutenção,

blindagem total das unidades são alguns
dos princípios do HYPERSET 1700.

POLYGRAPH-EXPORT GmbH FUNTIMOD S/JL

p « h j « > i „a *i iIl,i Representante no Brasil:
DIRECTIMPORT GRAFICAS S/A. Máquinas e Materiais Gráficos
108 Berlim, Friedrichstrasse 61
' O “XX JM B OO l r i Largo do Arouche, 222 Rua dos Bandeirantes, 398
Postfach 1265 Tel. 52-1047 São Paulo
República Democrática Alemã São Paulo Tels. 227-6885 e 227-6774

Novembro, 1969 4.585

 r

Comprimento Senator 82 Senator 115 Senator 132 Senator 155 Senator 185
de corte, em centímetros 82 115 132 155 185
Altura da pilha, em centímetros 10 13 14 14 16,5
Número de cortes/minuto 42 42 42 42 42
Número de programas 24 24 ou 64 24 ou 64 24 ou 64 64
Pressão hidráulica regulável entre 300/30 00 300/3700 4 0 0 /4 5 0 0 4 0 0 /5 0 0 0 4 0 0 /5 0 0 0

© Sem contatos
© Inclinação do esquadro trazeiro
Leitura da distância do esquadro
f Precisào 1/100 mm

Oscar Flues & Cia. Ltda.

A firma que realmente dá assistência técnica
SÃO PAULO: Rua dos Gusmões, 235 * Telefone 220-9322 * Caixa Postal 1122
RIO DE JANEIRO: Av. Gomes Freire, 355-A * Telefone 232-9929 * Caixa Postal 299
NOTICIÁRIO DA ABIGRAF
A A BIG R A F E A O BR IG A TO R IED A D E DA
IN STA LA ÇÃ O DE B IB LIO T E C A S NOS C O N JU N T O S
DO BN H
Já tivemos as oportunidades de, em
números anteriores, focalizar a sugestão
formulada pela ABIGRAF no sentido
de que fôsse obrigatória a criação da
Bibliotecas nos conjuntos residenciais
construídos pelo Banco Nacional de Ha­
bitação.
Agora, com satisfação, voltamos ao
assunto, tendo em vista ao ofício n.?
1.777 do Ministério do Interior, de 13
de outubro de 1969, que nos traz a aus­
piciosa notícia de que a sugestão da
ABIGRAF foi anotada nas Carteiras
próprias do Banco e será devidamente
considerada nos próximos projetos a se­
rem elaborados. O texto do ofício é
o seguinte:
IN IC IA TIV A S EM P R O L DAS EXPO R TA ÇÕ ES
Para o conhecimento de nossas asso­
ciados, transcrevemos abaixo, a circular
enviada aos nossos associados, com re­
lação às iniciativas em prol das exporta­
ções de artigos de artes gráficas.
Dado o pequeno número de aten­
dimento a êste assunto focalizado pela
circular, esta entidade volta a solicitar
uma maior atenção das empresas grá­
ficas visto a importância de que se reveste
a iniciativa.
CIRCULAR
"Prezados Senhores:
De acordo com a atual política de
nosso Govêrno, que nos recomenda ini­
ciativas em prol das exportações, tendo
verificado que V.S.as. produzem traba­
lhos em reais condições de serem expor-
todos para a zona da ALALC, tomamos
a liberdade de recomendar-lhes, se pos­
Novembro, 1969
"Senhor Presidente: Relativamente
à sugestão apresentada por essa Associa­
ção Brasileira da Indústria Gráfica, em
expediente de 25-7-69, objetivando a
criação da Biblioteca, para uso comum,
nos conjuntos residenciais construídos
pelo Banco Nacional da Habitação —
BNH , órgão vinculado a esta Secretaria
de Estado, cumpre informar a Vossa
Senhoria que a sugestão foi anotada nas
carteiras próprias do Banco e será devi­
damente considerada nos próximos pro­
jetos a serem elaborados.
Aproveito a oportunidade para apre­
sentar a Vossa Senhoria os meus protes­
tos de estima e distinta consideração.”
sível, enviem representantes e técnicos
para os países da América do Sul, com
o escopo de realizar pesquisas de mer­
cado e verificar quais as possibilidades
de colocação de seus produtos nessas
áreas. Outrossim, informamo-lhes tam­
bém que a diretoria desta Associação
esteve recentemente no México, em com­
panhia do Ministro da Indústria e Co­
mércio do Brasil, onde teve a oportu­
nidade de constatar que várias emprê-
sas gráficas brasileiras já estão expor­
tando, em pequena escala, para aquele
país e para os Estados Unidos, livros,
cartões, cadernos e folhetos.
Diante disso, esta entidade resolveu
nomear um grupo de trabalho com a
finalidade de criar um consórcio de
exportação de artigos de artes gráficas.
Ao seu inteiro dispor, para quaisquer
informações que julgarem necessárias,
firmamo-nos atenciosamente, ABIGRAF” .
4.587
 Jfergam - Comissária, Importadora,
Despachos aduaneiros em geral de
Exportadora Ltda.

IM PO RTAÇÃO EX P O R TA Ç Ã O

ISEN ÇÕ ES CA BO TA G EM

* Especializada no setor gráfico *

— G EIPA G — (Projetos das Resoluções 3 e 6).

— CACEX.
— Projetos de financiamento exterior no Banco Central.
— Projetos para financiamento pelo BN D E.
— Despachos aduaneiros em geral.
Servimos mais de 400 indústrias gráficas.

S. Paulo: R . Barão de Itapetininga, 207 — 8.° — Tels.: 239-4465 —

- 37-68-45 - 37-82-03
Santos: Praça da República, 36 — l.° — Conj. 3 — Fone: 2-9675

QUANDO UM FABRICANTE DESEJA SERVIR BEM...

QUANDO A MARCA DESTE FABRICANTE É “ ARGALIT” ...
QUANDO ESTA MARCA É A SUA GARANTIA.,.

VERNIZES GRÁFICOS AO ÁLCOOL, C0L0NDR0,

PLÁSTICO, ETC. - DILÜENTES E TOPO-POROS.
ASSESSORIA TÉCNICA GRATUITA - ENTREGAS RÁPIDAS

AR6AL-QUÍMICA S.A. - Indústria Comércio

Rua Major Cario Del Preje, 1596/1608 - Fones: 42-3059, 42-5688
e 42-6290 - Caixa Postal, 100 - Enderêço Telegráfico: "A R G A L "
São Caetano do Sul - Est. de São Paulo - Recados em São Paulo
pelo Fone: 37-9980

OS NOSSOS VERNIZES PROPORCIONAM MAIOR RENDIMENTO E MAIS BRILHO.

AC EITAM O S R EPRE SENTANTES PARA TODO O BRASIL

4.588 Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

II CONVENÇÃO A N U A L DA ABCP SEMANA DO

PA PEL

Devido ao absoluto sucesso obtido na Convenção anterior, em

que estiveram presentes representações internacionais da Argentina,
México, Espanha, Canadá, Suécia, Chile, EE.UU. e Alemanha Orien­
tal, a Associação Técnica Brasileira de Celulose e Papel — ABCP —
fará realizar neste ano, de 24 a 28 de novembro, a sua II.* Convenção
Anual.
Neste sentido, a ABIGRAF recebeu da ABCP convite para que
colaborasse com êste conclave, solicitando aos seus associados que
prestigiassem com seu comparecimento a esta importante realização.

PROGRAMA TÉCNICO Dia 28

Dia 24 9 :00 horas Terceira Reunião de Normas

Técnicas
8:00 horas Instalação Secretaria Admi­ Mesa Redonda-Constituição
nistrativa dos Grupos Técnicos

Dia 25 13:00 horas Quarta Sessão Técnica

18:30 horas Posse dos novos Conselheiros
13:00 horas Inauguração-Salão Estandes
sr. Theobaldo De Nigris PROGRAMA
Presidente Fiesp Dia 25

13:30 horas Abertura Solene 18:00 horas Coquetel

Dr. Paulo Salim Maluf
Prefeito Cidade S. Paulo
14: horas Primeira Secção Técnica
Dia 26
9:00 horas Primeira Reunião de N or­
mas Técnicas
Mesa Redonda-Sessão Lati­
no-Americana-FAO/CEPAL
13:00 horas Segunda Sessão Técnica.
Dia 27
9:00 horas Segunda reunião de Normas
Técnicas
Mesa Redonda-Treinamento
Profissional.
13:00 horas Terceira Sessão Técnica
Dia 26
18:00 horas Coquetel
Dia 27
18:00 horas Coquetel
PROGRAMA SOCIAL SENHORAS
Dia 25 Visita à Cidade de São Paulo
Dia 26 Desfile de Modas
Dia 27 Visita ao litoral (Guarujá)
Dia 28
21:00 horas Jantar-Baile-Show
Conjunto Noneto de Luis
Loy
Show-Gina Le Feu e
Acadêmicos da Guanabara

Novembro, 1969 4.589

 OS S.A.
X F" / C A S

io

Rua Antomo João, 218

Caixa Postal 1161
Tel.: 30-6142

HIO DE JANEIRO

Rua São Joaquim, 49ó

Tel.: 278-41-87

SÃ O PAULO

4.590 Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO GEIPAG
CONSELHO DE DESENVOLVIMENTO
INDUSTRIAL
GRUPO EXECUTIVO
PAPEL, CELULOSE E A R TES GRÁFICAS
RESOLUÇÃO N .9 5
(Aditiva à de n.9 128)
O G ru p o E xe cu tivo das In d ú stria s
Papel, Celulose e A rte s G ráficas ( G E IP A G ) ,
usando das atrib u içõ e s que lh e confere o
disposto no D ecreto n.9 65.016, de 18 de
agosto de 1969, tendo em v is ta o disposto
nos D e creto-Leis n." 46, de 18 de novem bro
de 1966, 7,67, de 18 de agôsto de 1969, a
L e i n.9 5.415, de 10 de a b ril de 1968,
resolve,
em reu n iã o de 25 de agôsto de 1969,
a p ro va r a so licitação apresentada pela Em ­
presa In d ú s tria de Papéis e Em balagens Pan-
B ra s il L td a , p ro to co la d a no G E IP A G sob
o n.9 4 5 8 /6 9 , em 22 de agôsto de 1969, no
sentido de ser p ro rro g a d o p o r m ais 12 meses,
ou seja, até 21 de agôsto de 1970, o prazo
de execução do p ro je to in d u s tria l aprovado
p e lo Resolução n.9 128, de 21 de agôsto de
1968, do G ru p o E xe cu tivo das In d ú stria s de
Papel e das A rte s G ráfica s ( G E IP A G ) , da
Comissão de D e se n vo lvim e n to In d u s tria l.
RESOLUÇÃO N .9 9
( A d itiv a às de n.9s 95 e 185)
resolve,
em re u n iã o de 15 de setem bro de 1969,
a p rovar a so licitação apresentada p ela Em ­
presa In d ú s tria G rá fic a Saraiva S /A , p ro to ­
colada n o G E IP A G sob o n.9s 510/69, em 12
de setem bro de 1969, no sentido de ser p ro r ­
rog a d o p o r m ais 10 meses, ou seja, até 30 de
m arço de 1970, o prazo de execução do p ro je to
Novembro, 1969
DAS INDUSTRIAS DE
in d u s tria l aprovado pelas Resoluções n.9 95,
de 30 de m aio de 1968, e 185, de 28 de ja­
n e iro de 1969, do G ru p o E xe cu tivo das In ­
dústrias do Papel e das A rte s G ráficas (G E I-
deP A G ), da e xtin ta Comissão de D e se n vo lvi­
m ento In d u s tria l.
RESOLUÇÃO N .9 10
(Aditiva à de n.9 129, — Item 26)
resolve,
em reunião de 15 de setembro de 1969,
a p ro va r a solicitação apresentada pela Em ­
presa T e ls ta r A rte s G ráficas L td a , p ro to co ­
lada no G E IP A G sob n." 4 7 9 /6 9 , em l , 9 de
setem bro de 1969, no sentido de ser p ro rro ­
gado p o r m ais 6 meses, ou seja, até 2 de
março de 1970, o prazo de execução do pedido
de isenção aprovado pela Resolução n .‘ 129,
de 2 de setem bro de 1968, ite m 26, do G ru p o
E xecutivo das In d ú stria s do Papel e das
A rte s G ráficas ( G E IP A G ) , da e xtin ta Com is­
são de D e se n vo lvim e n to In d u s tria l.
RESOLUÇÃO N.9 19
(Aditiva à de n.9 171 — Item 16)
resolve,
em reu n iã o de 22 de setembro de 1969,
a p ro va r a solicitação apresentada pela Em ­
presa G ráfico s B ru n n e r L td a , localizada na
C a p ita l do Estado de São Paulo, protocolada
no G E IP A G sob o n .“ 5 29/69, em 19 de setem­
b ro de 1969, no sentido de ser re tific a d o de
US$ 7.700,00 F O B e USS 7.985,00 C IF para
4.591
Noticiário do GE1PAG
equivalente a US$ 1.925,00 F O B e US$
1.996,25 C IF , o v a lo r da im portação de má­
quinas, equipam entos, aparelhos e instrum en­
tos, com os respectivos acessórios, sobressa-
lentes, e ferram entas, aprovado pela Resolu­
ção nA 171, de 13 de ja n e iro de 1969, item
16, do G ru p o E xe cu tivo das In d ústria s do
Papel e das A rte s G ráficas ( G E IP A G ) , da
extin ta Comissão de D esenvolvim ento Indus­
tria l, sendo o equipam ento o b je to desta Re­
solução procedente da R epública Federal da
Alem anha, e seu país de origem , os Estados
U nid o s da Am érica.
RESOLUÇÃO NA 20
resolve,
em reu n iã o de 22 de setembro de 1969,
a p rovar o p ro je to in d u s tria l apresentado pela
Empresa Sociedade A n ô n im a Im pressora B ra ­
sile ira — S A IB , localizada na C a p ita l do
Estado de São Paulo, p ro to co la d o na C D I
sob o nA S E C O P /4 0 6 /69 , em 27 de agosto de
1969, visando a am pliação e modernização de
seu parque in d u s tria l gráfico.
O p ro je to ora aprovado compreende a
im portação, com fin anciam ento no e xte rio r,
de máquinas, equipam entos, aparelhos e ins­
trum entos, com os respectivos acessórios, so-
bressalentes e ferram entas, procedentes da
Suiça, no v a lo r to ta l equivalente a USS
93.363,23 F O B e US$ 102.699,55 C IF , p e r­
fazendo o to ta l do investim ento fix o pre visto
N C r$ 426.203,13.
RESOLUÇÃO NA 21
(Aditiva à de nA 126, — Item 14)
resolve,
em reunião de 29 de setem bro de 1969,
a p ro va r a solicitação apresentada p ela E m ­
presa Papelaria A m é rico M a ffia L td a, p ro to ­
colada no G E IP A G sob o n.8 5 1 4 /6 9 , em
18 de setembro de 1969, no sentido de ser
p ro rro g a d o p o r m ais 6 meses, ou seja, até
21 de fe ve re iro de 1970, o prazo de execução
do pedido de isenção aprovado pela Resolução
n.* 126, de 21 de agosto de 1968, ite m 14,
do G ru p o E xe cu tivo das In d ústria s do Papel
e das A rte s G ráficas (G E IP A G ) , da e xtin ta
Comissão de D ese n vo lvim e n to In d u s tria l.
RESOLUÇÃO NA 22
(Aditiva à de nA 137, — Item 1)
resolve,
em re u n iã o de 29 de setem bro de 1969,
a p rovar a solicitação apresentada p ela Em ­
presa Rodrigues & Esposito L td a (G rá fic a
4.592
P a u lis ta ), p rotocolada no G E IP A G sob o n .“
515/69, em 18 de setem bro de 1969, n o sen­
tid o de ser p ro rro g a d o p o r m ais 6 meses,
ou seja, até 11 de a b ril de 1970, o prazo de
execução do ped ido de isenção aprovado pela
Resolução n." 137, de 11 de o u tu b ro de 1968,
ite m 1, do G ru p o E xe cu tivo das In d ústria s
do Papel e das A rte s G ráfica s ( G E IP A L ) , da
e x tin ta Comissão de D e se n vo lvim e n to In d us­
tria l.
SOLUÇÃO NA 23
(Aditiva à de nA 262)
resolve,
em reu n iã o de 29 de setembro de 1969,
a p ro va r a solicitação apresentada pela Em ­
presa M aye r G rá fica Ltd a, localizada nesta
Cidade, pro to co la d a no C D I sob o nA
S E C O P /2 5 6 /6 8 -I, em 4 de agosto de 1969,
no sentido de ser alterado de USS 456.372,40
FOB e USS 494.286,00 C IF para USS
458.084,40 F O B e USS 496.169,20 C IF , o
v a lo r da im po rta çã o de máquinas, equipam en­
tos, aparelhos e instrum entos, com os respec­
tiv o s acessórios, sobressalentes e ferram entas,
aprovado pela Resolução nA 262, de 14 de
ju lh o de 1969, em v irtu d e da inclusão de 1
m áquina de arrendondar clichês marca H ir th ,
m odelo SM 143, fo rm a to 1050 mms, com pleta,
procedente da R epública Federal da Alem anha.
RESOLUÇÃO N a 25
resolve,
em re u n iã o de 29 de setembro de 1969,
a p rovar os seguintes pedidos de isenção para
im portação de máquinas, equipam entos, apa­
relhos e instrum entos, com os respectivos
acessórios, sobressalentes e ferram entas, des­
tinados à produção de liv ro s , jo rn a is, revistas
e demais artig o s da in d ú stria s gráficas e de
papel em g e ra l:
1. S .A .I.B . — S /A Sociedade Im pre s­
sora B ra sile ira , da C a p ita l do Estado de São
P a u lo (P ro t. M IC 1 7 4 2 6 /6 9 ), im po rta çã o de
2 tam bores de "p le x ig la s s ” , cilín d ric o s , para
processamento de film e s de 35 mms, e 6 x 6
cms marca P D I, m odelo D 11, procedente
da Suécia, n o v a lo r to ta l equivalente a US$
310,00 F O B e UlSS 345,50 C IF ; 1 câmara
R e p ro -V e rtic a l até 35 x 45 cms com o b tu ra d o r
eletro-m agnético, bom ba de vá cu lo e 4 re fle ­
tores de 650 w a tt, F K 3; 1 o b je tiva "Rodens-
to ck Rodagon” R 1:5 6 /2 1 0 cms, R 21; 1
o b je tiv a "R odenstock Rodagon” 1:5, 6 /2 10
mms, R. 1 o b je tiv a "R O D E N S T O K R O D A ­
G O N 1:5, 6 /1 5 0 mms, R 15; ilu m in a çã o de
fo co centralizado para copias até 35 x 45
cms, P U L ; e d is p o s itiv o para ilu m in a çã o de
film e s até 24 x 30 cms, D L E ; 1 bom ba de
vácuo elétrica, 15 1 /m in ., 110 v. 60 cps, E V P ;
8 lâmpadas de h a logênico para F K 3 118
Boletim da Ind. Gráfica
aui^elSa 60 e 63
PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE
A MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET
ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE

C A R A C T E R Í S T I C A S A URELIA 60 AURELIA 62

Formato máximo do papel ................ 60 X 80cm 61 X 92cm

Formato mínimo do papel .................. 30 X 40cm 30 X 40cm
Formato máximo de impressão ......... 58,5 X 78,5cm 58,5 X 90,5cm
Altura da pilha de entrada do papel .. l,00m lOOm
Altura da pilha de saída do papel ... 44cm 44cm
Motores ................................................. 3,5 -f 2 H P 4 + 2 — HP.
Pêso líquido ...................................... .. 4.750 kilos 5.300 kilos
Velocidade máxima ............................. 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h.
f Comprimento ........... 310cm 310cm
Dimensões j Largura ...................... 216cm 228cm
[ Altura ....................... 202cm 202cm

Distribuidores

A. BENEDINI LTDA.
Rua 21 de Abril, 405 — Telefones: 93-9513 - 93-8622 — Enderêço Telegráfico: “Benedini” —
Caixa Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO — Rua Senador Dantas, 117 — Conj. 1.243 — Fone: 222-6310
PÔRTO ALEGRE — Rua Caldas Júnior, 20 - 6.° - Conj. 64-A — Fone: 24-54-36
Noticiário do GEÍPÁG
V /6 5 0 W , H B ; e 6 lâmpadas de fo co centra­
lizado para o P U L , PL, procedentes da Repú­
b lic a Federal da Alem ansa, no v a lo r to ta l e qui­
valente a US$ 1.163,70 F O B e US$ 1.286,25
C IF .
2. A r tg ra f L td a , de L o n d rin a , Estado
do Paraná (P ro t. M IC 1 8 2 74 /6 9 ), im portação
de 1 m áquina com binada para im p r im ir e
corte-e-vinco, c ilín d ric a , tip o g rá fica , com ple­
tamente autom ática " O rig in a l H e id e be rg C i­
lín d ric a S B B -C O M B I” , fo rm a to 57 x 82 cms,
completa, com todos os pertences norm ais e
necessários, com 1 m o to r e lé trico trifá sico , 1
ventoinha elétrica, 1 ram a SBB 007.036 F e
1 chapa de aço S B B O l 1.004; e 1 m áquina
ráp id a de c o rta r papel ( g u ilh o tin a ) , m odelo
"P o la r 115 E ltro m a t” , la rg u ra do co rte 115
cms, com ilu m in a çã o do corte e da escala
m étrica corte pro g ra m á tico , respectivos es­
quadros la te ra is e mesas laterais d ire ita e es­
querda, 2 facas do m e lh o r aço e pertences
norm ais, 2 m otores elétricos, 1 m oto-bom ba,
2 facas sobressalentes, procedentes da R e p ú b li­
ca Federal da A lem anha, no v a lo r to ta l e qui­
valente a US$ 22.812,50 FO B e US$
24.562,50 C IF .
3. Etiquetas e Fitas N o v e lp rin t Ltda,
da C a pital do Estado de São Paulo (P ro t.
M IC 1 8 4 76 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina
de im p r im ir em 2 côres p e lo sistema fle xo grá -
fic o , marca " M a r k A n d y In c ” , m odelo 501 E4Z,
la rg u ra de impressão 4 ” , fabricação de " M a r k
A n d y In c.” , procedente dos Estados U n id o s
da A m érica, no v a lo r to ta l de US$ 2.800,00
FO B e US$ 3.080,00 C IF .
4 . T e c n o p rin t G rá fic a S /A , do R io de
Janeiro, Estado da G uanabara (P ro t. M IC
184 77 /6 9 ), im portação de 1 m áquina au to ­
m ática para impressão offse t em 4 côres, marca
"S o ln a ” , m odelo 425, fo rm a to m áxim o 46 x
64 cms, com pleta, com 1 d is p o s itiv o para
preparação da p ilh a de entrada, 1 m o to r elé­
tric o , e 1 compressor de a r marca "Solna-
-B lo w e r” , com seu m o to r acoplado, proce­
dente da Suécia, no v a lo r to ta l equivalente a
US$ 42.875,87 F O B e US$ 45.040,83 C IF .
5. G rá fic a L in e l L td a , da C a p ita l do
Estado de São P a u lo (P ro t. M IC 1 8 4 7 8 /6 9 ),
im portação de 1 m áquina de im p rim ir, com ­
pletam ente autom ática, para impressão ro ta ­
tiv a offset, m odelo " O rig in a l H e id e lb e rg
O ffs e t R o ta tiva SO R” , fo rm a to 61 x 82 cms,
com 4 m otores elétricos, 1 m oto-bom ba elé­
tric a e 1 ventoinha, procedentes da República
Federal da A lem anha, no v a lo r to ta l equiva­
lente a US$ 19.475,00 F O B e US$ 21.100,00
C IF .
6. G rá fic a C om ercial L td a, de C u ritib a ,
Estado do Paraná (P ro t. M IC 1 8 6 3 2 /6 9 ), im ­
portação de 1 m áquina de impressão, m odelo
"O rig in a l H e id e lb e rg C ilín d ric a K S B A ” , fo r ­
m ato 46 x 58,5 cms, com pletam ente auto­
m ática, com 4 rolo s dadores, d is p o s itiv o para
saída continua, aparelho p u lv e riz a d o r para
4.594
e vita r intercalação, d is p o s itiv o para lavagem
autom ática dos ro lo s, com pleta, com todos
os pertences norm ais e necessários, 1 m o to r
e lé trico trifá s ic o , 1 suporte para p ico ta r
K S B A 731-A, 4 picotadores K S B A 731 B ,
8 fita s completas K S B A 731.013 F, proce­
dentes da R epública Federal da A lem anha, no
v a lo r to ta l equivalente a US$ 8.343,25 F O B
e US$ 9.064,25 C IF ;
7. G rá fic a -E d itô ra M ic h a la n y S /A , da
C a p ita l d o Estado de São P a u lo (P ro t. M IC
1 8 7 97 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina de im ­
pressão offset, marca "R o la n d ” m od e lo "Fa-
v o r it O b ” ,de um a côr, nova, fo rm a to m áxim o
do papel 520 x 720 mms, com 4 m otores
elétricos, procedente da R epública Federal da
Alem anha, no v a lo r to ta l equivalente a U6S
17.187,50 F O B e U S$ 17.975,50 C IF .
8. T ip o g ra fia São D o m ing o s SEA, de
Catanduva, Estado de São Paulo (P ro t. M IC
1 8 9 5 7 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina de im ­
pressão, m odelo " O rig in a l H e id e lb e rg C ilín ­
drica K S B A , fo rm a to m áxim o do papel 46
x 58,5 cms, com pletam ente autom ática, com
4 ro lo s dadores, d isp o s itiv o para saída con­
tinua, aparelho p u lve riz a d o r para e v ita r in te r­
calação, d is p o s itiv o para lavagem autom ática
dos ro lo s, com pleta, com todos os pertences
norm ais e necessários, 1 m o to r e lé trico , p ro ­
cedente da R epública Federal da Alem anha,
no v a lo r to ta l equivalente a US$ 8.175,00 F O B
e US$ 8.875,00 C IF .
9 . T ip o g ra fia e L iv ra ria A lv o ra d a L td a ,
de Cam po G rande, Estado d o M a to G rosso
(P ro t. M IC 1 8 9 5 8 /6 9 ), im portação de 1 má­
q u ina rá p id a de co rta r papel ( g u ilh o tin a ) ,
m odelo "P o la r 115 E ltro m a t” , la rg u ra do
corte 115 cms, ilu m in a ç ã o do corte e da
escala m étrica, com corte p ro g ra m á tico , res­
pectivos esquadros late ra is e mesas la te ra is
d ire ita e esquerda, 2 facas d o m e lh o r aço e
pertences norm ais, 2 m otores elétricos e 1
m oto-bom ba e létrica, procedente da R epública
Federal da Alem am anha, no v a lo r to ta l e qui­
valente a US$ 7.975,00 F O B e U S$ 8.772,50
C IF .
10. A rg ra ic o n A rte s G ráficas L td a, da
C a p ita l do Estado de São P aulo ( P ro t M IC
1 8 9 5 9 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina de im ­
p rim ir , c ilín d ric a , tip o g rá fic a , m odelo " O r i­
g in a l H e id e lb e rg C ilín d ric a SBB” , fo rm a to
57 x 82 cms, com pleta, com todos os p e r­
tences no rm a is e necessários, 1 m otor-elé-
tric o , 1 ve n toin h a e létrica, 3 picotadores com­
pletos SBB 731 B, 6 rodinhas S 731.012, p ro ­
cedentes da R epública Federal da A lem anha,
no v a lo r to ta l equivalente a US$ 13.093,38
F O B e US$ 14.143,38 C IF .
RESOLUÇÃO N.o 26
resolve,
em reunião de 6 de o u tu b ro de 1969,
a provar os seguintes pedidos de isenção para
Boletim da Ind. Gráfica
 Fábrica Estrela de Tintas e Vernizes Ltda.
Tintas para Impressão
e
Vernizes para Papel
Rua Dois, 77 — Parque Novo Mundo — Tel. 295-1454 —
Caixa Postal 10.147 — S.P. — S. Paulo

ADESIVOS
Adesivos especiais para: encadernação de livros, com e sem costura; cola­
gem e fechamento de cartuchos comuns, envernizados, parafinados e plas­
tificados; tubos e tubetes; cigarros; sacos de papel e celofane; gomagem
de selos e envelopes — Adesivos tipo “ H O T -M E L T ” — Adesivos para
rotulagem em vidro e plástico; colagem de jogos de formulários “N C R ” ;
blocagem, skin e blisterpack — H E N K E L soluciona qualquer problema
de colagem — Assistência Técnica permanente

F ilia is em:
R IO HENKEL DO B R A S IL S /A - IN D Ú S T R IA S Q U ÍM IC A S
B E L O H O R IZ O N T E Rua Pedro A m érico, 32 — 22.° andar — Fones: 37-6721,
PÔ R TO ALEG RE 36-4011, 34-4988, 35-1592 e 239-3591 - São Paulo - SP
R E C IF E

O FIC IN A DE CO M POSIÇÕES DE L IN O T IP O EM G E R A L

exclusivam ente à composição e p o rta n to não somos concorrentes das tipografias.

L ivro s didáticos, cie n tífico s e de lite ra tu ra — Revistas — R e la tó rio s — Apelações —
Téses — Discursos e Conferências — Folhetos — Prospectos, etc. * Dedicamo-nos

LINOTIPADORA GRÁFICA L T DA.

R u a Conselheiro Cotegipe, 1067 — Esq. da R u a Eng. Reinaldo Cajado
Telefone: 93-9873 — São Paulo

Novembrot 1969 4.595

Noticiário do GEIPAG
im portação de máquinas, equipam entos apa­
relhos e instrum entos, com os respectivos aces­
sórios, sobressalentes e ferram entas, destina­
dos à produção de liv ro s , jo rn a is, revistas e
demais artig o s da in d ú s tria grá fica e de
papel em g e ra l:
1. Indústrias de Papel Simão S /A , da
C a p ita l de São P aulo (P ro t. M IC 1 0 1 3 1 /6 9 ),
im portação de 1 rebobinadeira "Jagenberg”
V a ri-D u r, m odelo 23-10, com la rg u ra de
corte de 2400 mms, para co rta r e reb o b in a r
papéis, consistindo de: Estágio para rebo-
binam ento, equipam ento de encaminhamento
da fô lh a, fre io pneum ático para rebobina-
mento, controle de tensão da fô lh a "Cons-
tam at” , cortadeira com jôgo m u lti-d iv is o r com
10 lâm inas de corte, 2 tambores de enro-
lam ento, estágio de rebobinam ento para re-
bobinam ento sem estangas (de construção
exclusiva; eixos guias de rebobinam ento pa­
tenteados), rô lo guia acionado, contador in d i­
cador de velocidade, con tro le de densidade
do rô lo , fre io de emergência, electro-pneum á-
tico , pain el de controle, engrenagem c ilín ­
d rica de redução, 1 acionam ento Siemens
D.C ., com m o to r D .C . acoplado, c o n tro le
" th y ris to r” e tran sfo rm a d o r in te rm e d iá rio , fa ­
bricação de "Jagenberg-W erke A G ” , proce­
dentes da R epública Federal da Alem anha, no
v a lo r to ta l equivalente a US$ 37.970,25 FO B
e US$ 39.970,25 C IF .
2. G rá fica P in h a l Ltdas. de P in h a l, Es­
tado de São Paulo (P ro t. M IC 15562/,69),
im portação de 1 m áquina rá p id a de co rta r pa­
pel ( g u ilh o tin a ) , m odelo "P o la r 82 E ltro m a t” ,
com corte pro g ra m á tico , pressão h id rá u lica ,
ilu m inação do corte e da escala m étrica, acom,
panhada com respectivos esquadros laterais,
mesas laterais esquerda e d ire ita , facas de
aço, 2 m otores e 1 m oto-bom ba elétrica, p ro ­
cedente da R epública Federal da Alem anha,
no v a lo r to ta l equivalente a US$ 5.200,00
FO B e US$ 5.575,00 C IF .
3. O to m it S /A — In d ú s tria e C om ércio,
de N o v o H a m bu rg o , Estado do R io G rande
do Sul (P ro t. M IC 1 9 0 2 6 /6 9 ), im po rta çã o de
1 aparelho sem i-autom ático para composição
fo to grá fica , marca " D ia ty p e ” , fo rm a to má­
x im o de composição 215 x 285 mms, a ltu ra
de letras ajustável continuam ente entre 4
até 36 pontos, com pleto, com 5 discos de
tip o s "D ia ty p e ” , com 190 letras e sinais,
fabricação de " H . B e rth o ld M essinglinien-
fa b rik u n d Schriftgiesserei A G ” , procedente
da R epública Federal da A lem anha, no v a lo r
to ta l equivalente a US$ 7.485, 00 F O B e USS
7.655,00 C IF .
4. H e rm ín io G a rcia M a rtin e z, de Pôrtotição sem i-autom ática v e rtic a l, m odelo "D .S .
A le g re , Estado do R io G rande do Sul (P ro t.
M IC 1 9 0 2 7 /7 9 ), im po rta çã o de 1 aparelho
marca "M o ris a w a ” , m odelo "M C -5 0 1 ” , para
composição fo to g rá fic a de títu lo s para jo rn a l
em film e s ou papel fo to g rá fic o , fo rm a to má­
x im o do film e ou do papel 240 x 310 mms,
novo, com pleto, com 10 jogos de matrizes
4.596
com acentos para a lín g u a portuguesa e res­
pectivos acessórios e equipam ento standard,
procedentes do Japão, no v a lo r to ta l de US$
2.625,00 F O B e US$2.725,00 C IF .
5. H e rm ín io G arcia M a rtin e z, de P ô rto
A le g re , Estado do R io G rande do Sul (P ro t.
M IC 1 9 0 2 8 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina ho­
riz o n ta l de re p e tir operada m anualm ente, m o­
d elo " D .S .P .- 1 8 - A ” , com pleta, com bomba
e suporte a vácuo, lâmpada de tungstênio de
100 v 5 w , casa de lu z , re ló g io , chassis do
film e , mesa de re g istro , acessórios selecio­
nados para im pressão sôbre chapa com lâ m ­
pada m ercú rio, o b tu ra d o r, re ló g io e tomada
de conexão, in c lu sive 1 m o to r elé trico , fa b ri­
cação de " H ita c h i C ) L td .” , 1 densitôm etro,
m odelo "D S .D M -2 5 0 ” , para m e d ir a densi­
dade de transmissão de côres e m onocrom o,
com e stabilizador de voltagem e tô rre de
filtro s , fabricação de"D a in ip p o n Screen
M fg . C L t d ” , ambas procedentes do Japão,
no v a lo r to ta l de US$ 3.800,00 F O B e US$
4.111,50 C IF .
6 . G ra fim a r Im pressora L td a , de Belo
H o rizo n te , Estado de M in a s G erais (P ro t.
M IC 1 9 0 3 0 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina de
impressão, m odelo " O rig in a l H e id e lb e rg C i­
lín d ric a K S B A ” , fo rm a to 46 x 58,5 cms, com ­
ple ta, com 1 m o to r e lé trico e respectivos
acessórios e equipam ento standard, proceden­
te da R epública Federal da Alem anha, no
v a lo r to ta l equivalente a US$ 8.175,00 FO B
e US$ 8.875,00 C IF .
7. M ina s G rá fic a E d ito ra Ltd a, de B elo
H o rizo n te , Estado de M in a s G erais (P ro t.
M IC 1 9 4 3 2 /6 9 ), im po rta çã o de 2 máquinas
de com por tip o s ( lin o t ip o ) , marca "G oodha-
le " , m odelo N e o typ e H 124” , completas, com
8 fontes de matrizes com 1500 peças cada
fonte procedente da In g la te rra , no v a lo r to ta l
de USS 28.800,00 F O B e US$ 30.960,00 C IF
8. Papelaria Record S /A C om ércio e
In d ú s tria , do R io de Janeiro, Estado da G u a ­
nabara (P ro t. M IC 1 9 4 3 4 /6 9 ), im portação de
1 m áquina im pressora ro ta tiv a o ff-se t, marca
" A p o llo ” , com duas unidades impressoras,
área m áxim a de im pressão de 8 .3 /1 6 ” x
1 3 .1/4 ” , autom ática, com pleta, com 3 m otores
e respectivos acessórios e equipam ento stan­
dard, fabricação de "D id d e Glasse In c ” , p ro ­
cedente dos Estados U n id o s da A m érica, no
v a lo r to ta l de US$ 14.721,57 F O B e US$
16.357,30 C IF .
9. A rte s G ráfica s G u a ra n i S /A , da
C a p ita l do Estado de São Paulo (P ro t. M IC
1 9 4 3 5 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina de repe­
PC-231-B” para copiagem até 134 x 165 cms,
com pleta, com lu x X e n o n , lâm pada de 4.000
w ., re ló g io , bom ba de sucção, compressor de
ar, porta-negativo, re g is tro p a rcia l de con­
tro le de sem i-autom atism o e 2 m otores elé­
tric o s ; 1 câ m e ra /q ua rto escuro, m etálica, m o­
d elo "D .S.C .-24-B ( I I ) ” , fo rm a to de 20 x
Boletim da Ind. Gráfica

20” , com p o rta — documentos, porta -n eg a tivo ,
lente, v id ro de acôerto e suporte de pressão;
1 to rn e tte ce n trífu g a v e rtic a l para camada
de chapas offset, m odelo "D -S . W - 3 -H ” , para
chapas até 90 x 127 cms., com pleta, com
m o to r, secador u ltra verm elho, to rn e ira e
co n tro le de velocidade, todos de fabricação de
" D a in ip p o n Screen M fg . C. L td .,” e proce­
dentes do Japão, no v a lo r to ta l de US$
14.926,00 F O B e US$ 16.227,62 C IF .
10. G rá fica Rainha Lescal L td a , do
de Janeiro, Estado da G uanabara (P ro t. M IC
1 9 4 3 6 /6 9 ), im po rta çã o de 1 p re lo de provas
tip o g rá fica s "V a n d e rc o o k ” , m odelo SP15, com
d is p o s itiv o de entintagem e lavagem autom á­
tica dos rôlo s, fo rm a to da cama 38 x 80 cms,
fo rm a to m á x im o do papel 37,5 x 50,8 cms,
com pleto, acompanhado de 1 equipam ento de
transparência, 1 c ilin d ro especial com reb a i­
x o para 070” , 1 barra de aperto p o s itiv o da
fô rm a , 1 gabinete u t ilitá r io , 1 lu g a ilu m in a d a ,
1 jô g o de ro lo s entintadores e 1 cobertura,
procedente dos Estados U n id o s da A m érica,
no v a lo r to ta l de US$ 2.890,50 F O B e US$
3.010,50 C IF.
RESOLUÇÃO N .’ 27
resolve,
em re u n iã o de 13 de o u tu b ro de 1969,
a provar o p ro je to in d u s tria l apresentado pela
Empresa O lin k ra ft Celulose e Papel L tda.,
localizada em Igaras Lages, Estado de Santa
C atarina, p ro to c o la d o no C D I sob o n .' 4 02/69,
em 26.8.69, visando a instalação de seção para
fabricação de sacos m u ltifo lh a d o s de papel
K r a ft, u tiliz a d o s no envasamento de cim ento,
p ro d u to s quím ico s e outros.
O p ro je to ora aprovado compreende a
im portação, com fin anciam ento no e xte rio r,
de m áquinas, equipam entos, aparelhos e ins­
trum entos, com os respectivos acessórios, so-
bressalentes e ferram entas, procedentes da Re­
p ú b lic a Federal da A lem anha, no v a lo r to ta l
equivalente a US$ 455.723,76 F O B e US$
501.296,13 C IF , bem como o in ve stim e n to em
moeda nacional no v a lo r de N C r$ 144.000,00,
para inversões em despesas de engenharia e
assistência técnica ( N C r$ 121.500,00), m onta­
gem ( N C r$ 22.500,00), perfazendo o to ta l
do in ve stim e n to fix o p re visto N C r$
2.254,456,70.
RESOLUÇÃO N.e 29
(Aditiva à de n.? 132)
resolve,
em re u n iã o de 13 de o u tu b ro de 1969,
a p ro v a r a solicitação apresentada pela Em-
prêsa O n ib la S /A — In d ú s tria e Com ércio
de Papel, localizada em M o g i das Cruzes,
Novembro, 1969
Noticiário do GE1PAG
Estado de São Paulo, pro to co la d a no C D I
sob o n .' S E C O P /386/68-1, no sentido de ser
alte ra d o de L(S$ 89.939,55 F O B e US$
97.031,25 C IF , para US$ 95.370,00 FO B
e US$ 101.413,75 C IF , o v a lo r da im p o rta ­
ção de m áquinas, equipam entos, aparelhos e
instrum entos, com os respectivos acessórios,
sobressalentes e ferram entas, aprovado pela
Resolução n,5 132, de 4 de setembro de 1968,
do G ru p o E xe cu tivo das In d ú stria s do Papel
e das A rte s G ráficas (G E 1 P A G ), da extin ta
R ioComissão de D e se n vo lvim e n to In d u s tria l, em
v irtu d e de m e lh o r aproveitam ento do mate­
r ia l a ser u tiliz a d o , além de p ro rro g a r p o r
mais 12 meses, ou seja, até 4 de setembro de
1970, o prazo de execução do p ro je to em aprêço.
RESOLUÇÃO N .° 30
Resolve,
em reunião de 13 de o u tu b ro de 1969,
a p ro va r os seguintes pedidos de isenção para
im portação de m áquinas, equipam entos, apa­
relhos e instrum entos, com os respectivos aces­
sórios, sobressalentes e ferram entas, destina­
dos à produção de liv ro s , jo rn a is, revistas e
demais a rtig o s da in d ú s tria grá fica e de
papel em g e ra l:
1. J o rn a l da Cidade de B a u rú Ltd a, de
B a u rú , Estado de São P aulo (P ro t. M IC
1 6 8 1 5 /6 9 ), im po rta çã o de 1 fu n d id o ra , marca
" E lr o d ” , m odêlo " K ” , para fu n d ir fio s e en­
tre lin h a s de 1 até 18 pontos, para com posi­
ção de liv ro s e jo rn a is, com pleta, equipada
com a lim e n ta d o r M argach, 1 m o to r e 10 m o l­
des para fu n diçã o , fabricação da "L u d lo w
T y p o g ra p h C om pany” , procedente dos Esta­
dos da A m érica, no v a lo r to ta l de US$
5.146,67 F O B e US$ 5.346,67 C IF .
2. Hennies & Cia. L td a , da capital do
Estado de São P a u lo (P ro t. M IC 1 9 6 44 /6 9 ),
im portação de 1 m áquinas de impressão, m o­
dêlo " O rig in a l H e id e lb e rg C ilín d ric a K S B A ” ,
fo rm a to 46 x 58,5 cms, com pleta, com todos
os pertences norm ais e necessários, e 1 m oto r
e lé trico , procedente da R epública Federal da
Alem anha, no v a lo r to ta l equivalente a US$
8.175,00 F O B e U S$ 8.875,00 C IF .
3. F o to lito G ra fa L im ita d a , da Capital,
do Estado de São P a u lo (P ro t. M IC 196 45 /6 9 ),
im po rta çã o de 1 m áquina de im p rim ir, offset
ro ta tiv a , com pletam ente autom ática, m odêlo
" O rig in a l H e id e lb e rg O ffs e t R o ta tiva K o r d ” ,
fo rm a to 46 x 64 cms, com pleta, com todos
os pertences norm ais e necessários, 1 m oto r
e lé trico , procedente da R epública Federal da
A lem anha, n o v a lo r to ta l equivalente a US$
9.000,00 F O B e US$ 9.750,00 C IF ; 1 câmara
fo to g rá fic a h o riz o n ta l para q u a rto escuro,
tôda de m etal, m odêlo DS.C. — 45 — E,
com pleta, com suporte do film e a vácuo, ta­
manho 32” x 32” , com pinos de registro,
ven toin h a e m o to r, lente A p o -N ik k o r 61 cms,
4.597
 MÁQUINAS DE IMPRESSÃO
CILINDRO AUTOMÁTICA
F o rm a to do pa pel: 3 8 x 5 6 cm
M argeaçáo e saída autom áticas
P ro d u çã o : 3 .8 0 0 tolha s p/h

MÁQUINAS PARA TIRAR PROVAS

PARA CHAPAS “ OFFSET”
F o rm a to m áxim o de Im p ressã o: 6 2 >
F o rm ato m áxim o do pa p e l: 8 5 x 9 2
F o rm ato da chapa de z in c o : 81 x 8 9

MÁQUINAS PARA TIRAR PROVAS

TIPOGRÁFICAS
F o rm a to : 112x83
COM OU SEM TINTAGEM

MAQUINAS
FERDINANDVADERSs»
R. Joaquim Nunes Teixeira, 72 (Vila das Belezas) - Sto. Amaro - Tels.: 61-0215 - 267-2484 - Cx. Postal 2124 - S. Paulo
Representantes no Rio de Janeiro:
ARENS-LANGEN - Rua México, 41 - 4." - Tel. 222-2122
PRESERVE - Rua Álvaro Alvim, 48 - Cj. 713 - Tel. 222-5140 - R-29
35 ANOS SERVINDO A'INDÚSTRIA NACIONAL BjQ

-1.598 Boletim da Ind. Gráfica


sistema de escala de focalização para a lente
a u x ilia r A p o - N ik k o r de 48 cms, o b tu ra d o r
eletrom agnético para as lentes, re ló g io elé­
trico , c o n tro le rem o to do dia fra g m a da lente
de 6 1 cms, co n tro le rem o to da lâm pada
flash, d is p o s itiv o de filtr o s operado p o r
m oto r, equipam ento de lu z X e n o n para re fle ­
xão, com pleto, com 4 lâm padas de 1500 w
e unidade geradora, d is p o s itiv o de reajusta-
m ento para as lentes e posicionam ento da
cópia, q u a dro de d is trib u iç ã o de fô rça , m o to r
para acionam ento d o co n ju nto de cópia e das
lentes, d is p o s itiv o de máscaras, no v a lo r to ta l
de US$ 10.535,00 F O B e US$ 11.331,00 C IF ;
1 m áquina h o riz o n ta l de re p e tir, operada m a­
nualm ente, m od ê lo DS.P-18-A, com pleta, com
bom ba e suporte a vácuo, lâm pada de tungs-
tê n io de 100 v 5 W para exposição sôbre f i l ­
mes, casa de lu z, re ló g io , chassis do film e ,
mesa de re g is tro , acessórios selecionados para
impressão sôbre chapa com lâm pada de m er­
cú rio , o b tu ra d o r, re ló g io e tomada de cone­
xão, área m áxim a de im pressão 65,4 x 80,5
cms, com pleta, in clu sive 1 m o to r; 1 densitô-
m etro, m odêlo D S .D M -2 50 , para m e d ir a
densidade de transm issão de côres e mono-
crom o, com esta biliza d o r de voltagem e tô rre
de filtro s , no v a lo r to ta l de U $ $ 3-800,00
F O B e US$ 4.100,00 C IF ; 1 gabinete de con­
ta to para film e s, m od ê lo DS.P.-F, com pleto,
com fo n te de lu z, re g u la d o r de voltagem ,
re ló g io , bom ba a cácau e m o to r, no tam anho
de 29” x 3 7 .3 /4 ” , no v a lo r to ta l de U S$
610.00 F O B e US$ 730,00 C IF , todos de
fabricação de " D a in ip p o n Screen M fg .C o . L td .,
e procedentes do Japão.
4. J. S. A lm e id a ( A N a c io n a l), de Sal­
vador, Estado da Bahia (P ro t. M I C 1 9 6 4 7 /6 9 ),
im portação de 1 m áquina de im presão, m odêlo
" O rig in a l H e id e lb e rg C ilín d ric a K S B A ” , f o r ­
m ato 46 x 58,5 cms, com pleta, com todos os
pertences norm ais e necessários e 1 m o to r elé­
tric o , procedente da R e p ú b lica Federal da
A lem anha, no v a lo r to ta l equivalente a US$
8.175.00 F O B e US$ 8.875,00 C IF .
5. E le tro -F le x In d ú s tria de Plásticos
Ltd a, da C a p ita l do Estado de São P aulo
(P ro t. M IC 1 9 6 4 8 /6 9 ), im po rta çã o de 1 prensa
de estampar a quente, m od ê lo P-16, com cabe­
çote aquecido H K B e unidade de fô lh a com
la rg u ra acim a de 140 mcs, in clu sive m o to r
para re b o b in a r a fô lh a , com pleta, acompa­
nhada de 1 caixa de co n tro le S T G T , 1 mesa
pneum ática corrediça, 1 d isp o sitivo para g ra ­
v a r garrafas de p lá stico e 1 m olde, fa b ric a ­
ção de "M a d a g M aschinen-U nd Apparateban
D ie tik o n A G ” , procedente da Suiça, no va lo r
to ta l equivalente a US$ 3.214,86 F O B e US$
3.388,95 C IF ; 2 m áquinas impressoras de ró ­
tu lo s em superfícies de plá stico , v id ro , m etal,
marca "K a m a n n ” , m odêlo K -1 0 , com pleta,
com 2 equipam entos para d iâ m e tro de 190
mms, 2 d is p o s itiv o autom áticos para a b rir e
fechar, 2 equipam entos de suporte de ar, 2
d isp o sitivo s cônicos para artig o s de im p r im ir
dos dois lados, 2 d isp o sitivo s cônicos para
im p r im ir os do is lados; 2 d isp o sitivo s com
Novembro, 1969
Noticiário do GEIPAG
ajustagem o va l para im p r im ir num ra io de
30 — 100 mms, 2 d isp o sitivo s registradores
do fu n d o e 6 m otores, procedente da Repú­
b lica Federal da Alem anha, no v a lo r to ta l
equivalente a US$ 12.028,00 F O B e USS
13.230,80 C IF ; 5 m áquinas impressoras (s ilk -
-screen), universais, pneumáticas, para fras­
cos plásticos, marca " D u b it ” , m odêlo 150,
completas, acompanhadas de 5 dispositivos
de rô lo , 5 d isp o sitivo s de p ra to cônico, 5
d is p o s itiv o de soprar, 5 rep ro d u to re s ovais,
2 d isp o sitivo s autom áticos de localização, 1
d is p o s itiv o cônico, com 4 setores, 2 garfos
de orientação, 1 d is p o s itiv o de cone inverso
e 5 suportes de fe rro chato, procedente da
França, no v a lo r to ta l de USS 19.282,00 FO B
e US$ 21.210,20 C IF .
6. O rla n d o Ceccon (E d ito ra L íte ro -
-T é c n ica ), de C u ritib a , Estado do Paraná
(P ro t. M I C 1 9 6 7 6 /6 9 ), im portação 1 má­
quina fu n d id o ra de tip o s m on o lin e a r "N e b i-
typ e ” U ltr a — E, com capacidade de 6 a 72
pts., em lin g o te s de 40 cíceros de com prim en­
to , a ltu ra " D id o t ” , com co n tro le autom ático
para regulagem da tem peratura do c riso l e
refrig e ra çã o p o r água im pu lsionada p o r bomba
de circulação, com pleta, com 1 m oto r, 1 a li-
m entador au tom á tico para m etal, 2 moldes de
12 pts., 1 b lo co para fu n d ir linhas brancas,
3 componedores de 40 cíceros, sendo 2 ro ­
manos e 1 g rifo , 1 a rm á rio para m atrizes de
d u p la fase com 20 gavetas, 8 blocos de 12
pts. 1 p a r de cunhas de aço, 2 jogos de
espaços, 1 jo g o de peças de resposição, 420
m atrizes de 18 pts. n,9 404-21 (1 jô g o ), 2100
m atrizes de 24 pts. n,9 404-20, 404-21, 125-15,
250-20, e 205-21 (1 jô g o cada), 1850 m a tri­
zes de 36 prs. n,9 125-15, 205-20, 205-21,
404-20 e 404-21 (1 jô g o cada), 1480 m a tri­
zes de 48 pts. n.9 205-20, 205-21, 404-20,
404-21 (1 jô g o cada) e 320 m atrizes de 72
pts. n,9 404-21 (1 jô g o ), no v a lo r to ta l de
US$ 12.350,00 F O B e US$ 12.600,00 C IF ;
1 m áquina im pressora tip o g rá fic a plano-ci-
lín d ric a , autom ática, m odêlo "A te n a R T E ” ,
com pleta, com 2 m otores, 1 p u lve riz a d o r para
pó, 1 b lindagem com v is o r de plexiglass, com
lu z in te rio r, 1 tacôm etro, 1 fô rm a para fu n d ir
os ro lo s de pasta, 1 p lano de fe rro para im ­
posição, 1 jô g o de revestim ento de borracha
para os rôlo s, 1 g relha receptora, 1 disposi­
tiv o para im pressão sim ultânea de 2 form atos
na saída e 1 d is p o s itiv o para impressão si­
m ultânea de 2 fo rm a to s na entrada, no v a lo r
to ta l de US$ 9.946,00 F O B e US$ 10.700,00
C IF , ambas procedentes da Itá lia .
7. B ru n ó lio S e ra fini (T ip o g ra fia Com er­
c ia l) , de C o la tin a (E stado do E s p írito Santo)
(P ro t. M IC 1 9 6 7 6 /6 9 ), im po rta çã o de 1 má­
q u ina de impressão, m od ê lo " O rig in a l H e i­
delberg C ilín d ric a K S B A ” , fo rm a to 46 x 58,5
cms, com pleta, com todos os pertences n o r­
m ais e necessários e 1 m o to r e lé trico , proce­
dente da R epública Federal da Alem anha,
no v a lo r to ta l equivalente a US$ 8.175,00
F O B e U S$ 8.875,00 C IF .
4.599
Noticiário do GEIPAG
8. D io n íz io Q u e iro z & Cia. Ltda.,
(G rá fic a U n iv e rs o ), do R io de Janeiro, Estado
da Guanabara (P ro t. M IC 1 9 6 7 7 /6 9 ), im ­
portação de 1 m áquina autom ática marca
"Solna 132” , para impressão offset de uma
côr, fo rm a to m áxim o 58,5 x 81,3 cms, com ­
pleta, com 3 m otores e 3 compressores de
ar, com respectivos m otores acoplados; 2
máquinas autom áticas marca "S o ln a 125” ,
para impressão offset, de um a côr, fo rm a to
46 x 64 cms, completas, com respectivos e qui­
pamentos standard e 2 compressores de ar
marca "S o ln a B lo w e r” , com seus m otores
acoplados, procedentes da Suécia, no v a lo r
to ta l equivalente a USS 45.089,15 F O B e
U S$ 4 7.022,15 C IF.
9- N o v o tip o — Serviços F otográficos
Ltd a, da C a p ita l do Estado de São Paulo
(P ro t. M IC 1 9 6 7 8 /6 9 ), im portação de 1 apa­
re lh o m arca "L e tte rp h o t” , p a ra composição
fo to g rá fic a de titu lo s para jo rn a l em film e s
ou papel fo to g rá fic o , com pleta, com ob je tiva
1: 4,5 f, m ais duas objetivas a u xilia re s e
um a lâm pada p ro je to ra , com pleta, com 10
fontes (d is c o s), comparactores e acentos para
lín g u a portuguesa, 1 disco de re tíc u la , 1
disco de ornam entos, 1 disco de sím bolos, 1
disco com áreas em branco, 1 disco em branco,
1 o b je tiva de distorsão, 1 equipam ento para
tip o s pequenos, 1 processador de 2 banhos
para reve la r pa p el fo to g rá fic o e 5 lâmpadas
de projeção, procedente da R epública Federal
da A lem anha, no v a lo r to ta l equivalente a
US$ 2.217,00 F O B e US$ 2.347,00 C IF .
RESOLUÇÃO N.« 34
(Aditiva à de nA 157 — Item 2)
O G R U P O E X E C U T IV O D A S IN D Ú S ­
T R IA S D E P A P E L, C E LU LO S E E A R TES
G R Á F IC A S (G E IP A G ) , usando das a trib u i­
ções que lh e confere o D ecreto nA 65.016, de
18 de agosto de 1969, e tendo em vista o
disposto nos Decretos-Leis n A s 46, de 18 de
novem bro de 1966, e 767, de 18 de agosto
de 1969,
Resolve,
em reunião de 20 de o u tu b ro de 1969,
a p rovar a solicitação apresentada p ela Em ­
presa C A R T O N A G E M IN D U S T R IA L G U I­
M A R Ã E S L T D A , protocolocada no G E IP A G
sob o nA 6 00/69, em 15 de o u tu b ro de 1969,
no sentido de ser p ro rro g a d o p o r m ais 11
meses, ou seja, até 20 de o u tu b ro de 1970,
o prazo de execução do p e d id o de isenção
aprovada pela Resolução nA 157, de 20 de
novem bro de 1968, ite m 2, do G ru p o Execu­
tiv o das In d ú stria s do Papel e das A rtes
G ráficas ( G E IP A L ) , da e xtin ta Comissão de
Desenvolvim ento In d u s tria l.
4.600
RESOLUÇÃO N a 36
(Aditiva à de nA 94 — Item 24)
O G R U P O E X E C U T IV O D A S IN D Ú S ­
T R IA S D E P A P E L, C E LU LO S E E AR TES
G R Á F IC A S ( G E IP A G ) , usando das a trib u i­
ções que lh e confere o D e creto nA 65.016,
de 18 de agosto de 1969, e tendo em vista o
disposto nos Decretos-Leis n.9S 46, de 18 de
n ovem bro de 1966, e 767, de 18 de agosto de
1969,
Resolve,
em reu n iã o de 20 de o u tu b ro de 1969,
a p ro va r a so licitação apresentada pela Em ­
presa G R Á F IC A S B R U N N E R L T R A , p ro to ­
colada no G E IP A G sob o nA 6 0 1 /6 9 , em 15
de o u tu b ro de 1969, n o sentido de ser p ro r ­
rog a d o p o r mais 12 meses, ou seja, até 30
de m aio de 1970, o prazo de execução do
p e d ido de isenção aprovado pela Resolução
nA 94, de 30 de m aio de 1968, ite m 24, do
G ru p o E xe cu tivo das In d ú stria s do Papel e
das A rte s G ráficas ( G E IP A G ) , da e xtin ta
Comissão de D esenvolvim ento In d u s tria l.
RESOLUÇÃO NA 37
O G R U P O E X E C U T IV O D A S IN D Ú S ­
T R IA S D E P A P E L, C E LU LO S E E A R TES
G R Á F IC A S ( G E IP A G ) , usando das a trib u i­
ções que lh e confere o D e creto nA 65.016,
de 18 de agosto de 1969, e tendo em vista
o d ip o sto nos D ecretos-Leis nA’ 46, de 18
de n o vem bro de 1966, e 767, de 18 de agosto
de 1969,
Resolve,
em reunião de 20 de o u tu b ro de 1969, apro­
va r o p ro je to in d u s tria l apresentado pela
Empresa E D IT Ô R A D E R E V IS T A S E P U ­
B L IC A Ç Õ E S S /A " É R IC A ” , localizada nesta
Cidade, p ro to ca la d o no C D I sob o nA
S E C O P /4 5 0 /69 , em 22 de setem bro de 1969,
visando a instalação de um a o fic in a gráfica,
destinada à produção de jo rn a is impressos
p e lo processo offset.
O p ro je to o ra aprovado compreende a
im portação, com fin a ncia m e n to no e x te rio r,
de máquinas, equipam entos, aparelhos e ins­
trum entos, com os respectivos acessórios, so-
bressalentes e ferram entas, procedentes da Re­
p ú b lic a Federal da A lem anha e dos Estados
U n id o s da A m érica, no v a lo r to ta l equivalente
a USS 434.033,00 F O B e US$ 477.436,30 C IF .
bem como o in ve stim e n to em moeda nacional
no v a lo r de N C r$ 910.000,00, para inversões
em te rre n o ( N C r$ 410.000,00), construções
( N C r$ 500.000,00), perfazendo o to ta l do
investim ento fix o p re v is to N C r$ 2.920.007,00.
Boletim da Ind. Gráfica

RESOLUÇÃO NA 39
O G R U P O E X E C U T IV O D A S IN D U S ­
T R IA S D E P A P E L, C E LU LO S E E AR TES
G R A F IC A S ( G E IP A G ) , usando das a trib u i­
ções que lh e confere o D e creto n.9 ,65.016,
de 18 de agosto de 1969, tem em vista o dis­
posto nos D ecretos-Leis n.9S 46, de 18 de no ­
vem bro de 1966, e 767, de 18 de agosto de
1969, e L e i n.9 5.415, de 10 de a b ril de 1968.
Resolve,
em reu n iã o de 20 de o u tu b ro de 1969,
a p ro va r os seguintes pedidos, de isenção para
im portação de m áquinas, equipam entos, apa­
relhos e instrum entos, com os respectivos
acessórios, sobressalentes e ferram entas, des­
tinados à produção de liv ro s , jo rn a is, revistas
e demais artig o s da in d ú s tria g rá fica e de
papel em g e ra l:
1. IA R T E — IMPRESSOS D E A R T E
L T D A , do R io de Janeiro, Estado da G u a ­
nabara (P ro t. M IC 1 7 4 2 2 /6 9 ), im portação
de 1 m áquina para co rta r papel, autom ática,
com co rte p ro g a m á tico de 24 program as,
marca "Senador 106 E le ctro n ic A u to m a tic ” ,
com pleta com equipam ento e lé trico para cor­
rente trifá s ic a 22 0 /3 8 0 v o lts , 60 ciclos, mesa
pneum ática com exaustor, duas facas, esquadro
tra ze iro la te ra l, sarrafo especial para corte,
4 facas de reserva e 2 m otores, procedente
da R epública Federal da A lem anha, no v a lo r
to ta l e equivalente a US$ 9.097,50 F O B e
US$ 8.622,50 C IF .
21. IN D Ú S T R IA G R Á F IC A J U R U B A -
T U B A L T D A ., da C a p ita l do Estado de São
P a u lo (P ro t. M I C 2 0 5 0 5 /6 9 ), im po rta çã o de
1 m áquina de im pressão m od e lo " O rig in a l
H e id e lb e rg C ilín d ric a K S B A ” , fo rm a to 46 x
57x5 cms, com pleta, com todos os pertences
norm ais necessários, e 1 m o to r e lé trico , proce­
dente da R e p ú b lica Federal da A lem anha, no
v a lo r to ta l de US$ 8.175,00 F O B e 8.875,000
C IF .
22. IN G R A V IL — IN D Ú U S T R IA G R A ­
F IC A V IT Ó R IA L T D A ., de V itó r ia , Estado
do E s p írito Santo (P ro t. M IC 2 0 5 0 6 /6 9 ), im ­
portação de 1 m áquina de im p r im ir o ffse t ro ­
ta tiva , com pletam ente autom ática, m odelo
" O rig in a l H e id e lb e rg O ffse t K o r d ” , fo rm a to
46 x 64 cms, com pleta, com todos os perten­
ces norm ais e necessários e 1 m o to r, no v a lo r
to ta l equivalente a US$ 9.000,00 F O B e US$
9.750,00 C IF ; 1 m áquina deimpressão, m odelo
" O rig in a l H e id e lb e rg C ilín d ric a K S B A ” , f o r ­
m ato 46 x 58,5 cms, com pleta, com todos os
pertences norm ais e necessários, 1 m o to r elé­
tric o , no v a lo r to ta l de U S$ 8.175,00 F O B e
US$ 8.875,00 C IF , ambas procedentes da Re­
p ú b lic a Federal da Alem anha.
23. P A P E L O K S.A. — IN D U S T R IA &
C O M É R C IO , da C a p ita l do Estado de São
P a u lo (P ro t. C D I / SECO P/ 684 / 6 8 -I-G E IP A G /
5 3 6 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina para corte
Novembro, 1969
Noticiário do GEIPÂG
c o n tín u o de papelão o n d ula d o e lis o , marca
"R a p id e x ", tip o M D / 100, la rg u ra de corte:
2500 mms, com pleta, com respectivos c ilin ­
dros, fabricação da "R a p id e x Piqueuses L e ib ” ,
procedente da França, no v a lo r to ta l equiva­
le n te a U S$ 8.371,86 F O B e US$ 9.002,00 CIF.
RESOLUÇÃO N a 267
(Aditiva à de nA 102)
Resolve.
em reu n iã o de 14 de ju lh o de 1969, apro­
v a r a so licitação apresentada p ela Empresa
E d ito ra do B ra s il S /A , p rotocolada no G E I-
P A G sob o n.9 3 7 5 /6 9 , em 11 de ju lh o de
1969, no sentido de ser p ro rro g a d o p o r mais
4 meses, ou seja, até 14 de setembro de
1969, o p ra zo de execução do p ro je to apro­
vado pela Resolução n.9 102, de 14 de ju nho
de 1968.
RESOLUÇÃO N a 277
(Aditiva à de nA 127, item 9)
Resolve.
em reu n iã o de 4 de agosto de 1969,
a p ro va r a solicitação apresentada pela em­
presa Seimes — In d ú s tria G rá fic a Ltd a., p ro ­
tocolada no G E IP A G sob o n.9 4 1 1 /6 9 , em
1 de agosto de 1 9 6 9 , n o sentido de ser p ro r ­
rog a d o p o r m ais 6 meses, ou seja, até 21
de fe ve re iro de 1970, o prazo de execução
do p e d id o de isenção aprovado p ela Resolu­
ção n.9 127, de 21 de agosto de 1968, ite m 9.
RESOLUÇÃO N a 278
(Aditiva à de nA 243, item 4)
Resolve.
em reunião de 4 de agosto de 1969,
a p ro v a r a solicitação apresentada pela Em ­
presa Cartonagem F lô r de M a io S /A , loca­
liza d a na C a p ita l do Estado de São Paulo,
p ro to co la d a n o G E IP A G sob o n.9 410/69,
em 1 de agosto de 1969, no sentido de ser
alterado de US$ 7.882,50 F O B e U S $ R D A
8.671,00 C IF , para U S fR D A 31.530,00 F O B
e U S $ R D A 34.300,00 C IF .
RESOLUÇÃO NA 279
(Aditiva à de nA 161, item 7)
Resolve.
em re u n iã o de 4 de agosto de 1969,
a p ro va r a solicitação apresentada pela Em ­
presa H e lio Soderi (A s p a g -A "São Paulo ” A r ­
4.601
 Noticiário do GElPAG
tes G rá fic a s ), localizada na C a p ita l de São
Paulo, pro to co la d a no G E lP A G sob o n.v
405169, em 25 de ju lh o de 1969, no sentido
de ser alterado de US$ 66.195,00 F O B e
US$ 72.814,00 C IF , para US$ 36.298,00 F O B
e US$ 38.618,00 C IF .
Essas aprovações, concedidas nas co n d i­
ções abaixo indicadas, restringem -se às s o lic i­
tações constantes dos mencionados expedientes,
desde que não contrariem as disposições legais
e regulam entares em v ig o r sôbre a m a té ria :
a ) para e fe ito da obtenção dos docum en­
tos de im portação co b rin d o os m ateriais o bjeto
dos pedidos de isenção aprovados, o p ro n u n ­
ciam ento da C arteira de C om ércio E x te rio r
(C A C E X ) do Banco do B ra sil S /A , quanto
a inexistência de produção nacional, terá o
prazo de validade de 180 dias, contados da
data da presente Resolução;
b ) não serão a dm itidas restrições de
qualquer natureza, de orig e m externa, à e xp o r­
tação dos p ro d u to s que as Empresas irão
fa b rica r;
c ) a aplicação da isenção fisca l pela
autoridade aduaneira, far-se-á mediante v is to
do G E lP A G nos respectivos documentos de
im portação dos m ateriais constantes dos p e d i­
dos de isenção aprovados e amparados p o r
esta Resolução;
d ) as beneficiadas não poderão, sem
autorização do G E lP A G , a lie na r ou tra n s fe rir
a propriedade, uso e gôzo das máquinas,
equipam entos, aparelhos e instrum entos, com
os respectivos acessórios, sobressalentes e fe r­
ramentas que tive re m sido im portados, den tro
de um prazo m ín im o de 5 anos, sob pena do
pagam ento dos im postos incidentes sôbre os
mesmos de acordo com a legislação vige n te ;
e) deverão as beneficiadas executar as
im portações aprovadas pela presente Resolução,
nas condições estabelecidas, no prazo de 12
meses, a p a rtir da data da publicação da
Resolução.
2. L IV R A R IA JOSÉ O L Y M P IO E D I­
T O R A S /A , do R io de Janeiro, Estado da
G uanabara (P ro t. M I C 1 9 4 3 1 /6 9 ), im p o rta ­
ção de co n ju nto de fo to lito s sensibilizados
p o licrom áticos, com escala de côres, do liv r o
denom inado " T o the M o o n ” , sem têxto em
português, procedentes da H o la n da , no v a lo r
to ta l de US$ 3.450,00 F O B e US$ 3.795,00
C IF .
3. M IN A S G R A F IC A S E D IT O R A
L T D A , de B e lo H o riz o n te , Estado de M ina s
G erais (P ro t. M IC 1 9 6 4 2 /6 9 ), im portação de
1 " M u ltig ra p h 1250” , série 16648, sem m o to ­
res, equipada com tôdas as correias e polias
necessárias para A C 115 vo lts, 60 H z , 1
296-370-1A2 c ilin d ro da m atriz, 1 120-325-lA
c ilin d ro da blan kta , 1 1 2 0 -1 2 5 -lA l c ilin d ro
de impressão (to d o s s ta n d a rd ), 1 120-281-AS
jô g o de garras (s ta n d a rd ), 1 a lte rn a d o r de
4.602
fo lh as de papel, 1 r o lo v ib ra d o r a u x ilia r,
1 soprador central, 1 embreagem ce n trífu g a ,
1 d is p o s itiv o des ilu m in a ç ã o e 1 a rru m ad o r
autom ático do papel, procedente dos Estados
U n id o s da A m é rica no v a lo r to ta l de USS
4.053,83 F O B e US$ 4.459,21 C IF .
4. G R A F IC A S A N T A C R U Z L T D A ,
de Mendes, Estado do R io de Janeiro (P ro t.
M IC 2 0 0 6 8 /6 9 ), im portação de 1 m áquina
de im p rim ir, offse t ro ta tiv a , com pletam ente
autom ática, m od ê lo " O rig in a l H e id e lb e rg
O ffse t R o ta tiva K o r ” , fo rm a to 40 x 57 cms,
com pleta, com todos os pertences norm ais
e necessários e 1 m o to r, procedente da Repú­
b lica Federal da Alem anha, n o v a lo r to ta l
equivalente a US$ 7.800,00 F O B e US$
8.425,00 C IF .
5. G R Á F IC A I B IT IR A M A L T D A , da
C a pital do Estado de São Paulo (P ro t. M IC
20071/69, im po rta çã o de 1 m áquina de im ­
p rim ir , c ilín d ric a , tip o g rá fic a , m od ê lo " O r i­
g in a l H e id e lb e rg C ilín d ric a SBB” , fo rm a to
57 x 82 cms, com pleta, com todos os p e r­
tences no rm a is necessários, 1 m o to r e 1 ven-
to in h a elétrica, procedente da re p ú b lic a Fede­
ra l da A lem anha, no v a lo r to ta l equivalente
a US$ 13.000,00 F O B e US$ 14.050,00 C IF .
6. E X IT U S G R A F IC A L T D A , da Ca­
p ita l do Estado de São P aulo (P ro t. M IC
2 0 0 7 2 /6 9 ), im portação de 1 m áquina im pres­
sora offset, de um a côr, autom ática, marca
"S o lin a 125” , fo rm a to 46 x 64 cms, com pleta,
com 1 bom ba de vácuo (de a r) marca "Solna
B lo w e r” , com seu m o to r acoplado, proce­
dente da Suécia, no v a lo r to ta l equivalente a
US$ 11.381,50 F O B e US$ 11.913,07 C IF .
7. C L IC H E R IE A T L A N T IS L T D A , da
C a p ita l do Estado de São P a u lo (P ro t. M IC
2 0 0 7 3 /6 9 ), im po rta çã o de 1 câmara fo to ­
g rá fica h o riz o n ta l, para q u a rto escuro, para
uso com retículas de contato, m odêlo DS.
C -24-D , com pleta, com suporte de film e a
vácuo e p inos de re g is tro am anho 20” x 24” ,
lente A p o -N ik k o r de 48 cms, o b tu ra d o r elé­
tric o , re ló g io e lé trico , co n tro le do diafragm a
m anual, equipam ento de lâmpadas de quartzo-
-iod o , com 500 w , 4 lâmpadas e f i l t r o de
absorção de calor, d is p o sitivo de furação de
film e , d is p o s itiv o de reajustam ento e um Con-
v e rto r de 2000 R para as lâmpadas de quartzo-
-iod o ; 1 densitôm etro de transm issão, para
m e d ir a densidade de transparentes Goloridos
e b ra n co /p rê to , m od ê lo D 5 .D M -2 5 0 ; 1 jôgo
de 4 côres de re tíc u la s de contato magenta,
tam anho 50 x 60 cms, com 5 4 l/c m ; 2 r e tí­
culas de contato magenta p o s itiv o , tamanho
40 x 50 cms, sendo um a 34 l/ c m e um a de
40 l/ c m , p o s itiv o , tam anho 40 x 50 cms,
sendo um a 34 l/ c m e um a de 40 l/ c m , fa b ri­
cação de "D a in ip p o n Screen M fg . Co., L td .,
procedente do Japão, no v a lo r to ta l de US$
6.091,44 F O B e US$ 6.643,72 C IF .
8 . E D IT O R A G R A F IC A N IA M A R
L T D A ., da C a p ita l do Estado de São Paulo
Boletim da Ind. Gráfica

(P ro t. M I C 2 0 0 7 4 /6 9 ), im po rta çã o de 1 má­
quin a de impressão, m odelo " O rig in a l H e id e l­
berg C ilín d ric a K S B A ” , fo rm a to 46 x 58,5 cm,
com pleta, com todos os pertences norm ais e
necessários, 4 picotadores com pletos 1 m o to r
1 suporte para pico ta N S B A 731 A e 6 re-
dinhas S 731.012, procedente da R epública
Federal da Alem anha, no v a lo r to ta l equiva­
le n te a USS 8.370,00 F O B e USS 9.070,00 C IF .
9. G R Á F IC A V A L E N T IM L T D A ., de
Santo A m a ro , Estado de São P a u lo (P ro t.
M IC 2 0 0 7 6 /6 9 ), im portação de 1 m áquina
autom ática de impressão, c ilín d ric a , m odelo
" O rig in a l H e id e lb e rg C ilín d ric a S B G ” , f o r ­
m ato 57 x 77 cms, com pleta, com todos os
pertences norm ais necessários, 1 m o to r, 1
ventoinha elétrica, 1 suporte para picotadores
SBG -731A, 4 picotadores SBG-731B e 1 d ispo­
s itiv o de corte-e-vinco de aço especial SBGS
011004FSB — 269.001, procedente da Repú­
b lic a Federal da Alem anha, no v a lo r to ta l
equivalentse a U S$ 13.079,25 F O B e US$
14.129,25 C IF . , 2 0 0 8 3 /6 9 ), im portação de 1 m áquina de im ­
10. D IO N IS IO Q U E IR O Z E C IA . L T D A ,
do R io de Janeiro, Estado da Guanabara,
(P ro t. M I C 2 0 0 7 7 /6 9 ), im po rta çã o de 1 má­
q u in a de im p rim ir, c ilín d ric a , tip o g rá fic a , m o­
d êlo " O rig in a l H e ild e lb e rg C ilín d ric a SB B” ,
fo rm a to 57 x 82 cms, com pleta, com todos
os pertences norm ais necessários, 1 m o to r e
1 ventoinha elétrica, procedente da R epública
Federal da Alem anha, no v a lo r to ta l equiva­
lente a US$ 13.000,00 F O B e US$ 14.050,00
C IF ; 1 g u ilh o tin a autom ática, marca "P iv a n o ” ,
m odelo F G 82 H , h id ro d in â m ica , com pleta,
com 8 facas adicionais p ró p ria s para a m áquina,
1 p ro g ra m a d o r autom ático M a g n e to m a tic " E ” ,
e 3 m otores, procedente da Itá lia , no v a lo r
de USS 4.300,79 F O B e US$ 4.650,79 C IF .
11. G O N Ç A L V E S S /A IN D Ú S T R IA
G R Á F IC A , da C a p ita l do Estado de São Paulo
(P R O T . M I C 2 0 0 8 0 /6 9 ), im po rta çã o de 1
m áquina autom ática im pressora offse t de duas
côres, marca "S olna 225” , fo rm a to 46 x 64
cms, com pleta, com 1 m o to r e lé trico , proce­
dente da Suécia no v a lo r to ta l equivalente a
US$ 22.136,71 F O B e US$ 23.141,87 C IF .
12. C L IC H E R IA S R E U N ID A S L A T T -
-M A Y E R S /A , do R io de Janeiro, Estado
da G uanabara (P ro t. M IC 2 0 0 8 1 /6 9 ), im p o r­
tação de 1 m áquina para re p ro d u z ir e sele­
cio n a r os o rig in a is transparentes e opacos em
côres, destinados para confecção de clichês,
fo to lito s e roto g ra vura s, marca " H E L L ” , m o ­
d e lo “ V a rio -C h ro m a g ra p h C 296” , com 4
canais, com pleta, com 2 c ilin d ro s analisadores
e 2 registradores, 2 chassis d is p o s itiv o a dicional
seletivo de correção de côres, cabeçote ó tico
O K , unidade de am pliação, d is p o s itiv o para
montagem de películas, ponceadora de fu ro s
de re g istro , suporte para chassis, osciloscópio
e 1 jô g o cabos de adaptação; 1 m áquina semi-
-autom ática p a ra processam ento fo to g rá fic o ,
revelação, fixação, lavagem e operações com-
pletam entares de p elículas, m od e lo " C 8 7 4 / H L ” ,
Novembro, 1969
Noticiário do GEIPAG
com 8 ramas p a ra prender as películas, 2
d isp o sitivo s para f il t r a r e 3 vá lvu las de redu­
ção; 1 d is p o s itiv o a d icion a l para reticulagem
d ire ta , consistindo de um a bomba de vácuo e
2 c ilin d ro s registradores de vácuo e 1 chassis
(d is p o s itiv o pertencente a m áquina m odêlo
"V a rio -C h ro m o g ra p h C 2 9 6 ) , procedentes da
R epública Federal da A lem anha, no v a lo r to ta l
equivalente a USS 55.537,75 F O B e USS
56.998,00 C IF .
13. L IT O G R Ã F IC A B O R C H I L T D A ., da
C a p ita l do Estado de São P aulo (p ro t. M IC
2 0 0 8 2 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina de im ­
pressão offset, marca "R o la n d ” , m odêlo "Parva
R P I” , fo rm a to 560 x 830 cms, com pleta, com
5 m otores elétricos, procedente da República
Federal da Alem anha, no v a lo r to ta l equiva­
le n te a USS 22.505,00 F O B e USS 24.255,00
C IF .
14. G R Á F IC A V IT Ó R IA S /A , do R io
de Janeiro, Estado da Guanabara (P ro t. M IC
pressão, m odêlo " O rig in a l H e id e lb e rg C ilín ­
d rica N S B A ” , fo rm a to 46 x 58,5 cms, com ­
pleta, com todos os pertences norm ais neces­
sários, e 1 m o to r e lé trico , procedente da
R epública Federal da A lem anha, no v a lo r to ta l
de USS 8.175,00 F O B e US$ 8.750,00 C IF .
15. S O C IE D A D E A N Ô N I M A IM PR ES­
SO R A B R A S IL E IR A , da C a p ita l do Estado de
São P aulo (P R O T . M IC 20 3 5 7 /6 9 ), im p o r­
tação de 4 conjuntos de ilu m in a çã o (A d d a lu x
P ritin g L a m p ), com pletos, com fo n te de fôrça,
unidade de lu z, Lâmpadas A d d a lu x , soquetes,
suportes para refletores, colunas, tim e r para
15 m in ., e peças sobressalentes, procedentes
dos Estados U n id o s da A m érica, no v a lo r to ta l
de USS 8.839,50 F O B e USS 8.850,00 CIF.
16. T IP O G R A F IA F O N S E C A L T D A .,
da C a p ita l do Estado de São Paulo (P ro t.
M IC 2 0 3 5 9 /6 9 ), im po rta çã o de 1 m áquina im ­
pressora o ffse t de um a côr, m odêlo 3-O M ,
fo rm a to 54 x 70 cms, velocidade m áxim a de
6500 fo lh as p /h o ra , com pleta com 2 motores
elétricos e respectivos acessórios e equipam en­
tos standard, procedente da U n iã o das Repú­
blicas Socialistas Soviéticas, no v a lo r to ta l
de USS 14.175,00 F O B e US$ 15.750,00 C IF .
17. G R Á F IC A RELÊ V O U N IV E R S A L
L T D A ., da C a p ita l do Estado de São Paulo
(P R O T . M IC 2 0 3 6 1 /6 9 ), im portação de 1
m áquina de im p r im ir com pletam ente autom á­
tica, para im pressão ro ta tiv a offset, m odêlo
" O rig in a l H e id e lb e rg O ffse t R o ta tiv a SO R” ,
fo rm a to 61 x 82 cms, com pleta, com todos
pertences norm ais necessários, 4 m otores, 1
m oto-bom ba elé trica 1 ven toin h a elétrica, no
v a lo r to ta l equivalente a US$ 19.475,00 FOB
e USS 21.100,00 C IF ; 1 m áquina rápida de
co rta r papel ( g u ilh o tin a ) m odêlo "P o la r 86
E ltro m a t — Especial” , com corte progm ático,
pressão h id rá u lic a , ilu m in a çã o do corte e da
escala m étrica, acompanhada de mesas laterais
4.603
Noticiário do GEIPAG

esquerda e d ire ita , 2 facas, 5 sarrafos de plás­
tic o e pertences norm ais, com pleta, com 2
motores, no v a lo r to ta l equivalente a USS
3.950,00 F O B e U S$ 4.250,00 C IF , ambas
procedentes da R epública Federal da Alem anha.
18. O R L A N D O F A Z Z IO & IR M Ã O
(G rá fic a Irm ãos F azzio ), da C a p ita l do Estado
de São P aulo (P ro t. M IC 2 0 3 6 2 /6 9 ), im p o rta ­
ção de 1 m áquina c ilín d ric a para impressão
plena, marca "M e rc o lo r-S u p e r” , fo rm a to 46 x 59
cms, com bomba de ar, carro na m áquina co r­
rendo sôbre 4 trilh o s , alavanca para regulagem
de velocidade, regulagem de a r externo, aciona­
m ento p rin c ip a l da m áquina p o r m eio de cor­
rentes duplas, d isp o sitivo autom ático de levan­
tam ento do c ilin d ro , de parada na passagem de
2 folhas para in te rro m p e r a tintagem e dispo­
s itiv o para la v a r os rô lo s e com chave p rin c ip a l
para desligam ento da fôrça, com pleta, com
2 m otores elétricos, procedente da Flolanda,
no v a lo r to ta l equivalente a USS 6.259,93
F O B e US$ 6.691,91 C IF .
19. A R TES G R A F IC A S A Y A L T D A ., da
C a p ita l do Estado de São P aulo (P ro t. M IC
2 0 3 6 3 /6 9 ), im portação de 1 m áquina c ilín ­
drica para impressão plana, marca "M e rc o lo r-
-Super” , fo rm a to 46 x 59 cms, com bomba
de ar, carro da m áquina correndo sôbre 4
trilh o s , alavanca para regulagem de ve lo ci­
dade, regulagem de a r externo, acionam ento
p rin c ip a l da m áquina p o r m eio de correntes
duplas, d is p o s itiv o autom ático de levantam ento
do c ilin d ro , de parada na passagem de 2
folhas, para in te rro m p e r a tin tag e m e d ispo­
s itiv o para la v a r os rô lo s e com chave p r in ­
cip a l para desligam ento da fô rça , com pleta,
com 2 m otores elétricos, procedente da H o ­
landa, no v a lo r to ta l equivalente a USS
6.249,93 F O B e US$ 6.691,91 C IF .
20. E. C IN Q U E G R A N A & C IA . (Pape­
la ria A n c o ra ), da C a p ita l do Estado de São
Paulo, (P ro t. M IC 2 0 5 0 4 /6 9 ), im po rta çã o de
1 m áquina de im p r im ir , c ilín d ric a , tip o g rá fic a ,
m odelo " O rig in a l H e id e lb e rg C ilín d ric a SB B” ,
fo rm a to 57 x 82 cms, com pleta, com todos os
pertences norm ais e necessários, 1 m o to r, 1
ventoinha e létrica, 3 picotadores completas
SBB 731 B e 6 rod in h a s S 731 012, proce­
dentes da R epública Federal da A lem anha,
no v a lo r to ta l equivalente a US$ 13.093,40
FO B e US$ 14.443,40 C IF .

A. BENEDINI LTDA.
Comércio de M áquinas e M ateriais Lito-Ofí-Set

I M P O R T A D O R E S

— OFICINA MECÂNICA — DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO

TÉCNICOS EM REFORMAS EM M ATERIAIS PARA LIT-O FF-SET

MÁQUINAS GRÁFICAS REFORMADAS

COM GARANTIA — FINANCIAMENTO A LONGO PRAZO

★
R ua 21 de A b ril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: B E N E D IN I
Caixa Postal, 10.551 — SÃO P A U L O — SP
R IO D E J A N E IR O — R u a Senador Dantas, 117 — C o n j. 1.243 — Fone: 222-631C
P Ô R T O A L E G R E — R u a Caldas J ú n io r, 20 - 6.° - C onj. 64-A — Fone: 24-5436

4.604 Boletim da Ind. Gráfica

 SE T O R JU R ÍD IC O
LEGISLAÇÃO FISCAL
DIREITO FISCAL
LU C R O E V E N T U A L — Incluem -se na
célu la " H ” os lu cro s do com ércio, e da indús­
tria , auferidos p o r quem não exerce, h a b itu a l­
mente, ta l m istér. — Em recurso, de cid iu o
C onselho: "C o n sid e ra n do que o recorrente,
quando apresentou sua declaração de re n d i­
m entos para o exercício de 1963, espontanea­
mente, sonegou lu cro s auferidos, durante o
ano de 1962, na com pra e venda de pin h eiro s,
os quais deveríam ser in clu íd o s na célula
" H ” , juntam ente com outras parcelas a ela
im putadas; "considerando que o querelante,
em q u a lqu e r fase do processo, jamais teve o
in tu ito de d ize r ou esclarecer, de m aneira
singela, o v e rd a d e iro m o tiv o da sonegação,
p ois que, nesse p a rtic u la r, p re fe riu sile n cia r;
considerando que a penalidade aplicada, em
gradação m édia, em com etim ento tão in c o r­
reto, deve-se à circunstância, talvez, de tra ta r-
-se de in fra to r p rim á rio : acordam os M em bros
da Segunda Câmara do P rim e iro Conselho
de C o n trib u in te s, p o r unanim idade de votos,
negar p ro v im e n to ao recurso.” D iz a ementa:
"Inclu e m -se na célula " H ” , para e fe ito de
trib u ta çã o , os lu c ro s do com ércio e da indús­
tria , auferidos p o r to d o aquele que não exer­
cer, habitualm ente, a profissão de com erciante
ou in d u s tria l (a rt. 10, alínea " C ” , do reg u la ­
m ento aprovado p elo D e creto 47.373, de
7-12-59). A hipótese é de aquisição de
p in h e iro para revenda a terceiros, cujo lu cro ,
o b tid o no ano de 1962, não f o i in c lu íd o na
declaração de rendim entos do e xercício de
1963.
— A córdão 7.071, de 10-11-66, da 2.* Câ­
m ara do 1.* Conselho de C o n trib u in te s, no
Rec. 11.155 (José Fragoso V ia n a , Pres. e
R e i.) D .O .U - IV de 4-8-69, apenso, págs.
484/485.
BENS D E U S O PESSOAL — Em se
trata n d o de o b je to de uso pessoal não está seu
p o rta d o r o b rig a d o a e x ib ir à Fiscalização os
correspondentes efeitos fiscais — Em recurso,
de cid iu o C onselho: "C o nsiderando que a
lid e versa apenas sôbre bens de uso pessoal,
apreendidos no d o m ic ílio da recorrente; con­
siderando que o d o m ic ílio da recorrente não
pode se c o n fu n d ir com o estabelecim ento
com ercial p o r isso que nem sequer se encontra
nos autos a alegação de que os objetos apreen­
didos estavam sendo com ercializados; consi­
derando que as peças litig io s a s p e lo seu nú­
m ero razoável induzem à presunção de que
Novembro, 1969
efetivam ente se destinam ao uso pessoal da
recorrente e seu filh o ; considerando que à
m íngua de q u a lq u e r com provação p o sitiva a
respeito da ide n tifica çã o dos objetos aoreendi-
dos com os que são do com ércio da recorrente,
im põe a sua separação, para e fe ito de bem se
d ir im ir as dúvidas levantadas no presente
processo; considerando que segundo o p rin ­
c íp io processual a sentença deve estar con­
fo rm e o lib e lo , isto é, a acusarão e a contes
tação; considerando que assim é de se reco­
nhecer que esses objetos eram efetivam ente de
uso p a rtic u la r da recorrente e seu f ilh o ; consi­
derando que essa característica derruba a
exigência da peça básica, p o r isso em se tra ­
tando de o b je to de uso pessoal não está o
seu p o rta d o r o b rig a d o a e x ig ir à Fiscalização
os correspondentes efeitos fiscais; considerando
que as demais alegações contra a reco r­
rente correspondem a o u tro processo que não
pode in f lu ir no deslinde desta lid e , sujeita
aquele ao seu desfecho p ró p rio e in a rre d áve l:
acordam os M em bros do 2 Conselho dos
C o n trib u in te s, p o r unanim idade de votos, em
d a r p ro v im e n to ao recurso v o lu n tá rio ” .
— A có rd ã o 50.462, de 2-10-67, do 2.'5
Cons. de C o n trib . no Rec. 61.254 (José A . V .
N e to , P re .: Jaim e A . C. de Vasconcelos, R e i.)
— D .O .U .-IV de 2-10-69, apenso, págs.
666/667.
C O N S IG N A Ç Ã O EM PAG AM ENTO —
A ação intentada na pendência do fe ito adm i­
n is tra tiv o . em fase de recurso v o lu n tá rio , acar­
reta o abandono da instância a d m inistrativa.
— Em recurso, de cid iu o C o nselho: "C o n s i­
derando oue, em face da consignação proposta,
p rejudicado fic o u o fe ito a d m in istra tivo , p o r
isso oue consoante ju risp ru d ê n cia valiosa dêste
Conselho, ocorreu abandono da instância adm i­
n is tra tiv a ; considerando que recentemente, neste
sentido, pelo A córdão 50.829, p ro fe rid o à
unanim idade, apoiado p o r sua vez no Parecer
da P ro cu ra d o ria da Fazenda n.9 235.949-66, de
30 de ja n e iro de 1968, fic o u de cid id o que no
caso do c o n trib u in te ingressar no contencioso
com um , p o r v ia de m andado de segurança ou
q u a lqu e r o u tra ação, com o é da consignação
em pagam ento, não procede a lid e adm inis­
tra tiv a ; considerando que assim p rejudicado
se encontra o conhecim ento do recurso, v o lu n ­
tá rio ; considerando tudo o oue mais consta
do processo: acordam os M em bros do 2.'> Con­
selho de C o n trib u in te s, p o r unanim idade de
votos, em d e ixa r de conhecer do recurso vo lu n -
4.605
 ORIGINAL HEIDELBERG^ G U T E N B E R G
Máquinas e Materiais Gráficos Ltda.

R. Conselheiro Nébias, 1111 — São Paulo — Tel. 220-0763

Enderêço Telegráfico “Gutenberg”

Uma nova organização especializada no ramo gráfico, repre

sentando no Brasil com exclusividade as seguintes fábricas:

★ H E ID E L B E R G E R D R U C K M A SC H IN EN A K T IE N G E -
SE L L S C H A F T - Alemanha
Máquinas impressoras tipográficas e offset

+ PO LA R-W ERKE Adolf Mohr — Alemanha

Guilhotinas para cortar papel

★ H O H & H A H N E H O H L U X Gm bH - Alemanha
Máquinas e aparelhos para clichês e fotolitos

★ W IN D M O ELLER & H O E L SC H E R - Alemanha

Máquinas de impressão flexográficas e de rotogravura
Máquinas para confecção de sacos de papel e de plástico.

★ JA G E N B ER G -W ER K E AG. - Alemanha
Máquinas para cartonagens.

★ H ANS S C H L O T T E R B E C K - Alemanha
Numeradores automáticos “Sünum”.

★ M. SW IFT & SONS, IN C. - U. S. A.

Folhas metálicas para estampagem a quente.

R IO DE JA N E IR O - R E C IF E - B E L O H O R IZ O N T E
C U R IT IB A - P Ô R T O A L E G R E

tá rio , p o r inca b íve l, v is to a recorrente haver
abandonado a esfera a d m in is tra tiv a .” D iz a
em enta: "A ç ã o de consignação em pagam ento
intentada na pendência do fe ito a d m in istra tiv o ,
em fase de recurso v o lu n tá rio para êsse Con­
selho, acarreta o abandono da instância a d m i­
n is tra tiva , p re ju d ica d o, em conseqüência, o
apelo, razão p o r que deixa de ser conhecido” .
— A có rd ã o 50.459, de 27-9-67, do 2."
Conselho de C o n trib u in te s, no Rec. 59.473
(José A u g u sto V ie ir a N e to , Presidente e Rela­
to r ) . D .O .U . I V de 2-9-69, apenso, pág. 665.
JU R O S — O s que se adicionam ao preço
das m ercadorias, em caso de fin a ncia m e n to da
com pra, não são com putados para e fe ito de
cá lculo do trib u to , p o r h a ve r à época das
transações ju ris p ru d ê n cia fisca l nesse sentido.
— Em recurso, d e cid iu o C onselho: "C o n si­
derando que as operações descritas nos autos
fo ra m realizadas entre ju lh o de 1960 e m aio
de 1961; considerando que à época e ntendi­
m ento dêste T rib u n a l era n o sentido da não
exigência do im p o sto de consumo nas parcelas
LEG ISLAÇÃ
o
O T R A B A L H IST A
A L T E R A Ç Ã O F U N C IO N A L — A supres­
são de a tividade, p o r conveniência da empresa,
acarretando alteração fu n cio n a l, gera o d ire ito
de o em pregado estável considerar rescindido
o co ntrabalho de trabalho.
Em recurso, a que o T rib u n a l deu p ro v i­
m ento em parte, unânim em ente, seguindo o
v o to do R e la to r, f o i a seguinte a ementa:
"Supressão de a tivida d e p o r conveniência da
empresa, acarretando alteração fu n cio n a l, gera
o d ire ito do em pregado estável considerar res­
c in d id o o c o n tra to de tra b a lh o .”
A córdão de 13-8-69, da P rim e ira T u rm a
do T rib u n a l S u p e rior do T ra b a lh o TST-RR-
-2.881/68 (C elso Lana, R e la to r). — Ementa
pub lica d a no D .J.G . de 20-8-69, pág. 13.306.
RECURSO O R D IN Á R IO P A R A O T.S .T.
— C abível o recurso o rd in á rio para o T S T ,
da decisão do T rib u n a l R e gional do T ra b a lh o
que ju lg o u ação rescisória, quando esta lh e
deu procedência, m o d ifica n d o a coisa ju lgada.
Em recurso, a que o T rib u n a l deu p ro v i­
m ento, p o r m a io ria , seguindo o v o to do Re­
la to r, f o i a seguinte a em enta: "C a b ív e l o
recurso o rd in á rio para o T rib u n a l S u p e rior
do T ra b a lh o da decisão do T rib u n a l R egional
que ju lg o u ação rescisória, quando esta deu-lhe
procedência, m o d ifica n d o a coisa ju lgada. In te ­
lig ê n cia do a rt. 678, ite m I , le tra " c ” , nú ­
m ero 2, da C .L .A ., com a redação da L e i
5.442, de 24-5-68. A p ro va que não serve à
condenação c rim in a l poderá s e rv ir à condena­
ção trab a lh ista . Recurso p ro v id o . Im proce-
dência da rescisória” .
Novembro, 1969
Setor JURÍDICO
correspondentes a ju ro s, quando financiada a
com pra e venda, de conform idade com o
reso lvid o no A c ó rd ã o 41.080, de 19 de ju lh o
de 1961, que, embora não tenha sido unânime
tra m ito u pacificam ente em ju lg a d o ; conside­
rando que a p e tic io n á ria estava agindo de
acordo com a citada ju risp ru d ê n cia ; conside­
ran d o que o p e río d o o b je to da apuração fiscal
é a n te rio r à nova orientação do Conselho, que
somente em 1962, no A có rd ã o n.9 42.195,
passou a e x ig ir o trib u to , declarando-o in c i­
dente sôbre a parcela de ju ro s acrescidos nos
preços de venda, acordam os m em bros do
Segundo Conselho de C o n trib u in te s, p o r m aio­
ria de votos, em d e fe rir o p e d ido de reconsi­
deração.” D iz a em enta: "Ju ro s que se a d i­
cionam ao preço das m ercadorias, em razão do
financiam ento da com pra, não são computados
para e fe ito de cálculo do im po sto de consumo,
p o r haver, à época das transações, ju ris p ru ­
dência fisca l nesse sentido.”
— A có rd ã o 50.472, do Segundo Conselho
de C o n trib u in te s, no Recurso 3.178-R (José
A u g u sto V ie ir a N e to , Presidente e R e la to r).
— D .O .U .-IV e 5-9-69, apenso, págs. 719/720.
— • A c ó rd ã o de 13-8-69, do T rib u n a l Supe­
r io r do T ra b a lh o , em sessão plena, no Proc.
T S T -R O -A R -7 2 /6 9 (H ild e b ra n d o B isaglia, Re­
la t o r ) . Em enta p u b licada no D .J .G . de 20-8-69,
pág. 13.306.
REPRESENTAÇÃO D E M E N O R — A
presença d o representante do M in is té rio Pú­
b lic o , nos processos trabalhistas m ovidos p o r
menores supre a presença do país, de acordo
com o disposto no a rt. 793, da C .L.T.
Em recurso, a que negou p ro vim e n to,
unanim em ente, d e cid iu o T rib u n a l, seguindo
o v o to do R e la to r: " A s pre lim in are s in v o ­
cadas não merecem acolhida. O s reclam an­
tes, menores, compareceram em Ju ízo acom­
panhados dos seus representantes legais. Como
bem salienta o d. representante do M in is té rio
P ú b lico , os pais dos menores firm a ra m a
in ic ia l. Adem ais, a presença do d. represen­
tante do M in is té rio P ú b lico , nos processos
trabalhistas m ovidos p o r menores supre a
presença dos pais. Êsse o sentido exato do
disposto no art. 793, da C .L .T . Saliente-se,
fina lm e n te , que só os reclam antes menores
po d ería m in vo ca r a n u lid a d e arguida, p o r­
quanto a assistência dos seus representantes
legais f o i in s titu íd a em seu b e n efício ” .
— A có rd ã o 1.690, de 14-5-68, do T rib u ­
na l R e gional do T ra b a lh o da 2.* Região, no
Processo T R T -S P -5 8 8 /66 , ( H é lio M . G u im a ­
rães, Presidente; R o b e rto B a rre to Prado, Re­
la to r ) — T e x to não p u blicado.
C A R G O D E C O N F IA N Ç A — Exercente
de cargo de confiança é aquêle que, m un id o
4.607
 SEN A I
D E P A R T A M E N T O R E G IO N A L DE SÃO PA U LO

CURSO N O T U R N O - G R A T U IT O
DURAÇÃO DE 120 H O RA S - PARA AM BOS OS SEXO S

CURSO DE TÉCNICAS DE CHEFIA

T R E IN A M E N T O E A PERFEIÇO A M EN TO
PARA A G EN T ES DE M ESTR IA OU
CHEFES DE SECÇÃO DE O FICIN A GRÁFICA

INSCRIÇÕES NA SECRETARIA
DA ESCOLA SENAI DE ARTES
GRÁFICAS FELÍCIO LANZARA
R U A M U N IZ D E SOUZA, 3 - CAM BUCI - T E L . : 278-2564

DIAS 8, 10 E 11 DE DEZEMBRO
DE 1969 - DAS 20 ÀS 22 HORAS
IN ÍC IO DAS A ULAS: 3 D E F E V E R E IR O D E 1970
FR EQ U ÊN C IA DO CU RSO : 3"s E 6“a FEIRA S, DAS 19 ÀS 22 H O RA S

CO NDIÇÕ ES PARA IN SC R IÇ Ã O E SELEÇÃO :

a) Idade entre 25 e 45 anos, mediante prova de identidade, b) Carta do Em­
pregador declarando que o candidato exerce na Firma o cargo de Chefe de
Secção de Oficina Gráfica, com período de experiência de 2 anos. c) Exibir
prova de quitação militar, d) Responder questionário e fazer provas simples
de conhecimentos para efeito de classificação, de acordo com as vagas, e) Ser
aprovado em exame médico feito na Escola, f) Exibir resultado negativo de
Abreugrafia.

OBSERVAÇÕES: — Lim ite máximo de inscrições: 60 candidatos.

— Capacidade máxima de matrícula: 20 alunos.

L E IA COM IN T E R Ê SSE AS IN FO RM A ÇÕ ES IN T E R N A S
E A PR O V EITE E ST A GRANDE O PO R T U N ID A D E

4.608 Boletim da Ind. Gráfica


de m andato em fo rm a le g a l, se d isting u e dos
demais empregados p e lo padrão de vencim en­
tos m ais elevado, e pode em v irtu d e dos
poderes que recebe para fazer as vêzes do
em pregador, fre n te a terceiros.
Em recurso, a que negou p ro vim e n to ,
unânim em ente, d e cid iu o T rib u n a l, seguindo
o v o to do R e la to r: "Ê sabido que inexiste
na nossa legislação d e fin içã o d o que se deva
entender p o r cargo de confiança, isto embora,
em m ais de u m passo, ela se re fira aos
que exercem tais cargos. O certo é que do
c o n ju n to das disposições legais que m encio­
nam tais pessoas pode-se e x tra ir conceito de
que o exercente de cargo de confiança é
aquele que, m u n id o de m andato em fo rm a
legal, se d istin g u e dos demais empregados
p elo padrão m ais elevado de vencimentos,
e pode, em v irtu d e dos poderes de que está
CONTABILIDADE, IMPÔSTO DE RENDA,
SOCIEDADES ANÔNIMAS, Especializados em
CONTABILIDADE SINDICAL
ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE
ARRIVABENE
Avenida São João, 802 — 2.° andar — conj. 23 — Fone: 34-8572
“A UNIÃO FAZ A FÔRÇA” E CRIA PROGRESSO
PARA O NOSSO SETOR INDUSTRIAL
Trabalhe para o aumento do nosso quadro associativo
Novembro, 1969
Setor JURÍDICO
inve stid o , fazer as vêzes do em pregador, frente
a terceiros. P o r assim dizer, quase d e cid ir
dos destinos do em preendim ento. O ra, o
reclam ante era contador e te ria passado a
assistente de gerente com o êle mesmo mesmo
assevera na in ic ia l. Possuía êle, até 31-12-65,
os poderes mencionados na procuração de
fls. Poderes am plos, sem dúvida, que a nosso
ve r caracterizam perfeitam ente, como o exige,
p o r exem plo, o 2.ç do art. 224 da C .L.T.,
uma das poucas regras que o cargo de con­
fiança se reporta. Esta conclusão, p o r si
só, já e x c lu i a pretensão do reclam ante de
ter a de missão sido o bstativa da e s ta b ili­
dade, eis que ta l reg a lia jam ais a a d q u iriría ” .
— ■ A córdão 2.213, de 10-6-68, do T r i ­
bunal R e gional do T ra b a lh o da 2.* Região,
no Proc. 7.122/66, (H o m e ro D in iz Gonçalves,
Pres.; H é lio M . G uim arães, R e i.). — T e xto
não p u blicado.
4.609
 Prezados associados:

A ABIGRAF — Associação Brasileira da Indús­

tria Gráfica acaba de editar interessante trabalho
sob o título “ ORGANIZAÇÃO E CUSTOS NAS PE­
QUENAS GRÁFICAS” (até 20 empregados), elabo­
rado pela Regional da Bahia, e está distribuindo-o
gratuitamente entre seus associados.

Caso o prezado consócio ainda não possua um

exemplar e queira recebê-lo, basta dirigir-se pessoal­
mente, por carta ou telefone, à Regional de São Paulo,
Rua Marquês de Itu, 70, tels. 32-4694, 34-8269 e
37-8788, que teremos o máximo prazer em atendê-lo.

VERDADES...
Se suas finanças NÃO ANDAM, sugerimo-lhes que
reveja os CUSTOS na base dos quais VOCÊ faz
suas PREVISÕES.

4.610 Boletim da Ind. Gráfica

 Gu i a da i n d ú s t r i a G r á f i c a
A C A B A M E N T O , M áquinas de
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R u a das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C o m panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry F ord , 833 - Fone: 93-5907.
A N IL IN A M áquinas e E quipam entos para im ­
pressão a
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227 8990.
ADESIVOS
Adesivos para todos os fin s da In d ú s tria
G ráfica — H e n ke l do B ra sil S /A . — In d ú s ­
trias Q uím icas — R u a Pedro A m é rico 32
— 22.° andar — Fones 37-67-21, 36-4011,
34-4988, 35-1592 e 239-3591 - São Paulo.
B O LA N DE1RAS
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227 8990.
C A IX A S D E P A P E LA O , M áquinas para fa b rica r
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R u a das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, C om ércio & In d ú s tria
— Av. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
C A R IM B O S DE B O R R A C H A , Prensas para
fabricação de:
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227 8990.
C A R T U C H O S , M áquinas para destacar aparas de
S. H . Eskenazi e Cia L td a . — Rua C on­
selheiro B rotero. 415 — Fone: 52-4190.
C A U T C H U T , para offset e outros lin s
A . B e n e d in i L td a . — Rua 21 de A b r il,
405 - Fones: 93 4882 - 93-9513 - 93-8622.
Cia. Im p o rta d o ra G rá fica A r th u r Sievers —
R u a das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— Av. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
S. H . Eskenazi e Cia L td a . — R u a Con­
selheiro B ro te ro , 415/19 — Fone: 52-4190.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— AV. H e n ry Ford. 833 — Fone: 93-5907.
S. H . Eskenazi e Cia. L td a . — R ua Con­
selheiro B ro te ro , 415/19 — Fone: 52-4190.
C A V A L E T E S E C A IX A S T IP O G R Á F IC A S
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry Ford. 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 308 —
Fone: 227 8990.
C E L O F A N E , M áquinas e equipam entos para
impressão de
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palm eiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R u a dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Novembro, 1969
CHAPAS O FFSET P R E S E N S IB IL IZ A D A S
“ O ZA S O L” — C opiram a L td a . — Im p o rta ­
ção p ró p ria São Paulo — R ua Barão de
T a tu í, 342 — (Sta. Cecilia) — Telefones:
52-1527 e 52-3454.
C H A P A S D E IM A G E M D IR E T A - C opiram a
L td a . — São P aulo — Im po rta ção p ró p ria
“ Oza-Plast” — R u a Barão de T a tu í, 342 —
(Sta. Cecília) — Telefones: 52-1527 e 52-3454.
C H A P A S P O L V E S T E R - O FFSET - C o p i­
ram a L td a . — São Paulo — Im portação
p ró p ria “ O zapalst” — R u a Barão de T a ­
tu í, 342 — (Santa C ecília) — Telefones'
52-1527 e 52-3454.
C IL ÍN D R IC A S , Impressoras
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráticos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R ua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.
C L IC H Ê S DE B O R R A C H A , M áquinas para
fabricação de
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227 8990.
COLAS
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry F ord. 833 — Fone: 93-5907
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — Rua dos Bandeirantes. 398 —
Fone: 227 8990.
C O P IA R , Prensas para
C om pannia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— A v H e n ry Ford. 833 — Fone: 93-5907
C O P IA D O R A P A R A F IL M E DE D IF U S Ã O
— C opiram a L td a . — São Paulo — Rua
Barão de T a tu í, 342 — (Santa C ecília) —
Telefones: 52-1527 e 52-3454.
CORTE E V IN C O
C O S T U R A R L IV R O S , M áquinas para
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227 8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R u a dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
Av. Gomes Freire. 355 — Fone: 32-9929
C O M P O S IÇ Ã O F O T O G R Á F IC A
D iatype — o aparelho para composição.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R u a dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.
D O B R A R . M áquinas de
C om panhia T . Janér, Com ércio Sc In d ústria
R ua das Palm eiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
— Av. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
4.611
 F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
Gráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227 8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R u a dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.
D O U R A Ç Ã O , M áquinas e equipam entos para
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
Gráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
E N C A D E R N A Ç Ã O , M áquinas e equipam entos
para
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— Av. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93 5907
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
Gráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R ua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.
ENVELO PES, M áquinas para fabricação de
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . - São Pauio:
Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.
E N V E R N IZ A R , M áquinas para
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sicvers —
Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
Com panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— Av. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
ESPONJA VISCOSE — C opiram a L td a . — São
Paulo — R u a Barão de T a tu í, 342 — (Sta.
C ecília) — Telefones: 52-1527 e 52-3454.
E S T E R E O T IP IA , M áquinas e equipam entos
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— Av. H e n ry Ford, 833 — Fone: 935907.
S. H . Eskenazi e C ia L td a . — R u a Con­
selheiro B rotero, 415/19 — Fone: 52-4190.
E T IQ U E T A S E M R E L Ê V O , M áquinas para
fabricação de
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
FACAS, para m áquinas de co rta r (gu ilh o tin as)
A lp o n t S /A .
Av. Sen. Queiroz. 279 — 2.° and. s / 21 —
Tels. 227-01-41 - 227-2741 e 227-2030.
Cia. Im p o rta d o ra G rá fica A r th u r Sievers —
Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
Com panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— Av. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
F IL M E S P A R A R E P R O D U Ç Ã O - C opiram a
L td a . — São Paulo — Im po rta ção p ró p ria
“ D u P o n t” — R ua Barão de T a tu í, 342
(Sta. Cecília) - Telefones: 52-1527 e 52-3454.
4.612
F IL M E D E D IF U S Ã O “ C O P Y R A P ID ” - C o p i­
ram a L td a . — São Paulo — Im portação
p ró p ria da Agfa-G evaert — R u a Barão de
T a tu í, 342 — (Sta. C ecília) — Telefones:
52-1527 e 52-3454.
F IT A S AD E SIV AS
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
FIOS D E L A T Ã O
Com agraf — A l. Cleveland, 690 — T e le ­
fone: 220-7215.
F O T O G R A V U R A , M áquinas e equipam entos
para
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— A y. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
F O T O L IT O , M áquinas e equipam entos para
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palm eiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
S. H . Eskenazi e Cia. L td a . — R u a Con­
selheiro B ro te ro , 215/19 — Fone: 52-4190.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R u a dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.
G U IL H O T IN A S
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palm eiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
Com agraf — A l. Cleveland, 690 — T e le ­
fone: 220-7215.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v . H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R u a dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes F reire, 355 — Fone: 32-9929.
G U IL H O T IN A T R IL A T E R A L
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R ua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
Av. Gomes F reire, 355 — Fone: 32-9929.
G R A M P E A R , M áquinas de
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227 8990.
IM PRESSÃO , M áq u in a s de
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R u a das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R ua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes F reire, 355 — Fone: 32-9929.
Boletim da Ind. Gráfica
tN D IC E , Tesouras e m áquinas
Cia. Im p o rta d o ra G rá fica A r th u r Sievers —
R u a das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
M A N , O ffset
K L IM S C H , Representante
Oscar Flues & Cia. L td a.
M A Q U IN A S PARA GRAVAR CHAPAS
O FFSET — C opiram a L td a . — São Paulo
— R u a Barão de T a tu i, 342 — (Sta. Cecí­
lia ) - Telefones: 52-1527 e 52-3454.
M Á Q U IN A S G R Á F IC A S USADAS
A . B e n e d in i L td a . — R u a 21 de A b r il,
405 - Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622.
Cia. Im p o rta d o ra G rá fica A r th u r Sievers —
R u a das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
M ERCEDES, Representantes
Oscar Flues & C ia. L td a .
M E T A IS G R Á FIC O S
Cia. Im p o rta d o ra G rá fica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
M IN E R V A S G U A R A N I
Cia. Im p o rta d o ra G rá fica A r th u r Sievers —
R u a das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
O FFSET P L A N A S E R O T A T IV A S
Cia. Im p o rta d o ra G rá fica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— Av. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R u a dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227 8990.
S. H . Eskenazi e Cia. L td a — R ua Con­
selheiro B ro te ro , 415/19 — Fone: 52-4190.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R u a dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
Av. Gomes F reire, 355 — Fone: 32-9929.
O FFSET, T in ta s para
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
Eclipse — A v. Lacerda Franco, 952 —
T e l.: 70-8223.
PAUTAÇÃO V V ILL
P A U T A Ç A O , M áquinas e m a te ria l para
C o m panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry F ord , 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ate ria is
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
P1C O TAR , M áquinas de
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R u a das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— Av. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
PRENSAS P A R A D O U R A R E G R A V A R
C o m panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Novembro, 1969
PRENSA P A R A E N F A R D A R AP AR A S
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R u a dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
PRENSAS P A R A JO R N A IS
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93 5907.
PRELO S P A R A PRENSAS
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ústria
— A v. H e n ry Ford, 833 - Fone: 93-5907.
PRO VAS O FFSE T E T IP O G R Á F IC A S , Pren­
sas para
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C o m panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
R E L E V O , M áquinas para
C o m panhia T . Janér, Com ércio & In d ústria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R u a dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
RO LO S, Revestimentos para
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
In d ú s tria de A rtefatos de Borracha “ 1001”
L td a . — R u a Dias da Silva, 11 Fones:
92-61-22 e 92-56-90 - São Paulo.
R O T A T IV A S P A R A JO R N A IS
C o m panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— A v. H e n ry F ord, 833 - Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R u a dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes F reire, 355 — Fone: 32-9929.
F O T O G R A V U R A , Impressoras rotativas e p la ­
nas para
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú stria
— A v. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A. — M áquinas e M ateriais
G ráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
Oscar Flues & Cia. L td a . — São Paulo:
R u a dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322
— Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro:
A v. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.
SACOS D E P A P E L, M áquinas para fabricar
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R u a das Palm eiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio Sc In d ú stria
— A v. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93 5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
G ráficos — R u a dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
T I N T A P A R A C H E Q U ES: ECLYPSE
— A v. Lacerda Franco, n .° 952 — Fone:
70-8223
4.613
 T IN T A S P A R A IM PR ES SÃ O - Fabricantes
Cromos S /A — T in ta s G ráficas — Rua São
Joaquim , 496 — T e l. 278-4187.
Eklipse — A v. Lacerda Franco 952 — T e l.
70-8223.
Supercor — Q u ím ica N o rm a C om ercial S/A.
— Rua Guaianazes, 1211 — Tels.: 220-9960
— 220-9882.
T IN T A S P A R A IM PR ES SÃ O — Revendedores
Cia. T . Janer, C om ério & In d ú s tria — Av.
H e n ry F ord, 833 — T e l. 93-5907.
I1POS E M A T E R IA IS G R ÁFIC O S
Com panhia T . Janér, Com ércio & In d u s tria
— Av. H e n ry Ford, 833 — Fone: 93-5907.
F u n tim o d S. A . — M áquinas e M ateriais
Gráticos — Rua dos Bandeirantes, 398 —
Fone: 227-8990.
TO D O PARA AS ARTES GRAFICAS
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
DELE
I — Irmãos Brandini
Avenida R io Branco, 949
D ire to r: V a le n tim B ra n d in i
A D A M A N T IN A - Est. de São Paulo
2 — Artes Gráficas B ra sil L td a .
Rua São Bento, 1.134/42
D ire to r: Jovenil R odrigues de Souza
A R A R A Q U A R A — Est. de São Paulo.
3 — G ráfica Hem andes L td a .
Rua Cel. 1 eohlo, 1.544
Fone: 386
D ire to r: Adarve Hem andes Acede
B R A G A N Ç A P A U L IS T A - Est. de São
Paulo
4 — T ip o g ra fia P aulino
Rua D r. Q u irin o , 1.234
Fone: 9-3696
D ire to r: E rn a n i P a u lin o
C A M P IN A S - Est. de São Paulo.
5 ■ N e h e m y A id a r — In d ú s tria e Com ércio S /A .
Rua M onsenhor Rosa, 2-A
Fone: 2943
D ire to r: N a g ib A id a r
F R A N C A — Est. de São Paulo.
4.614
Com panhia T . Janér, Com ércio & In d u stria
— A v. H e n ry F ord, 833 — Fone: 93-5907.
S. H . Eskenazi e Cia. L td a . — Rua Con
selheiro B ro te ro , 415/19 — Fone: 52 4190.
VERNIZES
A rg a l — Q u ím ica S /A . — In d ú s tria & Co­
m ércio — R u a M a jo r C ario D el Prete
1596/1608 — São Caetano do Sul — Tels.:
42-30-59 - 42-56-88 - 42-62-90.
c.oiupanlua 1. Janer, Com ercio & In d u stria
— Av. Henry Foiu, 833 — Fone. 93-5907.
Z IN C O , Chapas de
A . B en e d in i L td a . — R ua 21 de A b r il,
405 - Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622.
Cia. Im p o rta d o ra G ráfica A r th u r Sievers —
R ua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
C om panhia T . Janér, Com ércio & In d ú s tria
— A v. H e n ry f o r d , 833 — Fone: 93-5907
S. H . Eskenazi e Cia L td a. — Rua Con
selheiro B ro te ro , 415/319 — Fone: 52-4190.
A D O S
6 — In d ú s tria G ráfica It u L td a
Rua Santa R ita , 1032
Fone: 789
D ire to r: G ild o G u a rn ie ri
1 1 U — Est. de São Paulo
7 — G ráfica R io Branco
Rua R io Branco, 402
Fone: 153
D ire to r: João Alves da Costa
L IN S — Est. de São Paulo
8 — Com ércio e In d ú s tria G ráfica Francal Ltda.
Rua B e rn a rd in o de Campos, 2790
Fone: 1208
D ire to r: Clovis Cal
SÃO JOSÉ D O R IO P R E T O - Estado
de São Paulo
9 — G ráfica Bandeirantes L td a.
Praça da R epública, 20
Fone: 2-7417
D ire to r: Affonso Franco
SA N TO S — Est. de São Paulo
10 — T ip o g ra fia J. A . Q u e rid o & Cia.
Rua do Sacramento, 193
D ire to r: José Augusto Q u e rid o
T A U B A T É — Est. de São Paulo.
Iioletim da Ind. Gráfica
Original Heidelberg Offset
Heidelberg Uma Côr Offset ou Letterset
40x57, 46x57, 46x64 e 52x72 cm
Estas Heidelberg o ffs e t dispõem de uma tintagem
e molha como as máquinas o ffs e t de grande form ato.
Economia e alta qualidade de impressão, aliadas a
manejo m uito fácil, são atrib utos que sobressaem
em tôdas as máquinas da linha KOR. Elas trabalham
a 5 500 im pressões por hora e ocupam pouco espaço.
A prática tem provado que a sua velocidade má­
xima é efetivam ente, na m aioria dos casos, a velo-
.cidade normal de trabalho. A mudança de o ffs e t
para le tte rs e t é coisa rápida, e qualquer im pressor
tipo grá fico de Heidelberg C ilínd rica será capaz, em
pouco tempo, de produzir bom o ffs e t com máqui­
nas KOR.

M odêlo KOR KORA KORD KORS

M áximo papel, cm 40x56,2 46x57 46x64 52x72
M ínim o papel, cm 12,5x15 14x18 14x18 16x24
S uperfície impressão, cm 39x56,2 44x56,2 45x64 51x71
Velocidade máx., i.p.h. 5 500 5 500 5 500 5 500
Espaço necessário, m 1,45x2,19 1,45x2,19 1,45x2,19 1,55x2,25
Pêso líquido, aprox., kg 2 500 2 550 2 650 2 770

Heidelberg Offset/Letterset Uma Côr

61x82 cm e 64x89 cm
Estas novas máquinas Heidelberg O ffse t oferecem
as m elhores condições de produção e lucro. Com
superior qualidade de impressão, e com veloci­
dade que vai até 8 000 im pressões por hora, são sim-
oles de manejar, econômicas na produção e de preço
razoável. Possuem fácil acesso aos 3 cilindros e
são próprias para ser conduzidas por um só operá­
rio. A mudança de o ffs e t para le tte rs e t e vice-versa
é rápida e fácil.

M odêlo SOR SO R D
M áxim o papel, cm 61x82 64x89
M ín im o papel, cm 28x42 28x42
S uperfície impressão, cm 59,5x82 62x89
Velocidade máx., i.p.h. 8 000 8 000
Espaço necessário, m 2,31x3,05 2,38x3,05
Pêso líquido, aprox., kg 4 000 4 100

Representantes exclusivos no Brasil

GUTENBERG
MÁQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS LTDA.
SÃO PAULO ZP-2 - RUA CONSELHEIRO NÉBIAS, 1111 - TELEFONE 220-0763
End. Telegráfico: GUTENBERG - C. P. 30650

RIO DE JANEIRO RECIFE BELO HORIZONTE CURITIBA PÕRTO ALEGRE

Tel. 54-2218 Tel. 4-4900 Tel. 24-9931 Tel. 4-3900 Tel. 4-5171
ÁRVORES

DO BRASIL
 BOLETIM DA
INDÚSTRIA GRÁFICA
Redação e Administração
Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar
Tel. 32-4694 - Telegr. “ ABIGRAF”
Caixa Postal 7815 - São Paulo
Diretores responsáveis
DAMIRO DE OLIVEIRA VOLPE
JORGE EDUARDO SARAIVA
Redação
DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR
DR. ANTÔNIO FAKHANY JR.
Secretaria:
Expediente
Das 8 às 11,30 e das 13 às 17,30 hs.
Aos sábados não há expediente
Diretoria da Associação Brasileira
da Indústria Gráfica
REGIONAL DO ESTADO DE S. PAULO
Presidente
Damiro de Oliveira Volpe
Vice-Presidente
Rubens Amat Ferreira
2.° Vice-Presidente
Pery Bomeisel
Secretário
Nelson Gouveia Conde
2.° Secretário
Antonio Bolognesi Pereira
Tesoureiro
Irineu Thomaz
2.° Tesoureiro
Henrique N. Coube
Suplentes
Aldo Mazza, Gildo Guarnieri, Isaias Spina,
José Pécora Neto, José R. Firmino Tiacci,
Judimar Picolli e Léo Kreimer.
Conselho Fiscal
Admeleto Gasparini, Clemente Catalano e
Theobaldo De Nigris.
Suplentes
Homero Villela de Andrade, Renato Foroni
e Vitto José Ciasca.
Sindicato das Indústrias Gráficas no
Estado de São Paulo
Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar
Tel. 32-4694 - Telegr. “ ABIGRAF'’
Caixa Postal 7815 - São Paulo
Secretário Geral
ANTONIO URBINO PENNA JR.
* Distribuição de guias para recolhimento
do imposto sindical.
* Distribuição de publicações periódicas
informativas.
Departamento Jurídico :
DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR
DR. ANTÔNIO FAKHANY JR.
* Defesa de associados na Justiça do Tra­
balho.
* Informações trabalhistas e fiscais.
Diretoria:
Presidente
Theobaldo De Nigris
Presidente em exercício
Damiro de Oliveira Volpe
2.° Vice-Presidente
Pedro Alberto Grisólia
Secretário
Nelson Gouveia Conde
2.° Secretário
Antonio Bolognesi Pereira
Tesoureiro
Irineu Thomaz
2.° Tesoureiro
José R. Firmino Tiacci
Diretor Rei. Públicas
Pery Bomeisel
Suplentes
Aldo Mazza, Isaias Spina, José Napolitano
Sobrinho, José Pécora Neto e Léo Kreimer
Conselho Fiscal :
Admeleto Gasparini, Amilcar Pereira e
Clemente Catalano
Suplentes
Irineu Francisco Rocco e Luiz Del Greco
Delegados Representantes
junto à Federação :
Homero Villela de Andrade
Rubens Amat Ferreira
Theobaldo De Nigris
Suplentes
Mario Rigotti, Renato Foroni e Vitto
José Ciasca
 Máquinas automáticas
para dobrar papel

BREHM ER
KOMBI-RECORD

271 - 71 x 105 cm

poi>!«»ranh para 4 dobras cruzadas, mais 5

paralelas, com margeador R SA -
de alimentação contínua. Veloci­
dade até 11.000 fôlhas por hora.
Representante Estas máquinas conjugam em for­

FUNTIM OD S. A. ma ideal tanto as vantagens da

dobra de bôlsa como as de dobra
Máquinas e Materiais Gráficos
São Paulo - Rua dos Bandeirantes, 398 de faca.
Filiais: Pôrto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro, Beio Horizonte e Recife.