MÁQUINA TUBE-ICE DE LA SERIE P118

P118F-1", P118F-1 1/4" Y P118F-1 1/2"

La serie P118 con una capacidad de 5 toneladas de hielo por día

ha sido la opción de máquinas de hielo preferida por miles de
aplicaciones de servicio alimentario, industriales o de inicio de
hielo envasado en todo el mundo.
La construcción industrial de servicio pesado, la operación
automática, la eficiencia energética y la mejor garantía de la
industria hacen que las máquinas Vogt de la serie P118 sean
la única alternativa "clara" para sus necesidades de fabricación
de hielo.

Características estándar de P118:

Garantía de 25 años para el evaporador
Voltaje: 208/230 V, trifásico, 60 Hz
Refrigerante 404a
Compresor Copeland Discus altamente eficiente
Termostato electrónico del recipiente de hielo
Funcionamiento enfriado por agua o enfriado por aire remoto
Embalaje nacional de la máquina y el condensador
Monitor de energía en unidades de 50 Hz

P118 Tube-Ice disponible en tres tamaños de hielo:

Opciones de P118:
Voltaje: 460 V, trifásico, 60 Hz
Voltaje: 400 V, trifásico, 50 Hz
Voltaje: 200 V, trifásico, 50 Hz o 230 V, trifásico, 50 Hz
Voltaje: 575 V, trifásico, 60 Hz
Condensador enfriado por aire ambiente alto
Condensador con recubrimiento electroforético
ElectroFin
Condensador para agua de mar
Panel de control de PLC (controlador lógico No a escala
programable)
Función de hielo doble (hielo en cilindros y hielo picado)
Cortador para hielo de 1-1/2" de largo Consumo de energía según la temperatura del agua de llenado de 70 °F
Cortador para operación de hielo picado (21 °C, temperatura ambiente (aire) de 90 °F (32 °C).
Cajas de acero inoxidable La capacidad nominal es la media para el modelo.
Las máquinas individuales pueden variar en +/- 5 %.
Caja de interruptores remota
Capacidad basada en temperatura ambiente (aire) de 90 °F (32 °C).
Monitor de energía (para 60 Hz)
Capacidad reducida 17 % para operación a 50 Hz.
Aprobación de "CE" (solo 400 V, 50 Hz)
El consumo de agua de llenado incluye purga del 20 %.
Número de registro canadiense (CRN)
Embalaje de exportación (con clasificación ISPM-15)
Capacidad de la máquina Uso de Uso del agua
Temperatura de llenado energía Preparación de hielo Condensador
50 oF (10 oC) 70 oF (21 oC) 90 oF (32 oC) KWH/ Gal/ Litros/
GPM LPM GPM LPM
Modelo Lb Kg Lb Kg Lb Kg 100 lb 100 lb 100 lb
P118F - 1" 11.670 5293 11.000 4990 9.315 4225 2,92 1 3,79
P118F - 1 1/4" 11.200 5080 10.000 4536 8.400 3810 3,15 14,5 54,9 0,94 3,56 15 56,8
P118F - 1 1/2" 10.700 4853 9.500 4309 7.900 3583 3,23 0,93 3,52

Vogt Ice, LLC

1000 W. Ormsby Avenue
Louisville, KY 40210
(800) 853-8648, (502) 635-3000
info@vogtice.com www.vogtice.com
 MÁQUINA TUBE-ICE DE LA SERIE P118
P118F-1", P118F-1 1/4" Y P118F-1 1/2"

7 -1/2" 60"

11 3/4"

6 -5/8"
ENTRADA DE
AGUA DE
1-1/4" FPT
SALIDA DE
AGUA DE 85"
1-1/4" FPT
ENTRADA
DE AGUA
DE LLENADO
DE 1/2" MPT

5 7/8"

13 3/8" 12 5/8" 1 1/2"

10 13 27 7/8" 28 3/8" 32"

Condensador

49 -1/4"

20 -1/2"

106 - 1/8"

45 -1/2" 127"

Información eléctrica de la máquina de hielo Información del motor

Enfriada por aire Enfriada por agua Bomba Motor Motores del
Compresor
Am pacidad Tam año m áx. Am pacidad Tamaño máx.
de fusible de agua del cortador del condensador
Voltaje F.L.A. m ín. de fusible (A) F.L.A. m ín. de fusible (A) H.P.
208/230 V, trif., 60 Hz 80,9 95,8 160 66,9 81,8 145
10
460 V, trif., 60 Hz 39,7 46,9 80 32,7 39,9 70
1 1/2 1/2 (cant. 2) a 1 1/2
200 V, trif., 50 Hz 80,9 95,7 155 66,9 81,7 145
10
400 V, trif., 50 Hz 40,2 47,4 80 33,2 40,4 70

Pesos de la máquina
Máquina de hielo Condensador Condiciones de operación
Lb Kg Lb Kg
Peso de envío 3300 1497 805 365 La máquina de hielo no se podrá exponer a una temperatura
Peso de operación 2975 1349 680 308 atmosférica inferior a 50 °F (10 °C) ni superior a 90 °F (32 °C)
sin que se vea afectado su rendimiento. El agua para
Conexiones para los tamaños de líneas
Agua para preparación de hielo MPT DE 1/2"
condensación o preparación del hielo debe ser no corrosiva.
Conexiones de drenaje FPT DE 1"
Entrada El agua debe estar a una presión constante no inferior a 30 lb
Líneas de agua para el condensador FPT DE 1 1/4"
Salida en la ubicación de la máquina de hielo. La condición del agua
para lograr un hielo satisfactorio debe ser responsabilidad
Tamaños de línea de refrigerante desde Retorno 1 1/8" IDS del comprador.
Máquina de hielo al condensador Salida 1 3/8" IDS

Actualización 8/2016