448063822.xls.

xls

GEOTECNIA
PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTÉCNICO 1 de 8

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: VACIADO DEL AGUA DEL SONDEO (Si/No):
PROYECTO: Nº DE SONDEO:
EQUIPO DE PERFORACIÓN: MEDIDA DE LA RECUPERACIÓN (Profundidad de agua en m):
CLAVE: SUPERVISOR: TOMA DE MUESTRAS PARA ANÁLISIS DE AGUA (Si/No):

LOCALIDAD (Provincia): GEÓLOGO TESTIFICADOR: COLOCACIÓN DE TUBERÍA INCLINOMÉTRICA (Si/No):

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO: SONDISTA: COLOCACIÓN DE EMBOCADURA AL SONDEO (Si/No):

COORDENADAS (X,Y,Z): AYUDANTE - SONDISTA: FECHAS DE INICIO Y FIN:

PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO TOMA DE MUESTRAS ENSAYOS REALIZADOS IN SITU CÁLCULOS Y MEDIDAS
%
EN SONDEO EN TESTIGO EN EL TESTIGO
Profundidad (m)

(2a)
Testigo
perforación (mm)

Velocidad avance

Espesor capa (m)

(1c)
Diámetro interior

nivel freático (m)

Desgaste corona

(SHE/PG/SPT/O) (4b)
Diámetro corona

techo de la capa

(3a)
nº de golpes
Muestras (4c)

Lavado de fnos
Fluido utilizado

Profundidad del

Profundidad del
Corona W/D (1b)

(6c)
(4a)

Tomamuestras
Recuper

Meteorización (6a)
Diám. revest.
Permeabilid.

Ca(CO)3 (Si/No) (5b)

(1a)

(S/A/P/L/O) (1f)

Buzamiento (º)
Pérdida (A/M/B)

del testigo (cm)

de bolsillo (Mpa)

Apertura (mm)
(6b)
Long. tramos
Método (G/R/P)

Penetrómetro
(A/M/B) (1e)

(A/M/B) (2b)
ado

Estratigráfca
Columna

Tipo de relleno
(TS/TD/TT/O)

(5a)

Vane test
OBSERVACIONES
(mm)

Batería
Color
Maniobra

(mm)

Inalterada
(m)

Rugosidad
(1d)

Descripción litológica

Alterada

K (cm/s)
Nspt

RQD
(3b)

(Mpa)
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm

(LE/LL/O)
Tipo
###
###
###
###
###

SPT
TP
0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

###

Leyenda: Normativa:
(1a) Profundidad en metros de las distintas fases de l (3a) Colores y trama, según Cartografía MAGN (5a) Tipo de ensayo: LE/LL/O: Lefranc/Lugeón/Otro. Toma de Muestras según XP P94-202
(1b) Corona de widia o diamante, W/D. (3b) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T(5b) , Q1…)
A1-2 Presencia o no de carbonatos, utilizando HCL en frío. Ensayo de penetración y toma de muestras con (SPT) según UNE-EN ISO 22476-3:2010
(1c) G/R/P: Golpeo / Rotación / Presión. Muestra de agua para analisis químico según EHE.
(1d) Velocidad de avance de la perforación en (m/h). (4a) Batería: Ts/TD/TT/O: (6a) Meteorización: según (ISMR, 1981): (I/ II/ III/ IV/ V/ VI) Ensayo Vane test según: ASTM -2573
(1e) A/M/B: Desgaste Alto / Medio / Bajo. Tubo sencillo/ Tubo doble/ Tubo triple/ O (6b) Rugosidad: según (ISMR, 1981): (Escalonada I/ II/III), Penetrometro de bolsillo: Consultar manual de uso del fabricante.
(1f) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (4b) Tomamuestras: SHE/PG/SPT/O: (Ondulada IV/ V/ VI), (Plana VII/ VIII/ IX)
 448063822.xls.xls

GEOTECNIA
PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTÉCNICO 2 de 8

Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro Tipo Shelby/ Pared gruesa/ Muestra SPT (6c) Tipo de Relleno: Firma:
(2a) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / M(4c) TP. Testigo parafinado. SPT. Muestra en SPT C: Arcillas y Limos. S: Arenas. G: Gravas. B: Brechas. M: Milonitas. Ox: Oxidos. Geólogo testifcador.
(2b) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Q: Cuarzo. Cc: Carbonatos. F: Feldespatos. Ma: Minerales de la arcilla. Otros
 448063822.xls.xls

GEOTECNIA
PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTÉCNICO 3 de 8

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: VACIADO DEL AGUA DEL SONDEO (Si/No):
PROYECTO: Nº DE SONDEO:
EQUIPO DE PERFORACIÓN: MEDIDA DE LA RECUPERACIÓN (Profundidad de agua en m):
CLAVE: SUPERVISOR: TOMA DE MUESTRAS PARA ANÁLISIS DE AGUA (Si/No):

LOCALIDAD (Provincia): GEÓLOGO TESTIFICADOR: COLOCACIÓN DE TUBERÍA INCLINOMÉTRICA (Si/No):

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO: SONDISTA: COLOCACIÓN DE EMBOCADURA AL SONDEO (Si/No):

COORDENADAS (X,Y,Z): AYUDANTE - SONDISTA: FECHAS DE INICIO Y FIN:

PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO TOMA DE MUESTRAS ENSAYOS REALIZADOS IN SITU CÁLCULOS Y MEDIDAS
%
EN SONDEO EN TESTIGO EN EL TESTIGO
Profundidad (m)

Testigo
perforación (mm)

Velocidad avance

Espesor capa (m)

Diámetro interior

(1c)

nivel freático (m)

Desgaste corona

(SHE/PG/SPT/O) (4b)
Diámetro corona

techo de la capa

(3a)
nº de golpes
Muestras (4c)

Lavado de fnos
Pérdida (A/M/B)
Fluido utilizado

Profundidad del

Profundidad del
Corona W/D (1b)

(6c)
(4a)

Tomamuestras

Meteorización (6a)
Recuper

Diám. revest.

Ca(CO)3 (Si/No) (5b)

Permeabilid.
(1a)

(S/A/P/L/O) (1f)

Buzamiento (º)
del testigo (cm)
de bolsillo (Mpa)

Apertura (mm)
(6b)
Long. tramos
Método (G/R/P)

Penetrómetro
(A/M/B) (1e)

(A/M/B) (2b)

Estratigráfca
ado

Columna

Tipo de relleno
(TS/TD/TT/O)

Vane test
OBSERVACIONES
(mm)

Batería
Color
Maniobra

(mm)

Inalterada
(m)

Rugosidad
(LE/LL/O)
(1d)

(2a)
Descripción litológica

Alterada

K (cm/s)
Nspt

RQD
(3b)

(Mpa)
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm

Tipo
###
###
###
###
###

SPT

(5a)
TP
###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

Leyenda: Normativa:
(1a) Profundidad en metros de las distintas fases de l (3a) Colores y trama, según Cartografía MAGN (5a) Tipo de ensayo: LE/LL/O: Lefranc/Lugeón/Otro. Toma de Muestras según XP P94-202
(1b) Corona de widia o diamante, W/D. (3b) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T(5b) , Q1…)
A1-2 Presencia o no de carbonatos, utilizando HCL en frío. Ensayo de penetración y toma de muestras con (SPT) según UNE-EN ISO 22476-3:2010
(1c) G/R/P: Golpeo / Rotación / Presión. Muestra de agua para analisis químico según EHE.
(1d) Velocidad de avance de la perforación en (m/h). (4a) Batería: Ts/TD/TT/O: (6a) Meteorización: según (ISMR, 1981): (I/ II/ III/ IV/ V/ VI) Ensayo Vane test según: ASTM -2573
(1e) A/M/B: Desgaste Alto / Medio / Bajo. Tubo sencillo/ Tubo doble/ Tubo triple/ O (6b) Rugosidad: según (ISMR, 1981): (Escalonada I/ II/III), Penetrometro de bolsillo: Consultar manual de uso del fabricante.
(1f) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (4b) Tomamuestras: SHE/PG/SPT/O: (Ondulada IV/ V/ VI), (Plana VII/ VIII/ IX)
 448063822.xls.xls

GEOTECNIA
PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTÉCNICO 4 de 8

Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro Tipo Shelby/ Pared gruesa/ Muestra SPT (6c) Tipo de Relleno: Firma:
(2a) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / M(4c) TP. Testigo parafinado. SPT. Muestra en SPT C: Arcillas y Limos. S: Arenas. G: Gravas. B: Brechas. M: Milonitas. Ox: Oxidos. Geólogo testifcador.
(2b) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Q: Cuarzo. Cc: Carbonatos. F: Feldespatos. Ma: Minerales de la arcilla. Otros
 448063822.xls.xls

GEOTECNIA
PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTÉCNICO 5 de 8

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: VACIADO DEL AGUA DEL SONDEO (Si/No):
PROYECTO: Nº DE SONDEO:
EQUIPO DE PERFORACIÓN: MEDIDA DE LA RECUPERACIÓN (Profundidad de agua en m):
CLAVE: SUPERVISOR: TOMA DE MUESTRAS PARA ANÁLISIS DE AGUA (Si/No):

LOCALIDAD (Provincia): GEÓLOGO TESTIFICADOR: COLOCACIÓN DE TUBERÍA INCLINOMÉTRICA (Si/No):

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO: SONDISTA: COLOCACIÓN DE EMBOCADURA AL SONDEO (Si/No):

COORDENADAS (X,Y,Z): AYUDANTE - SONDISTA: FECHAS DE INICIO Y FIN:

PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO TOMA DE MUESTRAS ENSAYOS REALIZADOS IN SITU CÁLCULOS Y MEDIDAS
%
EN SONDEO EN TESTIGO EN EL TESTIGO
Profundidad (m)

Testigo
perforación (mm)

Velocidad avance

Espesor capa (m)

(1c)
Diámetro interior

nivel freático (m)

Desgaste corona

(SHE/PG/SPT/O) (4b)
Diámetro corona

techo de la capa

(3a)
Muestras (4c)
nº de golpes

Lavado de fnos
Pérdida (A/M/B)
Fluido utilizado

Profundidad del

Profundidad del
Corona W/D (1b)

(6c)
(4a)

Tomamuestras

Meteorización (6a)
Recuper

Diám. revest.

Ca(CO)3 (Si/No) (5b)

Permeabilid.
(1a)

(S/A/P/L/O) (1f)

Buzamiento (º)
del testigo (cm)
de bolsillo (Mpa)

Apertura (mm)
(6b)
Long. tramos
Método (G/R/P)

Penetrómetro
(A/M/B) (1e)

(A/M/B) (2b)

Estratigráfca
ado

Columna

Tipo de relleno
(TS/TD/TT/O)

Vane test
OBSERVACIONES
(mm)

Batería
Color
Maniobra

(mm)

Inalterada
(m)

Rugosidad
(LE/LL/O)
(1d)

(2a)
Descripción litológica

Alterada

K (cm/s)
Nspt

RQD
(3b)

(Mpa)
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm

Tipo
###
###
###
###
###

SPT

(5a)
TP
###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

Leyenda: Normativa:
(1a) Profundidad en metros de las distintas fases de l (3a) Colores y trama, según Cartografía MAGN (5a) Tipo de ensayo: LE/LL/O: Lefranc/Lugeón/Otro. Toma de Muestras según XP P94-202
(1b) Corona de widia o diamante, W/D. (3b) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T(5b) , Q1…)
A1-2 Presencia o no de carbonatos, utilizando HCL en frío. Ensayo de penetración y toma de muestras con (SPT) según UNE-EN ISO 22476-3:2010
(1c) G/R/P: Golpeo / Rotación / Presión. Muestra de agua para analisis químico según EHE.
(1d) Velocidad de avance de la perforación en (m/h). (4a) Batería: Ts/TD/TT/O: (6a) Meteorización: según (ISMR, 1981): (I/ II/ III/ IV/ V/ VI) Ensayo Vane test según: ASTM -2573
(1e) A/M/B: Desgaste Alto / Medio / Bajo. Tubo sencillo/ Tubo doble/ Tubo triple/ O (6b) Rugosidad: según (ISMR, 1981): (Escalonada I/ II/III), Penetrometro de bolsillo: Consultar manual de uso del fabricante.
(1f) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (4b) Tomamuestras: SHE/PG/SPT/O: (Ondulada IV/ V/ VI), (Plana VII/ VIII/ IX)
Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro Tipo Shelby/ Pared gruesa/ Muestra SPT (6c) Tipo de Relleno: Firma:
 448063822.xls.xls

GEOTECNIA
PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTÉCNICO 6 de 8

(2a) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / M(4c) TP. Testigo parafinado. SPT. Muestra en SPT C: Arcillas y Limos. S: Arenas. G: Gravas. B: Brechas. M: Milonitas. Ox: Oxidos. Geólogo testifcador.
(2b) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Q: Cuarzo. Cc: Carbonatos. F: Feldespatos. Ma: Minerales de la arcilla. Otros
 448063822.xls.xls

GEOTECNIA
PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTÉCNICO 7 de 8

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: VACIADO DEL AGUA DEL SONDEO (Si/No):
PROYECTO: Nº DE SONDEO:
EQUIPO DE PERFORACIÓN: MEDIDA DE LA RECUPERACIÓN (Profundidad de agua en m):
CLAVE: SUPERVISOR: TOMA DE MUESTRAS PARA ANÁLISIS DE AGUA (Si/No):

LOCALIDAD (Provincia): GEÓLOGO TESTIFICADOR: COLOCACIÓN DE TUBERÍA INCLINOMÉTRICA (Si/No):

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO: SONDISTA: COLOCACIÓN DE EMBOCADURA AL SONDEO (Si/No):

COORDENADAS (X,Y,Z): AYUDANTE - SONDISTA: FECHAS DE INICIO Y FIN:

PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO TOMA DE MUESTRAS ENSAYOS REALIZADOS IN SITU CÁLCULOS Y MEDIDAS
%
EN SONDEO EN TESTIGO EN EL TESTIGO
Profundidad (m)

Testigo
perforación (mm)

Velocidad avance

Espesor capa (m)

Diámetro interior

(1c)

nivel freático (m)

Desgaste corona

(SHE/PG/SPT/O) (4b)
Diámetro corona

techo de la capa

(3a)
Muestras (4c)
nº de golpes

Lavado de fnos
Pérdida (A/M/B)
Fluido utilizado

Profundidad del

Profundidad del
Corona W/D (1b)

(6c)
(4a)

Tomamuestras

Meteorización (6a)
Recuper

Diám. revest.

Ca(CO)3 (Si/No) (5b)

Permeabilid.
(1a)

(S/A/P/L/O) (1f)

Buzamiento (º)
del testigo (cm)
de bolsillo (Mpa)

Apertura (mm)
(6b)
Long. tramos
Método (G/R/P)

Penetrómetro
(A/M/B) (1e)

(A/M/B) (2b)

Estratigráfca
ado

Columna

Tipo de relleno
(TS/TD/TT/O)

Vane test
OBSERVACIONES
(mm)

Batería
Color
Maniobra

(mm)

Inalterada
(m)

Rugosidad
(LE/LL/O)
(1d)

(2a)
Descripción litológica

Alterada

K (cm/s)
Nspt

RQD
(3b)

(Mpa)
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm

Tipo
###
###
###
###
###

SPT
TP

(5a)
###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

Leyenda: Normativa:
(1a) Profundidad en metros de las distintas fases de l (3a) Colores y trama, según Cartografía MAGN (5a) Tipo de ensayo: LE/LL/O: Lefranc/Lugeón/Otro. Toma de Muestras según XP P94-202
(1b) Corona de widia o diamante, W/D. (3b) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T(5b) , Q1…)
A1-2 Presencia o no de carbonatos, utilizando HCL en frío. Ensayo de penetración y toma de muestras con (SPT) según UNE-EN ISO 22476-3:2010
(1c) G/R/P: Golpeo / Rotación / Presión. Muestra de agua para analisis químico según EHE.
(1d) Velocidad de avance de la perforación en (m/h). (4a) Batería: Ts/TD/TT/O: (6a) Meteorización: según (ISMR, 1981): (I/ II/ III/ IV/ V/ VI) Ensayo Vane test según: ASTM -2573
(1e) A/M/B: Desgaste Alto / Medio / Bajo. Tubo sencillo/ Tubo doble/ Tubo triple/ O (6b) Rugosidad: según (ISMR, 1981): (Escalonada I/ II/III), Penetrometro de bolsillo: Consultar manual de uso del fabricante.
(1f) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (4b) Tomamuestras: SHE/PG/SPT/O: (Ondulada IV/ V/ VI), (Plana VII/ VIII/ IX)
 448063822.xls.xls

GEOTECNIA
PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTÉCNICO 8 de 8

Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro Tipo Shelby/ Pared gruesa/ Muestra SPT (6c) Tipo de Relleno: Firma:
(2a) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / M(4c) TP. Testigo parafinado. SPT. Muestra en SPT C: Arcillas y Limos. S: Arenas. G: Gravas. B: Brechas. M: Milonitas. Ox: Oxidos. Geólogo testifcador.
(2b) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Q: Cuarzo. Cc: Carbonatos. F: Feldespatos. Ma: Minerales de la arcilla. Otros