ESPECTÁCULO AVE KALI

Primera parte

Ave Kali

La construcción de la performance AVE KALI desde su corporeidad, puesta en escena y

música, está inspirada en las manifestaciones populares brasileiras: desde la guerrera y
afro-indígena, hasta los personajes enmascarados propios del Maracatú rural y del Cavalo
marinho (danzas folclóricas de Brasil).
El solo de danza y teatro físico nace como una performance de impacto estético al trabajar
con la máscara facial. Inicialmente inspirada en la diosa hindú KALI y su imagen chocante,
adentra la mitología en la cual ella representa una diosa y mujer negra, de apariencia
demoníaca. La idea de dar cuerpo y movimiento a esa imagen surgió en una primera
presentación, bajo el título KALIsi, en el marco del “Festival de Dança do Instituto Federal
de Brasília (IFestival).

En la obra son intercalados actos escénicos con momentos de pura danza y música, se
desarrolla así la trama entre movimientos ritmados y actos escénicos. La música, de
composición original y en función de la performance, presenta ritmos como Boi
Maranhense, Ciranda, Maracatu Cearense, Cavalo Marinho y Maracatu Rural.

Segunda parte

Joaci y los pajaritos inmigrantes

En su formato Dúo, presentarán una serie de canciones de diferentes géneros que dan
cuenta del cruce existente entre las distintas culturas y hace hincapié específicamente en los
puntos en común entre la música argentina y la brasilera. El vínculo entre estas obras está
dado por un eje retórico, en cuanto a la construcción específica de cada composición y los
elementos aplicados en los arreglos. El principal objetivo es evidenciar los puntos de
encuentro entre ritmos propios del folclore argentino y aquellos presentes en el discurso
musical brasileño, que no son arbitrarios sino que se vinculan con la historia común de la
población de cada país.
Repertorio

1 – Versos do Vento
Música autoral que rescata la tradición de los trovadores y payadores de brasil, en particular
de la región centro-este
2 – Xote de Quinta
Musica autoral del estilo forró, que trae la rabeca al frente de la instrumentación.
3 – Foguete – Caetano Veloso
Música del estilo Xote
4 – Zamba del Carrero – Rolando Valladares
5 – Milongas (Atahualpa) La vieja estancia – Los hermanos
6 – Sambas de coco
Ritmo que se origina de la tradición de pisar el barro antes de construirse las casas en el
noreste de Brasil. Tradición muy fuerte entre las mujeres, tiene cantos, toques y bailes muy
particulares.
7 – Feira de Mangaio
Música del estilo Forró, muy movida y marcada. Con una sensación parecida a la de la
milonga, invita al baile y la percepción.
8 – Se ave fosse – Fernando Cheflera
Melodía lirica que sigue la tradición de los cantadores y payadores del norte de Brasil.
9 – Pifano (Edmilson, Barbatuques)
RIDER TÉCNICO
PLANTA DE LUCES













 !

BIO LETICIA CORALINA

Es bailarina, actriz y "brincante",

nombre que es dado a las personas que
crean y forman parte de la cultura
popular brasilera. Estudia Licenciatura
en Danza en la Universidad de Brasilia,
es actriz y bailarina en el grupo "Seu
Estrelo e o Fuá do terreiro" y en el
colectivo "AS AVÓS". También es la
autora e intérprete de la obra "Ave Kali", que fue numerosas veces
presentada.

Previamente en su formación, realizó el "Proyecto F.A.C.E."

(Formación de Artistas Contemporáneos para la Escena) del 2014 al
2016 en la Ciudad de Buenos Aires. Al volver a Brasil, se dedicó a
la investigación de las danzas tradicionales de su país, donde se
sumerge en la búsqueda mediante la tradición oral que registran
esas manifestaciones populares.

Actualmente en su ciudad natal, Brasilia, brinda talleres de danza

a la vez que continúa profundizando su investigación en la creación
escénica a partir de dispositivos de improvisación y elementos de
la cultura brasileira.