Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Villancico en Quechua Castellano e Inglés

    Încărcat de

    Wild Berrocal Memenza
    329 vizualizări1 pagină
    navidad

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    navidad

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    329 vizualizări1 pagină

    Villancico en Quechua Castellano e Inglés

    Încărcat de

    Wild Berrocal Memenza
    navidad

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 1

    Villancico en Quechua Castellano e Inglés: Chaska Ñawi Ninucha

    Ch’aska ñawi niñucha


    icchu patapi puñushan Star eyes children
    Niños ojos de estrella
    Ch’aska ñawi niñucha on the straw is sleeping.
    sobre la paja está durmiendo.
    icchu patapi puñushan Star eyes children
    Niños ojos de estrella
    allqochallansis waqashan on the straw is sleeping.
    sobre la paja está durmiendo.
    wakachakuna llakishan Your puppy is crying
    Su perrito esta llorando
    sapachallaymi rishani and his little cow is very sad.
    y su vaquita está muy triste.
    sapachallaymi rishani I go alone
    Solito yo voy yendo
    (x2) I go alone by myself.
    Solito yo voy yendo.
    (x2)
    (x2)
    Ay, way, yanapaway
    ay, way, acchuykamuy Ay, way, ayúdame Oh, way, help me
    chayamusunchis kusisqa ay, way, acércate oh, way, come closer
    takikusunchis tususpa Llegaremos muy contentos We will arrive very happy
    chayamusunchis kusisqa bailaremos y cantaremos. We will dance and sing.
    takikusunchis tususpa Llegaremos muy contentos We will arrive very happy
    (x2) bailaremos y cantaremos. We will dance and sing.
    (x2) (x2)
    Kunan tuta purisun
    apu yayaman purisun Esta noche iremos Tonight we will go
    Kunan tuta purisun hacia nuestro Dios iremos. We will go to our God.
    apu yayaman purisun Esta noche iremos Tonight we will go
    sumaq kausayta apasun hacia nuestro Dios iremos. We will go to our God.
    sumaq tusuyta apasun Llevemos lo mejor de la vida Let's bring the best of life
    kusiskayañan risunchis llevemos lo mejor de la danza. Let's bring the best of dance.
    kusiskayañan risunchis Todos iremos felices We will all go happy
    Kunan tuta purisun Todos iremos felices. We will all be happy.
    apu yayaman purisun Esta noche iremos
    Kunan tuta purisun hacia nuestro Dios iremos. Tonight we will go
    apu yayaman purisun Esta noche iremos We will go to our God.
    sumaq soncoyta apasun hacia nuestro Dios iremos. Tonight we will go
    sumaq tusuyta apasun Llevemos un buen corazón We will go to our God.
    kusisqallañan risunchis llevemos lo mejor de la danza. Let's carry a good heart
    kusisqallañan risunchis Todos iremos felices Let's bring the best of dance.
    Ay, way, yanapaway todos iremos felices. We will all go happy
    ay, way, acchuykamuy Ay, way, ayúdame We will all be happy.
    chayamusunchis kusisqa ay, way, acércate.
    takikusunchis tususpa Llegaremos muy contentos Oh, way, help me
    chayamusunchis kusisqa bailaremos y cantaremos. Oh, way, come closer.
    takikusunchis tususpa Llegaremos muy contentos We will arrive very happy
    (x3) bailaremos y cantaremos. We will dance and sing.
    (x3) We will arrive very happy
    We will dance and sing.
    (x3)

    S-ar putea să vă placă și