TR HVGA30A202EF1M100AE1

COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 26/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY
VENDOR TR

OK
1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

½”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

Ok
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A350 Gr. LF2 Cl. 1

ACERO AL
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
CARBONO
ASTM A350 LF2
TRIM (8)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), SOLID WEDGE
ACERO AL
CARBONO
ASTM A350 LF2
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
SS316 +
STELLITE
ACERO AL
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
CARBONO
ASTM A350 LF2
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A320 Gr. L7 / A194 Gr. 4

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

19 SPECIAL REQUIREMENT -
-

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30B2074F1M100AB1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 24/10/2013 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY
VENDOR TR

OK
1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11

½”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F304/304L

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABLE
ASTM A182
F304
TRIM (2)
9 TRIM (DISC/BALL) 304SS (TRIM 2), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
A182 F304
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
ASTM A182
F304
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
ASTM A182
F304
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B16 / A194 Gr. 4

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30A201EF1M106AM1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 05/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY
VENDOR TR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

½”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A105

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABLE
ASTM A105
TRIM (12)
9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a + ACERO
INOXIDABLE
SS316
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
A182 F6a +
STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
410
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7M / A194 Gr. 2HM

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 316 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

OK
19 SPECIAL REQUIREMENT NACE + HIC, Max C.E.

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGB30A201EF1M100AE1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 01 DATE: 05/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS FULL PORT CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

½”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A105

ACERO AL
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
CARBONO
A105
TRIM (8)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a)
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
ASTM A182
F6A +
STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
410
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7 / A194 Gr. 2H

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
15 PACKING
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH BRAIDED GRAPHITE
ANTI-EXTRUSION RINGS

16 OPERATING HANDWHEEL
Ok

17 TESTING API 598

Ok
-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE MODIFICATION
ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30B2154H1M110AM1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 19/05/15 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 1500

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 1500

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F316/316L

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABLE
AUSTENTIC
F316
TRIM (12)
9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
AUSTENTIC
O F316
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
AUSTENTIC
F316 +
STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
AUSTENTIC
F316
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7M / A194 Gr. 2HM

ACERO
14 GASKET METAL GROOVED 316 SS WITH FLEXIBLE GRAPHITE LAYER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

OK
19 SPECIAL REQUIREMENT NACE

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30B207EF1M100AXA
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 01 DATE: 24/02/2016 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F304/304L

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABLE
ASTM A182
F304
TRIM (2)
9 TRIM (DISC/BALL) 304SS (TRIM 2), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
AUSTENITIC
O F304
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
ASTM A182
F304
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
ASTM A182
F304
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B16 / A194 Gr. 4

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok/OK
17 TESTING API 598 / FUGGITIVE EMISSION TEST

-
18 SERVICE

OK
19 SPECIAL REQUIREMENT FUGGITIVE EMISSION TEST

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30A2014F1M106AM1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 24/10/2013 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A105

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABLE
ASTM A105
TRIM (12)
9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a + ACERO
INOXIDABLE
SS316
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
ASTM A182
F6A +
STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
410
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7M / A194 Gr. 2HM

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 316 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

OK
19 SPECIAL REQUIREMENT NACE + HIC, Max C.E.

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGB30A201EF1M100AE1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 01 DATE: 05/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS FULL PORT CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A105

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABL
E ASTM
A105
TRIM (8)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), SOLID WEDGE
(ACERO
INOXIDABL
E ASTM
A182 F6a)
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABL
E ASTM
A182 F6A +
STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABL
E 410
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7 / A194 Gr. 2H

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABL
E 410
15 PACKING
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH BRAIDED GRAPHITE
ANTI-EXTRUSION RINGS

16 OPERATING HANDWHEEL
Ok

17 TESTING API 598

Ok
-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE MODIFICATION
ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30A201EF1M100AE1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 01 DATE: 05/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A105

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABLE
ASTM A105
TRIM (8)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
ASTM A182
F6A +
STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
410
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7 / A194 Gr. 2H

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVLA30A202EF1M106AM1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 19/05/15 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GLOBE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
BS5352 MSS
2 FABRICATION CODE API 602
SP-16
OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

Ok
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A350 Gr. LF2 Cl. 1

ACERO AL
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
CARBONO
ASTM A350
LF2
TRIM (12)
9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), SWIVEL PLUG DISC
ACERO AL
CARBONO
ASTM A350
LF2 + ACERO
INOXIDABLE
SS316
ACERO AL
10 BODY SEATS RENEWABLES
CARBONO
ASTM A350
LF2+
STELLITE
ACERO AL
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
CARBONO
ASTM A350
LF2
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A320 Gr. L7M / A194 Gr. 7M

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 316 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABL
E 410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

19 SPECIAL REQUIREMENT NACE + HIC, Max C.E.

OK

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30A201EF1M100AF1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 01 DATE: 18/06/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A105

ACERO AL
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
CARBONO
ASTM A105
TRIM (9)
9 TRIM (DISC/BALL) MONEL (TRIM 9), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a + MONEL
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a + MONEL
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a + MONEL
-
R 12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7 / A194 Gr. 2H

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 316 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABL
E 410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

OK
18 SERVICE CAUSTIC

19 SPECIAL REQUIREMENT -
-

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30C204EF1M100AD1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 21/05/2015 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
-
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F22 Cl. 3

-
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET

TRIM (5)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr FULL STELLITED (TRIM 5), SOLID WEDGE
ALEACION
DE ACERO
ASTM A182
F22 +
STELLITE
ALEACION
10 BODY SEATS RENEWABLES
DE ACERO
ASTM A182
F22 +
STELLITE
ALEACION
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
DE ACERO
ASTM A182
F22
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B16 / A194 Gr. 4

-
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH THERMICULLITE FILLER

-
15 PACKING DIE-FORMED THERMICULLITE WITH BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

OK
16 OPERATING HANDWHEEL

-
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVCL30A2014F0M106AM1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 01 DATE: 08/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE LIFT CHECK VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

OK
1 CLASS/BORE CLASS 800

BS5352 MSS
2 FABRICATION CODE API 602
SP-16
OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11

¾”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A105

ACERO AL
8 BONNET OR COVER BOLTED COVER
CARBONO
ASTM 105
TRIM (12)
9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), BALL TYPE
ACERO
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a + ACERO
INOXIDABLE
SS316
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a +
R
STELLITE
ACERO
11 STEM -
INOXIDABLE
410
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7M / A194 Gr. 2HM

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 316 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
304 +
FLEXIBLE
GRAPHITE
-
15 PACKING -

Ok
16 OPERATING HORIZONTAL AND VERTICAL (FLOW UP) INSTALLATION

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

OK
19 SPECIAL REQUIREMENT NACE + HIC, Max C.E.

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVCA30C2064F0M100AE1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 22/05/2015 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE SWING CHECK VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED
BY ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE ASME B16.34 CLASS 800

OK
-
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11

1”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F9

-
8 BONNET OR COVER BOLTED COVER

TRIM (8)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), SWING TYPE
ALEACION
DE ACERO
ASTM A182
F9
ALEACION
10 BODY SEATS RENEWABLES
DE ACERO
ASTM A182
F9 +
STELLITE
ALEACION
11 STEM -
R DE ACERO
ASTM A182
F9
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr.B16 / A194 Gr.4

-
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH THERMICULLITE FILLER

-
15 PACKING -

OK
16 OPERATING HORIZONTAL AND VERTICAL (FLOW UP) INSTALLATION

-
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE MODIFICATION
ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30B215EF1M110AM1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 27/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

1”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F316/316L

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABLE
AUSTENTIC
F316
TRIM (12)
9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
AUTENITICO
F316
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
AUSTENTIC
F316 +
STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
AUSTENTIC
F316
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7M / A194 Gr. 2HM

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 316 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

OK
19 SPECIAL REQUIREMENT NACE

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30C2044F1M100AE1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 24/10/2013 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
-
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11

1”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F22 Cl. 3

-
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET

-
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), SOLID WEDGE

TRIM (8)
10 BODY SEATS RENEWABLES
ALEACION
DE ACERO
ASTM A182
F22
+STELLITE
ALEACION
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
DE ACERO
ASTM A182
F22
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B16 / A194 Gr. 4

-
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH -
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS
OK
16 OPERATING HANDWHEEL

-
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30C207EF1M100AD1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 16/01/2017 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
-
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

1”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F5

-
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET

TRIM (5)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr FULL STELLITED (TRIM 5), SOLID WEDGE
ALEACION
DE ACERO
A182 F5 +
STELLITE
ALEACION
10 BODY SEATS RENEWABLES
DE ACERO
A182 F5 +
STELLITE
ALEACION
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
DE ACERO
A182 F5
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B16 / A194 Gr. 4

-
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET SS 304 WITH THERMICULLITE

-
15 PACKING DIE-FORMED THERMICULLITE WITH BRAIDED ANTI-EXTRUSION RING

OK
16 OPERATING HANDWHEEL

-
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGB30C206EF1M100AD1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 31/07/2017 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE / THREADED ENDS FUL CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE FULL PORT ASME B16.34 CLASS 800

OK
-
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD/THREADED ENDS ENDS AS PER ASME B16.11

1”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr.F9

-
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET

TRIM (5)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr FULL STELLITED (TRIM 5), SOLID WEDGE
ALEACION
DE ACERO
A182 F9
+STELLITE
ALEACION
10 BODY SEATS RENEWABLES
DE ACERO
A182 F9
+STELLITE
ALEACION
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
DE ACERO
A182 F9
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B16 / A194 Gr. 4

-
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH BRAIDED -
15 PACKING ANTI-EXTRUSION RINGS
OK
16 OPERATING HANDWHEEL

-
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

OK
19 SPECIAL REQUIREMENT FULL PORT

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE MODIFICATION
ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30B207EF1M110AM1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 27/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

1”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A182 Gr. F304/304L

ACERO
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
INOXIDABLE
ASTM A182
F304
TRIM (12)
9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), SOLID WEDGE
ACERO
INOXIDABLE
ASTM A182
F304+
ACERO
INOXIDABLE
SS316
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
ASTM A182
F304 +
STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
AUSTENITIC
O F316
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7M / A194 Gr. 2HM

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 316 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABL
E 410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

OK
19 SPECIAL REQUIREMENT NACE

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVLA30A2014F1M100AE1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 01 DATE: 08/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GLOBE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
BS5352 MSS
2 FABRICATION CODE API 602
SP-16
OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD ENDS AS PER ASME B16.11

1”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

OK
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A105

ACERO AL
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
CARBONO
ASTM A105
TRIM (8)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), SWIVEL PLUG DISC
ACERO
INOXIDABLE
410
ACERO AL
10 BODY SEATS RENEWABLES
CARBONO
ASTM A105 +
R STELLITE
ACERO
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
INOXIDABLE
410
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7 / A194 Gr. 2H

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
304 +
FLEXIBLE
GRAPHITE
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

-
19 SPECIAL REQUIREMENT -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA10B5022H1AG13AI3
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 02 DATE: 29/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVEFLANGEDENDS CLASS 1500

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED
BY ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE ASME B16.34 CLASS 1500

OK
2 FABRICATION CODE API 600 OK

3 FACE TO FACE DIM. ASME B16.10 OK

4 ENDS FLANGED RAISED FACE AS PER ASME B16.5 OK

5 SIZE RANGE 2" TO 3" 2”

6 FLANGE FINISH SMOOTH 125-250 min OK

7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A351 Gr. CF8C ACERO

INOXIDABL
E
AUSTENITI
CO F304L
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET ACERO
INOXIDABL
E
AUSTENITI
CO F304L

9 TRIM (DISC/BALL) 321 SS, FLEXIBLE WEDGE OK / ACERO

INOXIDABL
E
AUSTENITI
CO F304L +
ACERO
INOXIDABL
E SS321

10 BODY SEATS RENEWABLES ACERO

INOXIDABL
E
AUSTENITI
CO F304L +
ACERO
INOXIDABL
E SS321
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE) ACERO
INOXIDABL
E SS321
12 SEALS - -

13 BOLTING ASTM A193 Gr. B16 / A194 Gr. 4 -

14 GASKET METAL GROOVED GASKET SS 321 WITH GRAPHITE LAYER ACERO

INOXIDABL
E 410
15 PACKING
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH BRAIDED GRAPHITE
ANTI-EXTRUSION RINGS

16 OPERATING HANDWHEEL OK

17 TESTING API 598 / FUGGITIVE EMMISION TEST OK/OK

18 SERVICE HYDROGEN OK

19 SPECIAL REQUIREMENT 100% RX OK

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE MODIFICATION
ARE INDICATED IN THIS SHEET.
 TR HVGA10A5012C1AG26AM3
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 0 DATE: 06/06/14 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FLANGED ENDS CLASS 300

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE ASME B16.34 CLASS 300

OK
2 FABRICATION CODE API 600 OK

3 FACE TO FACE DIM. ASME B16.10 OK

4 ENDS FLANGED RAISED FACE AS PER ASME B16.5 OK

5 SIZE RANGE 2" TO 8" 2”

6 FLANGE FINISH SMOOTH 125-250 min OK

7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A216 Gr. WCB OK

8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET -

9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), FLEXIBLE WEDGE TRIM (12)
ACERO AL
CARBONO
EN
FUNDICION
ASTM A216
WCB +
ACERO
INOXIDABLE
SS316
10 BODY SEATS RENEWABLES ACERO
INOXIDABLE
SS316 +
STELLITE
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE) ACERO
INOXIDABLE
AUTENITICO
F316
12 SEALS - -

13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7M/A194 Gr. 2HM -

14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET SS 316 WITH GRAPHITE FILLER -

15 PACKING
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH -
BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

16 OPERATING HANDWHEEL Ok
17 TESTING API 598 / FUGGITIVE EMISSION TEST OK
18 SERVICE HYDROGEN OK

19 SPECIAL REQUIREMENT NACE + HIC, Max C.E., PWHT OK

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA10C5072C1AG00AE1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 0 DATE: 06/06/14 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FLANGED ENDS CLASS 300

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE ASME B16.34 CLASS 300

OK
2 FABRICATION CODE API 600 -

3 FACE TO FACE DIM. ASME B16.10 OK

4 ENDS FLANGED RAISED FACE AS PER ASME B16.5 OK

5 SIZE RANGE 2" TO 8" 2”

6 FLANGE FINISH SMOOTH 125-250 min OK

7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A217 Gr. C12 OK

8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET -

9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), FLEXIBLE WEDGE TRIM (8)
ALEACION
DE ACERO
A217 C12
10 BODY SEATS RENEWABLES ALEACION
DE ACERO
A217 C12 +
STELLITE
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE) ALEACION
DE ACERO
A217 C12
12 SEALS - -

13 BOLTING ASTM A193 Gr. B16/A194 Gr. 4 -

14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET SS 304 WITH GRAPHITE FILLER -

15 PACKING
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH -
BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

16 OPERATING HANDWHEEL OK

17 TESTING API 598 -

18 SERVICE - -

19 SPECIAL REQUIREMENT - -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVLA10A5012C1AG26AM1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 1 DATE: 14/05/14 SHEET: 1 OF 1

R VALVE TYPE GLOBE VALVE FLANGED ENDS CLASS 300

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE ASME B16.34 CLASS 300

OK
2 FABRICATION CODE API 600 BS5352 MSS
SP-16
3 FACE TO FACE DIM. ASME B16.10 OK

4 ENDS FLANGED RAISED FACE AS PER ASME B16.5 OK

5 SIZE RANGE 2" TO 8" 2”

6 FLANGE FINISH SMOOTH 125-250 min OK

7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A216 Gr. WCB ACERO AL

CARBONO
ASTM A216
WCB
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET -

9 TRIM (DISC/BALL) 316SS STELLITED (TRIM 12), SWIVEL PLUG DISC TRIM (12)
ACERO AL
CARBONO
A105 +
ACERO
INOXIDABLE
SS316
10 BODY SEATS RENEWABLES ACERO AL
CARBONO
ASTM A216
WCB +
STELLITE
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE) ACERO
INOXIDABLE
F316
12 SEALS - -

13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7M/A194 Gr. 2HM -

14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET SS 316 WITH GRAPHITE FILLER -

15 PACKING
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH -
BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

16 OPERATING HANDWHEEL OK

17 TESTING API 598 -

18 SERVICE - -

19 SPECIAL REQUIREMENT NACE + HIC, Max C.E., PWHT OK

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA10A5012C2AG00AE1
COD
CLTE

DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 0 DATE: 06/06/14 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FLANGED ENDS CLASS 300

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY TR
VENDOR

1 CLASS/BORE ASME B16.34 CLASS 300

OK
2 FABRICATION CODE API 600 OK

3 FACE TO FACE DIM. ASME B16.10 OK

4 ENDS FLANGED RAISED FACE AS PER ASME B16.5 OK

5 SIZE RANGE 10" TO 24" 10”

6 FLANGE FINISH SMOOTH 125-250 min OK

7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A216 Gr. WCB OK

8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET -

9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), FLEXIBLE WEDGE TRIM (8)
ACERO AL
CARBONO
EN
FUNDICION
ASTM A216
WCB + 13CR
10 BODY SEATS RENEWABLES ACERO
INOXIDABLE
SS316 +
STELLITE
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE) ACERO
INOXIDABLE
ASTM A182
F6a
12 SEALS - -

13 BOLTING ASTM A193 Gr. B7 / A194 Gr. 2H -

14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET SS 304 WITH GRAPHITE FILLER -

15 PACKING
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH
BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS
-
16 OPERATING GEAR OPERATOR Ok
17 TESTING API 598 -
18 SERVICE - -

19 SPECIAL REQUIREMENT - -

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE

 TR HVGA30A202EF1M100AE1
COD
CLTE
DATA SHEET VALVES

PROJECT : 02070
REV. 00 DATE: 26/05/2014 SHEET: 1 OF 1

VALVE TYPE GATE VALVE FEMALE ENDS CLASS 800

MODIFICATIONS
CHARACTERISTICS DETAIL OR MATERIAL PROPOSED BY
ACCEPTED BY
VENDOR TR

OK
1 CLASS/BORE CLASS 800

OK
2 FABRICATION CODE API 602

OK
3 FACE TO FACE DIM. MANUFACTURER STANDARD

OK
4 ENDS SOCKET WELD / THREADED FEMALE ENDS AS PER ASME B16.11

½”
5 SIZE RANGE 1/2" TO 1 1/2"

-
6 FLANGE FINISH -

Ok
7 BODY/BONNET MATERIAL ASTM A350 Gr. LF2 Cl. 1

ACERO AL
8 BONNET OR COVER BOLTED BONNET
CARBONO
ASTM A350 LF2
TRIM (8)
9 TRIM (DISC/BALL) 13%Cr STELLITED (TRIM 8), SOLID WEDGE
ACERO AL
CARBONO
ASTM A350 LF2
ACERO
10 BODY SEATS RENEWABLES
INOXIDABLE
SS316 +
STELLITE
ACERO AL
11 STEM OS&Y (OUTSIDE SCREW AND YOKE)
CARBONO
ASTM A350 LF2
-
12 SEALS -

-
13 BOLTING ASTM A320 Gr. L7 / A194 Gr. 4

ACERO
14 GASKET SPIRAL WOUND GASKET 304 SS WITH GRAPHITE FILLER
INOXIDABLE
410
CORROSION-INHIBITED DIE-FORMED FLEXIBLE GRAPHITE WITH GRAPHITE
15 PACKING BRAIDED ANTI-EXTRUSION RINGS

Ok
16 OPERATING HANDWHEEL

Ok
17 TESTING API 598

-
18 SERVICE -

19 SPECIAL REQUIREMENT -
-

NOTES: SIZES AND QUANTITIES TO BE SUPPLIED ARE ACCORDING TO REFERENCE P.O.R.

WE CERTIFY: THOSE PRICES QUOTED IN THE REFERENCED REQUISITION CORRESPOND TO THOSE VALVES WHOSE CHARACTERISTICS WITH POSSIBLE
MODIFICATION ARE INDICATED IN THIS SHEET.

VENDOR`S STAMP AND SIGNATURE