Cuaderno del Técnico Reparador

Curso de Reproductores de CD
Lección 2 - Parte 1
EL LASER
Ing. Alberto H. Picerno
Ing. en Electrónica UTN - Miembro del Cuerpo docente de APAE
E-mail: PICERNO@SATLINK.COM

DIJIMOS QUE EN ESTE CAPITULO COMENZARIAMOS A ANALIZAR

EL CAMINO DE LA SEÑAL DESDE EL PICK-UP HASTA EL AMPLIFI-
CADOR DE AUDIO. SIN EMBARGO, HAREMOS UNA INTRODUC-
CION SOBRE EL LASER, DADO QUE ES EL ELEMENTO ENCARGA-
DO DE LEER LA INFORMACION CONTENIDA EN EL CD PARA
CONVERTIRLA EN SEÑAL ELECTRICA.

2.1 INTRODUCCION
Pocos dispositivos de nuestro mundo mo-
derno envuelven tanta fantasía como el rayo
láser. No existe película de espionaje o de
ciencia ficción donde los malos no destruyan
un mundo entero con un cañón láser o derri-
tan un edificio con una pistola láser que no
puede cargar más que dos pilas medianas.
En este articulo vamos a explicar qué es un
láser, cómo se descubrió y cómo se aplica en
un reproductor de CDs.
Quiero aclarar que daremos una ex-
plicación por demás sencilla, dado que la
comprensión puntillosa del tema involucraría
el conocimiento de temas de física atómica
sumamente complejos, que escapan al conte-
nido de este curso y que no hacen a nuestro
trabajo de reparadores.
3.2 FUENTES DE LUZ
La luz es un fenómeno electromagnético
que no se diferencia mayormente de la emi-
sión electromagnética de una antena de ra-
dio o TV salvo en su longitud de onda. La
propagación por antenas se limita a longitu-
des de onda de algunos milímetros que co-
rresponden a frecuencias del orden de los
GHz. Por ejemplo, una longitud de onda de
10 mm corresponde a una frecuencia de
30GHz que puede considerarse como límite
actual de las transmisiones vía satélite, aun-
que difícilmente superen los 6GHz que co-
rresponden a longitudes de onda de 50 mm.
Las antenas, en estos casos, son del tipo para-
bólicas y se asemejan mucho a los espejos pa-
rabólicos utilizados en los telescopios ópticos.
La luz visible abarca longitudes de onda
desde 350 mm hasta 750 mm; es decir, que
está muy lejos de ser monocromática, se ase-
meja más a una banda de frecuencias de ra-
dio, como por ejemplo la de AM de 530 a
1610kHz. El color verde se encuentra en el
medio del espectro con longitudes de onda
del orden de los 500 mm; es decir, 10.000
veces más pequeñas que las utilizadas por
los satélites que corresponden a frecuencias
de 60.000GHz.
El fuego, la luz del sol la incandescencia
de un metal, son las fuentes de luz visibles
más conocidas y pertenecen al grupo de las
llamadas fuentes de luz incoherentes junto
con otras menos conocidas como la fluores-
cencia y la emisión diódica (la del conocido
LED). La luz incoherente se asemeja a una
multitud de emisores de radio que, concen-
trados en una zona, emiten en frecuencias
casi iguales pero no enganchadas en fase
(evidentemente sus campos no podrán su-
marse directamente, ya que no llegan con la
misma fase al receptor).
La fuente emisora de luz elemental es
el mismo átomo. Cuando un átomo se excita
(por ejemplo al calentarlo), cambia la estruc-
tura de las órbitas de sus electrones, que al
poseer mayor velocidad (mayor energía ciné-
tica) recorren una órbita de mayor radio. Es-
te estado del átomo es inestable y al cabo de
un pequeño tiempo, el átomo regresa a su
estado estable. Para ello el ó los electrones

Saber Electrónica Nº 148 3 35

 Cuaderno del Técnico Reparador
deben reducir su energía cinética sobrante y sitivos ópticos que concentran los rayos de
lo hacen emitiendo un pulso de energía elec- luz que salen de un emisor son conocidos co-
tromagnética. Si la frecuencia de esta energía mo espejos parabólicos y lentes ópticas. Su
emitida cae dentro del espectro visible, ese capacidad para enfocar un rayo de luz para-
átomo es una fuente de luz visible. lelo en un solo punto, llamado foco, es de-
La emisión de un solo átomo no tiene sufi- pendiente de la longitud de onda de la luz in-
ciente intensidad como para ser observada cidente. Si la luz es policromática, su poder
por el ojo humano. Pero en un filamento de de concentración se ve alterado y es imposi-
una lámpara incandescente o en la llama de ble lograr un solo punto de enfoque. Ver figu-
una vela existen trillones de átomos que emi- ra 2.1.1.
ten trenes electromagnéticos en forma cons- Si observando la iluminación sobre una
tante. Estas energías sumadas al azar (por- pantalla, enfocamos el color verde, veremos
que cada emisión es independiente de la otra una corona de rojo y azul alrededor del pun-
y emiten sus pulsos en momentos diferentes) to central blanco (único lugar donde conflu-
generan suficiente energía como para ser ob- yen los tres colores). Ver figura 2.1.2.
servada por el ojo humano, que por su per- Si pretendemos lograr un haz de luz que
sistencia retinaria lo detecta como un fenó- se concentre en un solo punto, debemos uti-
meno continuo. lizar una fuente de luz monocromática; pero
La frecuencia de emisión depende del ma- aun así, sabemos que esas fuentes de luz
terial utilizado como fuente de luz primaria son levemente policromáticas y no pueden
y, en general, no se trata de una frecuencia generar un punto de diámetro mínimo.
única sino de una banda de frecuencias que Albert Einstein predijo matemáticamente
pueden cubrir todo el espacio visible. Estas que se podría construir un dispositivo gene-
fuentes son, por lo tanto, policromáticas e rador de luz coherente; es decir, donde todos
incoherentes porque cada átomo emite un los átomos de la fuente primaria emitieran
pulso en forma individual y no coincidente sus pulsos o trenes de ondas electromagnéti-
en el tiempo. Como el ojo humano tiene sen- cas en forma sincronizada. Esta sincronía
sores que responden a diferentes longitudes fuerza la característica monocromática de la
de onda (al rojo, el verde y el azul), el cerebro luz emitida, porque cuando dos fuentes de
interpreta estas fuentes e indica
qué coloración tiene la luz de
acuerdo a la energía irradiada de
cada color. Si los tres tipos de
receptores se excitan en una de-
terminada proporción, en nues-
tro cerebro, la luz es estimada
como de color blanco. Si la longi-
tud de onda coincide con la de
algún receptor, el cerebro inter-
preta la luz como de ese color.
Los receptores del cerebro no
responden a una sola longitud
de onda sino a una banda; esto
lo es que permite detectar colo-
res compuestos.
Cuando un gas se
ioniza, sus átomos de-
vuelven la energía en
una banda muy estre-
cha y se dice que la luz
emitida es monocromá-
tica. En realidad, sigue
siendo policromático
pero en una banda mu-
cho más estrecha y
además no deja de ser
incoherente. Los dispo-

36 Saber Electrónica Nº 148

 Curso de Reproductores de CD
luz se sincronizan en
fase están por princi-
pio sincronizadas en
frecuencia. Einstein
no construyó este dis-
positivo porque la
ciencia de ese mo-
mento no hacía posi-
ble su construcción,
pero más adelante
otros científicos to-
maron sus teorías y
construyeron disposi-
tivos prácticos con
fuentes primarias de
helio y argón (dos ga-
ses raros).
El láser gaseoso,
por sus dimensiones,
no podía ser aplicado
a productos de elec-
trónica de entretenimiento. Recién en 1962 se contribuyen a sincronizar la emisión de otros
invento el láser de estado sólido en los labora- átomos (observe su similitud con una cavi-
torios del MIT, durante un experimento dirigi- dad resonante).
do por Theodore H Maiman. La facilidad de Para lograr el efecto láser se necesitan
uso del láser de estado sólido interesó a los una determinada cantidad de fotones. Es de-
diseñadores electrónicos por su cualidad de cir que la emisión con baja corriente que cir-
generar rayos concentrados de luz, que permi- cula por el LED es emisión incoherente ca-
ten grabar y leer información. Con un rayo racterística del LED. Pero a partir de cierta
absolutamente monocromático es posible cor- corriente llamada “de codo”, ocurre un efec-
tar una barra de acero, simplemente porque to de avalancha de fotones, dado que éstos
es posible enfocarlo tan perfectamente como comienzan a multiplicarse como en una
para que desplace una feta de moléculas del reacción en cadena. En los primeros láser de
metal. Como vemos el láser no se caracteriza estado sólido, esta corriente de codo era del
por su elevada energía, sino por el hecho de orden de los 100mA, pero en la actualidad
poder enfocarla con precisión. existen dispositivos que sólo requieren 25
El láser de estado sólido se construye a mA. Ver figura 2.1.4.
partir de un LED. Básicamente es de cons- El dispositivo intrínsecamente no tiene
trucción sencilla tal como podemos observar
en la figur 2.1.3.
Observe que se trata de un LED de forma
cúbica con dos espejos obtenidos por metali-
zación sobre el led. Uno de estos espejos tie-
ne un diminuto orificio de salida, por donde
emerge el rayo de luz láser. Todo el conjunto
se encapsula en una cápsula metálica que
cumple con la función de disipar el calor ex-
cedente. El proceso comienza con la emisión
incoherente de los átomos de silicio como en
cualquier LED. La emisión de pulsos de luz
puede asimilarse a la emisión de una partí-
cula subatómica llamada fotón. Estos foto-
nes comienzan un recorrido azaroso; pero la
construcción cerrada por los dos espejos y
las dimensiones del dispositivo (armónica de
la longitud de onda de la luz emitida) hace
que los mismos se ordenen en oleadas que

Saber Electrónica Nº 148 37

 Cuaderno del Técnico Reparador
desgaste porque no se consume ningún
componente. Sin embargo, los elevados nive-
les de corriente hacen que los espejos sufran
contracciones y dilataciones que terminan
reduciendo su capacidad de reflexión. Esto
se traduce en una pérdida de fotones y en la
necesidad de incrementar la corriente para
mantener la iluminación constante. El efecto
es degenerativo y llega el momento en que la
corriente necesaria para mantener la emisión
es tan elevada que el dispositivo se funde.
Por este motivo el material utilizado para fa-
bricar la fuente primaria suele ser el arseniu-
ro de galio con impurezas de zinc, que sopor-
ta altas temperaturas (480∞C) sin perder su
estructura cristalina.
Lamentablemente, este material emite
una longitud de onda de 780nm, es decir que
se encuentra por debajo del rojo en el llama-
do espectro infrarrojo cercano que va desde
700 a 850nm.
Decimos lamentablemente porque, por
38 Saber Electrónica Nº 148
un lado, la luz será invisible (y por lo tanto,
más peligrosa) y por otro, no permitirá el
grado de concentración que pudiera tener un
haz verde o, mejor, azul. En el DVD, esto fue
corregido en parte porque se utiliza una
fuente de luz en el rojo visible.
DIODO LASER PRACTICO
Lo que se pretende de un diodo láser es
que mantenga su nivel de iluminación cons-
tante. Para lograrlo nada hay mejor que
montar en la misma cápsula un fotodiodo,
que tome parte del rayo láser emitido. Ver fi-
gura 2.1.5. La polaridad del láser y el diodo
monitor puede variar de un equipo a otro,
aunque existe una disposición que es la
más utilizada, en donde el cátodo del láser y
el del diodo monitor están, ambos, conecta-
dos a masa. Ver figura 2.1.6.
Una disposición mecánica, como la indica-
da en la figura 2.1.5, tiene una
evidente falta de homogeneidad
en la producción. Es decir que
el acoplamiento óptico entre el
diodo láser y el diodo monitor
varía notablemente. Esto impli-
ca que los circuitos utilizados
deben compensar esta toleran-
cia mediante el uso de un pre-
set que normalmente se llama
de “ajuste de corriente del lá-
ser”. Este preset es uno de los
más importantes de un repro-
ductor porque del mismo de-
pende la energía luminosa que
devuelve el disco y, por lo tanto,
determina la amplitud de la se-
ñal RF que nos trae los datos.
Entonces, en la próxima en-
trega comenzaremos con el
análisis del pick-up óptico, pa-
ra retomar en la lección 3 el te-
ma láser. ✪
 Cuaderno del Técnico Reparador
TEORIA DE OPERACION DE LAS FUENTES
DE ALIMENTACION CONMUTADA
TIPOS DE FUENTES CONMUTADAS
Preparado por Horacio D. Vallejo
Extraído del texto: “Fuentes de Alimentación Conmutadas en Televisores Modernos”
del Prof. J. L. Orozco Cuautle

EN ESTE ARTICULO, COMENZANDO CON LA DESCRIPCION DE

ALGUNOS MODELOS COMERCIALES, DESCRIBIREMOS LOS DIFE-
RENTES TIPOS DE FUENTES CONMUTADAS QUE PUEDEN APARE-
CER EN EQUIPOS ELECTRONICOS DE CONSUMO.

Introducción dor existe un bobinado especial denominado

En aparatos electrónicos de uso domésti-
co se llegan a emplear varios tipos de fuen-
tes; las principales son las de tipo PAM (Pul-
se Amplitude Modulation = modulación por
amplitud de pulso) y las PWM (Pulse Wide
Modulation = modulación por ancho de pul-
so). Cada una de ellas posee características
que las hacen ideales para ciertas aplicacio-
nes, aunque sin duda alguna, las fuentes ti-
po PWM han alcanzado
mayor aceptación entre
los distintos fabrican-
tes.
"de control", en cuyas espiras circula una co-
rriente que es proporcional al voltaje de algu-
no de los secundarios del transformador
principal. Si observa con atención, notará
que dicho bobinado está en contrasentido
con respecto al bobinado del primario.
A través del bobinado de control circula
tal cantidad de corriente que, al restar la in-
ducción magnética de éste con la del prima-
rio principal, la magnitud de campo magnéti-

Fuentes tipo PAM

Las fuentes conmu-
tadas tipo PAM se ba-
san en el control de la
amplitud de los pulsos
a su salida; esta fun-
ción la realizan me-
diante un conjunto de
circuitos y dispositivos
especiales que les per-
mite variar la salida de
voltaje de un transfor-
mador con una confi-
guración muy particu-
lar de bobinados
(figura 1).
En este transforma-
1

Saber Electrónica Nº 1148 43

 Cuaderno del Técnico Reparador
co que llega a los secundarios del transfor-
mador es suficiente para generar los voltajes
adecuados en su salida, lo cual se traduce en
un estado de operación estable.
Por el contrario, si el voltaje de los secun-
darios comienza a disminuir, la corriente que
circula por el bobinado de control también
disminuye, esto provoca una menor resisten-
cia para que la inducción magnética del pri-
mario llegue a los secundarios y se mantenga
así un voltaje adecuado en su salida.
Por otra parte, cuando las tensiones a la
salida del transformador comienzan a crecer
por encima de las especificaciones, a través
del bobinado de control circula más corrien-
te, lo que provoca mayor oposición a la in-
ducción del primario y, por consiguiente,
una reducción en las tensiones de los secun-
darios.
Es fácil apreciar cómo gracias a tan inge-
nioso método, este tipo de fuente es autorre-
gulable, en la medida que modifica sus con-
diciones de operación para garantizar que
sus voltajes de salida se mantengan ideales
para la operación el televisor.
Una vez obtenido, el voltaje del transfor-
mador es rectificado, filtrado y enviado al cir-
cuito de switcheo, de donde sale una señal
pulsante; la altura de sus pulsos queda de-
terminada por la amplitud de la tensión del
transformador. Y como la duración de los
pulsos siempre es constante, controlando el
44 Saber Electrónica Nº 148
nivel de voltaje que
2 se obtiene del trans-
formador es posible
generar casi cual-
quier voltaje a la sa-
lida del circuito con-
mutador; y no sólo
eso, debido a la ca-
racterística de reali-
mentación con que
cuenta, el circuito
es capaz de detectar
y corregir los desni-
veles que pudieran
presentarse en el
voltaje de alimenta-
ción de corriente al-
terna.
Fuentes tipo
PWM
Las fuentes con-
mutadas del tipo PWM son las que mayor
aplicación han alcanzado en muy diversos
campos de la electrónica (desde equipo in-
dustrial hasta computadoras y aparatos elec-
trodomésticos).
Las fuentes PWM son más flexibles, sobre
todo por su mayor capacidad de absorción a
variaciones bruscas del voltaje de entrada.
También su construcción es más sencilla y
su principio de operación es más fácil de en-
tender; además, por lo general no necesitan
elementos especiales (como varistores o bobi-
nados en contrasentidos) para realizar su
función reguladora.
Básicamente, lo único que se necesita
para obtener voltajes regulados de una fuen-
te de este tipo, es un circuito que detecte
constantemente el nivel de alguna de las sa-
lidas, para que al momento que se registre
alguna variación se expidan las órdenes ade-
cuadas al conmutador y el nivel vuelva a la
normalidad.
Recordemos que en las fuentes conmuta-
das aún se requiere un bloque rectificador
que convierta la señal de CA en voltaje de CD
y, por supuesto, también debe incluirse un
filtro para obtener un voltaje de CD lo más
uniforme posible; es decir, sin las ondulacio-
nes resultantes del rectificado (figura 2).
Este voltaje se dirige al primario de un
transformador de alta frecuencia (cuyo nú-
cleo es de ferrita) que, por lo general, tiene
 Fuentes de Alimentación Conmutadas
varios secundarios encargados de brindar los
diferentes voltajes que precisa el aparato.
Enseguida aparece un dispositivo de conmu-
tación, capaz de conectar el voltaje de CD re-
sultante hacia el nivel de referencia GND del
primario.
El dispositivo que se encarga de controlar
la anchura de los pulsos de encendido al
conmutador y, por consiguiente, los niveles
de voltaje en los secundarios del transforma-
dor, es un controlador PWM, el cual recibe la
referencia de alguno de los bobinados secun-
darios y de esa forma determina el ancho de
pulso correcto. Actualmente, la incorpora-
ción en los circuitos de control PWM de la
tecnología digital, los ha transformado en
sistemas cada vez más económicos y preci-
sos.
En la salida del conmutador se deben co-
locar algunas etapas de filtrado (en la figura
2 se representa simplemente un diodo y un
condensador, aunque la mayoría de los cir-
cuitos también emplean bobinas para mini-
mizar el rizo a la salida); en esta etapa, se
convierte la señal pulsante obtenida del swit-
cheo en un voltaje de CD perfecto.
Aquí es conveniente hacer algunas obser-
vaciones relevantes sobre la operación de es-
te conjunto:
• Como se puede apreciar en los diagra-
mas presentados, encontramos un puente de
diodos conectado directamente a la línea de
CA, sin transformador intermedio. Esta con-
figuración requiere que los diodos empleados
sean de una tensión más alta que los norma-
les; por lo general, arriba de 500V. Además,
la tensión de operación del filtro a la salida
del rectificador debe ser de 350V, mínima-
mente, para que pueda soportar sin proble-
mas la carga cuando el aparato se conecta
en una línea de 220V de tensión alterna.
• El dispositivo conmutador debe ser ca-
paz de manejar ten-
siones y corrientes ele-
vadas (podemos decir
que una fuente con-
mutada funciona de
manera muy similar a
un fly-back y que el
conmutador hace las
veces del transistor de
salida horizontal). En
la actualidad es posi-
3 ble encontrar muy di-
versos dispositivos que
hacen el papel de con-
mutadores (transistores bipolares, Darling-
ton, MOSFET e incluso circuitos integrados).
Una característica que permite identificar de
inmediato al dispositivo conmutador, es que
siempre está unido a un disipador de calor
que le permite manejar de forma segura la
potencia desperdiciada durante su labor de
switcheo (figura 3).
• El bloque controlador consiste, por lo
general, en un circuito integrado que incluye
casi todas las partes necesarias para el con-
trol del conmutador.
En la mayoría de casos, lo único que se
añade es la referencia de voltaje y el reloj os-
cilador. La función de este bloque consiste en
detectar que el voltaje en la salida de la fuen-
te cumpla con las especificaciones requeri-
das; por lo tanto, precisa de una línea para
alimentar una muestra de dicho voltaje y
compararlo con sus referencia para determi-
nar qué variación se debe hacer en el ancho
del pulso de control.
Esta línea, en la actualidad, se envía, casi
siempre, por medio de un dispositivo que ga-
rantiza el aislamiento que existe entre el lado
"primario" de la fuente y el extremo "secun-
dario".
La aislación, a su vez, es recomendable
para evitar que cualquier ruido en la línea de
CA pueda perjudicar los circuitos del equipo
y también para impedir que el ruido electro-
magnético producido por sus circuito salga
hacia la línea de CA e interfiera con otros
aparatos.
• La etapa de filtrado es la encargada de
obtener el valor promedio de voltaje de los
pulsos a la salida del transformador. Por lo
general, tan sólo se trata de un arreglo de
diodos y capacitores conectados en configu-
ración rectificador-filtro para obtener el vol-
taje de CD requerido, aunque en ocasiones
se incluyen bobinas en serie con los diodos
para reducir aun más el rizo en la salida.
Saber Electrónica Nº 148 45
 Cuaderno del Técnico Reparador
4 tric, Sony, Zenith, GoldStar, Panaso-
Fuentes Conmutadas en
Televisores Color Comerciales
Hasta aquí expusimos los principios de
operación de las fuentes de alimentación
conmutada; podemos dar inicio, entonces, al
análisis de circuitos específicos, con la inten-
ción de brindar al lector mayores elementos
de juicio para el servicio, a la par de facilitar-
le la asimilación de los temas teóricos.
Al respecto, describimos en ésta y en las
próximas ediciones, los circuitos de alimen-
tación de modelos representativos de las si-
46 Saber Electrónica Nº 148
guientes marcas: RCA/General Elec-
nic, Toshiba y Philips. Y para apoyar
nuestras explicaciones, ilustraremos el
tema con diagramas en compoenentes,
oscilogramas, etc. Esperamos de esta
manera solucionar muchas de las du-
das que probablemente usted tiene so-
bre el funcionamiento de las fuentes
conmutadas y circuitos específicos.
Por lo que se refieren a los circuitos
de alimentación de televisores RCA y
General Electric (que comparten el mis-
mo chasis), nos referiremos a los chasis
CTC-176/177 y CTC-185, que son idén-
ticos en ambas marcas.
Chasis CTC-1776/177
Las marcas de televisores RCA/GE em-
plean en algunos de sus modelos el chasis
CTC-176/177 (figura 4), el cual utiliza una
fuente de alimentación de tipo conmutado,
que incluye un circuito integrado (U4101) y
un transistor FET (figura 5). Este transistor
actúa como un interruptor y, conjuntamente
con el transformador, forma un circuito osci-
lador). Para la descripción del funcionamien-
to de esta fuente, nos basaremos en el dia-
grama real que reproduciremos en la
próxima edición. ✪
Cuaderno del Técnico Reparador

Saber Electrónica Nº 148 43

 Cuaderno del Técnico Reparador

44 Saber Electrónica Nº 148

Cuaderno del Técnico Reparador

Saber Electrónica Nº 148 45