Soldadura y Simbología

Edwin Rodolfo Pozo Safla

instructor
AWS (American Welding Society)
La Sociedad Americana de Soldadura ofrece más de 200 normas de soldadura
que se utilizan en todo el mundo en incontables industrias. Las normas de la
AWS son seguras y obligatorias debido a que son creadas por comités de
profesionales de la soldadura voluntarios bajo la autoridad de la American
National Standards Institute o Instituto Nacional de Normalización
Estadounidense (ANSI, por sus siglas en inglés).
El proceso de consenso para escribir y revisar las normas de la AWS requiere
que los comités de normas tengan una membresía balanceada que represente a
los fabricantes de equipos, usuarios finales, consultores e investigadores.
El resultado ha sido una amplia biblioteca de normas que se ha probado que
proveen resultados de alta calidad con requesitos que tienen sentido en el
mundo real.
Ejemplos
• AWS D1.1, Structural Welding Code – Steel (Código de Soldadura Estructural – Acero).

• AWS A2.4, Norma de Símbolos para soldadura, soldadura fuerte y evaluaciones no destructivas
 Definición
Norma AWS A 3.0 .- Términos y definiciones.
Es un proceso de unión que produce
coalescencia de materiales calentando a los
mismos a la temperatura de soldadura, con o sin
la aplicación de presión o solamente con
aplicación de presión y con o sin el uso de un
material de aporte.
 INTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGÍA DE
SOLDADURA
VENTAJAS LIMITACIONES
EXISTEN MAS DE 165 PROCESOS DIFERENTES QUE PRODUCE AFECTACION AL MATERIAL BASE
CUBREN TODAS LAS FORMAS DE UNION POSIBLE

ES LA FORMA MAS ECONOMICA Y CONFIABLE DE PRODUCE DEFORMACIONES Y DISTORSIONES EN LAS

UNIR MATERIALES ESTRUCTURAS

REDUCE EL TAMAÑO Y PESO DE ESTRUCTURAS EN SE PUEDEN OBTENER DEFECTOS ESPECIALMENTE EN

COMPARASION CON ESTRUCTURAS FUNDIDAS , PROCESOS MANUALES Y SEMIAUTOMATICOS
REMACHADAS Y DE HORMIGON

SE PUEDEN UNIR TODOS LOS MATERIALES REQUIERE LA APLICACIÓN DE NORMAS, CODIGOS,

ESTANDARES, ESPECIFICACIONES TECNICAS.

POSIBILIDAD DE MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD CON LA INVERSION INICIAL EN MAQUINAS PARA PROCESOS

PROCESOS SEMIAUTOMATICOS, MECANIZADOS PRODUCTIVOS ES ALTA.
,AUTOMATICOS, ROBOTIZADOS

SOLO LA SOLDADURA PERMITE OBTENER UNIONES HAY CIERTOS RIESGOS DE TRABAJO

HERMETICAS

SE PUEDEN MEJORAR LAS PROPIEDADES ORIGINALES LOS PROCEDIMIENTOS Y SOLDADORES DEBEN SER
DE LOS MATERIALES CALIFICADOS
 Uniones soldadas
• Es una unión obtenida mediante un proceso de
soldadura. En una junta por fusión tenemos:
 Variables Principales SMAW

(A) amperaje, longitud de arco y velocidad (D) arco demasiado corto;

de recorrido correctos; (E) arco demasiado largo;
(B) amperaje demasiado bajo; (F) velocidad de recorrido demasiado lenta
(C) amperaje demasiado alto; (G) velocidad de recorrido excesiva.
Clasificación AWS de los electrodos revestidos
(AWS A5.1)
 TIPOS DE JUNTAS
• Son las diferentes disposiciones como se arreglan y orientan
las partes a ser soldadas para obtener uniones cómodas y
seguras.
 TIPOS DE CORDONES
• El cordón de soldadura es la parte de la unión soldada que permite
la unión de las piezas.
• El objetivo de la tecnología de soldadura es lograr hacer cordones
de la calidad necesaria, establecida a través de normas y sistemas
de calidad.
 TIPOS DE BISELES
• El bisel es el tipo de borde con el cual se prepara una
junta para facilitar la realizar una soldadura correcta.
 POSICIONES DE SOLDADURA(PLACA)
• Se definen como las diferentes ubicaciones del soldador respecto
a la junta soldada.

Plana Horizontal Vertical Sobrecabeza

G: groove (ranura) F: fillet (filete)

 Símbolos de soldadura
• En los planos de Ingeniería se utilizan los
símbolos de soldadura de manera que sean de
fácil lectura y ocupen poco espacio .
• El fabricante de las estructuras o el soldador
interprete fácilmente las indicaciones para la
soldadura.
• Los símbolos de soldadura se utilizan en la
industria para representar detalles de diseño que
ocuparían demasiado espacio en el dibujo.
 Símbolos de soldadura
Por ejemplo el diseñador debe indicar
• El punto en donde se debe hacer la soldadura
• Que la soldadura va hacer de filete en ambos
lados de la unión.
• Un lado será soldadura de filete de 12mm;el otro
una soldadura de 6mm.
• Ambas soldadura se harán con electrodo E 6014
• La soldadura de 12mm se esmerilara con
maquina que desaparezca.
 Símbolos de soldadura
• Los símbolos de soldaduras son tan esenciales
en el trabajo del soldador como llenar un
cordón o pegar una unión. La American
Welding Society (AWS) ha establecido un
grupo de símbolos estándar utilizados en la
industrias para ilustrar toda la información
para soldar en los dibujos y planos de
Ingeniería.
Fuente: AWS A2.4
 Símbolos de soldaduras
La línea de referencia siempre
será la misma en todos los
símbolos de soldadura.
• Si el símbolo de soldadura
esta debajo de la línea de
referencia ,la soldadura se
hará en el lado de la unión
hacia el cual apuntara la
flecha.
• Si el símbolo de la soldadura
esta encima de la línea de
referencia ,la soldadura se
hará en el lado de la unión,
opuesto al lado en que
apunta la flecha.
Combinación de Símbolos y resultados
• El primer punto que se observa en la figura
siguiente es la parte del símbolo que indica
doble chaflán (bisel ) o doble V. Los chaflanes
dobles o doble V, se preparan en una sola de
las piezas de metal ,de modo que el trabajo se
hará como se muestra a continuación.
Símbolos de Soldadura
APLICACIONES DE LOS SÍMBOLOS DE
SOLDADURA
En las figuras anteriores se muestran los símbolos muy básicos
para soldar y sus aplicaciones. Pero se debe recordar que son
simples ilustraciones y que probablemente incluirá mucha más
información si fuera parte de un plano real.
• Los símbolos de soldadura en los dibujos y planos de ingeniería
representan detalles de diseño.
• Los símbolos de soldadura se utilizan en lugar de repetir
instrucciones normales.
• La línea de referencia no cambia.
• La flecha puede apuntar en diferentes direcciones.
• En ocasiones, se puede omitir la cola del simbolito
• Hay muchos símbolos, dimensiones (acotaciones) y símbolos
complementarios.
• Los símbolos no son complicados si se estudian punto por punto.
 Los símbolos de soldadura
• Las normas A.W.S también incluyen una serie de
símbolos para información técnica que no
siempre es necesaria, pero que en algunos casos
si la es, estos símbolos suplementarios se
entregan en la siguiente tabla.

Fuente: AWS A2.4

 Cincelado

Esmerilado

Maquinado( Los símbolos de acabado, indican el

método y no el grado de terminación )
 Los símbolos de Soldadura
• Para utilizar los símbolos anteriormente
nombrados se dibuja un símbolo de soldadura
que este compuesto de una línea de
referencia ,una flecha y una cola ,en la que se
entrega la información técnica necesaria para
realizar la unión .
• Con el fin de simplificar en la mayor medida
posibles los dibujos ,se recomienda que las
instrucciones sobre preparación de los bordes
a soldar y/o los procedimientos de soldadura,
sean materia de especificaciones particulares
anexas, en lugar de que se presenten sobre los
dibujos de los elementos soldados.
 Símbolos elementales
• Soldadura de tope con bordes levantados (bordes
completamente fundidos.

• Soldadura de tope a escuadra

• Soldadura de tope en V
• Soldadura de tope con bisel simple
• Soldadura de tope en Y
• Soldadura de tope en Y con bisel simple.

• Soldadura de Tope en U
• Soldadura de tope en J
• Cordón de revés
• Soldadura de filete
• Soldadura de tapón, en canal.
• Soldadura por puntos
• Soldadura continua por puntos.
 Combinación de los símbolos
elementales
• Si es necesario ,pueden
utilizarse combinaciones de los
símbolos.
 Símbolos suplementarios
• Los símbolos elementales pueden ser completados
con un símbolo que caracterice la forma de la
superficie externa de la soldadura.
• Los símbolos suplementarios recomendados, se
indican en la tabla.
• La ausencia de un símbolo suplementario, significa
que no se necesita precisar la forma de la superficie
de la soldadura.
 Símbolos Suplementarios
FORMA DE LA SUPERFICIE SIMBOLO

a) plana

b) convexa

c) cóncava
 Ejemplos de aplicación
• Soldadura de tope en V plana
Soldadura de tope en doble V convexa
Soldadura de filete cóncava
Soldadura de Tope en V plana con
cordón de revés plano