PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA

UP
EMERGENCIAS
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha : 06 de Enero del 2018 Página: 1 de 20

PLAN DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTA PARA EMERGENCIAS. SPCC
CUAJONE

ENERO - DICIEMBRE 2018

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisor SSOMA Cuajone Supervisor de campo Cuajone Lider de Contrato Cuajone

Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:

 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
UP
EMERGENCIAS
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha : 06 de Enero del 2018 Página: 2 de 20

CONTENIDO

1. Introducción.
2. Alcance.
3. Objetivos.
4. Evaluación de Riesgos e Identificación de áreas y actividades críticas.
5. Niveles de Emergencia para el desarrollo del Plan.
6. Organización de la Respuesta a los niveles de Emergencias.
7. Comunicaciones internas y externas, incluyendo a comunidades y
autoridades competentes.
8. Protocolos de respuesta a emergencias.
9. Entrenamiento y simulacros.
10. Mejora continua.
11. Anexos:
a. Definiciones
b. Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos.
c. Comunicaciones de Emergencia por niveles.
d. Equipamiento de Emergencia.
e. Hojas de datos de Seguridad de Materiales (HDSM).
f. Protocolos de Respuesta por Áreas.
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
UP
EMERGENCIAS
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha : 06 de Enero del 2018 Página: 3 de 20

1. Introducción:

La aparición inesperada de cualquier imprevisto, evento puede poner en peligro la

integridad física y salud de los trabajadores, así como también los bienes. Por ello,
no se debe dejar a la improvisación la organización de medios materiales y
humanos necesarios para hacer frente a la emergencia, de esta manera podemos
estar salvando la vida de una persona, los bienes de la empresa y sobre todo
garantizar el bienestar de la familia de cada trabajador.

Por tal motivo, es necesario realizar un PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA

PARA EMERGENCIA, en el cual se deben identificar todas las emergencias
posibles que se presenten en el desarrollo de las actividades que realiza el personal
de SKF del Perú en la U. P. Acumulación – CUAJONE. Siendo ésta de manera
directa e indirecta y por ende se deben disponer los recursos necesarios para poder
afrontar de una manera inmediata y efectiva la emergencia que se presente.

2. Alcance:

El presente PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIA

involucra a todo el personal de SKF (personal Técnico de Lubricación, Supervisores
y administrativos y visitantes) que realiza actividades en las instalaciones en la U.P.
Acumulación - CUAJONE.

3. Objetivos:

▪ Proteger la integridad física de todos los trabajadores de SKF que laboran en la

unidad minera Cuajone así como los bienes y activos de la misma.

▪ Lograr que el personal de SKF actué en forma ordenada, técnica, metódica y,

eficiente ante alguna emergencia suscitada durante el desarrollo de los trabajos.

▪ Establecer medidas de prevención y control que permitan minimizar los riesgos

que puedan presentarse en una emergencia.

▪ Establecer grupos de respuesta ante emergencias y brindar una guía para la

preparación, entrenamiento y prácticas de sus integrantes con el fin de cubrir la
diversidad de emergencias que puedan presentarse en la Obra.

▪ Definir cuáles serán las responsabilidades y funciones de cada uno de los

integrantes de los grupos de respuesta y los trabajadores en general.

4. Evaluación de Riesgos e identificación de áreas y actividades críticas

4.1. Actividades en el servicio de lubricación y abastecimiento de combustible
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
UP
EMERGENCIAS
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha : 06 de Enero del 2018 Página: 4 de 20

El Servicio de Lubricación de equipos y abastecimiento de combustible tiene

estipulado las siguientes actividades, que se realizan en la U.P. Acumulación -
CUAJONE.

N° EQUIPOS ACTIVIDADES

- Relleno de aceites y grasas en sala de lubricación.

1 - Toma de muestras de aceites de los componentes.
- Cambio de aceites en los componentes (PMs).
PALAS Y - Cambio de filtros de aire
PERFORADORAS - Cambio de mangueras de aceites
- Cambio de caja de lubricación
- Cambio de electroválvulas de lubricación

- Inspección y nivelación de aceites y grasas.

2 - Abastecimiento de combustible.
FLOTA AUXILIAR - Cambio de aceites de motor (PMs).
- Cambio de filtros de aceite y aire

- Abastecimiento de petróleo al tanque de combustible

de los volquetes de mina.
3 ABASTECIMIENTO -
- Abastecimiento de aceites, grasas y combustible a
EN GRIFOS Volquetes y Tanques cisternas.

- Llenado de tanque estacionario de aceite usado.

4 WINCHE - Traslado de cilindros de aceites y grasas de almacén a
taller
- Trasvase de aceites y grasas a recipientes pequeños.
-- Traslados
Ingreso dede aceites ymedianos
vehículos grasa a PM de Palas y
y menores.
5 TALLER DE perforadoras
LUBRICACION - - Abastecimiento de grasas y aceites por bombeo
al camión lubricador.
- Ingreso de Winche para descarga de cilindros de
aceites y grasas.
- Abastecimiento de aceites y grasas a Grifos.
6 CAMIONES - Abastecimiento de aceites y grasas a tanques
LUBRICADORES auxiliares del camión lubricador.

Todas estas áreas y equipos serán definidas como áreas críticas

debido a su naturaleza, reflejándose su criticidad en el siguiente
cuadro:
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
UP
EMERGENCIAS
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha : 06 de Enero del 2018 Página: 5 de 20

CONTROLES PARA LOS TRABAJOS Y MEDIDAS DE

ÁREA RIESGOS CRITICOS MITIGACION

Radios de comunicación

Coordinación con el supervisor del área

Procedimientos escrito de trabajo – PETS
Capacitaciones y entrenamiento
Permisos de trabajo de alto riesgo
INCENDIO Análisis de trabajo Seguro
DERRAMES Uso de EPP’s específicos
1.- PALAS Y
PERFORADORAS LESIONES PERSONALES Uso de productos químicos – MSDS
EN MINA
SISMOS
MITIGACION
TORMENTAS ELÉCTRICAS
Capacitación en plan de emergencias

Participación en simulacros

Equipos de mitigación: Identificación de botiquines, kit de respuesta a

Radios deextintores
derrame, comunicación

Coordinación con el supervisor del área

Procedimientos escrito de trabajo – PETS
Capacitaciones y entrenamiento Análisis
INCENDIO seguro de trabajo
DERRAMES
Uso de EPP’s específicos
2.- FLOTA AUXILIAR Y
EQUIPOS LESIONES PERSONALES
Uso de productos químicos – MSDS
ESTACIONARIOS EN SISMOS
MINA MITIGACION
TORMENTAS ELÉCTRICAS
Capacitación en plan de emergencias

Participación en simulacros

Equipos de mitigación: identificación de botiquines, kit de respuesta a

Radios de comunicación
derrame, extintores
Coordinación con el supervisor del área
Procedimientos escrito de trabajo – PETS
Capacitaciones y entrenamiento Permisos de
trabajo de alto riesgo
Uso de EPP’s específicos
INCENDIO
Uso de productos químicos – MSDS
3.- ABASTECIMIENTO EN DERRAMES
GRIFOS EN MINA MITIGACION
LESIONES PERSONALES
SISMOS Capacitación en plan de emergencias

Participación en simulacros
TORMENTAS ELÉCTRICAS
Equipos de mitigación: Identificación de botiquines, kit de respuesta a
derrame, extintores
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
UP
EMERGENCIAS
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha : 06 de Enero del 2018 Página: 6 de 20

Radios de comunicación

Coordinación con el supervisor del área

Procedimientos escrito de trabajo – PETS
Capacitaciones y entrenamiento en PETS Uso
INCENDIO
de EPP’s específicos
4.- TANQUE DE DERRAMES
ALMACENAMIENTO DE Uso de productos químicos – MSDS
ACEITE USADO LESIONES PERSONALES
MITIGACION
SISMOS
Capacitación en plan de emergencias
TORMENTAS ELÉCTRICAS
Participación en simulacros

Equipos de mitigación: identificación de botiquines, kit de respuesta a

derrame, extintores
 PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
UP
EMERGENCIAS
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha : 06 de Enero del 2018 Página: 7 de 20

Radios de comunicación

Coordinación con el supervisor del área

Procedimientos escrito de trabajo – PETS
INCENDIO Capacitaciones y entrenamiento Análisis
DERRAMES seguro de trabajo
5.- TALLER DE LESIONES PERSONALES Uso de EPP’s específicos
LUBRICACIÓN
SISMOS
Uso de productos químicos – MSDS
TORMENTAS ELÉCTRICAS
MITIGACION

Capacitación en plan de emergencias

Participación en simulacros
Equipos de mitigación: Identificación de botiquines, kit de respuesta a derrame,
extintores

5. Niveles de Emergencia para el desarrollo del Plan

INCIDENTE NIVEL 1 – ALERTA

La situación puede ser fácilmente manejada por el personal de la empresa. Se
informará al responsable del área de SSOMA y/o supervisión de campo,
informándose de la situación al operador de contrato y al área de seguridad SPCC.
INCIDENTE NIVEL 2 – EMERGENCIA
Incidente que sobrepasa la capacidad de respuesta del personal de SKF del Perú
S.A., se requiere de la intervención de la Brigada de Respuesta a Emergencias
de SPCC
Se informará al responsable del área de SSOMA SKF y/o supervisión de campo,
informándose de la situación al operador de contrato y al área de seguridad SPCC,
a la Central de Emergencias de SPCC (999), activan las brigada de respuesta de
emergencias y el comando de incidente, tomando las accion inmediata de la
emergencia.
INCIDENTE NIVEL 3 – CRISIS

Una vez notificado a la central de emergencias SPCC, se activan las brigada de

respuesta de emergencias y el comando de incidente, tomando las acciones
inmediatas ante la crisis.

6. Organización de la Respuesta a los niveles de Emergencias.

 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 8 de 20

7. Conceptos de Emergencia
• Brigada de emergencia: Conjunto de trabajadores organizados,
capacitados y autorizados para dar respuesta a emergencias, tales
como incendios, hundimientos de minas, inundaciones, grandes
derrumbes o deslizamientos, entre otros.
• Emergencia Médica: Constituye un evento que se presenta
súbitamente con la implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad
inmediata y que requiere de una atención oportuna, eficiente y
adecuada para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la
minusvalía.
• Emergencia Minera: Es un evento no deseado que se presenta como
consecuencia de un fenómeno natural o por el desarrollo de la propia
actividad minera como: incendio, explosión por presencia de gases
explosivos, inundación, deshielo, deslizamiento, golpe de agua u otro
tipo de catástrofes.
• Plan de Contingencia: Es el conjunto de actividades, métodos y
procedimientos para controlar una situación de emergencia
específica.
• Plan de Respuesta ante Emergencias: Documento guía detallado
sobre las medidas que se debe tomar bajo varias condiciones de
emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y
departamentos, recursos del titular minero disponibles para su uso,
fuentes de ayuda fuera de la Empresa, métodos o procedimientos
generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones,
requisitos para implementar procedimientos dentro del departamento,
capacitación y práctica de procedimientos de emergencia, las
comunicaciones y los informes exigidos.

8. Clasificación de Emergencias
• Conato de Emergencia: Es la que puede ser controlada con los
recursos del área de trabajo, sin comprometer las facilidades de otras
área, los que responden en la atención de la emergencia es el
personal de terreno, con los medios del lugar. Ejemplo: Extintores,
botiquines, paños absorbentes, etc.
• Emergencia Parcial: Esta se atenderá de igual modo que el conato
pero para ser dominada y controlada se requiere de equipos
especiales de emergencia del sector. Ejemplo: Hidrantes de agua,
Camillas Rígidas, etc.
• Emergencia General: Requiere de la actuación de todos los equipos
de respuesta y de ayuda de los medios de socorro y salvamento
exteriores. Ejemplo: Bombas de agua, ambulancia, etc.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 9 de 20

9. Responsabilidades
7.1. Residente, Ingeniero SSOMA, Ingenieros de Campo, supervisores
de Grupo
• Deberán cumplir y hacer cumplir el presente Plan de Emergencias,
capacitando e instruyendo al personal a su cargo respecto de las
actividades a desarrollar en caso de ocurrido una emergencia.
• Proveer los medios para atender y controlar las emergencias que
se puedan presentar, implementando las estrategias necesarias
de acuerdo al evento.
• Procurar que ningún trabajador desarrolle sus labores en un lugar
inseguro, a menos que sea con el propósito de dejarlo en
condiciones seguras y sólo, después que se hayan adoptado
precauciones adecuadas para proteger al trabajador.
• Velar por la integridad física, salud y bienestar de los trabajadores
y la conservación de los equipos, materiales y ambiente que los
rodean.
• Velar por el cuidado de todos los sistemas y equipos para enfrentar
efectivamente una emergencia (extintores, camillas, etc.).
• Verificará por medio del Ingeniero de Seguridad la efectividad del
presente plan a través de programaciones de simulacro en uno de
los esquemas de contingencia.

7.2. Personal de Terreno

• Velar por su propia integridad física y las de sus compañeros de
trabajo.
• Participar activamente en los programas de capacitación que se
realicen con la finalidad de entrenarse para las funciones a cumplir
en el presente Plan.

10. Brigada de Emergencia

Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados para dar
respuesta a emergencias, tales como incendios, hundimientos de minas,
inundaciones, grandes derrumbes o deslizamientos, entre otros.

La finalidad de la brigada es atender la emergencia hasta la llegada del

personal especializado o hasta que se le asigne otra función dentro de su
competencia; su acción inicial esta orientada a evitar que exista mayor daño,
salvaguardando a las personas y protegiendo a los bienes no afectados.

Lo mas importante a tener en cuenta es que la brigada es una respuesta

especifica a las condiciones, características y riesgos presentas en el
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 10 de 20

entorno laboral de la obra, por lo tanto la estructuración se hará en función

de los trabajos que se desarrollan de manera particular en esta obra.

8.1. Estructura de la Brigada de Emergencia

• Jefe de

• Brigada:
o Comunicar de manera inmediata al cliente (SPCC) y a las
instancias respectivas de la ocurrencia de la emergencia.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 11 de 20

o Verificar que los integrantes de las brigadas estén capacitados

y entrenados para dar respuesta de una manera oportuna a las
emergencias.
o Estar al mando de las operaciones en caso de emergencias.

• Sub Jefe de Brigada

o Reemplaza al Jefe de Brigada en caso ausencia y asumir las
mismas funciones establecidas
o Brinda el soporte operativo y está en contacto permanente con
las brigadas en el lugar de la emergencia.
• Brigada Contra Incendio
o Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la
ocurrencia del incendio y/o amago.
o Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos portátiles de
extinción de incendios del área donde ocurre el siniestro.
o Estar entrenados para actuar en caso incendio.
o Conocer los sistemas de alarma contra incendio audibles y/o
visuales instaladas en las áreas de trabajo, sean estas, oficinas
y campamentos.
➢ Realizar una evaluación de los recursos necesarios y la
magnitud del siniestro o posible propagación.
➢ Reportar de manera oportuna cualquier alteración del evento
y su posible magnitud de daño.
➢ Adoptara las tácticas y estrategias de extinción necesarias
para combatir el incendio.
➢ A la llegada del personal especializado, se informara las
medidas adoptadas y las tareas que se están realizando.
➢ Ofrecer el apoyo necesario al personal especializado.

• Brigada de Primeros Auxilios

➢ Estar capacitado y entrenado de acuerdo a los protocolos
estandarizados de Primeros Auxilios.
➢ Deberá conocer la ubicación de los botiquines y camillas de
rescate dentro de la instalación y puntos de concentración.
➢ Proveerá los primeros auxilios a las víctimas, trasladándolos
a las zonas seguras o puntos de concentración
preestablecidos.
➢ Realizara la inmovilización y estabilización de las lesiones
que pongan en riesgo la vida de los heridos.
➢ Apoyara en el traslado de los heridos hacia la unidad médica
de acuerdo a la prioridad y clasificación de lesiones.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 12 de 20

11. Sistema de Información

Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por las
personas que se encuentren más próximas al lugar del evento y/o persona
accidentada, utilizando la radio, teléfono, o en forma verbal a un superior
inmediato (Jefe de Grupo, Ingeniero de campo, Ingeniero de SSOMA y/o
Residente de obra), comunicando lo siguiente:

• Teléfonos de Emergencia SKF:

✓ Residente SKF:
Juan Carlos Salazar Linares 950744408 - Radio Frecuencia -3, SK 07

✓ Ingeniero SSOMA:
Rafael Quiroz Cárdenas 959564186- Radio Frecuencia -3, SK 77
Alberto Barreda Herrera 984343897- Radio Frecuencia -3, SK 77

✓ Supervisor de Campo:
Jorge Huallpa Quispe 943013433- Radio Frecuencia -3, SK 17
Dany Gutiérrez Dávila 965997083- Radio Frecuencia -3, SK 17
Sandro Valdez Mamani 959585918- Radio Frecuencia -3, SK 17
Marco Lazo Rodriguez 959396602- Radio Frecuencia -3, SK 17

• De manera verbal al superior inmediato (Jefe de Grupo, Ingeniero de

campo, Ingeniero de SSOMA y/o Residente de obra), brindando la
siguiente información:
o Nombre de la persona que comunica la emergencia
o Tipo de emergencia
o Indicar lugar de la emergencia o accidente
o Magnitud del accidente o emergencia
o Número de personas involucradas y/o lesionadas, por ningún
motivo se mencionarán nombres.
o Gravedad de las lesiones
o Hora en que ocurrió la emergencia
o Requerimientos de ayuda adicional
o Solicitar que sea repetida la información y corregir si es necesario

Todo el personal de SKF que laboré dentro de la unidad minera de

Cuajone, será instruido en el presente Plan, así también en la difusión de
los números telefónicos de emergencia.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 13 de 20

Posterior a la comunicación de la emergencia por parte del personal de

SKF, la línea de mando de SKF se comunicará con SPCC, quién tiene
implementado el número de emergencia 999, siendo una línea telefónica
especial y fácil de memorizar que se ha instalado en cada una de las
Centrales de Emergencias de Asuntos Internos y que tiene la capacidad
sólo de recibir llamadas de emergencia desde cualquier punto en el interior
de las áreas de Toquepala, Cuajone e Ilo. No genera llamadas.

Está disponible las 24 horas del día y los 365 días del año, cualquier
trabajador o residente pueda llamar, para comunicarse en caso de
emergencia o situación crítica.

Posterior a la comunicación con SPCC, la residencia de SKF del Perú

comunicará la emergencia y/o incidente a la oficina principal ubicada en la
ciudad de Lima.

12. Actuación Interna para Emergencias

Actuación en caso de incendio
• Clasificación de Fuego
Los fuegos se clasifican de acuerdo a los materiales que se
queman, los cuales corresponden a:
- Clase A:
Son aquellos producidos en combustibles sólidos
comunes, en la cual la combustión puede presentarse
con o sin llama y formación de brasas incandescentes.
Por ejemplo madera, papel, carbón, textiles, etc.

- Clase B:
Son aquellos producidos en líquidos y gases en el cual la
combustión forma llamas y alto poder calorífico,
generalmente no dejan residuos sólidos. Por ejemplo
líquidos inflamables, petróleo, grasas, y en general
hidrocarburos.

- Clase C:
Son aquellos fuegos producidos en equipos energizados e
instalaciones eléctricas energizadas.

- Clase D:
Son los producidos por la combustión de metales tales
como sodio, potasio, litio, etc.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 14 de 20

• Causas principales de los incendios

Las causas básicas de los incendios son de variada índole, entre
la que pueden destacar el orden y limpieza, fósforos y colillas de
cigarrillo, eliminación de basuras, superficies recalentadas,
ignición espontánea, chispas, electricidad estática, trabajos de
soldadura y corte, etc.

• Métodos de Extinción
Los principales métodos de extinción de fuegos corresponden a
los que se citan a continuación:
- Enfriamiento:
Consiste en lograr el descenso de la temperatura
presente en el fuego, absorbiendo parte del calor hasta
valores inferiores a la temperatura de combustión del
combustible.

- Sofocamiento:
Dicho método se basa en aislar el agente oxidante
(oxido), que se logra mediante el empleo de substancias
capaces de formar una capa sobre el combustible, que
impide que el agente oxidante (oxígeno), continúe en
contacto con aquel.

- Segregación:
Consiste en retirar el combustible, lo que se efectúa
mediante el uso de dispositivos que permitan cortar el
flujo de combustible o trasvasijarlo fuera del área de
fuego.

- Inhibición:
Consiste en romper o interrumpir la reacción en cadena,
mediante el empleo de productos que disminuyen las
especies libres o radicales libres que se forman entre el
combustible y la llama del fuego.

Procedimiento en Caso de un Incendio

• ¿Que hacer en caso de Incendio?
En caso de detectar humo o llama, se dará un aviso de alerta de
emergencia a viva voz y/o por el medio de comunicación más
cercano (teléfono, radio, etc.)

En caso de escuchar la alerta de incendio, dirigirse con extintor

rápido al sitio del amago, sólo si esta capacitado para usarlo, de
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 15 de 20

lo contrario evacue el área a las Zonas de Seguridad. Recuerde

que los extintores portátiles sólo deben ser utilizados para
controlar amagos y no incendios declarados.

• Conducta en caso de incendio

- Tener conocimiento de las vías de evacuación y zonas de
seguridad.
- En caso de incendio evacuar ordenadamente, evite el
pánico, camine a velocidad normal, no corra.
- No tengas actitudes temerarias, que puedan poner en riesgo
la integridad física de otras personas.
- Ayude a evacuar a personas que presenten problemas.
- Si su ropa se prendiera con fuego, no corra, déjese caer al
piso y comience a rodar una y otra vez hasta lograr sofocar
las llamas. Cúbrase el rostro con las manos.

• Conducta Preventiva contra el incendio

- Tener especial preocupación porque se mantenga el orden
y aseo.
- Inspeccionar y verificar que tanto las vías de evacuación
como los sistemas y equipos de combate de incendio, se
mantengan libres de obstáculos y bien señalizados.
- Cumplir que el almacenamiento y transporte de substancias
combustibles e inflamables, cumpla con las normas
establecidas.

Actuación en caso de incidentes

Dependiendo de la gravedad del accidentado, se deberán
tomar las siguientes medidas:

• Lesiones leves:
Son aquellos producidos como consecuencia de golpes,
heridas cortantes sin hemorragia, resbalones, cuerpo
extraño en los ojos, atriciones sin fractura y los que a juicio
personal así lo ameriten.
En este caso se debe prestar atención de primeros auxilios,
informando al Ingeniero de Campo y al Ingeniero de
Seguridad. Luego trasladar al lesionado ala unidad medica
y seguir las instrucciones impartidas por el medico de
turno.

• Lesiones de mediana gravedad:

 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 16 de 20

Son aquellas que generalmente el o los lesionados se

mantienen consciente y pueden ser traslados sin peligro.
Por ejemplo:
- Fracturas miembros superiores
- Heridas cortantes y/o punzantes
- Contusiones por golpes que no sean en la cabeza o
columna vertebral.
- Hemorragias leves.

En este caso se procederá al traslado del lesionado ala

unidad médica y dependiendo de la evaluación realizada
en dicho centro asistencial se determinará si se procede a
la evacuación respectiva dependiendo de la magnitud
hacia la ciudad de Arequipa.

• Lesiones graves o fatales:

Son aquellas en que generalmente el o los lesionados
están inconsciente o semi-inconsciente, con pérdida de
equilibrio, palidez intensa, piel fría, sudor frío, ojos
desviados, respiración alterada, falta de respiración, paro
cardíaco o fatal. Ejemplos

- Golpes en la cabeza
- Columna vertebral
- Hemorragias arteriales
- Fractura de los miembros fácilmente observables
- Choques eléctricos
- Quemaduras intensas
- Atropello o atrapamiento por máquinas o vehículos
- Caídas de altura

En este caso se llamará de inmediato al apoyo medico vía

radio o teléfono (llamar al 999), dar atención en forma
inmediata en caso de asfixia (paro cardio-respiratorio) o
hemorragia severa, controlar signos vitales del
accidentado (pulso, respiración y temperatura corporal),
mantener abrigado al accidentado, cumplir con las
instrucciones básicas de primeros auxilios descritas más
adelante, a la llegada de la ambulancia dejar al médico y/o
paramédicos el control de la situación. Informar de
inmediato al residente de SKF, Ingeniero de Campo e
Ingeniero de Seguridad de lo sucedido.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 17 de 20

Actuación en caso de derrames de hidrocarburos en grifos

móviles
En caso de que exista una fuga de hidrocarburo (combustible
BD2) del tanque secundario del grifo móvil, generando un
derrame, se procederá a realizar los siguientes pasos:
- Cerrar la válvula de ingreso de combustible al tanque
secundario.
- Notificar de lo sucedido al supervisor de Campo, quién
a su vez comunicará el evento al Ingeniero de
Seguridad, al Residente, operador de contrato y
seguridad SPCC.
- Hacer uso de los elementos del kit anti-derrame.
- Utilice el EPP, evite contacto directo e innecesario.
- Verificar el sistema de contención, si no hay derrame de
combustible hacia el suelo.
- Si el suelo es contaminado con combustible, se
dispondrá el suelo contaminado en bolsas/costales,
llevando las mismas al área de ambientales (Empresa
Chasquis). Así mismo, los trapos, las salchichas, los
paños absorbentes impregnados con combustible, se
colocarán en una bolsa y serán llevados al área de
ambientales.
- El combustible que se halla contenido en el sistema de
contención (geomenbrana), se retirara utilizando una
bomba hacia totens, en cilindros si la cantidad de
derrame es mínimo, en caso lo requiera, se recogerá
con depósitos pequeños, hasta que quede seco, se
procede a secar con trapos industriales y luego lavar
con desengrasante, los residuos generados se
evacuaran en bolsas al área de ambientales (Empresa
Chasquis)

Actuación en caso de derrames de hidrocarburos

En caso de que exista un derrame de hidrocarburo se
procederá a realizar los siguientes pasos:
- Evaluar el área del derrame.
- Notificar de lo sucedido al Ingeniero de Campo, quién a
su vez comunicará el evento al Ingeniero de Seguridad
y al Residente.
- Delimitar el área del derrame, alertando al personal que
está cerca para que no ingrese.
- Hacer uso de los elementos del kit anti-derrame.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 18 de 20

- Utilice el EPP, evite contacto directo e innecesario.

- Para contener el derrame, demarcar la zona afectada
con conos de seguridad antes de proceder a controlar
el derrame; algunas veces esto se logra mediante el
cierre de una válvula, bloqueando la fuente, colocando
un tapón o simplemente parando un cilindro.
- El suelo contaminado con hidrocarburos se dispondrá
en bolsas/costales, llevando las mismas al área de
ambientales (empresa chasquis). Así mismo, los
trapos, las salchichas, los paños absorbentes
impregnados con hidrocarburos se ubicarán en una
bolsa y serán llevados al área de ambientales.

Actuación en caso de fenómenos naturales

Se denomina fenómeno natural al evento ordinario o
extraordinario previsible o no que altera el normal desarrollo
de una población y que causa efectos indeseados en la zona
donde ocurre. Los fenómenos naturales identificados que
pueden ocurrir en la zona son:

• Tormentas eléctricas: Son condiciones climáticas

adversas, producidas por descargas eléctricas de gran
intensidad, que pueden ocurrir entre nubes y la tierra o
entre nubes entre sí. Realizar lo siguiente en casos de
tormenta eléctrica:
- Si las camionetas estuviesen estacionadas, refugiarse
en las unidades. En caso contrario, refugiarse en los
contenedores, lo cuales deben contar con aterramiento.
- Si no hay ninguna zona en la cual se pueda refugiar,
vaya a un lugar descampado (abierto) y colóquese en
cuclillas lo más pronto posible, no olvidar de
desprenderse de objetos metálicos, colocar los codos
en las rodillas y cubriéndose los oídos con las manos.
- Aléjese de elementos metálicos, apague su celular.
- Si se encuentra solo en un lugar despejado y siente que
su cabello se eriza, indica que usted se encuentra en la
zona de descarga eléctrica, inmediatamente adopte la
postura de cuclillas, codos a la rodilla y tapándose los
oídos.

Si se encuentra en ofician o talleres, realizar lo siguiente:

- Aléjese de ventanas, puertas, estructura metálicas, etc.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 19 de 20

- Apagar los equipos eléctricos (computadoras,

televisores, celulares)
- Mantenerse dentro de las instalaciones. Los
contenedores deberán estar aterrados.

Si se encuentra dentro de alguna unidad móvil:

- Estaciónese en un lugar abierto, evitando los caminos
inundados; apague el motor y la radio de
comunicaciones, las ventanas deben estar cerradas,
recoger la pértiga.
- Encienda las luces de emergencia del vehículo, la
circulina y las luces deben ser alta.

• Lluvias torrenciales:
Precipitación de agua en forma de gotas que por su
intensidad y volumen pueden inundar una determinada
área en pocos minutos, se dice que una lluvia es de gran
torrente cuando supera los 10 litros de agua por metro
cuadrado. En caso de lluvias realizar lo siguiente:
- Evacuar a las zonas de refugio.
- Use su impermeable y botas de jebe de caña alta.

• Deslizamientos:
Desplazamiento lento y progresivo de masas de suelos, se
caracteriza por presentar un plano de deslizamiento o falla.
Todo el personal que circule en las unidades deberá
mantenerse alejado de los taludes a una distancia no
menor de 40m. Realizar lo siguiente:
- Mantener una distancia no menor de 40m con respecto
a los taludes.
- No trate de pasar una corriente de agua.

• Inundaciones:
Las inundaciones son la ocupación por parte del agua de
zonas que habitualmente están libres de esta, bien por
desborde, subida de las mareas por encima del nivel
habitual o avalanchas causadas por tsunamis, entre las
más comunes tenemos las inundaciones fluviales que son
procesos naturales que se producen periódicamente.
- No trate de pasar una corriente de agua, busque otras
rutas alternas.
 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS UP
ACUMULACIÓN
CUAJONE
Código: PP - 02 - CUAJ - SSOMA Versión: 03

Fecha: 06 de Enero del 2018 Página: 20 de 20

11.0 CONTROL DE CAMBIOS

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha de Elaboración: 06 de Enero del 2018
Descripción cambio Revisado Aprobado
Versión realizado por por Fecha
Juan Carlos
Luis Chura/
01 Versión original Salazar Abril 2015
José Chambi
Linares
Actuación en caso de
Juan Carlos
derrames de hidrocarburos Diciembre
02 José Chambi Salazar
en grifos móviles 2016
Linares
En vista que está prohibido el
ingreso y uso se celulares en
la zona industrial y mina. Juan Carlos
03 Se adiciono para la Rafael Quiroz Salazar Enero 2018
comunicación es por Linares
frecuencia 3