Portafolio de evidencias

Literatura Hispanoamericana Contemporánea I

Bloque II. La fiesta del Chivo

Tijuana B.C. a 30 de abril de 2019

 1. Datos biográficos del autor
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa. (Arequipa, Perú, 28 de marzo de 1936). Escritor,
político y periodista peruano. Premio Nobel de Literatura 2010.
Pasa su infancia entre Bolivia y Perú y al terminar sus estudios primarios colabora en
los diarios La Crónica y La Industria. En 1952 escribe una obra de teatro titulada La
huida del Inca, que se estrena en un teatro de Lima.
Estudia Letras y Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y empieza
a colaborar profesionalmente en periódicos y revistas, siendo editor de los Cuadernos
de Composición y la revista Literatura.
En 1958 le conceden la beca de estudios "Javier Prado" en la Universidad
Complutense de Madrid, donde obtiene el título de Doctor en Filosofía y Letras. Un año
más tarde se traslada a París, y allí trabaja en diferentes medios hasta que logra entrar
en la Agencia France Press y, más tarde, en la Radio Televisión Francesa, donde
conoce a numerosos escritores hispanoamericanos.
En 1965 se integra en la revista cubana Casa de las Américas como miembro de su
consejo de redacción y permanece en ella hasta 1971. En esos años actúa varias
veces como jurado de los premios Casa de las Américas.
Posteriormente viaja a Nueva York, invitado al Congreso Mundial del PEN Club, e
instala su residencia en Londres, donde trabaja como profesor de Literatura
Hispanoamericana en el Queen Mary College.
Durante este periodo trabaja además como traductor para la UNESCO en Grecia, junto
a Julio Cortázar; hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre en Europa, residiendo
en París, Londres y Barcelona.
En 1975 inicia una serie de trabajos cinematográficos, y en marzo de ese año es
elegido Miembro de Número en la Real Academia Peruana de la Lengua. En 1976 es
elegido presidente del PEN Club Internacional, cargo que ocupa hasta 1979.
En Perú presenta el programa televisivo La Torre de Babel y en 1983 preside la
Comisión Investigadora del caso Uchuraccay, dedicado a resolver el asesinato de ocho
periodistas. A finales de los ochenta entra en el mundo de la política en Perú y en 1990
regresa a Londres, donde retoma su actividad literaria.
En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad española, sin renunciar a la peruana.
Colabora en el diario El País y con la revista cultural Letras Libres.
En 1994 es nombrado miembro de la Real Academia Española y ese mismo año gana
el Premio Miguel de Cervantes; posteriormente es reconocido doctor honoris causa en
numerosas universidades. Su obra ha sido traducida a más de 30 idiomas.
En 2013 le conceden el premio Columnistas de El Mundo, en reconocimiento a su
faceta periodística.
2. Características del arqueotipo del dictador
- Mesianismo
El mesianismo se centra en la vanidad de los personajes a tal grado que se
comparan con Dios. Se vuelve una forma hiperbólica del narcisismo. En
Trujillo se ve presente tanto en la visión propia como la pública. Se hace ver
a Trujillo como un ser superior. Simplemente con la frase de Balaguer se
refleja este aspecto: “Dios y Trujillo”, posicionándolo como el encargado de
realizar las tareas de Dios como líder.
- Patrioterismo salvacionista
El patrioterismo salvacionista es la postura del dictador donde se considera
indispensable para el desarrollo de la nación. Solamente él es el único
preparado y capacitado para tomar decisiones. “¿Qué pasaría con este país
cuando él muriera?”
- Megalomanía
Implica la vanidad de imponerse a si mismo títulos superiores. Esto se ve
reflejado claramente en los múltiples sobrenombres que Trujillo tiene. “Éste
era el Generalísimo, el Benefactor de la Patria, el Padre de la Patria Nueva,
el Restaurador de la Independencia Financiera.”. De igual manera en la
superioridad con que se denotaba la familia de Trujillo, como su madre,
“doña Julia, la Excelsa Matrona”
- Tanatofilia
Hace alusión a la muerte como el principal y más efectivo insturmento de
poder. Dentro de la obra se ve ejemplificado con la tarea que el personaje
Johnny Abbes realiza. Como ejemplo esta el intento de asesinato al
presidente de Venezuela, “Si Johnny Abbes hubiera hecho mejor las cosas y
la bomba le hubiera arrancado la cabeza al maricón de Rómulo…”, y los
múltiples medios de realizar estas tareas, “Los echamos a los tiburones ayer
mismo. Vivos, como usted mandó”.
- Misantropía
Se refiere a la soledad resultante del desprecio y despotismo del dictador. En
este caso, el desprecio es evidente incluso hacia su propia familia
“Bohemios, haraganes sin carácter ni ambición, buenos sólo para la
parranda. Salieron a sus hermanos, no a él. Eran tan inútiles como Negro,
Petán, Pipi, Aníbal, esa caterva de pillos, parásitos, zánganos y pobres
diablos que eran sus hermanos.”
- Retoricismo vacuo
Habla del rasgo de devoción característico de los dictadores hacia el
discurso. Esta presente en la satisfacción por el discurso del presidente
Balaguer: “Sean cuales sean las sorpresas que el porvenir nos reserve,
podemos hallarnos seguros de que el mundo podrá ver a Trujillo muerto,
pero no prófugo como Batista, ni fugitivo como Pérez Jiménez, ni sentado
ante las barras de un tribunal como Rojas Pinilla. El estadista dominicano es
de otra moral y otra estirpe.”
- Intereses nacionales hipotecados al imperialismo foraneo
Estos se ven reflejados con la presencia de un agregado consejero o
personaje con influencia de nacionalidad americana. En este caso el papel lo
cumple Simon Gittleman. “Pensó con gratitud en el sargento Simon
Gittleman. Un gringo leal y desinteresado, en ese país de pijoteros, vampiros
y pendejos. ¿Había tenido Estados Unidos un amigo más sincero que él…”
- Apoyo en una oligarquia caciquista
Habla del trato que el dictador tiene hacia su equipo de trabajo y sus
allegados. En ocasiones beneficiando a sus cercanos pero en otros
momentos aprovechándose de ellos. De manera reciproca, para gozar de
estos posibles beneficios todo su equipo de trabajo le es fiel y devoto de
manera ciega. Su devoción se puede ver reflejada en el fanatismo que
representa acompañarlo en sus caminatas “Apenas salió a la ancha Avenida
-el ramillete de civiles y oficiales volvió a abrirseechó a andar”
- Fomento del mito
El tratamiento del pueblo a Trujillo y la visión que tienen de él como ser
superior se ve reflejado en la idea de invencibilidad que se tiene sobre el. Un
hombre que “no suda”, “no se cansa”, para dormir solamente “cuatro o cinco
(horas) le bastaban”.
- Nepotismo
Habla del trato preferencial a familiares para su desempeño como
representantes con cargos importantes. Se ve reflejado en el acomodo de
sus familiares en posiciones privilegiadas, como su hermano : “había puesto
de Presidente fantoche a su hermano Héctor Bienvenido, apodado Negro”
- Liberticidio
Abarca la supresión a cualquier tipo de oposición al régimen. En este caso,
se puede ver reflejado en en desarrollo de un plan para silenciar a la iglesia
tras la publicación de la carta Pastoral asi como la supresión a los
movimientos de protesta como 14 de Junio. “Las redadas masivas de enero
de 1960, en que cayeron tantos muchachos y muchachas del Movimiento 14
de Junio, entre ellas las hermanas Mirabal y sus esposos. La ruptura de
Trujillo con su antigua cómplice, la Iglesia católica, a partir de la Carta
Pastoral de los obispos denunciando a la dictadura, de enero de 1960. El
atentado contra el Presidente Betancourt de Venezuela”
 3. Tipología de personajes
Personaje Etopeya Prosopografía Metáfora Metonimia Objetivo
Urania Inteligente, Niña: Delgada, Inocencia Víctima del Desahogarse
rencorosa en un poco corrompida régimen, con su padre,
comienzo pero en desarrollada Rencor de Trujillo. revelar la
la historia Adulta: Bien verdad
encuentra el conservada (por
perdón, solitaria, no haberse
indispuesta a estar casado)
con un hombre
Tia Adelina Resentida con Anciana, Engaño, Madre que Causar
Urania por problemas en la tramoya niega los arrepentimient
haberlos cadera (verdad errores de o en Urania
abandonado, comprensib su hijo
indispuesta a le para
conocer la verdad explicar la
realidad
incomprens
ible)
Lucinda Resignada a la Aspecto Perdón (De Familiar Recuperar su
vida, dolida por las desgastado por Urania a comprensi relación
consecuencias de cuidar sola a sus los demás) vo y anterior con
su matrimonio, 2 hijos, ojos dispuesto Urania
comprensiva hacia saltones a
Urania y una perdonar,
buena relación con buena
ella relación
pasada
Agustín Trujillista ferviente,
Joven: Cabello Fidelidad Trujillista Volver a tener
Cabral/Cerebrito dispuesto a hacer negro inclinada a en el favor de
Cabral todo por Trujillo, Viejo: Calvo, sin la locura, desgracia Trujillo,
inteligente, fiel. dientes, incapaz desgracia, obtener el
de hablar o perdón de su
moverse. hija
María Interés en la “Vieja gorda y Infidelidad Segunda Mantener sus
Martínez/Prestante escritura moralista, pendeja” a (al cara del beneficios
Dama carencia de opinión de régimen), régimen, resultantes del
talentos, intereses Trujillo burguesía, régimen
reales en el dinero clase alta
Ramfis-Radhames Hijos de Trujillo, Vanidoso por su Futuro Hijos Vivir una vida
Trujillo fiel a su padre apariencia fracasado dependient de lujos,
(Ramfis), pero del es, que vengar la
ajenos a sus régimen, vive los muerte de su
intereses, sin Venganza beneficios padre.
ambiciones, (Ramfis) ajenos
bohemios.
 Ramfis muestra
una mayor
predilección a su
padre y
sentimientos
desbordados que
se acercan a la
locura
Trujillo/ El Disciplinado Descendencia El macho Dictador Llevar a la
benefactor hiperbólicamente, haitiana. A pesar cabrío, la opresor nación al
hábitos de su edad mitificación todo éxito.
inquebrantables, muestra Desmentid poderoso.
firme a sus condición física a, Dios.
objetivos, tierno ejemplar, pero
con las mujeres. presenta
problemas de
incontinencia.
Baja estatura y
voz chillona.
Simon Gittleman Fiel a Trujillo, Estadounidense Alianza Diplomatic Mantener la
interesado en extranjera o que unión entre
mantener las regula las Estados
relaciones USA- relaciones Unidos y
Rep Dominicana, con USA Trujillo
desinteresado
monetariamente
Porfirio Rubirosa Ambicioso, Apuesto y Sexualidad Hijo Mostrar
seductor de atractivo. , perfección deseado contraste
mujeres. Despues del humana de Trujillo entre lo que
accidente quedo finita Trujillo
desfigurado y deseaba y la
acabo con familia que
dificultad para obtuvo.
hablar.
Chirinos/Inmundici Inteligente, con Gordo, Sumisión Fiel Su propio
a aspecto ebrio todo asqueroso, a lo condiciona trujillista bienestar
viviente/Constituci el tiempo, que debe su da a las que
onalista beodo` nervioso, apodo, sudoroso circunstanc realmente
convenenciero. y con pelos en ias no estaba
las orejas, calvo, dispuesto
a sacrificar
nada por
él
Johnny Abbes Sanguinario, fiel a Con doble Furia ciega Perro Erradicar toda
Trujillo, “perro de papada, gordo, y violenta, guardián, oposición al
Trujillo”, hábil y feo. venganza mano régimen,
perspicaz para su sanguinari ganar el favor
trabajo en el SIM a de de Trujillo.
Trujillo,
vengador.
Sinforoso Callado, servicial, Aspecto de edad Revelación Sirviente Servir a
sumiso. avanzada. de la mas íntimo Trujillo .
realidad de de Trujillo.
Trujillo.
Estrella Sadhala Fiel religioso, - Aprobación Mente y Asesinar a
respetuoso, religiosa de astucia del Trujillo tras
astuto. el plan. tener una
asesinato revelación y
de la justificación
bestia. por los actos
atroces.
Amado Garcia Valiente, Enfermo Rebelión, Trujillista Vengarse de
Guerrero impulsivo, con físicamente. venganza, fiel que se Trujillo por la
remordimiento por rebeló por prueba y el
el asesinato que el abuso asesinato que
cometió. de poder. cometió y
liberarse del
control que
tenía sobre él,
recuperar su
vida.
Antonio Imbert Bromista e irónico Calvo Independe Amigo Vengarse de
hacia el Turco. ncia del inseparabl Trujillo por la
régimen e de él muerte de las
Turco hermanas
Mirabal y su
hermano
segundo
Antonio de la Maza Valiente y Calvicie parcial Justicia por Conspirad Vengar la
determinado. mano or con muerte de su
Intranquilo con propia. deseos de hermano
Trujillo aún en el venganza Tavito y
poder. acabar con el
régimen.
Balaguer Difícil de descifrar, Gordo, de Traición Conspirad Reemplazar a
inteligente, astuto presencia potencial or mas Trujillo,
poderosa. determina restituir la
do y democracia.
capacitado
, próximo
dirigente
Pedro Livio Pensamiento - Revelación Conspirad
Cedeño trujillista interna or oculto.
quebrantado por
su opinión del
abuso del poder.
De personalidad
fuerte.
Jose Rene Roman, Débil, incapaz de - Arrepentimi Inflitrado Reestructuar
“Pupo” tomar acción ento, en el el régimen
cuando el plan cobardía. régimen previo el
inicio. para llevar asesinato para
a cabo el la transición
plan, de poder.
revelador
del plan.

4. Estructura narrativa en la construcción de la historia

La estructura narrativa de la historia esta conformada por 3 líneas o perspectivas
distintas. En primer lugar, la narrada por Urania en el presente, despues la narrada
por los conspiradores en el pasado y por ultimo la de Trujillo en el pasado. De
manera adicional, se utilizan vasos comunicantes para relacionar temas en cada
línea adicionales a las mismas. La construcción de la historia a partir de esta
propuesta de Vargas Llosa permite una comprensión mayor y mas compleja. Los
personajes poseen perspectivas personales y la combinación realizada con las 3
líneas históricas permite captar la historia de una manera más enriquecedora y
comprender mejor las relaciones entre los eventos del pasado y el futuro, asi como
a los mismos personajes. Para profundizar en la comprensión de los personajes,
el autor realiza cambios a lo largo de la narración entre tercera y segunda persona.
Esta variación en las voces narrativas genera una visión tanto externa como
interna del personaje. Mientras que la tercera persona da una visión externa, de
acciones inmediatas de el personaje, la segunda profundiza en los sentimientos y
recuerdos, hace un acercamiento mas detallado.
5. Contexto trujillista
Vision idealista del regimen
(Forzada o voluntaria)
SOCIEDAD
Fidelidad total de fanáticos
del régimen

Trujillo como parte de la

cultura nacional

REGIMEN TRUJILLISTA
Lugares y calles nombrados
CULTURA
en su nombre

Celebración nacional de su
madre, la Excelsa Matrona

Figuras políticas
representativas

POLITICA Verdadero Poder en Trujillo

Relaciones internacionales
frágiles

En decadencia por las

sanciones de la OEA
ECONOMIA
Empresas compradas por
Trujillo para mantener la
eocnomía

6. Reflexión
La obra resultó muy interesante por el tratamiento dado a un hecho histórico ya
relevante. La construcción ficticia, pero con hechos reales crea una historia más
cercana al lector, que al presentarse en distintas líneas narrativas se desarrolla de
una manera muy completa. Las voces narrativas permiten al lector acercarse de una
manera mas personal a los personajes. Por otra parte, el aspecto crítico de la obra
retrata de una manera directa las injusticias y crueldades que el régimen trujillista
causó, que se ve complementada con la cercanía a los personajes y la descripción
de las torturas contra los opositores del régimen para crear una experiencia vívida de
lo que pudo haber sido encontrarse en esa situación.