Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3,5 euros
cultivar
un huerto
en casa
www.verdeesvida.es/huerto
ín
di
Dónde ubicar el huerto Control de las plagas Cultivos fáciles
p4. Un buen lugar bajo el sol p9. Hortalizas sanas para tu mesa p16. Las lechugas más frescas
> Condiciones del espacio, > Las plagas y enfermedades que > Ciclos productivos, grupos
ce
insolación, disponibilidad de agua afectan al huerto. ¿Cómo combatirlas? p17. Aromáticas y hojas verdes
p5. Dónde cultivar > Para cultivar en semisombra
> Suelo, camas de cultivo Diseño del huerto p18. Cultivar tomates en casa
y huertos portátiles p10. La distribución del espacio > Por semillas y por planteles
> División en parcelas > Cómo se cuidan las tomateras
El sustrato adecuado > Asociación de los cultivos p20. Fresas y fresones en tiesto
p6. Un suelo fértil para tu huerto p11. La rotación de los cultivos > Exigencias del cultivo de las fresas
> Las claves de la fertilidad > Los cinco grupos básicos > El cultivo en maceta
> Sustratos para minihuertos p21. El bosque en la terraza
p7. Cómo acondicionar el terreno Sembrar y plantar > El cultivo de frambuesas, grosellas,
> El laboreo y el abonado p12. Hacer un semillero arándanos y moras
> La siembra en almácigo, paso a paso p22. Patatas de tu propia cosecha
El uso del agua p13. Siembra directa en el terreno > Paso a paso: cómo cultivar patatas
p8. Las claves del riego > Desde la siembra al aclareo en una maceta en la terraza
> Según las necesidades de las plantas, > Ventajas de los planteles p22. Zanahorias y rabanitos
el clima y las características del suelo p14. Siembras de primavera > Consejos para cultivar zanahorias
> Regadera, manguera, goteo p15. Siembras de verano y otoño > Rabanitos: una hortaliza superfácil
La Guía de Verde es Vida Cultivar un huerto en casa es una publicación de la Asociación Española de Centros de Jardinería. Calle Londres, 96, principal 2ª. Barcelona, 08036. Tel.: 93 240 5072.
Webs: www.aecj.org y www.verdeesvida.es. E-mail: info@verdeesvida.es • Realización: word_shop Taller de Contenidos. Paseo de la Castellana, 129 7ºD. Tel: 91 597 2055. Madrid, 28046.
Web: www.wordshop.es. E-mail: info.wordshop@gmail.com. Dirección editorial: Elita Acosta. Dirección de arte: Marcela De Gregorio. Textos: Raúl González Ibarra y redactores de Verde es Vida.
Fotos: iStockphoto, Mille d’Orazio, Eugenia Losseau, fotógrafos de Flickr (Creative Commons) y empresas colaboradoras de la AECJ. © Prohibida la reproducción total o parcial de textos, dibujos, gráficos y
fotografías de esta Guía, cualquiera sea el medio o soporte de reproducción a utilizar, sin la autorización previa y expresa de la Asociación Española de Centros de Jardinería y word_shop Taller de Contenidos.
Cultivar un huerto en casa
significa disfrutar del placer de cosechar tus
propios alimentos, recuperar el sabor auténtico de
los frutos y verduras recién recogidos, compartir
en familia un proceso biológico que arranca en
la semilla y acaba en la mesa... Busca un rincón
soleado en el jardín o la terraza, una jardinera en
el balcón, unos tiestos en semisombra para fresas
o hierbas culinarias... y ya puedes empezar. En tu
centro de jardinería encontrarás mesas y bolsas de
cultivo, sustratos especiales, semillas y planteles...
y ¡muy buenos consejos! Mientras tanto, en esta
guía te contamos qué, dónde, cómo y cuándo
sembrar, plantar y cosechar a lo largo del año.
04 / 05
Un buen lugar
bajo el sol
Ya sea en el suelo o en una zona de la terraza o el balcón,
un huerto necesita sol y agua disponible para el riego.
e •
l lugar donde ubiques tu huerto debe reunir
dos requisitos esenciales:
Mucha luz. El huerto necesita un empla-
zamiento con buena insolación y aireación, y libre de
sombras, ya sea de un muro, árbol u otras plantas. La
¿Qué cultivar
en semisombra
o sombra?
¿Qué pasa si solo dispones
de un espacio orientado
mayor parte de las hortalizas son muy dependientes del al norte o que recibe unas
sol, del cual reciben, además de calor, la energía necesaria pocas horas de sol al día?
En ese caso debes escoger
para hacer la fotosíntesis que las hace crecer fuertes y
especies que funcionen bien
sanas. El sol directo abundante facilita el desarrollo de
en semisombra. Las verduras
las flores y frutos y la acumulación de reservas en los de hojas verdes —lechuga,
tubérculos y raíces comestibles. El huerto ideal debe espinaca, rúcula, escarola—
estar situado a pleno sol, orientado al sur o suroeste si es y hierbas culinarias como el
posible, y sin obstáculos que proyecten sombra sobre él. perejil, cilantro, hierbabuena
• Agua para el riego. Tus hortalizas necesitarán que solo precisan entre tres y
cuatro horas de sol al día
las riegues, de modo que es importante pensar en la
(pág. 17); las coles en general,
forest style
centroflor
digebis
El laboreo
(K)—; secundarios, en menor cuantía —magnesio, Si cultivas tu huerto en el suelo deberás labrarlo
azufre, calcio—; micronutrientes —hierro, en profundidad (hasta unos 30-40 centímetros)
cinc, cobre, boro, manganeso, molibdeno—; antes de iniciar un ciclo de cultivos: así
humedad, composición y materia seca. En el conseguirás voltearlo, airearlo y mullirlo. Si es
aspecto físico, depende de su mayor o menor un minihuerto en un contenedor, con entrecavar
grado de compactación o porosidad, es decir, el sustrato para romper la costra superficial y
de su estructura; mientras más esponjoso sea, revolverlo será suficiente.
mejor. Las cualidades biológicas del suelo están • Escarda previamente para eliminar las malas
vinculadas a la presencia de microorganismos hierbas y los restos de cultivos agotados.
Sustratos específicos
beneficiosos para las plantas, que constituyen • Revuelve la tierra con una pala plana o azada;
para minihuertos
la rizosfera. En este espacio de interacción que desmenuza los terrones y elimina los pedruzcos
se produce a 1-2 milímetros de las raíces, esos y las raíces gruesas. Si se trata de un minihuerto En tu centro de jardinería encontrarás bolsas de
microorganismos obtienen azúcares de las plantas puedes utilizar herramientas pequeñas como una sustratos especiales para huerto e incluso cultivos
específicos, como tomates o fresas. Potencian el
a cambio de nutrientes que extraen de la materia binadora o una azadilla de púas.
sabor, color y formación de los frutos, y el aroma
orgánica y protección ante los agentes patógenos. • Enmienda la tierra entrecavándola un poco
de las hojas. También puedes utilizar sustrato
con abono orgánico (fíjate en la página derecha). universal. No hace falta cambiarlo totalmente cada
El suelo adecuado • Pasa un rastrillo para alisar la superficie. vez que inicias un nuevo ciclo en tu minihuerto
El suelo del huerto debe ser esponjoso y profundo; • Si llueve, cubre el terreno con un plástico (salvo si se ha presentado una enfermedad); con
ni seco ni húmedo, sino fresco; ni muy compacto para que los trabajos no se malogren. renovar los primeros 5-10 centímetros bastaría.
el sustrato adecuado
• Sin mojar el follaje: Así será más difícil que aparezcan hongos.
goteo es muy eficaz y
ahorra trabajo; riega solo la
• Fuera del sol directo y en las horas menos calurosas del día.
zona radicular, de modo que
se aprovecha mejor el agua,
Más información en www.verdeesvida.es y compacta menos el suelo
• El riego y sus trucos que otras formas de riego.
control de plagas
s
como el petirrojo y el mirlo.
i tu huerto se desarrolla • Haz los tratamientos preventivos cálidos y húmedos, que daña sobre
en condiciones adecuadas adecuados, y si detectas una plaga todo a las tomateras y coles, y las
de luz, abono y riego, será o enfermedad actúa de inmediato. larvas, entre ellas las orugas de muchas
menos propenso al ataque de plagas • Aplica la dosis indicada de mariposas, que causan serios estragos.
y enfermedades. Las plantas débiles fitosanitario, sin pasarte. Las babosas y caracoles se ceban
o estresadas son más vulnerables. • Respeta el periodo de seguridad especialmente con las lechugas.
• Dales la cantidad de abono y riego antes de consumir las hortalizas. • Entre los hongos, el oídio o cenicilla Mariquitas. Crisopa.
que necesitan, ni más ni menos. El es típico del otoño y la primavera, y
exceso de ambos las puede debilitar. Plagas y hongos en el huerto ataca al pepino, calabacín, calabaza;
• Impide que se acumule agua en • Las plagas más típicas son los el míldiu, que surge en ambientes Más información en
el sustrato para que no surjan hongos pulgones, que se asientan en los brotes templados o fríos y muy húmedos, www.verdeesvida.es
de pudrición radicular. tiernos y capullos florales; los trips, afecta a las tomateras, patatas, • Cómo reconocer las plagas
• Cómo mantener
• Evita las plantaciones densas. insectos minúsculos en forma de piojo, lechugas, pepinos, cebollas... Los los hongos bajo control
• Mantén tu huerto libre de malas que cunden gracias al calor seco y destructivos hongos del suelo • Qué son los
fitosanitarios ecológicos
hierbas, que compiten con tus plantas afectan especialmente a la cebolla; la (Phytophthora, Pythium, Fusarium), • Los animales
y sirven de escondite a las plagas. mosca blanca, típica de los ambientes surgen gracias al encharcamiento. más útiles del jardín
10 / 11
La distribución
del espacio
Un huerto ordenado no solo es
estéticamente más atractivo sino
también más eficiente para el cultivo.
e
frutos. Para atraer a los
insectos polinizadores puedes plantar
xisten cuatro grupos anterior. Esto ayuda a aprovechar no dejes el suelo desnudo diversas especies ornamentales de
de hortalizas con al máximo los nutrientes del No es aconsejable dejar la tierra desnuda floración atrayente: aliso marítimo,
necesidades comunes, suelo y a conseguir mejores en invierno. Se pueden sembrar forrajeras aromáticas, rosales, caléndulas,
que deben rotarse siguiendo un productos y más sanos. Anota en para que vayan creando suelo: por capuchinas... mientras más variadas,
orden para que la plantación un cuaderno dónde has plantado ejemplo avena, que esponja el terreno; mejor. Algunas plantas de flor, como
de un grupo no se repita en el cada tipo de hortaliza para cumplir berza, que aporta nitrógeno, o mostaza, los tagetes y las aromáticas, incluso
lugar donde se plantó el año correctamente con las rotaciones. que recupera nutrientes. ayudan a repeler algunas plagas.
semillero 1 2 3
Un semillero permite
adelantar la siembra
de algunos cultivos, ya
que los protege del frío.
l
Llenar de sustrato y plantar Regar después de sembrar Colocar cartelitos
os semilleros caseros se Cubre con sustrato los alveolos Una vez que has sembrado, el Clava en los alveolos unos
pueden improvisar en del semillero y coloca una o dos riego hará que las semillas queden cartelitos de cartulina con el
muchos tipos de recipientes, semillas en cada uno, respetando bien asentadas. El sustrato debe nombre de la especie o variedad.
desde envases de plástico hasta la profundidad de plantación. mantenerse húmedo (no encharcado). Así llevarás mejor el control.
bandejas de alveolos preparadas
expresamente para esta función
(búscalas en tu centro de jardinería). 4 5 6
Utiliza como sustrato una mezcla
de arena con turba o compost
por tercios. También encontrarás
sustratos específicos ya preparados.
Dentro de casa, la temperatura
contribuirá a la germinación. Sitúa
Siembra
de las hortalizas en
indicado en el sobre. Las semillas muy pequeñas el centro de jardinería (en la foto, de lechuga):
conviene sembrarlas mezcladas con arena; así ahorrarás sobre todo tiempo y trabajo. A partir
el terreno
Este tipo de semillas se pueden sembrar a voleo,
que para fructificar necesitan pasar frío,
es decir, echándolas con la mano de la forma más comprarlas en planteles te asegurará la cosecha.
homogénea posible en el terreno, o a chorrillo,
Muchas hortalizas se pueden sembrar vertiendo la mezcla de arena y semillas en un
directamente en el terreno. Marzo pequeño surco continuo realizado previamente. Más información en www.verdeesvida.es
• Cultivar un huerto ecológico
y agosto suelen ser los meses de 3. Afirmar la tierra: Al terminar la siembra será • Jardinería con niños: sembrar en semilleros
referencia en la mayor parte de España. necesario afirmar suavemente la tierra con la • Siembras de primavera
14 / 15
SIEMBRA en sEMILLERO
Siembra Trasplante Cosecha Observaciones
Pimiento Febrero/marzo Mayo A partir de julio Proteger del frío
Tomate Febrero/marzo Mayo A partir de julio
Lechuga Marzo Abril/mayo Mayo Se recomienda siembra escalonada
Berenjena Febrero/marzo Mayo A partir de julio
Albahaca Marzo Mayo Desde fin. de junio Recortar las hojas periódicamente
Cebolla Marzo Mayo Final del verano Cosechar y almacenar
Apio Marzo Mayo A partir de julio Recortar las hojas periódicamente
Las lechugas
más frescas
Son muchas las variedades de lechugas que puedes cultivar
semillas batlle
en casa y, con ello, descubrir los distintos matices de sabor
y texturas de esta estrella de las ensaladas verdes.
rivera market
El perejil, la albahaca, el orégano, la hierbabuena y la menta • El orégano se siembra en primavera. Prefiere los suelos
toleran bien la sombra, pero debes asegurarles 3-4 horas de sol. ligeros y bien drenados; no requiere mucha agua y debes
Puedes comprar semillas o planteles en tu centro de jardinería. controlar el exceso de riego. Soporta las heladas suaves.
• El perejil se siembra prácticamente todo el año, a 1-2 • La hierbabuena y la menta son rizomatosas; plántalas Más información
en www.verdeesvida.es
centímetros de profundidad; germina lentamente. No es muy en tiestos individuales. Prefieren los suelos húmedos, excepto • ¿Qué cultivar en
exigente en nutrientes. Vigila que no le falte riego en verano. en invierno. Planta las semillas entre febrero y junio. un huerto en semisombra?
Fresas y fresones:
de la mata a tu paladar
Las fresas y fresones se pueden cultivar tanto en el huerto como
en el jardín o incluso en un tiesto del balcón, en semisombra.
de patatas
Para cultivar patatas en casa
solo necesitas un rincón
soleado y un tiesto profundo. campana transparente, o lleva la
e
maceta a cubierto; en el huerto, cubre
las hileras con túneles de plástico.
n algunas regiones ya se
pueden plantar en febrero,
1 2 3 4 • A medida que crecen las plantas (2)
aunque marzo es el mes ideal rellena el recipiente con más sustrato
(fíjate en el artículo de la web). La humilde hasta llegar a cinco centímetros del
patata es capaz de crecer en cualquier • El recipiente: Escoge un tiesto profundidad, practica un abonado borde. Así impedirás que llegue luz
(de barro, mejor) de al menos de fondo y forma surcos a 75 a los tubérculos y produzcan clorofila.
tipo de suelo, incluso en hidroponía. ¿Por
30 centímetros de alto por 30 de centímetros unos de otros; coloca
qué no en un rincón de tu terraza? Una
diámetro. Asegúrate de que el agua una patata cada 30 centímetros. • El riego (3): Al principio no riegues,
maceta grande y alta, incluso una bolsa sobrante del riego pueda drenar, ya • A continuación, cubre los tubérculos siempre que el sustrato tenga hume-
de sustrato, será suficiente. Dale una que las patatas son muy sensibles con unos 10 centímetros de sustrato. dad. Cuando aparezcan los brotes
tierra fértil y mullida, bien aireada y sin a la podredumbre. En el fondo del empieza a regar moderadamente.
terrones, que no oponga resistencia a sus tiesto coloca una capa de guijarros. • El emplazamiento: Coloca la El sustrato debe estar húmedo, no
finas raíces adventicias. Deberás cuidar el maceta en un rincón de la terraza empapado. Es muy negativo el exceso
riego y proteger las plantas de las heladas. • La plantación (1): Llena la maceta fresco y abierto, donde reciba luz. La de agua mientras está brotando el
Puedes utilizar cualquier patata con brotes hasta la mitad (20-25 centímetros) temperatura ideal va de los 13º a los tubérculo y desde la floración a la
Zanahorias las malas hierbas y pedruzcos, para que las raíces para sembrar en primavera y otoño; en
puedan crecer con facilidad y sin deformarse. invierno escoge las adecuadas para días
cortos, y en verano, las tardías y de raíz
y rabanitos
Aplica un fertilizante completo en la dosis por
metro cuadrado que indique el fabricante. Si es compacta. Necesitan una tierra fértil y ligera.
La velocidad de crecimiento exige riego
una enmienda orgánica deberás entreverarla con
muy apetitosos
frecuente; la falta de agua afecta al desarrollo y
la tierra del huerto 15 días antes de la siembra. la calidad. Se deben ralear las plántulas dejando
entre 4 y 6 centímetros entre medias. Recolecta
La siembra los rabanitos antes de que acaben de madurar.
Las zanahorias se pueden cultivar todo Mezcla sus diminutas semillas con un poquito
el año; Los rabanitos se siembran entre de arena para ver dónde y cuánto siembras. Más información en www.verdeesvida.es
marzo y mayo y se cosechan en un mes. Debes hacerlo cada 10 centímetros, a lo largo • Zanahorias y rabanitos: ¡cultívalos en casa!