Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
del participante
Departamento de Comunicaciones
Oficina del Director General
Sede de la OMS
Índice
Introducción 5
3
Introducción
Gracias por participar en este curso. Este manual contiene
material que podrá usar durante el curso y después de él,
y abarca los siguientes aspectos:
5
SECCIÓN A
CÓMO ENMARCAR
LA COMUNICACIÓN
Sesión 1
El resultado
fundamental de
la comunicación
y el punto
central
Notas de la sesión 1:
El resultado fundamental
de la comunicación
y el punto central
1. ¿De qué se trata esta sesión?
El don más importante de un buen comunicador es tener
una comprensión clara del cambio que quiere lograr, inde-
pendientemente de lo que diga o de la forma en que lo diga.
En esta sesión se presentan los dos consejos más básicos
para que la comunicación sea eficaz: definir el resultado
fundamental de la comunicación (SOCO, por su sigla en
inglés Single Overarching Communications Outcome) e ir al
punto enseguida.
3. Pasos y orientación
3.1 El resultado fundamental de la comunicación (SOCO)
12
Paso 3: ¿El comportamiento de quién debería cambiar
(público destinatario)?
Estas son algunas de las cosas que hay que recordar sobre
el SOCO.
Veamos un ejemplo:
SOCO
Paso 2 ¿Por qué quiere centrarse Cada vez hay más pruebas sobre la
en este punto y por qué resistencia a los antimicrobianos. Por
en este momento? un lado, en muchos países los pacientes
presionan a los médicos para que les
receten antibióticos, incluso para infecciones
víricas (en las que no serán eficaces) y,
por el otro, cuando los antibióticos son
necesarios, los pacientes no terminan el
ciclo completo de tratamiento (por ejemplo,
en el caso de la tuberculosis). Debido a
esto, el tratamiento de algunas infecciones
habituales que pueden ser mortales se torna
cada vez más difícil, cuando no imposible.
13
3.2 El PUNTO CENTRAL
14
4. Mensajes clave de la sesión
1. Si no tiene tiempo para nada más, aunque sea determine
el SOCO (Single Overarching Communications Outcome)
que expresa el cambio específico que quiere lograr como
resultado de la comunicación. No comience a difundir
mensajes hasta no haber definido el SOCO.
15
Hoja de trabajo 1:
El resultado
fundamental de la
comunicación (SOCO)
Proposition 1
Paso 1 ¿Cuál es el
punto central?
16
Qué NO es un buen SOCO
Ejemplos:
Los donantes se convenzan de dar fondos. -O- Los padres vacunen a sus hijos.
X Y Z X Y
17
Notas :
Notas :
Sesión 2
El público
destinatario
Notas de la sesión 2:
El público destinatario
1. ¿De qué se trata esta sesión?
En esta sesión se aborda el elemento más importante y
susceptible de cambio de toda comunicación: el público
destinatario. Veremos la forma en que se debe determinar
el público (para cada SOCO que tenga) y la forma en que
el público presta atención a sus mensajes. Consideraremos
los resultados de las investigaciones en neurociencias y
la teoría del aprendizaje de los adultos para comprender
mejor la manera en que la gente escucha, presta atención,
recuerda e incluso cambia su comportamiento.
3. Pasos y orientación
3.1 ¿Cómo se puede determinar el público
destinatario, captar su atención y convencerlo
de que forme parte del cambio que quiere lograr?
24
tamaño manejable. La mayoría de las personas no pueden
retener más de siete datos (algunos retienen dos más o
dos menos). No conviene esperar que recuerden más de
cinco cosas. Tres es el número óptimo.
25
→ Paso 6: Comprenda que la posición que ocupa cada
persona o grupo:
26
4. Mensajes clave de la sesión
1. Tómese tiempo para analizar a los distintos públicos
destinatarios DESPUÉS de haber definido el SOCO y ANTES
de comenzar a elaborar los mensajes.
27
Hoja de trabajo 2:
Análisis de los
interesados directos y
del público destinatario
Mucha
energía
Bloqueadores Campeones
(Resistencia activa) (Defensores activos)
ENERGĺA INVERTIDA
Sin energía
ni acción
28
Hoja de trabajo 2 (cont.):
Análisis de los
interesados directos y
del público destinatario,
y la estrategia de
comunicación
Comparta Energía Estrategia de
su invertida comunicación
objetivo
→ Dejeque promue-
van su causa
→ Infúndales energía
al involucrar a per-
sonas que admiren
Comparta Energía Estrategia de
su invertida comunicación
objetivo
→ Confróntelos si
tienen mucha
influencia
→ Contrarreste
presentando
hechos y reclutando
a campeones
→ Observe qué
dicen y quiénes
los escuchan
30
Notas :
Sesión 3
La
comunicación
de riesgos
Notas de la sesión 3:
La comunicación
de riesgos
1. ¿De qué se trata esta sesión?
En esta sesión se aborda la percepción del riesgo y se
presentan cuatro estrategias para comunicar riesgos.
3. Pasos y orientación
3.1 Percepción del riesgo
35
El público (u otros en riesgo) percibe el riesgo sobre la
base de muchos otros factores y de su capacidad para
experimentar INDIGNACIÓN (temor, preocupación, intensa
reacción emocional).
→ impuesto involuntariamente;
→ incontrolable;
→ irreversible;
→ injustamente distribuido;
→ poco comprendido.
1 Este material ha sido adaptado del trabajo realizado por Peter Sandman y Vincent Covello, así como por la OMS.
36
bien. Sin embargo, aunque la información técnica (hechos
y cifras necesarios para respaldar mensajes decisivos) es
crucial y esencial para la comunicación de riesgo, no es
suficiente.
37
Indignación/
Temor
Manejo de la Comunicación
indignación de crisis
REACCIÓN EMOCIONAL
DE LA AUDIENCIA
Apatía
Metas:
Notas:
38
→ Se debe confiar en que el público destinatario tendrá
motivación propia para buscar y usar los productos de
comunicación.
Ejemplos:
Metas:
Notas:
Ejemplos:
Metas:
40
→ Dar a conocer hechos y pruebas científicas; reconocer
respetuosamente la ira y el temor.
Notas:
Ejemplos:
Metas:
41
› Corrija la información errónea y disipe los rumores.
→ Modificar el comportamiento.
› Muestre empatía.
Notas:
42
› Cuando se asegura algo que posteriormente resulta ser
infundado, se socava la confianza.
Ejemplos:
43
Hoja de trabajo 3:
La comunicación
de riesgos
¿Dónde se sitúa la percepción de los destinatarios?
¿Están reaccionando emocionalmente, están preocupados
o no demuestran interés sino apatía acerca del problema?
Ubíquelos en el gráfico siguiente.
Destinatarios:
Indignación/
temor
Manejo de la Comunicación
indignación de crisis
REACCIÓN EMOCIONAL
DE LA AUDIENCIA
Apatía
Educación sani- → Peligro → Deficiencia de → Ninguna acción → Estar atento → Conduzca una
taria y vigilancia pequeño o micronutrientes encuesta de
de los interesa- mediano, o no → Campañas de comunicación
dos director2 inminente desparasitación lo más pronto
→ Indignación posible2
→ Respuesta
baja o ausente lenta de → Identifique las
(apatía) la OMS causas poten-
ciales de pre-
ocupación lo
antes posible
1
También denominada comunicación de brotes, comunicación de pandemias y comunicación de riesgos.
2
La comunicación o vigilancia de los interesados directos incluye la evaluación de las creencias del público,
las opiniones y el conocimiento acerca de riesgos específicos.
Notas :
Notas :
SECCIÓN B
CÓMO ELABORAR
MATERIALES Y
PRODUCTOS PARA
LA COMUNICACIÓN
Sesión 4
Los siete
elementos
fundamentales
de la
comunicación en
el ámbito de la
salud pública
Notas de la sesión 4:
Los siete elementos
fundamentales de
la comunicación
en el ámbito de la
salud pública
1. ¿De qué se trata esta sesión?
En esta sesión se presenta una lista de verificación para
cerciorarse de que la comunicación y los productos en
el ámbito de la salud pública se ciñan a las prácticas
adecuadas.
3. Pasos y orientación
Los buenos productos para la comunicación en el ámbito de la
salud pública se ciñen a los puntos que figuran a continuación.
53
1. Atraen la atención:
Los productos eficaces para la comunicación atraen la
atención. Eso se logra yendo al punto central rápidamente
y usando argumentos persuasivos, hechos e imágenes
emotivas.
2. Aclaran el mensaje:
Una vez que usted ha captado la atención de la gente, tiene
que aclarar lo que quiere decir. ¿Qué significa esa cifra?
¿Quiénes corren riesgo? ¿Cuál es el costo de no hacer
nada? ¿Cómo se puede hacer algo?
4. Son congruentes:
Debemos ser congruentes con respecto a todo el contenido,
los hechos y los llamamientos a la acción. Se debe mantener
la congruencia a lo largo del tiempo (a menos que nuestra
comunicación sea acerca de un cambio en los conocimientos
o en la orientación que proporciona la OMS) y en todos los
sectores de la Organización. Ser incongruentes daña la
reputación y la credibilidad con mucha rapidez, y socava
nuestra capacidad para hacer nuestro trabajo incluso en
otras áreas de interés.
54
probabilidades de ser escuchados y comprendidos, y de
inducir una reacción, lo que lleva a la acción y al cambio.
6. Fomentan la confianza:
La confianza es nuestra moneda corriente como
organismo de salud pública de las Naciones Unidas. Un
contenido técnico sólido, el respeto de los valores de
los destinatarios, la credibilidad de la Organización o
del mensajero y las expresiones de preocupación por los
demás fomentan la confianza. Anunciar una situación
enseguida, ser transparentes y estar disponibles
para ofrecer aclaraciones fomentan la confianza. Las
expresiones genuinas de preocupación por los demás y
de empatía también ayudan a mantener la confianza. En
muchos casos, el uso del logotipo de la OMS proporciona
credibilidad e inspira confianza o la aumenta.
7. Llaman a la acción:
Todas las comunicaciones de salud pública DEBEN
contener un llamamiento a la acción. Por ejemplo: “vacune
a su hijo”, “use un condón”, “llame al servicio de ayuda”,
“consulte un sitio web”, etc.
55
Hoja de trabajo 4:
Los siete elementos
fundamentales de
la comunicación
Hoja de evaluación de los siete elementos
fundamentales de la comunicación
Antes de transmitir un mensaje, verbalmente o por escrito,
tómese un momento para pensar en los puntos que quiere
abordar. ¿Aplicó en su mensaje los siete elementos
fundamentales de la comunicación?
Tipo de material:
Asunto:
Público destinatario:
56
Los siete Descripción No Parcialmente Completamente
elementos
› armar un relato; y
3. Pasos y orientación
3.1 Antes de armar un relato y preparar puntos para el debate
63
A: Acción
C: Convicción
C: Comprensión
C: Concientización
64
3.3 La importancia de preparar los puntos para el debate
Los puntos para el debate son los mensajes clave que pro-
porcionan los antecedentes y las pruebas que sirven de
sustento para referirse a un asunto de una manera colo-
quial. Estos puntos se preparan para ayudar a los oradores
o entrevistados al dirigirse a los medios y a otro público
influyente. Aunque se escriben en un estilo coloquial, es
importante contar con afirmaciones contundentes que den
credibilidad a los temas centrales.
› ejemplos concretos,
› hechos o
› estadísticas.
Nota:
66
4. Mensajes clave de esta sesión
1. Las personas suelen estar en alguno de los cuatro pasos
del proceso de adopción de decisiones: concientización,
comprensión, convicción, acción. Sólo pueden avanzar un paso
a la vez.
67
Hoja de trabajo 5:
Plantilla para
preparar los puntos
para el debate
Autor:
Fecha y hora:
Aprobado por:
Destinatarios principales:
68
El problema: primer punto para el debate:
› Argumento de apoyo:
›
Session 1
Ejemplo concreto, hecho o estadística que lo respalda:
The SOCO
La solución: segundo punto para el debate:
› Argumento de apoyo:
69
Notas :
Notas :
SECCIÓN C
CÓMO TRABAJAR
CON LOS MEDIOS
DE COMUNICACIÓN
Sesión 6
Herramientas
para los
voceros que
interactúan
con los
medios de
comunicación
Notas de la sesión 6:
Herramientas para los
voceros que interactúan
con los medios de
comunicación
1. ¿De qué se trata esta sesión?
En esta sesión se muestra cómo ser un vocero eficaz para
la salud pública y para la Organización.
3. Pasos y orientación
3.1 El vocero
Ellos:
→ están preparados;
→ un relato;
→ la matemática social;
78
C. Siga los consejos esenciales para la comunicación
1. Atraiga la atención.
2. Aclare el mensaje.
3. Explique el beneficio.
5. Sea congruente.
6. Fomente la confianza.
7. Llame a la acción.
79
3.2 La entrevista
80
→ La única manera de aumentar su habilidad para interactuar
con los medios de comunicación es prepararse, ensayar y
pedir que le hagan comentarios.
→ El que interrumpe…
81
› Abra la entrevista diciendo: “Creo que a sus oyentes
les interesaría saber…” o “¿Sabía usted que…?”.
→ Recuerde el SOCO
82
› “Permítame comenzar por…”
→ Brinde un enganche
83
que ha dicho para que el periodista le haga una pregunta
complementaria, como: “Le sorprendería escuchar lo que
hemos descubierto en nuestra investigación…”.
84
Hoja de trabajo 6:
Frases que sirven de
“puente” para retornar a un
punto seguro (su SOCO)
Tácticas de los periodistas y técnicas de los voceros
“¿Así que han otorgado el 75% “Quizás podría aclarar eso para sus
del presupuesto de subsidios para (televidentes, oyentes, lectores),
estudios sobre la tuberculosis [nombre de periodista]. Eso no
Hechos falsos a una sola organización?” es cierto… los hechos son…”
e información
incorrecta
Nota: Si un periodista suministra Nota: Corrija amablemente
información incorrecta, está y pase a su idea positiva.
bien corregirlo diciendo…
86
Técnica del uso de puentes por el vocero y ejemplos
A veces un periodista hace una pregunta “No estamos autorizados para tratar XYZ…,
que usted no quiere responder. pero lo que sí puedo decirle es que…”
Bloquear Si es una regla de la Organización no …y después haga un puente con
tratar ciertos temas, se puede decir… el tema acerca del cual quiera
hablar. Si no puede responder a una
pregunta, explique la razón.
Ofrecer un El enganche consiste en dar algún “Le sorprendería escuchar lo que hemos
enganche indicio al final de algo que usted ha descubierto en nuestra investigación…”
dicho para que el periodista le haga “Hay tres cosas que hemos observado
una pregunta complementaria. que son particularmente importantes…”
Cuando usted tiene que transmitir un “Hay tres cosas que toda mujer que
mensaje complicado en una entrevista planee quedar embarazada debe saber:
Enumerar por radio o televisión, puede alargar 1) tomar ácido fólico antes
los puntos cuidadosamente los fragmentos de de tratar de concebir;
entrevista enumerando sus ideas, de forma
tal que le resulte difícil separarlas. 2) abstenerse de consu
mir drogas y alcohol; y
3) conversar con el médico.”
87
Notas :
88
Notas :
Sesión 7
Consejos para
el trabajo con
los medios de
comunicación
Sesión 7:
Consejos para el
trabajo con los medios
de comunicación
1. ¿De qué se trata esta sesión?
En esta sesión se presentan consejos, herramientas e ideas
para tratar eficazmente con los medios de comunicación.
3. Pasos y orientación
3.1 Prepárese
93
B. Practique, ensaye y pida observaciones
1. Nunca mienta.
9. No especule.
A. El periodista actual
→ algo nuevo;
→ fotos y videos;
→ trato respetuoso; y
95
→ que los hagan esperar; y
› 27 palabras,
› 9 segundos,
› 3 mensajes;
→ no usan el humor;
96
4. Mensajes clave de esta sesión
1. La única manera de mejorar sus aptitudes para interactuar
con los medios de comunicación es prepararse, ensayar y
pedir que le hagan comentarios francos.
97
Hoja de trabajo 7:
Mi cita breve
Paso 1: Consulte la hoja de trabajo 5
(los puntos para el debate)
Escriba aquí su
cita breve:
98
Notas :
SECCIÓN D
POLÍTICA DE
COMUNICACIONES
Sesión 8
Política de
comunicaciones
de la OMS
Documento de referencia:
Política de
comunicaciones
(Consulte el manual electrónico de la OMS para obtener
mayor información y actualizaciones.)
1. Introducción
La comunicación es esencial para propiciar cambios en el
ámbito de la salud pública y, por consiguiente, forma parte
del trabajo de la Organización. Las comunicaciones claras,
concisas, fiables y oportunas generan apoyo para la acción
de salud pública y fortalecen la reputación y posición de
la Organización como organismo principal de las Naciones
Unidas dedicado a la salud. En esta sección del manual
se describen el enfoque, la política y la estructura de la
Organización para las comunicaciones.
2. Finalidad
La finalidad de las comunicaciones en la OMS es apoyar
los resultados en materia de salud que se necesitan para
mejorar la salud de la gente. Eso se hace de dos maneras
interconectadas:
105
3. Enfoque
Las comunicaciones de la OMS deben apoyar la transpa-
rencia en la acción sanitaria, basarse en pruebas siempre
que sea posible y apoyar los esfuerzos programáticos y
políticos para mejorar la salud pública. En todo momento,
las comunicaciones deben mantener y fortalecer la con-
fianza que los interesados directos y el público depositan
en la Organización. Eso es esencial para el trabajo de
salud pública y para movilizar recursos para el trabajo en
el campo de la salud.
4. Requisitos
Todas las comunicaciones de la OMS deben:
1 El trabajo de la OMS debe enmarcarse en una de las cuatro áreas de ventaja comparativa:
1) la OMS es la principal fuente de datos, recomendaciones e información sanitaria fiable;
2) la OMS es un prestador fiable de apoyo, consejo, experiencia y ayuda para los países;
3) la OMS tiene un amplio poder de convocatoria y actúa como ente coordinador en el nivel
mundial, regional y nacional; y
4) la OMS protege de los riesgos para la salud.
106
→ usar una voz institucional uniforme en toda la Organización
para fomentar la confianza y mantener la credibilidad;
5. Voceros de la OMS
Los funcionarios de la OMS pueden comunicarse con los
interesados directos en sus áreas de especialización
técnica y se les insta a que lo hagan. En cuestiones que
tienen implicaciones políticas para la Secretaría o para
los Estados Miembros, el personal debe pedir orientación
de sus supervisores y apoyo de los colegas que trabajen
en el campo de las comunicaciones.
107
trabajo, y aprovechar las sesiones de orientación, entre-
namiento y capacitación según sea necesario.
108
En cuanto a las prioridades para las comunicaciones
institucionales establecidas por el Departamento de
Comunicaciones en la Sede, el material debe ser aprobado
por la Oficina del Director General (o la Oficina del Director
Regional correspondiente), a fin de procurar la uniformidad,
la credibilidad y la adherencia a métodos óptimos de comu-
nicación para la salud.
109
→ todo el material audiovisual sobre las prioridades
institucionales, incluidos los materiales vinculados al sitio
web de la Organización o que se prevea usar en relatos
institucionales para medios sociales;
7. Seguimiento y evaluación
de las comunicaciones
El personal y sus unidades de trabajo se encargan de
planificar y tercerizar adecuadamente el seguimiento y
la evaluación del trabajo de comunicación. Se debe dar
seguimiento a los contactos con los medios de comunica-
ción con una vigilancia y un análisis del resultado de esos
contactos. El Departamento de Comunicaciones en la Sede
observa diariamente lo que se difunde en los medios de
comunicación. Para las campañas de promoción de la causa
y otros tipos de comunicación para la salud, se deben vigi-
lar los productos y resultados e informar al respecto a las
unidades programáticas y al equipo de comunicaciones.
110
8. La comunicación en situaciones de crisis
sanitarias, humanitarias o institucionales
La OMS debe ser proactiva y comunicarse enseguida y a
menudo en situaciones de emergencia. Debe encuadrar los
asuntos sanitarios o institucionales importantes aún cuando
la información esté incompleta.
111
Seguimiento
Este curso se preparó con recursos del Fondo para
el Desarrollo del Personal y fue organizado por el
Departamento de Comunicaciones. Con recursos del Fondo,
el programa mundial de capacitación sobre comunicación
para el personal de la OMS llega a los colegas de la Sede,
de seis Oficinas Regionales de la OMS y de representacio-
nes en varios países.
112
Contact
113
Programa de capacitación sobre
comunicación para el personal de la OMS
Departamento de Comunicaciones
Oficina del Director General
Sede de la OMS
2013