Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
VISTA: La causa número cuatro mil cuarenta y dos, guion dos mil diecisiete, Lima; de
conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Contencioso
Administrativo; en audiencia pública llevada a cabo en la fecha, con la intervención de
los señores Jueces Supremos: Pariona Pastrana (presidente), Vinatea Medina,
Wong Abad, Toledo Toribio y Bustamante Zegarra, producida la votación con
arreglo a ley, se emite la siguiente sentencia:
1
Fojas 194 del expediente principal.
2
Fojas 164 del expediente principal.
3
Fojas 104 del expediente principal.
4
Fojas 65 del cuaderno del casación.
1
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
ii. Infracción normativa por aplicación indebida del artículo 38° del TUO del
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N° 135-99-EF.
iii. Infracción normativa por inaplicación del numeral 202.4 del artículo 202° de la
Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General.
III. CONSIDERANDO:
Primero: Antecedentes del proceso
A fin de contextualizar el análisis y respuesta judicial a las causales de casación
declaradas procedentes, este Supremo Colegiado considera oportuno dar cuenta de
los antecedentes del proceso en la forma siguiente:
- Con fecha veinte de marzo de dos mil nueve, el demandado presentó Solicitud
de Devolución5 de pago indebido y/o en exceso, a través del Formulario 4949
por el monto de veinticuatro mil noventa y 00/100 soles (S/. 24,090.00).
5
Fojas 20 del expediente administrativo.
6
Fojas 27 del expediente administrativo.
2
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
2.3. Demanda9
El cuatro de marzo de dos mil trece, la Sunat, debidamente representada por el
Procurador Público, interpuso demanda de nulidad de resolución administrativa
contra Roger Anthony Ramírez Silva, con la cual pretende que se declare la
nulidad total de la Resolución de Intendencia N° 02 41800040834/SUNAT.
7
Fojas 37 del expediente administrativo.
8
Fojas 27 del expediente administrativo.
9
Fojas 11 del expediente principal.
3
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
10
Fojas 37 del expediente administrativo.
11
Fojas 104 del expediente principal.
4
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
- El último párrafo del artículo 9° del Decreto Leg islativo N° 940 establece que los
montos ingresados como recaudación serán destinados al pago de las deudas
tributarias y las costas y gastos a que se refiere el artículo 2°, cuyo vencimiento,
fecha de comisión de la infracción o detección de ser el caso, así como la
generación de las costas y gastos, se produzca con anterioridad o posterioridad
a la realización de los depósitos correspondientes; debiendo entenderse que
ello presupone la existencia de deudas tributarias, costas y gastos sean
anteriores o posteriores a los depósitos; sin embargo, en el presente caso no se
acreditó la existencia de las mismas por parte del demandado a la fecha de la
emisión de la resolución impugnada; por lo que correspondía la devolución del
monto en exceso bajo los alcances del artículo 38° del TUO del Código
Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N° 135- 99-EF.
12
Fojas 164 del expediente principal.
5
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
3.2. Ello, por cuanto, de una parte, la Sunat considera que el Decreto Legislativo N°
940, que regula el pago del SPOT13, no regula que en el supuesto de montos
depositados y no agotados estos tengan que devolverse; mientras que, de otro
lado, las instancias de mérito consideran que al existir un saldo de veinticuatro
mil noventa y 00/100 soles (S/. 24,090.00), a favor del demandado y al no
haberse determinado el pago de otras obligaciones tributarias, procedía su
devolución.
4.1.2. Añade que la finalidad de la norma es generar fondos para el pago de las
deudas señaladas por medio de depósitos en cuentas abiertas en el Banco de
la Nación, por tanto, no se trata de fondos de libre disposición ni de dinero que
el contribuyente puede destinar a su libre albedrío.
13
Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias con el Gobierno Central, en adelante SPOT.
6
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
4.1.3. Sostiene que el artículo 8° del TUO del Decr eto Legislativo N° 940 señala
expresamente que dichos fondos son intangibles e inembargables y sólo se les
podrá dar el destino señalado en el artículo 9°.
4.1.7. Añade que la misma sentencia señala: “[…] 16. Sobre el particular, es
conveniente mencionar que aunque con el sistema de detracciones no se
aseguran los fines recaudatorios definitivos, al existir el mecanismo de libre
disposición, la parte más importante de los fondos que ingresan a las cuentas
es efectivamente empleada para pagar obligaciones tributarias […]”.
7
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
8
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
9
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
4.1.10. Sobre el particular, esta Sala Suprema considera que si bien el TUO del
Decreto Legislativo N° 940 no ha previsto que el co ntribuyente solicite la
devolución de los montos ingresados como recaudación y que no fueron
imputados al pago de las deudas tributarias; sin embargo, dicha normativa ha
previsto que en caso no se agoten los montos depositados luego de haber sido
destinados al pago de las obligaciones antes indicadas, los titulares de las
cuentas pueden solicitar su libre disposición, de acuerdo con el procedimiento
establecido por la Sunat, al encontrarse cubierto el pago de los adeudos al
fisco, finalidad perseguida con el carácter de intangibilidad e inembargabilidad
de los fondos.
4.1.11. Ello nos permite afirmar que, el carácter intangible e inembargable de los
fondos no implica que el contribuyente no pueda solicitar la liberación de dichos
fondos, menos aún, que no pueda solicitar su devolución, como ha sido
alegado por la recurrente, sino todo lo contrario, es el propio numeral 8.1 del
artículo 8° del TUO del Decreto Legislativo N° 940 [el cual establece que, los
montos depositados en las cuentas bancarias a que se refiere el artículo 2°
tendrán el carácter de intangibles e inembargables], el que señala que, sólo se
les podrá dar el destino señalado en el artículo 9°, por ende, al no haberse
determinado el pago de otras obligaciones tributarias, dichos montos pueden
ser de libre disponibilidad de sus titulares. Es en ese instante que pierden su
condición de intangibles e inembargables.
10
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
4.1.14. No obstante, el monto utilizado por la Sunat para cancelar las deudas tributarias
asciende a la suma de cuarenta mil sesenta y ocho y 00/100 soles (S/
40,068.00), quedando un saldo de veinticuatro mil noventa y 00/100 soles (S/
24,090.00), a los que se sumaron los intereses generados, razón por la que el
monto devuelto mediante la resolución cuestionada fue de treinta y tres mil
quinientos noventa y siete y 00/100 soles(S/. 33,597.00).
4.1.15. Al respecto, debe precisarse que el último párrafo del artículo 9°, materia de
análisis, establece que la deuda tributaria a ser pagada es aquella cuyo
vencimiento se produzca con anterioridad o posterioridad a la transferencia de
fondos realizada; sin embargo, en el caso concreto, de lo informado por la
Sunat, a folios veinticinco del expediente administrativo, el contribuyente no
presentaba deuda exigible al veintidós de enero de dos mil diez (fecha de
emisión de la resolución impugnada), motivo por el cual, la Sunat declaró
procedente la solicitud de devolución de pago indebido y/o en exceso, en
aplicación del artículo 38° del TUO del Código Trib utario, aprobado por Decreto
Supremo N 135-99-EF.
14
Fojas 2 del expediente administrativa.
11
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
12
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
4.2 Sobre la infracción normativa por aplicación indebida del artículo 38°15 del
TUO del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N° 135-99-EF.
4.2.1 A través de la infracción normativa invocada, la demandante denuncia que en la
sentencia impugnada (consideración sétima) no debió aplicarse el artículo 38°
del TUO del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N° 135-99-EF,
por cuanto, las devoluciones a que se refiere el citado artículo corresponden a
pagos indebidos o en exceso, lo cual presupone que haya existido un pago; sin
embargo, los montos depositados en las cuentas del SPOT no tienen dicha
naturaleza y tampoco los montos ingresados como recaudación conforme al
numeral 9.3, todo esto constituye un sistema administrativo pero no constituye
pago, tal como lo ha establecido el Tribunal Constitucional en el Expediente N°
03769-2010-PA/TC, en el que se concluye que las detracciones no constituyen
pago.
4.2.3 Dicho error (aplicación indebida de la ley) puede ser de naturaleza in judicando
o in procedendo. El caso que nos ocupa está relacionado con el error in
judicando; es decir, se denuncia que la Sala Superior al dirimir el conflicto y
emitir la sentencia de vista ha elegido mal la norma sustancial, lo que la lleva a
15
Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N° 135-99-EF
Artículo 38.-
DEVOLUCIONES DE PAGOS INDEBIDOS O EN EXCESO
Las devoluciones de pagos realizados indebidamente o en exceso se efectuarán en moneda nacional, agregándoles
un interés fijado por la Administración Tributaria, en el período comprendido entre el día siguiente a la fecha de pago
y la fecha en que se ponga a disposición del solicitante la devolución respectiva, de conformidad con lo siguiente:
a) Tratándose de pago indebido o en exceso que resulte como consecuencia de cualquier documento
emitido por la Administración Tributaria, a través del cual se exija el pago de una deuda tributaria, se aplicará la tasa
de interés moratorio (TIM) prevista en el artículo 33.
13
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
4.2.4 La sentencia de vista consideró que el artículo 9° del Decreto Legislativo N 940
no contempla el supuesto de solicitudes de devolución por pagos en exceso,
por lo cual, resulta aplicable el artículo 38° del TUO del Código Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N° 135-99-EF. Conforme se ha expuesto
precedentemente, la sentencia impugnada se expidió sobre la base de la
interpretación sistemática de las mencionadas normas.
4.2.5 Cabe añadir que la Norma VIII del Título Preliminar del Código Tributario
señala que al aplicar las normas tributarias podrá usarse todos los métodos de
interpretación admitidos por el derecho.
4.2.6 En relación con el método sistemático, Calvo Ortega ha indicado […] debido a
la existencia de varios ordenamientos tributarios y la repetición de situaciones
ante el gravamen paralelo de determinados fenómenos económicos (renta,
elementos patrimoniales concretos, etc.). Ambos motivos aconsejan en caso de
duda la contemplación de otras normas distintas de las que se interpreta pero
que regulan fenómenos económicos y jurídicos similares”. […] (Énfasis
nuestros).
4.3 Sobre la infracción normativa por inaplicación del numeral 202.4 del
artículo 202° de la Ley N° 27444 – Ley del Procedim iento Administrativo
General
4.3.1 A través de la infracción normativa invocada, la recurrente denuncia que en la
sentencia impugnada se ha inaplicado el dispositivo legal en comento, ya que
14
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
4.3.2 Ahora bien, a juicio de este Supremo Tribunal, es oportuno indicar que la
demanda se interpuso al amparo de lo previsto en forma específica en el
artículo 202º, numeral 202.4, de la Ley N° 27444, p or tratarse de un supuesto
de nulidad de acto administrativo en que prescribió el plazo de la facultad que
tenía la Administración para declararlo en sede administrativa.
4.3.3 Por lo antes señalado, es evidente que para el ejercicio de tal pretensión, se
requería acreditar que dicho acto administrativo agraviara el interés público,
puesto que el artículo 202º, numeral 202.1, expresamente exige:
4.3.4 Esa es la razón por las que, como indica Morón Urbina, “como medida de
control, las legislaciones comparadas establecen que cuando se quiera iniciar
un proceso así, debe la Administración emitir un acto declarativo previo
(declaración de lesividad) donde fije sus criterios legales y técnicos para
plantear esta vía, y argumente de qué manera considera se agravia el interés
público con su subsistencia”16.
16
Morón Urbina, Juan Carlos (2014). Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General. 10 ed.,
actualizada y revisada, Lima: Gaceta Jurídica. Pág. 623.
17
Al respecto, puede verse: Santy Cabrera, Luiggi V. (Marzo 2015). Análisis contemporáneo de la nulidad de oficio de
los actos administrativos y de la acción de lesividad. En: Actualidad Gubernamental, Nº 77, Sección Informe Especial,
Lima. Pág. X-1.
15
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
IV. FALLO:
16
Corte Suprema de Justicia de la República
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
SENTENCIA
CASACIÓN N° 04042-2017
LIMA
PARIONA PASTRANA
VINATEA MEDINA
WONG ABAD
TOLEDO TORIBIO
BUSTAMANTE ZEGARRA
Cma/Mvf
17