Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Ingeniería
Departamento de Ingeniería en Minas
Laboratorio de Modelación y Simulación
Autores: Reyes, J., Villarreal, M.

Guía de redacción de Informe Técnico para Laboratorio de Modelación y

Simulación

Consideraciones generales
Cada sección del informe tendrá un puntaje máximo al cual se le harán los respectivos descuentos. Cualquier
indicio de copia será evaluado con nota mínima (1.0) sin derecho a apelación. La entrega de los informes será
el día establecido para cada coordinación, no existirán excusas del tipo: envío de archivo equivocado, envío
de correo sin adjuntar, envío a mail equivocado, envío de archivos dañados u otras similares. La entrega fuera
de plazo, será evaluada con nota mínima (1.0). La entrega física del informe corresponderá al horario indicado.

1. Objetivo
El objetivo de este documento es uniformar el formato de los informes escritos entregados por todos los
alumnos y alumnas de la asignatura de Modelación y Simulación.

2. Presentación del documento

Todos los informes escritos deberán dar cumplimiento a las siguientes especificaciones generales:
• El informe no debe poseer una extensión superior a las 15 páginas.
• El tipo de letra deberá ser “Calibri” o “Arial”, tamaño 11 pt., en interlineado de 1,15 guardando un
espacio entre cada párrafo.
• Los títulos se escribirán en negrita, utilizando un tipo de letra “Calibri” o “Arial, tamaño 14 pt.;
alineados al borde izquierdo de la hoja y precedidos por el número correlativo que les corresponde.
• Las páginas deberán ser enumeradas en el extremo inferior.
• Las gráficas e imágenes deben encontrarse enmarcadas.
• Las tablas que se incluyan en el trabajo deberán ser identificadas en la parte superior de las mismas,
mientras que gráficos e imágenes deberán ser identificados en la parte posterior.
• La identificación de tablas y gráficas deberá realizarse con números arábigos, correspondientes al
número de orden correlativo de la tabla o gráfico, y a continuación la explicación respectiva.
• Los gráficos y las tablas deberán explicitar su fuente en la parte inferior. Si el gráfico o tabla es
producción de los alumnos, no es necesario explicitar la fuente.
• Los márgenes (excepto la portada), deberán guardar dimensiones de 2,5 centímetros para los
márgenes superior e inferior, mientras que para los márgenes derecho e izquierdo las dimensiones
serán de 3,0 centímetros.

3. Escritura del documento

La redacción del trabajo deberá ser precisa, clara y concisa, guardando la puntuación y ortografía bajo estricto
cumplimiento de las reglas de la Real Academia Española de la Lengua. El estilo de redacción deberá ser en
tercera persona singular.
 Universidad de Santiago de Chile
Facultad de Ingeniería
Departamento de Ingeniería en Minas
Laboratorio de Modelación y Simulación
Autores: Reyes, J., Villarreal, M.

4. Estructura del documento

Los informes tendrán distintos apartados, que serán solicitados al alumno en función del objetivo del informe
a presentar y/o del nivel de logro del curso. A continuación, se enumeran los distintos apartados que se espera
contengan los informes, además de los puntajes asignados.
• Portada (1p)
• Resumen ejecutivo (20p)
• Índice (2p)
• Introducción (2p)
• Objetivos (3p)
• Metodología (3p)
• Resultados (5p)
• Discusión (8p)
• Conclusiones (12p)
• Referencias (1p)
• Anexos (1p)
• Presentación del informe (2p)

5. Indicaciones específicas de forma y fondo de cada apartado

5.1 Portada: La portada deberá contener la información necesaria para identificar el trabajo, esta debe incluir:
• Membrete de la Universidad de Santiago de Chile, con el logo actualizado de la casa de estudios.
• Título descriptivo, que debe dar una indicación clara y específica del tema
• Identificación: nombre del docente, ayudante(s), autor(es), fecha de entrega. (respetar el orden).
5.2. Resumen ejecutivo: Es un resumen general del tema tratado en el informe. Incluye una muy breve reseña
de cada aspecto haciendo énfasis en los resultados, su análisis y conclusiones. Su extensión no debe ser mayor
a una plana. Es la carta de presentación de cualquier documento científico o técnico.
5.3 Índice: En el índice se consignan los capítulos y secciones del informe. También se indica la página donde
aparecen. El índice es la mejor expresión de la estructura de un informe. Se deberá incluir la Unidad de Índice
General, en la cual se incluye el Índice de Contenidos, el Índice de Figuras y el Índice de Tablas; cada uno de
éstos indicará claramente la página en que se ubica cada capítulo, subcapítulo, así como las figuras y tablas,
según corresponda.
5.4 Introducción: En este apartado se realiza una presentación del tema, la finalidad u objetivos del informe,
contextualización del problema, metodología, entre otros. Su misión es dar cuenta, en unas pocas páginas,
del contenido del informe. Por ello, debe redactarse en último lugar, una vez que ya se tenga claridad del
contenido del cuerpo principal del informe. La numeración comienza en este ítem.
5.5 Objetivos: El objetivo define lo que se espera lograr a través del informe mismo. Deberá señalarse
concretamente los objetivos, tanto general como específicos, perseguidos por el informe, como también las
hipótesis que se puedan formular según los antecedentes bibliográficos.
5.6 Metodología: Indica el proceso y procedimientos técnicos mediante los cuales se ha realizado el estudio
a detalle, donde es justificada cada una de las decisiones tomadas. Utilizar un esquema. Se deberán indicar
los diferentes métodos de obtención de información, parámetros que se evaluarán y análisis matemáticos y/o
estadísticos que se aplicarán.
5.7 Resultados: Este capítulo es la parte medular del trabajo, contiene los aspectos solicitados por el
mandante, en base a los requerimientos del trabajo y se exponen los resultados relevantes (cuantitativos o
 Universidad de Santiago de Chile
Facultad de Ingeniería
Departamento de Ingeniería en Minas
Laboratorio de Modelación y Simulación
Autores: Reyes, J., Villarreal, M.

cualitativos) representados de la forma más clara posible –tablas, cuadros o gráficos –y apoyados con
fotografías o figuras y su correspondiente descripción.
5.8 Discusión: Este capítulo consiste en un análisis exhaustivo de los resultados, los que se podrán comparar
con otros obtenidos por diferentes autores con la finalidad de enriquecer la investigación. Todo ello con el fin
de dar cumplimiento a los objetivos planteados y establecer alguna hipótesis si corresponde. Se incluyen las
razones que justifican la selección de los procedimientos y el descarte de alternativas. Además, se discuten
los métodos específicos y las limitaciones de cualquier tipo (falta de datos, dificultades en los algoritmos, etc.).
5.9 Conclusiones: Este capítulo deberá presentar las conclusiones obtenidas después de analizar en
profundidad y criteriosamente los resultados. Las conclusiones deberán estar en directa relación con cada uno
de los objetivos planteados y deberán ser ideas claras y específicas. Además, se debe señalar de modo
sintético los aspectos relevantes del análisis y entregar sugerencias o recomendaciones.
5.10 Referencias: Toda información recabada y mencionada en el texto, deberá tener su correspondiente
fuente y ser incluida en este capítulo. Las fuentes bibliográficas se presentarán ordenadas alfabéticamente,
de acuerdo al apellido del autor o nombre de la institución que realizó el trabajo citado, acompañadas de una
serie de elementos que permitan su identificación en base a la norma APA.
5.11 Anexos: En esta sección se consignan los documentos, gráficos, tablas, o información general que está
directamente relacionada con la temática planteada en el informe, y que por estética, disposición o
planteamiento de la investigación no es conveniente su disposición en el cuerpo del mismo. Los anexos deben
ir ordenados con números romanos.

6. Otros aspectos específicos

6.1 Gráficos y tablas: Es recomendable su inclusión, ya que permiten una valoración más rápida e intuitiva de
los datos. Deben ir acompañados de una breve explicación y de una referencia en el texto. Si es posible, las
tablas y los gráficos que aparezcan en el cuerpo principal del informe deben ocupar menos de una página para
que cualquier descripción o comentario de ellos pueda aparecer en la misma página. Si no es posible, lo mejor
es utilizar la página siguiente con este propósito.
6.2 Citas textuales: Toda cita textual debe proporcionar los datos de la fuente donde se extrajo la información,
ya sea que se mencione en el texto, en una nota a pie de página o al final en un anexo. En ella se recogen
exclusivamente fragmentos o párrafos completos del texto original, debido a que sea difícil resumir o
sintetizar, o para probar lo asentado por un autor, o para apoyar o criticar un comentario. La transcripción
debe ser correcta y estar entrecomillada al principio y al final.