INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE

LA CÁMARA HIPERBÁRICA
CÁMARA HIPERBÁRICA

La cámara Hiperbárica es un dispositivo médico

utilizado para realizar tratamientos con Oxígeno a
presiones mayores que la presión atmosférica
normal definida como 1 ATM. Las cámaras
hiperbáricas - Revitalair 430 funcionan a 1.4ATM y
logran una eficiencia completa en la difusión del
oxígeno en todos los tejidos del cuerpo.
INSTALACIÓN DE UNA CÁMARA HIPERBÁRICA
Por favor lea el Manual del Usuario con atención. El mismo lo guiará
paso a paso en cómo operar y mantener este dispositivo médico de
alta tecnología.
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA HIPERBÁRICA
Recomendaciones

● No se permite modificar el equipo.

● Si este equipo es modificado el fabricante no se hace responsable por su correcta
operación ni garantiza el mismo.
● Si Usted modifica el equipo puede comprometer la vida del usuario, no lo modifique
por ninguna causa y ante cualquier inconveniente consulte al fabricante.
● No debe utilizarse el equipo en atmósferas con gases anestésicos, está prohibido el
uso de los mismos dentro de la cabina.
● Este equipo es de uso exclusivo para la actividad descripta en este manual, no
permitiéndose desarrollar en el lugar de ubicación otro tipo de tarea o terapia.
● No se puede fumar en el entorno del equipo como tampoco generar otros gases de
combustión incompleta.
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA HIPERBÁRICA

Otras recomendaciones
● El equipo debe ser utilizado en un ambiente donde las instalaciones cumplan con las
normativas vigentes del país en lo referente a seguridad eléctrica (Grupo II con un
sistema IT).
● Queda prohibido que en el lugar de tratamiento existan motores de combustión
interna o estufas a gas, a fin de minimizar las emanaciones de monóxido de carbono.
● Solo puede utilizarse la cámara con el compresor provisto por fábrica y para
presurizar una única cabina.
● No se puede ingresar al equipo con líquidos, gases o sustancias volátiles.
CÁMARA HIPERBÁRICA: COMPONENTES

➔ Componentes:
• Cabina de presurización
• Compresor de cabina
• Mesa de apoyo
• Sistemas de soporte BioBarica

➔ Opcionales:
• Camilla para pacientes con baja movilidad.
• Concentrador de O2.
• Sistema de monitoreo vía Web
• Garantía extendida.
CONCENTRADOR DE OXÍGENO
BioBarica recomienda 2 marcas:
- Airsep, Intensity 10 model - Alto flujo 10 litros por minuto.

- NidekMedical - Novo 10 - Alto flujo 10 litros por minuto.

- Hikoneb® OxyBreath 10L - Alto flujo 10 litros por minuto.

MÁSCARAS DE OXÍGENO
Mascarilla con reservorio descartable
recomendada para una máxima eficiencia
terapéutica.

 Recomendamos utilizar la mascarilla

cerrada con reservorio y con las
válvulas de escape tapadas.
 Esta mascarilla entrega el 100 % del O2
disponible.
 Cuanto más O2 inspire el paciente más
efectivo será el tratamiento.
 Algunos niños no les gustan utilizar la
mascarilla y hay que colocarles
bigoteras pero esto reduce un 50% la
concentración de O2.
¿Cómo funciona la cámara hiperbárica?
Igual que el agua mineral con gas, las burbujas de gas con la botella
cerrada no se ven y al abrir la botella se ven, eso es por una ley física que
dice que los gases se diluyen en el líquido cuando están sometidos a
presión. Esto pasa cuando respiramos O2 en la cabina a presión y el gas O2
se diluye en el agua del plasma.

La cámara hiperbárica existe hace 200 años pero con esta nueva categoría
de cámaras se está logrando ampliar su uso a otras especialidades,
logrando un acceso fácil y amigable con los pacientes a un costo razonable.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Mantenimiento de la cámara hiperbárica
El mantenimiento lo hace el mismo operador del equipo con las instrucciones que genera el
sistema global BioBarica. El sistema on-line avisa al operador de todos los mantenimientos
necesarios para que el equipo funcione correctamente.

Soporte técnico
La red BioBarica accede a la garantía extendida de fábrica hasta 4 años (opcional) y en caso de
algún problema se envía el reemplazo en forma inmediata. En caso de tener algún problema
técnico BioBarica reemplaza el producto y su red de distribuidores posee todos los elementos
para prestar el servicio local en forma inmediata.

Garantía
La cámara viene con garantía de fábrica por 1 año salvo el sistema de cierre de la puerta que
tiene garantía de por vida. Si el cliente desea puede adquirir la garantía extendida opcional
hasta 4 años.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Presión del tratamiento
Se puede bajar la presión de tratamiento pero no se puede subir. El equipo funcionando en
forma standard sólo trabaja a 1.4 ATM pero en algunos casos los médicos deciden que se
debe trabajar a menor presión y abren 1 o 2 puntos la válvula de salida y la presión interna
se estabiliza en valores de entre 1.1 y 1.4 ATM según indicación.

¿Qué diferencia hay con las cámaras rígidas?

Las cámaras rígidas se utilizan con alta presión esto exige altos costos de mantenimiento y
un operador especializado. Asimismo por ser un equipo de presión los requerimientos de
seguridad son muy altos y para el paciente el tratamiento es más agresivo y estresante.
Ventajas de Revitalair 430 sobre las cámara de baja presión
En el mercado hay cámaras de baja presión de 1.3 ATM que se ofrecen a muy bajos precios. Las
nuestras son equipos médicos certificados a 1.4 ATM que es la presión mínima para hacer
tratamiento hiperbárico. Las económicas tienen una cremallera tipo bolsa de dormir para
cerrar la cabina y no permiten pacientes con movilidad reducida. Finalmente hay diferencias
tecnológicas importantes que permite en nuestros equipos utilizar más O2 y hacer un
tratamiento tan efectivo como en las cámaras rígidas.

Operación de la cámara
El equipo está preparado para funcionar todo el día. Solo descansa 5 minutos por hora que es
el tiempo en que sale un paciente y entra el siguiente.
Revitalair 430

Alta presión

Baja presión
• 1.4 ATA* • 3 ATA • 1.3ATA
• 54Kg • +1000 kg • 45-60Kg
• 95% de • 100% de • - 30% de
patologías patologías patologías

*Según la UHMS de Estados Unidos la definición de tratamiento hiperbárico

es a partir de 1.4ATM
 Instalación: Las cámaras Revitalair 430® se ensamblan en poco tiempo y no requieren
mucho espacio. Las medidas mínimas necesarias son 1,70m x 2,80m.

Mantenimiento: Estas cámaras son de fácil mantenimiento y limpieza ejecutadas por el

usuario.

Portables: sencillas para el ensamble en cualquier ambiente.

Las cámaras de alta presión necesitan un espacio especial, de mayor tamaño y complejidad.
Además requieren prueba hidraúlica regularmente para su mantenimiento y tecnicos especialistas.
Estas cámaras de alta presión pesan aproximadamente 1000kg y son peligrosas de operar.
10 Ventanas

La cámara hiperbárica Revitalair 430 posee 10 ventanas que le otorgan

una vision 360°, mayor luminosidad y control al paciente, evitando la
claustrofobia.

 Las cámaras con cremallera tienen solo 3 ventanas

 Las cámaras de alta presión tiene una sola ventana de mayor
tamaño.
 Revitalair 430 Cámara de alta presión
 Las cámaras hiperbáricas Revitalair 430 son  Las cámaras hiperbáricas de alta presión
fáciles de operar y manipular por el usuario requieren de un técnico especializado para
sin asistencia. operar.

 Seguridad: Tienen mayor flujo de aire interno  Por su funcionamiento en alta presión,
y 4 válvulas de seguridad. requieren mayores medidas de seguridad.

 En estas cámaras se ingresa con cualquier  Se debe ingresar a la cámara con ropa de
tipo de ropa. algodón.

 También se puede ingresar con libros y  Está prohibido el ingreso con dispositivos
electrónica (celular, Tablet, etc.). electrónicos.
LAS CÁMARAS REVITALAIR 430 DE MEDIA PRESIÓN
PRESENTAN LA MISMA EFICIENCIA TERAPEUTICA QUE
LAS CÁMARA RÍGIDAS DE ALTA PRESIÓN.
Cámara Hiperbárica
Revitalair 430 Cámara de baja presión

 Sistema de cremallera, menor

 Sistema de entrada, cierre de puerta
durabilidad y no logra un sellado
patentado (garantia del sistema de
completo.
por vida) .
 Estas cámaras se ubican en el suelo,
 Camilla extraible . Facilidad de
dificultando el ingreso de personas con
ingreso de personas con movilidad
movilidad reducida. No tiene camilla.
reducida.
 Debido al espacio, solo admite una
 Posibilidad de ingreso de niños
persona por sesión.
acompañados de un adulto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Instalación de la cámara hiperbárica
Esta tecnología se puede instalar en cualquier ambiente con seguridad absoluta. En general se instala
en instituciones médicas en cualquier espacio que entre y lo recomendable, no obligatorio, es poner
un aire acondicionado común ya que en el interior de la cámara por acción de la presurización del aire
se eleva de 2 a 3 grados la temperatura y el aire acondicionado lo hace más agradable en climas
calurosos.

Aire acondicionado
En general es recomendable utilizar aire acondicionado para los climas calurosos pues la compresión
del aire en la cabina eleva la temperatura interior en 2 o 3 grados y es más confortable para el
paciente cuando hay una temperatura externa ambiente de 23 grados.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DIMENSIONES NECESARIAS PARA INSTALAR UNA CÁMARA HIPERBÁRICA
Las medidas mínimas para instalar y operar un equipo en forma comercial son de 4 metros por 2,5 metros.

La cámara hiperbárica se puede desensamblar en 15 minutos , lista para ser transportada.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Conexión eléctrica
El equipo se conecta a un tomacorriente normal de 110 o 220 volts según indique el modelo y su
consumo es adecuado a un tomacorriente hogareño.

¿Qué sucede si se corta la luz en el medio de una sesión?

Ante un corte de luz, el equipo no se ve afectado. El compresor deja de funcionar y el paciente o el
operador despresurizan normalmente la cámara para que salga el aire, se abre la puerta y el paciente
sale. Si la sesión no se hace completa no existe problema, solo que la dosis de O2 no será tan
eficiente.
CENTRO BIOBARICA - IMPLEMENTACIÓN

Adecuación e incorporación de BioBarica

Compra inicial de equipamiento e insumos

Seguro

Señalética

Mails corporativos
INCORPORACIÓN DEL SISTEMA BIOBARICA
El Sistema Hiperbárico le da las herramientas, el know-how y el soporte para gestionar
un centro médico hiperbárico. Una de las tareas más importantes a realizar para
completar la apertura y el inicio de operaciones de un centro BioBarica es adecuar las
instalaciones de acuerdo con las indicaciones estandarizadas de BioBarica. Debe haber
un espacio disponible para los servicios de atención médica.

En muchos casos la unidad de medicina hiperbárica se incorpora en un hospital,

consultorio o centro médico. Siempre debe haber un médico responsable y un operador,
(en ocasiones es la misma recepcionista).
COMPRA INICIAL DE EQUIPAMIENTO E INSUMOS
Tenga en cuenta que el centro de atención deberá contar con todo el equipamiento
necesario para el tratamiento de los pacientes, en el momento de apertura:
 CÁMARA HIPERBÁRICA
 COMPRESOR
 PRODUCTOR DE O2
 MASCARILLAS
 COLCHONETAS
 BOLSAS HERMÉTICAS TIPO ZIPLOC (PARA GUARDAR LAS MASCARILLAS)
 ETIQUETAS (PARA ETIQUETAR LAS BOLSAS DONDE VAN LAS MASCARILLAS DE LOS
PACIENTES)
SEGURO
En concordancia con lo convenido, deberá contratar los seguros a los que hace referencia el Contrato de
Licencia. Para ello, usted puede comunicarse con BioBarica, a los fines de ser contactado con un
productor de seguros o bien puede hacerlo a través de cualquier productor o compañía de seguros
reconocida en el mercado.

SEÑALÉTICA
La señalética que lleva la marca en el frente del centro de Atención deberá respetar las disposiciones e
indicaciones del Licenciante.
La Marquesina/corpóreos podrá instalarlos a través de su proveedor o el indicado por el Licenciante,
pero en todos los casos siguiendo los lineamientos especificados por BioBarica.

E-MAIL CORPORATIVO
Tenga presente que deberá contar con varias cuentas de correo electrónico. Una de ellas estará
destinada al público local y otra provista por BioBarica. La cuenta que decida utilizar para comunicarse
con el Licenciante deberá transmitírsela dentro de los 15 días corridos de celebrado el Contrato de
Licencia y será adonde reciba todas las comunicaciones de BioBarica.
nombre.apellido@biobarica.com
BIOBARICA CENTER
Guía operativa de un centro BioBarica

Infraestructura

Aire Acondicionado

Limpieza

Sistema Global BioBarica- Hipermed

 IMPORTANTE
¿Cuántos pacientes pueden ser tratados por mes?

Considerar:
Un paciente promedio necesita 14 sesiones.
Se brinda servicio 10 horas diarias en 22 días al mes.
Disponible al mes: 220 horas de tratamiento.
220 Hs. / 14 de 1 hora sesiones = 15,7 pacientes al mes.

Tiempo entre sesiones 10 minutos mas problemas de agenda = 20 % del tiempo.

Pacientes finales que se pueden atender por mes =

14 pacientes
 INFRAESTRUCTURA
Debe disponer de espacios físicos y comodidades adecuadas para el desarrollo de las tareas técnicas y
administrativas en forma segura y eficiente. Las reformas que se realicen serán para mejorar el bienestar y
confort de los pacientes y del personal, así como para adecuar los espacios a nuevo equipamiento.

Sala de Espera
Cómoda sala de estar y de espera .Espacio que promueve la integración no sólo de pacientes sino también de sus
familiares, generando un clima agradable de convivencia.

Recepción
Isla administrativa del centro de atención.

Consultorio
Espacio para el médico consultor.

Iluminación
La iluminación de cada espacio debe seguir las normas aprobadas por los sistemas de calidad y medio ambiente y
Manual de Arquitectura, detallados en los planos de adecuación edilicia.
 CONTROL DE LA TEMPERATURA
Climatización
Todos los espacios se encuentran climatizados a través de un sistema central de ventilación forzada, aire acondicionado
y calefacción. También cuentan con equipos de extracción de aire que permiten mantener el ambiente purificado de
manera continua.

IMPORTANTE: SE DEBE LOGRAR EN LA SALA DE CÁMARAS UNA TEMPERATURA DE 23°C. SE SUGIERE LA INSTALACIÓN
DE OZONIZADOR AMBIENTAL. LA SALA DE CÁMARAS DEBE CONTAR CON “MUCHA LUZ” DE BAJO APORTE CALÓRICO.

Unidad de tratamiento
Sala equipada con Cámaras Hiperbáricas, espacio para el correcto almacenamiento de mascarillas en uso /stock y
elementos de confort (almohadas y mantas)

Baños
Los baños en las áreas de estar son de uso público y, por lo tanto, deben encontrarse en estado impecable y
mantenerse en perfecto estado de limpieza y conservación.
Deben tener recipientes con jabón antibacterial/antiséptico y recipientes de alcohol en gel. El personal no debe
compartir baños con el público.
 LIMPIEZA
Elementos de higiene entre sesiones

IMPORTANTE:
• Productos que no sean abrasivos (verificar manual del usuario).
• Lysoform para la limpieza de las colchonetas sobre las que se acuestan los pacientes,
• Alcohol etílico para la limpieza de mascarillas tras cada uso y antes de volver a guardarlas en su bolsa
etiquetada.
• Alcohol en gel para usar en manos antes de manipular las mascarillas sobre el paciente.

Limpieza
• Mantener las normas de calidad aprobadas por la Institución.
• Cumplir con las rutinas diarias de limpieza.
• Documentar los procesos.
• Cumplir con los procedimientos de gestión de residuos.
• Utilizar los productos aprobados por la Institución.
• Procedimiento para pisos.
• Capacitación de servicio de limpieza.
• Limpieza del equipo compresor y concentrador de oxígeno.
SISTEMA GLOBAL BIOBARICA
Hipermed

Tickets

Capacitaciones

Blog

Mantenimiento
ATENCIÓN A PACIENTES
Guía operativa de un centro BioBarica

Formularios

Sesiones

Capacitaciones
 SESIÓN DE CÁMARA HIPERBÁRICA

Antes de empezar la sesión:

 Explicar las recomendaciones al paciente. El cartel está
disponible en las capacitaciones del BGS. (Fig. 1)
 Ingresar al paciente a la cámara sin calzado , con la mascarilla
correspondiente, ajustarle la mascarilla y recordar siempre las
maniobras de compensación.
 Preocuparse por la comodidad del paciente invitando a usar
elementos que mejoren el confort, como mantas y almohadas.
 Encender el compresor y el concentrador de oxígeno.
 Supervisar al paciente hasta que llega al punto de presión
máxima. Fig. 1
TIEMPO DE PRESURIZACIÓN
Las válvulas de la cámara Revitalair 430 se pueden regular para
una presurización progresiva. La cabina cuenta con una
graduación en la base circular de las válvulas de vaciado. Esta
graduación se selecciona haciendo coincidir un vértice del
hexágono de la válvula de vaciado con cada marca, como
muestra la Figura 1.

¿Cómo presurizar la cabina gradualmente?

Válvula cerrada: si presuriza la cabina manteniendo las válvulas

cerradas, la cabina llegará a 1.4 ATA (Atmósferas) en 4
minutos, aproximadamente.
TIEMPO DE DESPRESURIZACIÓN
Puede elegir la velocidad de vaciado de su cámara hiperbárica dependiendo
de la apertura de las válvulas y la cantidad de marcas de color de la válvula
que decida abrir por cada una de las 2 válvulas que posee la cabina (Fig 2)

Ambas Válvulas de vaciado son iguales y funcionan indistintamente.

Si usted abre una sola marca reglada de una de las válvulas, solo bajará la
presión a 1.38 ATM en 1 minuto. Si abre 2 marcas regladas bajará a 1.3 ATM
en 3 minutos, aproximadamente.

Para vaciar la cabina deberá abrir una de las válvulas por su marca de color.
Son 5 marcas regladas por cada marca de color y, si abre una marca de color
cada 15 segundos, la cabina demorará de 3 a 4 minutos en despresurizarse.
Lo normal es acelerar este proceso de descompresión moviendo de a 2
marcas de color cada 15 segundos; de esta forma, la despresurización
tardará 2 minutos y será más cómodo para el paciente.
SESIÓN DE CÁMARA HIPERBÁRICA
Finalizada la sesión:

 Apagar el compresor y el concentrador de oxígeno

 Limpiar la mascarilla del paciente con alcohol etílico

.Guardar la mascarilla con su identificación.

 Combinar nueva sesión y darle turno. Despedir al paciente.

 Higienizar la cámara con Lysoform (o similar) o alcohol

(Ningún producto abrasivo).

 CAPACITACIONES
BioBarica no sólo lo capacita a usted al inicio de la relación comercial y previamente a la
apertura de su Licencia sino que, además, le ofrecerá capacitación y asistencia
permanente para que pueda alcanzar sus objetivos. Es esencial en la operación de una
Licencia BioBarica efectuar cada uno de los procedimientos incluidos en ella.

UTILICE LA ASISTENCIA PERMANENTE QUE LE BRINDA BIOBARICA

Capacitación Online

En el Sistema Global, al que usted tiene acceso total desde que empieza a formar parte de la
red BioBarica, encontrará capacitaciones comerciales, médicas y técnicas que lo ayudaran a
gestionar y desarrollar su centro.
BIOBARICA BRINDA UN SOPORTE TÉCNICO
Y COMERCIAL COMPLETO

 NUESTRAS CÁMARAS HIPERBÁRICAS ESTÁN DISEÑADAS CON LA MÁS ALTA

CALIDAD Y TECNOLOGÍA.

 BIOBARICA PROVEE TODA LA INFORMACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN Y

OPERACIÓN DE UN CENTRO DE TRATAMIENTO HIPERBÁRICO.
GRACIAS POR CONFIAR EN BIOBARICA