Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
domicilio ed in tutto il Regno (sola Parte I). 7 TO 40 95 librerie concessionarie indicate nel seguente elenco. L'importo degli abbo-
All'estero (Paesi dell'Unione postale) i 120 ,
80 SO namenti domandati per corrispondenza deve essere versato negli Utici po•
, , ,
stali a favore del conto corrente N. 1/2640 del Provveditorato generale dello
Gli abbonamenti decorrono dal primo del mesa in cui na viene fatta Stato, a norma della circolare 26 giugno 1924.
richiesta.
prezzo degli annunsi da inserire nella a Gazzetta URciale
I Per il a
Gli abbonati hanno diritto anche ai supplement1 ordinari. supplementi
straordinari sono fuori abbonamento. vegganst le normo riportate nella testata deHa parte seconda.
I
e
I.a « Gassetta Umoiale » e tutte le altre pubblicazioni dello Stato sono in vendita presso la I.ibreria dello Stato al HEinistero delle Finanze
presso le seguenti laibrerie depositarie: Alessandria: A. Bofit. Ancona: G. Popola. Aosta: Compagnia Ital. pel Turismo. Aquila: F. AgneHi.
- -- -
Intern. dell'Ist. Ital. Arti Grafsche delfi.L.I.- Bologna: L. Cappelli; Messaf0erie Ital.-- Bolzano: L. Binfreschi. Brescia: B. Castoldi. Brindisis -
-
Comos
F. Croce e Figlio. Castrogiovanni: G. Buscemi.
-
Catania: G. Giannotta. Soc. Bd. Int. - Catanzaro: F. Scaglione. Chieti: F. Piccirilli -
- -
cavirotti figlio. Lecce: Libreria Fratent spacciante. Livorno: 8. Bertorte e C. Lucca: 8. Belforte e c. xace.
Imperia: 8. Beneduai; G. e - - -
-
Milano: Libreria Fratelli Treves, in GaHeria; Societa Editrice Interstasfonale; G. Pirola; A. VaHardi; Messaggerie Italiano. Modena:
d'Anna. -
Palermot O. Fiorensa. Parmat Boo. edit. intern.; Libreria Fiaccadori. Pavia: Succ. Bruni Marelli. Pe• -
Pola: E. Schmidt. Ravenna: B. Lavagna e F. Reggio Calabria: 14. D'Angelo. Reggio Emilia:
Pistoia: Ditta Alberto Pacinotti.
-
-
riunite. - - -
FrateHi Treves delfd.L.I.; Messaggerie italiano. Trapani: G. BancL TrentŒt liÊ. Diaertori.
- Treviso: Longo e Zoppelli. Trieste: L. Cappelli;
-
-
-
Vicensa: G. Galla. Viterbo: Tratelli Bugatti. Eara: E. de Schonfeld. Bengasi: Libreria F. Itusso.
Verona: R. Cabiancp.
-
Fugo G.: - -
- -
-
DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIEIA F DEGLI AFF. I DI CULTO - UFFICIO PUBBLICAZIONE DEIJ,E LEGGI
PRESENTAZIONE DI DECRETl=LEGGE
gggggggg AL PARLAMENTO
nibb iecaœsi e
LEGGI E DECRETI• Ministeto della guerra:
1575.
R.decreto-legge 5 agosto 1927, n. 1559, contenente varianti
1879. REGIO DECRETO 12 agosto 1927, n.
-
Approvazione del rego amento per l'impianto e l'eser, il trattainento economico da corrispondersi agli ufficiali generah
cizio degli ascensori per trasporto in servizio privato di ed ai cÿlonnelli del Regio esercito collocati, a loro domanda, in
da persone. Pag. 3695
persone e di merci accompagnate ausiliaria . . . . . . . . . . .
. . . . . . Pag. 3700
BANDI DI CONCORSO
1881. --
REGIO DEORETO 19 agosto 1927, n. 1576.
Proroga fino al 30 settembre 1927 del termine stabilito 31inistáto dell'economia nazionale: Proroga del, termine di pre-
dall'articolo l del R. decreto 21 aprile 1927, n. 565, per sentazione dei lavori per il concorso, a premi per la prepara-
le romozioni al grado 76 dei funzionari del gruppo A ziohe di fotografie di soggetto agrario Pag. 3706
delËAmministrazione dell'interno in deroga alle norme
. . . . .
vigenti . . . . . . .
·, . . . •
, P4g. 37,05 - DISPOSIZIONI E COMUNICATI
'Uiliciò italiano di verifica e compensazione, in Trieste: Esecu·
DEORETO MINISTERIALE 80 agosto 1927. . .
s., . . . . .
Sospensione
.
tive alla funzione del Comando delle truppe coloniali in Tripoli. 3Iinistero delle finanze:
Pag. 3707
tania di cui all'art. 4 della legge 26 giugno 1927, n. 1013, Acareditamento di notai . . . . = ,
Pag. 3707
.
Perdita di certificati . . . . .
. . . . . .
Pag. 3708
Pag. 3709
DEORETO MINISTERIALE 6 agosto 1927. Rettifiche d'intestazione . . . . . . .
del be•
settimanale
. . .
Varianti al volume I delle Condizioni e tariffe per i trasporti Ministero dell'interno: Bollettino sanitario Pag. 3711
delle cose sulle ferrovie dello Stato , , -
. , , a Pag. 3706 stiame n. 28 e , a a , e ., , , o a un a
9-11-1927 - GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA --- N. 209 3695
Numero di pubblicazione 1880. guide metalliche, in modo però che siano inaccessibili a chi
non è preposto alla sorveglianza e manutenzione dell'ascen-
REGIO DECRETO 23 giugno 1927, n. 1404.
sore.
Approvazione del regolamento per l'impianto e l'esercizio Tutti gli accessi al vano delPascensore dovranno essere
degli ascensori per trasporto in servizio privato di persone e di
muniti di porte o cancelli protetti da lamiera o da solida
merci accompagnate da persone.
rete metallica, con maglie di non maggiore di
apertura
cm. 3. .
VITTORIO EMANUELE III Le dette porte o cancelli per gli ascensori di nuova instal-
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA NAZIONE lazione dovranno avere un'altezza non minore di m. 1,70
RE D'ITALIA ed una distanza orizzontale dalle parti mobili dell'ascensore
mai superiore a m. 0.10.
,Visto il R. decreto-legge 26 novembre 1925, n. 2341, con- Nei vani delle scale, entro
i quali siano da installare ascen-
Vertito nella legge 24 maggio 1926, n. 898 ; sori, per tutte le parti che
distano dagli organi mobili del-
Visti gli articoli 59 e 225 del testo unico delle leggi sulla Pascensore meno di m. 0.80 e per un'altezza minima di
pubblica sicurezza, approvato con Nostro decreto 6 novem- m. 1.70 (a partire dal piano di calpestio degli scalini e dei
bre 1926, n. 1848 ; ripiani), dovranno essere applicate difese in lamiera o rete
Udito il Consiglio superiore dei lavori pubblici e il Con- metallica -
con maglie di apertura non maggiore di cm. 3
siglio di Stato; - solidamente intelaiate.
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta dei Nostri Ministri Segretari di Stato per Art. 4.
i lavori pubblici, per l'interno e per Pecohomia nazionale;
Abbiamo decretato e decretiamo :
Le cabine o le gabbie devono muoversi tra guide verticali
e debbono avere chiaramente scritta la
della indicazione
E' approvato Punito regolamento per Pimpianto e l'eser- portata netta in persone od in chilogrammi.
cisio degli ascensori per trasporto in servizio privato di per- Nell'interno delle cabine o gabbie deve essere applibato
sone e di merci accompagnate da persone, vistato, d'ordine un segnale di allarme indipendentemente dalla corrente elet-
Nostro, dal Ministro per i lavori pubblici. trica che azions il motore delPascensore se si tratta di ascen-
sorielettrici; tale segnale d'allarme sarà collegato ad un ap-
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello parecchio acustico a suono intenso.
Stato, sia inserto nella raccolta umciale delle leggi e dei de-
Ogni ascensore sarà inoltre munito di un organo indipen-
creti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di dente dall'apparecchio motore, per il disincaglio della ca-
poservarlo e di farlo osservare. bina in caso di arresto della medesima in posizione inter-
media.
Dat;o acSan Rossore, addì 28 giugno 1927 -
'Anno V,-
Art. 5.
eVITTORIO EMANUELE.
Le funi di sospensione delle cabine saranno del tipo nessi-
MUSSOUNI - GIVRUTI - BELLUZZO. •
bili: esse ed i loro attacchi debbono avere un coemciente di
sicurezza almeno uguale a 8. Gli altri elementi costruttivi e
lVisto, ti Guardasigillt: Rocco. •
Sono soggetti alle prescrizioni del presente regolamento Le cabine gabbie devono essere provviste almeno di ut
o
tutti gli ascensori adibiti al trasporto di persone o di merci apparecchio di sicurezza di arresto in caso di rottura delle
accompagnate da persone, installati o da installarsi in edi. funi di sospensione a funzionamento automatico appropria-
flci pubbliti e privati. to al tipo di ascensore. Inoltre si dovranno avere delle di-
Art. 16.
L'ascensore deve ëssere provvisto di un sistema di blocco
automatico che impedisca o arresti il movimento della ca-
Il collaudo diprimo impianto, la licenza prefettizia per
bina quando qualunque dei cancelli o porte degli ac-
.
uno
Puso, le ispezioni periodiche straordinarie nonchè le veris
cessi al vano o della cabina stessa non siano perfettamente fiche di cui all'art. 12 dovranno essere iscritte su appositä
chiusi.
libretto, secondo il modello annesso.
Tuttavia le cabine o gabbie di ascensori per merci accom-
Su cabina dell'ascensore dovrà applicarsi a cura del
ogni
pagnate da persone, potranno non avere il detto sistema di proprietario una targa dalla quale risulti il numero di nia-
blocco alle loro porte od anche essere senza chiusura, quan- tricola corrispondente a quello segnato sul libretto.
do il vano di esse percorso nei lati dove la cabina è aperta, E' fatto obbligo di tenere sopra luogo ed esibire, a richie-
sia .completamente limitato da vicinissime pareti cieche od sta degli agenti che saranno incaricati della sorveglianza,.il
a fitto reticolato senza sporgenze interne pericolose. detto libretto per constatare se le prescrizioni del presente
Analoga sistemazione del vano è obbligatoria per gli ascen- regolamento sono osservate.
sori adibiti al trasporto di persone quando le porte siand Il proprietario è tenuto a rimborsare il costo del librett4
più di una.
e della targa.
Art .
11. Art. 17.
zionale per la prevenzione degli infortuni sul lavoro » ad Le contribuzioni di cui alla lettera b) sono ridotte allai
eseguire le dette prove ed ispezioni con ingegneri dipendenti metà quando le ispezioni o le verifiche si effettuano nello
da detta Associazione. stesso giorno e nella medesima via a vari ascensori appar<
Alla stessa Associazione spetta la sorveglianza degli ascen- tenenti allo stesso proprietario o alla stessa società.
sori appartenenti a ditte od enti obbligatoriamente ad essa Le retribuzioni dovute per il collaudo, le ispezioni e le
associati. visiteagli ingegneri dell'Associazione nazionale per la pre<
La sul servizio compiuto dall'Associazione a nor-
vigilanza; venzione degli infortuni sul lavoro sono fissate nello sta-
ina dei due precedenti commi è devoluta al Ministero dei tuto e regolamento speciale dell'Associazione in misura non
lavori pubblici Direzione generale dell'edilizia.
-
eccedente quella sopra indicata.
ripartite fra i vari proprietari di ascensori di cui siano state il Ministro per i lavori pubblici:
eseguite le visite in una sola gita fuori del capoluogo di re-
sidenza. Gmnixrr.
3
e o 8
del-
stabile
impant o R e g o l a m n t .
-
2
manutezio PROIETA
.-
Pag,
del o
l'ascenor è
por e
stabile afidare delPart. pagina
MANTJEZIO
..
-" di
del o
cambi ent
di
ef et i . - della
prima
dichar tergo
Pevntuali ascenor
"-
redigerai pro ietaro Dita sensi agli
e
... LA
a
varizoni
~¯"
da
.- asume ai
..
ASUME
Dicharzone sot crio
.
iSucesiv mpant o ..
N. alla .
CHE aucesiv
"' ~ ¯ - .
. la
Ad i DIT A
è
dove ..
R
Pascenor Pascenor quale
la LA (Eventuali
di
Pag.
persone nov. V) di
matricola
-. LIE3RTO impanto
per 6
da
S.
An o stabile
asensorl
.
P.
- di
di
isge ione
e
a
o
in
di
Comune Ese
ed
Prov
o
del'ascnore
o
persone edifci
nov.
Sorveglianz
N.
in
26
ma
(Leg e sn
cr>
- car-
fil -
trasfom re ridutore
can-
.pian.- -
... 4
cabina fer o
e
e
giri.
con con
t r e f o l i . tamburo alla
ed del a in superioe
ridota ridota fronte difese
N.
tamburo del )
corsa
:
ed
delle
estremo
t e r a
comandi funi- c a b i n a
(N. ..
. eint s canel ti ter a
c o n s e r v a z i
n
.-
iis a
HP
corent el trico cir uito _
alla
di
eltrico _.
N.
el trico Tensioe Colegamnto Tensioe FUNI. Cabina stato condiz e minmo Contrapeso stato Contrapeso stato
del a di f u n i . . f u n i . . di di singoli po
a
dol i
al
Oancelti celti. D i s p o i t v
t
ai
filo di
N. N.
VANO Difese D i s t a n z
Mot re
a) b) o)
IMPANTO c a v . - Pag.
ai
il
alegati dal ha
(compreso
d e l g a t o .
PRIMO r e l a t i ve
in
siti del'ascnore .-
Mot re
Dimpanto EL'ASCNOR.
DI N
locali
colaudo dala servnte acompgnate. .- Kg.- .
) )
COLAUDO Regolamnt.
* (*
(
nota. .
.-
nei
il
domand
ing. con per
persone, teltrico rn.ami idrmlien arg no:
parole,
verifcho merci
.
DI in
sot crio
per
personeN
GENRALITÃ Ascenor
·
. -
o
la
13
e
piani. :
a
cart :
.
In
del'art. II.
il alle 1.
raneo) Porta II.
Fr (*)
oo c to p: $ o to
Pag.
COLAUDTRE
il
.. il
di Regolamnt, N._
colaudo superato
sia
L'INGE R tergo
.-
)
e
a do
prove le a«
agiuntve
l
i
i
oservat
oo
:
prescizon targa:
del e
risultao sono .autoriza specia i
d
i
vo
che
prescizon indcazion lesuplet
:
del a
es guite che
to
a
dichar es re
c
i
il
Posizne
e
nd . a
Rilevi Giusta
riconsut scrito overb
i
ss
può· a
m
-
di -
CAR U-
funzioamet.-
-.
.-
.
.
. ec so
.- .- . . Pag.
-. .
-
.-
inferioe ARGNO.
di
. e
(parcdute tempstivo
-
.. .. . ..
corsa -. .
.
estr mo SOTEGNO . .-
. .
DEL'ASONR.
.-
PER :
.- .
..
1"
.- ..
_
SIOUREZA e
cabina .- regolare
al
:
servizo .
CABINA. costruive conservazi : RINVO. costruive:
a
g
INCASTELUR
:
ar
.- ra. rme t
aresto di
.- garnzie
D
per :
a
.-
CONTRAPESI.
a
ll
C o m p s i z n e : C o n s e r v a z i
i
D I S P O T V I
de
:
S e g r a z i o n e :
a
A c e s i b l t à
m.
C A B I N . C o s t r u z i n e ' e s t r n o :
:
C O M A N D I
i
a
DI
velocita).
di
..
in
te z
po
Offre
i
Por Pos nc Al
I
i
~¯ .
~"
>-e).
4
pag .
done
(Tergo
24
.e•snam
Pag.
incari ta
Dit a
della
varizoni manutezio .
del a
evntuali 3).
Sucesiv pag.
deua
(Torgo
ce o
°¯ 20
VERIFCA
DI
19..
.
Pag.
an o
Regolamnt) VISTA .
oservazion.
e
del - -
12
Sicureza. 29
del
29
leg e
Sicureza. •
PREFTO
7
Pag.
Archivo Publica
Publica
di
dalPing.
D.
R.
del
impant o pro ietà
di
IL
proprio
D.
R.
del di
IL
leggi
del e rilasc to
data (34.13)
in 4 N.- il
per
19-. data (34.13)
in
4
leggi
del e
Unico Papern o
di
._ alPart.
..
copia
Unico . alPart.
.
P e s r c i z oTesto
Regolamnt verbale
di di
BoDo Bono
Preftura decrto. quietanz Part.
di
del a del
59
quietanz 800
L.
2191. Puso
n. -. 100
L.
2191. del59
n. N
Pref to Part. di
Autoriza
di
autoriza
tas a 1926, 1926,
de1Pascnore
il il la La la
ddl Addi
Visto Visto Visto Vista Via A -
sente t a s
Vista Vistoa
del a cembre del a cembre
di B. Si
Íl
bile N.
19
VERIFCA
DI
19
.-
Pag.
an o
Regolamnt)
del
VISTA oservazion.
o
VERIFCA
12
(Art.
19 8).
DI pag.
an o
VISTA deBa
(Tergo
di-
t
che
- 20
n. . 1
proprie- condizon ap rechi esrcizo. 8
Pag.
b1tre ispe-
ISPETÒR
leg e PREWFIO. del
del e degli
in
non 'al a
éioè
con‡ro, riscontad esrcizo
D.
B.
del del'ascnore IL richesta
a
idele nateuo
Paltro juni,
L'INGE R
e
- ._
cui
(* )-
in
(34.13) Dire cabina, può
di
decreto N. . manteuo 19 in
d9†9
a l P a
4
r t . Pan o
(**)
-- prescitom.enzioe della l'ascenor
far
latemli,
AN O cui per straodin .ripazionesplictamne dicharo
del
VERBALE
15
delPascnore es er to
del i
(Art.
ing. giorno data che pui
dd
a
n. di
quietanz
1002191. P e s r c i z o BoHo di
op uroverifca
guide
delle
L ' a s c e n o r . - la
Vista
L.
di
del a cembre
11 Si o
ha un 9
(*) O
tarlo della di
co o
bianca
VERIFCA 19. .- ~¯
Regolamnt)
DI
VISTA
an o .
oservatn.
.
.
.
"°
"° "
18-l'654
Pag . lavori
pub lic:
i
per GIURATI.
del
e
...
'"
"
"- e-10 28).
il
Visto,
DI
an o .. " va r.
VISTA .- -"
dono
(Tergo
p.- di-
Èä
aa 29
9manteuo -10 23
,
.
n,
giorno
-
leg e del
-
in
esrcizo ISPETOR
D.
R. richesta Paltro juni,
precdnte) proveduto .-
(**)
del a
delle
Pag .
-•.
di IL
D'ISPEZON es er
.. se
fra
data (34.13)
in
leggi Dire cabina,può
L'INGE R presoite.menzioe dela Pascenor
esotcrio .: -
dal
an o
ha
(*)
..
manteuo 19
in
4
del e l'an o (**)
-
tardi
alla
es er
può
AN O cui
di
Un per
pita
(noa . ch che quietanz
100 del da
op uro dele
verafic devo
L ' a s c e n o r
L. A. 59
prescivndo-•
Vista Vistol'ar. Periodca porverbalo
di
. an la e
la
Il
contr t a s a se
che -•
della cambra
. Si
ris o
O .§
(*)
tarlo. Il
della