© Asea Brown Boveri S.A.

- 1
december 2006

Capítulo VII
Fallas en el
Sistema 800xA
 Fallas en el sistema 800xA - Supervidor

¿Cómo proceder en caso de falla?

„ Revisar ABB System Supervisor
„ Revisar System Status Viewer
„ Revisar OPC Server
© Asea Brown Boveri S.A. - 2
 Fallas en el sistema 800xA - Supervidor

„ Es siempre posible chequear el estado del servidor al ir hasta la

función System Supervisor. Simplemente haga click en el ícono
System Supervisor, en el área de sistema.
© Asea Brown Boveri S.A. - 3
 Fallas en el sistema 800xA - Supervidor
„ La función System Supervisor contiene dos tabs. El primer tab
muestra el estado del servidor, y el segundo tab muestra
información de su nodo.
© Asea Brown Boveri S.A. - 4
 Fallas en el sistema 800xA - Supervidor
© Asea Brown Boveri S.A. - 5
 Fallas en el sistema 800xA - Supervidor

„ El tab System Info muestra la versión del sistema operativo, la

memoria física y virtual, como la capacidad total y la que está
usando. Esta información puede ser útil para nuestra organización
de soporte si usted tiene algun problema con su instalación.
© Asea Brown Boveri S.A. - 6
 Fallas en el sistema 800xA – System Status

„ El System Status Viewer muestra el estado de las diferentes partes

en el sistema. La información del estado del sistema puede ser
aprovechada para procesos de software y unidades de hardware.
El aspecto System Status Viewer puede ser localizado en objetos
en diferentes niveles en todas las estructuras.

„ El System Status Viewer muestra todos los objetos que proveen

información al estado del sistema desde la raíz del objeto hacia
abajo. Esto significa que no todos los objetos que son mostrados
en el Plant Explorer podrían ser mostrados.

„ Toda el estado de la información en el System Status Viewer es

© Asea Brown Boveri S.A. - 7

actualizado dinámicamente cuando ocurre un cambio de estado.

 Fallas en el sistema 800xA – System Status
© Asea Brown Boveri S.A. - 8
 Fallas en el sistema 800xA – System Status
Ahora se describen las diferentes columnas en el System Status
Viewer:
„ Columna Status: se muestra un ícono presentando el estado para
un objeto. Los objetos que no proveen información de estado al
sistema no tienen un ícono en la columna. Como se muestra en el
siguiente dibujo, hay tres resultados de estado posible: OK,
Warning o Error.
© Asea Brown Boveri S.A. - 9
 Fallas en el sistema 800xA – System Status

„ Si un objeto está oculto en la estructura, entonces esa rama del árbol

del objeto esta colapsada.
„ El color de fondo del Propagated Status será rojo (Error) o
amarillo(Warning). En algunos casos podría estar el objeto en la
rama colapsada con ambos Error y Warning, entonces Error será
mostrado como estado propagado.
„ Para encontrar donde esta la fuente del estado, haga doble click en
el ícono status, seleccione Find Child Error en el menú contexto, o
click en el botón Find Child Error. Si la rama contiene más que un
objeto que no tiene estado OK, el primer objeto con el estado
propagado mostrado es seleccionado.
„ Para encontrar más objetos con Error o Warning, seleccione Next
© Asea Brown Boveri S.A. - 10

Error o Previus Error en el menú contexto.

 Fallas en el sistema 800xA – System Status
„ Columna Time
La columna Time muestra el tiempo para el último error o advertencia
ocurrido. Normalmente cuando el status está OK, no está el tiempo
para el objeto.
„ Columna Description
La columna Description muestra una descripción del último error o
Warning para el objeto.
„ Columna Details
Una X en la columna Details indica que hay más información
detallada acerca del estado del objeto.
„ Disable Propagation
Disable Propagation es una operación local, la cual afectará solo la
© Asea Brown Boveri S.A. - 11

visión actual. Típicamente se usa si hay un error conocido y no desea

ver la indicación por el momento, pero es recordada un tiempo
después.
 Fallas en el sistema 800xA – System Status

„ La propagación sera automáticamente habilitada si el status

cambia, conseguirá un nuevo tiempo o descripción. Para desabilitar
el Propagation Status, seleccione el objeto y haga click derecho.
Desabilite la opción Propagated Error.
„ Suppress Errors: si el objeto escogido puede manejar Suppress,
usted puede usar esta función para apagar la indicación de estado
de alarma. Usted puede querer usar Suppress si una unidad está
desconectada por un largo tiempo. Para usar Suppress, debe ir al
objeto y hacer click derecho, seleccione Error Reporting-Suppress
desde el menú contexto. Una x aparece en la columna Suppress y
el ícono Status desaparece.
© Asea Brown Boveri S.A. - 12
 Fallas en el sistema 800xA – System Status

„ Mostrar todos los errores. Es posible hacer que todos los objetos
con errores o warnings sean visibles seleccionando Show All Errors
en el menú contexto o por hacer click en el botón Show All Errors.
© Asea Brown Boveri S.A. - 13
 Fallas en el sistema 800xA – Servidor OPC

„ Para acceder al OPC Server debemos hacer click en el ícono de la

barra de programas de Windows.
Ícono de OPC

„ Luego de esto veremos una ventana que muestra el estado de

nuestra conexión.
© Asea Brown Boveri S.A. - 14

Conectado Desconectado
 Fallas en el sistema 800xA – Monitor de Red RNRP
© Asea Brown Boveri S.A. - 15
 Fallas en el sistema 800xA – Import/Export

„ La herramienta permite la importación y exportación de objetos y

aspectos del sistema desde o hacia archivos de respaldo.

Visión general de la herramienta

© Asea Brown Boveri S.A. - 16
 Fallas en el sistema 800xA – Import/Export

„ La herramienta permite la importación y la exportación de objetos y

aspectos del sistema desde o hacia archivos de respaldo.

Nombre sistema Área mensaje

Acción Traslations Ventana exploración
© Asea Brown Boveri S.A. - 17

Ventana Principal
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control

„ Cuando ocurren errores en un sistema de control, es importante

investigarlo tan pronto como sea posible. Haciendo esto la
posibilidad de encontrar y eliminar el problema será
sustancialmente mayor.
Las razones son:
1. La aplicación de software involucrada no ha sido cambiada.
2. El sistema involucrado (localización, configuración) no ha sido
cambiado.
3. Usted puede necesitar trabajar rápidamente, para estar habilitado
para continuar su trabajo
4. Algunos errores solo ocurren bajo ciertas circunstancias especiales
y/o en configuraciones especiales de hardware/software.
© Asea Brown Boveri S.A. - 18
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control

„ Los productos Control IT para AC800M/C tales como Control

Builder M, el OPC Server para AC800M/C, y los controladores y el
MMS server para AC800M/C, tienen construido dentro rutinas para
facilitar el diagnóstico. Varios tipos de mal funcionamiento pueden
ser detectados al analizar estos archivos log.
„ En caso de un error de sistema, haga inmediatamente copias de
los archivos para más tarde distribuirlos si es necesario.
„ Los siguientes archivos log y de reportes pueden contener
importante información si ocurre una falla durante la sección de
programación o cuando un controlador esta corriendo.
„ System Log File: Este archivo es creado la primera vez que Control
© Asea Brown Boveri S.A. - 19

Builder M es iniciado y usado para almacenar información general

concerniente a Control Builder M.
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control

„ Es posible leer el System log vía el menú de entrada Tools >

Maintenance > Analysis > System Log. La figura muestra un
ejemplo de System log
© Asea Brown Boveri S.A. - 20
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control

„ Session Log Files.

„ Control Builder M, automáticamente crea un archivo Session Log en
el disco duro al partir. Este archivo contiene información generada
durante una sesión, es decir desde el tiempo que el producto es
iniciado hasta que es detenido. Un nuevo archivo será creado sobre
cada nueva partida.
„ Al partir, información acerca de la versión de hardware y software, y
más tarde, información de eventos de sistema, tales como cambios
de modo (Offline a Online o viceversa) e impresión de errores, serán
registrados en el Session log.
„ Ubicados en carpeta C:/ABB industri...Data/Engenier...Data/LogFiles
© Asea Brown Boveri S.A. - 21
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control
„ El siguiente es un extracto del Session Log de Control Builder M:
© Asea Brown Boveri S.A. - 22
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control

„ Los controladores AC800M tienen buffer de registro circular (de

16kb) que puede mantener ciertos montos de información,
normalmente toda la información que ha sido generada durante las
últimas 5-8 partidas.
„ El Controller System Log nunca es borrado, para retener la
información durante las fallas. Esto hace posible volver a partir el
sistema inmediatamente despues de una falla para recuperar el
control del proceso.
„ Los Archivos Log pueden ser importantes para personal de Soporte
al momento de detectar Fallas del Sistema.
© Asea Brown Boveri S.A. - 23
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control
„ Para acceder a la información del Controller System Log, se debe
aplicar vía Control Builder M. Seleccionando Tools > Maintenance >
Remote System…
„ Ingrese la dirección IP del controlador y haga click en el botón Show
Controller Log para mostrar el Controller System Log.
© Asea Brown Boveri S.A. - 24
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control
„ El siguiente es un extracto del Controller System Log:
© Asea Brown Boveri S.A. - 25
 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control
Descripción de las funciones Remote System
„ Show Remote System: Muestra una lista de todos las direcciones
del sistema de control conectadas a la misma red.
„ Show Application Information: Muestra información acerca de la
aplicación corriendo en el controlador del sistema remoto
seleccionado, tal como nombre, status, compilación de datos y
tiempo, identificación de la estación de ingeniería, y el checksum de
la aplicación.
„ Show Firmware Information: Muestra información de un controlador,
tal como posición de la unidad, tipo de hardware, nombre y versión
del firmware corriendo y fecha de creación del firmware.
„ Show MMS Variables: Muestra todas las variables MMS en el
sistema.
© Asea Brown Boveri S.A. - 26

„ Show Controller Log: Muestra el Controller System Log.

 Fallas en el sistema 800xA – Sistema de Control

„ Show MMS Connections: Muestra información de la conexión acerca

del sistema remoto, tal como dirección IP, función cliente/servidor,
identificación del sistema conectado (sistema de destino), y número y
máximo de transacciones enviadas desde que la conexión fue
establecida.
„ Change System Variables: Muestra un cuadro de diálogo donde los
valores de las variables del sistema en un controlador pueden ser
cambiadas.
© Asea Brown Boveri S.A. - 27
© Asea Brown Boveri S.A. - 28