ANGLO PLATINUM

HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

SULFATO DE COBALTO

Sección 1. Producto Químico e Identificación de la Compañía

Nombre Común : Sulfato de cobalto Código : No disponible
Suministrador : Anglo Platinum MSDS# : RBMR 0001/2003
Rustenburg Base Metal Refiners
P O Box 483
Rustenburg
0300
Sudáfrica

Proveedor : Sudamericana de Metales Comercial Ltda.

Dirección : Marchant Pereira N° 221, Piso 8, Providencia, Santiago
Fono Emergencia: 02 -4357500

Sinónimo : sulfato de cobalto (ii); heptahidrato de sulfato Fecha de validación: 2003/10/14

cobaltoso; bieberita

Sección 2. Composición e información sobre los ingredientes

Sustancia/Preparación : Sustancia
Nombre del ingrediente Número CAS % Número EC Clasificación

Sulfato de cobalto 10124-43-3 100 233-334-2 UE / SABS 0265

Ver sección 16 para el texto completo de

las frases R arriba mencionadas
∗En la sección 8 se ilustrarán los límites de exposición laboral (si estuvieran disponibles)
Sección 3. Identificación de peligros
Estado físico y Apariencia : Sólido rojizo con polvo rosado
Perspectiva general de : ¡Advertencia!
Emergencia DAÑINO SI SE TRAGA
OCASIONA DAÑOS A LOS SIGUIENTES ÓRGANOS: RIÑONES, PULMONES, CORAZÓN,
PIEL, TIROIDE
BASÁNDOSE EN DATOS DE ANIMALES, PUEDE CAUSAR CÁNCER
No ingerir. Lavarse bien después de entrar en contacto El riesgo de cáncer dependerá de la
duración y nivel de exposición.
Rutas de entrada : Contacto dermatológico. Contacto con los ojos. Ingestión.
Posibles efectos serios contra la salud
Ojos : Puede causar irritación a los ojos
Piel : Puede causar sensibilización al contacto con la piel
Inhalación : Puede causar sensibilización al inhalarse
Ingestión : Dañino si se traga
Continúa en la página siguiente
Sulfato de cobalto Página 2 de 7
Posibles efectos : EFECTOS CARCINÓGENOS: Clasificado como A3 (comprobado en animales) por ACGIH.
Crónicos para la salud Clasificado 2 (sospechoso para los seres humanos) por la Unión Europea.
EFECTOS MUTAGÉNOS: no disponible
EFECTOS TERATOGÉNICOS: no disponible
Condiciones médicas : La repetida exposición a este material puede causar un deterioro general de la salud por la
Agravadas por acumulación en uno o más órganos del ser humano.
Sobre exposición
Señales/síntomas de : No existen comentarios adicionales
Sobre exposición
Ver información toxicológica (sección 11)
Sección 4. Primeros auxilios
Contacto con los ojos : Si ocurriese irritación, lavar con agua los ojos inmediatamente durante al menos 15
minutos. Si continúa la irritación, solicite atención médica.
Contacto con la piel : El lavarse debería formar parte del programa de higiene personal en el trabajo y debería
ser fomentado si el personal se expone al polvo de este material. El lavado deberá ser
después de cada turno y la ropa contaminada deberá ser lavada separadamente de otra
ropa. Si estuviese contaminado, el calzado también deberá ser limpiado antes de volver a
usarse.
Inhalación : Si se inhala y es difícil respirar, moverse al aire fresco o administrar oxígeno. Si no
puede respirar, dar respiración artificial y obtener atención médica.
Ingestión : NO cause vómito a no ser que el personal médico lo indique. Nunca administre nada
por la vía oral a una persona inconciente.
Notas para el médico : Sin tratamiento específico, tratar los síntomas.
Ver la sección 11 para información más detallada respecto a los efectos contra la salud y síntomas
Sección 5. Medidas contra incendio
Combustibilidad del : No combustible
Producto
Temperatura de auto ignición : No es pertinente
Puntos de destello : No es pertinente
Límites de Combustión : No es pertinente
Peligro de incendio ante : No es pertinente
la presencia de varias sustancias
Peligro de explosión ante : Explosivo ante la presencia de materiales oxidantes
la presencia de varias sustancias
Elementos contra incendio e : Utilizar medios contra incendios apropiados para los materiales que le rodean
instrucciones pertinentes
Equipo protector especial : Los bomberos deberán usar aparato respiratorio autónomo para bomberos
(SCBA) y traje completo contra incendios
Comentarios especiales : Al calentarse para su descomposición, emite gases tóxicos de sulfuro de
relacionados con peligro cobalto y óxidos de azufre.
de incendio
Comentarios especiales : Sin comentarios adicionales
relacionados con peligro
de explosiones
 continuación de la Página 2
Sección 6. Medidas contra el escape accidental
Precauciones personales : Mantener personal innecesario alejado. Usar equipo de protección adecuado (Sección 8).
Cumplir con todos los procedimientos relacionados con las medidas contra incendio
(Sección 5)
Precauciones ambientales : Minimizar el contacto de la tierra con el material derramado para prevenir escurrimiento
y métodos de limpieza a las canaletas de agua. Para más información sobre información de eliminación de
residuos, ver la sección 13. Aspirar cuidadosamente el material derramado y colocarlo
en un contenedor adecuado para su eliminación. Evitar la creación de condiciones
polvorientas y prevenir la diseminación con el viento. Usar equipo protector adecuado
(Sección 8).
Nota: Ver Sección 8 relacionada con equipo protector y sección 13 para la eliminación de residuos.

Continúa en la página siguiente

Sulfato de cobalto Página 3 de 7

Sección 7. Manipulación y almacenamiento

Manipulación : Este material deberá ser manipulado solamente cuando se use el equipo personal
Protector adecuado. Ver Sección 8.
Almacenamiento : Almacenar de forma segura y evitar condiciones que creen polvo.
Materiales de embalaje : Sin comentario adicional
recomendados
Sección 8. Controles contra exposición, protección personal
Controles de exposición : Controles de exposición: NOTA: La exposición a este material puede ser controlada
laboral de muchas formas. Las medidas adecuadas para un sitio laboral en particular dependerá
de cómo se use el material y en la amplitud de su utilización. Esta información general
puede utilizarse para desarrollar medidas específicas de control. Asegurarse que los
sistemas de control sean diseñados adecuadamente y que se mantengan de esa forma.

En el caso donde su utilización genere polvo, gases o niebla, utilizar ventilación con
métodos de ingeniería de control para mantener los contaminantes en el aire por debajo
de los límites de exposición.
.
DIRECTRICES PARA LA PROTECCIÓN RESPIRATORIA: RECOMENDACIONES
DE NIOSH (Instituto Nacional de seguridad e higiene laboral) RELACIONADAS CON
LA CONCENTRACIÓN DE POLVO Y GASES DE METAL DE COBALTO (como
Co) (1):

HASTA 0,25mg/m³: careta antiniebla y antipolvo

HASTA 0,5mg/m³: careta antiniebla y antipolvo, excepto de uso singular y respirador
de cuarta careta*+; o máscara antipolvo, antiniebla y antigas*; o SAR*
HASTA 1,25 mg/m³: SAR operada en modalidad de flujo continuo*; o máscara
purificadora de aire con filtros contra el polvo y niebla*+; o máscara purificadora de aire
con filtros contra el polvo, niebla y gases*.
HASTA 2,5mg/m³: Careta completa con filtro de alta eficiencia contra partículas; o
careta completa SCBA o SAR.

ENTRADA DE EMERGENCIA O PLANIFICADA A CONDICIONES DE

CONCENTRACIÓN DESCONOCIDA O IDLH (inmediatamente peligrosas para la vida
o la salud): Presión positiva, máscara completa SCBA o careta completa de presión
positiva SAR con presión positiva auxiliar SCBA (aparato respiratorio autónomo).

ESCAPE: careta completa con filtro de partículas de eficiencia alta o máscara SCBA de
presión positiva.

+ NOTA: Si no estuviera presente como gas

*NOTA: Ha habido casos de irritación o daño a los ojos; es posible que se necesite
protección ocular.

NOTA: La concentración IDLH (inmediatamente peligrosas para la vida o la salud) para

el polvo de metal de cobalto y gas de cobalto (como Co) es 20 mg/m³.
NOTA: El propósito para la fijación de un valor IDLH es asegurarse que el trabajador
pueda escapar de un ambiente contaminado en el caso de que fallen los equipos
respiratorios protectores. En el caso de falla del equipo respiratorio protector, deberá
hacerse todo el esfuerzo posible para salir inmediatamente del lugar.
 Continuación de la Página 3

Debe cumplirse con las limitaciones sobre el uso de respiradores especificadas en la

agencia aprobadora y las del fabricante. Las recomendaciones son pertinentes solamente
a los respiradores aprobados por NIOSCH.
ABREVIACIONES:
SAR = respirador de aire suministrado; SCBA = aparato respiratorio autónomo (equipo
de oxígeno); IDLH = inmediatamente peligrosas para la vida o la salud.
RESISTENCIA DE MATERIALES PARA ROPA PROTECTORA:
No se encuentran disponibles directrices específicas para este tema
Protección respiratoria : Tal como especificado anteriormente
Protección de las manos : Usar guantes impermeables y resistentes a químicos
Protección de los ojos : Gafas protectoras o máscara
Protección de la piel : Deberían usarse ropas adicionales basándose en la labor a llevar a cabo (por ej.
manguitas, delantales, guantes, trajes desechables) cosa de evitar la exposición de la piel.
Deberían usarse técnicas adecuadas para quitarse la ropa posiblemente contaminada.

Continúa en la página siguiente

Sulfato de cobalto
Equipo protector
Personal (pictogramas)
Límite de exposición laboral:
Nombre del Ingrediente
Sulfato de cobalto
Sección 9. Propiedades físicas y químicas
Estado físico
y apariencia
Color
Olor
Sabor
Peso molecular
Fórmula molecular
pH
Punto de Hervor/concentración
Punto de derretimiento/
Congelación
Temperatura crítica
Gravedad específica
Presión de vapor
Densidad de vapor
Volatilidad
Umbral de olor
Velocidad de evaporación
VOC
Viscosidad
LogKow
Ionicidad
Propiedades de dispersión
Continúa en la página siguiente
Página 4 de 7
:
Límite de Exposición laboral
Valor Umbral Límite (TVLs) / Conferencia norteamericana de Higienistas
Industriales gubernamentales (ACGIH) 2002
Promedio ponderado en el tiempo (TLV-TWA): 0,02mg/m³. Designación carcinogénesis
A3. .
Bases TLV – Efecto(s) crítico(s): asma, pulmón, CVS (sistema cardiovascular)
COMENTARIOS TVL:
DESIGNACIÓN CARCINOGÉNICA A3: Carcinógeno animal: la sustancia es
Carcinogénica en animales de laboratorio, bajo condiciones que no son pertinentes a la
exposición de trabajadores. Los estudios disponibles de evidencia relacionada con el ser
humano, sugieren que no es probable que la sustancia cause cáncer, excepto en
circunstancias excepcionales o niveles de exposición improbables. La exposición al
carcinógeno A3 debería controlarse y mantenerse a niveles bajos alcanzables y por
debajo del TLV.
ÍNDICES BIOLÓGICOS DE EXPOSICIÓN (BEIs): Ka ACGH ha adoptado un BEI
para este químico. Los BEIs proveen una indicación de la exposición del trabajador,
midiendo el químico o sus productos derivados en el cuerpo o midiendo los cambios
bioquímicos resultantes de la exposición a dicho químico. Para mayor información,
consultar la documentación BEI.
Límites de exposición permisibles (PELs) / Límites finales / Administración EE.UU.
de seguridad y salud (OSHA)
Valor Umbral Limite (PEL-TWA): 0,05mg/m³ como metal, polvo y gas de cobalto (como
Co)
Límites Laborales de Exposición (OEL-TWA) Ley de salud y seguridad laboral
(Sudáfrica), Normas relacionadas con sustancias químicas peligrosas (Tabla 2) como
cobalto y compuestos:
Promedio ponderado en el tiempo (OEL-TWA): 0,1mg/m³
Ley de salud y seguridad laboral (Sudáfrica), Anexo 22.9(2)(a) Límites de exposición
laboral a contaminantes en el aire:
Promedio ponderado en el tiempo (OEL-TWA): 0,1mg/m³
: Sólido rojizo con pulverizado rosa
: Rosado rojizo
: Sin olor
: Sin sabor
: 154,99 g/fracción molar
: CoSO4
: no disponible
: temperatura de descomposición: 735°C (1355°F)
: 96,8°C (206,2° F)
: no disponible
: 3,71 (agua = 1)
: no disponible
: 1,948 @ 25 C
: No disponible
: No disponible
: No disponible
: No disponible
: No disponible
: No disponible
: No disponible
: Ver solubilidad en agua
Sulfato de cobalto Página 5 de 7
Solubilidad : Fácilmente soluble en agua caliente
Soluble en agua fría
Ligeramente soluble en metanol
Comentario Químico : Sin comentarios adicionales
físico
Sección 10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad y reactividad : El producto es estable
Condiciones de inestabilidad : no disponible
Incompatibilidad con varias : Reactivo con AGENTES OXIDANTES
sustancias
Productos de descomposición : Óxidos metálicos, óxidos de sulfuro (SO2, SO3…)
peligrosa
Polimerización peligrosa : No ocurrirá
Sección 11. Información toxicológica
Nombre del ingrediente Prueba Resultado Ruta Especie
Sulfato de cobalto LD50 424 mg/kg Oral Rata
LD50 584 mg/kg Oral Ratón
LDLo 1800 mg/kg Oral Conejo
Efectos crónicos en seres humanos EFECTOS CARCINOGÉNICOS: Clasificado como A3 (comprobado en animales)
por la ACGIH. Clasificada como 2 (sospechoso para seres humanos) por la Unión
Europea.
Causa daños a los siguientes órganos: riñones, pulmones, corazón, piel, tiroides
Otros efectos tóxicos en los : Peligroso en caso de contacto con la piel (irritante, sensibilizador), contacto con los
seres humanos ojos (irritante), ingestión, inhalación (sensibilizador de pulmones)
Comentarios especiales sobre la : Carcinogénico animal: el cobalto es carcinogénico en animales de laboratorios bajo
toxicidad en animales condiciones que no son consideradas como pertinentes a la exposición de trabajadores.
Comentarios especiales sobre los : Los estudios disponibles de evidencia relacionada con el ser humano, sugieren que no es
efectos crónicos en el hombre probable que la sustancia cause cáncer, excepto en circunstancias excepcionales o niveles
de exposición improbables. La exposición al carcinógeno A3 debería controlarse y
mantenerse a niveles bajos alcanzables y por debajo del TLV.
Comentarios especiales sobre : Es posible que cause reacciones alérgicas en ciertos individuos
otros efectos tóxicos en el
ser humano
Efectos específicos
Efectos carcinogénicos : Basándose en datos de pruebas en animales, es posible que cause cáncer. El riesgo de
Cáncer depende de la duración y nivel de exposición.
Efectos Mutagénicos : No existe evidencia de riesgo para seres humanos
Toxicidad reproductora : No existe evidencia de riesgo para seres humanos
Efectos crónicos : No existe evidencia de riesgo para seres humanos
Órganos meta : Causa daños a los siguientes órganos: riñones, pulmones, corazón, piel, tiroides
Sección 12. Información ecológica
Datos ecotóxicos
Nombre del ingrediente Especie Período Resultado
Sulfato de cobalto Daphnia magna (LC50) 96 horas 1,86 mg/l
Pimephales promelas (LC50) 96 horas 3,46 mg/l
Pimephales promelas (LC50) 96 horas 3,75 mg/l

BOD y COD : No disponible

Biodegradable/OECD
Movilidad
Productos de degradación
Toxicidad del producto
de biodegradación
Comentarios especiales sobre
Los productos de biodegradación
Continúa en la página siguiente
: No es fácilmente biodegradable
: No disponible
: Estos productos son óxidos de sulfuro (SO2, SO3…) y algunos óxidos metálicos
: Los productos de degradación son igualmente tóxicos como el producto mismo
: Sin comentario adicional
Sulfato de cobalto Página 6 de 7

Sección 13. Consideraciones para su descarte

Descarte de residuos : Reciclar si fuera posible. Evitar contacto del material derramado y derrame con la tierra
y canaletas de aguas. Descartar acuerdo con todas las normas federales, estatales y
locales.
Chorro de residuos : Sin comentarios adicionales
Clasificación de residuos : No pertinente
Catálogo europeo de residuos : No pertinente
(EWC)
Consultar con sus autoridades locales o regionales.
Sección 14. Información sobre el transporte

Información Número Nombre apropiado de Clase Grupo de Etiqueta Información adicional

Regulatoria UN embarque embalaje
Clasificación 3077 Sustancia peligrosa para el 9 III Cantidad a ser informada
DOT ambiente, sólido, n.o.s. (sulfato 1 lbs. (0,4536 kg.)
de cobalto)
Clasificación 3077 Sustancia peligrosa para el 9 III
TDG ambiente
Clase 3077 Sustancia peligrosa para el 9 III
ADR/RID/SABS ambiente
0228
Clase IMDG 3077 Sustancia peligrosa para el 9 III
ambiente
Clase IATA- 3077 Sustancia peligrosa para el 9 III
DGR ambiente

Sección 15. Información regulatoria

Clasificación HCS
Regulaciones Federales EE.UU. :
: Material tóxico
Carcinogénico
Efectos que atacan ciertos órganos
inventario TSCA 8 (b): sulfato de cobalto
Sustancias extremadamente peligrosas SARA 302/304/311/312: no se encontraron
productos
Planificación y notificación de emergencia SARA 302/304: no se encontraron
productos
Químicos peligrosos SARA 302 /304 /311 /312: Sulfato de cobalto
Distribución-inventario químico-identificación peligrosa SARA 311 /312 MSDS:
Sulfato de cobalto: Peligro inmediato (agudo) para la salud
Ley 307 de aguas limpias (CWA): no se encontraron productos
Ley 311 de aguas limpias (CWA): no se encontraron productos
Ley 112 de aire limpio (CAA) prevención de emanación accidental: no se encontraron
productos.
Ley 112 de aire limpio (CAA) sustancias inflamables reguladas: no se encontraron
productos.
Ley 112 de aire limpio (CAA) sustancias tóxicas reguladas: no se encontraron
productos.

SARA 313
Formulario R – Requerimientos : No se encontraron productos
de informe
Notificación del Suministrador : No se encontraron productos
Normas estatales : Pensilvana RTK: Sulfato de cobalto: (peligro ambiental, peligro ambiental genérico)
Nueva Jersey: sulfato de cobalto
California proa. 65: no se encontraron productos
Clasificación UE /SABS 0265

Continúa en la página siguiente

Sulfato de cobalto
Símbolo de peligrosidad
Frases de riesgo
Frases de seguridad
Contiene
Uso del producto
Sección 16. Otra información
Texto completo de frases R
mencionadas en las Secciones
2y3
Texto completo de las
Clasificaciones en las
Secciones 2 y 3
Sistema de Información
Sobre Material Peligroso
(EE.UU.)
Referencias
Otras consideraciones
Especiales
Fecha de impresión
Fecha de emisión
Fecha de emisión previa
Versión
Aviso al lector
La información contenida en este documento es, acuerdo con nuestros conocimientos, correcta. Sin embargo, ya sea el
suministrador mencionado o sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna por la exactitud o totalidad de la información
contenida en este documento.
La determinación final relacionada con la idoneidad de cualquiera de los materiales es la responsabilidad única del usuario.
Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deberán ser utilizados con cuidado. Aunque algunos de los
peligros han sido descritos en este documento, no podemos garantizar que dichos peligros son los únicos que existen.
Página 7 de 7
Tóxico. Peligroso para el ambiente
: R49 – puede causar cáncer por inhalación
R22 – dañino si se traga
R42/43 – puede causar sensibilización por inhalación y contacto con la piel
R50/53 – muy tóxico para los organismos acuáticos, puede causar efectos adversos
a largo plazo en el ambiente acuático.
: S53 – Evitar exposición – obtener instrucciones especiales antes de usar
S22 – No respire el polvo
S45 – En caso de accidente o si no se siente bien, solicitar consejo médico inmediato
(mostrar la etiqueta si es posible)
S60 – Este material y su contenedor deben ser descartados como residuos peligrosos
S61 – Evitar su liberación en el ambiente. Referirse a las instrucciones especiales o
Hojas de datos de seguridad.
: Sulfato de cobalto 233-334-2
: La clasificación y etiquetado han sido llevados a cabo de acuerdo con las directrices
67/548/EEC y 1999/45/EC de la UE, incluyendo enmiendas e intenciones de uso.
- Aplicaciones industriales
: R49 – puede causar cáncer por inhalación
R22 – dañino si se traga
R42/43 – puede causar sensibilización por inhalación y contacto con la piel
R50/53 – muy tóxico para los organismos acuáticos, puede causar efectos adversos
a largo plazo en el ambiente acuático.
: Carc. Cat. 2 – Carcinógeno de Categoría 2
Xn - Dañino
N – peligroso para el medio ambiente
: Salud * 2 Asociación Nacional inflamable
Peligro de incendio 0 de protección contra salud inestabilidad
Reactividad 0 incendios (EE.UU.) especial
- Ley de Salud y Seguridad Laboral (Ley 85 de 1993 – Sudáfrica). Normas sobre
Sustancias Químicas peligrosas
- Ley de salud y seguridad minera (Ley 29 de 1996 – Sudáfrica). Normas sobre la
Higiene Laboral
- Hoja de Datos del fabricante sobre la seguridad del Material
- SAX, N.I. Propiedades Peligrosas de Materiales Industriales. Toronto, Van Nostrand
Reinold, 6e ed. 1984. - Banco de datas de sustancias peligrosas
- La biblioteca Sigma-Aldrich de datos de seguridad química, Edición II.
Sin comentarios adicionales
: 2003 /10 /14
: 2003 /10 /14
: Sin validación previa
: 1