Anexo 4c Documentos de Endesa

4.
C DOCUMENTOS DE ENDESA
GRÁFICOS DE UTILIZACIÓN BDZ00200.DOC
PARA EL CÁLCULO DE CAIDA
DE TENSIÓN DE LAS LÍNEAS Enero 04
AÉREAS TRENZADAS DE BT
Hoja 1 de 2
GRÁFICOS DE UTILIZACIÓN PARA CÁLCULO DE CAIDA DE TENSIÓN

PARA EL CÁLCULO DE CAIDA
DE TENSIÓN DE LAS LÍNEAS Enero 04
AÉREAS TRENZADAS DE BT
Hoja 2 de 2
GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
SUBTERRÁNEAS DE BAJA
Hoja 1 de 11
TENSIÓN
GUÍA DE UTILIZACIÓN DE CONECTORES - MANGUITOS DE UNIÓN - TERMINALES

Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 2 de 11
TENSIÓN
Guía de utilización de conectores líneas aéreas

- apriete por tornillería fusible -
GAMA DE SECCIONES VÁLIDO PARA LOS TIPOS

FUNCIÓN DEL TIPO DE REFERENCIA QUE CUBRE DE CONDUCTORES
CONECTOR CONECTOR GE PASANTE DERIVADO PASANTE DERIVADO
2 2
(mm ) (mm ) (CABLE) (CABLE)
6700133 10 – 25 2 – 25 RZ 16-25 RZ 16-25
- Pleno contacto
- Apriete por RZ 50-95; RZ 16-25-50;
6700134 35 – 95 4 – 54,6
tornillería L 40-80 L 40
DERIVACIONES
- Capuchón RZ 95-150;
Y ACOMETIDAS RZ 16-25-50;
aislante 6700135 95 – 150 4 – 54,6
L 80-110 L 40
- Conexiones:
Al-Al ó Al-Cu RZ 50-95- RZ 50-95-
6700136 50 – 150 50 – 150
150; L 80-110 150; L 80-110
- Perforación 6700129
simultánea de 54,6 ÷ 16 6 ÷ 25 RZ 50-25-16 RZ 16-25
aislamiento
6700131 (1)
ACOMETIDAS - Apriete por
tornillería 6700130
- Conexiones: 50 ÷ 150 6 ÷ 54,6 RZ 50-95-150 RZ 16-25-50
Al-Al ó Al-Cu 6700132 (1)
(1) Tornillería acero inoxidable
Guía de utilización de conectores para líneas aéreas

- prensado por compresión -

(mm2) (mm2) (CABLE) (CABLE)
6702175 150 150 RZ 150 RZ 150
- Pleno contacto 6702176 150 95 RZ 150 RZ 95
- Prensado por 6702177 150 50 RZ 150 RZ 50
compresión 6702178 95 95 RZ 95 RZ 95
DERIVACIONES
6702179 95 50 RZ 95 RZ 50
Y ACOMETIDAS - Capuchón
aislante 6702180 50 50 RZ 50 RZ 50
6702181 80 80 RZ 80 Alm RZ 80 Alm
- Conexiones:
Al-Al ó Alm-Alm 6702182 80 54,6 RZ 80 Alm RZ 54,6 Alm
6702183 54,6 54,6 RZ 54,6 Alm RZ 54,6 Alm
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 3 de 11
TENSIÓN
Guía de utilización de manguitos de unión preaislados

para cables aéreos trenzados
REFERENCIA SECCIONES A UNIR

FUNCIÓN DEL MANGUITO TECNICA DE PRENSADO
GE (mm2)
6702102 50 Al con 50 Al
CONTINUIDAD Prensado
6702103 95 Al con 95 Al
DE LÍNEA exagonal
6702104 150 Al con 150 Al
UNIÓN DE Prensado 6702105 80 Alm con 80 Alm
NEUTROS exagonal 6702106 54,6 Alm con 54,6 Alm
Guía de utilización de manguitos de unión
REFERENCIA SECCIONES A UNIR

FUNCIÓN DEL MANGUITO TECNICA DE PRENSADO
GE (mm2)
6700080 50 Al con 50 Al
Punzonado 6700081 95 Al con 95 Al
CONTINUIDAD
profundo 6700082 150 Al con 150 Al
DE
6700083 240 Al con 240 Al
LÍNEA
Prensado 6700120 54,6 Alm con 54,6 Alm
exagonal 6700119 80 Alm con 80 Alm
6700094 95 Al con 50 Al
6700093 150 Al con 50 Al
REDUCCIÓN
Punzonado 6700092 150 Al con 95 Al
DE
Profundo 6700085 240 Al con 150 Al
SECCIÓN
6700086 240 Al con 95 Al
6700087 240 Al con 50 Al
6700088 150 Al con 80 Alm
Punzonado
6700089 150 Al con 54,6 Alm
UNIÓN profundo en el Al
6700090 95 Al con 80 Alm
DE
6700091 95 Al con 54,6 Alm
NEUTROS Prensado
6700436 50 Al con 80 Alm
exagonal en el Alm
6700435 50 Al con 54,6 Alm
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 4 de 11
TENSIÓN
Guía de utilización de terminales
REFERENCIA SECCION CONDUCTOR

FUNCIÓN DEL TERMINAL TECNICA DE PRENSADO
GE (mm2)
6700010 50 Al
6700011 95 Al
Punzonado
TERMINACIÓN 6700012 150 Al
profundo
DE 6700013 240 Al
LÍNEA 6703561 400 Al
Prensado 6700710 54,6 Alm
exagonal 6700711 80 Alm
Guía de utilización de conectores de derivación para líneas subterráneas

- apriete por tornillería -
SECCION CONDUCTOR
FUNCIÓN DEL REFERENCIA
SISTEMA DE APRIETE PASANTE DERIVADO
CONECTOR GE
(mm2) (mm2)
DERIVACIONES 6700014 25 – 70 25 – 70
DE Tornillería 6700015 95 – 150 25 – 95
LÍNEA 6700016 95 – 240 50 – 240
Guía de utilización de conectores de derivación para líneas subterráneas

- prensado por compresión -

2 2
(mm ) (mm ) (CABLE) (CABLE)
6702184 240 240 RV 240 RV 240
6702185 240 150 RV 240 RV 150
6702186 240 95 RV 240 RV 95
- Pleno contacto
6702187 240 50 RV 240 RV 50
- Prensado por 6702175 150 150 RV 150 RV 150
DERIVACIONES
compresión
Y ACOMETIDAS 6702176 150 95 RV 150 RV 95
- Conexión: 6702177 150 50 RV 150 RV 50
Al-Al 6702178 95 95 RV 95 RV 95
6702179 95 50 RV 95 RV 50
6702180 50 50 RV 50 RV 50
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 5 de 11
TENSIÓN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONECTORES LÍNEAS AÉREAS
CONECTORES DE PLENO CONTACTO Y APRIETE POR TORNILLERÍA
Determinar el lugar de la red para proceder a su instalación, teniendo la red en

posición horizontal y seleccionando el conductor exterior del haz.
Separar la fase a conexionar del resto de conductores que forman el haz.
Proceder a quitar la cubierta del conductor principal, unos 3 cm, y a continuación

cepillar bajo grasa neutra.
Cortar el conductor derivado a la distancia apropiada, quitando su aislamiento en

unos 3 cm y cepillarlo seguidamente bajo grasa neutra.
Colocar el conector sobre el conductor principal y atornillarlo hasta romper la

cabeza fusible del tornillo principal.
Introducir la derivación en el conector y atornillar hasta romper la cabeza fusible

del tornillo secundario.
Cubrir el conector con su caja aislante, cerrándola a continuación.
CONECTORES DE PLENO CONTACTO Y PRENSADO POR COMPRESIÓN
Limpiar los cables, procurando que la capa exterior quede bien cepillada.
Se deberá realizar con un cepillo o carda impregnada previamente con grasa

neutra.
Elegir el conector adecuado a la aplicación deseada. Cada conector lleva marcada

una tabla de utilización en el dorso y en el envoltorio.
Elegir la matriz que corresponde al conector escogido y su correspondiente útil.
Fijar el conector en la tenaza o prensa. Situar las matrices sobre el lugar indicado
para el primer engaste.
Introducir los cables a unir en la garganta correspondiente del conector.
Proceder al engastado teniendo en cuenta que en aquellos casos en que el

número de engastados sea superior a dos compresiones empezar por la parte central
hacia los extremos. (Cada conector lleva grabados los espacios correspondientes)
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 6 de 11
TENSIÓN
CONECTORES DE PERFORACIÓN SIMULTÁNEA DE AISLAMIENTO
Determinar el lugar de la red para proceder a su instalación.
Separar la fase a conexionar del resto de conductores del haz.
Situar el conector sobre el cable principal.
Cortar el conductor derivado a la distancia apropiada. (*)
Introducir el conductor derivado, frontalmente, en el interior del conector.
Fijar la conexión, ligeramente con la mano, mediante el tornillo del conector.
Introducir el capuchón de estanqueidad hasta el fondo, en el extremo de la

derivación.
Atornillar hasta romper la cabeza fusible del tornillo dinanométrico.
(*) Teniendo en cuenta que éste deberá sobresalir del conector por el lado opuesto de su alojamiento entre
3 y 4 cm para permitir la colocación del capuchón.
INSTRUCCIONES CONFECCIÓN EMPALMES
Para la confección del empalme se utilizarán los manguitos de empalme para

cables de aluminio – aluminio de MT y BT de la misma sección que la de los cables a
empalmar.
La reconstrucción de aislamiento se efectuará, de forma general, mediante

manguitos termorretráctiles, utilizando la tecnología de contráctil en frío exclusivamente
para la confección de empalmes en zanjas en las que haya presencia de canalizaciones
de gas.
Todos los materiales utilizados serán de los aceptados mediante las

especificaciones técnicas de materiales correspondientes.
En las figuras siguientes se describe el proceso de ejecución del empalme.

Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 7 de 11
TENSIÓN
1º Cruzar suficientemente los cables para que las puntas queden sin los posibles
desperfectos del tendido o cortado.
2º Limpiar cables en la zona de trabajo y serrar.
3º Preparar las puntas.
4º Introducir manguito termorretráctil en el cable, colocar manguito empalme y

punzonar en el orden que se indica.
5º Contraer el manguito termorretráctil bien centrado. La contracción se comenzará

por el centro del manguito, cerrando hacia los extremos.
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 8 de 11
TENSIÓN
INSTRUCCIONES CONFECCIÓN TERMINALES
Cortar la cubierta y el aislamiento del cable, dejando al descubierto la cuerda en

una longitud de L + 10 mm. La cota L estará en función de la longitud de penetración
que el terminal tenga en cada caso.
Retirar la cubierta del cable en una longitud de 50 mm.
No dañar el aislamiento del cable al cortar la cubierta ni la cuerda al retirar el

aislamiento, para estas operaciones utilizar el cuchillo pelacables aislado.
Colocar el terminal adecuado según la sección del cable y efectuar la compresión

utilizando para cada caso los útiles de engastado que figuran en la especificación
técnica correspondiente.
A continuación se limpiará con disolvente toda la superficie sobre las que deben
aplicarse las cintas de aislamiento.
Las huellas producidas por la compresión, así como cualquier irregularidad, se

taponarán con goma de caucho aislante, al objeto de facilitar el encintado.
Aplicar una capa de cinta aislante autovulcanizable semisolapada y con una

elongación del 50 al 100 %. Caso de que la terminación sea para exterior se efectuarán
varias capas hasta conseguir un espesor de aislamiento de 1,5 veces el grosor del
cable.
Por último y tal como se indica en la figura 1, aplicar la cinta aislante de PVC
semisolapada.
La función de las cintas es evitar la penetración de humedad en la unión por

tanto esa es la zona a recubrir con cuidado.
La aplicación de las cintas debe efectuarse con las manos bien limpias,
depositando los materiales que componen las terminaciones sobre una lona limpia y
seca. El montaje se hará ininterrumpidamente.
Fig 1
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 9 de 11
TENSIÓN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONECTORES PARA DERIVACIÓN LÍNEAS

SUBTERRÁNEAS
Para la confección de las derivaciones se utilizarán los conectores adecuados a

las secciones de los cables principal y derivado.
La reconstrucción de aislamiento se efectuará por medio de láminas

termorretráctiles, en el caso de tener que realizarse en zanjas con presencia de
canalizaciones de gas se utilizarán cintas.
Todos los materiales a utilizar serán de los aceptados en las especificaciones

técnicas de los materiales correspondientes.
En las figuras siguientes se describe la ejecución de la derivación.
FIGURA 1. DESCRIPCIÓN DE LA DERIVACIÓN
Utilizar un soplete de butano o propano.
Ajustar el soplete hasta obtener una llama suave azul y amarilla. Se deben evitar
las llamas azules pequeñas.
Mantener la llama en la dirección de la contracción para precalentar el material.
Mantener la llama en constante movimiento para evitar los sobrecalentamientos.
Limpiar y desengrasar todas las partes que han de estar en contacto con
adhesivo.
Asegurarse que hay un mínimo de 50 mm de solape en ambos lados del conector.
CABLE PRINCIPAL CABLE DERIVADO LONGITUD DEL DIÁMETRO MÁXIMO

SECCIÓN DEL SECCIÓN DEL CONDUCTOR (mm)
CONDUCTOR CONDUCTOR LONG. MAX.
2 2
(mm ) (mm ) (mm)
10 – 50 10 – 50 55 25
50 – 150 50 – 150 75 35
150 – 300 150 – 300 100 50
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 10 de 11
TENSIÓN
Instalar el conector (ver tabla con

dimensiones máximas). Si se utiliza
un conector de aluminio, eliminar el
exceso de masilla dieléctrica.
Unir el cable derivado al principal
dejando un espacio de 3 mm entre
fases para el sellado adhesivo.
Aplicar las tiras de mastic de

aislamiento solapando los extremos
del conector y la cubierta de los
cables aproximadamente 5 mm.
Centrar la lámina sobre la conexión

con el cierre posicionado sobre el
cable principal
Deslizar la cremallera sobre los

railes.
Centrar la cremallera sobre los raíles

para que quede la misma distancia
en ambos extremos de la lámina.
Comenzar a contraer en el centro y

aplicar calor uniformemente alrededor
de la lámina continuando hacia los
extremos.
Enero 2004
LÍNEAS AÉREAS Y
Hoja 11 de 11
TENSIÓN
Calentar hasta que el adhesivo fluya

por ambos extremos.
Se recomienda dejar enfriar unos

minutos para conseguir un completo
sellado entre fases.
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
FLECHAS PARA LÍNEAS
AÉREAS TRENZADAS DE
BAJA TENSIÓN TENSADAS Enero 04
SOBRE APOYOS Hoja 1 de 25
TABLAS DE TENSES Y FLECHAS

í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
í
TABLAS DE TENSES Y
BDZ00600.DOC
PARA EL CÁLCULO DE
APOYOS EN ÁNGULO PARA Enero 04
LÍNEAS AÉREAS DE BT
Hoja 1 de 13
GRÁFICOS DE UTILIZACIÓN PARA CÁLCULO DE APOYOS EN ÁNGULO

PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 2 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 3 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 4 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 5 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 6 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 7 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 8 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 9 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 10 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 11 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 12 de 13
PARA EL CÁLCULO DE
Hoja 13 de 13
CONTROL DE CALIDAD EN EL BML00100.DOC
TENDIDO Y EJECUCIÓN DE LAS
LÍNEAS AÉREAS TRENZADAS Julio 2007
AISLADAS DE BAJA TENSIÓN
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE
OPERACIONES POSADAS SOBRE FACHADA Hoja 1 de 11
ÍNDICE
OBJETO
ÁMBITO DE APLICACIÓN
VALORACIÓN
FORMULARIO DE CONTROL DE CALIDAD
Defecto crítico
Defecto medio
Defecto menor
1 ACOPIO Y TRANSPORTE DE LOS MATERIALES
2 TENDIDO
3 INSTALACIÓN
3.1 Puesta a tierra del neutro
3.2 Derivaciones y conexiones
3.3 Empalmes
3.4 Cruces
3.5 Conversiones aero-subterráneas
4 ANEXO 1 – IMPRESO DE CONTROL –
OBJETO
Definir los criterios a aplicar en cuanto a la valoración de la calidad en los trabajos

a realizar durante el tendido y construcción de las líneas aéreas trenzadas aisladas de
baja tensión posadas sobre fachada.
Será de aplicación a todas aquellas líneas aéreas trenzadas aisladas de baja

tensión posadas sobre fachada a realizar por el Grupo ENDESA o que construidas por
terceros deban integrarse a la red de baja tensión del Grupo ENDESA.
VALORACIÓN
Para una mejor valoración de la ejecución de los trabajos, cada etapa o fase de la
construcción se subdivide en operaciones o acciones individualizadas en función de las
especificaciones, métodos y exigencias con que deben ser realizadas. A la vez, cada
operación o acción individual se ha referenciado con un código de control (COD - -), que
sirve de guía y contraste para la inspección o control de la construcción de las
instalaciones.
Se utilizará para el control de la calidad de la construcción de las instalaciones

mediante la valoración de los diferentes CÓDlGOS DE CONTROL que en él vienen
indicados en cada CONCEPTO y que corresponden a las operaciones individuales
indicadas en este documento y que serán - por tanto - de obligada consulta.
Cada código de control que haya sido inspeccionado se rodeará con un círculo si
la operación se ha efectuado correctamente. Por el contrario, si la operación está mal
efectuada se barrará con una X. No se efectuará ninguna indicación en los códigos que
no hayan sido inspeccionados o que no corresponda inspeccionar.
EJEMPLO
CONCEPTO CÓDIGOS DE CONTROL

Tendido de la red
posada sobre 01 02** 03** 04**
fachada (1)
Instalación de la red
posada sobre 01* 02 03** 04** 05*
fachada (2)
(1) Inspeccionadas las operaciones de códigos 01, 03 y 04. Valoración correcta.

Operación 02 y restantes no inspeccionadas.
(2) Inspeccionadas las operaciones de códigos 01, 02, 03, 04 y 05. Valoración
correcta las 01, 02 y 05. Valoración incorrecta la 03 y la 04.
Se ha establecido una clasificación de las operaciones individuales, en función de

la mayor o menor trascendencia que su ejecución no correcta pueda ocasionar.
Evidentemente, esta misma clasificación de las operaciones señala la importancia

de las mismas y la prioridad con que deben ser inspeccionadas.
Defecto crítico
Aquellas operaciones cuyo código de control venga señalado con dos asteriscos
(ejemplo 03**) se considerará DEFECTO CRÍTICO, y no se aceptará la instalación, que
deberá ser corregida y sustituida si procede.
Defecto medio
Las operaciones que tengan señalados sus códigos de control con un asterisco
(ejemplo 02*) se considerará DEFECTO MEDIO y se aceptará la instalación, previa
corrección.
Defecto menor
Las operaciones cuyo código de control no lleve asterisco (ejemplo 04), se

considerará como DEFECTO MENOR y se apercibirá al constructor para evitar su
repetición.
Las operaciones de acopio y transporte - incluida la carga y descarga - se

efectuarán de modo que los materiales dispongan en todo momento de los embalajes de
protección para evitar golpes que puedan alterar su integridad. (COD 01)
La carga y descarga de las bobinas de cables se efectuará mediante una barra

que pase por el orificio central de la bobina, y los cables o cadenas que la abracen no se
apoyarán sobre la exterior del cable enrollado. No se podrá dejar caer la bobina al suelo,
desde la plataforma del camión, aunque este esté cubierto de arena. (COD 02)
Los desplazamientos de la bobina por tierra se harán girándola en el sentido de

rotación que viene indicado en ella por una flecha, para evitar que se afloje el cable
enrollado en la misma. (COD 03)
La bobina del cable se descargará en el lugar más adecuado para facilitar el

tendido y no se efectuará en suelo blando. (COD 04)
2 TENDIDO
El trazado de la red trenzada posada sobre fachada debe ser juiciosamente

elegido en función de las líneas dominantes de la arquitectura y se procurará aprovechar
cada uno de los salientes de la fachada para asegurar el camuflaje de la red, por igual
motivo en determinadas ocasiones los cruces de calles o de espacios vacíos podrán ser
realizados en canalización subterránea. (COD 01)
La preparación de las bobinas y las operaciones de desarrollamiento, tirado y

colocación del haz sobre herrajes se ejecutarán con el mayor cuidado para evitar
cualquier daño al aislamiento de los conductores. (COD 02 **)
Las bobinas deben desenrollarse en un terreno desprovisto de asperezas. Este

desarrollo se hace de una sola vez para toda la longitud, siempre que sea posible. Se
verificará en el curso de esta operación que el haz está completamente intacto,
eliminando cualquier parte que presente deterioro. (COD 03 **)
Cualquier desperfecto tal como torsión, aplastamiento o rotura de los cables o de

los alambres, rozadura de los cables contra el suelo, contra los herrajes o contra
cualquier objeto abrasivo, desgarrón del aislamiento, etc., debe necesariamente
evitarse. (COD 04**)
Las bobinas de los haces de los conductores deben almacenarse al abrigo de la

humedad, no deben descargarse ni depositarse en lugares donde el polvo (arena,
cemento, carbón) o cualquier otro cuerpo extraño puede introducirse en el haz con
peligro de deteriorar el aislamiento, debiéndose tapar las puntas de los cables con
capuchones para evitar la penetración de la humedad. (COD 05**)
En el tendido se deben tomar todas las precauciones necesarias para evitar

retorcer los conductores. (COD 06**)
Debe descartarse como punto de apoyo para el tendido cualquier elemento que
conforme parte de la propiedad privada, como por ejemplo: balcones, rejas, ventanas
etc. (COD 07**)
En el izado deberá ponerse especial cuidado en proteger los cables en las zonas
donde se produzca el esfuerzo de tracción para que éste no dañe el aislamiento de los
mismos. Esta protección podrá estar constituida por telas de arpillera, cueros, gomas,
etc. (COD 08**)
Por el extremo del haz a tender se ejercerá la tracción necesaria que permita la
mayor rectitud posible. Una vez alineado se colocará el haz de conductores sobre los
soportes. (COD 09**)
La red trenzada se fijará a la pared mediante soportes - con abrazaderas -

espaciados 80 cm para cables de secciones 150 y 95 mm2 y 70 cm para los de sección
de 50 mm2, manteniendo los conductores una distancia respecto a la fachada de 2 cm.
Este espacio entre haz y fachada se deja libre con objeto de evitar depósitos de polvo y
facilitar los trabajos de mantenimiento. En acometidas esta distancia se reducirá a 1 cm.
(COD 10*)
El trazado del haz será horizontal evitando flechas y resaltes importantes. (COD
11*)
Los cambios de dirección del trazado se harán verticalmente, en el límite del

inmueble, aprovechando salientes intermedios. (COD 12)
El paso de esquinas, tuberías, canalizaciones u obstáculos se realizará, dada la

manejabilidad del cable, conformando manualmente el haz y fijándolo a los soportes que
estarán dispuestos a una distancia mínima de 25 cm del borde o saliente. (COD 13*)
Para rebasar las tuberías se pasará el haz por la parte exterior de la misma
mediante una separación progresiva de la fachada iniciada unos 0,40 m antes del
obstáculo. (COD 14*)
No se debe colocar ningún soporte a menos de 0,25 m de un ángulo saliente del

muro o de una techumbre. (COD 15*)
Las distancias reglamentarias a respetar son las indicadas en los Cuadros 1, 2 y 3.

(COD 16**)
Cuadro 1
Instalaciones Distancias
Condiciones
u obstáculos Horizontales Verticales
Los cables trenzados RZ directamente
sobre los muros deben distanciarse de:
Ventanas: ≥ 0,30 m al borde superior de Evitándose pasar por

la abertura delante de cualquier
abertura en los muros.
Cuando los conductores
≥ 0,50 m al borde inferior y no soporten la tensión
bordes laterales de la abertura mecánica necesaria, se
les fijará a cables
Balcones: ≥ 0,30 m al borde superior fiadores de acero
Fachadas galvanizado cuya carga
de rotura sea ≥ 800 kg
≥ 1 m a los bordes laterales
Los cables trenzados RZ respetarán,

respecto a los elementos metálicos de las
fachadas, la distancia que se indica a no
ser que dispongan de protección
mecánica (*) : (*) ITC-BT 11
Apartado 1.2.1
≥ 0,05 m
Cuadro 2
Instalaciones Distancias
Condiciones
u obstáculos Horizontales Verticales
Línea telefónica Los cables de ambas

“superior” líneas serán aislados
e irán en el mismo
≥ 0,5 m plano vertical
Línea telefónica
“inferior”
Línea de energía
eléctrica aislada
Líneas ≥ 0,5 m
telefónicas y
líneas Cuando no sea
eléctricas de posible mantener
energía con esta distancia se
soportes, podrá reducir hasta
abrazaderas o
grapas fijadas ≥ 0,25 m
sobre los
edificios Distancia entre los
conductores más
próximos de las dos
líneas y entre la
línea telefónica y los
soportes de la línea
de energía
Línea de energía
eléctrica aislada
≥ 0,5 m
Las distancias indicadas en este cuadro son las del acuerdo CTNE - UNESA, que aún
no siendo de obligado cumplimiento son las deseables a conseguir
Cuadro 3
Instalaciones u Distancias Condiciones

obstáculos Verticales
Líneas en general:
Respecto al suelo cuando se

vuele sobre zonas o espacios
de posible circulación rodada
(*) Esta distancia para
≥6m cables trenzados RZ puede
ser reducida cuando se
Calles, carreteras En los demás casos: trate de acometidas
estatales, provinciales protegidas adecuadamente
y municipales 5m conforme a lo indicado en
la ITC-BT 11, apartado
Líneas con cables trenzados 1.2.1
RZ sobre fachadas:
Se situarán en general, a una

altura
≥ 2,5 m (*)
Si razones de estética en una avenida principal se oponen al cruce de una calle

adyacente en alineación con dicha avenida, dicho cruce puede efectuarse retirándose 3
ó 4 m como máximo de la avenida principal.
3 INSTALACIÓN
Las operaciones necesarias para la instalación de la red trenzada posada sobre

fachada se realizarán en el siguiente orden:
- marcar y ejecutar los taladros de un tramo determinado, espaciados 80 cm

para cables RZ de secciones 150 y 95 mm2 y 70 cm para los cables RZ de 50
mm2. Los soportes no deberán empotrarse a menos de 25 cm de las
techumbres y esquinas de los edificios (COD 01*)
- colocar y fijar en cada taladro el soporte (COD 02)
- efectuar el tendido del haz de cables (COD 03**)
- colocar el cable en los soportes y cerrar éstos (COD 04**)
Para evitar el contacto con partes metálicas y rebasar obstáculos salientes de la

fachada, el haz se conformará manualmente e irá separándose progresivamente de la
pared. (COD 05*)
3.1 Puesta a tierra del neutro (COD 01**)
La puesta a tierra del neutro de la red se realizará en las cajas generales de

protección, cajas generales de protección y medida, cajas de derivación o derivaciones
cuando la longitud de la línea alcance los 500 m de trazado. En general, se efectuará
una puesta a tierra cada 500 m de la red. ( Reglamento Electrotécnico para Baja
Tensión – ITC-BT 06, Apartado 3.7 )
3.2 Derivaciones y conexiones (COD 01**)
Las derivaciones desde la red trenzada posada sobre fachada podrán efectuarse
mediante
- cajas de derivación con fusible
- conectores apropiados
Tanto las cajas de derivación con fusibles como los conectores - ver documento
BDZ00400 - a emplear serán los recogidos en las especificaciones técnicas del Grupo
ENDESA.
3.3 Empalmes (COD 01**)
Cuando se tenga necesidad de efectuar empalmes para la continuación del tendido de

los cables, los manguitos a utilizar – ver documento BDZ00400 - serán los que se
indican en las especificaciones técnicas del Grupo ENDESA.
3.4 Cruces (COD 01**)
En caso de cruzamiento, el haz de conductores se fijará, en ambos extremos,

mediante pinza de amarre o retención preformada helicoidal, gancho espiral y en caso
de necesidad el tensor correspondiente. Estos materiales se detallan en las
especificaciones técnicas del Grupo ENDESA.
3.5 Conversiones aero-subterráneas (COD 01**)
Ante la necesidad de efectuar un cruce subterráneo desde la red trenzada BT

posada en fachada éste se realizará de la forma que a continuación se indica:
- se utilizarán cables para tendidos subterráneos del tipo RV
- en el punto de inicio de la conversión se unirán los cables RV con los RZ de la

red trenzada mediante manguitos de unión, cuyo engaste será por punzonado
profundo. El engaste en la parte del neutro de los cables RZ será por
compresión hexagonal
- una vez efectuada la unión se recubrirán con manguitos contráctiles
- en el otro extremo del cruce y a la altura correspondiente, volverán a unirse

- de igual modo al descrito - los cables RV con los del nuevo tendido de
conductores RZ
- se protegerán los tramos de "bajada" y "subida" de los cables RV por la

fachada con tubo de PVC de 90 mm de ∅ y 3 m de longitud cuando el cruce se
efectúe con cables tipo RV 240 mm2 Al. En aquellas zonas cuyas condiciones
climáticas puedan alterar el grado de protección del tubo de PVC o se prevean
acciones vandálicas el citado tubo se protegerá mecánicamente mediante tubo
de acero galvanizado de 100 mm de ∅ y 3 m de longitud. Para cruces con
cables RV de secciones inferiores, el tubo de PVC será de 63 mm de ∅ y el
metálico de 70 mm de ∅, siendo sus longitudes de 3 m
- al tramo subterráneo de cables RV se le dará el mismo tratamiento que a una

red BT subterránea habitual
- los extremos de los tubos que queden al aire libre se sellarán mediante
capuchones de protección
CONTROL DE CALIDAD
LÍNEAS AÉREAS TRENZADAS DE BAJA Editada:
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN TENSIÓN POSADAS SOBRE FACHADA
Dirección de Explotación Revisada:
INFORME Nº:
SUPERVISADO POR:
NOMBRE DEL CONTRATISTA:
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO: ENCARGO Nº:
PETICIONARIO:
UBICACIÓN DE LA OBRA:
FECHA VISITA AÑO DIA-MES - - - - - - - -
CONCEPTOS CÓDIGOS DE CONTROL OBSERVACIONES
1 ACOPIO Y 01 02 03 04
TRANSPORTE DE
LOS MATERIALES
2 TENDIDO 01 02** 03** 04**
05** 06** 07** 08**
09** 10* 11* 12
13* 14* 15* 16**
3 INSTALACIÓN 01* 02 03** 04**
05*
3.1 Puesta a tierra del 01**
neutro
3.2 Derivaciones y 01**
conexiones
3.3 Empalmes 01**
3.4 Cruces 01**
3.5 Conversiones 01**
aero-subterráneas
El Supervisor Recibido por Empresa Contratista Nº puntos correctos
Nº puntos inspeccionados
Puntos asignados por código

sin asterisco .............. 1 punto
Fdº ............................... Fdº.............................................. un asterisco ............... 2 puntos
dos asteriscos ........... 3 puntos
OPERACIONES TENSADAS SOBRE APOYOS Hoja 1 de 13
ÍNDICE
OBJETO
VALORACIÓN
Defecto crítico
Defecto medio
Defecto menor
2 CIMENTACIÓN DE LOS APOYOS
3 ARMADO E IZADO DE LOS APOYOS
4 TENDIDO
5 INSTALACIÓN
5.1 Puesta a tierra del neutro
5.2 Derivaciones y conexiones
5.3 Empalmes
5.4 Cruces
5.5 Conversiones aero-subterráneas
6 ANEXO 1 – IMPRESO CONTROL DE CALIDAD –

OBJETO
Definir los criterios a aplicar en cuanto a la valoración de la calidad en los trabajos

a realizar durante el tendido y construcción de las líneas aéreas trenzadas aisladas de
baja tensión tensadas sobre apoyos.
Será de aplicación a todas aquellas líneas aéreas trenzadas aisladas de baja

tensión tensadas sobre apoyos a realizar por el Grupo ENDESA o que construidas por
terceros deban integrarse a la red de baja tensión del Grupo ENDESA.
VALORACIÓN
Para una mejor valoración de la ejecución de los trabajos, cada etapa o fase de la
construcción se subdivide en operaciones o acciones individualizadas en función de las
especificaciones, métodos y exigencias con que deben ser realizadas. A la vez, cada
operación o acción individual se ha referenciado con un código de control (COD - -), que
sirve de guía y contraste para la inspección o control de la construcción de las
instalaciones.
Se utilizará para el control de la calidad de la construcción de las instalaciones

mediante la valoración de los diferentes CÓDlGOS DE CONTROL que en él vienen
indicados en cada CONCEPTO y que corresponden a las operaciones individuales
indicadas en este documento y que serán - por tanto - de obligada consulta.
la operación se ha efectuado correctamente. Por el contrario si la operación está mal
EJEMPLO

Tendido de la red
tensada sobre 01 02** 03** 04**
apoyos (1)
Instalación de la red
tensada sobre 01** 02** 03** 04** 05** 06**
apoyos (2)

Operación 02 y restantes no inspeccionadas.
(2) Inspeccionadas las operaciones de códigos 01, 02, 03, 04, 05 y 06. Valoración
correcta las 01, 02, 05 y 06. Valoración incorrecta la 03 y la 04.

Evidentemente, esta misma clasificación de las operaciones señala la importancia

de las mismas y la prioridad con que deben ser inspeccionadas.
Defecto crítico
Aquellas operaciones cuyo código de control venga señalado con dos asteriscos
(ejemplo 03**), se considerará DEFECTO CRÍTICO, y no se aceptará la instalación, que
deberá ser corregida y sustituida si procede.
Defecto medio
Las operaciones que tengan señalados sus códigos de control con un asterisco
(ejemplo 02*), se considerará DEFECTO MEDIO y se aceptará la instalación, previa
corrección.
Defecto menor
Las operaciones cuyo código de control no lleve asterisco (ejemplo 04) se

considerará como DEFECTO MENOR y se apercibirá al constructor para evitar su
repetición.
Las operaciones de acopio y transporte - incluida la carga y descarga - se

efectuarán de modo que los materiales dispongan en todo momento de los embalajes de
protección para evitar golpes que puedan alterar su integridad. (COD 01)
La carga y descarga de las bobinas de cables se efectuará mediante una barra

que pase por el orificio central de la bobina, y los cables o cadenas que lo abracen no
apoyarán sobre la exterior del cable enrollado. No se podrá dejar caer la bobina al suelo,
desde la plataforma del camión, aunque este esté cubierto de arena. (COD 02)
Los desplazamientos de la bobina por tierra se harán girándola en el sentido de

rotación que viene indicado en ella por una flecha, para evitar que se afloje el cable
enrollado en la misma. (COD 03)
La bobina del cable se descargará en el lugar más adecuado para facilitar el

tendido y no se efectuará en el suelo blando. (COD 04)
2 CIMENTACIÓN DE LOS APOYOS
Las dimensiones de las cimentaciones corresponderán a dos tipos, terreno normal

y roca. Las excavaciones han de tener las paredes laterales verticales no “abocadas”.
(COD 01)
El vertido de hormigón se efectuará teniendo limpia la excavación y a ras de ella,

no pudiéndose efectuar a distancia. Se procederá también al vibrado del hormigón.
(COD 02)
El hormigón será clase HM-20 (20 N/mm2) según EHE. Cuando proceda de la
planta hormigonera se comprobará por el correspondiente albarán expedido por la
central hormigonera. Para apoyos de chapa plegada el hormigón será como mínimo de
la clase anteriormente citada. (COD 03*)
Para apoyos de hormigón se hormigonará previamente una solera de 10 cm para

que descanse el apoyo. Antes de proceder al hormigonado definitivo, el apoyo ha de
estar aplomado, alineado y arriostrado con vientos y los macizos de hormigón
responderán a lo que se indica en el siguiente cuadro. (COD 04**)
TIPO DE APOYO DIMENSIONES VOLUMEN

TIPO DE
TERRENO Altura Esfuerzo a h Excavación Hormigonado
(m) (daN) (m) (m) (m3) (m3)
250 0,7 1,6 0,8 0,9
400 0,7 1,6 0,8 0,9
9 630 0,9 1,6 1,3 1,4
800 0,9 1,6 1,3 1,4
1000 1,1 1,6 1,9 2,1
250 0,7 0,8 0,9
1,6
400 0,7 0,8 0,9
1,6
630 0,9 1,3 1,4
11 1,6
TIERRA 800 0,9 1,3 1,4
1,6
1000 1,1 1,9 2,1
1,6
1600 1,1 1,9 2,1
250 0,7 1,8 0,9 1,0
400 0,7 1,8 0,9 1,0
630 0,8 1,8 1,2 1,3
13
800 0,8 1,8 1,2 1,3
1000 1,0 1,8 1,8 2,0
1600 1,0 1,8 1,8 2,0
250 0,7 1,6 0,8 0,9
400 0,7 1,6 0,8 0,9
9 630 0,9 1,6 1,3 1,4
800 0,9 1,6 1,3 1,4
1000 1,1 1,6 1,9 2,1
250 0,7 1,6 0,8 0,9
400 0,7 1,6 0,8 0,9
630 0,7 1,6 0,8 0,9
11
ROCA 800 0,7 1,6 0,8 0,9
1000 0,7 1,6 0,8 0,9
1600 0,7 1,6 0,8 0,9
250 0,7 1,8 0,9 1,0
400 0,7 1,8 0,9 1,0
630 0,7 1,8 0,9 1,0
13
800 0,7 1,8 0,9 1,0
1000 0,7 1,8 0,9 1,0
1600 0,7 1,8 0,9 1,0
2
Hormigón = HM-20 (20 N/mm )
Para apoyos de celosía la solera a preparar para su descanso será de 20 cm y al

igual que para los apoyos de hormigón, antes de proceder al hormigonado definitivo, del
primer tramo, este deberá estar aplomado, alineado y arriostrado con vientos debiendo
responder los macizos de hormigón a lo que se indica en el cuadro que sigue.
(COD 05**)
3 3
Terreno normal Ks=12kg/cm Terreno fuerte Ks=16kg/cm
TIPO DE APOYO
PESO Dimensiones Volúmenes (m3) Dimensiones Volúmenes (m3)
(kg) Excava- Hormigo- Excava- Hormigo-
Esfuerzo Altura a(m) h(m) a(m) h(m)
ción nado ción nado
12m 345 0,95 1,80 1,62 1,84 0,95 1,70 1,53 1,74
1000 daN
14m 430 1,05 1,85 2,04 2,30 1,05 1,75 1,93 2,17
12m 490 1,00 2,10 2,10 2,33 1,00 1,95 1,95 2,18
2000 daN
14m 610 1,05 2,15 2,37 2,63 1,05 2,05 2,26 2,52
2
Para los apoyos de chapa metálica el hormigonado deberá dejarse finalizado para
proceder a su fijación, y al igual que en los casos anteriores deberá verificarse su
aplomado y alineado. Los macizos de hormigón se ajustarán a lo que se indica en el
siguiente cuadro. (COD 06**)
CIMENTACIÓN
TIPO DE APOYO
(Hormigón mínimo HM-20)
PESO ROSCA
DIMENSIONES PERNOS
Altura Esfuerzo (kg) MÉTRICA
(m) (daN) h(m)
a(m) b(m)
160 85 0,60 0,60 1,28:1,08 16
250 94 0,65 0,60 1,41:1,18 20
400 114 0,80 0,60 1,56:1,31 20
7 4
630 153 0,80 0,60 1,76:1,47 20
800 181 0,80 0,60 1,86:1,57 24
1000 213 0,80 0,60 1,98:1,66 24
160 119 0,60 0,60 1,39:1,17 16
250 143 0,65 0,60 1,52:1,28 20
400 173 0,80 0,60 1,68:1,41 20
9 4
630 216 0,80 0,60 1,88:1,58 20
800 256 0,80 0,60 1,99:1,67 24
1000 290 0,80 0,60 2,11:1,77 24
2
El empotramiento de los apoyos de madera se realizará directamente en el suelo,

apoyados en la base de la excavación y retacados con dos coronas de piedras duras tal
como se indica a continuación. (COD 07**)
ALTURA PROFUNDIDAD HOYO (h)

ESFUERZO (daN)
APOYO CLASE (m)
(m) Carga de rotura
Asignado Tierra Roca
asignada
9 III* 120 460 1,5 1,0
9 V 240 845 1,5 1,0
10 III* 120 460 1,5 1,0
11 V 240 845 1,7 1,2
12 V 240 845 1,7 1,2
13 V 240 845 1,7 1,2
* Uso exclusivo en alineación
3 ARMADO E IZADO DE LOS APOYOS
Los accesorios y soportes pueden ser montados estando el apoyo en el suelo,

tomando las precauciones necesarias para evitar su deterioro cuando se ize el apoyo.
(COD 01)
Los apoyos se izarán mediante grúa y suspendiéndolos por encima de su centro

de gravedad. (COD 02)
4 TENDIDO
El trazado de las líneas trenzadas tensadas sobre apoyos con el fin de reducir al
máximo su impacto medio ambiental sobre el entorno se procurará que discurra por la
mitad de las laderas de las montañas y proximidades a caminos a fin de evitar el
contraste con el cielo. (COD 01)
La preparación de las bobinas y las operaciones de desarrollamiento, tirado y

colocación del haz sobre herrajes se ejecutarán con el mayor cuidado para evitar
cualquier daño al aislamiento de los conductores. (COD 02 **)
Las bobinas deben desenrollarse en un terreno desprovisto de asperezas. Este

desarrollo se hace de una sola vez para toda la longitud, siempre que sea posible. Se
verificará en el curso de esta operación que el haz está completamente intacto,
eliminando cualquier parte que presente deterioro. (COD 03 **)
Cualquier desperfecto tal como torsión, aplastamiento o rotura de los cables o de

los alambres, rozadura de los cables contra el suelo, contra los herrajes o contra
cualquier objeto abrasivo, desgarrón del aislamiento, etc., debe necesariamente
evitarse. (COD 04**)
Las bobinas de los haces de los conductores deben almacenarse al abrigo de la

humedad, no deben descargarse ni depositarse en lugares donde el polvo (arena,
cemento, carbón) o cualquier otro cuerpo extraño puede introducirse en el haz con
peligro de deteriorar el aislamiento, debiéndose tapar las puntas de los cables con
capuchones para evitar la penetración de la humedad. (COD 05**)
Para el tendido e izado de los conductores se utilizarán poleas de madera o de

aleación de aluminio en que la anchura y profundidad de garganta tengan una
dimensión mínima igual a una vez y media la del mayor diámetro del haz a tender. En el
tendido se deben tomar todas las precauciones necesarias para evitar retorcer los
conductores. (COD 06**)
Por el extremo del haz a tender se ejercerá la tracción necesaria hasta conseguir
el tense que corresponda. Es muy importante ajustar las flechas de montaje a los
valores indicados en las tablas – ver documento BDZ00600 – no solo para prevenir
averías sino también para permitir la utilización económica de los apoyos. Una vez
tensado se colocará el neutro portante sobre los soportes. Cuando sea necesario el
tender un segundo circuito, éste – por razones de estética – deberá adaptarse a la
flecha del primero, siempre que el esfuerzo de los apoyos lo permita. (COD 07**)
La red aérea trenzada tensada sobre apoyos podrá utilizar las dos formas de
sujeción - siempre a través del neutro fiador - que se citan a continuación:
- suspensión a utilizar en apoyos de alineación o desviaciones inferiores a 15º

evitando instalar más de tres apoyos consecutivos en dicha posición
(COD 08**)
- anclaje a utilizar en ángulos de desviación superiores a 15º, en los puntos de

origen y final de línea, en desniveles pronunciados, así como en los que esté
previsto realizar la conexión de derivaciones o acometidas (COD 09**)
Las distancias reglamentarias a respetar son las que se recogen en el Cuadro 1.

(COD 10**)
Cuadro 1
Instalaciones u Distancias Condiciones

obstáculos Verticales
Líneas en general:
Respecto al suelo cuando se

vuele sobre zonas o espacios
de posible circulación rodada
(*) Esta distancia para
≥6m
cables trenzados RZ puede
ser reducida cuando se
En los demás casos:
Calles, carreteras trate de acometidas
estatales, provinciales protegidas adecuadamente
5m
y municipales conforme a lo indicado en
la ITC-BT 11, apartado
Líneas con cables trenzados
1.2.1
RZ sobre fachadas:
Se situarán en general a una

altura
≥ 2,5 m (*)
5 INSTALACIÓN
Las operaciones necesarias para la instalación de la red trenzada tensada sobre

apoyos se realizarán en el siguiente orden:
- instalar en todos los apoyos los ganchos espirales, anclajes y/o accesorios
previstos. En los apoyos de hormigón y chapa plegada se recomienda situar
los ganchos espirales en el tercer agujero por debajo de la cogolla por coincidir
con el punto proyectado para soportar el esfuerzo nominal característico del
apoyo (COD O1**)
- efectuar el tendido del haz de cables (COD 02**)
- regular el tense en función del vano y ajustar las flechas correspondientes a

las tablas que se recogen en el documento BDZ00600 (COD 03**)
- situar el neutro portante en los accesorios previstos (COD 04**)
- fijar amarres y/o anclajes (COD 05**)
5.1 Puesta a tierra del neutro (COD 01**)
La puesta a tierra en las líneas aéreas trenzadas tensadas sobre apoyos de BT se

realizará a través del conductor neutro, utilizándose para ello cable aislado excepto en
los tramos de recorrido subterráneo que será desnudo. Esta puesta a tierra se efectuará
en el primer apoyo después del CT o CTI, en las ramificaciones de red y en aquellos
puntos – último apoyo de línea o al inicio de la instalación de enlace del cliente – en que
la distancia entre puestas a tierra sea superior a 500 m ( Reglamento Electrotécnico
para Baja Tensión – ITC-BT 06, Artículo 3.7 ) procurándose que el terreno del apoyo
elegido sea el de menor resistividad. El apoyo por donde deba discurrir la p. a t. será
preferentemente de amarre de línea.
El valor máximo de la resistencia de puesta a tierra - de la pica - será de 37

ohmios.
En caso de no conseguirse este valor, el cálculo de la p. a t. del neutro se hará

mediante picas alineadas según la publicación “MÉTODO DE CÁLCULO Y PROYECTO
DE INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA PARA CENTROS DE
TRANSFORMACIÓN CONECTADOS A REDES DE TERCERA CATEGORÍA”.
5.2 Derivaciones y conexiones (COD 01**)
Las derivaciones desde la red trenzada tensada sobre apoyos se efectuarán

mediante
- conectores apropiados
Los conectores a emplear – ver documento BDZ00400 - serán los recogidos en las
5.3 Empalmes (COD 01**)
Cuando se tenga necesidad de efectuar empalmes para la continuación del

tendido de los cables, los manguitos a utilizar – ver documento BDZ00400 - serán los
que se indican en las especificaciones técnicas del Grupo ENDESA.
Los empalmes nunca estarán sometidos a tracción por lo que deberán efectuarse
en los denominados “puentes flojos”.
5.4 Cruces (COD 01**)
En caso de cruzamiento, el haz de conductores se fijará, en ambos extremos,

mediante pinza de amarre o retención preformada helicoidal, gancho espiral y en caso
de necesidad el tensor correspondiente. Estos materiales se detallan en las
5.5 Conversiones aero-subterráneas (COD 01**)
Ante la necesidad de efectuar una conversión aero-subterránea deberá

observarse que:
- los cables a utilizar para realizar la conexión subterránea serán del tipo RV
- se protegerá el tramo de "bajada" de estos cables por el apoyo con tubo de

PVC de ∅ 90 mm y 3 m de longitud. En aquellas zonas cuyas condiciones
climáticas puedan alterar el grado de protección del tubo de PVC o se prevean
acciones vandálicas, el citado tubo se protegerá mecánicamente mediante
tubo de acero galvanizado de 100 mm de ∅ y 3 m de longitud
- el extremo del tubo que quede al aire libre se sellará mediante capuchón de
protección
- en el punto de inicio – derivación – de la conversión, que será próximo al punto

de amarre de la red trenzada, se unirán los cables RV con los RZ de la red
trenzada mediante manguitos de unión, cuyo engaste será por punzonado
profundo. El engaste en la parte de neutro de los cables RZ será por
compresión hexagonal
- una vez efectuadas las uniones se recubrirán con manguitos contráctiles

CONTROL DE CALIDAD
LÍNEAS AÉREAS TRENZADAS DE BAJA Editada:
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN
TENSIÓN TENSADAS SOBRE APOYOS
Dirección de Explotación Revisada:
INFORME Nº:
SUPERVISADO POR:
PETICIONARIO:
FECHA VISITA AÑO DIA-MES - - - - - - - -

1 ACOPIO Y 01 02 03 04
TRANSPORTE DE
LOS MATERIALES
2 CIMENTACION DE 01 02 03* 04**
LOS APOYOS 05** 06** 07**
3 ARMADO E IZADO 01 02
DE LOS APOYOS
4 TENDIDO 01 02** 03** 04**
05** 06** 07** 08**
09** 10**
5 INSTALACIÓN 01** 02** 03** 04**
05**
5.1 Puesta a tierra del 01**
neutro
5.2 Derivaciones y 01**
conexiones
5.3 Empalmes 01**
5.4 Cruces 01**
5.5 Conversiones 01**
aero-subterráneas

sin asterisco .............. 1 punto
Fdº ............................... Fdº.............................................. un asterisco ............... 2 puntos
dos asteriscos ........... 3 puntos
CRITERIOS DE DISEÑO DE CDL00200.DOC
LÍNEAS SUBTERRÁNEAS DE
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 1 de 18
ÍNDICE
1 CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................. 3

2 REGLAMENTACIÓN.......................................................................................... 3
3 DOCUMENTACIÓN............................................................................................ 3
4 CARACTERÍSTICAS GENERALES .................................................................. 3
4.1 Tensión nominal................................................................................................ 3
4.2 Sistema de distribución.................................................................................... 4
4.3 Trazado de las Redes. ...................................................................................... 4
4.3.1 En zonas de dominio público .......................................................................... 4
4.3.2 En zonas de propiedad privada. ...................................................................... 4
4.4 Estructura de la red .......................................................................................... 4
4.4.1 Zonas urbanas de alta densidad ..................................................................... 4
4.4.2 Zonas urbanas de densidad media y nuevas urbanizaciones..................... 5
5 CÁLCULOS ELÉCTRICOS. ............................................................................... 6
5.1 Prescripciones técnicas de carácter general. ................................................ 6
5.1.1 Conductores. ..................................................................................................... 6
5.2 Condiciones especiales de instalación subterránea, coeficientes
correctores de la intensidad máxima admisible. ........................................... 6
5.2.1 Coeficiente de temperatura.............................................................................. 6
5.2.2 Coeficientes de resistividad térmica............................................................... 7
5.2.3 Coeficiente por agrupación de cables. ........................................................... 7
5.2.4 Coeficiente por cable entubado....................................................................... 8
6 CALCULO Y DIMENSIONADO DE LOS CONDUCTORES .............................. 8
6.1 Criterio de Intensidad máxima admisible ....................................................... 8
6.2 Criterio de máxima caída de tensión............................................................... 8
6.2.1 Cálculo de la caída de tensión......................................................................... 9
6.3 Criterio de protecciones................................................................................... 10
6.4 Criterio de crecimiento de la demanda ........................................................... 10
6.5 Criterio de la pérdida de potencia. .................................................................. 11
6.6 Criterio de valoración de las pérdidas en los conductores .......................... 13
6.6.1 Coste de la energía perdida anualmente en un metro de línea .................... 13
6.6.2 Valor actualizado de las pérdidas de energía durante t años....................... 14
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 2 de 18
6.6.3 Coste unitario de una línea de baja tensión ................................................... 15

6.6.4 Conductor más adecuado a utilizar en líneas subterráneas ........................ 15
7 CONTINUIDAD DEL NEUTRO........................................................................... 17
8 INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO.................................... 17
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 3 de 18
1 CAMPO DE APLICACIÓN
La red de distribución subterránea en BT se utiliza fundamentalmente en zonas urbanas,

nuevas urbanizaciones, ampliación o mejora de las redes existentes y cuando lo exijan
así sus características arquitectónicas, las ordenanzas municipales o a juicio del
proyectista cuando sea esta la solución idónea.
2 REGLAMENTACIÓN.
Para la confección de los criterios de diseño se ha tenido en cuenta lo establecido en

cada uno de los siguientes reglamentos:
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (Decreto 842/2002 del 2 de Agosto) e

Instrucciones Complementarias MIE-BT.
Normas Técnicas Particulares (NTP) presentadas por Endesa a las comunidades

autónomas y aprobadas por estas.
3 DOCUMENTACIÓN
Asimismo, se ha utilizado y considerado la información contenida en los siguientes

documentos:
- Proyecto Estándar de Líneas Subterráneas de Baja Tensión EGEA

- Recomendaciones UNESA (RU)
- Normalización Nacional (Normas UNE)
- Estándares GE correspondientes.
- Métodos de calculo y Proyecto de Instalaciones de Puesta a Tierra para Centros
de Transformación conectados a redes de tercera categoría, realizado por
UNESA (Comité de Distribución y Comisión de Reglamentos), en lo
concerniente a Redes de BT.
4 CARACTERÍSTICAS GENERALES
Las características generales de las instalaciones son las siguientes:
4.1 Tensión nominal
La tensión nominal será trifásica con neutro distribuido (4 hilos), de 400 V entre fases y
230 V entre estas y el neutro.
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 4 de 18
4.2 Sistema de distribución
Serán redes subterráneas trifásicas de explotación radial.
Los conductores estarán protegidos en cabecera contra sobrecargas y cortocircuitos

mediante fusibles, clase gG.
La sección utilizada en la línea principal será de 150 ó 240 mm2, en cables de Al. Los
cambios de sección y derivaciones, se efectuaran en armarios de distribución o cajas de
seccionamiento situados en superficie, en la que se ubicarán sus fusibles de protección
de calibre apropiado selectivos con los de cabecera.
El conductor neutro estará conectado a tierra a lo largo de la línea de BT, en los armarios
de distribución, por lo menos cada 200 m y en todos los finales tanto en las líneas
principales como sus derivaciones. Ver apartado 8.
4.3 Trazado de las Redes.
4.3.1 En zonas de dominio público
Siempre las redes discurrirán por terrenos de dominio público, solamente en casos
excepcionales se admitirá la instalación en zonas de propiedad privada.
4.3.2 En zonas de propiedad privada.
En los casos excepcionales en que la solución racional, desde el punto de vista técnico
y/o económico, implique la instalación de la red en zona privada, además de las
condiciones de carácter general, se gestionará, en cada caso, las condiciones
especiales, técnicas y jurídicas, en orden a garantizar el acceso permanente a las
instalaciones para la explotación y mantenimiento de las mismas, así como para atender
el suministro de los futuros clientes.
Las condiciones técnicas, contemplaran anchura, profundidad, protección mecánica,

señalizaciones internas y externas de las zanjas, tipo de pavimento, etc. En cualquier
caso la solución constructiva, para pasos en zonas comunitarias de propiedad privada, se
convendrá de mutuo acuerdo entre la propiedad, proyectista, director de obra y los
servicios técnicos de la empresa.
4.4 Estructura de la red
4.4.1 Zonas urbanas de alta densidad
Los elementos constitutivos de la red de son:
• Cuadro de distribución de BT en CT
• Armarios de distribución y derivación urbana
• Instalación de enlace
• Cajas de seccionamiento
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 5 de 18
En el cuadro de distribución de BT en el CT se procurará que las salidas se hallen

equitativamente cargadas al máximo de acuerdo con la potencia del transformador. Los
consumos de la explotación se irán seleccionando y escalonando según la potencia
absorbida, ello comportará además el estudio del resto de la red en cuanto a armarios y
cajas a instalar.
El armario de distribución y derivación urbana provisto de una entrada y hasta tres

salidas, se empleará para efectuar derivaciones importantes de la red principal de BT,
constituyendo puntos de reparto con seccionamiento y protección. Su montaje será
intemperie sobre zócalo de hormigón y estará adosada a las fachadas de las fincas o en
línea de alcorques dependiendo de la anchura de la acera y de las normas municipales.
La instalación de enlace podrá hacerse con entrada y salida a una caja de

seccionamiento o derivando en T la línea subterránea de BT
Caja de seccionamiento. En aquellas líneas en las que, en función de la explotación, se

considere necesario introducir puntos de seccionamiento en la línea general de BT, se
instalarán este tipo de cajas. Es conveniente que exista al menos una de ellas
aproximadamente a la mitad de la longitud de la red de BT. En los casos en que sea
técnicamente aconsejable podrán instalarse más cajas no siendo recomendable que cada
una pueda seccionar menos del 25% de la longitud total de la línea.
El montaje se hará inmediatamente debajo de la CGP del cliente, ver la solución

constructiva correspondiente.
4.4.2 Zonas urbanas de densidad media y nuevas urbanizaciones
Los elementos constitutivos de este tipo de red son igual que los anteriores:
• Cuadro de distribución de BT en CT
• Armarios de distribución y derivación urbana
• Instalación de enlace
• Cajas de seccionamiento
• Y en el caso de zonas residenciales o urbanizaciones de viviendas unifamiliares,
la caja de distribución para urbanizaciones.
La utilización de cada uno de los elementos es igual que en el caso anterior, con la
salvedad que en estos casos los armarios de distribución y derivación urbana sólo se
utilizarán en los puntos críticos, arranques de derivaciones etc. en función del número de
circuitos y de la sección de estos.
La caja de distribución para urbanizaciones se utilizará en lugar de las cajas de

seccionamiento, permite hacer entrada y hasta dos salidas de la línea principal de BT
cuando la sección de los cables de línea este comprendida entre 50 y 240 mm2, y derivar
a cliente hasta un máximo de 2 suministros trifásicos o 4 monofásicos y el calibre
requerido por estas sea de 63 a 80 A. Estas derivaciones a cliente acabarán en las cajas
de protección y medida (CPM).
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 6 de 18
La caja de distribución para urbanizaciones podrá estar alimentada desde un armario de

distribución de BT en CT, del armario de distribución y derivación urbana ó de otra caja
de distribución para urbanizaciones.
Su instalación se efectuará en intemperie dentro de hornacinas o módulos prefabricados,

o bien alojada en el muro de las viviendas a alimentar.
5 CÁLCULOS ELÉCTRICOS.
5.1 Prescripciones técnicas de carácter general.
5.1.1 Conductores.
Los conductores a utilizar en las redes subterráneas de BT serán:
Conductores unipolares según Norma GE CNL001 y CNL007 tipo RV o XZ1, tensión

0,6/1 kV, aislamiento polietileno reticulado XLPE y cubierta según norma.
En zonas húmedas, en las que el nivel freático sobrepasa temporal o permanentemente

el nivel del lecho de la zanja, deberán utilizarse cables especiales resistentes al agua.
Las intensidades máximas admisibles en servicio permanente se corresponden a lo

indicado en la Instrucción ITC BT -007, tabla 4 y coeficientes correctores allí indicados.
Los valores se relacionan la en tabla I
TABLA I
SECCIÓN DE LOS Intensidad máxima Intensidad Resistencia Reactancia

CONDUCTORES admisible a 25º C 40º C ohm/Km ohm/Km
Enterrado Bajo tubo Al aire a 25º C a 25º C
4x1x50 Al 180 144 140 0,64 0,09
3x1x95+50 Al 260 208 220 0,32 0,08
3x1x150+1x95 Al 330 264 300 0,21 0,08
3x1x240+1x150 Al 430 344 420 0,13 0,08
5.2 Condiciones especiales de instalación subterránea, coeficientes correctores

de la intensidad máxima admisible.
La intensidad máxima admisible deducida de la tabla I, deberá corregirse teniendo en

cuenta las características reales de la instalación que difieran de las condiciones
normales y que a continuación se indican.
5.2.1 Coeficiente de temperatura.
Cuando la temperatura del terreno, sea distinta de 25 ºC, se aplicaran a la intensidad

máxima admisible los coeficientes correctores indicados en la tabla II.
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 7 de 18
TABLA II. COEFICIENTE DE TEMPERATURA
Temperatura del terreno θt, en ºC 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Coeficiente corrector 1,11 1,07 1,04 1 0,96 0,92 0,88 0,83 0,78
El factor de corrección para otras temperaturas del terreno, distintas de las de la tabla, se
obtendrán con la expresión:
(θ s − θ t )
F=
(θ s − 25)
5.2.2 Coeficientes de resistividad térmica.
Cuando los conductores sean enterrados en terrenos de resistividad térmica distinta de

100ºC.cm/W, se aplicaran a la intensidad máxima admisible los coeficientes que se
indican en La tabla III.
TABLA III. COEFICIENTE DE RESISTIVIDAD TERMICA
Resistividad del terreno 80 85 90 100 110 120 140 165 200 250 280
ºC. Cm/W
Coeficiente corrector 1,09 1,06 1,04 1 0,96 0,93 0,87 0,81 0,75 0,68 0,66
5.2.3 Coeficiente por agrupación de cables.
En la tabla IV figuran los factores de corrección de la intensidad máxima admisible para

varios cables multipolares o ternos de unipolares en contacto mutuo, enterrados en la
misma zanja, en un mismo plano horizontal, con una separación entre sí que se indica en
la tabla IV.
TABLA IV. COEFICIENTES POR AGRUPACION DE CABLES
Situación de los circuitos Nº de circuitos en la zanja

2 3 4 5 6 8 10 12
En contacto 0,8 0,7 0,64 0,6 0,56 0,53 0,5 0,47
A 7 cm 0,85 0,75 0,68 0,64 0,6 0,56 0,53 0,5
A 15 cm 0,87 0,77 0,72 0,68 0,66 0,62 0,59 0,57
A 20 cm 0,88 0,79 0,74 0,7 0,68 0,64 0,62 0,6
A 25 cm 0,89 0,8 0,76 0,72 0,7 0,66 0,64 0,62
En caso de instalarse cables o ternos en mas de un plano horizontal, se aplicara un

coeficiente de 0,90 sobre los valores de la tabla anterior por cada plano horizontal
además del primero, suponiendo una separación entre planos de unos 10 cm.
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 8 de 18
5.2.4 Coeficiente por cable entubado.
Para un cable o terno instalado dentro de un tubo directamente enterrado, el factor de

corrección de la intensidad máxima admisible será de 0,80. Igual factor de corrección se
aplicara, sea cual fuere la protección aplicada al cable, siempre que la disposición de la
misma de origen a que el cable no quede en contacto con la tierra.
Es conveniente que la relación entre los diámetros de tubo y terna de cables no sea
inferior a 4.
6 CALCULO Y DIMENSIONADO DE LOS CONDUCTORES
Para el calculo del conductor y de las secciones de los mismos que configuran una red
subterránea en baja tensión, se tendrán en cuenta los criterios más desfavorables de los
que se indican a continuación. En Endesa solamente se utilizarán para la red principal las
secciones de 150 y 240 mm2 en cable de Al. Ver tabla VIII
6.1 Criterio de Intensidad máxima admisible
La capacidad de cada uno de los conductores de la red, no sobrepasara los valores

indicados en la tabla I, y coeficientes correctores indicados en las tablas II, III, IV.
6.2 Criterio de máxima caída de tensión
Introducción: Momento eléctrico y momento eléctrico especifico de una línea
Se define el momento eléctrico (M) de una carga como el producto
M = P L, viene expresado en kW.km
El momento eléctrico específico de una línea (M1) es el que, para una línea determinada,
origina una caída de tensión relativa del 1%
El momento especifico M1, viene determinado por la expresión:
U2
M1 = ------------------------
105 (R + X tg ϕ)
La caída de tensión relativa en % de una carga de momento eléctrico M, alimentada por

una red de momento específico M1, es:
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 9 de 18
e M
100 -------- = --------
U M1
En la tabla Nº V, se indican los valores de los momentos eléctricos específicos (para Un=
380 V) M1 de las redes subterráneas en BT, para distintos cos ϕ.
TABLA N: V (MOMENTOS ELECTRICOS ESPECIFICOS)
Conductores Valores de M1 (R = 25 ªC)

mm2 Cos ϕj = 1 Cos ϕ = 0,9 Cos ϕ = 0,8
50 Al 2,25 2,10 2,03
95 Al 4,50 4,01 3,78
150 Al 6,85 5,78 5,33
240 Al 11,07 8,53 7,57
Valores de M1 en kW/km.
6.2.1 Cálculo de la caída de tensión
La caída de tensión en un punto de la red viene dada por la expresión:
e = 3 IL ( R cos ϕ + X sen ϕ )
o bien
103 (R + X tg ϕ)
e = ----------------------------- P L
U
Siendo :
P = Potencia trifásica equilibrada en kW
I = Intensidad de fase en Amperios
L = Longitud de la línea trifásica en km
R = Resistencia por fase del conductor, en W/km
X = Reactancia por fase del conductor, en W/km
Sustituyendo los valores de R y X, indicados en la Tabla I, y admitiendo una caída de

tensión máxima del 5% en el punto mas alejado de la red obtendríamos las expresiones
reducidas del calculo de la caída de tensión (en voltios), que para redes cilíndricas (de
sección constante), cables normalizados y cos ϕ se indican en la tabla VI:
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 10 de 18
TABLA VI (CAIDAS DE TENSION EN VOLTIOS)
Conductores cos ϕ = 0,8 cos ϕ = 0,9 cos ϕ = 1

4x1x50 Al 1,88 PxL 1,81 PxL 1,68 PxL
3x1x95 + 1x50 Al 1,04 PxL 0,97 PxL 0,84 PxL
3x1x150 + 1x95 Al 0,74 PxL 0,67 PxL 0,54 PxL
3x1x240+1x150 Al 0,52 PxL 0,46 PxL 0,32 PxL
Ejemplo 1: Conductor 3x1x240+1x150 Al, potencia a transportar 200 kW, cos ϕ= 0,9, con
una caída de tensión máxima del 5%, (5% de 380 = 19 V), la longitud máxima de la línea
será:
19 = 0,46 x 200 x L, L= 0,206 Km.
Ejemplo 2: Aplicando el momento eléctrico especifico de una línea para comprobar que
la caída de tensión al final de la línea es inferior al 5%.
Se utiliza el mismo caso anterior: Conductor 3x1x240+1x150 Al, potencia a transportar

200 kW, cos ϕ= 0,9, a una distancia de 0,206 Km.
e(%) = M/M1 = PL / M1 = 200 x 0,206 / 8,53 = 4,83
En el gráfico Nº 1, siguiente, se representa la potencia máxima (P) que se puede

transportar, a la longitud (L) con una caída de tensión máxima del 5%.
6.3 Criterio de protecciones
Las líneas subterráneas de baja tensión deben estar protegidas contra sobrecargas y
cortocircuitos. Estas condiciones limitan la longitud máxima de la línea.
Para utilizar este criterio se seguirá lo especificado en el documento Guía Técnica del
Sistema de Protecciones en CT, PT y red BT, referencia FGC001.DOC.
6.4 Criterio de crecimiento de la demanda
La sección del conductor elegido debe permitir nuevas conexiones, por crecimiento de la
demanda, durante un cierto periodo de tiempo, sin obligar a construir nuevas redes de
salida de un CT
Debe verificarse que: Wi ( 1 + c )t < Wad

5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 11 de 18
Siendo :
Wi = Potencia máxima demandada inicial

C = Crecimiento anual de la demanda de potencia en %
Wad. = Potencia admisible del conductor
T = Periodo considerado en años
En general, adoptando como valor medio de (1 + c )t = 1,4 se tendrá que
Wi x 1,4 £ Wad; por tanto Wi < 0,7 Wad
6.5 Criterio de la pérdida de potencia.
Debido a su impedancia los conductores sufren una pérdida de potencia transportada que
en % y en función del momento eléctrico PxL expresado en kW.km, se obtiene mediante
la expresión:
R25 P L
p% = 105 ----------------- en la que
U cos ϕ
2 2
p% = Pérdida de potencia, en tanto por ciento

P = Potencia transportada, en kW
R 25 = Resistencia a 25ºC, en W/km
U = Tensión compuesta en voltios
L = Longitud, en Km
Sustituyendo los valores de R indicados en la Tabla I, obtendríamos las expresiones

reducidas del calculo de la perdida de potencia (en %), que para los cables normalizados
y cos ϕ se indican en la tabla VII
TABLA VII (PERDIDAS DE POTENCIA EN %)
Conductores cos ϕ = 0,8 cos ϕ = 0,9 cos ϕ = 1

4x1x50 Al 0,694 PxL 0,548 PxL 0,444 PxL
3x1x95+1x50 Al 0,347 PxL 0,274 PxL 0,222 PxL
3x1x150+1x95 Al 0,223 PxL 0,176 PxL 0,143 PxL
3x1x240+1x150 Al 0,135 PxL 0,107 PxL 0,0806 PxL
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 12 de 18
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 13 de 18
6.6 Criterio de valoración de las pérdidas en los conductores
Para establecer el conductor más adecuado a utilizar desde el punto de vista económico
– respecto a la potencia máxima inicial demandada – deberá partirse del criterio de
valoración de perdidas en los conductores.
Para esta valoración, deberá determinarse:
- coste de la energía perdida anualmente en un metro de línea
- valor actualizado de las perdidas de energía durante t años
6.6.1 Coste de la energía perdida anualmente en un metro de línea
El coste de la energía perdida por metro de línea anualmente viene determinada por la
siguiente expresión:
Ca = F ⋅ R ⋅ (∑I i
2
⋅ ti ) p ⋅ 10 −6
pts / mlínea
siendo:
F = número de fases – trifásicas = 3, monofásicas = 2 –

R = resistencia del conductor a 65 ºC en Ω/km
Ii = diferentes intensidades de carga en A
ti = duración de las cargas – ∑ ti = 8640 horas –
p = precio del kW-h de pérdidas – se fija en 9 pts –
En todos los cálculos económicos se considerara el cambio 1 euro = 166,366 pts

El término ∑ I i2 ti puede referirse a la intensidad máxima demandada y al número de
horas anuales 8640, de esta forma:
∑ I i2ti = I12 ⋅ t1 +I 22 ⋅ t2 + I 32 ⋅ t3 + L = I12 ⋅ S ⋅ t

I1 = I max. demandada; I2, I3 ····< I1
t = t1 + t2 + t3 + ···· = 8640 horas
S = coeficiente de aplicación a I12
2 2
⎛I ⎞ ⎛I ⎞
t1 + ⎜⎜ 2 ⎟⎟ ⋅ t 2 + ⎜⎜ 3 ⎟⎟ ⋅ t 3
I 12 t1 + I 22 ⋅ t 2 + I 32 ⋅ t 3 + LL ⎝ I1 ⎠ ⎝ I1 ⎠
S= =
I 12 (t1 + t 2 + t 3 + LL) 8640
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 14 de 18
Para el régimen medio de carga de los transformadores de los CCTT, resulta un valor de
S = 0,3.
Aplicando valores obtenemos
Ca = F · R · I m2 · S · 8640 · p · 10-6
Ca = 69984 · R · I m2 · 10-6 pts
como coste de la energía perdida anualmente en un metro de línea trifásica.
6.6.2 Valor actualizado de las pérdidas de energía durante t años
Nos vendrá dado por la fórmula siguiente:
(1 + c )2t − 1
Ct = Ca ⋅
(1+ r)
t
= k ⋅ C a ptas
(1 + c )2 − 1
1+ r
siendo:
t = el periodo de años considerado

c = el crecimiento anual de la demanda de potencia en %
r = el % de interés del capital
Considerando un periodo de t = 20 años, y diferentes valores del crecimiento – c – y del

% de interés – r –, se tienen los valores de k siguientes:
Valores de k
r
5 7 10
c
0 13,08 11,33 9,35
1 15,35 13,19 10,72
2 18,34 15,52 12,39

5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 15 de 18
Se adopta como valor medio general el de k = 10. Por consiguiente el valor actualizado
de pérdidas será:
Ct = k · Ca
Ct = 10 · Ca
6.6.3 Coste unitario de una línea de baja tensión
De los distintos sumandos que componen el coste unitario de una línea de baja tensión
solamente se han considerado aquellos que son dependientes de la sección del
conductor a emplear, luego la expresión resultante será:
E = A + Ct
siendo:
A = coste unitario de adquisición y tendido de los conductores

Ct = coste unitario actualizado de las pérdidas en los conductores
Los valores económicos que se han utilizado para la composición del sumando A han
sido los que recoge el Baremo de Unidades de Obra del Grupo ENDESA.
6.6.4 Conductor más adecuado a utilizar en líneas subterráneas
Aplicando valores a las expresiones de:
- Coste de energía pérdida

- Valor actualizado de pérdidas
- Coste unitario de la línea de baja tensión
Se obtienen unos resultados que representados en un eje de coordenadas configuran el

gráfico 2.
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 16 de 18
GRAFICO 2
Las curvas de los conductores de 50 y 95 mm2 se muestran como información adicional

5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 17 de 18
A la vista de la representación gráfica se llega a la conclusión de que en líneas

subterráneas (no se hace distinción entre monofásicas y trifásicas) y en función de la
potencia máxima inicial demandada, la sección más adecuada a utilizar en cada caso
será la que recoge la tabla VIII.
TABLA VIII. CONDUCTOR A UTILIZAR EN LSBT EN FUNCION DE LA POTENCIA

DEMANDADA
Potencia máxima inicial Sección del conductor

Demandada (Wd)
kW (mm2)
Wd ≤ 47 150
47 > Wd 240
7 CONTINUIDAD DEL NEUTRO.
La continuidad del neutro quedara asegurada en todo momento, siendo de aplicación

para ello lo dispuesto a continuación.
El conductor neutro no podrá ser interrumpido en las redes de distribución, salvo que esta
interrupción sea realizada mediante uniones amovibles en el neutro próximas a los
interruptores o seccionadores de los conductores de fase, debidamente señalizadas y
que sólo puedan ser maniobradas con herramientas adecuadas, no debiendo, en este
caso, ser seccionado el neutro sin que lo estén previamente las fases, ni conectadas
estas sin haberlo sido previamente el neutro.
8 INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO
El conductor neutro de la red se podrá conectar a tierra, en el propio electrodo de puesta

a tierra del centro de transformación, en el caso de CT con tierras únicas. La condición
indispensable para realizar este sistema de puesta a tierra es que la resistencia de la
toma de tierra única, multiplicada por la corriente de defecto a tierra que pueda
presentarse en caso de defecto de la instalación, no sea superior a 1000 V.
Rt x Id < 1000
5ª Edición
BT Octubre 2007
Hoja 18 de 18
De este modo se asegura que la tensión a la que puedan quedar sometidas las
instalaciones de los clientes, en caso de defecto a tierra en el CT, será inferior a la
tensión de prueba de 1500 V establecida en el MI BT 031.
Si la el valor de la resistencia de puesta a tierra del CT no permite la instalación de tierras

únicas, la tierra del neutro de la red debe ser independiente y se situará el electrodo a la
distancia resultante del cálculo específico.
Se realizara con cable aislado (RV-0,6/1 kV), entubado e independiente de la red, con
secciones mínimas de cobre de 50 mm2, unido a la pletina del neutro del cuadro de baja
tensión. Este conductor de neutro a tierra, se instalara a una profundidad mínima de 60
cm, pudiéndose instalar en una de las zanjas de cualquiera de las líneas de BT.
Por otra parte, el conductor neutro de cada línea se conectara a tierra a lo largo de la red
en los armarios de distribución por lo menos cada 200 m, y en todos los finales, tanto de
las redes principales como de sus derivaciones.
La conexión a tierra de los otros puntos de la red, atendiendo a los criterios expuestos
anteriormente, se podrá realizar mediante piquetas de 2 m de acero - cobre, conectadas
con cable de cobre desnudo de 50 mm2 y terminal a la pletina del neutro. Las piquetas
podrán colocarse hincadas en el interior de la zanja de los cables de BT. También podrán
utilizarse electrodos formados placas o cable de cobre enterrados horizontalmente.
Una vez conectadas todas las puestas a tierra, el valor de la resistencia de puesta a tierra
general deberá ser inferior a 37 Ω, de acuerdo con el Método de Calculo y Proyecto de
Instalaciones de Puesta a Tierra para Centros de Transformación conectados a Redes de
Tercera Categoría, realizado por UNESA, para la red de BT.
En el caso de ampliaciones de la red de baja tensión, cuando se instalen nuevas líneas,

en estas se deberá conectar a tierra el conductor neutro de la forma indicada.
CML00100.DOC
4ª EDICION
CONTROL DE CALIDAD EN
LÍNEAS SUBTERRÁNEAS DE BT Julio 2007
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE Hoja 1 de 13
OPERACIONES
ÍNDICE
FORMULARIO DE CONTROL DE CALIDAD. INSTRUCCIONES

EJEMPLO
DOCUMENTACION DE REFERENCIA
1 TRAZADO DE LÍNEA Y APERTURA DE ZANJAS

1.1 Trazado
1.2 Apertura de zanjas
1.3 Dimensiones de las zanjas
2 TRANSPORTE DE BOBINAS DE LOS CABLES
3 TENDIDO DE CABLES
3.1 Cruzamientos
3.1.1 Cables de BT directamente enterrados
3.1.2 Cables telefónicos o telegráficos subterráneos
3.1.3 Conducciones de agua y gas
3.2 Proximidades y paralelismos
4 PROTECCIÓN MECÁNICA Y SEÑALIZACIÓN
5 RELLENO, CIERRE DE ZANJAS Y REPOSICIÓN PAVIMENTOS
5.1 Rellenado de zanjas
5.2 Reposición de pavimentos
6 EMPALMES Y TERMINALES
7 PUESTA A TIERRA
8 CONECTORES
9 ANEXO 1. MODELO FORMULARIO CONTROL DE CALIDAD
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
FORMULARIO DE CONTROL DE CALIDAD. INSTRUCCIONES
Se utilizará para el control de la calidad de la construcción de las instalaciones,

mediante la valoración, de los diferentes CÓDIGOS DE CONTROL que vienen indicados
en cada CONCEPTO y que corresponden a las operaciones individuales indicadas en
este documento, que será - por tanto - de obligada consulta.
la operación se ha efectuado correctamente. Por el contrario si la operación está mal
EJEMPLO
(1) Trazado 01 02
(2) Transporte de bobinas de cables 01 02 03 04 05
(1) Inspeccionadas las operaciones de códigos 01 y 02. Valoración correcta.

Operaciones 04 y 05, valoración incorrecta.

Defecto crítico (dos asteriscos)
Para aceptar la obra se debe corregir el defecto.
Si el incumplimiento es claro y no puede corregirse fácilmente una vez realizada la

obra, el Supervisor debe parar la obra y comunicarlo inmediatamente al Jefe de
Instalación o de Explotación. Éste por necesidades urgentes de explotación, puede
determinar la continuación de los trabajos, pero deberá determinar las medidas a tomar
para efectuar las correcciones o sustituir el material necesario y responsabilizarse de su
ejecución.
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
Defecto medio (un asterisco)
Para aceptar la obra se debe corregir el defecto.
Si el incumplimiento es claro y no puede corregirse fácilmente una vez realizada la

obra, el Supervisor lo comunicará inmediatamente al Jefe de Instalación o Explotación.
Éste determinará si continúan los trabajos o no, en función de las necesidades de
explotación, pero deberá determinar las medidas a tomar para efectuar las correcciones
y responsabilizarse de su ejecución.
Defecto menor (sin asterisco)
La obra puede continuar sin corregir el defecto y el Contratista se considera

avisado con la anotación del defecto en el formulario de Control de Calidad
correspondiente.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
La instalación de las líneas subterráneas de Baja Tensión se efectuará según las

soluciones constructivas contempladas en el estándar y lo descrito en los siguientes
documentos de referencia:
CDL00200.DOC Criterios de Diseño de líneas subterráneas de BT

CML00300.DOC Realización de zanjas y tendidos en líneas subterráneas de BT
DMH00200.DOC Realización de vallado y señalización de obras en la vía pública
1 TRAZADO DE LÍNEA Y APERTURA DE ZANJAS
1.1 Trazado
Las canalizaciones, salvo casos de fuerza mayor, se ejecutarán en terrenos de

dominio público, bajo las aceras o calzadas, evitando ángulos pronunciados y de
acuerdo con el proyecto (COD 01).
El trazado será lo más rectilíneo posible, paralelo en toda su longitud a bordillos o

fachadas de los edificios principales, cuidando de no afectar a las cimentaciones de los
mismos (COD 02).
Antes de comenzar los trabajos, se marcarán en el pavimento las zonas donde se

abrirán las zanjas - término que se utilizará en lo que sigue para designar la excavación
en la que se han de instalar los cables - marcando tanto su anchura como su longitud y
las zonas donde se dejen puentes (llaves) para la contención del terreno (COD 01).
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
Si ha habido posibilidad de conocer las acometidas de otros servicios a las fincas

existentes, se indicarán sus situaciones con el fin de tomar las precauciones debidas.
Antes de proceder a la apertura de las zanjas, se abrirán catas de reconocimiento

para confirmar o rectificar el trazado previsto (COD 02).
Se estudiará la señalización de acuerdo con las normas municipales y se

determinarán las protecciones precisas tanto de las zanjas como de los pasos que sean
necesarios para los accesos a los portales, comercios, garajes, etc., así como las
chapas de hierro que hayan de colocarse sobre la zanja para el paso de vehículos (COD
03).
Al marcar el trazado de las zanjas, se tendrá en cuenta el radio mínimo de

curvatura de las mismas, que no podrá ser inferior a 10 veces el diámetro de los
cables que se vayan a canalizar (COD 04) en la posición definitiva y 20 veces en el
tendido. (Ver apartado 3).
Para las secciones más normales de los cables BT normalizados, los radios
mínimos de curvatura serán según cuadro adjunto.
SECCIÓN CABLE DIÁMETRO RADIO MÍNIMO DE

(mm2) EXTERIOR CURVATURA
APROXIMADO (mm)
(mm)
50 14 140
95 18 180
150 21 210
240 27 270
Las zanjas se harán verticales hasta la profundidad determinada, colocándose

entibaciones en los casos en que la naturaleza del terreno lo haga preciso (COD 05).
Se eliminará toda rugosidad del fondo que pudiera dañar la cubierta de los cables
y se extenderá una capa de arena fina de 4cm de espesor, que servirá para nivelación
del fondo y asiento de los cables cuando vayan directamente enterrados (COD 06).
Se procurará dejar un paso de 50 cm entre la zanja y las tierras extraídas, con el

fin de facilitar la circulación del personal de la obra y evitar la caída de tierras en la
zanja (COD 07).
Vallado y señalización
La zona de trabajo estará adecuadamente vallada y dispondrá de las

señalizaciones necesarias y de iluminación nocturna en color ámbar o rojo (COD 08).
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
El vallado debe abarcar todo elemento que altere la superficie vial (casetas,
maquinaria, materiales apilados, etc.), será continuo en todo su perímetro y con vallas
consistentes y perfectamente alineadas, delimitando los espacios destinados a
viandantes, tráfico rodado y canalización. La obra estará identificada mediante letreros
normalizados por los Ayuntamientos.
Se instalará la señalización vertical necesaria para garantizar la seguridad de

viandantes, automovilistas y personal de obra. Las señales de tránsito a disponer serán,
como mínimo, las exigidas por el Código de Circulación y las Ordenanzas vigentes.
1.3 Dimensiones de las zanjas
Las dimensiones - anchura y profundidad - de las canalizaciones se establecen de

manera que su realización sea la más económica posible y que, a la vez, permitan una
instalación cómoda de los cables.
Por otro lado, la ITC-BT 07 del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión
determina que la profundidad mínima de instalación de los conductores directamente
enterrados o dispuestos en conductos será de 0,60 metros, salvo lo establecido
específicamente para cruzamientos.
Esta profundidad podrá reducirse en casos especiales debidamente justificados,

pero debiendo entonces utilizarse chapas de hierro, tubos u otros dispositivos que
aseguren una protección mecánica equivalente de los cables, teniendo en cuenta que
de utilizar tubos, debe colocarse en su interior los cuatro conductores de baja tensión.
Se distinguen los casos de excavación en:
- Acera y tierra
- Calzadas, cruces de calle y carretera
- Vados
Zanjas en acera y tierra
La profundidad de las zanjas se fija en 0,70 m, atendiendo a las consideraciones

anteriores.
La anchura de la zanja debe ser lo más reducida posible, por razones económicas,
y relacionada con la profundidad para permitir una fácil instalación de los cables.
Tendiendo, además, en cuenta la dimensión del revestimiento de las aceras

(losetas de 20 cm), se establece en 0,40 m la anchura de las mismas (COD 01), para los
casos de 1 y 2 circuitos.
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
Un caso singular son las zanjas en calzada paralela a los bordillos y con
protección de arena, a utilizar cuando la acera se encuentra saturada de servicios, en
este caso la profundidad será de 90 cm.
Zanjas en calzada, cruces de calles o carreteras
En los casos de cruces, los cables que se instalen discurrirán por el interior de
tubulares, debiendo proveerse de uno o varios tubos para futuras ampliaciones,
dependiendo su número de la zona y situación del cruce.
Hasta tres tubulares, la profundidad de la zanja será de 0,90 m y 1,00 m para 4 ó 6

tubulares. (COD 02).
Las anchuras de las zanjas variarán en función del número de tubulares que se
dispongan.
Zanjas en vados
La profundidad de las zanjas se fija en 0,70 m para que guarde relación con la de
las zanjas en aceras y paseos.
Las anchuras variarán en función del número de tubulares que se instalen

(COD 03).
Varios cables en la misma zanja
Cuando en una zanja coincidan varias cuaternas de cable de BT, se dispondrán a

la misma profundidad, manteniendo una separación de 8 cm, como mínimo, entre dos
cuaternas de cables adyacentes y se aumentará la anchura de la excavación así como
la de la protección mecánica.
Si se trata de cables de BT y MT que deban discurrir por la misma zanja, se

situarán los de BT a la profundidad reglamentaria (60 cm, si se trata de aceras y paseos.
La distancia reglamentaria entre ambos circuitos debe ser de 25 cm; en el caso de no
poder conseguirse por la dimensión de la zanja, los cables de MT se instalarán bajo
tubo. En los vados y cruces ambos circuitos de BT y MT estarán entubados. Tanto una
como otra canalización contarán con protección mecánica (COD 04).
Características de los tubulares
Presentarán una superficie interior lisa y tendrán un diámetro interno apropiado al

de los cables que deban alojar y no inferior a 1,5 veces el diámetro aparente del haz.
Los tubos serán de polietileno de alta densidad y de diámetro exterior de PN 160

mm.
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
2 TRANSPORTE DE BOBINAS DE LOS CABLES
La carga o descarga, sobre camiones o remolques adecuados, se hará siempre

mediante una barra que pase por el orificio central de la bobina (COD 01).
Bajo ningún concepto, se podrá retener la bobina con cuerdas, cables o cadenas
que la abracen y se apoyen sobre la capa exterior del cable enrollado; asimismo, no se
podrá dejar caer la bobina al suelo desde el camión o remolque, aunque el suelo esté
cubierto de arena (COD 02).
Cuando se desplace la bobina por tierra, rodándola, habrá que fijarse en el sentido
de rotación, generalmente indicado con una flecha, con el fin de evitar que se afloje el
cable enrollado en la misma (COD 03).
Las bobinas no deben almacenarse sobre un suelo blando (COD 04).
Antes de empezar el tendido del cable, se estudiará el lugar más adecuado para
colocar la bobina con objeto de facilitar el tendido. En el caso del suelo con pendiente,
es preferible realizar el tendido en sentido descendente (COD 05).
3 TENDIDO DE CABLES
Para el tendido, la bobina estará siempre elevada y sujeta por barras y gatos
adecuados al peso de la misma y dispositivos de frenado.
El desenrollado del conductor se realizará de forma que éste salga por la parte
superior de la bobina (COD 01).
El fondo de la zanja deberá estar cubierto en toda su longitud con una capa de
arena fina de 4 cm de espesor antes de proceder al tendido de los cables (COD 02).
Los cables deben ser siempre desenrollados y puestos en su sitio con el mayor
cuidado, evitando que sufran torsión, hagan bucles, etc., y teniendo en cuenta siempre
que el radio de curvatura en el tendido de los mismos, aunque sea accidentalmente, no
debe ser inferior a 20 veces su diámetro, según cuadro adjunto (COD 03).
SECCIÓN CABLE DIÁMETRO RADIO MÍNIMO DE

(mm2) EXTERIOR CURVATURA
APROXIMADO (mm)
(mm)
50 14 280
95 18 360
150 21 420
240 27 540
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
Para la coordinación de movimientos de tendido se dispondrá de personal y los

medios de comunicación adecuados.
Cuando los cables se tiendan a mano, los operarios estarán distribuidos de una
manera uniforme a lo largo de la zanja (COD 04).
También se puede tender mediante cabrestantes, tirando del extremo del cable al
que se le habrá adaptado una cabeza apropiada y con un esfuerzo de tracción por
milímetro cuadrado de conductor que no debe exceder de 3 kg/mm2. Será
imprescindible la colocación de dinamómetros para medir dicha tracción (COD 05).
El tendido se hará obligatoriamente por rodillos que puedan girar libremente y

construidos de forma que no dañen el cable, dispuestos sobre el fondo de la zanja, para
evitar el rozamiento del cable con el terreno (COD 06).
Durante el tendido, se tomarán precauciones para evitar que el cable sufra

esfuerzos importantes, golpes o rozaduras (COD 07).
En las curvas, se tomarán las medidas oportunas para evitar rozamientos laterales
de cable (COD 08).
No se permitirán desplazar lateralmente el cable por medio de palancas u otros

útiles; deberá hacerse siempre a mano (COD 09).
Sólo de manera excepcional se autorizará desenrollar el cable fuera de la zanja y

siempre sobre rodillos.
No se dejarán nunca los cables tendidos en una zanja abierta sin haber tomado
antes la precaución de cubrirlos con la capa de arena fina y la protección de la placa
descrita en 4 (COD 10).
En todo momento, las puntas de los cables deberán estar selladas mediante
capuchones termorretráctiles o cintas autovulcanizadas para impedir los efectos
de la humedad, no dejándose los extremos de los cables en la zanja sin haber
asegurado antes la buena estanqueidad de los mismos (COD 11).
Cuando dos cables que se canalicen vayan a ser empalmados, se solaparán al

menos en una longitud de 0,50 m (COD 12).
Las zanjas se recorrerán con detenimiento antes de tender el cable para

comprobar que se encuentran sin piedras u otros elementos duros que puedan dañar a
los cables en su tendido (COD 13).
Si con motivo de las obras de canalización aparecieran instalaciones de otros

servicios, se tomarán todas las precauciones para no dañarlas, dejándolas, al terminar
los trabajos, en las mismas condiciones en que se encontraban primitivamente. Si
involuntariamente se causara alguna avería a dichos servicios, se avisará con toda
urgencia a la Empresa correspondiente con el fin de que procedan a su reparación.
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
Cada metro y medio, envolviendo las tres fases y el neutro, se colocará una
sujeción que agrupe dichos conductores y los mantenga unidos, evitando la dispersión
de los mismos por efecto de las corrientes de cortocircuito o dilataciones (COD 14).
Antes de pasar el cable por una canalización entubada, se limpiará la misma para
evitar que queden salientes que puedan dañarlos (COD 15).
En las entradas de los tubulares se evitará que el cable roce el borde los mismos
(COD 16).
Una vez tendidos los cables, los tubos se taparán con yeso, material expandible o
mortero ignífugo.
Se procurará separar los cables entre sí a fin de poder introducir el material de

sellado entre ellos. Los tubos que se instalen y no se utilicen se taparán con ladrillos.
Cuando las líneas salgan de los Centros de Transformación se empleará el mismo
sistema descrito (COD 17).
La parte superior de los cables quedará a 60 cm de profundidad (COD 18).
3.1 Cruzamientos
3.1.1 Cables de BT directamente enterrados
Se procurará efectuar el cruzamiento a una distancia superior a 25 cm y la

distancia mínima del punto de cruce hasta un empalme será de al menos 1 m. (COD 01)
En los casos en los que no puedan respetarse estas distancias, el cable que se
tienda último se dispondrá separado mediante divisiones de adecuada resistencia
mecánica.
Según una resolución de la Generalitat de Catalunya (DOG nº 1649 del 25.09.92),

en esta comunidad la protección podrá ser de ladrillos macizos de 290x140x40 mm, con
una capa de arena a cada lado de 20 mm mínimo.
3.1.2 Cables telefónicos o telegráficos subterráneos
Se procurará efectuar el cruzamiento a una distancia superior a 20 cm, la distancia

mínima del punto de cruce hasta un empalme será al menos de 1 m.(COD 02)
El cable de energía debe, normalmente, estar situado por debajo del cable de
telecomunicación.
Si por justificadas exigencias técnicas no se pudiera respetar las distancias

señaladas, sobre el cable inferior debe aplicarse una protección de adecuada resistencia
mecánica.
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
3.1.3 Conducciones de agua y gas
Se procurará efectuar el cruzamiento a una distancia superior a 20 cm, en el caso

de cruces con tuberías de gas de alta presión (más de 4 bar) esta distancia mínima será
de 40 cm. (COD 03)
No debe efectuarse el cruce sobre la proyección vertical de las uniones no

soldadas de la conducción metálica.
En el caso de no poder mantener las distancias especificadas se colocará una

protección mecánica de adecuada resistencia.
No debe existir ningún empalme del cable de energía a una distancia inferior a 1
metro.
3.2 Proximidades y paralelismos
La distancia mínima a mantener entre la canalización de BT y otra existente de MT

(o bien de BT perteneciente a otra empresa) será de 25 cm. (COD 01)
Entre BT y cables de comunicación la distancia a mantener será de 20 cm. (COD

02)
Con las conducciones enterradas de agua y gas, la distancia a mantener será de

20 cm (si son conexiones de servicios será de 30 cm) y no deben situarse los cables
eléctricos sobre la proyección vertical de la tubería. (COD 03)
Para reducir distancias, interponer divisorias con material incombustible y de

adecuada resistencia mecánica
Protección mecánica
Las líneas eléctricas subterráneas deben estar protegidas contra posibles averías
producidas por hundimiento de tierras, por contacto con cuerpos duros y por choque de
herramientas metálicas en eventuales trabajos de excavación.
Para señalizar la existencia de las mismas y protegerlas, a la vez, se colocará

encima de la capa de arena, una placa de protección (COD 01).
La anchura se incrementará hasta cubrir todas las cuaternas en caso de haber

más de una.
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
Señalización
Todo conjunto de cables debe estar señalado por una cinta de atención, de
acuerdo con la RU 0205, colocado a 0,40 m aproximadamente, por encima de la placa
de protección (COD 02).
Cuando en la misma zanja existan líneas de tensión diferente (MT y BT), en

diferentes planos verticales, debe colocarse dicha cinta encima de cada conducción
(COD 03).
5 RELLENO, CIERRE DE ZANJAS Y REPOSICIÓN PAVIMENTOS
5.1 Rellenado de zanjas
Las Ordenanzas Municipales, muy variadas, pueden exigir el acopio de tierras

"nuevas" o autorizar el empleo de las procedentes de la excavación y a ellas deberá
atenerse (COD 01).
En cualquier caso, se efectuará por capas de 15 cm de espesor y con apisonado

mecánico (COD 02).
En el lecho de la zanja irá una capa de arena fina de 4 cm de espesor cubriendo la

anchura total de la zanja (COD 03).
El grosor total de la capa de arena será, como mínimo, de 20 cm de espesor,

dispuesta también sobre la totalidad de la anchura (COD 04).
La arena que se utilice para la protección de los cables será limpia, suelta y
áspera, exenta de sustancias orgánicas, arcilla o partículas terrosas, para lo cual se
tamizará o lavará convenientemente si fuera necesario (COD 05).
Los primeros 30 cm por encima de la placa de PE, deben rellenarse con tierra fina
exenta de cascotes y piedras (COD 06).
Si es necesario, para facilitar la compactación de las sucesivas capas, se regarán

con el fin de que se consiga una consistencia del terreno semejante a la que presentaba
antes de la excavación (COD 07).
Los cascotes y materiales pétreos se retirarán y llevarán al vertedero (COD 08).
5.2 Reposición de pavimentos
Los pavimentos serán repuestos de acuerdo con las normas y disposiciones

dictadas por el propietario de los mismos (COD 01).
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
Deberá lograrse una homogeneidad, de forma que quede el pavimento nuevo lo

más igualado posible al antiguo (COD 02).
En general, se utilizarán en la reconstrucción, materiales nuevos, salvo las losas

de piedra, adoquines, bordillos de granito y otros similares.
6 EMPALMES Y TERMINALES
Para la confección de empalmes y terminales se seguirán los procedimientos

establecidos por el fabricante y homologados por el Grupo Endesa.
El técnico supervisor conocerá y dispondrá de la documentación necesaria para

evaluar la confección del empalme o terminación.
En concreto será a revisar:
Dimensiones del pelado de cubierta, utilización de manguitos o terminales

adecuados y su engaste con el utillaje necesario, limpieza y reconstrucción del
aislamiento. Los empalmes se identificarán con el nombre del operario y sólo se
utilizarán los materiales homologados.
La reconstrucción de aislamiento deberá efectuarse con las manos bien limpias,

depositando los materiales que componen el empalme sobre una lona limpia y seca. El
montaje deberá efectuarse ininterrumpidamente.
Los empalmes unipolares se efectuarán escalonados, por lo tanto, deberán

cortarse los cables con distancias a partir de sus extremos de 50 mm,
aproximadamente.
En el supuesto que el empalme requiera una protección mecánica, se efectuará el

procedimiento de confección adecuado, utilizando además la caja de poliéster indicada
para cada caso.
Cualquier anomalía que pueda ser consecuencia de una posterior avería debe
hacerse revisar y se hará constar en la hoja de control.
Se establecen los siguientes códigos:
- Empalme unipolar cable seco (COD 01).
- Ejecución de terminales (COD 02).
7 PUESTA A TIERRA
De conformidad con los apartados 3.6 y 3.7 de la ITC-BT 006, el conductor neutro
de las redes subterráneas de distribución pública se conectará a tierra en el Centro de
Transformación en la forma prevista en el Reglamento sobre condiciones técnicas y
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
garantías de seguridad en Centrales Eléctricas, Subestaciones y Centros de

Transformación (COD 01).
Fuera del Centro de Transformación es recomendable su puesta a tierra en otros

puntos de la red con objeto de disminuir su resistencia global a tierra.
A tal efecto, se dispondrá el neutro a tierra en los armarios de distribución, si

existen, y en cada CGP (COD 02).
8 CONECTORES
Los conectores para efectuar derivaciones en T, de apriete por tornilleria o

compresión, estarán debidamente identificados con el nombre del operario que los hace
y el material será obligatoriamente de un tipo homologado. (COD 01)
CML00100.DOC
4ª EDICION
OPERACIONES
9 ANEXO 1. MODELO FORMULARIO CONTROL DE CALIDAD
Grupo CONTROL DE CALIDAD

Endesa LÍNEAS SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSION Editada:
Dirección Técnica Revisada:
INFORME Nº:
SUPERVISADO POR:
PETICIONARIO:
FECHA VISITA AÑO DIA - MES - - - - - - - -
1.1 TRAZADO 01 02
1.2 APERTURA ZANJAS Y 01 02* 03 04* 05
VALLADO
06** 07 08
1.3 DIMENSIONES ZANJAS 01* 02* 03* 04*
2 TRANSPORTE BOBINAS DE 01 02** 03* 04* 05*

CABLES
3 TENDIDO DE CABLES 01* 02** 03** 04* 05*
06** 07** 08* 09** 10*
11** 12* 13* 14* 15*
16* 17* 18**
3.1 CRUZAMIENTOS 01** 02** 03**
3.2 PROXIMIDADES Y 01** 02** 03**
PARALELISMOS
4 PROTECCION MECÁNICA 01* 02* 03**
5.1 RELLENO Y CIERRE DE 01 02* 03** 04* 05*

ZANJAS
06* 07* 08*
5.2 REPOSICIÓN PAVIMENTOS 01 02
6 EMPALMES Y TERMINALES 01** 02**
7 PUESTA A TIERRA 01** 02*
8 CONECTORES 01*

sin asterisco .................. 1 punto
Fdº ................................... Fdº ................................................... un asterisco................... 2 puntos
REALIZACIÓN DE ZANJAS Y CML00300.DOC
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
SUBTERRÁNEAS DE BAJA Julio 2007
TENSIÓN
Hoja 1 de 18
OPERACIONES
ÍNDICE
1 EJECUCION DE LOS TRABAJOS ...................................................................0
2 TRAZADO.........................................................................................................0
3 PROCEDIMIENTO APERTURA DE ZANJAS...................................................0
3.1 Demolición de pavimentos ............................................................................0
3.2 Apertura de zanjas ..........................................................................................0
3.3 Construcción canalizaciones en calzada.......................................................0
3.4 Canalizaciones entubadas ..............................................................................0
3.5 Colocación de tubos en seco (directamente enterrados).............................0
3.6 Construcción tubulares hormigonadas .........................................................0
3.7 Canalizaciones mixtas MT/BT.........................................................................0
3.8 Canalizaciones para Servicios Auxiliares......................................................0
4 RETIRO DE CASCOTES Y TIERRAS A VERTEDERO ....................................0
5 TAPADO Y COMPACTADO .............................................................................0
6 ACABADOS SUPERFICIALES (PAVIMENTOS)..............................................0
7 ARQUETAS REGISTRO...................................................................................0
7.1 Arquetas canalizaciones BT ...........................................................................0
7.2 Arquetas servicios auxiliares .........................................................................0
8 DISTANCIA ENTRE CONDUCTORES .............................................................0
9 CIRCUITOS CON CABLES EN PARALELO ....................................................0
10 CRUZAMIENTOS..............................................................................................0
10.1 Calles, carreteras y autopistas. ......................................................................0
10.2 Ferrocarriles. ...................................................................................................0
10.3 Cables de energía eléctrica.............................................................................0
10.4 Cables de Comunicación. ...............................................................................0
10.5 Canalizaciones de Agua..................................................................................0
10.6 Canalizaciones de Gas....................................................................................0
10.7 Conducciones de alcantarillado. ....................................................................0
10.8 Depósitos de carburante.................................................................................0
11 PARALELISMOS ..............................................................................................0
11.1 Cables de energía eléctrica.............................................................................0
11.2 Cables de telecomunicación...........................................................................0
11.3 Canalizaciones de agua ..................................................................................0
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 2 de 18
OPERACIONES
11.4 Canalizaciones de gas ....................................................................................0

11.5 Acometidas ......................................................................................................0
12 TRANSPORTE DE BOBINAS DE CABLE........................................................0
13 TENDIDO DE CABLES.....................................................................................0
14 PROTECCIÓN MECÁNICA Y SEÑALIZACIÓN...............................................0
15 IDENTIFICACIÓN .............................................................................................0
16 MONTAJES DIVERSOS ...................................................................................0
17 ARMARIOS Y CAJAS DE DISTRIBUCIÓN ......................................................0
18 MATERIALES ...................................................................................................0
19 CONTROL DE CALIDAD DE LA EJECUCIÓN.................................................0
20 DOCUMENTO FINAL DE OBRA ......................................................................0
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 3 de 18
OPERACIONES
1 EJECUCION DE LOS TRABAJOS
Corresponde al Contratista la responsabilidad en la correcta ejecución de los trabajos

que deberán realizarse conforme al Proyecto y las especificaciones de Calidad en la
ejecución, asimismo tendrá a disposición del técnico de proyectos el libro de dirección
de Obra.
2 TRAZADO
El trazado será lo más rectilíneo posible, paralelo en toda su longitud a bordillos o

fachadas de edificios.
Antes de comenzar los trabajos, si ha habido posibilidad de conocer las acometidas de

otros servicios a las fincas construidas, se indicaran sus situaciones con el fin de tomar
las precauciones debidas.
Previamente a proceder a la apertura de las zanjas, se abrirán catas de reconocimiento

para confirmar o rectificar el trazado previsto.
Se estudiara la señalización de las obras de acuerdo con las normas municipales, y se

determinaran las protecciones de seguridad vial, precisas tanto de la zanja como de los
pasos que sean necesarios para los accesos a los portales, viviendas, comercios,
garajes, etc., así como las chapas de hierro que hayan de colocarse sobre la zanja para
el paso de vehículos.
En el trazado de las zanjas se tendrá en cuenta el radio mínimo que hay que dejar en la
curva con arreglo a la sección del conductor o conductores que se vayan a canalizar.
3 PROCEDIMIENTO APERTURA DE ZANJAS
3.1 Demolición de pavimentos
Se efectuará en una amplitud de acuerdo con el proyecto y en función de los cables a

instalar utilizando los medios manuales o mecánicos necesarios.
La inquietud por la higiene ambiental recomienda, y así lo manifiestan los distintos

Organismos Municipales, el empleo de compresores insonorizados.
Cuando se trate de calzadas con mortero asfáltico o hormigones en masa se efectuará,

previamente, un corte con disco al ancho a reponer independientemente del que
corresponda a la zanja tipo.
Antes del inicio de la obra, el director de ésta obtendrá de las Empresas de Servicios la
afectación que la traza indicada en el plano de obra tiene sobre sus instalaciones. El
encargado de la obra del Contratista deberá conocer las direcciones y teléfonos de
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 4 de 18
OPERACIONES
éstas, para poder comunicarse en caso de necesidad. Será responsabilidad de la

Empresa que ejecuta los trabajos, cualquier daño ocasionado a terceros.
Cumplidos éstos requisitos se iniciará la obra efectuando catas de prueba con objeto
de comprobar los servicios existentes y determinar la mejor ubicación para el tendido.
Al marcar el trazado de zanjas se tendrá en cuenta el radio mínimo de curvatura que
hay que respetar en los cambios de dirección.
Asimismo se dejarán "puentes", como máximo cada 10 m, a modo de entibamiento

natural en evitación de desprendimientos de tierras y caída del pavimento (sobre todo
en días de lluvia).
A la vez se comprobarán los cruces a utilizar, en el caso de que existan y deban

emplearse, y poder constatar su viabilidad.
En el caso de construcción de nuevas tubulares, se procederá a la realización de las

mismas por carriles de circulación, abriendo y tapando sucesivamente hasta el último
en que se colocarán los tubos, se hormigonara y se continuará con los tramos
anteriores.
Cuando la naturaleza del tráfico rodado permita la colocación de planchas de hierro

adecuadas, no se tapará la zanja abierta, teniendo la precaución de fijarlas sobre el
piso mediante elementos apropiados.
La apertura de zanjas podrá hacerse a mano, a máquina o de forma mixta entre

ambas. Siempre que se pueda se utilizará la excavación con máquina.
Las zanjas se excavarán hasta la profundidad establecida en el proyecto, colocándose

entibaciones en el caso que la naturaleza del terreno lo haga preciso.
El fondo de la zanja deberá estar en terreno firme para evitar corrimientos en

profundidad que someterían a los cables a esfuerzos por estiramiento.
Durante la apertura se procurará dejar, si es posible, un paso de 0,50 m. entre la zanja

y las tierras extraídas, con el fin de facilitar la circulación del personal de la obra y evitar
la caída de éste en la zanja. Se tomarán las medidas oportunas para no tapar de
tierras los registros de los servicios colindantes y alcorques así como, la protección de
los árboles si los hubiere.
La zanja estará vallada a ambos lados de la misma con vallas metálicas sin solución de
continuidad y con cuidado orden de alineación, según lo escrito en el documento
DMH00200 “Metodología a seguir en el vallado y señalización de obras en la vía
pública”.
Durante la ejecución de los trabajos en la vía pública se dejarán los pasos suficientes
para vehículos y peatones, así como accesos a edificios, comercios o garajes. Las
excavaciones u obstáculos deberán señalizarse adecuadamente según lo prescrito en
las Ordenanzas Municipales.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 5 de 18
OPERACIONES
Si con motivo de las obras de apertura de la zanja, aparecen instalaciones de otros

servicios, se tomarán las precauciones debidas para no dañarlas, dejándolas al
terminar los trabajos en las condiciones que se encontraban primitivamente y
respetando lo ordenado en el capítulo de cruzamientos y paralelismos.
La longitud máxima de las zanjas en un solo tajo será aquella que las Normas
Municipales permitan.
Las dimensiones de las zanjas deberán ajustarse a las indicadas en el proyecto.
3.3 Construcción canalizaciones en calzada
Cuando por razones debidamente justificadas no sea posible el tendido de los cables
directamente enterrados en las aceras, se procederá a la construcción de la
canalización en la calzada según dimensiones indicadas en proyecto. Los casos más
frecuentes se darán cuando las aceras se encuentren saturadas de servicios.
Las zanjas a construir deberán ser paralelas a la línea de bordillo a una distancia tal
que permita salvar los albañales de recogida de aguas y futuras construcciones de
éstos.
Siempre que la profundidad de la zanja bajo calzada sea inferior a 90 cm se utilizarán

chapas de hierro u otros dispositivos que garanticen una resistencia mecánica
equivalente.
3.4 Canalizaciones entubadas
Este tipo de canalizaciones se efectuara en aquellos casos descritos a continuación en

los que la solución normal de cable enterrado no esta aconsejada.
En los tramos rectos, cada 40 ó 50 m según el tipo de cable, para facilitar su tendido se
dejaran catas abiertas de una longitud mínima de 2 m en las que se interrumpirá la
continuidad de la tubería. Una vez tendido el cable, estas catas se taparan al igual que
las zanjas.
En los cambios de dirección se colocarán arquetas prefabricadas de hormigón o se

construirán de ladrillo, siendo sus dimensiones las necesarias para que el radio de
curvatura de tendido sea como mínimo 20 veces el diámetro exterior del cable. No se
admitirán ángulos inferiores a 90º y aun estos se limitaran a los indispensables.
3.5 Colocación de tubos en seco (directamente enterrados)
Estos se colocarán, principalmente, en los lugares que se afecte al acceso a garajes y

determinados inmuebles, así como por razones de tráfico rodado o peatonal no interese
tener zanjas abiertas como medida de seguridad.
El diámetro de los tubos, que vendrá dado en el proyecto, no será inferior a 160 mm. En
los casos que se requiera y con autorización del técnico responsable, podrá variarse
esta medida.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 6 de 18
OPERACIONES
Los tubos, que serán de polietileno, se instalarán sobre un lecho de arena y

posteriormente serán cubiertos también con arena. Las dimensiones serán las indicadas
en el proyecto.
En los casos de dificultad en el acopio de arena el técnico encargado de la obra podrá

autorizar el cambio por otro material de similares características.
3.6 Construcción tubulares hormigonadas
En los casos de cruces de calzadas y en lugares de acceso a garajes de vehículos de

gran tonelaje se procederá a la construcción de tubulares hormigonadas.
El perfil o prisma de la tubular será el que venga determinado en las correspondientes

soluciones constructivas definidas en el proyecto. En el caso de cruces de calzadas se
dejará un tubo o tubos libres de reserva para posibles ampliaciones.
Los tubos serán de polietileno con un diámetro no inferior a 160 mm. Solo en los casos
que se requiera y con autorización del técnico responsable, podrá variarse esta medida.
La zanja para tubulares deberá estar abierta en su totalidad para así, poder dar una
ligera pendiente en evitación de acumulación de agua en el interior de los tubos a la vez
que se comprobará la viabilidad de la misma.
La longitud máxima de las tubulares no deberá exceder de los 100 m para no someter a
los cables a un exceso de esfuerzo en la tracción. Cuando sea necesario efectuar
tendidos en longitudes superiores, se construirán arquetas de paso y registro en los
cambios de dirección con ángulos superiores a 60º y cada 100 m en los tramos rectos.
Los tubos dispondrán de embocaduras que eviten la posibilidad de rozamientos internos

contra los bordes durante el tendido. Además se ensamblarán teniendo en cuenta el
sentido de tiro de los cables (fig. 2.5-1).
Figura 2.5-1
Previamente a la instalación del tubo, el fondo de la zanja se cubrirá con una lechada de
hormigón pobre HM-10 ( 10 N/mm2 ) de 6 cm de espesor.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 7 de 18
OPERACIONES
El bloqueo de los tubos se llevará a cabo con hormigón de resistencia HM-10 cuando
provenga de planta o con una dosificación del cemento de 20 N/mm2 cuando se realice
a pié de obra, evitando que la lechada se introduzca en el interior de los tubos por los
ensambles. Para permitir el paso del hormigón se utilizarán separadores de tubos.
Terminada la tubular, se procederá a su limpieza interior haciendo pasar una esfera

metálica de diámetro ligeramente inferior al de aquellos, con movimiento de vaivén,
para eliminar las posibles filtraciones de cemento y posteriormente, de forma similar, un
escobillón o bolsa de trapos, para barrer los residuos que pudieran quedar.
El hormigón de la tubular no debe llegar hasta el pavimento de rodadura, pues facilita la

transmisión de vibraciones. Cuando sea inevitable, debe intercalarse una capa de tierra
o arena que actúe de amortiguador.
Los tubos quedarán sellados con espumas expandibles impermeables e ignífugas.
3.7 Canalizaciones mixtas MT/BT
Cuando simultáneamente deban instalarse cables de MT y BT por el mismo trazado se

construirá la canalización de características tales que permitan la ubicación de ambos
servicios. En los planos constructivos se han desarrollado las distintas combinaciones
hasta 2 circuitos de MT y 2 circuitos de BT, con ampliaciones hasta 4 circuitos de BT.
Por condicionantes administrativos de los Organismos competentes, por la imposibilidad

simultánea del tendido del circuito de BT con el de MT, o por otros motivos que el
Técnico de la obra considere necesario, se podrán instalar, en una 1ª fase, tubos en el
terreno para el posterior tendido de los cables.
Estos tubos serán de polietileno con un diámetro mínimo exterior de 160 mm y resto de
características idénticas a los tubos empleados para las canalizaciones de MT.
3.8 Canalizaciones para Servicios Auxiliares
En algunas ocasiones se hace necesario la colocación en la zanja de tubos de reserva

para el servicio futuro con destino a telecomunicaciones o servicios generales de otra
índole. Los tubos podrán ser de polietileno o PVC con un diámetro mínimo de 60 mm,
enterrados a una profundidad de 60 cm. En los cambios de dirección pronunciados, más
de 60º, y en los tramos rectos, a la distancia conveniente, se instalarán arquetas de
registro para facilitar el tendido posterior de los conductores. Para las características de
estas arquetas ver el apartado 6.
4 RETIRO DE CASCOTES Y TIERRAS A VERTEDERO
Los cascotes, nunca aptos para el relleno de zanjas, se retirarán diariamente a

vertedero.
Será por cuenta del Contratista la gestión de la guía Municipal y el pago al vertedero.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 8 de 18
OPERACIONES
En los casos indicados, no se considerarán como retiro y aportación, las tierras

sobrantes de cribado y las que por falta de precaución (lluvia, mezcla con cascotes etc.)
no resultan aptas.
5 TAPADO Y COMPACTADO
Cuando el conductor este directamente enterrado o en tubo enterrado (tubo seco), en el

fondo de la zanja se extenderá una capa de arena de río de un espesor mínimo de 5 cm
sobre la que se depositara el cable (o tubo) a instalar, que se cubrirá con otra capa de
arena de idénticas características y un espesor mínimo de 10 cm; sobre esta se
colocara como protección mecánica placas de plástico sin halógenos (PE) según
especificación técnica Grupo ENDESA correspondiente, colocadas longitudinalmente al
sentido del tendido del cable.
En todos los casos, incluido el tubo hormigonado, a continuación se extenderá otra

capa, con tierra procedente del la excavación, de 20 cm de espesor, apisonada por
medios manuales. Esta capa de tierra estará exenta de piedras o cascotes, en general
serán tierras nuevas. Sobre esta capa, se instalara la cinta de señalización que servirá
para indicar la presencia de los cables durante eventuales trabajos de excavación. A
continuación, se rellenara la zanja con tierra apta para compactar por capas sucesivas
de 15 cm de espesor, debiendo utilizar para su apisonado y compactación medios
mecánicos, con el fin de que el terreno quede suficientemente consolidado. En la
compactación del relleno debe alcanzar una densidad mínima del 95% sobre el próctor
modificado.
La arena que se utilice para la protección de los cables será limpia, suelta y áspera,
exenta de sustancias orgánicas, arcilla o partículas terrosas, para lo cual se tamizara o
lavará convenientemente si fuera necesario. Siempre se empleará arena de río y las
dimensiones de los granos serán de 0,2 a 1 mm.
En las zonas donde se requiera efectuar reposición de pavimentos, se rellenará hasta la

altura conveniente que permita la colocación de éstos.
Finalmente se reconstruirá el pavimento, si lo hubiera, del mismo tipo y calidad del

existente antes de realizar la apertura.
El contratista será responsable de los hundimientos que se produzcan por la deficiente

realización de esta operación y, por lo tanto, serán de su cuenta las posteriores
reparaciones que tengan que ejecutarse durante el tiempo de garantía exigido.
6 ACABADOS SUPERFICIALES (PAVIMENTOS)
Los materiales empleados deberán cumplir con el Pliego de Condiciones vigentes del
Ayuntamiento local, si no lo hubiera, se tomará como base el Pliego de Prescripciones
Técnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes del MOPU, (PG3-76 y
modificaciones posteriores).
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 9 de 18
OPERACIONES
Todas las reposiciones tendrán una garantía de un año a partir de la fecha de

terminación de las obras, salvo criterios particulares de los distintos municipios.
En la reposición de aceras el pavimento será del mismo tipo y textura que el existente.
Se dispondrá de una base de hormigón HM-15 ( 15 n/mm2 ) de 10 cm de espesor. Se
colocarán losetas enteras de manera que no quede sin reponer ninguna loseta afectada
por la obra, o ninguna en mal estado que sea adyacente, aunque no haya sido afectada
por la misma (Ver solución constructiva correspondiente).
Las reposiciones se efectuarán de inmediato, al término del tapado y dentro de los

plazos señalados para la ejecución de la obra.
En la reposición de calzadas o zonas de rodadura, con pavimento de aglomerado

asfáltico en caliente, el repuesto será de las características del existente, con su
correspondiente base de hormigón si la hubiera (Ver solución constructiva
correspondiente).
El tipo de aglomerado cerrado en caliente, será el correspondiente al D-12 del Pliego de

Prescripciones Técnicas generales para Obras de Carreteras y Puentes, con áridos
graníticos. El compactado del aglomerado se efectuará mecánicamente, sólo se
aceptará manualmente en superficies pequeñas.
Se procurará que las juntas longitudinales no coincidan con las zonas de paso de las
ruedas de los vehículos.
Reposición de hormigón en masa. En calles con pavimento de hormigón, las

reposiciones se efectuarán por losas completas. Entendiéndose por losa la superficie
comprendida entre las juntas longitudinales y transversales de dilatación o contracción
(Ver solución constructiva correspondiente).
El pavimento repuesto tendrá las mismas características del que había construido
anteriormente.
Reposición de macadam asfáltico. La superficie a reponer del pavimento afectado será

de 0,20 m a cada lado de la ruptura.
La capa de rodadura de aglomerado asfáltico cerrado en caliente será del tipo D-12 con
áridos graníticos de 4 mm.
La base de pavimento repuesto será de macadam asfáltico o aglomerado asfáltico en

caliente del mismo grueso que el existente (Ver solución constructiva correspondiente).
Todas las reposiciones se ajustarán a las rasantes de la calzada, procurando que sean
lo más imperceptibles a la circulación rodada.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 10 de 18
OPERACIONES
7 ARQUETAS REGISTRO
7.1 Arquetas canalizaciones BT
Cuando el tendido se efectúe por tubulares, en los cambios de dirección, cada 50 m en

los tendidos en línea recta o a la distancia que se considere conveniente en el proyecto,
se colocarán arquetas de registro cuya función será la de facilitar los trabajos de
tendido.
Las arquetas serán prefabricadas o de hormigón encofrado, sin fondo para favorecer la
filtración de agua y con dimensiones aproximadas de 116 x 116 cm y una altura de 80
cm, y se situarán en el fondo de la excavación de la zanja.
Una vez colocados los cables se rellenará la arqueta con arena, sobrepasando la
rasante de ésta en 10 cm con el fin de amortiguar las vibraciones que pudieran
transmitirse desde la calzada. Por encima de la capa de arena se rellenará con tierra
cribada compactada hasta la altura que se precise en función del acabado superficial
que le corresponda.
En la arqueta, los tubos quedaran a unos 25 cm por encima del fondo para permitir la
colocación de rodillos en las operaciones de tendido, Una vez tendido el cable, los tubos
se sellarán con yeso, mortero ignífugo o material expansible de forma que el cable
quede situado en la parte superior del tubo. La situación de los tubos en la arqueta será
la que permita el máximo radio de curvatura.
En algunos casos las arquetas podrán ser practicables y por tanto cerrarse con la tapa
normalizada en el Grupo Endesa para este fin.
7.2 Arquetas servicios auxiliares
Las arquetas a instalar en las canalizaciones destinadas a servicios auxiliares serán

prefabricadas de hormigón encofrado, sin fondo, con unas dimensiones interiores
aproximadas de 54 x 54 cm y una altura de 50 cm se situarán en la zanja a la
profundidad que tenga el conducto en este punto.
Una vez colocados los cables, como en el caso de las canalizaciones de MT, se
rellenará la arqueta con arena, sobrepasando la rasante de ésta en 10 cm con el fin de
amortiguar las vibraciones que pudieran transmitirse desde la calzada. Por encima de la
capa de arena se rellenará con tierra cribada compactada hasta la altura que se precise
en función del acabado superficial que le corresponda.
En algunos casos las arquetas podrán ser practicables y por tanto cerrarse con la tapa
normalizada en el Grupo Endesa para este fin.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 11 de 18
OPERACIONES
8 DISTANCIA ENTRE CONDUCTORES
Cuando en una zanja coincidan cables de distintas tensiones, se situaran en bandas

horizontales a distinto nivel de forma que en cada banda se agrupen cables de igual
tensión. La separación entre dos bandas de cables será como mínimo de 20 cm.
La separación entre dos cables multipolares o ternas de cables unipolares de BT, que se
canalicen a la vez, dentro de una misma banda será como mínimo de 8 cm.
La profundidad de las respectivas bandas de cables dependerá de las tensiones, de

forma que la mayor profundidad corresponda a la mayor tensión.
9 CIRCUITOS CON CABLES EN PARALELO
Los circuitos estarán compuestos generalmente por un solo conductor por fase; cuando
la intensidad a transportar sea muy elevada se podrá instalar mas de un conductor por
fase según los siguientes criterios:
a) Emplear conductores del mismo material sección y longitud.
b) Los cables se agruparan en ternas dispuestas al tresbolillo en uno o varios planos.
Cables al tresbolillo RsT TsR RsT etc.
Cables en un plano: un nivel RST TSR RST etc.

varios niveles RST TSR
RST TSR
10 CRUZAMIENTOS
Se respetarán las distancias especificadas en la “Guía Técnica sobre separaciones

entre líneas de energía eléctrica y otras instalaciones u obstaculos”, referencia
NGZ00300.
A continuación se fijan, para cada uno de los casos indicados, las condiciones a que
deben responder los cruzamientos de cables subterráneos de BT.
En el caso de necesitarse separaciones o divisorias entre circuitos, tal y como se

menciona a lo largo de este apartado, podrá utilizarse ladrillo macizo de dimensiones
29x14x4 cm con sendas capas de arena de 2 cm a cada lado.
10.1 Calles, carreteras y autopistas
Los cables se colocaran en tubos hormigonados en toda su longitud a una profundidad

mínima de 0,80 m. Siempre que sea posible, el cruce se hará perpendicular al eje del
vial.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 12 de 18
OPERACIONES
10.2 Ferrocarriles
Los cables se colocaran en tubos hormigonados, perpendiculares a la vía, siempre que

sea posible, y a una profundidad mínima de 1,30 m respecto a la cara inferior de la
traviesa. Dichos tubos rebasaran las vías férreas en 1,50 m por cada extremo.
Siempre que sea necesario se utilizará trepanación (topos) siguiendo las

especificaciones técnicas indicadas en la autorización del organismo afectado.
10.3 Cables de energía eléctrica
La distancia mínima entre un cable de BT y otros cables de energía eléctrica será de

0,25 m con los de AT y de 0,10 m con los de BT (si son de la misma empresa). La
distancia del punto de cruce a los empalmes será superior a 1,00 m. Cuando no pueda
respetarse esta distancia, el cable instalado mas recientemente se dispondrá separado
mediante tubos, conductos o divisorias, construidos por materiales incombustibles y con
un grado de protección mecánica IK 10, según Norma UNE-EN 50102.
10.4 Cables de Comunicación
La separación mínima entre los cables de energía eléctrica y los de telecomunicación

será de 0,20 m. La distancia del punto de cruce a los empalmes, tanto del cable de
energía como del cable de telecomunicación, será superior a 1,00 m. Cuando no pueda
respetarse esta distancia, el cable instalado mas reciente se dispondrá separado
mediante tubos, conductos o divisorias construidas por materiales incombustibles y con
un grado de protección mecánica IK 10, según Norma UNE-EN 50102.
10.5 Canalizaciones de Agua
La distancia mínima entre cables de energía eléctrica y canalizaciones de agua será de

0,20 m. Se evitara el cruce por la vertical de las juntas de las canalizaciones de agua o
de los empalmes de la canalización eléctrica, situando unas y otras a una distancia
superior a 1,00 m del cruce. Cuando no puedan mantenerse estas distancias, la
canalización mas reciente se dispondrá separada mediante tubos, conductos o
divisorias construidos por materiales incombustibles y con un grado de protección
mecánica IK 10, según Norma UNE-EN 50102.
10.6 Canalizaciones de Gas
La distancia mínima entre cables de energía eléctrica y canalizaciones de gas será de

0,20 m. Se evitara el cruce por la vertical de las juntas de las canalizaciones de gas o de
los empalmes de la canalización eléctrica, situando unas y otros a una distancia superior
a 1,00 m del cruce. Cuando no puedan mantenerse estas distancias, la canalización
mas reciente se dispondrá separada mediante tubos, conductos o divisorias construidos
por materiales incombustibles y con un grado de protección mecánica IK 10, según
Norma UNE-EN 50102.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 13 de 18
OPERACIONES
10.7 Conducciones de alcantarillado
Se procurara pasar los cables por encima de las conducciones de alcantarillado. No se

admitirá incidir en su interior. Se admitirá incidir en su pared (por ejemplo, instalando
tubos), siempre que se asegure que esta no ha quedado debilitada. Si no es posible, se
pasara por debajo, y los cables se dispondrán con una protección mecánica IK 10,
según Norma UNE-EN 50102.
10.8 Depósitos de carburante
Los cables se dispondrán dentro de tubos o conductos de suficiente resistencia y

distarán, como mínimo, 0,20 m del depósito. Los extremos de los tubos rebasaran al
depósito, como mínimo 1,50 m por cada extremo.
11 PARALELISMOS
Los cables subterráneos de BT cualquiera que sea su forma de instalación, deberán

cumplir las condiciones y distancias de proximidad que se indican a continuación,
procurando evitar que queden en el mismo plano vertical que las demás conducciones.
11.1 Cables de energía eléctrica
Los cables de BT podrán instalarse paralelamente a otros de alta tensión, manteniendo

entre ellos una distancia mínima de 0,25 m. Cuando no pueda respetarse esta distancia,
la conducción mas reciente se dispondrá separada mediante tubos, conductos o
divisorias, constituidos por materiales incombustibles y con un grado de protección
mecánica IK 10, según Norma UNE-EN 50102.
En el caso de que un mismo propietario canalice a la vez varios cables de BT podrá

instalarlos a menor distancia, incluso en contacto.
11.2 Cables de telecomunicación
La distancia mínima entre los cables de energía eléctrica y los de telecomunicación será
de 0,20 m. Cuando no pueda mantenerse esta distancia, la canalización mas reciente se
dispondrá separada mediante tubos, conductos o divisorias constituidos por materiales
incombustibles y con un grado de protección mecánica IK 10, según Norma UNE-EN
50102.
11.3 Canalizaciones de agua
La distancia mínima entre los cables de energía eléctrica y las canalizaciones de agua
será de 0,20 m. La distancia mínima entre los empalmes de los cables de energía
eléctrica y las juntas de las canalizaciones de agua será de 1,00 m. Cuando no puedan
mantenerse estas distancias, la canalización mas reciente se dispondrá separada
mediante tubos, conductos o divisorias, constituidos por material incombustible y con un
grado de protección mecánica IK 10, según Norma UNE-EN 50102.
Se procurara mantener una distancia mínima de 0,20 m en proyección horizontal, y

TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 14 de 18
OPERACIONES
también, que la canalización de agua quede por debajo del nivel del cable eléctrico.
Por otro lado, las arterias principales de agua se dispondrán de forma que se aseguren
distancias superiores a 1,00 m respecto a los cables eléctricos de Baja Tensión.
11.4 Canalizaciones de gas
La distancia mínima entre los cables de energía eléctrica y las canalizaciones de gas
será de 0,20 m excepto para canalizaciones de gas de alta presión (mas de 4 bar), en
que la distancia será de 0,40 m. La distancia mínima entre los empalmes de los cables
de energía eléctrica y las juntas de las canalizaciones de gas será de 1,00 m. Cuando
no puedan mantenerse estas distancias, la canalización mas reciente se dispondrá
separada mediante tubos, conductos o divisorias, constituidos por materiales
incombustibles y con un grado de protección mecánica IK 10, según Norma UNE-EN
50102.
Se procurara mantener una distancia mínima de 0,20 m en proyección horizontal.
Por otro lado, las arterias importantes de gas se dispondrán de forma que se aseguren
distancias superiores a 1,00 m respecto a los cables eléctricos de baja tensión.
11.5 Acometidas
En el caso de que alguno de los dos servicios que se cruzan o discurren paralelos sea
una acometida o conexión de servicio a un edificio, deberá mantenerse entre ambos una
distancia mínima de 0,20 m. Cuando no pueda respetarse esta distancia, la conducción
mas reciente se dispondrá separada mediante tubos, conductos o divisorias,
constituidos por materiales incombustibles y con un grado de protección mecánica IK 10
, según Norma UNE-EN 50102.
En la entrada de las acometidas o conexiones de servicio a los edificios, y en el caso de

acometidas eléctricas, los tubos deberán taponarse hasta conseguir una estanqueidad
perfecta, así se evita que, en el caso de producirse una fuga de gas en la calle, el gas
entre en el edificio a través de las acometidas y se acumule en su interior, con el
consiguiente riesgo de explosión.
12 TRANSPORTE DE BOBINAS DE CABLE
La carga y descarga, sobre camiones o remolques apropiados, se hará siempre

mediante una barra adecuada que pase por el orificio central de la bobina.
Bajo ningún concepto se podrá retener la bobina con cuerda, cables o cadenas que
abracen la bobina y se apoyen sobre la capa exterior del cable enrollado; asimismo no
se podrá dejar caer la bobina al suelo desde un camión o remolque.
Cuando se desplace la bobina por tierra rodándola, habrá que fijarse en el sentido de
rotación, generalmente indicado con una flecha, con el fin de evitar que se afloje el cable
enrollado en la misma.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 15 de 18
OPERACIONES
Las bobinas no deben almacenarse sobre un suelo blando.
Antes de empezar el tendido del cable, se estudiara el lugar mas adecuado para colocar
la bobina con objeto de facilitar el tendido. En el caso de suelo pendiente es preferible
realizar el tendido en sentido descendente.
Para el tendido la bobina estará siempre elevada y sujeta con barra y gatos adecuados
al peso de la misma y dispositivos de frenado.
13 TENDIDO DE CABLES
Los cables deben ser siempre desenrollados y puestos en su sitio con el mayor cuidado
evitando que sufran torsión, hagan bucles, etc. y teniendo siempre en cuenta que el
radio de curvatura del cable debe ser superior a 20 veces su diámetro durante su
tendido y superior a 10 veces su diámetro una vez instalado. En todo caso el radio de
curvatura del cable no debe ser inferior a los valores indicados en las Normas UNE
correspondientes relativas a cada tipo de cable.
Cuando los cables se tiendan a mano los operarios estarán distribuidos de una manera
uniforme a lo largo de la zanja estarán provistos de un sistema de intercomunicación y
serán especialistas en este tipo de trabajos.
También se puede tender mediante cabrestantes tirando del extremo del cable al que se
le habrá adaptado una cabeza apropiada y con un esfuerzo de tracción por milímetro
cuadrado de conductor que no debe pasar del indicado por el fabricante del mismo. Será
imprescindible la colocación de dinamómetros para medir dicha tracción, el personal al
igual que en el punto anterior estará adiestrado y equipado para poder reaccionar frente
a las anomalías del tendido que pudieran surgir.
El tendido se hará obligatoriamente por rodillos que pueden girar libremente y

construidos de forma que no dañen al cable.
Durante el tendido se tomaran precauciones para evitar que el cable no sufra esfuerzos
importantes, golpes ni rozaduras.
No se permitirá desplazar lateralmente el cable por medio de palancas u otros útiles;

deberá hacerse siempre a mano.
Solo de manera excepcional se autorizara desenrollar el cable fuera de la zanja, siempre

bajo la vigilancia del Director de Obra.
Si con motivo de las obras de canalización aparecen instalaciones de otros servicios, se

tomaran todas las precauciones para no dañarlas, dejándolas al terminar los trabajos en
las mismas condiciones en que se encontraban primitivamente.
Si involuntariamente se causara alguna avería en dichos servicios, se avisara con toda

urgencia al Director de Obra y a la Empresa correspondiente con el fin de proceder a su
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 16 de 18
OPERACIONES
reparación. El encargado de la obra por parte del Contratista deberá conocer la

dirección de los servicios públicos así como su numero de teléfono para comunicarse en
caso de necesidad.
Cuando la temperatura ambiente sea inferior a cero grados, no se permitirá hacer el

tendido del cable debido a la rigidez que toma el aislamiento.
Las zanjas se recorrerán con detenimiento antes de tender el cable para comprobar que
se encuentran sin piedras u otros elementos duros que puedan dañar a los cables en su
tendido.
La zanja, en toda su longitud, deberá estar abierta con una capa de arena fina en el
fondo antes de proceder al tendido del cable.
No se dejara nunca el cable tendido en una zanja abierta, sin haber tomado antes la
precaución de cubrirlo con una capa de 10 cm de arena fina.
En ningún caso se dejaran los extremos del cable en la zanja sin haber asegurado
antes una buena estanqueidad de los mismos.
Cuando dos cables que se canalicen vayan a ser empalmados, se solaparan al menos
en una longitud de 0,50 m.
Si las pendientes son muy pronunciadas y el terreno es rocoso e impermeable, se corre

el riesgo de que la zanja de canalización sirva de drenaje originando un arrastre de la
arena que sirve de lecho a los cables. En este caso se deberá entubar la canalización
asegurada con hormigón en el tramo afectado.
En el caso de canalizaciones con cables unipolares se colocara cada metro y medio

una sujeción que agrupe las tres fases y el neutro y los mantenga unidos.
Se evitaran en lo posible las canalizaciones con grandes tramos entubados y si esto no

fuera posible se construirán arquetas intermedias en los lugares marcados en el
Proyecto o, en su defecto, donde señale el técnico responsable de la obra.
Una vez tendido el cable los tubos (incluidos los de reserva) se taponarán con
obturadores adecuados o productos selladores no combustibles ni emisores de gases
tóxicos, de forma que el cable, si lo hay, quede en la parte superior del tubo.
Los cables deben estar enterrados a profundidad no inferior a 0,6 m. Salvo casos
especiales los eventuales obstáculos deben ser evitados pasando el cable por debajo de
los mismos.
Las líneas eléctricas subterráneas deben estar protegidas contra posibles averías
producidas por hundimiento de tierras, por contactos con cuerpos duros y por choque de
herramientas metálicas. Para ello, excepto en las canalizaciones con tubo hormigonado,
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 17 de 18
OPERACIONES
se colocara una capa protectora de placas de PE, la misma placa ayudará en la función
de señalización de presencia de cables.
Todo cable o conjunto de cables debe estar señalizado por una cinta de atención de
acuerdo con la RU 0205, colocada como mínimo a 0,20 m por encima de la placa de
polietileno (PE).
15 IDENTIFICACIÓN
Los cables deberán llevar marcas que indiquen el nombre del fabricante y sus
características.
En el proceso de tendido se podrán identificar los conductores con cintas adhesivas de

color en el caso de que sea esta una práctica habitual.
16 MONTAJES DIVERSOS
La instalación de herrajes, empalmes , terminales, etc. deben realizarse siguiendo las

instrucciones y normas del Grupo ENDESA.
17 ARMARIOS Y CAJAS DE DISTRIBUCIÓN
Los armarios y cajas de distribución que forman parte de la red subterránea de BT se

instalarán en las aceras. La fundación de los armarios y cajas de distribución tendrá
como mínimo 25 cm. de altura sobre el nivel del suelo.
Al preparar esta fundación se dejaran los tubos o taladros necesarios para el posterior
tendido de los cables, colocándolos con la mayor inclinación posible para conseguir que
la entrada de los cables a los tubos quede siempre 50 cm como mínimo por debajo de la
rasante del suelo.
18 MATERIALES
Los materiales a emplear en la instalación serán entregados por la empresa eléctrica,

excepto aquellos que por convenio sean aportados por el Contratista.
No se podrán emplear materiales que no hayan sido aceptados previamente por el

técnico responsable de Obra.
Se realizaran cuantos ensayos y análisis indique el técnico responsable, aunque no

estén indicados en el Pliego de Condiciones.
Los materiales a instalar serán los indicados en el Proyecto sus características técnicas
cumplirán con las normas ENDESA.
TENDIDOS EN LÍNEAS
4ª Edición
TENSIÓN
Hoja 18 de 18
OPERACIONES
19 CONTROL DE CALIDAD DE LA EJECUCIÓN
Se establecerán los controles necesarios para que la obra en su ejecución cumpla con
todos los requisitos especificados, para ello se seguirá lo descrito en el documento
CML00100 "Procedimiento de Control de Calidad en Líneas Subterráneas de BT".
20 DOCUMENTO FINAL DE OBRA
Durante la obra o una vez finalizada la misma el técnico responsable como Director de
Obra podrá verificar que los trabajos realizados están de acuerdo con el Proyecto y
especificaciones de Calidad en la Ejecución.
Una vez finalizadas las obras, el contratista deberá solicitar la recepción del trabajo, en
ella se incluirá la medición de la conductividad de las tomas de tierra y las pruebas de
aislamiento de los cables.
A la conclusión del trabajo se confeccionará el plano final de obra que se entregará

inmediatamente acabada esta y en el que figurarán todos los detalles singulares que se
hubieran puesto de manifiesto durante la ejecución de la misma.
La escala del plano será 1:500 que contendrá la topografía urbanística real con el
correspondiente nombre de calles y plazas y el número de los edificios y/o solares
existentes. En este, figurarán las acotaciones precisas para su exacta situación,
distancia de fachadas, profundidades, situación de los empalmes, tubulares en seco
instaladas, tubulares de cruce, etc. etc.
Asimismo, constarán los cruzamientos, paralelismos y detalles de interés respecto a

otros servicios tales como, conducciones de agua, gas, electricidad, comunicación y
alcantarillado.
De vital importancia será, la anotación puntual de defectos corregidos en situaciones

antirreglamentarias halladas durante el tendido, así como las adoptadas frente a puntos
conflictivos que se hayan dado durante el mismo y que pudieran afectar a la normativa
vigente de seguridad.
Con la entrega del plano se acompañará el certificado final de obra para su legalización
así como el certificado de reconocimiento de cruzamientos y paralelismos de las
instalaciones.
El formato de los planos será el establecido en la norma de la empresa correspondiente.

MÉTODO DE INSTALACIÓN CML00400.DOC
TERMINALES BIMETÁLICOS
2ª Edición
EN LÍNEAS SUBTERRÁNEAS Enero 2004
DE BT
Hoja 1 de 3
INDICE
1 OBJETO ··················································································································2
2 PROCESO DE LA CONFECCIÓN DEL TERMINAL ···············································2

2ª Edición
DE BT
Hoja 2 de 3
1 OBJETO
Definir la metodología a seguir para la ejecución de terminales en líneas subterráneas

de BT.
2 PROCESO DE LA CONFECCIÓN DEL TERMINAL
Cortar la cubierta de PVC y el aislamiento del cable, dejando al descubierto la cuerda en

una longitud de L+10 mm. La cota L estará en función de la longitud de penetración que
el terminal bimetálico tenga en cada caso.
Retirar la cubierta del cable en una longitud de 50 mm.
No dañar el aislamiento del cable al cortar la cubierta ni la cuerda al retirar el

aislamiento, para estas operaciones utilizar el cuchillo pelacables aislado.
Colocar el terminal bimetálico adecuado según la sección del cable y efectuar la

compresión utilizando para cada caso los útiles de engastado que figuran en la
especificación técnica correspondiente.
A continuación se limpiará con disolvente toda la superficie sobre las que deben
aplicarse las cintas de aislamiento.
Las huellas producidas por la compresión, así como cualquier irregularidad, se

taponarán con goma de caucho aislante, al objeto de facilitar el encintado.
Aplicar una capa de cinta aislante autovulcanizable semisolapada y con una elongación
del 50 al 100%. Caso de que la terminación sea para exterior se efectuarán varias capas
hasta conseguir un espesor de aislamiento de 1,5 veces el grosor del cable.
Por último y tal como se indica en la figura 1, aplicar la cinta aislante de PVC
semisolapada.
La función de las cintas es evitar la penetración de humedad en la unión bimetálica, por

tanto esa es la zona a recubrir con cuidado.
La aplicación de las cintas debe efectuarse con las manos bien limpias, depositando los
materiales que componen las terminaciones sobre una lona limpia y seca. El montaje se
hará ininterrumpidamente.
2ª Edición
DE BT
Hoja 3 de 3
MÉTODO DE EJECUCIÓN DE CML00500.DOC
EMPALMES EN LÍNEAS
2ª Edición
SUBTERRÁNEAS DE BT Enero 2004
Hoja 1 de 3
INDICE
1 OBJETO ··················································································································2
2 PROCESO DE LA CONFECCIÓN DEL EMPALME ···············································2

EMPALMES EN LÍNEAS
2ª Edición
Hoja 2 de 3
1 OBJETO
Definir la metodología a seguir para la ejecución de empalmes en cables subterráneos

de baja tensión.
2 PROCESO DE LA CONFECCIÓN DEL EMPALME
Para la confección del empalme se utilizarán los manguitos de empalme para cables de
aluminio – aluminio de MT y BT de la misma sección que la de los cables a empalmar.
La reconstrucción de aislamiento se efectuará, de forma general, mediante manguitos

termorretráctiles, utilizando la tecnología de contráctil en frió, exclusivamente para la
confección de empalmes en zanjas en las que haya presencia de canalizaciones de gas.
Todos los materiales utilizados serán de los aceptados mediante las especificaciones
técnicas de materiales correspondientes.
En las figuras 1 de la página siguiente se describe el proceso de ejecución del empalme.

EMPALMES EN LÍNEAS
2ª Edición
Hoja 3 de 3
FIGURA 1. EMPALME BT TERMORRETRACTIL

DERIVACIONES EN T EN
2ª Edición
LÍNEAS SUBTERRÁNEAS DE Enero 2004
BT
Hoja 1 de 4
INDICE
1 OBJETO ··················································································································2
2 PROCESO DE LA CONFECCIÓN DE LA DERIVACIÓN····································2

2ª Edición
BT
Hoja 2 de 4
1 OBJETO
Definir la metodología a seguir para la ejecución de derivaciones en T en cables

subterráneos de baja tensión.
2 PROCESO DE LA CONFECCIÓN DE LA DERIVACIÓN
Para la confección de las derivaciones se utilizarán los conectores bimetálicos por

tornillería adecuados a las secciones de los cables principal y derivado.
La reconstrucción de aislamiento se efectuará por medio de láminas termorretráctiles, en

el caso de tener que realizarse en zanjas con presencia de canalizaciones de gas se
utilizarán cintas.
Todos los materiales utilizados serán de los aceptados en las especificaciones técnicas
de los materiales correspondientes.
En las páginas siguientes se describe la ejecución de la derivación.

2ª Edición
BT
Hoja 3 de 4
FIGURA 1. DESCRIPCIÓN DE LA DERIVACIÓN
Utilizar un soplete de butano o propano.
Ajustar el soplete hasta obtener una llama suave y amarilla. Se deben evitar las llamas
azules pequeñas.
Mantener la llama en la dirección de la contracción para precalentar el material.
Mantener la llama en constante movimiento para evitar los sobrecalentamientos.
Limpiar y desengrasar todas las partes que han de estar en contacto con adhesivo.
Asegurarse que hay un mínimo de 50 mm. de solape en ambos lados del conector.
CABLE PRINCIPAL CABLE DERIVADO LONGITUD DEL

SECCIÓN DEL SECCIÓN DEL CONDUCTOR DIÁMETRO
CONDUCTOR CONDUCTOR LONG. MÁX. MÁXIMO
(mm²) (mm²) (mm) (mm)
10 – 50 10 - 50 55 25
50 – 150 50 - 150 75 35
150 - 300 150 - 300 100 50
Instalar el conector (Ver tabla con

dimensiones máx.). Si se utiliza un
conector de aluminio, eliminar el
exceso de masilla dieléctrica.
Unir el cable derivado al principal

dejando un espacio de 3 mm. entre
fases para el sellado adhesivo.
Aplicar las tiras de mastic de

aislamiento solapando los extremos del
conector y la cubierta de los cable
aprox. 5 mm.
Centrar la lámina sobre la conexión

con el cierre posicionado sobre el
cable principal.
2ª Edición
BT
Hoja 4 de 4
Deslizar la cremallera sobre los raíles.
Centrar la cremallera sobre los raíles

para quede la misma distancia en
ambos extremos de la lámina.
Comenzar a contraer en el centro y

aplicar calor uniformemente alrededor
de la lámina continuando hacia los
extremos.
Calentar hasta que el adhesivo fluya

por ambos extremos.
Se recomienda dejar enfriar unos

minutos para conseguir un completo
sellado entre fases.
REALIZACION DE VALLADO DMH00200.DOC
Grupo Y SEÑALIZACIÓN DE
2ª Edición
Endesa OBRAS EN LA VÍA PÚBLICA Mayo 2000
Dirección de Explotación Hoja 1 de 4
ÍNDICE
1 OBJETO ........................................................................................................... 2
2 CAMPO DE APLICACIÓN ................................................................................ 2
3 OCUPACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA ................................................................. 2
3.1 Requerimientos ............................................................................................... 2
4 VALLADO......................................................................................................... 3
5 SEÑALIZACIÓN ............................................................................................... 3
6 INFORMACIÓN................................................................................................. 3
2ª Edición
1 OBJETO
El presente documento tiene por objeto describir el procedimiento que deberá seguirse
para el Vallado y Señalización de Obras en la Vía Pública.
2 CAMPO DE APLICACIÓN
El presente documento será de aplicación con carácter general en cualquier obra que
requiera la ocupación de la Vía Pública o la realización de trabajos en el suelo y
subsuelo de zonas urbanizadas.
De forma complementaria deberán tenerse en cuenta los requerimientos particulares de

cada Municipio.
3 OCUPACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA
3.1 Requerimientos
Para la ubicación de la caseta de obra y el almacén de materiales, herramientas y

medios auxiliares, se estudiará un emplazamiento estratégico que minimice esta
incidencia negativa, aprovechando las zonas que el tránsito no utiliza regularmente.
Se pondrá especial atención en la planificación del trabajo a fin de reducir al mínimo el

tiempo de permanencia en obra de estos elementos. No se permitirá el almacenamiento
de materiales ni medios auxiliares más tiempo del estrictamente necesario para su
utilización o puesta en obra.
El almacenamiento será cuidadosamente ordenado y solamente ocupará en planta el

espacio imprescindible.
Los materiales procedentes de la apertura de zanjas, cuando no hayan de ser utilizados

posteriormente en la obra y hayan de ser transportados a un vertedero, se depositarán
directamente en los contenedores expresamente dispuestos para esta finalidad y serán
transportados inmediatamente a un vertedero o almacén.
Cuando los materiales se tengan que utilizar para el rellenado posterior, se dispondrán a
los lados de la zanja, en sentido longitudinal a ésta y bien apilados y protegidos
adecuadamente para evitar que se dispersen por el efecto de fenómenos atmosféricos.
Para la seguridad y comodidad del tránsito de viandantes se creará un pasillo de

anchura no inferior a un metro junto a la fachada y longitudinalmente a ésta. Cuando la
anchura de la calzada no permita simultáneamente la apertura de la zanja, la disposición
de los materiales y también la existencia del mencionado paso longitudinal de un metro
de ancho para los viandantes, se habilitará un pasillo de estas características en la
calzada, con derivaciones hacia la fachada en cada uno de los accesos a inmuebles.
En todo momento estos pasos se mantendrán expeditivos por lo menos en la mitad de la
anchura.
2ª Edición
Cuando los pasos de viandantes hayan de salvar alguna zanja abierta, ésta se cubrirá
con planchas de madera o metálicas que tengan suficiente rigidez para soportar la
incidencia del tránsito de viandantes y que sean inamovibles cuando se pisen.
4 VALLADO
Todo elemento que altere de alguna forma la superficie vial supondrá un obstáculo que
habrá de ser protegido con vallas.
Estos obstáculos podrán ser tanto las mencionadas casetas de obra como los
materiales, la maquinaria, las herramientas o los medios auxiliares que puedan estar
almacenados, las mismas zanjas y los materiales apilados.
La protección de todos estos elementos será continua en todo su perímetro y se hará

mediante vallas consistentes, suficientemente estables y perfectamente alineadas. Este
vallado significará la delimitación de los espacios destinados a cada uno de los tres usos
que nos ocupan; tránsito de viandantes, tránsito rodado y canalización, de acuerdo con
las especificaciones del apartado anterior.
5 SEÑALIZACIÓN
Las exigencias de mantenimiento del tránsito de viandantes y del rodado obligan a

disponer una señalización vertical materializada en señales reglamentarias de tránsito y
rótulos indicadores que garanticen en todo momento la seguridad de los viandantes, de
los automovilistas y del mismo personal de obra.
Las señales de tránsito a disponer serán como mínimo las exigidas por el mismo Código
de la Circulación y por la Ordenanza de Circulación vigente.
Toda la señalización y el vallado estarán suficientemente iluminados durante las horas

nocturnas mediante elementos luminosos de color rojo o amarillo ámbar.
6 INFORMACIÓN
La información al usuario se transmitirá a través de letreros indicadores en los que

figurarán:
• Logotipo, nombre y teléfono de la entidad promotora.
• Logotipo, nombre y teléfono de la empresa que realiza las obras.
• Naturaleza, permiso y fechas de inicio y finalización previstas para las obras.
Todos los elementos que se utilicen tanto en la señalización como en el vallado y la

información, como son:
• los letreros de indicaciones de obra,
• los plafones informativos,
• los plafones para casetas de obra,
• las vallas de la obra,
2ª Edición
• las cintas plásticas de delimitación de la zona,
estarán normalizados según los modelos aprobados por el Ayuntamiento y ajustados a

los colores identificativos de la entidad promotora.

Anexo 4c Documentos de Endesa

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexo 4c Documentos de Endesa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

4.

GRÁFICOS DE UTILIZACIÓN PARA CÁLCULO DE CAIDA DE TENSIÓN

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE CONECTORES - MANGUITOS DE UNIÓN - TERMINALES

Guía de utilización de conectores líneas aéreas

GAMA DE SECCIONES VÁLIDO PARA LOS TIPOS

(1) Tornillería acero inoxidable

Guía de utilización de conectores para líneas aéreas

GAMA DE SECCIONES VÁLIDO PARA LOS TIPOS

Guía de utilización de manguitos de unión preaislados

REFERENCIA SECCIONES A UNIR

Guía de utilización de manguitos de unión

REFERENCIA SECCIONES A UNIR

Guía de utilización de terminales

REFERENCIA SECCION CONDUCTOR

Guía de utilización de conectores de derivación para líneas subterráneas

Guía de utilización de conectores de derivación para líneas subterráneas

GAMA DE SECCIONES VÁLIDO PARA LOS TIPOS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONECTORES LÍNEAS AÉREAS

CONECTORES DE PLENO CONTACTO Y APRIETE POR TORNILLERÍA

Determinar el lugar de la red para proceder a su instalación, teniendo la red en

Separar la fase a conexionar del resto de conductores que forman el haz.

Proceder a quitar la cubierta del conductor principal, unos 3 cm, y a continuación

Cortar el conductor derivado a la distancia apropiada, quitando su aislamiento en

Colocar el conector sobre el conductor principal y atornillarlo hasta romper la

Introducir la derivación en el conector y atornillar hasta romper la cabeza fusible

Cubrir el conector con su caja aislante, cerrándola a continuación.

CONECTORES DE PLENO CONTACTO Y PRENSADO POR COMPRESIÓN

Se deberá realizar con un cepillo o carda impregnada previamente con grasa

Elegir el conector adecuado a la aplicación deseada. Cada conector lleva marcada

Elegir la matriz que corresponde al conector escogido y su correspondiente útil.

Introducir los cables a unir en la garganta correspondiente del conector.

Proceder al engastado teniendo en cuenta que en aquellos casos en que el

CONECTORES DE PERFORACIÓN SIMULTÁNEA DE AISLAMIENTO

Determinar el lugar de la red para proceder a su instalación.

Separar la fase a conexionar del resto de conductores del haz.

Situar el conector sobre el cable principal.

Cortar el conductor derivado a la distancia apropiada. (*)

Introducir el conductor derivado, frontalmente, en el interior del conector.

Fijar la conexión, ligeramente con la mano, mediante el tornillo del conector.

Introducir el capuchón de estanqueidad hasta el fondo, en el extremo de la

Atornillar hasta romper la cabeza fusible del tornillo dinanométrico.

INSTRUCCIONES CONFECCIÓN EMPALMES

Para la confección del empalme se utilizarán los manguitos de empalme para

La reconstrucción de aislamiento se efectuará, de forma general, mediante

Todos los materiales utilizados serán de los aceptados mediante las

En las figuras siguientes se describe el proceso de ejecución del empalme.

2º Limpiar cables en la zona de trabajo y serrar.

3º Preparar las puntas.

4º Introducir manguito termorretráctil en el cable, colocar manguito empalme y

5º Contraer el manguito termorretráctil bien centrado. La contracción se comenzará

INSTRUCCIONES CONFECCIÓN TERMINALES

Cortar la cubierta y el aislamiento del cable, dejando al descubierto la cuerda en

Retirar la cubierta del cable en una longitud de 50 mm.

No dañar el aislamiento del cable al cortar la cubierta ni la cuerda al retirar el

Colocar el terminal adecuado según la sección del cable y efectuar la compresión

Las huellas producidas por la compresión, así como cualquier irregularidad, se

Aplicar una capa de cinta aislante autovulcanizable semisolapada y con una

La función de las cintas es evitar la penetración de humedad en la unión por

INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONECTORES PARA DERIVACIÓN LÍNEAS

Para la confección de las derivaciones se utilizarán los conectores adecuados a

La reconstrucción de aislamiento se efectuará por medio de láminas

Todos los materiales a utilizar serán de los aceptados en las especificaciones

En las figuras siguientes se describe la ejecución de la derivación.

FIGURA 1. DESCRIPCIÓN DE LA DERIVACIÓN