REGULAMENT OFICIAL Bursa de cititor Nemira, ediția 2019

1. ORGANIZATORUL PROIECTULUI CONCURS SI REGULAMENTUL OFICIAL

1. Unicul Organizator al proiectului concurs este societatea comercială NEMIRA PUBLISHING

HOUSE SRL cu sediul în Bucuresti, Str. Iani Buzoiani nr. 14, sector 1, înregistrată la Registrul
Comertului Bucuresti cu numărul J40/528/19.01.2009, cod de înregistrare fiscală RO 24966411.
Organizatorul va derula proiectul concurs pe baza prezentului regulament care este obligatoriu
pentru toti participanții, regulamentul fiind întocmit în conformitate cu dispozițiile art. 46 din
OG 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţă.
SC NEMIRA PUBLISHING HOUSE SRL este înscrisă ca operator în Registrul de Evidență a
Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal cu nr. 9415.
Participanții la concurs sunt obligați să respecte termenii și condițiile regulamentului oficial al
Bursei de cititor Nemira, potrivit celor menționate mai jos (denumit în continuare "Regulament
Oficial").
Regulamentul Oficial este întocmit și va fi făcut public conform legislației aplicabile din România.
Prezentul Regulament este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant pe pagina de web
www.nemira.ro.
Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul Oficial, urmând ca
astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunțul prealabil de prezentare a acestor
modificări/schimbări pe site-ul nemira.ro.
2. DREPTUL DE PARTICIPARE
Proiectul concurs este organizat și se desfășoară pe întreg teritoriul României.
La aceast concurs pot participa elevi cu rezidența în România, cu vârsta între 12 și 18 ani la data
înscrierii în proiect, mai puțin copiii angajaților societății Nemira Publishing House SRL.
Prin înscrierea şi participarea la proiectul concurs Bursa de cititor Nemira vizat de prezentul
Regulament se consideră că participanţii au cunoscut şi acceptă integral, expres şi neechivoc
prezentul Regulament şi, de asemenea, fiecare participant confirmă că se va conforma şi va
respecta întocmai prevederile prezentului Regulament.

3. PERIOADA DE DESFASURARE
Editia 2019 a proiectului concurs se va desfășura în perioada 5 noiembrie - 13 decembrie 2019,
după următorul calendar :
 Perioada de înscrieri: 5-30 noiembrie
 Data limită de completare a formularului şi trimitere a eseului – 30 noiembrie 2019, ora 23:59.
 4 decembrie 2019 - Elevii participanți vor primi un email cu confirmarea înscrierii lor în concurs
(doar cei care îndeplinesc condițiile înscrierii conform regulamentului).
 Jurizare: 4 – 10 decembrie
 Anunțarea finaliștilor – cei 2 bursieri Nemira: 13 decembrie 2019

4. MECANISMUL CONCURSULUI ȘI DESEMNAREA BENEFICIARILOR

Orice persoană care îndeplineşte condiţiile redate în cadrul Articolului 2 din prezentul
Regulament oficial va putea participa în proiectul concurs respectând paşii detaliaţi mai jos:

1
Participanţii se pot înscrie în concurs prin trimiterea unui eseu cu tema: Cartea ta preferată este
un super-erou. Care e super-puterea ei ?, însoțit de formularul de înscriere și declarația părintelui
sau tutorelui legal, până la data de 30 noiembrie 2019, ora 23.59, pe email la
bursadecititor@nemira.ro.

Nu vor fi considerate valide înscrierile în care nu s-au completat toate câmpurile, conform
cerintei, sau lipsește declarația părintelui sau tutorelui legal.
De asemenea, nu vor fi considerate valide înscrierile care:
 încalcă, legile şi reglementările legale aplicabile la momentul înscrierii
 conţin menţiuni ilegale, imorale sau antisociale
 conţin şi fac referire la detalii defăimătoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare în
general sau în mod direct pentru persoane de o anumită rasă, entitate, religie, orientare sexuală
sau grup socio-economic
 conţin ameninţări către orice terţă persoană, loc, afacere sau grup, lezează intimitatea,
dreptul la viaţă privată şi/sau alte drepturi ale oricărei terţe persoane
 încalcă prevederile prezentului regulament al campaniei
Fiecare participant se poate înscrie în proiectul concurs o singură dată cu respectarea tuturor
prevederilor prezentului regulament.
Vor fi desemnați 2 beneficiari ai burselor Nemira astfel:
1 beneficiar la categoria de vârstă 12-14 ani și 1 beneficiar la categoria de vârstă 15-18 ani, și
câte o rezervă pentru fiecare categorie în parte.

Statutul de bursier aduce fiecărui beneficiar cărți pe viață publicate de Editura Nemira (colecțiile
Armada, Young Adult, Babel, Istoria, Yorick, n’autor, Vorpal).

Criteriile de desemnare a beneficiarilor burselor Nemira sunt următoarele:

- Originalitatea şi creativitatea în scrierea eseului
- Respectarea cerinței cu privire la tema eseului
- Eseul trebuie să aibă între 450 și 500 de cuvinte
Jurizarea se face de reprezentanți ai Editurii Nemira.
Numele beneficiarilor vor fi publicate în data de 13 decembrie pe pagina concursului și pe
pagina de FB Nemira, după contactarea și validarea acestora.

5. CONTACTAREA BENEFICIARILOR ŞI PUNEREA ÎN POSESIE A PREMIULUI

Beneficiarii vor fi anunțați/contactați telefonic de către un reprezentant Nemira pentru
verificarea confirmării participării la proiectul concurs, confirmarea datelor de identificare și
stabilirea detaliilor privind intrarea în posesia premiului.
În situația în care unul dintre beneficiari nu răspunde la apelul telefonic, i se va trimite o adresă,
via email, prin care va fi informat de faptul ca este beneficiarul proiectului Bursa de cititor
Nemira 2019. Beneficiarul este obligat să contacteze Nemira în termen de maxim 2 (două) zile
lucrătoare de la data trimiterii adresei de informare și să stabilească împreună cu
2
reprezentantul Nemira detaliile privind intrarea în posesia premiului. În cazul în care
Organizatorul nu este contactat în termenul precizat, beneficiarul pierde dreptul de a ridica
premiul. În situația în care, la momentul contactării telefonice, beneficiarul declară că nu
acceptă premiul, refuză să furnizeze datele de identificare solicitate de Organizator sau nu poate
fi contactat conform celor menționate mai sus ori email-ul rămâne fără răspuns până la ora
24:00 , acesta va fi invalidat și se va apela la rezerve. Se va aplica același procedeu de validare ca
și în cazul beneficiarului inițial. În situația în care și rezervele vor fi invalidate, atunci premiul nu
se va mai acorda și va rămâne în posesia Organizatorului.

Punerea în posesie a premiului se face în termen de maxim 30 de zile lucrătoare de la data

validării finale a câştigătorului. Premiile vor fi livrate câştigătorilor validați pe cheltuiala
Organizatorului exclusiv pe teritoriul României. Din 2020, cărţile pentru bursierii desemnați în
2019 vor fi trimise în două etape: iunie şi decembrie.

6. PREMIILE
În cadrul proiectului concurs, ediția a III-a, Organizatorul acordă 2 premii egale:
Noutăţile Nemira din colecțiile Armada, Young Adult, Babel, Yorick, Istoria, n’autor, Vorpal din
anul acordării bursei.
Valoarea brută a fiecărui premiu este de 2551 lei.
Organizatorul nu va fi responsabil pentru situaţia în care datele stabilite în prezentul
Regulament oficial pentru organizarea efectivă a jurizării înscrierilor şi, respectiv, a anunţării
finale a beneficiarilor nu vor putea fi respectate ca urmare a unor evenimente ce exced voinţa şi
controlul Organizatorului.
Beneficiarii nu au dreptul să solicite contravaloarea în bani şi/sau alte produse; în cazul
refuzului beneficiarului de a primi premiul câştigat, aşa cum este acesta descris în regulament,
acesta va pierde dreptul de atribuire a premiului. Premiul respectiv va rămâne la dispoziţia
Organizatorului.

7. TAXE ŞI IMPOZITE
Organizatorul se obligă să calculeze, să suporte şi să vireze impozitul datorat pentru veniturile
obţinute de către beneficiarii burselor Nemira în conformitate cu Codul Fiscal al României (aşa
cum a fost completat şi modificat), orice alte obligaţii de natură fiscală sau de orice altă natură,
în legătură cu acestea, fiind în sarcina exclusivă a câştigătorului.

8. RESPONSABILITATE
În eventualitatea unei dispute asupra acordării unui/unor Premii, decizia Organizatorului este
definitivă.
Toate deciziile luate de Organizator sunt finale, în condiţiile legii şi nu constituie subiectul
niciunui fel de corespondenţă.
Organizatorul nu are obligaţia de a purta corespondenţa cu câştigătorii concursului după
acordarea premiului.
3
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a descalifica Participanţii în cazul nerespectării prezentului
Regulament oficial, în cazul în care aceştia au un comportament neadecvat, comit acte ilegale
sau care pot aduce prejudicii mărcilor Organizatorului proiectului concurs sau terţelor părţi
implicate.
De asemenea, Organizatorul nu îşi asumă nicio responsabilitate privind:
a. corectitudinea şi caracterul complet al datelor personale furnizate de către Participanţi;
b. eventuale cheltuieli suportate de către Participanţi în legătură cu prezentul concurs
c. imposibilitatea Participantului validat drept beneficiar final de a intra în posesia premiului
din diverse motive neimputabile Organizatorului;
d. întârzierile în livrarea/înmânarea premiilor cauzate de întârzieri în prestarea serviciilor de
către furnizorii de servicii poştale, curierat, etc.;
e. premiile expediate prin poştă/altă companie de curierat care nu ajung la destinaţie sau
ajung în stare deteriorată, din cauza funcţionării necorespunzătoare a acestora, din cauza
comunicării eronate a adresei poştale de către câştigător sau din alte cauze neimputabile
Organizatorilor .

9. REGULAMENTUL CONCURSULUI
Organizatorul proiectului concurs îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul
Regulament Oficial, respectând condiţiile de formă pentru întocmirea acestuia. Orice modificare
a prezentului Regulament va fi făcută publică pe pagina de Facebook Nemira cu cel puţin 24 de
ore înainte de intrarea sa în vigoare.
Organizatorul îşi rezervă dreptul prelungirii concursului, prin act adiţional la prezentul
Regulament.
Participanţii sunt de acord ca, în cazul în care vor câştiga Premiile concursului, identitatea
câştigătorilor şi câştigurile acordate să fie făcute publice, fără alte obligaţii sau plăţi din partea
Organizatorului.

10. Prelucrarea datelor cu caracter personal

A) Informaţii Generale
Începând cu data de 25 mai 2018 este aplicabil Regulamentul European 2016/679 privind
protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera
circulație a acestor date ("Regulamentul"), scopul principal al acestuia fiind creșterea nivelului
de protecție a datelor personale și crearea unui climat de încredere care să permită fiecărei
persoane controlul asupra propriilor date.
B) Notiuni
a. "date cu caracter personal" înseamnă orice informaţii privind o persoană fizică
identificată sau identificabilă ("persoana vizată"); o persoană fizică identificabilă este o persoană
care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de
identificare, cum ar fi nume, număr de identificare, date de localizare, un identificator online,
sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identităţii sale fizice, fiziologice, genetice,
psihice, economice, culturale sau sociale;
b. "prelucrare" înseamnă orice operaţiune sau set de operaţiuni efectuate asupra
datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără
utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea,
4
structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea,
divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziţie în orice alt mod, alinierea sau
combinarea, restricţionarea, ştergerea sau distrugerea;
Organizatorul, in calitate de operator de date cu caracter personal doreste sa va
informeze cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal in legatura cu
operatiunile desfasurate de catre Organizator, in scopul prevazut mai jos:
C) Scopul si temeiul prelucrarii
Aceasta informare se refera la calitatea dumneavoastra de participant la concursul Bursa
de cititor Nemira, Ediția 2019.
Organizatorul prelucrează datele cu caracter personal menționate in Secțiunea 2 de mai
jos in scopul organizarii si desfasurarii concursului Bursa de cititor Nemira, Ediția 2019 iar in
final, pentru indeplinirea formalitatilor legale cu privire la participantii castigatori.
Temeiul prelucrarii il reprezinta consimtamantul persoanei vizate sau dupa caz, al
parintelui/reprezentantului legal pentru copiii care nu au implinit varsta de 18 ani la data
inscrierii.
D) Categorii de date cu caracter personal
Datele cu caracter personal care vor fi prelucrate de Organizator in scopul mentionat mai
sus sunt cele obtinute de Organizator direct de la participantul la acest proiect si/sau de la
parintele/reprezentantul legal, prin formularul de participare si documentatia atasata la acesta,
respectiv: nume şi prenume, CNP, data naşterii, adresa completă, seria si nr. cartii de identitate,
telefon, e-mail, numele părintelui sau al reprezentantului legal si toate datele cu caracter
personal ale acestora, mentionate anterior, numele instituţiei de învăţământ si adresa, dar si
alte date furnizate Organizatorului de participant si/sau de la parintele/reprezentantul legal.
E) Destinatarii datelor cu caracter personal
Pentru îndeplinirea scopului mentionat mai sus, Organizatorul foloseste serviciile
reprezentantilor/angajatilor sai.
Datele cu caracter personal mentionate mai sus pot fi puse la dispozitie sau transmise
unor autoritati publice, auditori sau instititii cu competente in activitati de control cu privire la
activitatile sau activele Organizatorului, care solicita Organizatorului sa furnizeze informatii, in
baza obligatiilor legale care incumba Organizatorului. Astfel de autoritati publice sau institutii
pot fi: Autoritatea Națională de Administare Fiscală dar și alte autorități, după caz.
F) Refuzul prelucrarii si consecintele sale
Datele cu caracter personal ne sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor menționate
mai sus. In situatia in care nu furnizați datele cu caracter personal in scopul mentionat mai sus,
aceasta atrage imposibilitatea participării în concurs.
G) Securitatea prelucrarii datelor cu caracter personal
Organizatorul va informeaza ca evalueaza si imbunatateste in mod constant masurile de
securitate implementate in vederea asigurarii unei prelucrari a datelor cu caracter personal in
conditii de siguranta și securitate.
H) Drepturile dumneavoastra in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal
In contextul prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal, aveti urmatoarele
drepturi:

5
 a) Dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate: aveti dreptul de a
obtine o confirmare ca se prelucreaza sau nu datele dumneavoastra cu caracter personal, si, in
caz afirmativ, aveti acces la tipul de date cu caracter personal si la conditiile prelucrarii lor, prin
formularea unei cereri in acest sens catre operator;
b) Dreptul de a cere rectificarea sau stergerea datelor cu caracter personal: aveti
posibilitatea sa solicitati, prin trimiterea unei cereri in acest sens catre operator, rectificarea
datelor cu caracter personal care sunt inexacte, suplimentarea datelor cu caracter personal in
situatia in care sunt incomplete sau stergerea datelor cu caracter personal in situatiile in care:
(i) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare scopului lor initial (si nu exista un nou scop
legal pentru prelucrare); (ii) baza legala a prelucrarii o reprezinta consimtamantul persoanei
vizate, iar persoana vizata isi retrage consimtamantul, si nu exista niciun alt temei legal pentru
prelucrare; (iii) persoana vizata isi exercita dreptul la opozitie si operatorul nu are motive in
favoarea continuarii prelucrarii care prevaleaza; (iv) datele cu caracter personal au fost
prelucrate ilegal; (v) stergerea este necesara pentru respectarea legislatiei UE sau din Romania;
(vi) datele cu caracter personal au fost colectate in legatura cu oferirea de servicii ale societatii
informationale catre copii (daca este cazul) pentru care consimtamantul este guvernat de reguli
speciale;
c) Dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii: aveti dreptul sa obtineti
restrictionarea prelucrarii in situatiile in care: (i) considerati ca se prelucreaza date cu caracter
personal inexacte, pentru o perioada care ii permite operatorului sa verifice exactitatea datelor
dumneavoastra cu caracter personal; (ii) prelucrarea este ilegala, dar nu doriti stergerea datelor
dumneavoastra cu caracter personal, solicitand doar restrictionarea utilizarii lor; (iii) in situatia
in care operatorul nu mai are nevoie de datele dumneavoastra cu caracter personal pentru
prelucrarea lor in scopurile mentionate mai sus, dar dumneavoastra solicitati datele pentru
constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta sau (iv) dumneavoastra v-ati opus
prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca temeiurile legitime ale operatorului
prevaleaza asupra drepturilor persoanei vizate;
d) Dreptul de a va retrage consimtamantul pentru prelucrare, cand prelucrarea este
bazata pe consimtamantul dumneavoastra, fara a afecta legalitatea prelucrarii efectuate pana la
momentul retragerii consimtamantului;
e) Dreptul de a va opune cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal din
motive legate de situatia dumneavoastra particulara, atunci cand prelucrarea este intemeiata
pe un interes legitim si sa va opuneti in orice moment la prelucrarea datelor cu caracter
personal in scopuri de marketing direct, inclusiv crearii de profiluri;
f) Dreptul de a nu fi obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare
automatizată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana
vizata sau o afecteaza in mod similar intr-o masura semnificativa;
g) Dreptul la portabilitatea datelor, si anume dreptul de a primi datele
dumneavoastra cu caracter personal, pe care le-ati furnizat Organizatorului intr-un format
structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat si dreptul de a transmite aceste
date catre un alt operator, in situatia in care prelucrarea se face in baza consimtamantului
dumneavoastra sau executarea unui contract si este efectuata prin mijloace automate;
h) Dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a
Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) si dreptul de a va adresa instantelor de
judecata competente.

6
 Exercitarea drepturilor mentionate mai sus poate fi facuta in orice moment.
In vederea exercitarii acestor drepturi, va rugam sa ne transmiteti o notificare scrisa,
datata si semnata sau in format electronic la urmatoarea adresa de e-mail office@nemira.ro.
I) Responsabilul cu Protectia Datelor
Puteti adresa orice intrebare cu privire la acest document Responsabilului cu Protectia
Datelor, care poate fi contactat prin intermediul adresei de e-mail: office@nemira.ro .

Prezentul regulament a fost semnat azi, 5 noiembrie 2019.

Organizator,

S.C. Nemira Publishing House S.R.L