N°20 SONATRACH NEWS
EVENEMENT
Sommaire
LE PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL DEVANT LES MEMBRES
D'UNE COMMISSION DU PARLEMENT ALGERIEN
VISITE DU PDG À HASSI R'MEL
VISITE DE TRAVAIL DE M LE MINISTRE À BOUMERDES
DÉCÈS DE FEU M. ABDELHAK BOUHAFS EX-PDG DE SONATRACH
SIGNATURE DE CONVENTION ENTRE SONATRACH ET
L’UNIVERSITÉ DE SKIKDA
IAP : REMISE DE DIPLÔMES DE LA FORMATION DE
SPÉCIALISATION DES MÉTIERS DE LQS ET RPC
FORMATION SUR LA MÉTROLOGIE AU PROFIT DES
MEMBRES DU COMITÉ DU GROUPE SONATRACH
VISITE DU MINISTRE DE LA FORMATION ET DE
L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS EN VISITE AU NIVEAU
DE LA DIVISION MAINTENANCE LAGHOUAT DE TRC
PRÉSENTATION DE LA STRATÉGIE DE NAFTAL
NOUVELLES NOMINATIONS AU SEIN DE SONTRACH
6ÈME SOMMET GOUVERNEMENTAL
À LONDRES AUX ROYAUME-UNI
AFRICA OIL POWER P10
LA DIGITALISATION DE L’INDUSTRIE OIL & GAS / AUTODESK P10
POWER SALON ENERGY P10
SALON ERA P11
AUDIENENCE DE M. LE PRESIDENT P12
JOURNÉE DE SENSIBILISATION CONTRE LE CANCER DU P13
SEIN ET COLLE OPÉRATION DE COLLECTE DE SANG
‫الحــدث‬
«SONATRACH est la locomotive du
développement économique national»
www.sonatrach.dz
www.facebook.com/SONATRACH
www.youtube.com/SONATRACH
Octobre 2019
LE PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL DEVANT LES MEMBRES
D'UNE COMMISSION DU PARLEMENT ALGERIEN
P1
L e Président Directeur Général,
M. Rachid HACHICHI, s’est exprimé
le 30 Octobre 2019, sur le projet de
loi sur les hydrocarbures devant les
M. Rachid HACHICHI a invité les
citoyens, experts, journalistes
et tous les intervenants dans les
médias, à consulter le texte de loi
P2 membres de la Commission des affaires qui renferme les réponses à tous
P3 économiques, du développement, les questionnements et répond aux
P4 de l’industrie, du commerce et de la appréhensions avec minutie et en
P5 planification, au siège de l’Assemblée toute transparence.
Populaire Nationale (APN).
P5
M. HAKKAR, de son côté, a mis en
P6 Accompagné de MM. Allaoua SAIDANI évidence les lignes directrices du
et Toufik HAKKAR respectivement, projet après avoir présenté un
P6
Président de l’ARH et Vice-président historique retraçant le contexte
chargé du Business Development et général, tout en mettant l’accent
P7
Marketing de sur l’équipe d’ex-
P8
SONATRACH, aisi que ‘‘Nos ressources humaines constituent perts ayant conduit le
P9
Mme TOUMI Directrice une valeur certaine et durable dont projet et composée de
Fiscalité ALNAFT, le PDG a nous nous attèlerons à améliorer hauts cadres du Minis-
apporté des précisions les conditions de travail, consolider
les acquis professionnels, respecter
tère de l’Energie, de
quant à la refonte de les droits et leur exercice, dans le l’ARH, d’ALNAFT et de
la loi sur les hydrocar- cadre de la réglementation et garantir SONATRACH.
bures, les raisons de l’égalité des chances afin que tout un
son élaboration et la chacun contribue au développement Ainsi, un diagnos-
nécessité pour l’Algérie de notre Groupe dont l’importance
stratégique pour l’économie
tic de la situation en
P15
de l’adopter : nationale n’est plus à démontrer.’’ Algérie et dans le
monde a permis de
« La loi en vigueur est Extrait lettre n° 01 de Monsieur le PDG
conclure à l’adoption
devenue un poids pour SONATRACH d’une nouvelle loi « adaptée aux
et la nouvelle loi vise à la libérer ». normes internationales en vigueur
» et qui prend en considération le
Après avoir rendu hommage au retour d’expérience résultant de
peuple algérien, dont les préoccu- l’application des régimes juridiques
pations démontrent son attache- actuels et antérieurs. (suite page 2)
ment au pays et à ses richesses,
P 1/16 L’Énergie du Changement
Dans ce contexte, le projet de loi
sur les hydrocarbures, représente
une nécessité pour l’Algérie visant,
d’une part, à libérer SONATRACH
des contraintes réglementaires,
législatives et fiscales de la loi
actuelle, tout en s’ouvrant d’autre part,
au partenariat gagnant gagnant et en
s’adaptant au nouvel ordre énergé-
tique mondial caractérisé par une rude
concurrenceentrelespaysproducteurs
d’hydrocarbures. La loi amendée
vise également à attirer davantage
d’investisseurs pour partager le
risque dans l’exploration-production
et la participation dans les lourds bud- Notons, par ailleurs, que M. le PDG a tantes régissant la nouvelle loi sur les
gets d’investissements. animé un point presse dans lequel il hydrocarbures.
est revenu sur les questions impor-

VISITE DE TRAVAIL DU P-DG DE SONATRACH DANS LA RÉGION DE HASSI R’MEL

ZOOM SUR LES PROJETS DE BOOSTING
M onsieur Rachid HACHICHI, Président
Directeur Général de SONATRACH,
accompagné d’une délégation de Cadres
Dirigeants du Groupe ainsi que du
Secrétaire Général du Syndicat National
de SONATRACH, a effectué, le Mercredi
23 Octobre 2019, une visite de travail
et d’inspection dans la région de Hassi
R’Mel pour s’enquérir, principalement,
de l’état d’avancement de trois (03)
projets de boosting, phase lll Hassi
R’mel Nord, Sud et Centre.
Lors des présentations des projets à prioritaires du Management au profit pour assurer la prospérité, la pérennité
la délégation, le Président Directeur des travailleurs, afin de permettre à de l’Entreprise et garantir la sécurité
Général a mis l’accent sur la nécessité notre collectif de déployer plus d’efforts énergétique du pays.
du respect des délais de livraison des
projets, afin d’assurer le maintien du
niveau de production du champ de Hassi
R’Mel et la récupération des réserves
additionnelles à long terme, de l’ordre de 400
Milliards de m3 /gaz. Le PDG de SONATRACH,
a salué par ailleurs les travailleurs de
SONATRACH. Il a notamment déclaré à
cet égard, lors de son allocution adressée
aux collectifs «...nous travaillons
pour gagner notre vie, mais au-delà,
nous contribuons au développement M. BAALI Mohamed Séghir Reda M.LOUCIF Youcef,
de notre pays et à ce titre vous êtes Directeur régional présentant la région HRM DIRECTEUR PROJET BOOSTING
des hommes et des femmes très
importants ».
M. CHEBAIKI NADIR / Ingénieur en exploitation au niveau de la
En marge de sa visite, M. Rachid HACHICHI station de compression sud
a tenu une rencontre avec le collectif
de la région, où il a insisté sur le rôle Intervenant lors de la visite du PDG de SONATRACH, M.CHEBAIKI
crucial des ressources humaines ce Nadir a fait une présentation sur les résultats du test de
capital vital qu’il convient de préserver réinjection avec un seul étage. Ce test a mis en évidence
et de développer. l’apport de cette méthode qui permettra de réduire le nombre
des machines tournantes et de ce fait réduire les coûts
La formation, la gestion des carrières, d’exploitation ainsi que les émissions de Gaz à effet de serre.
et les conditions de vie sont les axes

P 2/16 L’Énergie du Changement

VISITE DE TRAVAIL DE MONSIEUR LE MINISTRE DE L’ENERGIE À BOUMERDÈS
LE KNOW–HOW DE L’IAP ET DE LA DIVISION LABORATOIRES À L’HONNEUR

A ccompagné de M. Rachid HACHICHI,

Président Directeur Général de
SONATRACH, le Ministre de l’Energie,
M. Mohamed ARKAB, a effectué le 08
Octobre 2019, une visite de travail
dans la wilaya de Boumerdès.

La délégation a suivi une présentation

sur l’Institut Algérien du Pétrole (IAP)
donnée par M. Abdelkader GUENOUNE,
Directeur de l’IAP, dans laquelle il a
rappelé les missions de ce pôle
d’excellence et d’expertise technique
et scientifique qui a formé plus de 25
000 étudiants et jeunes professionnels, Laboratoires, dans laquelle il a souligné Avant de terminer sa visite à Boumerdès,
aux métiers du pétrole et du gaz. les missions et les perspectives de la délégation ministérielle s’est rendue
cette Division, outil scientifique et au siège de l’ENAGEO, filiale 100%
Passerelle avec l’université, l’IAP technique dédié à la prospection, à SONATRACH, où elle s’est enquise des
prévoit de lancer prochainement de l’exploitation et au développement des potentialités qu’elle recèle en termes
nouvelles formations spécialisées. hydrocarbures, grâce à un personnel de ressource humaine, ingénieurs et
de haut niveau et à des équipements techniciens hautement qualifiés, ainsi
Toujours au niveau de l’IAP, la délégation de pointe. que des équipements de dernière
a visité le centre simulateur permettant technologie dont dispose cette filiale
aux jeunes étudiants d’apprendre la Les membres de la délégation ont qui a pour missions d’assurer l’activité
maitrise des équipements de forage également visité les différentes salles de prospection géophysique.
dans des conditions quasi réelles. et laboratoires de cette Division dédiée
à l’optimisation de la production des La journée s’est achevée par un point
Ensuite, les membres de la délégation champs et gisements de SONATRACH. de presse animé par M. ARKAB, au cours
se sont rendus à la Division Laboratoires duquel il a répondu aux nombreuses
relevant de l’Activité Exploration & Soucieuse du respect de l’environnement, questions posées par les journalistes
Production, où ils ont assisté à une la Division Laboratoires dispose d’un sur les activités et les projets de
communication de M. Mustapha laboratoire ambulant pour mesurer SONATRACH.
BENAMARA Directeur Division la qualité d’air.

P 3/16 L’Énergie du Changement

DÉCÈS DE ABDELHAK BOUHAFS
Vibrant hommage des travailleurs de SONATRACH
L e Mardi 29 Octobre 2019 a été
rappelé à Dieu, l'ancien Président
Directeur Général de SONATRACH, Feu
Abdelhak BOUHAFS. Le défunt a été
premier responsable de SONATRACH,
une première fois de 1989
à 1995 en tant que DG, puis
de 2000 à 2001 en tant
que Président Directeur
Général.
Ces deux passages de
Feu BOUHAFS à la tête
de SONATRACH ont été
marqués par l'initiation
d'actions importantes pour
l'Entreprise à l'instar du
Projet structurant PROMOS
(ProcessusdeModernisation
de SONATRACH) qui est
considéré comme le projet
initiateur de la refonte
du fonctionnement de
l’Entreprise qui a ouvert
la voie à la mise à niveau
des procédures de gestion
et de management des
projets de SONATRACH.
Feu BOUHAFS a également initié
les Journées Scientifiques et
Techniques (JST) de SONATRACH,
lancées en 1994 et qui ont connu
en 2018 l’organisation de leur
11ème édition. Les JST sont un
espace d’échange, d’envergure
internationale, qui a permis depuis son
lancement, aux Cadres de SONATRACH,
aux Spécialistes et Experts des
différents domaines et aux Chercheurs
universitaires, de partager leur savoir
et leur savoir-faire et de débattre
des actualités scientifiques et
techniques liées aux activités de
SONATRACH.
"Profondément affectés par la
disparition de M. BOUHAFS ", le PDG
de SONATRACH, Rachid HACHICHI et
l'ensemble du personnel du Groupe ont,
dans un communiqué, présenté à la
famille du défunt, "leurs condoléances
P 4/16
en les assurant en cette douloureuse
"épreuve, de leur profonde sympathie".
Il avait déclaré :
- « Notre objectif demeure celui
de faire de SONATRACH
une entreprise forte
par ses performances,
forte par son mode de
fonctionnement, forte
par son Amont »
- « Les ‘’Journées
Scientifiques et
Techniques’’ ont été
initiées à la faveur
de la célébration du
trentième anniversaire
de SONATRACH. C’est
une manifestation
qui procédait du projet
PROMOS (Processus
de Modernisation
de SONATRACH) et
qui participait à la
préparation du futur
: celui de l’émergence
d’un Groupe pétrolier
international, centré sur
ses métiers de base ».
- « Le souvenir qui me revient de
la 1ère Edition des JST, est celui
de l’engouement des cadres de
SONATRACH, ingénieurs, financiers,
juristes, pour cette manifestation.
Ils se sont emparés de cet espace
de rencontre et d’échange, pour
faire part de leur expérience et
pour écouter celle des autres ».
L’Énergie du Changement
 FORMATION
RENFORCER LE PARTENARIAT UNIVERSITÉ-ENTREPRISE
SIGNATURE DE CONVENTION ENTRE SONATRACH ET L’UNIVERSITÉ DE SKIKDA.

U ne convention cadre entre

SONATRACH et l’Université du "20
Août 1955"de Skikda, a été signée
le 03 Octobre 2019.

Ce partenariat intervient après celui

signé le 27 juin 2018 avec l’université
d’Oran USTO-Mohamed Boudiaf, visant
à mettre en œuvre une dynamique du
partenariat Université-Entreprise ayant
pour objectifs :
- La promotion de pôles d’excellence au
niveau des Universités, dans les domaines
liés aux métiers de SONATRACH ;
- Le renforcement des relations
bilatérales dans les domaines techniques,
scientifiques et technologiques ;
- L’organisation des cycles de formation
de professionnalisation répondant aux
exigences de l’évolution des métiers
de SONATRACH en vue d’améliorer
l’employabilité des futurs diplômés ;
- La sélection des meilleurs étudiants
pour assurer un parrainage de ces
derniers. par un personnel qualifié de
SONATRACH, en collaboration avec les
enseignants des Universités ;
- L’organisation de colloques, séminaires,
portes ouvertes, expositions et forums ;
- Mutualisation des moyens d’essais et
laboratoires dont disposent SONATRACH
et les universités ;
- La promotion de la marque employeur
de SONATRACH.
Pour rappel, en décembre 2018, SONATRACH
à travers sa Division Laboratoires
de l’Activité E&P avait établi une
convention de coopération se rapportant
aux analyses et métiers de laboratoires
avec l’Université de Tlemcen.
D’autres conventions seront signées
prochainement avec d’autres universités
algériennes qui permettront de consolider
et de lancer de nouvelles passerelles entre
SONATRACH et le monde universitaire.

FORMATION DE PROFESSIONNALISATION DES MÉTIERS DE LQS ET RPC

Cérémonie de remise des diplômes
L e 29 Octobre 2019 s’est tenue au
Méridien d’Oran, la cérémonie de
remise d’attestations de fin de formation
aux 201 apprenants des Activités LQS
et RPC, ainsi qu’à deux apprenants
Ougandais.
Il s’agit d’un programme de formation
qui s’est étalé sur une période de
18 mois et qui a concerné plusieurs
spécialités techniques : Raffinage &
Pétrochimie, Instrumentation, Sécurité
Industrielle, Génie du gaz, Electricité,
inspection, Mécanique, Planning et
Procurement. Etaient présents à la
cérémonie. Son Excellence l’Ambassadeur Monsieur le Directeur de l’IAP. Un film en
de l’Ouganda, les responsables des hommage et en reconnaissance au défunt Monsieur Abdelkader
deux Activités, les responsables des M.KERDACHE Mohamed Akli, Enseignant GUENOUNE
Complexes, Madame la Rectrice et vacataire durant plusieurs années à Directeur IAP/SH
Monsieur le Doyen de l’USTO-MB, ainsi l’IAP a été diffusé à l’assistance, ainsi
qu’un reportage retraçant le passage « Notre rôle, en tant qu’outil principal
que les responsables de l’IAP. de la Formation de l’Entreprise, est
des apprenants à l’institut.
de former encore plus et mieux
La cérémonie a débuté par une minute pour mobiliser la masse critique
de silence en hommage au Défunt Dans une ambiance conviviale, la d’intelligence, de sorte à créer une
M. Abdelhak BOUHAFS, ancien Président cérémonie s’est achevée par la remise dynamique du savoir sur laquelle
Directeur Général de SONATRACH, suivie des attestations de formations à toute reposeront autant le management
par une allocution d’ouverture de la promotion. des processus opérationnels que
l’innovation. »

P 5/17 L’Énergie du Changement

UNE PREMIÈRE FORMATION SUR LA MÉTROLOGIE AU PROFIT DES MEMBRES
DU COMITÉ MÉTROLOGIE DU GROUPE SONATRACH
U ne formation d’appui dans le
domaine de la métrologie a été
organisée du 20 au 22 octobre par
la Direction Centrale Recherche et
Développement en collaboration avec
l’Organisme Algérien d’Accréditation
ALGERAC.
Cette formation avait pour objectifs
d’appréhender les concepts et le
vocabulaire propre de la métrologie,
le décryptage des exigences normatives Gaz (CNDG) à Hassi-R’Mel. L’objectif équipements de mesure et des exigences
afférentes à la métrologie ainsi que est de doter SONATRACH de pôles de du choix des sous- traitants en matière
celles de la fonction du responsable référence pour quelques dimensions d’étalonnage.
métrologie dans l’entreprise. Elle métrologiques, en réponse aux besoins
visait également la vulgarisation des activités en termes de comptage Cette action contribuera à répondre
de la fonction métrologie au sein et de qualité des produits pétroliers. aux directives de la Loi n° 17-09 du
des activités et filiales du Groupe. 27 Mars 2017, relative au système
Pour rappel un comité Métrologie du Cette action de renforcement des national de métrologie pour garantir la
Groupe a été mis en place par la connaissances dans le domaine loyauté des transactions commerciales
décision 464/DG référencée A-1247 de métrologie, a permis au groupe et protéger l’économie nationale ainsi
du 28/05/2019. présent de planifier les actions futures que les intérêts du consommateur.
pour mener à bien cette démarche,
Cette action de formation a été notamment la rédaction des guidelines D’autres formations plus spécialisées
programmée en marge de l’étude de et des procédures pour la gestion seront programmées pour accompagner,
faisabilité d’un projet d’accréditation de adéquate de la métrologie, la formation d’une part, les futurs laboratoires de
laboratoires d’étalonnage dimensionnel, et l’accompagnement du personnel référence de l’entreprise et d’autre
qui fera l’objet d’une visite préliminaire SONATRACH en charge de la gestion part, ALGERAC dans le processus
des experts d’ALGERAC au niveau du du parc métrologique, l’amélioration de stimulation du le tissu industriel
Centre National du Dispatching des des procédures d’acquisition des national.

LE MINISTRE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS EN

VISITE AU NIVEAU DE LA DIVISION MAINTENANCE LAGHOUAT DE TRC
L e Ministre de la formation et de
l'enseignement professionnels,
BELKHIR DADA MOUSSA, en visite de
travail et d’inspection à la wilaya de
Laghouat en date du 28/10/2019, n’a
pas manqué de faire un passage à
la Direction Maintenance Laghouat,
considéré comme la pépinière de
l’apprentissage au niveau de la Wilaya.

En effet, avec un taux avoisinant

les 20% par rapport aux effectifs en
poste pour les six dernières années,
la DML se hisse à la 1ére place des
établissements convoités autant pour
les spécialités techniques (Electricité,
Electromécanique, Instrumentation,
Mécanique Industrielle et Soudure pipe)
que pour les spécialités Technico-
administratives (Gestion des archives,
Ressources Humaines, Comptabilité
...) , ceci pour assurer le transfert du
savoir grâce aux moyens humains
et matériels mis à disposition par la
Direction et aussi, à la riche expérience
et savoir-faire accumulés depuis sa
création en 1966.
Lors de cette visite, Le Ministre a
mis en exergue les efforts consentis
pour le bon accompagnement des
apprenants et la valorisation de leurs
compétences afin d’intégrer le marché
du travail. Notons que 34 apprentis
qui ont effectué leur apprentissage
à DML y'ont été recrutés durant le
quinquennat 2013-2017.

P 6/16 L’Énergie du Changement

 FILIALE
ACTUALITÉS DE NOS FILIALES
Naftal présente sa stratégie à l’horizon 2030
N aftal a organisé une rencontre
régionale le 27 Octobre 2019 à
l’hôtel El Aurassi, d' Alger, dédiée à la
présentation de sa stratégie à l’horizon
2030, en présence de messieurs
Mohamed ARKAB, Ministre de l’Energie
et de Rachid HACHICHI, Président
Directeur Général de SONATRACH
ainsi que des représentants du
partenaire social.

S’inscrivant dans le cadre de la

stratégie de SONATRACH, cette rencontre
régionale centre a été marquée par une
présentation détaillée des projets de de travail constitue une opportunité est un gage de stabilité sociale et un
développement et de modernisation de pour les cadres et les syndicalistes facteur important de cohésion pour
de débattre et de s’exprimer autour le Groupe.
cette filiale ainsi que de ses ambitions.
Lors de cette journée, M.Rachid de cette nouvelle feuille de route.
HACHICHI n’a pas manqué de rappeler Au terme de cette rencontre, un
que le capital humain demeure la vraie Pour sa part, M.ARKAB, Ministre de débat riche et fructueux s’en est
richesse du Groupe, soulignant que la l'Energie, a insisté sur l’engagement suivi, permettant à l’assistance de
valorisation de cette richesse passe des travailleurs de NAFTAL pour débattre du plan de développement
par le développement des programmes atteindre les objectifs de l’entreprise, de l’entreprise.
de formation et l’instauration d’un assurant un service public de
plan de gestion des carrières visant qualité afin de répondre aux besoins Au cours de cette journée, les anciens
à optimiser le savoir-faire et savoir- des citoyens, notamment en carburants. Présidents Directeurs Généraux ainsi
être individuels et collectifs. que les anciens Secrétaires Généraux
Quant à M.HAMOU Touahria, Secrétaire du Syndicat de Naftal ont été honorés,
S’adressant aux collectifs, M.Belkacem Général-Fédération Nationale des en guise de reconnaissance de leurs
HARCHAOUI, Président Directeur Général Travailleurs du Pétrole, du Gaz et de parcours et contributions dans
de Naftal a indiqué que cette réunion la Chimie a affirmé que le dialogue l’édification de Naftal.

Quelques axes de la stratégie Naftal 2030:

- Augmenter les capacités de stockage du carburant et du GPL pour accroître l’autonomie en carburants de 30 jours,
et en GPL de 12 jours.
- Moderniser l’ensemble de ses stations de services ; hôtels, aires de jeux....
1station sur 3 commercialise du GPL/ C, le carburant du futur, pour lutter contre la pollution.
- Développer la Conversion des véhicules en GPL/c
- Assurer prochainement la digitalisation des services; géolocalisation des services et réception des doléances des
clients via une application mobile.
- Mettre en place une politique de management.
- Développer et diversifier les activités hors-fuel.

P 7/16 L’Énergie du Changement

 NOMINATIONS

NOUVELLES NOMINATIONS AU SEIN DE SONTRACH

L e Président Directeur Général de SONATRACH, Monsieur Rachid HACHICHI a procédé durant le mois d’Octobre,
à la nomination de plusieurs hauts responsables au niveau de l’Entreprise.

Ainsi, le 14 octobre 2019, Monsieur BENCHERIF Djaouid

a été installé en qualité de Vice-Président Exploration
Production par intérim. Le 20 octobre 2019, le PDG de
SONATRACH a procédé à plusieurs nominations :

• M. Hassene Mohsen HADJI en qualité de Directeur

Exécutif Ressources Humaines ;
• M. Nassereddine ALI-AMMAR en qualité de Directeur
Central Juridique ;
• M. Rafik FETOUHI en qualité de Directeur Central
Digitalisation et Système d’Information ;
• M. Toufik HAMDANE en qualité de Directeur Division
Associations – Activité EP ;
• M. Abderahim BOURAHLA en qualité de Directeur Division Forage– Activité EP.

Par ailleurs, M. HACHICHI a également procédé à la confirmation de Madame AOUCHAR Cherifa Karima dans ses
fonctions de Directrice de la Division Production au niveau de l’Activité Exploration-Production.

Par ailleurs Mme AOUCHAR Cherifa Karima, Directrice de la Division Production de l’Activité E&P a procédé en date
du 27 octobre 2019, à Hassi Messaoud à l’installation de Monsieur NOUACER Ammar au poste de Directeur Régional
Hassi Messaoud par intérim.

P 8/16 L’Énergie du Changement

 MANIFESTATIONS

6ÈME SOMMET FISCAL DES GOUVERNEMENTS SUR LE PÉTROLE ET LE GAZ

La plate-forme pour les gouvernements, les NOC, les régulateurs et les autorités
fiscales pour discuter de stratégies fiscales

L e sommet fiscal gouvernemental

consacré au pétrole et au gaz,
qui réunit des experts de premier
plan en matière de fiscalité et
de réglementation ainsi que des
intervenants de gouvernements du
monde entier, constitue une plate-forme
de discussion et de partage au sein
de l'industrie, seul événement de ce
type à se concentrer exclusivement
sur les stratégies et les défis des
gouvernements en vue de maximiser
les recettes fiscales tirées du pétrole
et du gaz. Directrice de CWC School of Energy réunion réservée aux gouvernements et de
et présidé par M. Graham KELLAS, prendre part à des discussions ouvertes
La sixième édition de cet événement, expert mondial en fiscalité de Wood et franches, sur le développement de
qui s’est tenu à Londres du 10 au 11 Mackenzie, ce sommet de deux jours leurs stratégies fiscales afin d'assurer
Octobre 2019, en collaboration avec est le seul forum réservé exclusivement de l’apport d’une valeur maximale à
le groupe Wood Mackenzie, a abordé aux gouvernements, aux NOC*, aux leurs pays tout en encourageant les
les thèmes exposés ci-dessous et qui régulateurs et aux autorités fiscales investissements.
sont au cœur des décisions de politique des pays producteurs de ressources.
budgétaire dans le monde : L'occasion d’échanger également leurs
- Stratégies de licence réussies dans La délégation de SONATRACH ayant expériences, de profiter des points de
un environnement concurrentiel; participé à l’évènement incluait vue des principaux experts mondiaux
- Systèmes fiscaux progressifs : MM. Nassereddine ALI AMMAR, en matière de politique fiscale et de
Windfalls & Pitfalls; Directeur Central Juridique et réfléchir ensemble à des recommandations
- La transition énergétique; Djamel MEKHLOUF, Directeur Fiscalité concernant de nouvelles politiques
- Attirer des investissements dans & Procédures PI – DCP FIN ainsi gouvernementales.
le gaz; que Mmes Hadjira SAIT, Chef de
- Politiques fiscales pour les bassins Département suivi de l’économie des Ce Sommet est considéré par tous les
matures; projets DCP-SPE et Malia AGUEMMOUNI, participants comme un environnement
- Options de gestion des revenus Chef de Département DC-JUR. d’apprentissage extrêmement bénéfique
pétroliers : Fonds souverain, part et unique pour les collègues du monde
des revenus. Les participants ont bénéficié d’une entier.
Inauguré par Mme Patricia BORGES, occasion unique de faire partie d’une

1
97
/P P 9/16 L’Énergie du Changement
PARTICIPATION DE SONATRACH À LA CONFÉRENCE AFRICA OIL & POWER
L a 4e conférence Africa Oil & Power,
première plateforme du continent
ayant pour but d’offrir un espace
de discussions sur des questions
relatives au paysage énergétique
africain, s’est tenue à Cap Town en
Afrique du Sud, du 9 au 11 Octobre 2019
pour la quatrième année consécutive.
Les élites industrielles étaient réunies
pour aborder l’avenir de l’énergie en
Afrique et entamer un dialogue destiné
à stimuler la croissance économique
du secteur. à l’intensification de la croissance et d’autres secteurs et créer des économies
du développement économiques en prospères et compétitives.
Organisée sous le thème facilitant les débats clés relatifs au SONATRACH était présente à cette
#MakeEnergyWork, l’édition 2019 rôle substantiel que devrait jouer le manifestation au travers la participation
de la conférence AOP a servi de catalyseur secteur de l’énergie pour stimuler d’une délégation.

JOURNEE TECHNIQUE AUTOUR DU BIM :

A UTODESK a organisé le 22 Octobre
2019 à l’hôtel Sheraton d’Alger une
conférence dédiée à la présentation
de l’apport du concept BIM (Building
Information Modeling) dans l’industrie
et la gestion des projets du domaine
Oil & Gas du Groupe SONATRACH.
AUTODESK est une société spécialisée
dans les solutions de conception 3D,
d’engineering et de construction. Ses
logiciels sont utilisés dans des industries
diverses pour concevoir, visualiser et
simuler des idées innovatrices. Cette
entreprise est notamment connue pour dans le secteur Oil & Gas, ainsi que les Outre les interventions des spécialistes
son produit AutoCAD. nouvelles technologies en matière de d’AUTODESK et ses partenaires, une
digital. Le BIM est devenu un élément contribution du M. OUAZANE Hamza,
La journée à était l'occasion pour important dans le développement de formateur auprès de l’IAP, a permis
les professionnels d'AUTODESK de l’industrie du bâtiment et infrastructures, de partager l’expérience de l’Institut
présenter les opportunités d’offres et son champ d’application s’est élargi Algérien du Pétrole en matière de
et la pertinence d’introduire le concept à d’autres industries, notamment celle formation et de digitalisation.
du BIM (Building Information Modeling) de l'Oil & Gas.
PARTICIPATION DE SONATRACH À LA FOIRE INTERNATIONALE « SOLAR POWER 2019 »
“ SOLAR POWER INTERNATIONAL”,
organisée annuellement par la Solar
Energy Industries Association (SEIA)
et la Smart Electric Power Alliance
(SEPA), s’est tenue cette année du
23 au 26 septembre à Salt-Lake City
dans l’Etat de l’UTAH aux Etats-Unis. Il
s’agit du plus grand rassemblement de
professionnels du solaire, de l'énergie
intelligente, du stockage d'énergie et
des piles à combustible à hydrogène
en Amérique du Nord. opérant dans le secteur des énergies a été exprimé aux représentants de
renouvelables. SONATRACH présents à la manifestation,
La délégation algérienne ayant pris part d’autant que notre pays dispose d’un
à cet évènement était composée de Un intérêt des sociétés spécialistes de potentiel solaire important qui permet
représentants de SONATRACH, SONELGAZ la génération de l’énergie solaire et la de lancer des projets d’énergie solaire.
et d'Entreprises privées et nationales fabrication de panneaux photovoltaïques

P 10/16 L’Énergie du Changement

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
SONATRACH prend part à ERA 2019
S ONATRACH a participé à la 10ème
édition du Salon International des
Energies Renouvelables, des Energies
Propres et du Développement Durable
(ERA), placée sous le signe de la
Transition Energétique, et organisée
du 21 au 23 octobre 2019 au Centre
des Conventions d’Oran, « Mohamed
Ben Ahmed ».
Ce rendez-vous annuel a pour objectif
de faire connaitre les avancées et les
perspectives du programme national de
développementdesénergiesrenouvelables
et de l’efficacité énergétique, avec la
participation des opérateurs nationaux
et étrangers spécialisés dans le domaine
des énergies renouvelables.
Trois communicants de SONATRACH
étaient au programme des conférences :
• M. Djallal BOUCHENEB, Chef de
Département Faisabilité Technique
-Direction Centrale Ressources
Nouvelles (REN), qui a intervenu sur le
thème «NATURAL GAS-RENEWABLES»,
NEXUS, Synergy opportunities for
SONATRACH ».
• M. Malik MECHHOUD, Chef de
Département Audit et Contrôle
Environnemental - DC HSE, qui a
présenté une communication intitulée :
« l’efficacité énergétique au service du
développement durable de SONATRACH
et de ses Parties Prenantes ».
• Mme Hala CHERGUI, Coordonnateur
Etudes, Planification & Pilotage de la
Performance - DC REN, qui a donné
une communication intitulée « la
géothermie en Algérie – une pléthore
d’applications possibles ».
Aussi, nous avons saisi l’opportunité de
cet évènement, pour nous rapprocher
de nos collègues communicants afin
de dresser leurs portraits et faire
connaitre leur parcours :
Mme. CHERGUI HALA, Coordonnateur Etudes, Planification
& Pilotage de la Performance - DC REN
Ingénieure en Génie industriel de l’Ecole Nationale Polytechnique
(ENP) d’Alger, j’ai débuté ma carrière professionnelle à Naftal (1998
et 2000). J’ai ensuite rejoint SONATRACH en qualité d’ingénieur
d’études économiques, à la Direction Planification et Reporting de
SPE. En 2008, j’ai été promue au poste de Chef de département Etudes & Développements
à l’Activité Commercialisation – Division Marché National. La même année, j’ai obtenu le
diplôme de Post Graduation Spécialisée en Economie de l’Energie, de l’ENP. La création de la
Direction Centrale Ressources Nouvelles était une opportunité de mettre en application mes
connaissances théoriques et de les étendre à d’autres filières comme l’offshore et le non
conventionnel. J’ai rejoint en décembre 2018 la DC-REN.
Je reviendrai sur un fait marquant dans ma carrière : il s’agit de la participation à une
formation dispensée par l’organisme norvégien PETRAD. Au-delà des aspects techniques
développés, les sujets liés aux ressources humaines, notamment le développement d’équipe
et des compétences en management ont changé ma vision de l’environnement professionnel
dans lequel j’évolue.
M. Djallal BOUCHENEB, Chef de Département Faisabilité Technique
- Direction Centrale Ressources Nouvelles (REN),
Diplômé de l’Ecole Nationale Polytechnique (ENP) d’Alger, en tant
qu’ingénieur en Génie des procédés, j’ai été recruté en septembre
2004 à l’Agence Nationale pour la Promotion et la Rationalisation
de l’Utilisation de l’Energie (APRUE) et promu au poste de chef
de département Prospective en décembre 2009. Mon expérience de dix années au sein
de l’APRUE, m’a permis de représenter l’Agence dans le cadre de projets internationaux
et capitaliser une expertise dans l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables, la
modélisation et la prospective. Je suis aussi auteur d’une dizaine de communications à
l’international. J’ai rejoint SONATRACH, en tant que spécialiste études énergétiques au sein de
la Direction Corporate Stratégie, Planification, Economie (SPE). En septembre 2018, j’ai mis
mon savoir-faire au profit de la Direction Centrale Ressources Nouvelles (REN) .
Comme fait marquant, je dirai qu’occuper un poste de responsabilité à l’Age de 27 ans a été
très bénéfique en termes de leadership, de management de projets et de communication, et
m’a incité à aller de l’avant.
M. Malik MECHHOUD, Chef de Département Audit et Contrôle
Environnemental - DC HSE
Je suis Ingénieur en Génie de l’Environnement de l’Ecole Nationale
Polytechnique (ENP) d’Alger. J’ai débuté au sein de l’ENGCB, avant
de rejoindre la Division Forage de l’Activité Amont en 2005, puis la
Direction HSE/Amont en 2006.
Après avoir obtenu un master en Management de la Qualité, Sécurité et Environnement
en 2010, j’ai rejoint la Direction Centrale HSE où j’occupe le poste de Chef de Département
Audit et Contrôle Environnemental depuis 2017. Cela m’a permis d’élargir mon expérience
professionnelle à d’autres Activités de SONATRACH et de participer à des projets structurants
en matière de HSE dans l’Entreprise.
Le fait marquant de mon parcours fut la participation pour la première fois en 2012, au sein de
la délégation algérienne, à une Conférence des Nations Unies sur le Changement Climatique.
Cela a marqué le commencement de mon intérêt pour cette thématique.
P 11/16 L’Énergie du Changement
 AUDIENCES DE M. LE PRESIDENT
Dans le cadre de ses activités, Monsieur Rachid HACHICHI, Président Directeur Général de SONATRACH, a accordé plusieurs
audiences à des ambassadeurs, ainsi qu'à des responsables de compagnies pétrolières et de services.

Ces audiences ont permis à Monsieur le Président et à ses hôtes de s’entretenir sur des sujets relatifs à l’industrie des
hydrocarbures, de discuter de l’état des lieux des partenariats et des perspectives de développement en commun de
nouveaux projets.

Audience avec l'Ambassadeur

Audience avec l'Ambassadeur du Royaume Uni
de la Roumanie

Audience avec M. Mustafa Sanalla,

Audience avec l'Ambassadeur des USA
Président du conseil d'administration de la
National Oil Corporation (NOC) libyenne

Audience avec THORBJORN FORS

CEO Distributed Oil and Gas
Audience avec JEAN BURRUS - CEO BEICIP

P 12/16 L’Énergie du Changement

 SANTÉ
OCTOBRE ROSE : UN MOIS DE SENSIBILISATION
« TOUS CONTRE LE CANCER »
F idele à son engagement, SONATRACH
a concocté un riche programme
d’activités pour marquer de son
empreinte «Octobre Rose 2019».
Un mois dédié à la lutte contre le
cancer du sein.
Dans cette optique, plusieurs
campagnes de sensibilisation ont été
organisées au sein de SONATRACH
afin d’informer et de sensibiliser le
personnel féminin sur la nécessité
du dépistage précoce pour prévenir
cette maladie affectant des milliers
de femmes chaque année, en Algérie.
Activité Liquéfaction et Séparation:
Journée de sensibilisation sur la
prévention du cancer du sein et
collecte de sang
Comme chaque année, le service
oncologie des enfants cancéreux de
l’établissement l’EMIR ABDELKADER
de la wilaya d’Oran, a lancé un appel
à la générosité des travailleurs du
siège de l’Activité Liquéfaction et
Séparation, pour récolter le maximum
de dons de sang.
Fidèles à leurs valeurs, les travailleuses
et travailleurs de l’Activité LQS ont
répondu favorablement et avec beaucoup Division Exploration:
d’enthousiasme à cet appel.
Dans ce sillage, la journée du mardi 1er
Octobre 2019 fut pour les travailleurs,
un rendez-vous incontournable pour
cet acte humanitaire afin de sauver
des vies par ce geste altruiste.
Par ailleurs, les psychologues de cet
établissement ont tenu à marquer ce
mois dédié à la protection contre le
cancer par l’animation d’un stand
au niveau du siège LQS, au profit du
personnel féminin.
Des conseils de prévention sur la maladie
du cancer du sein ont été prodigués,
des cas de malades ayant surmonté
cette épreuve ont été présentés, pour
prouver que cette maladie n’a jamais
été un obstacle dans leur vie.
A rappeler que M.BENMOULAY, Vice-
Président de l’activité LQS, n’a jamais
manqué de réaffirmer son soutien
pour ce genre d’actions humanitaires,
mobilisant tous les moyens nécessaires
pour la réussite de cette campagne,
en vue d’un maximum de collecte de
sang au profit des enfants malades.
Journée de Sensibilisation sur le
Cancer du sein La journée a été marquée par un débat
Soucieuse de préserver la santé
de ses travailleurs, une journée de
sensibilisation sur le cancer du sein a
été organisée, au profit du personnel
féminin, le 16 Octobre 2019, au siège
de la Division Exploration relevant de
l’Activité Exploration Production, en
collaboration avec l’association El Amel.
Lors de son mot d’ouverture, M.
Noureddine DAOUDI, Directeur Division
Exploration, a rappelé que cette opération
de sensibilisation vise à promouvoir
la culture de la prévention en milieu
professionnel chez les travailleuses
de l’Activité puisqu’ elles représentent
20% des salariés de la Division.
Ce rendez- vous était une occasion
pour les participants de partager
P 13/16
l’information et de débattre sur
les méthodes de prévention contre
cette maladie considérée comme une
maladie chronique, selon l’Organisation
Mondiale de la Santé, à travers des
communications de spécialistes en
oncologie.
Dans sa communication intitulée
«ce qu’il faut savoir sur le cancer?»,
le Pr Hamida Guendouz, du Centre
Pierre et Marie Curie- Alger, a parlé
les symptômes et les méthodes de
dépistage de la maladie en appelant à
une surveillance particulière chez les
femmes à prédisposition génétique.
L’intervenante a rappelé qu’un examen
clinique mammaire est recommandé
pour les femmes à partir de 40 ans.
riche et fructueux qui a suscité un
vif intérêt de la part de l’assistance
venue s’informer sur les facteurs de
risques ainsi que sur les méthodes
de prévention.
Cancer du sein chez l'homme
Assez rare, le cancer du sein existe
pourtant bel et bien chez l'homme.
Parce qu'on le sait encore trop peu,
moins de 1 % de tous les cancers
du sein affectent les hommes. Il
est cependant important que les
hommes sachent qu’ils peuvent
être concernés par ce cancer,
notamment afin de ne pas négliger
les symptômes.
L’Énergie du Changement
Le dépistage précoce est considéré comme le moyen le plus efficace pour sauver
davantage de vies.

Mounir KADA – chef département HSE

Cette campagne de sensibilisation sur le cancer du sein a pour objectif d’instaurer la

culture du dépistage dans le but d’augmenter les chances de guérison et réduire
la mortalité causée par cette maladie , d’où l’importance de doubler les actions de
sensibilisation en direction des femmes pour les inciter à aller vers le dépistage le plus
précocement possible.

Mme Hamida Kettab – Secrétaire Générale –Association El Amel

L’association El Amel mène son combat sur le terrain, notamment dans les régions les plus
enclavées et ce, non seulement en Octobre, mais durant toute l’année.

La clôture de ce mois rose en intervenue le 29 Octobre par l’organisation de la soirée «ruban

rose», durant laquelle l’association El Amel présenté son bilan d’activités d’existence depuis 10
ans et en remerciements ses différents soutiens.
Je saisi cette occasion pour remercier SONATRACH d’avoir organisé cette initiative sans omettre
de signaler que nous avons déjà mené des actions de solidarité avec SONATRACH au profit des
enfants cancéreux.

Dr .Mehdi Ladjrem, médecin du travail- Division Exploration

Cette journée s’inscrit dans le cadre de la célébration du mois mondial de lutte contre le
cancer, afin d’attirer chez les 298 femmes que compte la Division Exploration, une plus
grande attention sur cette maladie, de favoriser la prise de conscience et d’accroître le
soutien apporté au dépistage précoce.

Professeure Hamida Guendouz, Centre Pierre et Marie Curie- Alger

Nous souhaitons que les personnes sachent que de nombreux cancers peuvent
être gérés et même soignés, notamment s’ils sont dépistés et traités le plus tôt
possible. En dépistant le cancer au stade le plus précoce, nous avons la possibilité
d’empêcher des millions de décès évitables dans le monde.
En 2019, 13 800 nouveaux cas de cancer du sein ont été diagnostiqués en Algérie,
et ce grâce au dépistage. 09 cas sur 10 peuvent être guéris.
Pour les facteurs de risques, je citerai le facteur héréditaire, le tabac même passif, ainsi que
l’obésité.

P 14/16 L’Énergie du Changement

 ‫الحدث‬

‫زيــارة الســيد الرئيــس المديــر العــام لســوناطراك إلى منطقة حاســي رمل‬
‫قــام الســيد رشــيد حشيشــي ‪ ،‬الرئيــس‬
‫المديــر العــام لســوناطراك ‪ ،‬رفقــة وفــد‬
‫مــن اإلطــارات المســيرة للمجمــع ‪ ،‬يــوم‬
‫األربعــاء ‪ 23‬أكتوبــر ‪ 2019‬بزيــارة‬
‫عمــل وتفقــد خاصــة إلــى منطقــة حاســي‬
‫الرمــل للوقوف على مســتوى تقدم أشــغال‬
‫مشــاريع تعزيــز الغاز( ‪)BOOSTING‬‬
‫الثالثة (‪ )03‬بمنطقة حاسي رمل شمال‪،‬‬
‫جنــوب و وســط‪.‬‬

‫في ســياق هذه الزيارة‪ ،‬حث الســيد الرئيس‬

‫المديــر العــام جميــع العمــال علــى تســليم‬
‫المشــاريع المذكــورة بأســرع وقــت ممكــن‬
‫مــن أجــل إنتــاج احتياطيــات إضافية قدرها‬
‫‪ 400‬مليــار متــر مكعــب مــن الغــاز‪.‬‬
‫تكويــن ومتابعــة تســيير المســار المهنــي‬
‫للعمــال وكــذا تحســين الظــروف المعيشــة‪.‬‬ ‫علــى هامــش زيارتــه إلــى منطقــة حاســي‬
‫مــن جهــة أخــرى دعــى العمــال إلــى بــذل‬ ‫رمــل‪ ،‬عقــد الســيد رشــيد حشيشــي لقــاء مع‬
‫المزيــد من الجهود لضمان تطوير الشــركة‬ ‫العمــال أكــد خاللــه أن المــوارد البشــرية‬
‫وتحقيــق األمــن الطاقــوي للبالد‪.‬‬ ‫هــي رأس المــال الحقيقــي الــذي يجــب‬
‫الحفــاظ عليــه وتطويــره لضمــان ازدهــار‬
‫كمــا أكــد المســؤول االول لســوناطراك‬ ‫الشــركة‪.‬‬
‫أهميــة احتــرام مواعيــد التســليم النهائيــة‪.‬‬ ‫كمــا لــم يتوانــى الســيد الرئيــس المديــر‬
‫العــام خــال هذه المناســبة بالتذكيــر بأهمية‬

‫انتقــال الطاقــة‪ :‬ســوناطراك حاضــرة في معرض «‪»ERA2019‬‬

‫شــاركت ســوناطراك فــي الطبعــة العاشــرة‬
‫مــن المعــرض الدولــي للطاقــات المتجددة‪،‬‬
‫والطاقــات النظيفــة‪ ،‬والتنميــة المســتدامة‬
‫‘‘‪ ’’ERA‬وذلــك تحــت شــعار «انتقــال‬
‫الطاقــة» بحيــث نظمــت فــي الفتــرة مــن‬
‫‪ 21‬الــى ‪ 23‬أكتوبــر ‪ 2019‬فــي مركــز‬
‫االتفاقيــات بوهــران «محمــد بــن أحمــد»‪.‬‬

‫ويهــدف هــذا االجتمــاع الســنوي الــى‬

‫التعريــف بالتقــدم واآلفــاق فــي البرنامــج‬
‫الوطنــي لتنميــة الطاقــة المتجــددة وكفــاءة‬
‫اســتخدام الطاقــة‪.‬‬
‫كمــا تعودنــا فــي الطبعــات الســابقة ‪ ،‬شــاهد‬
‫ايضــا هــذا المعــرض‪ ,‬مشــاركة عمــال‬
‫وطنيــون وأجانــب مــن اهــل االختصــاص‬
‫الســيدة هالــة شــرقي‪ ،‬منســقة الدراســات‬ ‫الجديدة الذي تحدث عن موضوع «مصادر‬ ‫بالمجــال المذكــور اعــاه‪.‬‬
‫والتخطيــط وادارة األداء‪ ،‬مــن المديريــة‬ ‫الطاقــة المتجــددة للغــاز الطبيعي»‪.‬‬
‫المركزيــة للمــوارد ‪ -‬الجديــدة التــي قدمــت‬ ‫باإلضافــة الــى المعرض‪ ،‬تميزت مشــاركة‬
‫تدخــل حــول الطاقــة الحراريــة األرضيــة‬ ‫ماليــك مشــهود رئيــس دائــرة التدقيــق‬ ‫ســوناطراك بثالثــة عــروض قام بهــا ثالثة‬
‫فــي الجزائــر وتعــدد التطبيقــات الممكنــة‪.‬‬ ‫والرقابــة البيئيــة مــن المديريــة المركزيــة‬ ‫إطارات من الشــركة‪.‬‬
‫لحمايــة البيئــة ‪ DC-HSE‬الــذي قــدم‬ ‫يتعلــق االمر بالســادة‪:‬‬
‫عــرض بعنــوان «كفــاءة الطاقــة فــي خدمة‬
‫التنمية المســتدامة بســوناطراك واألطراف‬ ‫جــال بوشــناب‪ ،‬رئيــس دائــرة اإلمكانيــات‬
‫المشــاركة‬ ‫التقنيــة مــن المديريــة المركزيــة للمــوارد‬

‫‪P 15/16‬‬
 ‫زيــارة عمــل لوزير الطاقــة في بومرداس‬
‫مهــارات المعهــد الجزائــري للبتــرول و قســم المخابــر لنشــاط االستكشــاف و‬
‫اإلنتــاج‬
‫رافــق الســيد المديــر العــام لســوناطراك‬
‫الســيد وزيــر الطاقــة خــال الزيــارة التــي‬
‫قــام بهــا علــى مســتوى قطــب بومــرداس‪.‬‬

‫برنامج هذه الخرجة الميدانية تميز بزيارة‬

‫مقــر المعهــد الجزائــري للبتــرول ومقــر‬
‫قســم المخابــر التابــع لنشــاط االستكشــاف‬
‫واإلنتــاج اللــذان يعتبران مركــزان علميان‬
‫يحتويــان علــى مهــارات تقنيــة وعلميــة‬
‫تســمح لســوناطراك بتحســين الدائم ألدائها‪.‬‬

‫بعــد متابعــة عــرض حــول مهــام المعهــد‬

‫الجزائــري للبتــرول الــذي يهــدف الــى مــد‬
‫أداة علميــة وتقنيــة مخصصــة للتنقيــب‬ ‫الــى مقــر قســم المخابــر ايــن تــم عــرض‬ ‫الجســور بيــن عالــم المؤسســة والعالــم‬
‫واالســتغالل وتنميــة المحروقــات‪.‬‬ ‫مهــام وآفــاق هــذا القســم الــذي يعتبــر‬ ‫الجامعــي‪ ,‬توجــه الوفــد المرافــق للوزيــر‬

‫رشــيد حشيشــي يشــارك فــي تقديم مشــروع قانــون المحروقات‬

‫شــارك الرئيــس المديــر العــام‪ ,‬الســيد‬
‫رشــيد حشيشــي يــوم ‪ 30‬أكتوبر‪،‬بتقديــم‬
‫مشــروع قانــون المحروقات امــام أعضاء‬
‫لجنــة الشــؤون االقتصاديــة و التنميــة و‬
‫الصناعــة والتجــارة والتخطيــط للمجلــس‬
‫الشــعبي الوطنــي (‪.)APN‬‬

‫بمــرا فقــه الســيدان عــاوة ســعيداني و‬

‫توفيــق حــكار علــى التوالــي رئيــس مجلــس‬
‫اإلدارة لســلطة ظبــط المحروقــات و نائــب‬
‫الرئيــس المســؤول عــن تطويــر االعمال و‬
‫التسويق لشركة سوناطراك و كذلك السيدة‬
‫تومــي مديــر الضرائــب للوكالــة الوطنيــة‬
‫لتثمين موارد المحروقات (‪)ALNAFT‬‬
‫حيــث تطــرق الســيد الرئيــس المديــر العــام‬
‫لســوناطراك إلــى األســباب التــي دعــت‬
‫الــى ضــرورة التعجيــل لصياغــة قانــون‬
‫جديــد يســمح بجلــب مســتثمرين مــن اجــل‬
‫تعزيــز وتكثيــف نشــاطات ســوناطراك‪.‬‬

‫و مــن جهــة اخــرى‪ ،‬اكــد الســيد الرئيــس‬

‫المديــر العــام علــى اهميــة الشــراكة التــي‬
‫تمثــل اختيــار اســتراتيجي منــذ بدايــة هــذه‬
‫الصناعــة والتــي اعطــت نتائــج مقنعــة فــي‬
‫ظل سيادة قانون المحروقات لسنة ‪.1986‬‬

‫‪P 16/16‬‬