Sunteți pe pagina 1din 42

TREI FEMEI INALTE

A - o femeie foarte batrana, mandra. unghii rosu aprins, prul ingrijit, machiaj. camasa de noapte
B - arata cum ar arata A la 52, imbracata simplu
C - arata cum ar arata B la 26
BAIATUL - 23 si ceva , jacket, cravata, camasa, jeans...etc

ACT 1

( in stanga scenei un fotoliu in care sta A, B in fotoliu in dreapta, C pe marginea patului, dupa amiaza )

(niste liniste)

A
(ca un anunt de nicaieri, pentru nimeni)
am 91 de ani

B
(pauza)
Serios?

A
(pauza)
Da

C
(zambet mic)
Ai 92

A
(pauza mai lunga)
Fie cum o fi

B
(lui C)
Asa e?

C
(ridica din umeri, arata hartiile)
Asa scrie aici

B
(pauza, se intinde)
Si...ce importanta are?

C
Mandria e ceva extraordinar

B
Si uitarea la fel

A
am 91 de ani

B
(ofteaza)
OK

C
Ai 92

B
Bine , las-o asa

C
Nu! e important. Sa intelegi lucrurile...

B
Nu conteaza!

C
(sotto voce)
Pentru mine conteaza

A
(pauza)
Stiu pentru ca el zice "esti exact cu 30 de ani mai in varsta decat mine; stiu ce varsta am pentru ca stiu ce
varsta ai tu, si daca vreodata ai sa uiti ce varsta ai intreaba-ma ce varsta am si-ai sa stii"
(pauza)Oh,spunea asta des.

C
Si daca greseste?

A
(de la distanta cu o voce ciudat de inalta)
Poftim? ( Ce? HUH?...etc)

B
Las-o asa

C
(tot lui A)
Daca greseste? Daca nu e cu 30 de ani mai tanar ca tine?

A
(strident, dur)
Cred ca stie cati ani ani are!

C
Vreau sa spun ... daca nu stie cati ani ai tu

A
Nu te prosti. Cum ar putea sa nu fie cu 30 de ani mai tanar ca mine , cand eu sunt cu 30 de ani mai in
varsta ca el? Spunea asta incontinuu (pauza) De fiecare daa cand vine sa ma vada. Ce e azi?

B
E ( ce zi e in realitate )

A
Vezi?

C
(ca unui copil)
S-ar putea unul din voi sa greseasca, si s-ar putea sa nu fie el.

B
EL

C
da, stiu

A
Nu fi proasta ! Ce e azi? Ce zi e azi?

B
E ( la fel)

A
(dand din cap)
Nu

C
( interesata )Nu ce?

A
Nu, nu e

B
OK

C
Tu ce zi crezi ca e ?

A
(confuza)
Ce zi e? Ce zi cred eu ca...? Pai e azi, normal. Tu ce crezi ?

B
Bine fata!

C
Ce raspuns! Ce prostie...

A
Nu vorbi asa cu mine!

C
Bine...imi pare rau.

A
Te platesc, nu? N-ai voie sa vorbesti asa cu mine.

C
intr-un fel

A
Poftim?!

C
Indirect. Platesti pe cineva care ma plateste pe mine, cineva care...

A
Uite, vezi? N-ai voie sa vorbesti asa cu mine.

B
Nu vorbeste nici intr-un fel cu tine

A
Poftim?

B
Nu vorbeste nici intr-un fel cu tine

A
(rade)
Nu stiu despre ce vorbesti. si oricum...

( liniste, apoi ea plange.ele o lasa sa planga.incepe autocompatimirea.continua sa planga de dragul


plansului si ajunge sa fie furioasa din cauza asta si sa se urasca si chiar sa-i vina sa planga.
dureaza destul de mult )

B
( cand s-a terminat )
Bun.Te simti mai bine?

C
(imediat dupa B )
Sincer

B
( spre A)
Un plans bun te ajuta sa te descarci

A
(rade)
si un plans rau ce-ti face? ( rade din nou, B rade cu ea )

C
(da din cap admirativ)
Cateodata esti asa de...

A
(urat, deodata)
CE?!

C
(pauza mica)
Nimic, voiam sa spun ceva dragut.Nu mai conteaza

A
(lui B)
Ce-a zis?! Mormaie tot timpul

C
Nu mormai! (suparata pe sine) Nu mai conteaza.

A
Cum ar putea cineva sa auda ce spune?

B
Nu si-a terminat propozitia.Nu conteaza.

A
(mic triumf)
Cred si eu ca nu conteaza.

C
(staruitor, dar nu rea)
Voiam sa spun ca poate ti-ai gresit varsta atata timp , ai inventat povestea atat de mult timp in urma, cu
toate ca.. de ce ar spune cineva ca are cu un an in plus sau in minus...

B
(plictisita)
Las-o in pace, las-o sa aiba cat vrea ea.

C
N-am s-o las!

A
Sa am ce?

C
De ce ai minti doar cu un an? Inteleg sa tai 10 ani, ma rog...sa incerci.Sau poate 7 , sau 5 - cifra perfecta-
dar unu?! Sa spui cu un an mai putin? Ce fel de vanitate mai e si asta?

B
Cum dai inainte

A
Da-i inainte

C
Dau.Deci , inteleg 10 , 5 chiar sau 7 , dar nu 1

B
Cum mai dai

A
(lui c)
Cum dai (lui B) Cum dai ce?

B
Cum ii da inainte

A
Da! Cum dai inainte

C
Da, dau

A
(deodata ,dar nu urgent)
Vreau sa ma duc

C
Inainte?

A
Vreau sa ma duc. Vreau sa plec

B
Vrei sa te duci? ( se ridica) Vrei olita? Faci pipi? Vrei olita?

A
(jenata)
Nu ... Nuuuuu!

B
A ( spre A) Bine , poti sa mergi?

A
(plangacioasa)
Nu stiu!

B
Bine, te ajutam.OK? (arata mergatorul) vrei mergatorul?

A
(aproape in lacrimi)
Vreau sa merg! Nu stiu ! Orice! Trebuie sa plec! ( incepe sa suspine)

B
Bine ( o ridica pe A in picioare, vedem ca bratul ei stang e sustinut, nu-l poate folosi)

A
Ma doare , ma doare.

B
Gata, am grija!

A
Nu ai

B
Ba am

A
Nu, nu ai !

B
(nervoasa)
Ba da, AM !

A
Nu , nu ai (in picioare, plangand, impleticindu-se ajutata de B, iese )
Vrei sa ma doara, doar stii cat de mult ma doare!

B
(lui C , iesind)
Te descurci aici
C
Da, ma descurc ( glasuri nedeslusite offstage, C se uita inspre ele, da din cap , se uita in jos)
(si pentru ea dar si ca sa fie auzita )
Cred ca totusi poti sa minti cu un singur an, o razbunare , poate, o victorie mica, cine stie. Nu stiu, poate
lucrurile astea ajung sa fie importante.De ce nu pot fi draguta?

B
(reintra) La fix de data asta ( ofteaza) deci, cam asta e

C
Nu chiar tot timpul, nu?

B
Dimineata , cand se trezeste face pe ea, un fel de salut al zilei, cred ca sfincterul si creierul nu mai
lucreaza impreuna. dar niciodata noaptea, cum se trezeste insa...

C
Ii da buna dimineata diminetii, nu?

B
Da... altcuiva altceva

C
Puneti-i scutec

B
(da din cap)
Nu vrea. O mai intreb din cand in cand, dar nu vrea.

C
Un cearsaf de plastic?

B
Nu vrea.O ridici , o pui pe scaun si ea face restul.Ii dai o cafea...

C
Neagra

B
Jumate lapte si restu' zahar! Trei linguri! Cum a ajuns la vasta asta? Ii dai o cafea, o pui pe scaun, ii mai
dai o cafea si incepe distractia

C
(se uita la scaunul in care este)
Care scaun? Asta?

B
(rade)
Te-ai prins.Stai linistita.

C
Trebuie sa fie groaznic

B
(depreciativa)
Pentru cine?

C
(infruntand-o)
Pentru ea! Tu esti platita. E groaznic si pentru tine, dar tu esti platita pentru asta

B
Asa cum nu inceteaza si ea sa ma informeze....si tu

C
Sa incepi sa pierzi, intelegi...controlul, demnitatea...

B
Hai termina! De la 60 incolo e gata! pentru noi toti!

C
Da, dar

B
Cat ai tu? 20 si ceva? Nu ti-ai dat seama inca? ( demonstreaza) Inspiri...expiri. La prima inspiratie esti cu
capul in jos. La ultima...pai...la ultima dai tot aerul afara si ... asta a fost. Incepi si apoi se termina.
Nu fi bleaga.Mi-ar place sa vad copii care stiu asta, sa vezi unul de 6 ani care spune : mor si stiu ce
inseamna asta.

C
Esti ingrozitoare!

B
Ii iei de mici.sa-i faci constienti de faptul ca mai au putin timp. Sa-i faci costienti de faptul ca au inceput sa
moara din clipa in care s-au nascut.

C
Groaznic

B
Nu fi copil! Tu stii? Stii ca ai sa mori?

C
Sigur ca stiu, dar...

B
(final) Nu fi copil.
A
(impleticindu-se)
Se poate muri acolo si nu i-ar pasa nimanui.

B
(luminoasa)
Gata!

A
Cineva ar putea muri ! Ar putea sa cada si sa-si rupa ceva! Ar putea muri! Nimanu-i nu-i pasa!

B
(ducandu-se spre ea)
Da-mi voie sa te ajut

A
(da bine din maini)
Ia mainile de pe mine! Cineva ar putea muri si nu i-ar pasa nimanui!

C
( pentru sine dar si ca sa fie auzita)
Cine este acest cineva! Cineva ar putea, cineva ar...

B
E o expresie

C
(sarcastic)
nu, Serios?

B
Asa am auzit

A
Tine-ma! Vrei sa cad? Vrei sa cad!

B
Da, vreau sa cazi, sa cazi si sa te spargi in 10 bucati

C
Sau 5, sau 7

A
Unde e scaunul meu? ( e evident ca il vede) Unde a disparut scaunul meu?

B
(intra in jocul ei)
Doamne, chiar, unde e scaunul ala? Cineva i-a luat scaunul!
C
(isi da seama)
Ce?

A
(stie? probabil ca da)
Cine mi-a luat scaunul?

C
Imi pare rau! ( se ridica repede, se da la o parte ) Majestate!

B
Uite scaunul. Vrei perna ta? Vrei sa-ti aduc o perna? (lui c) Aduceti-i o perna

A
Vreau sa ma asez

B
Gata, gata, Usor ( o aseaza usor in fotoliul gol)

C
(la pat)
care-i perna?

B
(lui A)
Stai bine? Vrei perna ta?

A
Sigur ca nu stau bine, sigur ca vreau perna mea.

C
(tot de la pat, lui B)
Nu stiu care perna!

B
(spre pat)
De fapt sunt 2 , una pentru spate ( o ia) si asta pentru mana ( o ia si pe aia, se duce spre A) Uite, apleaca-
te ( pune perna) bravo

A
Mana, mana ! unde-i perna?

B
Usor ( aranjeaza perna pentru mana) Stam bine? ( liniste) Stam bine?

A
Ce?
B
Nimic ( zambeste multumita spre C)

C
Si asa e mereu?

B
mhm

C
Ce spectacol

B
N-ai vazut nimic inca

C
Sunt convinsa!

A
(lui B)
Nu poti sa ma lasi aici asa.Daca am sa cad , daca mor?

B
(se gandeste, calma) pai, daca ai sa cadea te-as auzi sau ai face galagie si daca ai muri nu ar mai conta.

A
(pauza si apoi rade sincer amuzata) Ai dreptate! ( o amuza si mai tare ca o vede pe C ca nu se amuza) Tu
ce ai?

C
(pauza mica pana isi da seama ca despre ea e vorba)
Cine? eu?

A
Da, tu.

C
Ce am eu?

B
(amuzata)
Asta a spus

A
Asta am spus

C
(putin panicata)
Ce faceti? V-ati adunat impotriva mea?

B
(lui A)
Asta facem?

A
(cu placere) Poate!

C
(in apararea sa)
Nu am nimic

B
(zambeste acru)
Ei...mai asteapta putin

A
Ce-a zis?

B
Zice ca nu are nimic,, miss perfect

C
Nu am spus asta , eu nu asta am spus!

A
(lui B , sincera)
De ce tipa la mine?

B
Nu tipa

C
Nu tip!

B
Acuma tipi

A
Vezi (confuza) Ce zi e azi?

B
E ( ce zi e in realitate)

A
O sa vina azi? Azi e ziua cand trebuie sa vina?

B
Nu, nu e azi

A
(plangacioasa)De ce nu?

B
(bagatelizand)
oricum poate are altceva de facut, probabil are un program incarcat

A
(in lacrimi) Nu mai vine sa ma vada, si cand vine , niciodata nu poate sa stea ( schimba brusc tonul in
ura )
Va aranjez eu pe toti, ii aranjez eu pe toti, cred ca pot sa se poarte asa cu mine. Voi toti credeti ca puteti
sa va purtati cum vreti. Va aranjez eu pe toti.

C
(lui B, aparte) Mereu e asa?

B
(excesiv de rabdatoare)
Nu...de multe ori e foarte placut.

C
mda

A
(mormaind) Toti vreti cate ceva, nu exista om sa nu vrea ceva.Mama m-a invatat asta, ai grija, mi-a zis :
toti vor cate ceva, ma invatat la ce sa ma astept, pe mine si pe sora mea.
Ne-a pregatit, cineva trebuia sa o faca. Eram fete si asa era pe vremea aia, eraaltfel atunci.Nu aveam
multe , si nu era usor sa fii fata.Stiam ca o sa trebuiasca sa ne descurcam singure,
si sa fii o fata pe vremea aia..de ce vorbesc despre asta?

B
Pentru ca despre asta vrei sa vorbesti

A
Asa e.A incercat sa ne pregateasca...pentru a iesi in lume, pentru barbati, pentru ca sa ne gasim un
drum.Sora-mea n-a putut, asta e, eu am putut, si-am facut-o.
L-am cunoscut la o petrecere si mi-a spus ca ma mai vazuse.El fusese insurat de 2 ori, prima a fost o
curva, a doua o betiva.Era amuzant!Mi-a spus : hai sa calarim in parc, si am zis da,
eram speriata de moarte, mintisem, i-am spus ca am mai calarit, nu i-a pasat, el ma voia pe mine;mi-am
dat seama.Ne-au trebuit doar 6 saptamani.

B
Bravo!

A
Am avut cai cat am fost casatoriti, aveam un grajd, aveam cai inhamati, calaream.
C
Vai de mine tu

A
Am invatat sa calaresc si calaream bine.

B
(incurajatoare)
Sunt convinsa!

C
(putin dispretuitoare)
De ce esti asa sigura?

B
Shhhhhhhhhh

A
(cu entuziasm copilaresc)
Am calarit , am avut ponei si mi-au placut toate.El mergea cu mine si calaream impreuna in fiecare
dimineata, si aveam un dalmatian care mergea cu noi, cum o chema....Suzie?
Nu. Am avut cai buni si am castigat multe premii cu ei pe care le-am pastrat intr-o lada mare jos in...nu,
asta era la casa cealalta.Le-am pastrat.(pauza, se reinvigoreaza) Si cupe.
Toate cupele de argint pe care le-am castigat, si statuete. Ii cunosteam pe toti arbitrii dar nu de aia
castigam , castigam pentru ca eram cei mai buni.

C
Sigur ca da

B
(sooto voce)
Nu fi obraznica

A
Eh, o sa invete ea (inapoi la amintire) Aveam cai! Ii cunosteam pe toti arbitrii, si mergeam in ring in timpul
campionatelor si ma uitam la cai. N-am calarit niciodata in campionate: Earl participa
el era concurentul nostru. Eu stateam acolo si priveam impreuna cu arbitrii.Toti ma cunosteau; eram
celebri;grajdurile noastre erau celebre, si cand terminau de arbitrat imi spuneau
daca am castigat si aproape mereu castigam si daca imi spuneau , asa cum se intampla aproape de
fiecare data, eu le faceam semn : imi dadeam jos palaria si imi atingeam parul
( face gestul) si asa ei stiu ca noi am castigat

C
(lui B;soptit)
Care ei?

(B ridica din umeri, cu ochii in continuare pe A)

A
(foarte rationala, explicand) Toata lumea din boxa noastra ( din nou copilaroasa) ah, cat imi placea, sa
calaresc dimineata, sa merg la grajduri cu trasura in cosumul meu de calarie cu caine alaturi ..cum o
chema?
dalmatianul - Suzie, cred...nu, si sa incalec si sa ma duc. Cateodata venea cu mine , cateodata
nu.Cateodata plecam singura.

C
(lui B)
Cine?

B
Sotul ei, probabil ( lui A) Ai calarit si cand erai mica?

A
(rade scurt)
Nu. Eram saraci.

C
(lui A)
Saraci? Saraci... saraci?

A
Nu chiar , tata era arhitect , proiecta mobila, el a facut-o.

C
Ala nu e arhitect, e...

B
Las-o asa

A
Facea mobila asa de frumoasa, era arhitect. Dur, dar corect. Nu, mama era dura. Nu, amandoi erau duri.
Si corecti.( devine confuza, incepe sa planga)

B
Ei hai , gata

A
Nu stiu ce spun. Ce spuneam?

B
(linistitoare)
Vorbeai despre cai, despre calarie, si noi am intrebat : cand erai mica...

A
(rationala,dura)
N-am calarit niciodata, vecinii aveau un cal dar nu l-am calarit niciodata. Nu cred sora-mea sa fi calarit nici
ea vreodata.Dar eu nu stiu sa inot ( soapta conspirativa) Bea.
C
Cand era mica?

B
Vai , te rog!

A
(inocenta pe bune)
Ce? Despre ce e vorba?

B
Cai. N-ai calarit cand erai mica.

A
Calareai daca erai femier sau daca erai bogat

C
(putin la misto)
Sau daca erai un fermier bogat

B
Shhhhhhhhhhh

A
(de la C spre B)
O sa invete
(lui C)
Nu-i asa?

C
(rade)
Sunt convinsa

A
(inapoi la poveste)
Nu am fost bogata decat dupa ce m-am casatorit.si nu imediat, mai incolo.E logic. Aveam cai , calaream.
Am invatat sa calaresc si eram foarte buna.Aveam ponei

C
Si tare iti mai placea

B
Shhhhhhhhh

A
Ce facea?

C
Iti placea
B
Iti placeau toate astea

A
Imi placeau?

B
Asa spuneai

A
(rade)
Inseamna ca asa trebuie sa fie. Nu prea mi-a placut sexul dar am avut o aventura.

C
(interesata)
Da?

A
(brusc suspicioasa)
Ce? Ce vrei?

B
Nu vrea nimic

A
(si din nou)
Obisnuiam sa calarim. El mergea cu mine.Nu tot timpul. Cateodata mergeam singura, sau cu cainele, o
parte din drum, niciodata prea departe de grajd, avea o pisica de care era indragostita.
Se ducea inapoi, dar eu nu ma opream.Aveam costumul de calarie pe mine. Mereu aveam costumul pe
mine. Niciodata sa nu iesi decat daca esti imbracat ca lumea, mereu am zis.
Conduceam trasura, imi placea sa o conduc. Ma pricepeam. Ma pricepeam la toate.Trebuia sa ma pricep.
El nu se pricepea.Mergeam cu trasura la grajd si Earl era acolo, sau...sau unul din ajutoare:
Tom sau Bradley. (pauza lunga) Am inceput sa fac pe mine? ( incepe sa planga)

B
Ia sa vedem ( se duce la A) Hopa sus ( o ridica, ea suspina, plange, B pipaie sub A ) Nu , dar pun pariu ca
ai sa faci. Hai sa mergem ( o ajuta sa se ridice)

C
Ma descurc aici

( se duce la fereastra, se uita afara, se uita la pat, se duce la pat, aranjeaza cuvertura, B reintra)
De ce fac asta?

C
Pentru ca nu trebuie s-o faci? Pentru ca am facut-o eu deja?

C
(in original "The princess and the pea" care e o poveste despre un print care nu-si gasea mireasa, intr-o
seara ajunge la castel o tanara plouata toata, cere gazduire, zice ca e printesa
printul bucuros o primeste , necrezand ca e de origine nobila, si ca sa o testeze in patul in care doarme i
se pune un bob de mazare , dimineata printesa zice ca nu a putut dormi
toata noaptea din cauza ca era ceva sub asternuturi ( 20 de asternuturi si 20 de paturi) si atunci printul
fericit o ia de sotie pentru ca numai o printesa putea simti un bob de mazare
prin 20 de cearsafuri si perne si cuverturi )

Printesa si mazarea? Ce are la mana?

B
A cazut si si-a rupt-o. Nu s-a mai vindecat.La varsta ei nu prea se mai vindeca. I-au pus suruburi, de
metal, osul se topeste in jurul suruburilor si mana ii atarna pur si simpu.
Vor sa i-o taie.

C
Poftim?

B
(asta e)
Mana; vor sa-i amputeze mana.

C
(protest)
Nu!

B
(da din umeri)
O doare

C
Totusi

B
Ea nu vrea

C
Mi se pare normal

B
De unde stii tu? Ne pune sa mergem in oras odata pe saptamana sa-l vedem pe chirurg, cel care a
operat-o , acelasi care vrea sa o amputeze acum.Doamne! E aproape la fel de batran ca ea.
Ea are incredere in el , asa zice.Se duce odata pe saptamana si ii pune sa-i faca radiografii si sa se uite la
brat si de fiecare data suruburile slabesc si mai tare, si osul din ce in ce mai firav,
si ea ii spune batranului, chirurgului , ca e mult mult mai bine, si cauta ca el s-o aprobe, el se blocheaza,
se uita la mine, eu nu-l ajut , si ea il pune sa promita ca n-o sa-i taie mana niciodata,
si ca nici no sa lase pe altineva sa o faca, si el promite...presupunand probabil ca ea va uita? Posibil, dar
nu va uita. Sunt cateva lucruri pe care nu le uita. Mi-a promis, erai acolo, l-ai auzit.
Cred ca spune asta in fiecare zi: Mi-a promis, erai acolo, l-ai auzit.
(sticla sparta offstage)

O , Doamne!

(iese, din off acum)

De ce-ai facut asta? Fetita obraznica ce esti tu! Ce fetita rea!

( A huiduie si comenteaza in off )

Ce trebuie sa fac? Sa nu-ti mai dau voie sa pui mana pe nimic? A?

(A apare pe scena iar huiduind si chicotind , urmata de B)

A
(imprastiata, sontac foarte fericita spre C)
Am spart sticla! Am luat sticla si am aruncat-o in chiuveta! Am spart sticla si acuma ea trebuie sa stranga!

(B a reintrat)

B
Fetita rea!

A
Am spart sticla! Am spart sticla!

(chicoteste, deodata ii cade fata si incepe sa planga, apoi )


Trebuie sa ma asez! Nu ma pot aseza singura! De ce nu ma ajuta nimeni?

B
(o ajuta)
Gata, gata, hai usor

A
Au ! Au!

B
Gata, Gata

C
Doamne!

B
(lui C, asezand-o pe A)
Mersi de ajutor

C
(rece)
Nu stiam ca vrei sa te ajut

B
Sa inteleg ca sunteti aici din partea avocatului

C
Da, din partea avocatului

A
(deodata suspicioasa)
Ce? Ce-ai spus?

B
(asta e)
Ziceam ca ...ma rog...insinuam ca , de vreme ce e aici din partea avocatului, de ce s-ar purta ca o fiinta
umana, de ce m-ar ajuta, de ce ar...

A
(lui C , fericita)
Din partea lui Harry?

C
Nu, harry a murit, Harry a murit de mult

A
(in lacrimi iar)
Harry a murit? Cand a murit harry?

C
(tare)
acum 30 de ani!

A
(pauza mica,gata cu lacrimile)

Mda, stiam. De ce vorbiti despre Harry?

C
Ai intrebat daca vin din partea lui Harry; ai intrebat...

A
Eu n-as spune asa o prostie

B
(amuzata, lui C)
Cam despre asta e vorba

A
(sa fie clar pentru toata lumea)
Harry ERA avocatul meu, dar asta a fost de mult.Harry a murit acuma cat? Treizeci de ani? Harry a murit.
Acum baiatul lui e avocat.Ma mai duc pe la el, ma rog vine el pe la mine, cateodata ma duc eu pe la el.

C
Asa faci. Si da, asa face si el.

A
De ce esti aici?

C
(ofteaza)
S-au pierdut ....niste lucruri, nu se fac, niste lucruri...

A
(panica)
Cineva fura lucruri?

C
Nu nu nu nu. Va trimitem hartii sa le semnati si nu le semnati, va sunam si nu ne sunati inapoi, va trimitem
cecuri sa semnati si nu le semnati, lucruri de genul asta.

A
Nu stiu despre ce vorbesti

C
Pai...

A
Nu e adevarat nimic! Minti! Sunati-l pe Harry!

C
Harry e...

B
(lui A)

Poftim? Teancul "am sa ma ocup de ele"?

A
(suspicioasa la adrea lui B acum)
Ce?

B
(calm)
Teancul de hartii "am sa ma ocup de ele"?

A
Nu stiu despre ce vorbesti
C
(lui B)
Acte? Cecuri?

B
(gros)
O...o gramada de lucruri.

A
(neinduplecata)
Nu exista nimic!

C
(lui B)
Ce nu exista? Ce?

B
(lui A, cu rabdare)
Ai un sertar plin; facturile le primesti, te uiti la ele, pentru unele trimiti si se platesc, si de unele zici ca nu-ti
aduci aminte si nu trimiti si...

A
(sfidatoare)
De ce as plati o facura pentru ceva ce n-am comandat!

B
(Inchide ochii scurt)
Si va trimit cecuri sa semnati? Sa platiti facturi? Si pe unele le semnati pentru ca va aduceti aminte pentru
ce erau, dar de unele - cecuri - nu va puteti aduce aminte?

A
Nu pot sa ce?

B
(zambeste tolerant)
...nu-ti amintesti pentru ce sunt si nu le semnezi si le pui in sertar.

A
Si?

B
(ridica din umeri)
Se aduna

C
Inteleg, inteleg

A
Toti vor sa ma jefuiasca. Nu sunt facuta din bani, sa stiti.
B
(rade) Ba esti ! ( lui C) Nu e?

C
(zambeste)
Mai mult sau mai putin

A
(conspirativa)
Ar lua tot de la tine daca nu esti atent ajutoarele, magazinele, pietele , evreica aia mica , aia care-mi face
blanuri, cum o cheama? E de treba. Ti-ar lua tot numai sa le intorci putin spatele. Toti.

C
Te-am rugat : lasa toate facturile sa vina la noi, lasa-ma sa-ti aduc eu cecurile in fiecare luna, stau cu tine
cat le semnezi.Orice.

A
(zambeste superior dar ezitant pe la colturi)
Nici una din voi nu crede ca pot avea singura grija de afacerile mele? Am avut grija...cand eram bolnava
eu le faceam pe toate:toate facturile, toate cecurile, eu aveam grija de toate.

C
(bland)
Dar acum nu mai e nevoie sa faci tu asta.

A
(mandra)
Nu era nevoie nici atunci. Voiam sa fac asta.Voiam sa fie totul perfect; si acum la fel, tot mai vreau

C
pai, normal ca vrei

B
Sigur ca vrei

A
(incheie, superioara)
Deci ma voi ocupa singura de afacerile mele, multumesc.

C
(invinsa, da din umeri)
Bine, sigur ca da.

B
Si eu am sa ma uit la tine cum te prefaci ca te ocupi de ele.

A
Si eu va urmaresc, pe toate. Cat imi placeau caii.
B
Singurii care nu-ti plac sunt oamenii

A
(neparticipand)
Da?Serios? Am calarit si western. A fost atunci cand era sa moara - prima data, prima data cand eram cu
el.A avut o infectie in sange.Era la vanatoare, toti erau la vanatoare, si o pusca s-a descarcat
si l-a nimerit in brat, in umar.

(isi atinge mana bolnava, isi da seama de asemanare, zambeste trist)

Doamne (pauza)

L-au impuscat in umar, si nu i-au scos toate alicele, si s-a infectat si mana i s-a umflat ca un balon,si l-au
intepat si a plestin si era puroi peste tot...

C
Suficient!

B
(rece)
Ce? Ce treaba ai tu?

(C se cutremura)

A
...si i-au pus drene si nu existau medicamente pe vremea aia...

B
Nu existau antibiotice vrei sa spui.

A
Ce?

B
Antibiotice

A
Da, si nu-i mai trecea, si se inrautatea, si toata lumea a spus ca va muri, dar nu l-am lasat.Nu! N-o sa
moara! Le-am spus asta doctorilor, si i-am spus si lui , si el a zis bine, ca va incerca daca dorm cu el
noptile
daca nu-l las singur noaptea , daca stau cu el, si-am stat , si mirosea ingrozitor, puroiul , putreziciunea...

C
Nu! Te rog!

A
...si au spus sa mergem in desert si sa-i coacem bratul la soare, asa ca am mers si a stat in soarele ala
puternic toata ziua cu bratul supurand si putind si despicandu-se ....si in sase luni i-a trecut si
bratul s-a dezumflat si nu mai avea puroi si a scapat..in afara de cicatrici, toate cicatricile si eu am invatat
sa calaresc sea western.

B
Mama, mama

A
Era la periferia Phoenix-ului - Muntele Camelback; obisnuiam sa calarim in desert.Si actrita aia celebra
era acolo, aia care s-a maritat cu tanarul ala care avea studioul; avea un ochi de o culoare
si unul de alta culoare

.C
(pauza mica)
Avea ce?

A
Avea ochi de culori diferite: un ochi albastru sau ceva si celalalt verde cred.

C
(lui B)
Cine era ea?

(B ridica din umeri)

A
O , era celebra, era foarte mica si avea un cap mare. Cred ca era si betiva.

B
Tu crezi ca toti sunt betivi. Merle Oberon?

A
Nu; normal ca nu! Stii tu cine!

B
(placandu-i putin)
Acuma cat timp se intampla asta? Claire Trevor?

A
O...cand eram eu acolo, cand eram noi acolo, era micuta! avea doi ochi!

B
In anii 30?

A
Probabil.Avea un fiu; prajise un ou pe trotuar, asa era de cald.El mi-a spus.

C
(pieduta)
Fiul....ei...ti-a spus ...tie?

A
Nu! Al nostru! Era un baietel mic;se juca cu ceilalti copii, gemenii cu guma de mestecat, ala.

B
Asta trebuie sa fi fost inainte de razboi

C
Care?

B
Civil

A
(lui C, ironica)
Thalberg! Cu asta s-a maritat. Arnold Thalberg; era un evreu mic si tare destept.

B
(lui C , ironica)
Toti evreu destepti sunt mici. N-ai observat?
(lui A)
Irving. Irving Thalberg

C
(rece)
Sunt democrata, eu observ multe lucruri

B
Majoritatea suntem, majoritatea observam.Dar totusi e fascinant, nu? e infiorator dar fascinant. Nu vrea
sa spuna nimic , si daca voia vreodata, nu stie. Ii iese pur si simplu.

A
(bucuroasa)
Norma Shearer!

B
Normal!
C
Cine?

A
(rade)
Ce Dumnezeu se intampla cu voi?

C
(explicand)
Suntem democrati
A
Ce?

C
Ai intrebat ce se intampla cu noi

A
Stai in banca ta!

B
Doamne de cand n-am auzit asta.(imitand-o) Stai in banca ta!

A
Mama imi spunea mereu asta : Stai in banca ta! mie si lui sora-mea. Ne punea sa mancam tot ce ne
punea in farfurie si sa spalam vasele, ne invata sa fim oameni mari. Era dura dar corecta.
Nu asa era tata, nu ...asa erai amandoi ( un mic scancet de fetita) Au murit, surioara, au murit.

C
Un evreu mic si destept?

B
Bine ca n-a zis jidan

A
(inapoi la amintire)
Ne punea sa scriem bilitele de multumire, si sa ducem cadouri mici peste tot unde ne duceam, si sa ne
spalam hainele cu care am iesit seara in oras cand ne intorceam din oras de mana , inainte sa mergem
sa ne culcam. Cateodata sora mea nu voia si atunci trebuia sa o spal si pe a ei. Ne invata sa fim
domnisoare.

C
Si sa mergeti la biserica de doua ori pe zi? Si sa va rugati mult?

A
Ce? Da, mergeam la biserica, dar nu vorbeam mult despre asta.Credeam si atat.
(lui B)
Cat ai furat?

B
(nu-i joaca jocul)
Cand?

A
Oricand

B
Pai ..asteptam pana adormeai...

A
Eu nu dorm niciodata

B
...pana te prefaceai ca ai adormit, si dupa aia ma duceam la dulapul cu argintarie si luam toate bolurile
mari de argint si le bagam sub fusta si ma leganam asa pe hol

A
Glumeste daca te face sa te simti bine ( o criza brusca de chicoteli) Cred ca erai tare amuzanta!

B
(joaca in continuare)
Pai , cred si eu

A nimic nu e amuzant pentru tine?

C
Ba da, doar ca nu ma pot hotarî ce: facturile neplatite, anti-semitismul sau senilitatea?

B
Vezi-ti de treaba ta!

A
O sa trebuiasca sa vorbesc cu Harry despre tine

B
Harry e mort, Harry e mort de ani de zile!

A
Stiu! Toata lumea a murit, nu mai am nici un prieten si aia care n-au murit, sunt pe moarte sau nu-i mai
vad.

B
Oricum nu-i mai suportai pe niciunul!

A
N-au voie!te bazezi pe ei si ei se schimbra.Familia Bradley!Familia Phippse!Mor, pleaca, nimeni, n-ar
trebui sa faca asta.Uitati-va la sora mea.

B
Ce-i cu ea?

A
Era mai desteapta decat mine…nu, mai inteligenta, cu doi ani mai tanara.
C
Sau 5, sau 7

A
Ce?
C
Nimic.

A
Tot timpul a luat note mai bune, a avut mai multi petitori cand era tinere, numai ca a ratat maulte trenuri,
decat ai degete sa le numeri.

C
N-am numarat niciodata terenurile pe degete.

B
Pai, poate ar trebui sa incerci!

A
Tata era arhitect,.proiecta cea mai frumoasa mobila.Eram inalta si frumoasa. De ce m-am facut mai mica?

B
(lui A , cu rabdare)
Asa e cu timpul, ne micsoram. Se intampla in fiecare zi, suntem mai inalti cand ne trezim decat seara
cand ne culcam.

A
(plange in continuare)
Cum?

B
Coloana vertebrala se taseaza toata ziua.

A
(plange mai tare)
Eu nu mai am.Aveam picioarele mari

B
Ce?

A
Aveam piciaorele mari.Am picioarele mari?

B
Da, ai

A
(si din nou)
El era scund. Multi dintre petitorii mei erau inalti dar el era scund.

C
(sotto voce lui B)
Asta cine e?
B
(sotto voce si ea)
Sotul ei, cred.

C
A, ce de mult a fost asta

A
M-am maritat cu el. Era scund; avea un singur ochi. Unul era de sticla; l-a lovit o minge de golf, l-au scos,
avea un ochi de sticla.

C
Care ochi?

B
(lui C, cu repros)
Oh, te rog!

C
(amuzata)
Nu, vreau sa stiu. (lui A) Care ochi? Care din ochi era de sticla?

A
Care ochi era...? Pai, nu ...( incepe sa fie plangacioasa) Nu-mi aduc aminte! Nu stiu care ochi era de
sticla ! ( plans in plin) Nu-mi...aduc....aminte. Nu ...pot ...sa-mi ....amintesc!

B
(se duce langa A s-o linisteasca)
Gata, gata, gata, gata.

A
Nu mai tin minte. ( brusc acida) Ia mana de pe mine! Cum iti permiti!

B
(retragere)
Iarta-ma, iarta-ma

A
(lui B , in lacrimi iar)
De ce nu mai pot sa-mi aduc aminte nimic?

B
Eu cred ca-ti aduci aminte tot, doar ca nu poti sa-ti aduci aminte cand vrei.

A
(linistindu-se)
Da? Asa e?
B
Sigur ca da!

A
Imi aduc aminte tot?

B
Cam pe-acolo.

A
(rade)
Doamne! ( lui C) Imi amintesc tot!

C
Doamne ce povara trebuie sa fie asta.

B
Fii cuminte

C
Izbavirea nu e in uitare? Cu Lethe...

A
Cine?

B
Nimeni

C
Lethe

A
N-o cunosc, Ma rog, poate o stiu dar nu-mi vine acum (lui B) nu-i asa?

B
Asa-i

A
L-am iubit pe sotul meu ( un zambet al amintirii )

B
Sunt convinsa

A
Imi daruia lucruri frumoase, imi daruia bijuterii

B
Ornamentale
A
Da, ornamentale..si late. Iesisem , n-am sa uit asta , n-am sa uit niciodata asta, fusesem la o petrecere si
bausem sampanie si eram...cum? Ametite? Putin , cred. Si am ajuns acasa, si mergeam sa ne culcam.
Aveam dormitorul nostru cel mare si avea dressinguri separate si , normal, bai separate, si ne dezbracam,
ne pregateam sa ne culcam. Eu eram la masuta mea, imi scosesem hainele, pantofii, rochia si dresurile si
stateam acolo la masuta mea ( ii place mult sa povesteasca asta, rade , chicoteste, etc ) si eram...ma
rog...eram goala...n-aveam pe mine nimic doar ca aveam toate bijuteriile pe mine . Uitasem sa-mi scot
bijuteriile.

B
Ce frumos

A
Da! Si stateam acolo, goala cu perlele mele , cu colierul meu si bratarile, bratarile mele cu
diamante...doua, nu: trei ! Si atunci a intrat el, gol pusca - era amuzant cand voia sa fie - stateam goi
multa vreme, chiar de la inceput ,destul de la inceput. Toate s-au terminat. (pauza) Unde sunt?

B
In povestea ta?

A
Ce?

B
In povestea ta. Unde esti in povestea ta?

A
Da, normal.

C
Esti goala la masuta si el intra si el e gol si el.

A
...pusca, da! Oh, n-ar trebui sa povestesc asta!

B
Ba da ! Ba trebuie!

C
Da!

A
Da? Pai...deci, iata-ma acolo si aveam pamatuful meu cel mare pentru pudra si ma pudram si eram
atenta la asta. Stiam ca el e acolo dar nu-i dadeam atentie. Am ceva pentru tine , a spus. Am ceva pentru
tine.
Si eu stateam acolo si am ridicat ochii si m-am uitat in oglinda si ...nu! Nu pot sa povestesc asta!

B si C
(scolarite proaste)
Ba da , ba da, povesteste, povesteste-ne ! Hai ! Povesteste-ne! ( improvizat aici orice)

A
Si m-am uitat si el era acolo si chestia...puta lui era tare si....atarnand pe ea era bratara mea cea noua.

C
Doamne!

(B zambeste)

A
Se era pe puta lui , si s-a apropiat si era cea mai frumoasa bratara pe care o vazusem,era cu diamante si
era lata , asa de lata...m-am gandit ca o sa-ti placa asta , a zis. Doamne cate e de frumoasa, am zis. O
vrei? a zis. Da , da ! am zis Oh Doamne, da! ( i se schimba starea putin spre rau) Si sa apropiat si puta lui
m-a atins pe umar - era scund si eu eram inalta sau ceva. O vrei? a intrebat, si m-a impuns cu ea, cu puta
lui si m-am intors si avea u puta mica. Oh, n-ar trebui sa spun asta, e urat sa spui asta, dar asa e. Era
mica..intelegeti...si era bratara pe ea, si s-a apropiat si mai mult de fata mea si O vrei? M-am gandit ca o
sa-ti placa. Si am spus , Nu! Nu pot sa fac asta ! Stii ca nu pot sa fac asta ! Si n-am putut, niciodata n-am
putut sa fac asta, si i-am spus, nu! Nu pot sa fac asta! Si el a stat acolo ...si puta lui a inceput sa ...ma rog,
sa se moaie si bratara a alunecat de pe ea si mi-a cazut in poala. Eram goala, mi-a cazut in poala.
Pastreaz-o, mi-a spus, si s-a intors si a iesit.

A
Nu ma iubeste! Isi iubeste...baietii , baietii aia pe care-i are. Tu nu stii! Nu ma iubeste si nu stiu daca eu il
iubesc. Nu-mi aduc aminte!

B
Te iubeste

A
(aproape in lacrimi)
Nu-mi aduc aminte; nu-mi aduc aminte ce nu-mi aduc aminte ( brusc panica si autoironie) Asa-i ca e tare?

B
(dragut)
Cu siguranta e.

A
(iar razna)
Sunt asa de multe, sa rezisti, sa te lupti pentru toate, el nu voia, eu trebuia sa fac tot; sa-i spun ca e
frumos ,sa-l sterg de sange. Totul cadea pe mine, cu sora-mea care era cum era, care isi ascundea
sticlele in lucrurile de noapte unde credea ca nu le gasesc cand venea sa stea la mine; cadea..cadea
mereu. Mama care venea sa stea cu noi, sa traiasca cu noi, zicea ca o sa poata, unde se putea duce?
Macar ne suportam? La sfarsit? Nu la sfarsit, nu cand ma ura.Sunt neajutorata, ea...tipa.Te urasc! Putea,
camera ei putea, ea putea; Te urasc, urla la mine. Cred ca ma urau toti pentru ca eram puternica, pentru
ca trebuia sa fiu.Sora-mea ma ura, mama ma ura, toti ceilalti , ma urau, el a plecat de acasa, a fugit.
Pentru ca eram puternica.Eram inalta si puternica. Cineva trebuia sa fie.Daca nu eram eu atunci...
(liniste;un moment de calm, deschide ochii,a ezitat putin inainte de liniste?)
(dupa putin timp B si C se uita una la alta, B se ridica, se duce la pat se apleaca , se uita la A, ii ia pulsul)

C
(se uita si ea dupa putin)
A...Doamne fereste!...A murit?

B
(dupa putin)
Nu.E vie..

C
Nu pot sa ma pun in locul ei!

B
Pi gandeste-te asa , daca o sa traiesti destul de mult, n-o sa fie nevoie, o sa fii ca ea!

Actul 2

C
(spre public, daca nu se da alta indicatie, vine in fata, A si B se relaxeaza, comenteaza din cand in cand,
reactioneaza una cu cealalta, etc)
N-am sa ajung asa, stiu ca n-am sa ajung asa, asta vreau sa spun. (arata spre "A" ) Chestia aia. N-am sa
fiu niciodata asa ( B huiduie, A da din cap ) Nimeni nu poate ajunge asa, Am 26 de ani. Sunt o fata buna.
Mama era dura , dar corecta, inca mai este, ma iubeste, ne iubeste si pe mine si pe sora mea, si vrea sa
ne ofere tot ce e mai bun.Avem un apartament mic si frumos. Eu si sora mea, si seara iesim cu
pretendentii nostri, si eu sunt cu ochii in patru dupa....dupa ce?...dupa barbatul visurilor mele? si la fel
face si sora mea , cred. Nu cred ca am fost indragostita vreodata, dar am fost iubita de 2 dintre ei, dar nu
erau cei potriviti.

B
(regret , pentru sine)
Niciodata nu-s

A
Hmmm

C
Mama ne-a invatat cum va fi cel potrivit.Cu ceilalti ne distram ,dansam, stateam pana tarziu, cateodata
pana la rasarit.Lucrurile devin putin mai...implicate din cand in cand, dar si asta e distractiv, cu toate ca
sor'mea nu crede asta la fel de tare ca mine.Mai implicate , dar niciodata prea serioase.Eram cu ochii in
patru si desigur aveam slujbele noastre.Suntem manechine : la cel mai de lux magazin din oras.

B
Nu vreau sa se stie asta!

A
(lui B , certand-o placut)
Hai gata; a fost misto.

C
Mergem la munca si ne imbracam cu rochitele alea minunate, si mergem elegant prin magazin (arata
cum) printre doamnele care cumpara, cateodata cu barbatii lor, cateodata nu, si ne oprim, si ele ne ating
rochiile - matasea, materialul - si ne pun intrebari si apoi trecem la alt grup , in alt raion. Ne
invartim...plutim ( arata cum, B o imita dar de jos)

(lui A si B) Chiar plutim.

B
Oh, stiu

Purtam rochiile de seara, si ne plimbam , si stim ca oamenii se uita la noi, ne studiaza, si noi zambim
si ...ma rog, sa zicem ca flirtam putin cu barbatii aia- sotii, sau …ma rog

C
Sunt o fata cumsecade. Stiu cum sa atrag barbatii. Sunt inalta; Ies in evidenta, stiu sa fac asta. Sora-mea
e greoaie si sta gheboasa, eu stau dreapta sanii in fata, barbia sus, mainile...asa.Merg intre raioane si
lumea stie ca vine cineva, ca e cineva acolo. Dar sunt o fata cumsecade. Nu sunt virgina, dar sunt o fata
cumsecade. Baiatul care a fost primul era un baiat bun.

(C nu aude neaparat , sau cel putin observa aparteurile ce urmeaza)

B
Da, chiar era

C
Avea parul negru negru si ochii violet si ce zambet!

A
Ah!

B
Da!

C
Corpul lui era...era subtire dar tare, numai fibra si muschi, facea scrima, asa mi-a spus. Cand l-am luat in
brate in timp ce dansam, era numai fibra si muschi. Am iesit mult impreuna; imi placea, nu i-am spus
mamei, dar imi placea mult. Imi place surioara, i-am zis, chiar imi place de el. I-ai spus mamei? Nu, si sa
nu-i spui nici tu. Imi place mult dar, nu stiu.A incercat sa...stii tu. Nu, am zis, nu, n-a incercat. Dar pe urma
a incercat. Dansam, incet, tarziu, spre sfarsitul serii, si dansam atat de aproape, asa strans si ..eram
aproape si am simtit ca era tare, toti muschii aia si fibra care a apasau in timp ce dansam. Aveam aceeasi
inaltime, si s-a uitat in ochii mei in timp ce dansam, incet, si am simtit cum ceva ma impinge , si el s-a
incordat si am simtit cum s-a miscat spre mine.
B
(visatoare)
Asta ce e? am zis.

A
Hmmmmmmmmmmmmmmm

C
Asta ce e? am zis. Stiam, dar asta ce e. am zis si el a zambit si ochii i-au stralucit si , sunt eu indragostit
de tine a zis. Interesant felul in care imi arati asta.Potrivit, a zis, si am simtit muschiul iar miscand si ...ma
rog, stiam ca e momentul, stiam, eram pregatita si stiam ca-l doresc-orice insemna asta- ca-l voiam, ca o
voiam…si era asa de frumos, si ochii i-au stralucit, si mi-a zambit, si a miscat din solduri si am dansat,
asa de incet si dansam si imi respira pe gat si mi-a spus : doar nu vrei sa ma fac de rusine pe ringul de
dans, nu?

B
(aducandu-si aminte)
Nu, nu, sigur ca nu.

C
Am spus, nu, nu, sigur ca nu. Hai sa mergem la mine, a zis si m-am auzit spunand : nu sunt genul ala de
fata? adica, in secunda in care am terminat de vorbit m-am inrosit, eram asa de ...proasta, asa de...pe
fata.
Ba esti, a zis, tu esti genul ala de fata.

B
Si am fost, si Doamne ce minunat a fost.

C
Stiu ca voi fi foarte fericita, dar voi putea vreodata sa nu ma gandesc la el? O avea lunga si groasa si stia
ce vreau, ce-mi trebuie, dar n-am putut sa...intelegeti: ce voia el...efectiv nu puteam, nu pot

B
(se intinde )
Nu, niciodata n-am putut

A
(putin visatoare)
De ce oare?

C
(foarte agitata, suparata)
Am incercat! Am vrut sa fac ce ... dar m-am inecat, si am...(soptit) am vomitat. N-am putut.

B
(lui C)
Il intalnesti in 2 ani.

C
(absorbita de sine)
Ce? Cine?

B
(placuta)
Sotul tau. Cati ani avem, 26? O sa-l intalnim in 2 ani.

C
Barbatul visurilor mele?

B
Ma rog, un barbat pe care ai sa-l visezi

A
Multa, multa vreme.

C
Ca baiatul de care eram...?

A
Da, el era minunat, dar viata nu e.

B
Omul cu un singur ochi? Ala mic, ala mic cu un singur ochi?

A
(chicotind)
Ei hai !

C
(confuza)
Ce?

B
Ala pe care l-am cunoscut la petrecere, eu si cu sora-mea. Sora e cu el, dar eu il vad ca se uita la mine.

C
De ce ma marit cu el?ma marit cu un om care are un singur ochi!

B
Pentru ca ma face sa rad, pentru ca e mic si amuzant si seamana putin cu un pinguin. E bogat, el sau
taica-su, si tocmai divorteaza de a doua sotie, care e pur si simplu rea, prima bea, inca mai bea

B
(expansiva)
...e mic, are un singur ochi, si danseaza extraordinar, doar ca da peste lucruri, din cauza ochiului, intelegi
- si canta superb.Un tenor minunat, si amuzant pe deasupra! Doamne ce amuzant e!

A
(melancolica)
Da,da , era.

B
(multumire)
Si-i plac femeile inalte.

C
(se minuneaza)
O sa am copii?

B
(nu prea placut)
Avem unul, un baiat

A
(la fel)
Da , asa e , am un baiat

(el apare in dreapta scenei, sta nemiscat, se uita fix la "A" in pat )

B
(cand il vede , o grimasa)
Ce chestie sa te vad din nou. ( brusc , furioasa aproape de el)
Iesi afara din casa mea!
(el nu reactioneaza)

C
(se ridica)
Termina! ( se duce spre el) E...el e?

B
Am spus sa iesi afara din casa mea!

A
(lui B)
Taci. (lui C) Lasa-l in pace, a venit sa ma vada pe mine

C
E...Doamne. Ce dragut, ce frumos, ce...

B
(in spatele lui, mai putin rea, dar si cu durere)
Purtai aceeasi haina in ziua in care ai plecat. Parca ti-am spus sa te tunzi!

A
Da chiar, purtai aceiasi haina…

B
N-am sa-l iert niciodata

C
Noi l-am ... alungat?

B
(furioasa)
A plecat!

A
(foarte calma, zambind)
Pai l-ai cam alungat, vezi?

C
(lui A) Cum ne-am schimbat? (lui) Cum m-am schimbat?

C
(hotarata)
Cum m-am schimbat?!

B
(sarcasm, spre public)
Vrea sa stie cum s-a schimbat. rea sa stie cum a devenit eu. Dupa aia o sa vrea sa stie cum am am ajuns
eu sa fiu ea ( arata spre A) Nu, eu o sa vreu sa stiu asta ; poate am sa vreau sa stiu asta.

B
Toti te mint. Tu te maturizezi si ei fac tot posibilul sa te constranga, sa te eticheteze..sa scape; sa evite -
sa minta. Nu-ti spun niciodata cum e de fapt - cum o sa fie - daca se poate doar cu jumatate de adevar.
Niciodata nu-ti arata si cealalta parte. Doamne, daca ar face asta strazile ar fi pline de cadavre de
adolescenti! poate e mai bine ca nimeni nu spune nimic.

B
Parintii, profesorii, toti. Toti ne mintiti. Nu ne spuneti ca lucrurile se schimba - ca printul cel fermecator are
tot atata simt moral cat un sobolan, ca trebuie sa traiesti cu asta si ca trebuie sa-ti placa, sau sa para ca-ti
place.

B
(lui A si C)
Şi nu e de mirare ca intr-o zi cand ne intoarcem de la calarie, cu calul obosit , nechezand, si el ia fraiele,
grajdarul, si ne ajuta sa descalecam, grajdarul, si mana lui ne atinge pe coapsa si noi observam si el
observa ca noi am observat, si ne aducem aminte ca l-am mai observat si altadata, mai ales atunci cand
era cu bustul gol , cu bratele lui, fundul ala. Si nu e de mirare ca zambim in asa fel incat el incelege asa
de repede, si nu e de mirare ca ne conduce in spate grajdului , departe , in fan in pizda masii, si da-i , si e
razbunare si ne e mila de noi insine si o facem pana cand observam ca se transforma in placere de
dragul placerii, placere pentru noi si suntem ude leoarca si el ne calareste asa cum am vazut in filmele
porno, si chiar tipam si apoi zacem acolo in paie- care au cacat pe el probabil- ne racorim si el ne spune
ca ne-a dorit multa vreme, ca-i plac femeile mari, dar ca nu a indraznit niciodata, si daca va fi dat afara
acum? Si eu spun , nu, nu, normal ca nu vei fi dat afara, si o luna si ceva chiar nu-l dau afara dar dupa aia
il dau pentru ca altfel e periculos, pentru ca e buna treaba cu pinguinul, e pe termen lung , chiar daca-mi
face cacaturi, si stiu ca trebuie sa fiu pregatita pentru celelalte femei ale pinguinului, alea adevarate -
mama care pur si simplu nu te place , fara nici un motiv real in afara de faptul ca fiica-sa te uraste, ca-i
este frica de tine si ca te uraste, ca te invidiaza , deci te uraste - curva proasta grasa si plangacioasa ce e!
Nu te place pur si simplu -
poate pentru ca simte ca batranului ii place de tine si oricum nici o fata nu e destul de buna pentru
pinguin, nu pentru pinguinul ei ; primele doua n-au fost si cu siguranta nici asta n-o sa fie. Te chinui sa te
intelegi bine cu toata familia lor de cacat, sa-i tii parte arbatului tau cad el nu e in stare s-o faca singur, sa
fii atenta la toate intrigile, incepi sa-ti faci pe bune griji pentru sora-ta care a incetat de mult sa-si mai faca
griji pentru ea insasi - pentru orice, iti vezi propria mama cum incepe sa se schimbe mai mult decat ti-ai
putea imagina ca ai sa te schimbi tu insati vreodata si apoi and iti dai seama incerci sa tii pasul cu ea?!
( arata spre el) Ala? este dat afara din toate scolile posibile, chiar una sau doua la care nu l-am trimis,
simti ca te uraste, il prinzi tragandu-si-o cu nepoata ta si cu nepotul tau in aceeasi saptamana!? Incepi sa
citesti scrisorile pe care le primeste de la - cum se numesc - vechi cunostinte? - care il sfatuiesc cum sa te
pacaleasca , cum sa faca sa traiasca cu familia lui cea groaznica, ii spui c-ai sa-i spargi capul cu
scrumiera de cristal daca mai primeste scrisori, daca nu se opreste din barfit daca nu se opreste
din...nu ...se ...opreste? Si el ranjeste si-mi spune foarte calm ca ar putea sa ma bage la inchisoare pentru
ca i-am citit scrisorile. Cat esti inca minor nu, dar asteapta putin, ii spun, asteapta putin si am sa te dau
afara din casa asta de n-ai sa mai stii incotro s-o apuci. Ai sa ma concediezi? zice, calm, zambind, vrei sa
ma concediezi si pe mine? Asa cum l-ai concediat pe el? E bun la pat, nu-i asa? E normal , tu nu stii nimic
despre cum trebuie sa fii inpat, zice.Se ridica, se opreste langa mine, imi atinge parul. Credeam ca ai un
pai in par, zice, scuze. Si iese din casa, din vietile noastre. Nu ne spune la revedere. Ii spune la revedere
mamei, sus, spune la revedere si pekinesilor presupun. Isi umple o geanta si pleaca (lui , cu furie ) Iesi
afara din casa mea! ( pauza, lui C ) Ai inteles macar putin ce inseamna sa te schimbi? Ai aflat ce voiai sa
stii?

C
(pauza, bland)
Da. Multumesc.

A
Am avut o premonitie. Stiu ca tu nu crezi in asa ceva, dar am avut. Am vazut cum am murit. ( el ridica
mana) Termina! Ce, nu crezi c-am sa mor sau ce? Abia astepti! Asteapta putin! Murisem, intelegi, si cand
am facut-o - cand am murit - eram singura... nu era nimeni in camera - in camera de spital : ma
intorsesem in spitalul ala ingrozitor ( deodata plange) De ce nu m-ai luat de acolo? De ce m-ai lasat
acolo...(el incearca sa o atinga sa o linisteasca) Nu pune mana pe mine! Si cum stateam acolo, in coma,
intram si ieseam din coma. Cateodata ma trezeam si nu stiam cine sunt, unde sunt si cine sunt toti
oamenii aia care se uita la mine?Cateodata nu ma puteam trezi...nu de tot, incercam si apoi nu reuseam.
Mi-ai adus flori, mi-ai adus frezii. Stii ca-mi plac freziile, de-aia mi le aduceai , pentru ca stiai ca-mi plac!
De ce faci asta? Ma urasti, de ce faci asta? Ce vrei? Sigur vrei ceva. Mai ai putina rabdare. Ai sa primesti
ce meriti. In premonitia mea eram moarta, si parea sa nu mai conteze nimic, si eram singura. Nu era
nimeni cu mine si eu eram moarta. Nimeni! Doar soferul si menajera. Am stat acolo o ora si eram moarta,
si apoi ai intrat tu, cu florile , cu freziile. Ai intrat in camera, si ei erau acolo, si eu eram moarta, si te-ai
oprit in usa si ai stiut imediat si te-ai oprit si te-ai...gandit (cu ura) M-am uitat la tine cum te gandesti! Si nu
ti s-a citit nimic pe fata (melancolica) De ce oare niciodata nu ti se citeste nimic pe fata? Si stateai acolo,
si te-ai gandit si te-ai hotarat si ai venit langa pat si mi-ai atins mana si te-ai aplecat si m-ai sarutat pe
frunte...pentru ei! Erau acolo si se uitau la mine si m-ai sarutat pe frunte pentru ei! (mai bland) Si te-ai
ridicat tinandu-mi mana in continuare ca si cand ...ce? Nu stiai ce sa faci cu ea? M-ai tinut de mana, si
mana mea nu mai era calda, nu-i asa? Mana mea era rece, nu-i asa? ( pauza) Nu-i asa?

A
(lui B)
Cam asta facem la 90 de ani, sau cat oi avea. Adica, ia mai scutiti-ma (spre public iar) Cateodata cand
ma trezesc si incep sa ma gandesc la mine in felul asta - ca si cum m-as vedea - chiar simt ca am murit
dar si ca traiesc in acelasi timp si ma intreb daca poate vorbi si simti...si apoi ma intreb care din noi a
murit : eu? sau cea la care ma gandesc?. E o treaba destul de complicata. Bat campii. ( un gest o opreste
pe B )
Da, stiu! ( spre public) Vorbeam despre...ce? : despre sfarsit, da.Deci : asta e .Ai intrebat pana la urma.
Asta e cel mai fericit moment. ( A se uita la C si B intinde mainile , le ia pe ale lor ) Cand se termina totul.
Cand ne oprim. Cand ne putem opri.

SFARSIT