Sunteți pe pagina 1din 20

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Date tehnice Wilo-TOP-S

   

Wilo-TOP-S

 

25/5

25/7

25/10

30/4

30/5

30/7

30/10

40/4

40/7

40/10

40/15

Agenţi termici admişi (alţi agenţi, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035)

       

•••••••••••

           

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la o concentraţie mai mare de 20 % trebuie verificate performanţele)

       

•••••••••••

           

Apă potabilă şi apă pentru industria alimentară conform TrinkwV 2001

       

–––––––––––

           

Performanţa

Înălţime de pompare max. [m]

5

7

12

4

5

7

12

4,5

7

10

15

Debit max. [m 3 /h]

5

7,5

10,5

9

5

7,5

10,5

14

16,5

21

21

Domeniul de utilizare

Domeniul de temperaturi la folosirea în instalaţii de încălzire, răcire şi climatizare la o temperatură ambinantă de max. +25 °C [°C] la o temperatură ambiantă de max. +40 °C [°C]

 

 

-20 până la +130 (în regim scurt de funcţionare 2 h.: 140)

 

Domeniul de temperaturi pentru utilizare în instalaţii de recirculare apă potabilă (a.c.m.) la o tempratură ambiantă de max. +40 °C [°C]

Duritate totală maximă admisă la utilizarea în instalaţiile de recirculare a apei potabile [°d]

       

–––––––––––

           

Model standard pentru presiunea de funcţionare p max [bar]

10

10 10

 

10

10

10

10

6/10

6/10

6/10

6/10

Model special pentru presiunea de funcţionare p max [bar]

 

– 16

16

16

16

16

Racorduri

Racord filetat Rp

1

1 1

 

1 1 / 4

1 1 / 4

1 1 / 4

1 1 / 4

   

––––

 

Diametru nominal al ţevii DN

– –

 

40

40

40

40

Flanşă pentru contraflanşă PN 6, model standard

       

–––––––––––

           

Flanşă pentru contraflanşă PN 16, model special

       

––––––––

       

•••

 

Flanşă combinată PN 6/10 pentru contraflanşe PN 6 şi PN 16, model standard

       

–––––––

       

••••

 

Montare pe console (numai cu axul orizontal), model standard

       

–––––––––––

           

Montare pe console (numai cu axul orizontal), model special

       

–––––––––––

           

Racordarea electrică

Racordarea electrică 1~ [V], model standard

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

Racordarea electrică 3~ [V], model standard

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

Racordare electrică 3~ [V], cu ştecher de comutare opţional

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

Frecvenţa [Hz]

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

= există, – = nu există

154

Firma WILO îşi rezervă dreptul de a efectua modificări. 09/2006 WILO AG

Încălzire, climatizare, răcireRecirculare

apă caldă menajerăEnergie

termică solarăService

/ Accesorii, sisteme

Gestionarea

şi

Panouri de control

automatizare

pompelor

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

climatizare, r ă cire Pompe standard (pompe cu un rotor) Date tehnice Wilo-TOP-S      

Date tehnice Wilo-TOP-S

 
   

Wilo-TOP-S

 

25/5

25/7

25/10

30/4

30/5

30/7

30/10

40/4

40/7

40/10

40/15

Motorul şi sistemul electronic

 

Compatibilitate electromagnetică

   

–––––––––––

               

Emitere de perturbaţii

 

EN 61000-6-3

 

Rezistenţă la perturbaţii

 

EN 61000-6-2

 

Sistem electronic de forţă

   

–––––––––––

               

Grad de protecţie

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

Clasa de izolaţie

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Materiale

 

Carcasa pompei

 

Fontă cenuşie

   

Fontă cenuşie

 

(EN-GJL-200)

(EN-GJL-250)

Rotorul

Plastic

     

(PPE,

Plastic (PP - 50 % GF) armat cu fibră de sticlă

Plastic

nume

(PPE, nume

 

Plastic (PP - 50 % GF) armat cu fibră de sticlă

 

comer-

comercial:

cial:

Noryl)

Noryl)

   

Arborele

 

Oţel inoxidabil (X46 Cr13)

 

Lagăr

 

Cărbune impregnat cu metal

 

Presiunea minimă la racordul de aspiraţie [m] pentru evitarea cavitaţiei, la temperatura agentului termic

 

50

°C

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

95

°C

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

110

°C

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

130

°C

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

= există, – = nu există

Catalog Wilo A1 - Pompele de recirculare, tip constructiv cu rotor umed

155

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Date tehnice Wilo-TOP-S

   

Wilo-TOP-S

 

50/4

50/7

50/10

50/15

65/7

65/10

65/13

65/15

80/7

80/10

100/10

Agenţi termici admişi (alţi agenţi, la cerere)

Apă de încălzire (conform VDI 2035)

               

•••••••••••

   

Amestecuri apă/glicol (max. 1:1; la o concentraţie mai mare de 20 % trebuie verificate performanţele)

               

•••••••••••

   

Apă potabilă şi apă pentru industria alimentară conform TrinkwV 2001

               

–––––––––––

   

Performanţa

Înălţime de pompare max. [m]

5

7

10

15

7

9

13

15

6

10

10

Debit max. [m 3 /h]

23

28

32

36

32

42

49

54

47

69

69

Domeniul de utilizare

Domeniul de temperaturi la folosirea în instalaţii de încălzire, răcire şi climatizare la o temperatură ambinantă de max. +25 °C [°C] la o temperatură ambiantă de max. +40 °C [°C]

 

 

-20 până la +130 (în regim scurt de funcţionare 2 h.: 140)

 

Domeniul de temperaturi pentru utilizare în instalaţii de recirculare apă potabilă (a.c.m.) la o tempratură ambiantă de max. +40 °C [°C]

Duritate totală maximă admisă la utilizarea în instalaţiile de recirculare a apei potabile [°d]

               

–––––––––––

   

Model standard pentru presiunea de funcţionare p max [bar]

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6

6

6

Model special pentru presiunea de funcţionare p max [bar]

               

10

10

10

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Racorduri

Racord filetat Rp

Diametru nominal al ţevii DN

50

50

50

50

65

65

65

65

80

80

100

Flanşă pentru contraflanşă PN 6, model standard

       

––––––––

       

•••

 

Flanşă pentru contraflanşă PN 16, model special

               

•••••••••••

   

Flanşă combinată PN 6/10 pentru contraflanşe PN 6 şi PN 16, model standard

       

••••••••

       

–––

 

Montare pe console (numai cu axul orizontal), model standard

               

–––––––––––

   

Montare pe console (numai cu axul orizontal), model special

               

–––––––––––

   

Racordarea electrică

Racordarea electrică 1~ [V], model standard

230

230

230

230

230

230

Racordarea electrică 3~ [V], model standard

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

Racordare electrică 3~ [V], cu ştecher de comutare opţional

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

Frecvenţa [Hz]

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

= există, – = nu există

156

Firma WILO îşi rezervă dreptul de a efectua modificări. 09/2006 WILO AG

Încălzire, climatizare, răcireRecirculare

apă caldă menajerăEnergie

termică solarăService

/ Accesorii, sisteme

Gestionarea

şi

Panouri de control

automatizare

pompelor

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

climatizare, r ă cire Pompe standard (pompe cu un rotor) Date tehnice Wilo-TOP-S      

Date tehnice Wilo-TOP-S

 
   

Wilo-TOP-S

 

50/4

50/7

50/10

50/15

65/7

65/10

65/13

65/15

80/7

80/10

100/10

Motorul şi sistemul electronic

 

Compatibilitate electromagnetică

   

–––––––––––

               

Emitere de perturbaţii

 

EN 61000-6-3

 

Rezistenţă la perturbaţii

 

EN 61000-6-2

 

Sistem electronic de forţă

   

–––––––––––

               

Grad de protecţie

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

Clasa de izolaţie

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Materiale

 

Carcasa pompei

 

Fontă cenuşie (EN-GJL-250)

 

Rotorul

 

Plastic (PP - 50 % GF) armat cu fibră de sticlă

 

Arborele

 

Oţel inoxidabil (X46 Cr13)

 

Lagăr

 

Cărbune impregnat cu metal

 

Presiunea minimă la racordul de aspiraţie [m] pentru evitarea cavitaţiei, la temperatura agentului termic

 

50

°C

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

95

°C

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

110

°C

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

130

°C

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

= există, – = nu există

Catalog Wilo A1 - Pompele de recirculare, tip constructiv cu rotor umed

157

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Caracteristici Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 25/5, TOP-S 30/5

Monofazat (EM)

v 0 1 2 3 Rp1 [m/s] 0 0,5 1 1,5 2 Rp1 1 /4
v
0
1
2
3
Rp1
[m/s]
0
0,5
1
1,5
2
Rp1 1 /4
6
Wilo-TOP-S 25/5
Wilo-TOP-S 30/5
5
1 ~ 230 V - Rp1/Rp1 1 /4
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
[m 3 /h]
max. (1
)
0
0,5
1
1,5
[l/s]
0
5
10
15
20
[lgpm]
Q
150
min. (3
)
125
(2
)
100
max.
75
min.
50
25
0
0
1
2
3
4
5
6
[m 3 /h]
P 1 [W]
H [m]

Wilo-TOP-S 25/7, TOP-S 30/7

Trifazat (DM)

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) v 0 1 2 3 Rp1 [m/s]
max. (1
)
(2
)
min. (3
)
v
0
1
2
3
Rp1
[m/s]
0
0,5
1
1,5
2
Rp1 1 /4
6
Wilo-TOP-S 25/5
Wilo-TOP-S 30/5
5
3
~ 400 V - Rp1/Rp1 1 /4
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
[m 3 /h]
0
0,5
1
1,5
[l/s]
0
5
10
15
20
[lgpm]
Q
150
125
100
75
min.
50
25
0
0
1
2
3
4
5
6
[m 3 /h]
max.
P 1 [W]
H [m]

Monofazat (EM)

v 2 3 Rp1 0 0 0,5 1 1,5 2 Rp1 1 /4
v
2
3
Rp1
0
0
0,5
1
1,5
2
Rp1 1 /4

[m/s]

1

8 Wilo-TOP-S 25/7 max. (1 ) Wilo-TOP-S 30/7 7 1 ~ 230 V - Rp1/Rp1
8
Wilo-TOP-S 25/7
max. (1
)
Wilo-TOP-S 30/7
7
1
~ 230 V
- Rp1/Rp1 1 /4
6
(2
)
5
4
min. (3
)
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
[m
3 /h]
0
0,5
1
1,5
2
[l/s]
0
5
10
15
20
25
[lgpm]
H [m]
Q 200 175 150 125 min. max. 100 75 50 25 0 0 1 2
Q
200
175
150
125
min.
max.
100
75
50
25
0
0 1
2
3
4
5
6
7
[m 3 /h]
P 1 [ W ]

158

Trifazat (DM) v 2 3 Rp1 0 0,5 1 1,5 2 Rp1 1 /4 [m/s]
Trifazat (DM)
v
2
3
Rp1
0
0,5
1
1,5
2
Rp1 1 /4 [m/s]
max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 8 Wilo-TOP-S 25/7 Wilo-TOP-S 30/7 7 3
max. (1
)
(2
)
min. (3
)
8
Wilo-TOP-S
25/7
Wilo-TOP-S
30/7
7
3
~ 400 V
- Rp1/Rp1 1 /4
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
0
0,5
1
1,5
2
[m 3 /h]
[l/s]
0
5
10
15
20
25
[lgpm]
Q
200
175
150
125
100
min.
75
50
25
0
0 1
2
3
4
5
6
7
[m 3 /h]
max.
P 1 [ W ]
H [m]

Firma WILO îşi rezervă dreptul de a efectua modificări. 09/2006 WILO AG

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Înc ă lzire, climatizare, r ă cire Pompe standard (pompe cu un rotor) Caracteristici Wilo-TOP-S

Caracteristici Wilo-TOP-S

Încălzire, climatizare, răcireRecirculare

apă caldă menajerăEnergie

termică solarăService

/ Accesorii, sisteme

H [m]

Gestionarea

1 [W]

P

şi

Panouri de control

automatizare

pompelor

Wilo-TOP-S 25/10, TOP-S 30/10

Monofazat (EM)

Trifazat (DM)

 

v

v

0

0,5

1

1,5

2

 

2,5

3

3,5

[m/s]

0

0,5

1

1,5

2

 

2,5

3

3,5

[m/s]

12 Wilo-TOP-S 25/10 11 Wilo-TOP-S 30/10 10 1 ~ 230 V - Rp 1 9
12
Wilo-TOP-S 25/10
11
Wilo-TOP-S 30/10
10
1 ~ 230 V
- Rp
1
9
8
7
max. 1
6
5
4
2
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[m 3 /h]
min. 3
H[m]
max. 1 2 min. 3 12 Wilo-TOP-S 25/10 11 Wilo-TOP-S 30/10 10 3 ~ 400
max. 1
2
min. 3
12
Wilo-TOP-S 25/10
11
Wilo-TOP-S 30/10
10
3 ~ 400 V
- Rp
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[m 3 /h]
H[m]
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 [l/s] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
[l/s]
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
[l/s]
0
5
10
15
20
25
30
35
[lgpm]
0
5
10
15
20
25
30
35
[lgpm]
Q
Q
400
400
min.
350
300
300
min.
200
250
100
200
150
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[m 3 /h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[m 3 /h]
min.
max.
Wilo-TOP-S 30/4
Monofazat (EM)
Trifazat (DM)
v
v
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
[m/s]
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
[m/s]
P 1 [W]
P 1 [W]
3 [m/s] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 [m/s] P 1 [W] P 1 [W]
3 [m/s] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 [m/s] P 1 [W] P 1 [W]

5

5

max. (1

)

(2

)

min. (3

)

4

3

2

1

0

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 4 3 2 1 0 0 1 2

0

1

2

3

4

Wilo-TOP-S 30/4

5

6

1

~ 230 V

7

8

- Rp 1 1 /4

9

[m 3 /h]

 

max. (1

)

(2

)

min. (3

)

4

3

2

1

0

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 4 3 2 1 0 0 1 2

0

1

2

3

4

Wilo-TOP-S 30/4

5

6

3

~ 400 V

7

8

- Rp 1 1 /4

9

[m 3 /h]

H [m]

H [ m ]
 

0

0,5

 

1

1,5

 

2

2,5

[l/s]

 

0

0,5

 

1

1,5

 

2

2,5

[l/s]

0

5

10

15

 

20

25

30

 

[lgpm]

0

5

10

15

20

25

30

 

[lgpm]

 

Q

Q

Q

Q

200

175

max.

 

max.

200

175

150

150

 
 

125

125

100

75

100 75 min.

min.

1 [W]

100

75

100 75 min.

min.

P

50

50

25

 

25

0

0

 

0 1

2

3

4

5

6

7

8

9 [m 3 /h]

 

0 1

2

3

4

5

6

7

8

9 [m 3 /h]

Catalog Wilo A1 - Pompele de recirculare, tip constructiv cu rotor umed

159

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Caracteristici Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 40/4

Monofazat (EM)

v 0 0,5 1 1,5 2 2,5 [m/s] 5 Wilo-TOP-S 40/4 4,5 1 ~ 230
v
0
0,5
1
1,5
2
2,5
[m/s]
5
Wilo-TOP-S 40/4
4,5
1 ~ 230 V - DN 40
4
3,5
3
2,5
2
1,5
max. (1
)
1
0,5
(2
)
0
0
2
4
6
8
10
12
14
[m
3 /h]
0
1
2
3
4
[l/s]
0
10
20
30
40
50
[lgpm]
Q
min. (3
)
200
175
150
max.
125
min.
100
75
50
25
0
P 1 [W]
H[m]

Trifazat (DM)

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) v 0 0,5 1 1,5 2 2,5
max. (1
)
(2
)
min. (3
)
v
0
0,5
1
1,5
2
2,5
[m/s]
5
Wilo-TOP-S
40/4
4,5
3 ~ 400 V - DN 40
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
2
4
6
8
10
12
14
[m
3 /h]
0
1
2
3
4
[l/s]
0
10
20
30
40
50
[lgpm]
Q
200
175
150
125
100
75
50
25
min.
0
max.
P 1 [W]
H[m]

0

2

4

6

8

10

12

14

[m

3 /h]

0

2

4

6

8

10

12

14

[m

3 /h]

Wilo-TOP-S 40/7

 

Monofazat (EM)

 

Trifazat (DM)

 
 

v

  v v

v

  v v

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

[m/s]

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

[m/s]

 

8

8

max. (1

)

(2

)

min. (3

)

7

6

5

4

3

2

1

0

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 7 6 5 4 3 2 1 0

0

0

2

1

4

6

2

8

10

3

Wilo-TOP-S

40/7

1

~ 230

V - DN 40

12

14

4

16

[m

3 /h]

[l/s]

 

max. (1

)

(2

)

min. (3

)

7

6

5

4

3

2

1

0

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 7 6 5 4 3 2 1 0

0

0

2

1

4

6

2

8

Wilo-TOP-S

40/7

3 ~ 400 V - DN 40

10

3

12

14

4

16

[m

3 /h]

[l/s]

H [m]

H [ m ]

H [m]

H [ m ]
 

0

10

20

30

40

50

 

[lgpm]

0

10

20

30

40

50

 

[lgpm]

 

Q

Q

Q

Q
 

500

450

 

max.

500

450

400

350

300

250

200

150

100

max. 500 450 400 350 300 250 200 150 100 min.

min.

max.

P 1 [ W ]

400max. P 1 [ W ] 350 300 min.

350

300

max. P 1 [ W ] 400 350 300 min.

min.

max. P 1 [ W ] 400 350 300 min.

P 1 [ W ]

 

250

200

150

100

 

0 2

4

6

8

10

12

14

16

[m 3 /h]

0 2

4

6

8

10

12

14

16

[m 3 /h]

160

Firma WILO îşi rezervă dreptul de a efectua modificări. 09/2006 WILO AG

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Înc ă lzire, climatizare, r ă cire Pompe standard (pompe cu un rotor) Caracteristici Wilo-TOP-S

Caracteristici Wilo-TOP-S

Încălzire, climatizare, răcireRecirculare

apă caldă menajerăEnergie

termică solarăService

/ Accesorii, sisteme

Gestionarea

şi

Panouri de control

automatizare

pompelor

Wilo-TOP-S 40/10

Monofazat (EM)

 

Trifazat (DM)

 
 

v

1 [W] H [m]P

v 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 [m/s] Wilo-TOP-S 40/10 10 1 ~ 230
v
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
[m/s]
Wilo-TOP-S 40/10
10
1 ~ 230 V -
DN 40
8
max.
6
min.
4
2
0
[m 3 /h]
0
4
8
12
16
0
1
2
34
5
[l/s]
Q
700
max.
600
min.
500
400
300
200
100

0

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
max. (1
)
(2
)
min. (3
)
0 0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
[m/s]
12
11
Wilo-TOP-S 40/10
3 ~ 400 V - DN 40
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
[m
3 /h]
0
1
2
3
4
5
[l/s]
H[m]

600

0 10 20 30 40 50 60 70 [lgpm] Q min. max.
0
10
20
30
40
50
60
70
[lgpm]
Q
min.
max.

500

400

P 1 [W]

300

200

100

0

 

0

4

8

12

16

[m

3 /h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[m

3 /h]

Wilo-TOP-S 40/15

 

Monofazat (EM)

 

Trifazat (DM)

 
 

v

v

 

0

0,5

1

1,5

2

2,5

 

3

3,5

4

4,5[m/s]

0

1

2

34

 

[m/s]

                             

16

max. 16 Wilo-TOP-S 40/15 min. 1 ~ 230V - DN 40 14 12 10 8
max.
16
Wilo-TOP-S 40/15
min.
1 ~ 230V - DN 40
14
12
10
8
6
4
2
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Q [m³/h]
012
34
5
Q [l/s]
0
20
40
60
Q [Igpm]
H [m]
1000 max. 900 min. 800 700 600 500 400 300 200 0 246 8 10
1000
max.
900
min.
800
700
600
500
400
300
200
0
246
8
10
12
14
16
18
Q [m³/h]
P 1 [W]

H [m]

1 [W]

P

max. 1 2 min. 3 Wilo-TOP-S 40/15 3 ~ 400 V DN 40 14 12
max. 1
2
min. 3
Wilo-TOP-S
40/15
3 ~ 400
V
DN
40
14
12
10
8
6
4
max.
2
0
0
2,5
5 7,5
10
12,5
15
17,5
Q [m³/h]
012345 Q [l/s]
0
20
40
60
Q [Igpm]
1000
min.
750
500
250
0
0 2,5
5 7,5
10
12,5
15
17,5
Q [m³/h]

Catalog Wilo A1 - Pompele de recirculare, tip constructiv cu rotor umed

161

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Caracteristici Wilo-TOP-S

H [m]

Wilo-TOP-S 50/4

Monofazat (EM)

Trifazat (DM)

 

v

  v v

v

  v v

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

[m/s]

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

[m/s]

0 25 50 75 [lgpm]
0
25
50
75
[lgpm]
max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 5 Wilo-TOP-S 50/4 4,5 3 ~ 400
max. (1
)
(2
)
min. (3
)
5
Wilo-TOP-S 50/4
4,5
3 ~ 400 V - DN 50
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
5
10
15
20
[m 3 /h]
0
1
2
3
4
5
6
[l/s]
0
25
50
75
[lgpm]
Q
400
300
200
min.
100
0
max.
P 1 [ W ]
H [m]
Q 400 300 200 min. 100 0 max. P 1 [ W ] H [m] 5
5 Wilo-TOP-S 50/4 4,5 1 ~ 230 V - DN 50 4 3,5 3 2,5
5
Wilo-TOP-S 50/4
4,5
1 ~ 230 V - DN 50
4
3,5
3
2,5
max. (1
)
(2
)
2
1,5
min. (3
)
1
0,5
0
0 5
10
15
20
[m 3 /h]
0 1
2
3
4
5
6
[l/s]
Q 400 350 300 min. max. 250 200 P 1 [ W ]
Q
400
350
300
min.
max.
250
200
P 1 [ W ]
max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 0 5 10 15 20 [m 3
max. (1
)
(2
)
min. (3
)
0
5
10
15
20
[m
3 /h]
0
5
10
15
20
[m 3 /h]
Wilo-TOP-S 50/7
Monofazat (EM)
Trifazat (DM)
v
v
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
[m/s]
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
[m/s]
8
8
max.
Wilo-TOP-S 50/7
Wilo-TOP-S
50/7
7
3 ~ 400 V -
DN 50
7
1 ~ 230 V - DN 40
min.
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
5
10
15
20
25
[m
3 /h]
0
[m
3 /h]
0
5
10
15
20
25
0
1
2
3
4
5
6
7
[l/s]
0
1
23
4
5
67
[l/s]
0
25
50
75
[lgpm]
Q
Q
800
700
max.
600
600
min.
500
400
400
min.
300
200
200
100
0
0
0
5
10
15
20
25
[m
3 /h]
0
5
10
15
20
25
[m
3 /h]
max.
1 [W] H [m]P
P 1 [W]
H[m]

162

Firma WILO îşi rezervă dreptul de a efectua modificări. 09/2006 WILO AG

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Înc ă lzire, climatizare, r ă cire Pompe standard (pompe cu un rotor) Caracteristici Wilo-TOP-S

Caracteristici Wilo-TOP-S

Încălzire, climatizare, răcireRecirculare

1 [W] H [m]P

apă caldă menajerăEnergie

termică solarăService

/ Accesorii, sisteme

Gestionarea

şi

Panouri de control

automatizare

pompelor

Wilo-TOP-S 50/10

Monofazat (EM)

v 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 [m/s] 9 Wilo-TOP-S 50/10 8
v
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
[m/s]
9
Wilo-TOP-S 50/10
8
1 ~ 230 V - DN 50
7
6
5
4
3
max.
2
1
min.
0
0
5
10
15
20
25
30
[m
3 /h]
0
1
2
3
4
567
8
[l/s]
Q
900 800 max. min. 700 600 500 400 300 200 100 0 0 5 10
900
800
max.
min.
700
600
500
400
300
200
100
0
0
5
10
15
20
25
30
[m
3 /h]

Wilo-TOP-S 50/15

Trifazat (DM)

v

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 0 1 2 3 4 [m/s] 10
max. (1
)
(2
)
min. (3
)
0
1
2
3
4
[m/s]
10
Wilo-TOP-S
50/10
3 ~ 400 V - DN 50
8
6
4
2
0
0
5
10
15
20
25
30
[m
3 /h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[l/s]
0
25
50
75
100
[lgpm]
H[m]
Q 900 600 min. 300 0 0 5 10 15 20 25 30 [m 3
Q
900
600
min.
300
0
0
5
10
15
20
25
30
[m
3 /h]
max.
P 1 [W]

Trifazat (DM)

max. 1 2 16 Wilo-TOP-S 50/15 3 ~ 400 V - DN 50 min. 3
max. 1
2
16
Wilo-TOP-S 50/15
3
~ 400 V - DN 50
min. 3
14
12
10
8
6
4
2
0
0
5
10
15
20
25
30
Q [m³/h]
0123456789
Q [l/s]
0
20
40
60
80
100
max.
120
Q [Igpm]
1750
1500
min.
1250
1000
750
500
250
0
0
5
10
15
20
25
30
Q [m³/h]
P
1 [W]
H [m]

Catalog Wilo A1 - Pompele de recirculare, tip constructiv cu rotor umed

163

Încălzire, climatizare, răcire

Pompe standard (pompe cu un rotor)

Caracteristici Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 65/7

Monofazat (EM)

 

Trifazat (DM)

 
 
v 0 0,5 1,0 1,5 2,0 [m/s] 8 Wilo-TOP-S 65/7 7 1 ~ 230 V
v
0
0,5
1,0
1,5
2,0
[m/s]
8
Wilo-TOP-S 65/7
7
1 ~ 230 V - DN
65
6
5
4
max.
3
min.
2
1
0
0 5
10
15
20
25
30
[m 3 /h]

700

 

v

 

0

0,5

1

1,5

2

[m/s]

1 [W] H [m]P

max. (1 ) (2 ) min. (3 ) 8 Wilo-TOP-S 65/7 7 3 ~ 400
max. (1
)
(2
)
min. (3
)
8
Wilo-TOP-S 65/7
7
3 ~ 400 V - DN 65
6
5
4
3
2
1
0 0
5
10
15
20
25
30
[m
3 /h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[l/s]
0
20
40
60
80
100
[lgpm]
Q
700
600
max.
500
400
300
min.
200
100
0
P 1 [W]
H[m]

600

012345678 [l/s] Q max. min.
012345678 [l/s]
Q
max.
min.

500

400

300

200

 

100

0

 

0

5

10

15

20

25

30

[m

3 /h]

0

5

10

15

20

25

30

[m

3 /h]

Wilo-TOP-S 65/10

 

Monofazat (EM)

 

Trifazat (DM)

 
 

v

 

v

 

0

0,5

 

1

1,5