Comment oses-tu bien passer ainsi sans cesse devant ma

maison, et lancer des regards impertinents sur les fenêtres de

ma fille, toi qui n'as pas même d'habits pour te couvrir ? Si je ne
craignais que ma démarche ne fût mal interprétée des voisins,
je te donnerais trois sequins d'or et tu irais à Rome acheter une
tunique plus convenable. Au moins ma vue et celle de ma fille
ne seraient plus si souvent offensées par l'aspect de tes
haillons. ” Le père d'Hélène exagérait sans doute : les habits du
jeune Branciforte n'étaient point des haillons, ils étaient faits
avec des matériaux fort simples ; mais, quoique fort propres et
souvent brossés, il faut avouer que leur aspect annonçait un
long usage. Jules eut l'âme si profondément navrée par les
reproches du seigneur de Campireali qu'il ne parut plus de jour
devant sa maison.