Sunteți pe pagina 1din 32

— —











: Cover: Mark Peterson/Corbis; 4: Wally McNamee/Corbis; 6: Reuters/Corbis; 7: Bettmann/Corbis;


10: Peter Turnley/Corbis; 13: The Sankei Shiimbun; 12: Corbis; 12: Reuters News Media Inc./Corbis; 12: NewsPix (NZ);
12: AP Wide World Photos; 14: Peter Turnley/Corbis; 16: Doug Menuez/Getty; 17: Bill Ross/Corbis.

© 2004 CCHR (CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS) CCHR CCHR Citizens Commission on Human Rights
Item #18905-12-Japanese
1
2
3

5
6,242%

607%
1
2
3
4

6
11




1

2
3

4
5

18


1
2

5
1
2
3
4
5

6
7
CCHR International
6616 Sunset Blvd.
Los Angeles, CA, USA 90028
Telephone: (323) 467-4242 • (800) 869-2247 • Fax: (323) 467-3720
www.cchr.org • e-mail: humanrights@cchr.org
CCHR National Offices
CCHR Australia CCHR France CCHR Russia
Citizens Commission on Citizens Commission on 170-0004 Citizens Commission on
Human Rights Australia Human Rights France Human Rights Russia
P.O. Box 562 (Commission des Citoyens pour 2-11-7-7 P.O. Box 35
Broadway, New South Wales les Droits de l’Homme—CCDH) 03-3576-1741 117588 Moscow, Russia
2007 Australia BP 76 03-3576-1741 Phone: 7095 518 1100
Phone: 612-9211-4787 75561 Paris Cedex 12 , France E-mail: cchrjapan@
Fax: 612-9211-5543 Phone: 33 1 40 01 0970 bpost.plala.or.jp CCHR South Africa
E-mail: cchr@iprimus.com.au Fax: 33 1 40 01 0520 Citizens Commission on
E-mail: ccdh@wanadoo.fr CCHR Lausanne, Switzerland Human Rights South Africa
CCHR Austria Citizens Commission P.O. Box 710
Citizens Commission on CCHR Germany on Human Rights Lausanne Johannesburg 2000
Human Rights Austria Citizens Commission on (Commission des Citoyens pour Republic of South Africa
(Bürgerkommission für Human Rights Germany— les droits de l’Homme— CCDH) Phone: 27 11 622 2908
Menschenrechte Österreich) National Office Case postale 5773
Postfach 130 (Kommission für Verstöße der 1002 Lausanne, Switzerland CCHR Spain
A-1072 Wien, Austria Psychiatrie gegen Phone: 41 21 646 6226 Citizens Commission on
Phone: 43-1-877-02-23 Menschenrechte e.V.—KVPM) E-mail: cchrlau@dplanet.ch Human Rights Spain
E-mail: info@cchr.at Amalienstraße 49a (Comisión de Ciudadanos por los
80799 München, Germany CCHR Mexico Derechos Humanos—CCDH)
CCHR Belgium Phone: 49 89 273 0354 Citizens Commission Apdo. de Correos 18054
Citizens Commission on Fax: 49 89 28 98 6704 on Human Rights Mexico 28080 Madrid, Spain
Human Rights E-mail: kvpm@gmx.de (Comisión de Ciudadanos por
Postbus 55 los Derechos Humanos—CCDH) CCHR Sweden
2800 Mechelen 2, CCHR Greece Tuxpan 68, Colonia Roma Citizens Commission on
Belgium Citizens Commission on CP 06700, México DF Human Rights Sweden
Phone: 324-777-12494 Human Rights E-mail: (Kommittén för Mänskliga
65, Panepistimiou Str. protegelasaludmental@yahoo.com Rättigheter—KMR)
CCHR Canada 105 64 Athens, Greece Box 2
Citizens Commission on CCHR Monterrey, Mexico 124 21 Stockholm, Sweden
Human Rights Toronto CCHR Holland Citizens Commission on Phone/Fax: 46 8 83 8518
27 Carlton St., Suite 304 Citizens Commission on Human Rights Monterrey, E-mail: info.kmr@telia.com
Toronto, Ontario Human Rights Holland Mexico
M5B 1L2 Canada Postbus 36000 (Comisión de Ciudadanos por los CCHR Taiwan
Phone: 1-416-971-8555 1020 MA, Amsterdam Derechos Humanos —CCDH) Citizens Commission on
E-mail: Holland Avda. Madero 1955 Poniente Human Rights
officemanager@on.aibn.com Phone/Fax: 3120-4942510 Esq. Venustiano Carranza Taichung P.O. Box 36-127
E-mail: info@ncrm.nl Edif. Santos, Oficina 735 Taiwan, R.O.C.
CCHR Czech Republic Monterrey, NL México E-mail: roysu01@hotmail.com
Obcanská komise za CCHR Hungary Phone: 51 81 83480329
lidská práva Citizens Commission on Fax: 51 81 86758689 CCHR Ticino, Switzerland
Václavské námestí 17 Human Rights Hungary E-mail: ccdh@axtel.net Citizens Commission on
110 00 Praha 1, Czech Republic Pf. 182 Human Rights Ticino
Phone/Fax: 420-224-009-156 1461 Budapest, Hungary CCHR Nepal (Comitato dei cittadini per
E-mail: lidskaprava@cchr.cz Phone: 36 1 342 6355 P.O. Box 1679 i diritti dell’uomo)
Fax: 36 1 344 4724 Baneshwor Kathmandu, Nepal Casella postale 613
CCHR Denmark E-mail: cchrhun@ahol.org E-mail: nepalcchr@yahoo.com 6512 Giubiasco, Switzerland
Citizens Commission on E-mail: ccdu@ticino.com
Human Rights Denmark CCHR Israel CCHR New Zealand
(Medborgernes Citizens Commission Citizens Commission on CCHR United Kingdom
Menneskerettighedskommission on Human Rights Israel Human Rights New Zealand Citizens Commission on
—MMK) P.O. Box 37020 P.O. Box 5257 Human Rights United Kingdom
Faksingevej 9A 61369 Tel Aviv, Israel Wellesley Street P.O. Box 188
2700 Brønshøj, Denmark Phone: 972 3 5660699 Auckland 1, New Zealand East Grinstead, West Sussex
Phone: 45 39 62 9039 Fax: 972 3 5663750 Phone/Fax: 649 580 0060 RH19 4RB, United Kingdom
E-mail: m.m.k.@inet.uni2.dk E-mail: cchr_isr@netvision.net.il E-mail: cchr@xtra.co.nz Phone: 44 1342 31 3926
Fax: 44 1342 32 5559
CCHR Finland CCHR Italy CCHR Norway E-mail: humanrights@cchruk.org
Citizens Comission on Citizens Commission Citizens Commission on
Human Rights Finland on Human Rights Italy Human Rights Norway CCHR Zurich, Switzerland
Post Box 145 (Comitato dei Cittadini per i (Medborgernes Citizens Commission on
00511 Helsinki, Finland Diritti Umani—CCDU) menneskerettighets-kommisjon, Human Rights Switzerland
Viale Monza 1 MMK) Sektion Zürich
20125 Milano, Italy Postboks 8902 Youngstorget Postfach 1207
E-mail: ccdu_italia@hotmail.com 0028 Oslo, Norway 8026 Zürich, Switzerland
E-mail: mmknorge@online.no Phone: 41 1 242 7790
E-mail: info@cchr.ch
1. “Achieving the Promise: Transforming Mental 22. “Leading Therapy Classes by Global
Health Care in America,” The President’s New Pharmaceutical Sales, 2003,” IMSHealth.com, 2004.
Freedom Commission on Mental Health Report, 23. Op. cit., Robert Whitaker, Mad in America, p. 186.
22 July 2003, p. 68.
24. Ibid., pp. 183, 186.
2. Paper written by Allen Jones, Investigator in the
Commonwealth of Pennsylvania Office of Inspector 25. John H. Herrera, Ph.D., et al., “High Potency
General (OIG), Bureau of Special Investigations, Law Neuroleptics and Violence in Schizophrenics,” The
Project for Psychiatric Rights, Internet address: Journal of Nervous and Mental Disease, Vol. 176, No. 9,
http://www.psychrights.org, 20 Jan. 2004, p. 31. 1988, p. 558.
3. Robert Whitaker, Mad in America: Bad Science, Bad 26. Ibid.
Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally 27. Erica Goode, “Leading Drugs for Psychosis Come
Ill (Perseus Publishing, Cambridge, Massachusetts, Under New Scrutiny,” The New York Times, 20 May 2003.
2002), pp. 227–228, citing L. Jeff, “The International 28. Op. cit., Robert Whitaker, Mad in America, p. 282.
Pilot Study of Schizophrenia: Five-Year Follow-Up
Findings,” Psychological Medicine 22 (1992), pp. 131–145; 29. Rosei Mestel, “New Schizophrenia Treatment at
Assen Jablensky, “Schizophrenia: Manifestations, Issue,” Los Angeles Times, 26 Nov. 2003.
Incidence and Course in Different Cultures, a World 30. Op. cit., Erica Goode.
Health Organization Ten-Country Study,” Psychological
31. Ibid.
Medicine, Supplement (1992), pp. 1–95.
32. Robert Whitaker, “Forced Medication is
4. J.R. Ewalt, Foreword in Gryenebaum (ed.), The
Inhumane. …” The Boston Globe, 9 June 2002.
Practice of Community Mental Health (Little, Brown &
Co., Boston, 1970). 33. Michael McCubbin and David Cohen, The Rights
of Users of the Mental Health System: The Tight Knot of
5. Peter Schrag, Mind Control (Pantheon Books, New
Power, Law, and Ethics, Presented to the XXIVth
York, 1978), p. 45.
International Congress on Law and Mental Health,
6. Thomas Szasz, M.D., Cruel Compassion (John Wiley Toronto, June 1999.
& Sons, Inc., New York, 1994), p. 160.
34. “Compulsory Admission and Involuntary Treatment
7. Steven Foley and Henry Sharfstein, Madness and of Mentally Ill Patients—Legislation and Practice in
Government (American Psychiatric Association Press, EU-Member States,” Final Report, Mannheim, Germany,
Washington, D.C., 1983), p. 25. 15 May 2002, Introduction, pp. 2–8.
8. Dr. Dorine Baudin, “Ethical Aspects of 35. Op. cit., Robert Whitaker, “Forced Medication is
Deinstitutionalization in Mental Health Care,” Final Inhumane. …”
Report, Netherlands Institute of Mental Health and
36. “Diet Mulls Fate of Mentally Ill Criminals,” The
Addiction, Program No. BMH 5-98-3793, July 2001,
Japan Times, 8 June 2002.
p. 14.
37. Op. cit., Thomas Szasz, M.D. Cruel Compassion,
9. Franklin Chu and Sharland Trotter, The Madness
p. 205.
Establishment (Grossman Publishers, New York, 1974),
pp. xi, xiii, 203–204. 38. Op. cit., Michael McCubbin and David Cohen.
10. Tony Jones and Adrian Bradley, “Sane Reaction,” 39. Thomas Szasz, M.D., Liberation By Oppression
Australian Broadcasting Corporation, 10 June 1999. (Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
2002), p. 127.
11. Rael Issac and Virginia Armat, Madness in the Streets
(The Free Press, New York, 1990), p. 98. 40. Nancy Wolff, Ph.D., “Courts as Therapeutic Agents:
Thinking Past the Novelty of Mental Health Courts,”
12. Ibid., p. 156.
Journal of the American Academy of Psychiatry and Law,
13. Vera Hassner Sharav, MLS, “Children in Clinical Vol. 30, 2002, pp. 431–437.
Research: A Conflict of Moral Values,” The American
41. “The Role of Mental Health Courts is System
Journal of Bioethics, Vol. 3, No. 1, 2003.
Reform” Judge David L. Bazelon Center for Mental
14. “Psychiatric Drugs—The Need to Be Informed,” Health Law, Washington D.C, Jan. 2003.
Report on the Public Hearing on Psychiatric Drugs,
42. Sam Hart, “Mind Control, The Shocking Truth
presented by the NSW Committee on Mental Health
about Britain’s Mental Hospitals, Exclusive Survey,”
Advocacy, Nov. 1981, p. 22, quoting Pam Gorring,
The Big Issue, No. 412, 13–19 Nov. 2000.
Mental Disorder or Madness? (University of Queensland
Press, Australia, 1979). 43. Dr. Tana Dineen, Ph.D., Manufacturing Victims,
Third Edition (Robert Davies Multimedia Publishing,
15. Op. cit., Robert Whitaker, Mad in America, p. 144.
Canada, 2001), p. 86.
16. Ibid., p. 164.
44. Sydney Walker, A Dose of Sanity: Mind, Medicine and
17. Ibid., p. 256. Misdiagnosis (John Wiley & Sons, Inc; New York, 1996),
18. Ibid., pp. 257–258. pp. 207, 225.
19. Ibid., pp. 253–254. 45. Loren Mosher, “Soteria and Other Alternatives to
Acute Psychiatric Hospitalization: A Personal and
20. Op. cit., Allen Jones, p. 6. Professional Review,” The Journal of Nervous and Mental
21. Op. cit., Robert Whitaker, Mad in America, p. 286. Disease, Vol. 187, 1999, pp. 142–149.
— —











: Cover: Mark Peterson/Corbis; 4: Wally McNamee/Corbis; 6: Reuters/Corbis; 7: Bettmann/Corbis;


10: Peter Turnley/Corbis; 13: The Sankei Shiimbun; 12: Corbis; 12: Reuters News Media Inc./Corbis; 12: NewsPix (NZ);
12: AP Wide World Photos; 14: Peter Turnley/Corbis; 16: Doug Menuez/Getty; 17: Bill Ross/Corbis.

© 2004 CCHR (CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS) CCHR CCHR Citizens Commission on Human Rights
Item #18905-12-Japanese

S-ar putea să vă placă și