About​​日本語と英語

● Server​ ​Info​ ​and​ ​Resources​ ​(Sessions,​ ​Permissions,​ ​Kana​ ​and​ ​Conjugation​ ​charts):
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GdpF_ameYIvhFTT2Ji_MNisDS7qCLENox
MllR59q6Zg
○ Saturday​ ​22:00​ ​GMT: Reading​ ​Session​ ​(Beginner)​ ​by​ ​Chrouya
○ Sunday​ ​12:00​ ​GMT: Teaching​ ​Session​ ​using​ ​JPLang​ ​by​ ​Koko
● CyberHawk​’s​ ​Public​ ​Discord​ ​Bot​ ​containing​ ​Jisho​ ​lookup:
https://discordapp.com/oauth2/authorize?client_id=193403294419255297&scope=bo
t&permissions=0
● Yatalu​’s​ ​Pronunciation​ ​Syllabus:
○ https://dl.dropboxusercontent.com/u/22136950/Files/Yatalu_syllabus.pdf
○ Wiki​ ​(WIP):​ ​http://de.yatalu.wikia.com/wiki/Yatalu_Wiki

User-created​​Materials
● Aesthetic​’s
○ Jisho​ ​Bot​ ​(​https://github.com/Mitchell-Nuckols/nettochan-bot​)
● Happysalada​’s
○ Sokuji​ ​[iOS]​ ​(​http://apple.co/2f9sWRS​)
● Melantonpsn​’s
○ Macro-scripted​ ​Kana​ ​Practice​ ​Sheet
(​https://dl.dropboxusercontent.com/u/22136950/Discord/Japanese-Kana_v1.3
.xlsm​)
○ Kanji​ ​Practice​ ​Sheet
(​https://dl.dropboxusercontent.com/u/22136950/Discord/Kanji_Sheet.xlsx​)
● Proto_baggins​’
○ Conjugation​ ​Game​ ​(​https://bibby.github.io/conjugator/​)
○ Anki​ ​Decks​ ​[Kanji,​ ​Obenkyo]​ ​(​https://scannersweep.com/static/apkg/​)

Affiliated​​Channels
● English-Japanese​​Language​​Exchange:​h ​ ttps://discord.gg/NJJCYVD
○ Focused​ ​exclusively​ ​on​ ​language​ ​exchange​ ​between​ ​English​ ​and​ ​Japanese.
● Learn​​A​​Lang!:​​https://discord.gg/mM8EDA9
○ A​ ​hub​ ​for​ ​native​ ​speakers​ ​and​ ​learners​ ​of​ ​all​ ​languages​ ​to​ ​help​ ​each​ ​other
out.
● Other​​Discord​​channels​​to​​check​​out:
○ -日本語を勉強しましょう-​ ​: https://discord.gg/8XmRxwc
○ Ling​ ​&​ ​Lang: https://discord.gg/BWaZeP8
Online​​Textbooks/Guides
● /r/LearnJapanese​ ​Starters​ ​Guide
(​https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/wiki/index/startersguide​)
● Guide​ ​to​ ​Japanese​ ​[​GDoc​​Guide​ ]​ ​(​https://goo.gl/iS0kSb​)
● JPLang​ ​[​E-learning​​material​​ from​​TUFS​)​ ​(​https://jplang.tufs.ac.jp/​)
○ Other​ ​TUFS​ ​modules​ ​(​http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/​)
● Tae​ ​Kim’s​ ​Guide​ ​to​ ​Japanese​ ​[​Grammar​]​ ​(​http://www.guidetojapanese.org/learn/​)
● Imabi​ ​[​Detailed​​Grammar​]​ ​(​http://www.imabi.net/​)
● Maggie-Sensei​ ​[​Conversational​​Grammar​]​ ​(​http://maggiesensei.com/​)
● Nihongo​ ​no​ ​Mori​ ​[​Grammar​​(on​​Youtube!)​]​ ​(​http://nihongonomori.com/​)
● NihongoResources’​ ​Introduction​ ​to​ ​Japanese​ ​(h ​ ttp://pomax.github.io/nrGrammar/​)
● Wasabi​ ​[​Grammar/Reading​​Material​]​ ​(​https://www.wasabi-jpn.com/​)
● Tofugu​ ​Articles​ ​on​ ​Japanese​ ​(​http://www.tofugu.com/japanese​)
○ TextFugu​ ​[​Tofugu’s​​Guide​]​ ​(​http://www.textfugu.com/​)
○ Wanikani​ ​[​Kanji​​SRS​]​ ​(​https://www.wanikani.com/​)
○ EtoEto​ ​[​Textbook​​in​​ALPHA​]​ ​(​https://etoeto.com/​)
● Sci.lang.Japan​ ​FAQ​ ​[​General​​Guide​]​ ​(​http://www.sljfaq.org/afaq/afaq.html​)
● Japan​ ​Foundation:​ ​Erin’s​ ​Challenge​ ​[​General​​Guide​]​ ​(​https://www.erin.ne.jp/en/​)
● Many​ ​Things​ ​[​General​​Guide​]​ ​(​http://www.manythings.org/japanese/​)
● MARUGOTO​ ​Plus​ ​[​General​​Guide​ ]​ ​(​http://a2.marugotoweb.jp/en/​)
● Nihongo​ ​Ichiban​ ​[​General​​Guide​]​ ​(​https://nihongoichiban.com/​)
● Nihongo​ ​Education​ ​Web​ ​System​ ​[​Web​​Contents​]​ ​(​http://www.nihongo-ews.jp/​)
● Renshuu​ ​[​General​​Guide​]​ ​(​https://www.renshuu.org/​)
● Memrise​ ​[​General​​Guide​]​ ​(​https://www.memrise.com/​)
● JPDrills​ ​[​Quizzing​]​ ​(​http://www.jpdrills.com/​)
● Go​ ​Nihongo​ ​[​Textbook​​Excerpts​​(Genki,JSL,Tobira)​]​ ​(​http://www.gonihongo.com/​)
● Japanese​ ​in​ ​Anime​ ​&​ ​Manga​ ​[​Learning​​Materials​]​ ​(​http://anime-manga.jp/​)
● https://www.edx.org/course/japanese-pronunciation-communication-wasedax-jpc111
x
● York​ ​University​ ​Lecture​ ​Notes​ ​[​Power​​Japanese]​
(​http://buna.yorku.ca/japanese/eljp/ejlecnotes.html​)

Flowcharts​​and​​Cheat​​Sheets
● Aeron​ ​Buchanan’s​ ​Chart​ ​[​Verb​​Conjugations​]
(​https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/AMB_Japanese_Verbs.pdf​)
● /u/Honest_Banker’s​ ​Chart​ ​[​Verb​​Conjugations​]​ ​(​https://i.imgur.com/ksCNkA6.jpg​)
● NihonShock​ ​Cheat​ ​Sheet​ ​Pack​ ​(​http://cheatsheets.nihonshock.com/​)
● Tofugu’s​ ​Cheat​ ​Sheet​ ​[​Particle​​Usage​]
(​https://files.tofugu.com/articles/japanese/2009-03-25-japanese-particles-cheatsheet/j
apanese-particles-cheatsheet1.pdf​)
● Textfugu’s​ ​Cheat​ ​Sheet​ ​[​Foreign​​Katakana​​Combinations​]
(​http://www.textfugu.com/downloads/worksheets/katakana-rules.pdf​)
Dictionaries​​and​​Tools
● Google​ ​Japanese​ ​IME​ ​(​https://tools.google.com/dlpage/japaneseinput/eula.html​)
● Google​ ​Translate​ ​(​https://translate.google.co.jp/​)​ ​(Handwritten​ ​works​ ​well!)
● Jisho​ ​[​Dictionary​​JA↔EN​]​ ​(​http://jisho.org/​)​ ​OR
● Tangorin​ ​[​Dictionary​​JA↔EN​]​ ​(​http://www.tangorin.com​/)
● ALC​ ​[​Dictionary​​EN↔JA​]​ ​(​http://www.alc.co.jp/​)
● Kotobank​ ​[​Dictionary​​JA↔JA​]​ ​(​https://kotobank.jp/​)
● Goo​ ​[​JA↔JA,EN,CH​]​ ​(​http://dictionary.goo.ne.jp/​)
● Weblio​ ​[​Synonyms,​​JA↔JA,EN,CH,KO,​​Classical​]​ ​(​http://www.weblio.jp/​)
● NicoNicoPedia​ ​[​Memes​​/​​Colloquial​]​ ​(​http://dic.nicovideo.jp/​)
● Bookmarked​ ​DoJG​ ​[​Grammar​ ]​ ​(​http://djt.neocities.org/bunpou/full_night.html​)
● Reading​ ​Tutor​ ​[​Dissects​​Sentences​,​ ​日→日​ ​for​ ​best​ ​effect]
(​http://language.tiu.ac.jp/​)
● Anki​ ​[​Spaced​​Repetition​​Software​]​ ​(​http://ankisrs.net/​)
● Rikaichan​ ​[​In-browser​​Reading​​Aid​]​ ​:​ ​Hover​ ​over​ ​words​ ​for​ ​definitions
○ (​http://rikaisama.sourceforge.net/​)​ ​[Rikaisama,​ ​Firefox]
○ (​https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpc
ebammhp?hl=en​)​ ​[Rikaikun,​ ​Chrome]
● Furiganizer​ ​[​In-browser​​Reading​​Aid​]​ ​:​ ​Adds​ ​furigana​ ​to​ ​a​ ​text/website
○ (​http://www.furiganizer.com/​)​ ​(Furiganizer)
○ (​http://hiragana.jp/​)​ ​(Hiragana​ ​no​ ​Megane)
○ (​http://yomoyomo.jp/index.php​)​ ​(YomoYomo,​ ​also​ ​for​ ​Yahoo)
● Talkify.net​ ​[​In​​browser​​Text-to-Speech​]​ ​(​http://talkify.net/​)
● KanjiTomo​ ​[​Optical​​Character​​Recognition​]​ ​(​http://kanjitomo.net/​)
● sci.lang.Japan​ ​[​Handwritten​​ Kanji​​Recognition​]​ ​(​http://kanji.sljfaq.org/​)
● Aiyori​ ​[​Mnemonic​​Dictionary​]​ ​(​http://www.japanese-language.aiyori.org​)
● KanjiDamage​ ​[​Kanji​​Mnemonics​]​ ​(​http://www.kanjidamage.com/​)
● OJAD​ ​[​Accent​​Dictionary​]​ ​(​http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/​)

Reading​​Materials
V​​=​​Voiced,​​F​​=​​Furigana,​​D​​=​​Definitions​​on​​Hovering,​​E​​=​​Bilingual​​Articles,​​H​​=​​Hiragana
● Watanoc​ ​[​N5~N3​​<V,F,D>​]​ ​(​http://watanoc.com/​)
● Archived​ ​ChokoChoko​ ​Material​ ​Collection​ ​[​N5~N1​]
(​https://dl.dropboxusercontent.com/u/590152/chokochoko%20collection.pdf​)
● NHK​ ​News​ ​Web​ ​Easy​ ​[​N4​​<V,F,D>​]​ ​(​http://www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html​)
● NHK​ ​News​ ​[​N2~N1​]​ ​(​http://www3.nhk.or.jp/news/​)
● Satori​ ​Reader​ ​[​N4~N2​​<V,F,D>​]​ ​(​https://satorireader.com/​)
● Nippon​ ​Talk​ ​[​N4~N2​​<F,E>​]​ ​(​http://www.nippontalk.com/en/​)
● Hiragana​ ​Times​ ​[​N3~N2​​<E>​]​ ​(​http://www.hiraganatimes.com/ja​)
● Matcha​ ​Japan​ ​Travel​ ​Magazine​ ​[​N4~N3​​<F>​]​ ​(​http://mcha-easy.com​)
 ● Reading​ ​Material​ ​Bank​ ​[​N4~N2<D>​]
(​http://language.tiu.ac.jp/materials/jpn/index.html​)
● Japanese​ ​Stories​ ​[​N5~N4​​<H,E>​ ]​ ​(​http://life.ou.edu/stories/​)
● Japanese​ ​Stories​ ​[​N4~N3​​<E>​ ]
(​http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/top.html​)
● Kids​ ​Goo​ ​[​Interactive​​<F>​]​ ​(​http://kids.goo.ne.jp/index.html?SY=0&MD=2​)
● Final​ ​Fantasy​ ​Webnovels​ ​[​N3~N2​]
(​http://members2.jcom.home.ne.jp/ffstory/ff/index.html​)
● Comico​ ​[​Free​​Manga/Novels​ ]​ ​(​http://www.comico.jp/​)
● Syosetu​ ​[​Free​​Light​​Novels​]​ ​(http://yomou.syosetu.com/)

Listening​​Materials
● Japanese​ ​Audio​ ​Flashcard​ ​Lessons
(​http://www.japaneseaudiolessons.com/download-japanese-lessons/​)
● Video​​Fragment​​Quizzing
○ Supernative​ ​(​https://supernative.tv/​)
○ Delvin​ ​Language​ ​(​http://delvinlanguage.com/​)
● Radio​​Channels
○ Simulradio​ ​(​http://www.simulradio.info/​)
○ Ladio​ ​(​http://ladio.net/​)
○ AudioDrama​ ​Podcast​ ​(​http://podcast.audiodrama.info/​)
● Broadcasted​​News​​Channels
○ FNN​ ​News​ ​(​http://www.fnn-news.com/​)
○ NHK​ ​for​ ​School​ ​(​http://www.nhk.or.jp/school/clip/​)
○ NHK​ ​Radio​ ​News​ ​(​http://www.nhk.or.jp/radionews/​)
○ News​ ​24​ ​(​http://www.news24.jp/​)
● Music​ ​Hyper​ ​Market​ ​(​http://www.j-wave.co.jp/radiobar/hyper.htm#​)
● SOLiVE​ ​Weather​ ​Channel​ ​(​https://www.youtube.com/watch?v=kfTq_A9nBM0​)
● Wilson​ ​JJ​ ​Live​ ​Japan​ ​TV​ ​(​http://wilsonjj.me/jptv/#​)
● Japanese​ ​TV​ ​24/7​ ​Livestream​ ​(​http://mov3.co​)​ ​[​terebi.tzn.re​​ ​is​ ​down​ ​(´・ω・｀)]

Youtube​​Channels
● Dogen​ ​[​Japanese​​Phonetics​ ]​ ​(​https://www.youtube.com/watch?v=jakXVEUTT48​)
● Nihongo​ ​no​ ​Mori​ ​[​Grammar​]​ ​(​https://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3​)

Writing​​Materials
● Tips​ ​on​ ​Writing​ ​in​ ​Japanese​ ​(​http://kakikata.dkrht.com/kihon/kihon00100.html​)
● How​ ​to​ ​Write​ ​a​ ​Business​ ​Mail​ ​(​http://email.chottu.net/​)
Kana​​and​​Kanji​​Materials
● Tofugu’s​ ​Ultimate​ ​Guide​ ​to​ ​Learning​ ​Hiragana​​and​ ​Katakana
(​https://www.tofugu.com/japanese/learn-hiragana/​)​ ​[​Mnemonics​]​ ​[​Pikachu​]
(​https://www.tofugu.com/japanese/learn-katakana/​)
● Dr.​ ​Moku​ ​[​Mnemonics​]​ ​(​http://drmoku.com/​)
● Real​ ​Kana​ ​[​Kana​​Quizzing​]​ ​(​http://realkana.com​)
● Easy​ ​Japanese​ ​[​Kana​​Quizzing​]​ ​(​http://www.easyjapanese.org/​)
● Japanese​ ​Lesson​ ​[​Writing​]​ ​(​http://www.japanese-lesson.com/courses/index.html​)
● Kanji-A-Live​ ​[​In-depth​]​ ​(​http://app.kanjialive.com/​)
● Gogen​ ​Guide​ ​[​Origin​​of​​Kanji​ ]​ ​(​http://gogen-allguide.com/​)
● Kakijun​ ​[​Stroke​​Order​]​ ​(​http://kakijun.jp/​)
● Draw​ ​Me​ ​A​ ​Kanji​ ​[​Stroke​​Order​]​ ​(​http://drawmeakanji.com​)

Example​​Sentences
● J-Nihongo​ ​ ​(​http://j-nihongo.com/​)
● My​ ​Languages​ ​(​http://mylanguages.org/learn_japanese.php​)
● Valiant​ ​Japanese​ ​Language​ ​School​ ​(​https://www.facebook.com/ValiantJapanese​)
● Yourei​ ​[​Japanese​​Only​]​ ​(​http://yourei.jp/​)
● Tatoeba​ ​[​Collaborative​​Collection​]​ ​(​https://tatoeba.org/​)
○ I​ ​suggest​ ​looking​ ​for​ ​native​ ​entries​ ​(including​ ​sound​ ​samples)​ ​like​ ​this:
https://tatoeba.org/eng/sentences/search?trans_filter=limit&trans_link=direct&
from=jpn&to=eng&has_audio=yes&trans_to=eng&sort=random

Language​​Exchange
● Lang-8​ ​(​http://www.lang-8.com​)
○ Free​ ​writing,​ ​checked​ ​by​ ​native​ ​speakers.
● Italki​ ​(​https://www.italki.com/​)
○ 1-on-1​ ​online​ ​lessons​ ​with​ ​native​ ​language​ ​teachers.

Mobile​​Applications
● Human​ ​Japanese​ ​(​http://www.humanjapanese.com/home​)
● HiNative​ ​(​https://hinative.com/en-US​)
● JED​ ​-​ ​Japanese​ ​English​ ​Dictionary​ ​[​Android​]
(​https://play.google.com/store/apps/details?id=com.umibouzu.jed​)
● Obenkyo​ ​[​Android​]
(​https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo&hl=ja​)
● Kanji​ ​Senpai​ ​[​Android​]
(​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.rodriguez.kanjisenpai.android​)
 ● Japanese​ ​Kanji​ ​Study​ ​[​Android​]
(​https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mindtwisted.kanjistudy​)
● Japanese​ ​Listening​ ​Practice​ ​[​Android​]
(​https://play.google.com/store/apps/details?id=com.andromo.dev28487.app267707​)
● Akebi​ ​Japanese​ ​Dictionary​ ​[​Android​]
(​https://play.google.com/store/apps/details?id=com.craxic.akebifree​)

(Online)​​Tests
● Japanese​ ​Computerized​ ​Adaptive​ ​Test​ ​(​http://www.j-cat.org/en/​)
● Japanese​ ​Language​ ​Proficiency​ ​Test​ ​(​http://www.jlpt.jp/e/samples/forlearners.html​)
● Japanese​ ​Language​ ​NAT-TEST​ ​(​http://www.nat-test.com/en/about.html​)
● Japanese​ ​Test​ ​for​ ​You​ ​(​http://japanesetest4you.com/​)
● Saora​ ​JLPT​ ​Practice​ ​(​http://www.jlpt-practice.com/​)
● Minna​ ​no​ ​Nihongo​ ​Tests​ ​[Beginner​ ​to​ ​Pre-Intermediate]​ ​(​http://test.u-biq.org/​)

Difficulty-based​​Lists
● Koohii’s​ ​Big​ ​List​ ​(​http://forum.koohii.com/thread-4133.html​)
● The​ ​Hon​ ​Repository​ ​(Graded​ ​Readers)​ ​(​http://www.thehonrepository.com/​)
● The​ ​Difficulty​ ​Level​ ​Guide​ ​of​ ​Everything​ ​Japanese
(​http://japaneselevelup.com/difficulty-level-guide-everything-japanese/​)
● Meyasubako’s​ ​List​ ​of​ ​Starter​ ​Japanese​ ​Media​ ​(Visual​ ​Novels)
(​https://docs.google.com/document/d/1KnyyDt7jimEz-dgeMSKymRaT2r3QKBPm9Az
qZ6oUWAs/pub​)
● Extensive​ ​Spreadsheet​ ​for​ ​Reading​ ​Japanese​ ​Media
(​https://docs.google.com/spreadsheets/d/1be-gX3ozkYBVbGVLAJHc8P6-gKCfZkVP
RA_V6VaSQ00/pub​)

Recommended​​Textbooks​​(paid)
● Genki​ ​I​ ​&​ ​Genki​ ​II​ ​(​Beginner​)
● Minna​ ​no​ ​Nihongo​ ​I​ ​&​ ​Minna​ ​no​ ​Nihongo​ ​II​ ​(​Beginner​)
● Nakama​ ​(​Beginner​)
● Tobira:​ ​Gateway​ ​to​ ​Advanced​ ​Japanese​ ​(​Intermediate​)
● An​ ​Integrated​ ​Approach​ ​to​ ​Intermediate​ ​Japanese​ ​(I​ ntermediate​)
● Authentic​ ​Japanese:​ ​Progressing​ ​from​ ​Intermediate​ ​to​ ​Advanced​ ​(A ​ dvanced​ )
● 上級日本語教科書​ ​Facets​ ​of​ ​Culture​ ​(​Advanced​)
● 日本語文法演習​ ​Nihongo​​Bunpou​​Enshuu​​Series​​​(​Advanced​)
● Kodansha​ ​Kanji​ ​Learner’s​ ​Course​ ​(​Kanji​)
● Heisig’s​ ​Remembering​ ​the​ ​Kanji​ ​(​Kanji​ ,​ ​albeit​ ​very​ ​controversial​ ​in​ ​its​ ​method)
● Dictionary​ ​of​ ​Japanese​ ​Grammar​ ​Series​ ​(​Grammar​)
● Kanzen​ ​Master​ ​series​ ​(​JLPT​​ materials​)
● Sou​ ​Matome​ ​series​ ​(​JLPT​​materials​)
 ● A​ ​Japanese​ ​Reader
(​http://www.tuttlepublishing.com/language-books/japanese/kanji-books/a-japanese-re
ader​)
● Comparison:​http://rtkwiki.koohii.com/wiki/Comparison_of_Japanese_Textbooks_Tabl
e

Other
● Japanese​ ​Closed​ ​Captions​ ​for​ ​Anime
(​http://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese%2F​)
● Grammar​ ​Guide​ ​for​ ​Kyoto​ ​Dialect​ ​(​http://www.akenotsuki.com/kyookotoba/​)
● Introduction​ ​to​ ​Kansai​ ​Dialect​ ​(​http://static.kansaibenkyou.net/home​)

Suggestions?​​Visit​​#resources​​
or​​
send​​
Chrouya​​
a​​
PM​​
on​​
Discord!