PERFIL DEL PROYECTO.

Tema: La estética de lo fantástico y lo maravilloso en el libro de cuentos “El

futbol y otros cuentos” del escritor Álvaro Menén Desleal.

Descripción del problema: la falta de estudios e investigaciones sobre lo

fantástico y maravilloso en los cuentos del escritor Álvaro Menén Desleal.
 Objetivos:

Objetivo General:

- Estudiar la Estética de lo fantástico y lo maravilloso en el libro de

cuentos “El futbol de los locos y otros cuentos” del escritor salvadoreño
Álvaro Menén Desleal.

Objetivos Específicos:

- Identificar los elementos de lo fantástico y lo maravilloso en los cuentos:

“Parábola del espejo, El espejo del rey virgen, y La dama frente al
espejo”.

- Aplicar la teoría de Tzvetan Todorov, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar

en los cuentos: “Parábola del espejo, El espejo del rey virgen, y La dama
frente al espejo”.
 JUSTIFICACIÓN

El propósito de esta investigación es estudiar y analizar tres cuentos del

escritor salvadoreño Álvaro Menen Desleal, partiendo de las teorías de lo
fantástico y maravilloso cuyas teorías se retoman de los autores Julio Cortázar,
Jorge Luis Borges y Tzvetan Todorov. En la actualidad no existen estudios o
investigaciones sobre este tema en cuentos del escritor salvadoreño antes
mencionado, es probable que influya el hecho que sea un escritor que recién
han pasado 11 años de su muerte, por lo tanto considero que resultaría
interesante trabajar mi ensayo analizando algunas de sus producciones
cuentísticas de este célebre escritor salvadoreño y tampoco esta demás decir
que seguir estudiando cuento y sobre todo el fantástico y maravilloso, y más
aun si se trata de hacer análisis en textos literarios de escritores salvadoreños
como Álvaro Menen Desleal. Este escritor salvadoreño que es uno de los
grandes precursores del cuento breve y su obra ha sido traducido a los
principales idiomas, es por ello que realizar este tipo de investigación se
convierte en un reto como estudiante de la licenciatura en letras.
 METAS

 Investigar en un 100% la teoría de lo fantástico y lo maravilloso.

 Visitar en un 70% bibliotecas y centros de documentación.

 Recopilar en un 90% la información necesaria para la investigación.

 Cumplir en un 100% con los horarios estipulados de la entrega de los

avances.

 Cumplir con la entrega final del ensayo en la fecha establecida.

 MARCO TEÓRICO

En la realización del ensayo se utilizará la teoría de cuento es decir su

concepto y evolución, así mismo la teoría de lo fantástico y lo maravilloso
partiendo de las teorías que plantean los autores: Tzvetan Todorov, Julio
Cortázar y Jorge Luis Borges.

Las teorías que se le aplicaran a los cuentos servirán para el análisis de tres
cuentos de Álvaro Menén Desleal, los cuales son “Parábola del espejo, El
espejo del rey virgen, y La dama frente al espejo”. Seleccionados del libro de
cuentos El futbol de los locos, se tomo este tipo de teoría como es lo fantástico
y maravilloso con sus respectivas características, porque precisamente es el
análisis que se pretende realizarle a los cuentos, es decir llevar un análisis
conforme a las teorías antes mencionadas y a través de las muestras
seleccionar aquellos elementos dentro de cada argumento de cada cuento que
demuestren las teorías. Así mismo se presentará una clasificación acerca del
cuento sobre todo enfocándonos en la clasificación del cuento maravilloso y el
cuento fantástico y sus características, y como se diferencia del cuento
tradicional, para poder ubicarlos a través de los elementos analizados de las
muestras seleccionadas.

Todas las teorías antes expuestas serán de vital importancia en el análisis de

las muestras para la realización del ensayo.
 METODOLOGÍA

l. ANÁLISIS DE CONTENIDO

a) Construcción del argumento

b) Identificación de las ideas principales

c) Identificación del tema principal

ll. ANÁLISIS DEL DISCURSO

1. ¿Qué sugiere el titulo?

2. Polisemia del título (referido a lo fantástico)
3. Sintaxis organizacional
4. ¿Cómo se relaciona con lo del resto del cuento?

III. INICIO O APERTURA DEL CUENTO

a) Hay una propuesta de escena de lo fantástico

b) Su función es introducirnos a lo fantástico
c) ¿Cuál es la ideología que se vislumbra en el inicio del cuento?

IV. NARRADOR

1. Desde que perspectiva se narra: espacial, temporal, ideológica.

2. La distancia: el grado de omnisciencia y participación del narrador en la
historia (cerca, lejos , dentro)
3. Perspectiva: forma en qué describe los hechos, en primera o en tercera.

V. ESPACIO-NARRATIVO

a) ¿Cuál es el espacio: clase de espacio y su relación con lo fantástico?

b) Tiempo narrativo: pasado o presente
c) Personajes: protagónicos y no protagónicos (planos o complejos), su
relación con el fenómeno natural, dudas, incertidumbre, vaguedad,
establecer su relación con lo sobre natural.
 CAPITULADO TENTATIVO

I. Teoría del cuento

II. Teoría de lo fantástico y maravilloso

III. Aplicación de las muestras

IV. Análisis

V. Interpretación

Valoración

Conclusiones
 CRONOGRAMA.

Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes

ACTIVIDADES Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

POR semanas semanas semanas semanas semanas semanas semanas
REALIZAR 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Inscripción X
del ensayo
Planificación X
del perfil
Asesoría X
definir tema
Asesoría para X
consultar
preguntas
sobre perfil
Revisión de X
objetivos y
tema definido
del proyecto
Visita a la X
UCA para
información
sobre Álvaro
Menén
Desleal
Recopilación X X
de
información
sobre el autor
y sus cuentos
Asesoría para X
la
construcción
marco teórico
Entrega X
primera del
perfil
Asesoría para X
correcciones
de primera
entrega de
perfil
Segunda X
entrega del
perfil
corregido
Asesoría para X
el análisis de
las muestras
Aplicación de X X
las teorías a
las muestras
Consultas a la X
Biblioteca
Nacional
Entrega X
primer
avance
Asesoría X X
sobre
correcciones
primer
avance
Segunda X
entrega de
avance
Presentación X
final del
Ensayo
Reunión con X
el asesor para
próxima
defensa del
ensayo
Defensa del X
ensayo
 BIBLIOGRAFÍA:

 Tzvtan Todorov, DEFINICIÓN DE LO FANTÁSTICO. Introducción a la

literatura fantástica, Ediciones Buenos Aires, Barcelona, 1982.
 Alba Omil Raul A. Pierola, EL CUENTO Y SUS CLAVES. Editorial Nova,
Buenos Aires.
 UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LETRAS Y BIBLIOTECOLOGIA.

ASESOR:
Lic. Sigfredo Ulloa Saavedra

TEMA PROCESO DE GRADO:

Ensayo sobre “La estética de lo fantástico y lo maravilloso en el libro de

cuentos “El futbol y otros cuentos” del escritor Álvaro Menén Desleal”.

ALUMNA:

Cristy Margarita Idalia Chávez López.

CIUDAD UNIVERSITARIA, 12 JUNIO DE 2012.