Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9n Carte Teh Strung Universal spf-1000ph Rom PDF
9n Carte Teh Strung Universal spf-1000ph Rom PDF
9n Carte Teh Strung Universal spf-1000ph Rom PDF
Carte tehnica
«PROMA CZ»
REPUBLICA CEHA
518 01 DOBRUSCA
MELCIANI 38
STRUNG UNIVERSAL
SPF-1000PH
1
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
DECLARATIE DE CONFORMITATE
SERIA :………………………
Romania, cu sediul in Bucuresti, str. Aleea Lotrioara nr. 3, bl. V 30, ap. 130, cu
EN ISO 12100-2, EN 294, EN 349, EN 418, EN 614-1, EN 953, EN 954-1, EN 1037, EN 1088,
EN 12840, ISO 3864, EN 60204-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
2
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
3
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Cuprins
1) Conţinutul ambalajului 11) Ungerea strungului
2) Introducere 12) Reglarea strungului şi funcţiile
3) Destinaţie elementelor de comandă
4) Date tehnice 13) Scema electrica
5) Panouri de avertizare 14) Catalogul pieselor
6) Construcţia strungului 15) Accesorii şi dispozitive
7) Locurile de lucru 16) Demontarea şi lichidarea
8) Descrierea strungului universal 17) Regulile generale ale tehnicii
9) Transportare şi instalare securităţii
10) Instalarea strungului 18) Condiţii de garanţie
1. CONŢINUTUL AMBALAJULUI
2. INTRODUCERE
Stimate client, vă mulţumim pentru procurarea strungului universal SPF-1000PH. Acest strung
este dotat cu dispozitive pentru protecţia personalului şi instalaţiilor la deservirea tehnică corectă.
Însă aceste măsuri nu pot înlătura automat toate pericolele posibile, de aceea este necesar ca
operatorul, înainte de începerea lucrului la strung, să citească şi să înţeleagă această instrucţiune.
Aceasta va preveni greşelile atât în timpul instalării, cât şi în timpul exploatării strungului. Nu
încercaţi să lucraţi la strung până ce nu veţi face cunoştinţă cu toate instrucţiunile i până ce nu
veţi înţelege fiecare funcţie şi consecutivitatea acţiunilor.
3. DESTINAŢIE
4
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Strungul universal SPF-1000PH se foloseşte pentru prelucrarea pieselor bute metalice şi non
metalice. Strungul îndeplineşte următoarele funcţii: strunjirea, gaurirea, tăierea filetului, etc.
Avansul poate fi regulat manual sau automat în dependenţă de particularităţile materialului
prelucrat. Strungul poate fi folosit în atelierele instrumentale, pentru efectuarea deservirii
tehnice, la întreprinderile de producere mici şi medii.
4. DATE TEHNICE
Lungimea strunjirii 1000 mm
Diametrul strunjirii deasupra batiului 460 mm
Diametrul strunjirii deasupra suport demontabil 690 mm
Diametrul strunjirii deasupra suportului 275 mm
Conul axului Mk VII
Conul pinolei Mk V
Alezajul axului 80 mm
Viteza axului 25-1800/min (12 trepte)
Filet metric 0,5 - 20 mm (24 tr)
Filet în inci 1,5/8- 72 filete/’’ (61 tr.)
Avans automat longitudinal 0,04- 2,456 mm/rot. (122 tr)
Avans automat transversal 0,016- 0,982 mm/rot. (122 tr)
Puterea folosită de motorul cu două viteze 5,5 kW
Tensiune 3/N PE curent iniţial/400V 50Hz
Greutatea 2835 kg
Dimensiuni (L x l x h) 2130 x 1000 x 1200 mm
5. PANOURI DE AVERTIZARE
Prezentul strung este dotat cu dispozitiv de securitate pentru protecţia personalului şi a
strungului.
Pe strung sunt amplasate tabele şi tăbliţe de informaţie, care vă avertizează de pericolele
posibile.
5
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
6. CONSTRUCŢIA STRUNGULUI
Strungul universal constă dintr-un batiu călit prin inducţie cu filiere prismatice. La un
capăt al batiului se află berbecul axului cu manşonul şi pârghiile de transmitere pentru alegerea
vitezei rotaţiilor şi avansurilor. La celălalt capăt al batiului se află berbecul posterior cu pinolă
amovibilă şi pârghie pentru fixarea berbecului posterior. Între berbecul axului şi cel posterior
poate fi deplasat manual sau mecanic suportul cu săniile transversale şi portscule, pe care este
amplasat capul portsculă pentru fixarea instrumentelor. Întreg strungul se sprijină pe un suport
dur cu frână şi rezervor pentru lichidul de răcire
7. LOCURILE DE LUCRU
Strungul universal are numai un loc de lucru, din care poate fi dirijat pe deplin. Acest loc
este în partea din faţă a strungului, de unde se poate ajunge uşor la toate elementele de comnadă.
Descrierea lor o veţi găsi în această instrucţiune de exploatare. La strung poate lucra numai o
singură persoană.
6
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
7
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
9. TRANSPORT ŞI ASAMBLAREA
Suspendarea strungului
Echilibrarea strungului
Aşezaţi nivela pe suportul curăţat, care se află la mijlocul batiului (vezi fig.).
Echilibraţi treptat (prin suprapunere) poziţia până la orizontală. După nivelarea la centru,
deplasaţi suportul la berbecul axului şi efectuaţi din nou nivelarea batiului. Acest proces
trebuie repetat şi la berbecul posterior.
Echilibrarea strungului este importantă pentru buna scurgere a lichidului de răcire din
cuva strungului. În caz de nivelare incorectă poate duce la deformarea batiului şi, prin
aceasta, prelucrarea nu fa vi exactă.
9
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
11. UNGEREA
Locurile de ungere a strungului sunt indicate pe planul ungerii. Folosiţi mărcile
corespunzătoare de materiale pentru ungere. Pentru roţile dinţate schimbabile ale
avansului folosiţi unsori plastice. Pentru reductor, gresoare şi pentru celelalte suprafeţe
folosiţi ulei.
Pentru roţile dinţate ale avansului se recomandă unsoarea plastică MOGUL LA2.
această unsoare plastică trebuie completată după 30-40 de ore de lucru a strungului.
Marca de ulei recomandată este MOGUL LK 22. Acest ulei pentru rulment este potrivit
pentru blocul axului, reductor, blocul suportului strungului şi pentru gresoarele cu pâlnie
indicate a strungului (sunt însemnate cu punct roşu). Toţi rulmenţii strungului sunt închişi
din ambele părţi, de aceea nu necesită ungere suplimentară şi deservire. Schimbarea
uleiului din berbecul axului trebuie efectuată după 30-40 de ore de exploatare.
Schimbarea ulterioară va avea loc după 200-250 de ore de lucru a strungului. Schimbările
ulterioare regulate al uleiului berbecului axului trebuie efectuate o dată pe an. Ungerea
gresoarelor cu pâlnie şi a suprafeţelor şlefuite alăturate se efectuează întotdeauna după
terminarea lucrului la strung.
Ungerea regulată măreşte durata de functionare a strungului!
Periodicitatea ungerii
A – o dată în săptămână
B – zilnic
10
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Punctele de ungere
1) Orificiul de bavură a
blocului de avans
2) Indicatorul de nivel al
uleiului al blocului de
avans
3) Orificiul de bavură al
reductorului
4) Indicatorul de nivel al
uleiului al reductorului
5) Orificiul de bavură al
blocul suportului
6) Indicatorul de nivel al
blocului suportul
11
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
12
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
13
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
14
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Fixarea universalului în ax
În flanşa patronului sunt instalate
trei degete frezate, fixate cu şuruburi
(fig.1). cu ajutorul acestor şuruburi
îmbrăcaţi universalul pe axul strungului şi
fixaţi-o cu lacătul excentric (fig. 2).
Lacătul excentric va lipi universalul de ax.
Poziţia universalului fixate este prezentată
în fig. 2.
1) deget frezat
2) flanşa universalului
3) şurub de fixare
Fixaţi universalul prin rotirea lacătului excentric (cu ajutorul cheii cu patru colţuri)
împotriva acelor ceasornicului de la reper. La demontare întoarceţi excentricul în direcţia
acelor ceasornicului spre reper. Pentru a scoate universalul, reperele universalului şi a
lacătului excentric trebuie să coincidă.
15
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Suportul şi săniile
Indicatorul filetului
Este destinat pentru efectuarea rapidă a filetării simple şi cu mai multe începuturi
16
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
PAPUSA MOBILA
17
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
18
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
19
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
20
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
SUPORT
21
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
FRANA
22
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
BATIU
23
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
24
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
25
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
26
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
27
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
28
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
29
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
CUTIE TRANSMISIE 1
30
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
CUTIE TRANSMISIE 2
31
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
CUTIE TRANSMISIE 3
32
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
33
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
34
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
35
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
36
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
37
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
PORTCUTIT
38
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
PAPUSA MOBILA 1
39
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
PAPUSA MOBILA 2
40
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
LUNETA FIXA
41
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
LUNETA MOBILA
42
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
A. Acest strung este dotat cu diferite dispozitive de siguranţă, destinate atât protejării
personalului de deservire, cât şi protejării strungului. Însă, ne cătând la aceasta, ele nu pot
asigura toate aspectele siguranţei. De aceea este necesar ca personalul de deservire să ia
toate măsurile necesare de siguranţă. Înainte de începerea deservirii strungului, personalul
de deservire trebuie să studieze bine acest capitol. În afară de aceasta, personalul de
deservire trebuie să ia în consideraţie aspectele ulterioare de pericol, legate de condiţiile
înconjurătoare şi material.
PERICOL
Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la sfârşit letal.
AVERTIZARE
Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la răniri grave sau la deteriorări considerabile
ale strungului
PREVENIRE
44
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la deteriorarea strungului sau la răniri uşoare
1) PERICOL
- Pe panoul electric de comandă, transformatoare, motoare, cutia de borne se află
instalaţii de tensiune înaltă, ceea ce este indicat pe panourile anexate. Nici într-un caz nu
vă atingeţi de aceste instalaţii.
Înainte de conectarea strungului la reţeaua electrică, asiguraţi-vă că toate uşiţele şi
carcasele de protecţie sunt la locul lor. În caz de necesitate de a înlătura uşiţele sau de a
scoate carcasa de protecţie, deconectaţi mai întâi întrerupătorul cu pârghie şi închideţi-l.
- nu conectaţi strungul la reţeaua electrică dacă sunt înlăturate uşiţele sau carcasele de
protecţie.
2) AVERTIZARE
45
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
- Părul lung legaţi-l la spate. În caz contrar el poate fi prins şi se poate încâlci în
mecanismul principal.
- Pe cât este posibil, purtaţi accesorii de protecţie (căşti, ochelari, încălţăminte de
protecţie, etc.).
- În caz de aflare a perturbaţiilor deasupra capului în spaţiul de lucru, purtaţi cască.
- Purtaţi întotdeauna o mască de siguranţă în timpul lucrului cu materialul, la prelucrarea
căruia se formează praf.
- Purtaţi întotdeauna încălţăminte de protecţie cu garnitură de oţel şi talpă nealunecoasă.
- niciodată nu purtaţi îmbrăcăminte largă de lucru.
1) AVERTIZARE
46
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
47
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
1) AVERTIZARE
48
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
51
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
52
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
53
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Cu respect,
SC PROMA MACHINERY SRL
55
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Reclamatie
Telefon_______________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
______________________________
______________________________
Numele si functia persoanei responsabile
56
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
Comanda
Denumirea firmei:____________________________________
Telefon :____________________________________________
Fax:_______________________________________________
Persoana de contact:__________________________________
Data________________________________________________
Denumirea piesei Cantitate Tip, dimensiune Pagina din Numar, pozitie din
(bucati) cartea tehnica cartea tehnica
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca
58