• Translate into English:

Când a intrat în clasă, profesorul le-a spus studenților că are două vești: una bună și una rea.
Studenții l-au rugat sa înceapă cu cea rea, însă el le-a zis că nu vrea să-i descurajeze.

• Dacă v-aș comunica rezultatele testului, v-ați supăra și nu v-ați mai putea concentra astăzi
la oră, iar eu mi-aș dori ca toată lumea să participe la lecția mea. Aș prefera să uitați ce ați
făcut săptămâna trecută la test și să încercați să vă îmbunătățiți performanțele de acum
încolo. Cunoștințele voastre nu sunt puține, însă nu știți să vi le valorificați. Ce bine ar fi
dacă v-ați gândi mai mult la școală și mai puțin la propriile pasiuni! Dacă ați fi fost mai
atenți, nu ați fi acum în situația de a vă îngrijora în privința promovării. Voi începe, însă,
cu vestea cea bună și vă voi spune că mai bine de jumătate dintre voi au luat note peste 5.

• Vorbiți de parcă ar fi o bucurie să știi că ai doar 50% șanse de a lua o notă de trecere la
materia dumneavoastră, interveni unul dintre studenți. Mi-aș dori ca, pe viitor, să nu vă
mai purtați așa cu noi, deși știu că mereu râdeți pe seama noastră. Aș prefera să ne picați
pur și simplu decât să ne faceți de rușine.

• Am două sfaturi pentru tine și cred că îți sunt de folos, zise profesorul. Primul ar fi să nu
mi te mai adresezi astfel, iar cel de-al doilea ar fi să nu mai vorbești în numele colegilor
tăi. Dacă nu le-ar fi convenit cum mă port cu ei, mi-ar fi spus-o singuri. Dacă nu ai fi fost
tu, niciunul dintre ei nu ar fi comentat comportamentul meu.

• Rephrase the following sentences:

• Mary hasn’t seen Tom for two months.

The last time………………………….

• You are always eating snacks at night, which is very annoying!

I wish you ..................................................................................

• My mother would like me and my brother to spend more time with her.

My mother would rather I and my brother .............................................

• You lost your umbrella and now you are soaking wet.

Had you .......................................................................

• “What are you doing here?” my boss asked me.

My boss asked me ……………………………………

• He wasted all his fortune and now he is sleeping on the street.

He wishes ………………………………………………

• John helped us a lot and this is the reason why we finished the project on time.

But ………………………………………………………

• The police couldn’t catch the burglar, so I had to change the lock.

If the police …………………………………………….

• “Will you give me another candy, please?” asked the boy.

The boy asked me if ……………………………………

• My parents said that I might go outside only if I finished my homework on time.

My parents said: “You ………………………………….

• I took only two bags with me on holiday.

I had only little …………………………

• He is not a doctor, but he likes giving a lot of medical advice.

He speaks as if ……………………………………………….