Estudio Transitorios

Página dejada en blanco intencionalmente
Manual práctico de ingeniería
Estudio de transitorios por

descargas atmosféricas en
una torre de
comunicaciones
Edición de 2017
REGISTRO DE REVISIONES
Fecha Número de Nivel de revisión

versión
Septiembre de 1996 1 0
Octubre de 1996 1 1
Diciembre de 1997 2 0
Enero de 1999 7 1
Enero de 2000 8 0
Marzo de 2002 9 0
Noviembre de 2002 10 0
Junio de 2004 11 0
Enero de 2012 14 0
Junio de 2017 16 0
Página iv
NOTA ESPECIAL
Debido a que el software de SES evoluciona constantemente y está sujeto a

actualizaciones frecuentes, se pueden presentar discrepancias menores entre las
ilustraciones de la interfaz del software de este manual práctico de ingeniería y la
interfaz de la versión actual del software. Estas diferencias son de carácter cosmético
y no tienen ningún impacto sobre la validez de la guía y los procedimientos
proporcionados. Asimismo, pueden presentarse pequeñas diferencias en los valores
numéricos graficados y presentados debido a las constantes mejoras realizadas en los
algoritmos de cálculo.
Envíe sus comentarios acerca del presente manual a:
Safe Engineering Services & technologies ltd.

___________________________________________
3055 Blvd. Des Oiseaux, Laval, Quebec, Canadá, H7L 6E8

Tel.: (450) 622-5000 FAX: (450) 622-5053
Correo electrónico: support@sestech.com
Sitio web: www.sestech.com
Copyright  1995-2018 Safe Engineering Services & technologies ltd. Todos los derechos reservados.
TABLA DE CONTENIDO
Página
CAPÍTULO 1
INTRODUCCIÓN ................................................................................................ 1-1
1.1 OBJETIVO ............................................................................................................................. 1-1
1.2 HERRAMIENTA DE MODELADO INFORMÁTICO .............................................................. 1-2
1.3 ORGANIZACIÓN DEL MANUAL .......................................................................................... 1-2
1.4 NOTA SOBRE EL SOFTWARE ............................................................................................ 1-2
1.5 CONVENCIONES DE NOMENCLATURA DE ARCHIVOS .................................................. 1-2
1.6 VERSIÓN DE EVALUACIÓN ................................................................................................ 1-4
1.7 DIRECTORIO DE TRABAJO ................................................................................................ 1-5
1.8 ARCHIVOS DE ENTRADA Y SALIDA UTILIZADOS EN EL TUTORIAL ............................ 1-5
CAPÍTULO 2
DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA A SER MODELADO .................................... 2-1
CAPÍTULO 3
METODOLOGÍA DE CÁLCULO ......................................................................... 3-1
CAPÍTULO 4
DESCOMPOSICIÓN EN FRECUENCIAS DE LA SEÑAL EN EL DOMINIO DEL
TIEMPO .............................................................................................................. 4-1
4.1 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE ENTRADA DE DATOS PARA LA TRANSFORMADA
DE FOURIER DIRECTA ........................................................................................................ 4-1
4.1.1 MODO DE ENTRADA DE DATOS EN WINDOWS .................................................. 4-1
4.1.1.1 PROCEDIMIENTOS PARA COMENZAR A TRABAJAR CON LA
APLICACIÓN .............................................................................................. 4-1
4.1.1.2 ENTRADA DE DATOS ............................................................................... 4-9
4.2 ENVÍO DE LA EJECUCIÓN FFTSES ................................................................................. 4-11
4.3 EXTRACCIÓN DE LOS RESULTADOS DE LOS CÁLCULOS DE FFTSES .................... 4-13
4.3.1 PROCESADOR DE SALIDA EN MODO WINDOWS ............................................. 4-13
CAPÍTULO 5
CÁLCULO DE LA RESPUESTA DEL SISTEMA EN EL DOMINIO DE
FRECUENCIA..................................................................................................... 5-1
5.1 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE ENTRADA DE HIFREQ ............................................. 5-1
5.1.1 MODO DE ENTRADA DE DATOS DE SESCAD ..................................................... 5-1
5.1.1.1 PROCEDIMIENTOS INICIALES ................................................................ 5-1
5.1.1.2 ENTRADA DE DATOS ............................................................................... 5-4
5.2 ENVÍO DE LA EJECUCIÓN HIFREQ ................................................................................. 5-13
5.2.1 ENVÍO DE CÁLCULOS DE PROGRAMAS UTILIZANDO SESCAD ..................... 5-13
Página vii
TABLA DE CONTENIDO (CONTINUACIÓN)
Página
5.2.2 ENVÍO DE PROGRAMA DE CÁLCULOS UTILIZANDO CDEGS .......................... 5-15

5.3 EXTRACCIÓN DE LOS RESULTADOS DE CÁLCULO DE HIFREQ ................................ 5-15
CAPÍTULO 6
CÁLCULO DE LA RESPUESTA DEL SISTEMA EN EL DOMINIO DEL
TIEMPO .............................................................................................................. 6-1
6.1 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE ENTRADA DE LA TRANSFORMADA DE FOURIER
INVERSA ................................................................................................................................ 6-1
6.1.1 MODO DE ENTRADA DE DATOS EN WINDOWS .................................................. 6-1
6.1.1.1 PROCEDIMIENTOS INICIALES ................................................................. 6-1
6.2 ENVÍO DE LA EJECUCIÓN FFTSES .................................................................................... 6-3
6.3 EXTRACCIÓN DE LOS RESULTADOS DE LOS CÁLCULOS DE FFTSES ....................... 6-4
6.3.1 PROCESADOR DE SALIDA EN MODO WINDOWS................................................ 6-4
CAPÍTULO 7
CÁLCULOS ADICIONALES DE HIFREQ Y FFTSES ....................................... 7-1
7.1 MODO DE ENTRADA DE DATOS EN WINDOWS ............................................................... 7-1
CAPÍTULO 8
UTILIZACIÓN DE AUTOTRANSIENT PARA EFECTUAR UN ESTUDIO ......... 8-1
8.1 SUMARIO DE LOS PASOS PARA EL ANÁLISIS ................................................................ 8-1
8.2 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE PLANTILLA DE FFTSES ........................................... 8-1
8.3 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE PLANTILLA DE HIFREQ ........................................... 8-2
8.4 CREACIÓN DEL PROYECTO AUTOTRANSIENT ............................................................... 8-2
8.4.1 PROCEDIMIENTOS INICIALES ............................................................................... 8-2
8.5 EDICIÓN DE LOS DATOS DEL ESCENARIO ...................................................................... 8-4
8.6 EJECUCIÓN DEL ANÁLISIS ................................................................................................. 8-5
8.7 EXAMEN DE LOS RESULTADOS ........................................................................................ 8-6
8.8 CONTINUACIÓN DEL ANÁLISIS........................................................................................ 8-12
8.8.1 CREACIÓN DE UN SEGUNDO ESCENARIO ........................................................ 8-13
8.8.2 MODIFICACIÓN DE LA PLANTILLA DE FFTSES.................................................. 8-13
8.8.3 PROCESAMIENTO DEL ESCENARIO “Y-ELECTRIC” .......................................... 8-14
8.8.4 CREACIÓN DE UN TERCER ESCENARIO ........................................................... 8-15
8.8.5 GUARDADO DEL PROYECTO............................................................................... 8-16
CAPÍTULO 9
CONCLUSIÓN ................................................................................................... 9-1
APÉNDICE A
MODO DE ENTRADA DE COMANDOS ............................................................ A-1
Página viii
TABLA DE CONTENIDO (CONTINUACIÓN)
Página
APÉNDICE B
EL ARTÍCULO DE MALASIA ............................................................................ B-1
Página ii
Capítulo 1. Introducción
CAPÍTULO 1
INTRODUCCIÓN
1.1 OBJETIVO
Este ejemplo tiene por objetivo demostrar la manera de utilizar
los poderes combinados de los módulos HIFREQ y FFTSES
del paquete de software CDEGS, a fin de estudiar la respuesta
de los campos electromagnéticos transitorios cercanos a una
torre de comunicaciones que está sujeta a descargas
atmosféricas. Este folleto describe el modelado de la torre de
comunicaciones y trata acerca de los métodos utilizados para
obtener su respuesta a una descarga atmosférica directa. Los
principales resultados de los cálculos se discuten y visualizan
gráficamente.
Puede oprimir la tecla F1 en cualquier

momento para visualizar la ayuda en línea
contextual pertinente sobre el tema que haya
resaltado sirviéndose del ratón.
Asimismo, puede tener acceso
al archivo completo de ayuda
seleccionando la opción Ayuda
de la interfaz (F1) a partir de
la lista desplegable Manuales
ubicada en la pestaña Ayuda de
la ventana inicial de CDEGS.
Si desea comenzar inmediatamente a ingresar datos y ejecutar CDEGS, lo puede realizar obviando el
resto de este capítulo y el CAPÍTULO 2 y CAPÍTULO 3. Sin embargo, le recomendamos
enfáticamente que consulte las secciones omitidas para clarificar asuntos que tienen que ver con los
archivos de entrada de datos, la configuración del sistema y los datos y la metodología de diseño.
Página 1-1
El trabajo se basa en un artículo publicado en las actas de la primera Conferencia internacional de la

IEEE sobre compatibilidad electromagnética (Kuala Lumpur, Malasia, 1995). Este artículo también
es proporcionado en el apéndice B. En dicho artículo, una torre de comunicaciones de 50 m de altura
conectada a diferentes mallas de puesta a tierra fue sometida a una descarga atmosférica directa en
varias ubicaciones de la torre. Se calcularon los campos electromagnéticos transitorios cercanos a la
base de la torre.
1.2 HERRAMIENTA DE MODELADO INFORMÁTICO

Para el presente estudio se utilizan los módulos de cálculo HIFREQ y FFTSES de los paquetes de
software MultiFields, MultiFields Pro o CDEGS de SES. Este tutorial también ilustra la utilización de
algunos de los procesadores de entrada y de salida de SES.
1.3 ORGANIZACIÓN DEL MANUAL

Esta guía está organizada como sigue. El CAPÍTULO 2 describe el sistema a ser modelado. El
CAPÍTULO 3 resume la metodología de cálculo y describe brevemente los tres pasos de cálculo
involucrados:
1. Descomposición de la frecuencia de la señal en el dominio del tiempo
2. Cálculos de la respuesta del campo electromagnético en el dominio de frecuencia
3. Cálculos de la respuesta del campo electromagnético en el dominio del tiempo
La descomposición en el dominio de frecuencia del impulso por descarga atmosférica con FFTSES se
analiza integralmente en 0. El CAPÍTULO 5 describe la manera de modelar la torre y los sistemas de
puesta a tierra asociados. También ilustra la manera de utilizar HIFREQ para efectuar los cálculos de
los campos electromagnéticos en el dominio de frecuencia alrededor de la torre a las frecuencias
recomendadas por FFTSES. El CAPÍTULO 6 muestra la manera de utilizar FFTSES para combinar
los resultados en el dominio de frecuencia del CAPÍTULO 4 y del CAPÍTULO 5 para formar los
campos electromagnéticos en el dominio del tiempo alrededor de la torre. El CAPÍTULO 7 analiza
una iteración del proceso del CAPÍTULO 5 y del CAPÍTULO 6 siguiendo las recomendaciones
efectuadas por FFTSES.
Finalmente, el CAPÍTULO 8 describe la manera de automatizar el proceso descrito del CAPÍTULO

4 al CAPÍTULO 7 utilizando la herramienta AutoTransient en CDEGS.
1.4 NOTA SOBRE EL SOFTWARE

El presente tutorial asume que el lector utiliza la versión Windows de CDEGS.
1.5 CONVENCIONES DE NOMENCLATURA DE ARCHIVOS

Es importante conocer los archivos de entrada y salida que son creados por el software CDEGS. Todos
los archivos de entrada y salida de CDEGS poseen la siguiente convención de nomenclatura:
Página 1-2
XY_JobID.Fnn
en donde XY es una abreviatura de dos letras que corresponde al nombre del programa que creó el
archivo o que leerá el archivo como archivo de entrada. La Identificación de trabajo (JobID)
corresponde a la cadena de caracteres y números que se utiliza para etiquetar todos los archivos
producidos durante una ejecución específica de CDEGS. Esto ayuda a identificar los correspondientes
archivos de entrada, de cálculos, de resultados y de gráficas. La abreviatura nn equivale a los dos
dígitos de la extensión que indican el tipo de archivo.
Las abreviaturas utilizadas para los distintos módulos de CDEGS son las siguientes:
Aplicación Abreviatura Aplicación Abreviatura

RESAP RS FCDIST FC
MALT MT HIFREQ HI
MALZ MZ SESFFT FT
TRALIN TR SESEnviroPlus TR
SPLITS SP SESShield-3D SD
SESTLC TC ROWCAD RC
SESShield LS SESeBundle BE
GRSPLITS-3D SP CorrCAD CC
AutoGroundDesign AD SESThreshold TH
SESAmpacity AP SESCrossSection XS
SESImpedance FM CSIRPS* CS
* El módulo CSIRPS se utiliza internamente por las interfaces de generación de gráficas y de

informes.
Los siguientes cuatro tipos de archivos se utilizan y mencionan con frecuencia cuando un usuario
necesita asistencia técnica acerca del software:
 .F05 Archivo de entrada de comandos (para programas de aplicaciones de cálculo). Se trata de

un archivo de texto que se puede abrir mediante cualquier editor de texto (WordPad o
Notepad) y puede ser modificado manualmente por los usuarios experimentados.
 .F09 Archivo de resultados de cálculos (para programas de aplicaciones de cálculo). Se trata

de un archivo de texto que se puede abrir mediante cualquier editor de texto (WordPad o
Notepad).
 .F21 Archivo de base de datos de cálculos (para programas de aplicaciones de cálculo). Se trata
de un archivo binario que solamente se puede cargar por el software de CDEGS para
visualizar informes y gráficas.
 .F33 Archivo de base de datos de cálculos (únicamente para los programas de aplicaciones de
cálculo MALZ y HIFREQ). Se trata de un archivo binario que almacena la distribución
de corriente a recuperar.
Página 1-3
Para mayor información acerca de las convenciones de nomenclatura de archivos y la identificación

de trabajo en CDEGS, consulte la Ayuda de CDEGS presionando la tecla F1 en la interfaz principal
del programa y navegando a Utilizar CDEGS — Trabajar con proyectos CDEGS — Convenciones
de nomenclatura de archivos.
En la utilidad CDEGS-Legacy, la misma entrada Ayuda se encuentra disponible en el menú Ayuda |

Contenido | Convenciones de nomenclatura de archivos.
1.6 VERSIÓN DE EVALUACIÓN

Para poder evaluar el software de SES sin contar con una licencia, debe instalar el software en modo
de prueba. Esto le permitirá acceder a los resultados calculados sin ningún esfuerzo adicional.
En el entorno de prueba, los archivos de entrada y salida de datos de los estudios de caso en el presente
tutorial ya se encuentran instalados en la subcarpeta de documentos del software de SES, HowTo; por
ejemplo, “C:\Users\Public\Documents\SES Software\<version>\HowTo\Lightn”, en donde <version>
es el número de versión del software de SES. Cuando se instala el software en modo de prueba, se
debe utilizar esta ubicación predeterminada como el directorio de trabajo.
Página 1-4
1.7 DIRECTORIO DE TRABAJO

Un Directorio de trabajo es una carpeta donde se almacenan y crean todos los archivos de entrada y
salida de los estudios de caso. Si está efectuando una evaluación de la versión de prueba, el directorio
de trabajo para el presente tutorial ya se configuró durante la instalación. Si posee una licencia válida
del software de SES para utilizar los programas abordados en este tutorial, le recomendamos utilizar
el siguiente directorio de trabajo para proceder con el tutorial.
<Unidad de disco>\CDEGS HowTo\Lightn
p. ej., C:\CDEGS HowTo\Lightn
1.8 ARCHIVOS DE ENTRADA Y SALIDA UTILIZADOS EN EL

TUTORIAL
Todos los archivos de entrada y salida utilizados en el tutorial se proporcionan a partir de la
distribución del software de SES. Cuando el software se instala en modo de prueba, el conjunto
completo de archivos de distribución se encuentra disponible en la subcarpeta predeterminada de
documentos del software de SES, Setup.Z, en donde «Z» es parte del número de versión del software.
Tenga en cuenta que el archivo del paquete, SESXY.EXE, se puede descargar en cualquier momento
(«X» e «Y» son parte del número de versión del software) si el tutorial se está llevando a cabo con
una instalación que no es de prueba.
Los archivos originales del presente tutorial pueden encontrarse en la distribución bajo las siguientes
subcarpetas:
Archivos de entrada: Examples\Official\HowTo\CDEGS\Lightn\inputs
Archivos de salida: Examples\Official\HowTo\CDEGS\Lightn\outputs
Si prefiere cargar los archivos de entrada en el software y simplemente seguir el tutorial, copie todos
los archivos a partir de la subcarpeta inputs en la distribución hacia el directorio de trabajo. La
subcarpeta outputs contiene los resultados anteriormente calculados que se pueden utilizar si no
cuenta con una licencia válida. Las ubicaciones anteriores se pueden también utilizar para actualizar
los archivos en el directorio de trabajo si lo considera necesario. Tenga en cuenta que los archivos que
se encuentran en las subcarpetas inputs y outputs se deben copiar directamente en el directorio de
trabajo, no en los subdirectorios.
Después de completar el tutorial, puede desear revisar los otros manuales prácticos de ingeniería, a los
que puede acceder a partir del acceso directo del programa, SES Software X.Y > Documentation >
Manuals. Los mismos manuales se pueden recuperar a partir de la distribución del software de SES
en la subcarpeta, PDF\HowTo Manuals.
Página 1-5
Capítulo 2. Descripción del problema a ser modelado
CAPÍTULO 2
DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA A SER
MODELADO
La Figura 2-1 ilustra el problema estudiado en el artículo de Malasia. Se examinan tres escenarios
diferentes en el artículo. A fin de reducir el tiempo de cálculo, optamos por una versión simplificada
del Escenario 1 (SC1) para ilustrar la manera de obtener la evolución temporal del potencial escalar,
el campo eléctrico y el campo magnético. La configuración resultante se muestra en la Figura 2-2.
Consiste en una torre de 50 m de altura conectada a un sistema de puesta a tierra simple. La estructura
de la torre está compuesta de varillas de acero de aproximadamente 10 mm de radio y el sistema de
puesta a tierra está conformado de conductores de cobre que poseen un radio de 6 mm. El sistema de
puesta a tierra consiste en la parte inferior de la torre, tres varillas de tierra verticales enterradas a una
profundidad de 3 m y un conductor horizontal de 30 m enterrado a una profundidad de 1 m y se utiliza
para conectar una pata de la torre (Pata A) a las tres varillas de tierra verticales. Para simplificar el
Escenario 1, se retiraron los conductores en lazo horizontal sobre la torre de comunicaciones y un lazo
de conductores rectangular de 40  65 m enterrado a una profundidad de 0.5 m. Tal simplificación no
cambiará las caracteristicas principales de los campos electromagnéticos transitorios cercanos a la base
de la torre. Se asume un suelo uniforme con una resistividad de 100 -m, una permitividad relativa
de 1 y una permeabilidad relativa de 1.
Figura 2-1 Una torre de telecomunicaciones con dos diferentes sistemas de puesta a
tierra sujeta a descargas atmosféricas
Página 2-1
Capítulo 2. Descripción del problema a ser modelado
Figura 2-2 Versión simplificada del Escenario 1
La corriente de la descarga atmosférica considerada en este estudio se define por la siguiente función
tipo doble exponencial:

I (t )  Im e t  e  t  (1)
en donde Im = 30 kA,  = 1.4104 s-1 y  = 6106 s-1. La forma de onda, como se muestra en la Figura
2-1, se caracteriza por un tiempo de incremento de 1 s y un tiempo de medio valor de 50 s, los
cuales son valores tipicos de descargas atmosféricas.
Página 2-2
Capítulo 3. Metodología de cálculo
CAPÍTULO 3
METODOLOGÍA DE CÁLCULO
A continuación, se describe el método utilizado para obtener los campos electromagnéticos en el
dominio del tiempo. Mediante la transformada de Fourier, el potencial escalar y el campo
electromagnético en el dominio del tiempo son dados por
 
 V ()e  V () I ()e

it it
V (t )  1
2 d  1
2 o d
  (2)
 
 E()e d   E () I ()e

it it
E (t )  1
2
1
2 o d
  (3)
 
 H()e d   H () I ()e

it it
H (t )  1
2
1
2 o d
  (4)
en donde

I ( )   I (t )e  it dt
 (5)
es el espectro de frecuencias de la corriente de sobrecarga causada por la descarga atmosférica y Vo ()
, Eo () , Ho () son los potenciales escalares, campo eléctrico y campo magnético, no modulados,
en el dominio de frecuencia, respectivamente.
Los campos electromagnéticos no modulados son generados mediante una energización de la red de
conductores con una fuente de corriente unitaria. El cálculo de la respuesta en el dominio de frecuencia
Vo () , Eo () y Ho () se hace por medio de HIFREQ, mientras que tanto la transformada de
Fourier directa como inversa se efectúan utilizando FFTSES.
El programa descrito anteriormente requiere, en principio, el cálculo de la respuesta en el dominio de

frecuencia del campo electromagnético para un número de frecuencias muy grande. Esto puede
consumir demasiado tiempo y hacer que tales estudios sean impracticables.
Una de las funcionalidades más atractivas del programa FFTSES es su habilidad de calcular los
campos electromagnéticos en el dominio del tiempo a partir de la respuesta en el dominio de frecuencia
correspondiente en un relativamente pequeño número de frecuencias. En efecto, el programa
recomienda un conjunto de frecuencias de cálculo con base en la forma de la señal de entrada y,
eventualmente, con base en aquella señal de la respuesta en el dominio de frecuencia.
Esto conduce a un procedimiento iterativo como se indica a continuación.
Página 3-1
Capítulo 3. Metodología de cálculo
1. Descomposición en frecuencias de la señal en el dominio del tiempo: Utilizando

FFTSES, seleccione una señal de descarga atmosférica en el dominio del tiempo
(utilizando las funciones integradas) y exprésela en el dominio de frecuencia. El programa
recomienda algunas frecuencias de cálculo para la respuesta de los campos
electromagnéticos.
2. Cálculo de la respuesta del sistema en el dominio de frecuencia: Elabore un modelo de
conductor para la torre y la estructura del sistema de puesta a tierra asociado. Utilizando
HIFREQ, calcule la respuesta del sistema en el dominio de frecuencia Vo () , Eo () ,
Ho () en las frecuencias recomendadas.
3. Cálculo de la respuesta del sistema en el dominio del tiempo: Extraiga los resultados a
partir de la base de datos de HIFREQ y cree la base de datos de FFTSES con SIRPS.
Efectúe los cálculos de la respuesta del sistema en el dominio del tiempo V(t), E(t) y H(t)
con FFTSES. El programa recomienda más frecuencias de cálculo, tomando como base la
forma de la respuesta en el dominio de frecuencia.
Los pasos 2 y 3 se repiten posteriormente hasta que FFTSES deje de recomendar frecuencias o hasta
que se alcance una precisión suficiente.
Nota:
Debido a su propia naturaleza, un tal estudio implica repetidas ejecuciones de HIFREQ, SIRPS y
FFTSES. Todas aquellas ejecuciones se pueden efectuar bajo una “Identificación de trabajo” común.
Sin embargo, esto significa que las últimas ejecuciones de HIFREQ sobrescribirán la base de datos
creada en las anteriores ejecuciones. En vista de que todas las bases de datos de HIFREQ se podrían
necesitar para efectuar más análisis, se recomienda realizar cada ejecución de HIFREQ con una
identificación de trabajo diferente. Esto evitará que se repitan algunas ejecuciones de HIFREQ (lo
cual podría tomar mucho tiempo). En el presente ejemplo, la identificación de trabajo común elegida
es TRANSI (para transitorio) y utilizaremos EJECUCIÓN1, EJECUCIÓN2 y EJECUCIÓN3 para las
tres diferentes ejecuciones de HIFREQ.
En los capítulos siguientes, los cálculos indicados anteriormente son descritos de manera detallada.
Cada capítulo incluye instrucciones paso a paso acerca de la manera de efectuar los cálculos: Estas
instrucciones comprenden:
 La manera de configurar el archivo de entrada.
 La manera de enviar la ejecución de HIFREQ o de FFTSES.
 La manera de extraer los resultados a partir de los archivos de salida.
Página 3-2
Capítulo 4. Descomposición en frecuencias de la señal en el dominio del tiempo
CAPÍTULO 4
DESCOMPOSICIÓN EN FRECUENCIAS DE
LA SEÑAL EN EL DOMINIO DEL TIEMPO
En este capítulo, se describe la manera de descomponer la señal en el dominio del tiempo I(t) en el
espectro de frecuencias I() utilizando la FFT directa en FFTSES.
4.1 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE ENTRADA DE DATOS

PARA LA TRANSFORMADA DE FOURIER DIRECTA
El archivo de entrada para la transformada de Fourier se puede preparar mediante la interfaz del
módulo FFTSES o con un editor de texto estándar como el incluido en CDEGS.
La siguiente sección describe la sesión de entrada de datos compatible con Windows, utilizada para
generar el archivo de entrada compatible con el modo de comandos SICL (lenguaje de entrada de
comandos de SES, extensión de archivo F05) descrito en el apéndice A, los cuales se pueden cargar
nuevamente en sesiones subsecuentes.
4.1.1 Modo de entrada de datos en Windows

Esta sección describe con detalle la manera de preparar los datos de entrada en FFTSES utilizando el
modo de entrada de datos de Windows. Las funcionalidades más importantes para la preparación de
datos son explicadas en la sección 4.1.1.2.
4.1.1.1 Procedimientos para comenzar a trabajar con la aplicación
Página 4-1
En la carpeta de Software de SES <Versión#>, en donde <Versión#> es el número de la versión del

software, se deben ver los íconos que representan los paquetes de software AutoGrid Pro,
AutoGroundDesign, CDEGS, Right-of-Way, SESEnviroPlus, SESShield-3D y SESTLC, al igual
que cuatro carpetas. La carpeta Documentación contiene documentos de ayuda para las distintas
utilidades y paquetes de software. La carpeta Carpetas del programa proporciona accesos rápidos a
las carpetas de programas, de instalación y de proyectos. La carpeta Sistema le permite configurar
convenientemente las llaves de seguridad. Varias utilidades se pueden encontrar en la carpeta
Herramientas. La función principal de cada paquete de software y de cada utilidad se describe a
continuación.
PAQUETES DE SOFTWARE
 AutoGrid Pro proporciona un entorno simplificado e integrado para efectuar estudios detallados
de puesta a tierra. Este paquete combina el poder computacional de los módulos de cálculo
RESAP, MALT y FCDIST con una simple interfaz ampliamente automatizada.
 AutoGroundDesign ofrece poderosas e inteligentes funciones que ayudan a los ingenieros

eléctricos a diseñar instalaciones de puesta a tierra de manera rápida y eficiente. El tiempo
dedicado a diseñar una malla de puesta a tierra segura y, al mismo tiempo, económica se minimiza
gracias a la utilización de técnicas de automatización y de bases de datos apropiadas. Este módulo
puede ayudar a reducir considerablemente el tiempo necesario para completar un diseño de una
puesta a tierra.
Página 4-2
 Right-of-Way es un poderoso paquete de software integrado para el análisis de la interferencia

electromagnética entre líneas eléctricas de potencia e instalaciones adyacentes como tuberías y
líneas de comunicaciones. Ha sido especialmente diseñado para simplificar y automatizar el
modelado de configuraciones complejas de trayectorias de derechos de vía. La interfaz Right-of-
Way ejecuta los módulos de cálculo TRALIN y SPLITS y otros diversos componentes
relacionados en segundo plano.
 SESEnviroPlus es un sofisticado programa que evalúa el impacto ambiental (interferencia de

radio, ruido audible, pérdidas por efecto corona y campos electromagnéticos) de sistemas de líneas
de transmisión de CA, de CC o mixtas.
 SESShield-3D es un poderoso programa gráfico para el diseño y el análisis de medidas protectoras

contra descargas atmosféricas para subestaciones y redes eléctricas. Su entorno gráfico en 3D se
puede utilizar para modelar con precisión sistemas que posean geometrías complejas.
 SESTLC es una herramienta de análisis simplificada útil para estimar rápidamente los niveles de
interferencia electromagnética inductiva y conductiva sobre trayectorias de instalaciones públicas
metálicas, como tuberías y vías férreas ubicadas cerca de líneas eléctricas (y no necesariamente
paralelas a ellas), al igual que los campos magnéticos y eléctricos de configuraciones arbitrarias
de líneas paralelas de transmisión y de distribución. Igualmente, puede efectuar cálculos de los
parámetros de la línea.
 CorrCAD aborda una gran variedad de tareas de diseño de protección catódica y de problemas
relacionados, tanto en tierra como marítimos, y puede asimismo predecir el nivel de control contra
la corrosión proporcionado por un sistema dado. Una aplicación típica para el control contra la
corrosión incluye sistemas de protección impresa de corriente catódica (ICCP, por su sigla en
inglés) y utiliza ánodos de sacrificio en sistemas de protección anódica, en donde la corriente
anódica se imprime sobre el material corroído para imponer el fenómeno llamado pasivación. Otra
aplicación es la de estimar el efecto de corrientes vagabundas producidas por electrodos de alta
tensión de CC o sistemas de electrificación ferroviaria de CC que provocan la corrosión de
estructuras metálicas enterradas. CorrCAD puede evaluar el estado de la corrosión de la estructura
y ayuda a optimizar la ubicación y las características del sistema de protección contra la corrosión
(como ICCP) a fin de minimizar los efectos de la interferencia de corrientes vagabundas sobre las
estructuras protegidas como las tuberías.
 CDEGS es un poderoso conjunto de herramientas de software integradas diseñadas para analizar

con precisión los problemas relacionados con sistemas de puesta a tierra, campos
electromagnéticos, interferencia electromagnética —incluyendo estudios de mitigación de la
interferencia CA/CC— y varios aspectos de la protección catódica y análisis de camas anódicas
desde una perspectiva global, partiendo literalmente de cero. Consta de ocho módulos de cálculo:
RESAP, MALT, MALZ, SPLITS, TRALIN, HIFREQ, FCDIST y SESFFT. Se trata de la interfaz
primaria utilizada para ingresar datos, ejecutar cálculos y examinar resultados para todos los
paquetes de software que no sean Right-of-Way, AutoGrid Pro, AutoGroundDesign, SESTLC,
SESShield-3D y SESEnviroPlus. La interfaz también otorga acceso a las utilidades listadas más
abajo.
Página 4-3
El acceso a CDEGS es posible gracias a una moderna interfaz principal fácil de utilizar y flexible.
Una interfaz de legado, llamada CDEGS-Legacy, también se encuentra disponible.
UTILIDADES
 AutoTransient automatiza el proceso necesario para efectuar un análisis de transitorios utilizando

los módulos HIFREQ y FFTSES.
 CETU simplifica la transferencia de los datos de salida de Right-of-Way y SPLITS hacia MALZ
o HIFREQ. Una aplicación típica es el cálculo de los niveles de interferencia conductiva en un
estudio de interferencia de CA.
 SESTextEditor es un editor de texto mejorado que reconoce la estructura de comandos del módulo
indicado por el prefijo del archivo. El programa proporciona resaltado de la sintaxis y una
descripción emergente que identifica los parámetros de loscomandos de manera que se simplifica
considerablemente la edición de un archivo .F05.
 FFT21Data extrae los datos directamente de los archivos de la base de datos de salida de FFTSES
(archivo 21) en un formato compatible con hojas de cálculo o en un formato reconocido por la
aplicación SESPLOT.
 GraRep es un programa que muestra y permite imprimir archivos gráficos o de texto. Para mayor
información sobre GraRep, consulte el capítulo 6 del Manual de utilidades o invoque la Ayuda
de Windows a partir de la barra de menús.
 GRServer es un avanzado procesador de salida de datos que muestra, grafica, imprime y modifica
resultados de configuración y de cálculos obtenidos durante sesiones precedentes o en curso de
CDEGS.
 GRSplits grafica los modelos de los circuitos ingresados en los archivos de entrada de datos de
SPLITS o de FCDIST. El programa simplifica considerablemente la tarea de manipulación,
visualización y verificación de los componentes de los circuitos de SPLITS o de FCDIST.
 GRSplits-3D es un poderoso entorno gráfico interactivo en 3D que permite ver los datos del
circuito contenidos en los archivos de entrada de datos de SPLITS y visualizar simultáneamente
los resultados de los cálculos.
 RowCAD es una interfaz de usuario gráfica para la visualización y especificación de los datos
geométricos de los proyectos Right-of-Way. Su entorno gráfico 3D se puede utilizar para
visualizar, especificar y editar los datos de la trayectoria de Right-of-Way y para definir las
propiedades eléctricas de dichas trayectorias.
 SESAmpacity calcula la ampacidad, el incremento de la temperatura o el tamaño mínimo de un

conductor enterrado desnudo durante una falla. También efectúa los cálculos de la temperatura de
conductores aéreos desnudos para una corriente dada o la corriente correspondiente a una
temperatura dada, teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Página 4-4
 SESBat es una utilidad que permite enviar múltiples ejecuciones de los módulos de cálculo de
CDEGS al mismo tiempo. El programa se puede ejecutar con diferentes identificaciones de trabajo
y a partir de distintos directorios de trabajo.
 SESCAD es un programa CAD que permite crear, modificar y ver complejas redes de puesta a
tierra y estructuras metálicas aéreas, en tres dimensiones. Es una utilidad gráfica para la
elaboración de redes de conductores en MALT, MALZ y HIFREQ.
 SESConductorDatabase proporciona acceso a la base de datos de conductores de SES. Permite

ver las propiedades eléctricas de los conductores en la base de datos y añadir nuevos conductores
a la base de datos o modificar sus propiedades.
 SESConverter es una herramienta de conversión de archivos DXF y DWG que se puede utilizar
para importar archivos tipo CAD a varios archivos de entrada de datos compatibles con los
paquetes de software de SES o exportar varios archivos de comandos de entrada de los paquetes
de software de SES hacia archivos tipo CAD compatibles con los formatos DXF o DWG. El
programa permite filtrar los datos a importar por medio de un visor 2D de los datos seleccionados,
a fin de evitar la creación de una cantidad excesiva de conductores en los archivos compatibles del
paquete de software de SES.
 SESCrossSection proporciona una interfaz interactiva con representación visual directa del
sistema para especificar las características y las ubicaciones de los conductores dentro de una
sección transversal de una trayectoria. El programa permite la especificación de datos para su
eventual utilización en CorrCAD, Right-of-Way, los modos Cable y Conductor de SESLibrary,
SESeBundle y los modos Circuito, Grupo y Simple del módulo TRALIN.
 SESCurveFit es una herramienta de ajuste general de curvas que se enfoca especialmente en las
«Curvas de polarización» utilizadas en CorrCAD. Incorpora, asimismo, una utilidad de
digitalización de curvas.
 SESeBundle encuentra de manera precisa las características de un conductor simple equivalente

que representa un haz de conductores con respecto a su impedancia serie. Esta utilidad es
particularmente útil para simplificar modelos en los módulos, como HIFREQ, en los que reducir
el número de conductores es importante a fin de mantener un tiempo de cálculo bajo.
 SESEnviroPlot es una aplicación intuitiva que muestra dinámicamente los datos de los cálculos
producidos por el módulo de software SESEnviroPlus.
 SESFcdist es una interfaz interactiva y flexible que sirve para preparar y ejecutar archivos de
entrada de datos y para ver los resultados provenientes del módulo de cálculo FCDIST.
 SESFFT es un módulo de cálculo de la Transformada rápida de Fourier diseñado para ayudar a

automatizar los análisis en el dominio del tiempo (descargas atmosféricas y transitorios de
switcheo) basados en los resultados obtenidos en el dominio de frecuencia a partir de los módulos
de cálculo de CDEGS, tales como SPLITS, MALZ y HIFREQ. Las transformadas rápidas de
Fourier directa e inversa, la selección de las frecuencias a partir del espectro y las funciones
relacionadas de informes y gráficas han sido automatizadas en SESFFT.
Página 4-5
 SESGSE efectúa rápidamente los cálculos de las resistencias de tierra de sistemas simples de
puesta a tierra, tales como varillas de tierra, hilos horizontales, placas, anillos, etc. en suelos
uniformes. SESGSE estima también el tamaño requerido de dichos sistemas de puesta a tierra a
fin de obtener una resistencia de tierra determinada.
 SESImpedance efectúa los cálculos de la impedancia interna por unidad de longitud de

conductores largos que posean geometría y composición arbitrarias y cuya sección transversal no
varíe en toda la longitud del conductor. El programa utiliza el método de elementos finitos (FEM,
por su sigla en inglés) para calcular las características eléctricas de los conductores y es capaz de
manipular conductores de formas arbitrarias y con propiedades reales de los materiales. Los
cálculos tienen completamente en cuenta el efecto piel y pueden efectuarse a baja o a alta
frecuencia.
 SESLibrary permite inspeccionar las propiedades de un gran número de componentes que pueden
ser parte de los modelos para muchos de los módulos de cálculo del software de SES. Actualmente,
incluye una completa base de datos de conductores, al igual que numerosos cables de potencia.
 SESPlot proporciona gráficas simples de los datos leídos a partir de un archivo de texto.
 SESPlotViewer es una herramienta utilizada por SESEnviroPlus para el procesamiento de

gráficas.
 SESResap es una interfaz interactiva y flexible que sirve para preparar y ejecutar archivos de
entrada de datos y para ver los resultados provenientes del módulo de cálculo RESAP.
 SESResultsViewer procesa los datos de los cálculos y los resultados de todos los módulos de
cálculo en CDEGS, ofreciendo una completa solución para mostrar las gráficas y los informes en
un visor integrado. Presenta una disposición sencilla con una organización intuitiva de los
parámetros, los cuales utilizan valores predeterminados sensibles que, a su vez, permiten una
rápida configuración de los parámetros a fin de obtener los resultados de salida deseados.
 SESScript es un interpretador de la secuencia de comandos (script) que añade capacidades de

programación a los archivos de entrada de SES. SESScript puede generar sistemáticamente cientos
de archivos a partir de un solo archivo de entrada que contiene una mezcla de lenguaje de
comandos SICL y de código de programación, así como rangos e incrementos de los parámetros
definidos por el usuario.
 SESShield proporciona soluciones óptimas para la protección de líneas de transmisión y de

subestaciones contra sobrecargas directas por descargas atmosféricas y optimiza la ubicación y la
configuración de los hilos de guarda y los mástiles a fin de prevenir la exposición de conductores
energizados, buses y equipo. También puede llevar a cabo cálculos evaluativos de riesgo asociados
con sobrecargas por descargas atmosféricas sobre diversas estructuras.
 SESSystemViewer es un poderoso programa de procesamiento gráfico 3D que permite visualizar

todo el sistema incluyendo toda la red y la estructura del suelo circundante. Además, los resultados
de los cálculos se muestran directamente sobre los componentes del sistema.
Página 4-6
 SESThreshold es una aplicación que sirve para efectuar los cálculos de los límites de seguridad
que recomiendan los estándares de la industria, tanto para las tensiones de contacto como para las
de paso. En conjunto con la aplicación Zone Editor, permite definir zonas en las que se aplican
diferentes límites de seguridad.
 SESTralin es una interfaz interactiva y flexible que sirve para preparar y ejecutar archivos de
entrada de datos y para ver los resultados provenientes del módulo de cálculo TRALIN.
 SoilModelEditor es un módulo independiente con una interfaz gráfica interactiva que asiste con
la creación de modelos de suelos para todos los módulos relevantes de SES.
 SoilModelManager es una herramienta de software que automatiza la selección de estructuras de

modelos de suelo que se apliquen durante diferentes estaciones del año.
 SoilTransfer es una utilidad que permite transferir el modelo de suelo encontrado en diversos
archivos SES hacia archivos de entrada de datos (F05) de MALT, MALZ o HIFREQ.
 TransposIT es una herramienta para el análisis de transposiciones de líneas en circuitos

aparejados de líneas de potencia eléctrica. A fin de asegurarse de que el desequilibrio de tensión
se mantenga dentro de los límites predefinidos, la utilidad permite al usuario determinar el número
óptimo de transposiciones de la línea de potencia y las ubicaciones requeridas.
 WMFPrint muestra e imprime archivos WMF (metaarchivos de Windows) generados por

CDEGS o cualquier otro programa.
Durante el presente tutorial, en aras de la simplicidad, usaremos el ícono de Windows CDEGS para
efectuar la mayor parte de las tareas de entrada y salida. Nos referiremos a los otros módulos de la
utilidad cuando sea conveniente.
Para iniciar el programa, haga doble clic sobre el ícono de CDEGS en la carpeta del grupo de
programas del software de SES. Aparece la ventana de inicio de CDEGS que se muestra en la figura
más abajo. Ingrese la completa ruta de acceso del directorio de trabajo en el campo Directorio de
trabajo (o utilice el botón ... para buscar el directorio). Se puede utilizar cualquier cadena de caracteres
para la Identificación de trabajo actual.
En la siguiente sesión, le recomendamos utilizar el siguiente Directorio de trabajo e Identificación

de trabajo actual:
Directorio de trabajo: <unidad de disco>\CDEGS HowTo \Lightn
Identificación de trabajo actual: TRANSI
Antes de iniciar FFTSES, tenga en cuenta lo siguiente con respecto a la interfaz de usuario de CDEGS:
 Si no se creó el modelo para el módulo seleccionado, los dos indicadores de estado que se
encuentran debajo del ícono del módulo serán de color rojo, como se muestra abajo. Puede
hacer clic en Especificar para elaborar un nuevo modelo.
Página 4-7
 Si el modelo del módulo seleccionado fue creado, pero aún no se ha ejecutado (es decir,
existe un archivo F05 válido, pero no hay archivos de salida de datos), el color del indicador
de la izquierda cambia a verde (el indicador de la derecha permanece rojo). Puede hacer clic
en Especificar para modificar el modelo o en Calcular para iniciar los cálculos, como se
muestra en la siguiente figura. Tenga en cuenta que en los módulos que no están incluidos en
su licencia la opción Calcular se encuentra bloqueada.
 Una vez efectuado el cálculo del modelo para el módulo seleccionado (es decir, existe un
archivo F21 válido), el segundo indicador de estado cambiará a color verde. Puede hacer clic
en Especificar para modificar el modelo, en Calcular para volver a efectuar los cálculos o en
Examinar para ver/graficar los resultados. Para el ejemplo mostrado más abajo, un modelo
MALZ (archivo F05) fue creado y ejecutado (archivo F21), por lo que los resultados pueden
ser visualizados. Note que, si por alguna razón solo el archivo F21 se encuentra en la carpeta
del proyecto, entonces solamente el segundo indicador cambia a verde.
Página 4-8
4.1.1.2 Entrada de datos

Haga clic en el botón FFTSES ubicado en la cinta de opciones de CDEGS de la pestaña Módulos y
seleccione Especificar. Aparece la pantalla FFTSES y usted puede ahora ingresar los datos.
En la siguiente sección, se asume que el lector ingresa los datos como se indica en las instrucciones.
Se aconseja guardar los datos regularmente mediante el elemento de menú Proyecto | Guardar. Los
datos ingresados son guardados en archivos (de texto) editable llamados FT_TRANSI.F05. Cada
archivo se puede recuperar en cualquier momento utilizando el elemento de menú Proyecto | Abrir.
Se puede utilizar el mismo método si se debe interrumpir una sesión de entrada de datos (cierre todas
las ventanas activas para salir del programa después de guardar los datos).
Si desea ingresar los datos manualmente, continúe en esta sección; de lo contrario, puede abrir
directamente el archivo “FT_TRANSI.F05” copiado en el directorio de trabajo como se describe en
la sección 1.8.
Como se muestra en la Figura A.1 en el APÉNDICE A, los comandos de FFTSES se agrupan en

módulos, reflejando la naturaleza jerárquica del lenguaje de comandos de entrada de SES. Cada
módulo de la Figura A.1 (con excepción del módulo OPCIÓN) está asociado con un botón en la
pantalla de FFTSES. El módulo OPCIÓN forma parte de la pantalla principal de FFTSES.
Página 4-9
La tecla de ayuda (F1) se puede utilizar para obtener información contextual relevante cuando se
seleccione cualquier campo de texto de entrada o salida de datos en CDEGS.
Los campos de entrada de datos en la pestaña Descripción del módulo (accesible a través de Proyecto
| Info del proyecto), permiten ingresar líneas de comentarios que sirven para describir el caso a
analizar. Estas líneas de comentarios se reflejan en la salida de datos de FFTSES.
Una identificación de ejecución “EX3: LIGHTNING” se ingresa en el campo de entrada de datos

Identificación de la ejecución (seleccione Especificar para definir este valor) y se elige el Sistema
de unidades métricas. La identificación de la ejecución es útil para identificar todas las gráficas, las
cuales se generan posteriormente en la sección 4.3.
Ahora, de regreso a la pantalla principal del proyecto por medio de Abrir | Archivos recientes |
TRANSI, puede elegir el tipo de FFT en la parte superior de la pantalla. Esto determina si se ejecutará
la FFT directa o la inversa y las cantidades físicas que se someterán a la transformada de Fourier.
La opción FFT directa, que invoca la transformada rápida de Fourier (FFT) está seleccionada de
forma predeterminada. Se elige el botón de opciones Sobrecarga por descarga atmosférica para
invocar un generador integrado de la función transitoria correspondiente. El parámetro 12 ingresado
en el campo de entrada de datos para el Exponente de muestreo especifica N = 212 = 4 096 puntos a
utilizar para digitalizar la señal en el dominio del tiempo. En el caso de funciones integradas, N
especifica el número de puntos a generar. El recuadro Tiempo de duración especifica la ventana de
tiempo T de la señal de la sobrecarga. Se considera 0-300 s en este caso. Se ingresan los coeficientes
de sobrecarga de la ecuación (1) en la sección Parámetros de sobrecarga. Tenga en cuenta que la
Frecuencia de muestreo y el Tiempo de muestreo se actualizan.
Página 4-10
El programa FFTSES analiza la señal de entrada de datos discretizándola en el dominio del tiempo.
El resultado del análisis es el espectro de frecuencias (discreto) de la señal. El número de muestras
utilizado cuando se discretiza la señal determina la resolución del tiempo; es decir, el evento más corto
en el tiempo que se puede modelar con el programa. Como se mencionó anteriormente, en FFTSES,
este número debe ser una potencia de 2 y se expresa como el Exponente de muestreo.
En principio, este número debe hacerse tan grande como sea posible. Sin embargo, el tamaño de la
base de datos resultante crece muy rápido en función del Exponente de muestreo.
Dos criterios gobiernan la selección del parámetro de Duración:
 La Duración determina la resolución de la frecuencia (es decir, la diferencia en frecuencia
entre dos puntos sucesivos en el espectro de frecuencias). La relación precisa es f  1 / T
.
 La Duración se debe seleccionar de manera que la señal de entrada sea muy pequeña al
final de la ventana del tiempo.
Para mejorar la resolución de la frecuencia, se debe incrementar la duración de esta señal. Note que
este procedimiento reduce automáticamente la resolución en el dominio del tiempo ( T / N , en donde
N es el número de muestras). Por consiguiente, el número de muestras debe incrementarse al mismo
tiempo para compensar.
En este ejemplo, elegimos T = 300 s, lo cual corresponde a f = 3 333.33 Hz. El tiempo de subida
de la tensión de sobrecarga es de 1 s. Para permanecer en el lado seguro, se eligió un paso de tiempo
de 0.1 s. Esto corresponde a 300/0.1 = 3 000 puntos de muestreo. Puesto que FFTSES solo puede
tomar una potencia de 2 para el número de puntos de muestreo, elegimos el valor 212 = 4 096. Por lo
tanto, la frecuencia de Nyquist es
4096
f   10 6  6.827
2  300 MHz
Esta frecuencia es la más alta que se puede encontrar en el primer archivo de entrada de datos de
HIFREQ (la frecuencia de Nyquist corresponde realmente a la mitad de la Frecuencia de muestreo).
En este punto, se completó la preparación de los datos: ahora están listos para ser enviados al módulo
de cálculo FFTSES, cuestión que se aborda en la siguiente sección.
Si posee una licencia de utilización del software CDEGS, ahora puede avanzar a la sección 4.2. Los
usuarios de la versión de prueba del software no pueden efectuar el procesamiento del archivo de
entrada de datos, pero podrán leer detenidamente todos los archivos de salida que ya se encuentran
disponibles. Por consiguiente, lea la sección 4.2 como fuente de referencia únicamente. Cualquier
intento de inicializar un módulo de cálculo resultará en un mensaje indicando que el módulo de cálculo
no está activo.
4.2 ENVÍO DE LA EJECUCIÓN FFTSES

A partir de la pantalla de FFTSES, haga clic en Calcular la FFT Directa para enviar y ejecutar el
modelo. Dicho procedimiento realiza dos cosas:
Página 4-11
 Guarda un archivo de entrada de datos bajo el nombre FT_TRANSI.F05. Cada archivo de

entrada se puede volver a leer a partir de la pantalla principal de FFTSES utilizando Proyecto
| Abrir | Archivos Recientes. Los archivos *.F05 son archivos en código ASCII que se pueden
editar y visualizar en cualquier momento.
 Inicia el programa de cálculo FFTSES.
El programa FFTSES se inicia y efectúa todos los cálculos solicitados. Al terminar los cálculos, el
programa genera cuatro archivos importantes: un archivo de salida de datos (FT_TRANSI.F09), un
archivo de base de datos (FT_TRANSI.F21), un archivo de almacenamiento (FT_TRANSI.F07) y un
archivo en código ASCII (FT_TRANSI.F27). Estos archivos ya se encuentran en el directorio de
trabajo del proyecto.
El archivo de salida es un archivo en código ASCII, mientras que los archivos de base de datos y de
almacenamiento son archivos binarios. Todos los mensajes de ERROR o de ADVERTENCIA
generados durante la ejecución de FFTSES aparecerán en el archivo de salida. El archivo de salida
contiene toda la información de la ejecución de FFTSES. Contiene los datos generados de la función
tipo doble exponencial para la señal de sobrecarga, al igual que los datos del espectro de corriente de
la sobrecarga por descarga atmosférica para I(). Se puede ver el archivo de salida haciendo clic en el
botón Ver informe (F09), ubicado en la parte inferior del panel Rastreo de los cálculos de la ventana
principal de FFTSES. También puede utilizar la utilidad GraRep (ver la sección 4.1.1.1) para ver y
editar cualquier archivo de salida en código ASCII.
El archivo de almacenamiento FT_TRANSI.F07 almacena el espectro de corriente de la descarga

atmosférica I(). Este archivo se utilizará posteriormente para la transformada de Fourier inversa. El
archivo en código ASCII, FT_TRANSI.F27, contiene las frecuencias de cálculo recomendadas por
FFTSES.
ADVERTENCIA:
Si utiliza una “identificación de trabajo” diferente (como por ejemplo, “newid”) para la
operación inversa de Fourier, debe cambiar el nombre de FT_TRANSI.F07 a FT_newid.F07
a fin de efectuar correctamente la operación inversa utilizando FFTSES. El siguiente mensaje
de error de ejecución aparece durante la ejecución de la FFT inversa si no se efectúa dicho
cambio de nombre del archivo.
* ERROR * El archivo de almacenamiento está vacío, asegúrese de que ejecutó la FFT

directa apropiada utilizando la identificación de trabajo actual para crear archivos de
almacenamiento (en la unidad 7) o cambie el nombre del correspondiente archivo de
almacenamiento creado con una identificación de trabajo distinta a aquella de la
identificación de trabajo actual.
La siguiente sección examina los resultados de los cálculos.
Página 4-12
4.3 EXTRACCIÓN DE LOS RESULTADOS DE LOS CÁLCULOS

DE FFTSES
El archivo de BASE DE DATOS, FT_TRANSI.F21, se utiliza normalmente para visualizar los
resultados de los cálculos y los informes. En las siguientes secciones, se explica la manera de utilizar
la interfaz de FFTSES para generar las gráficas correspondientes.
4.3.1 Procesador de salida en modo Windows

Si se siguieron todas las instrucciones hasta este punto, la Identificación de trabajo activa debe ser
"TRANSI". Por lo tanto, extraeremos los resultados y mostraremos las gráficas en la pantalla. Para
hacerlo, seleccione la pestaña Resultados en el lado inferior izquierdo de la ventana de FFTSES.
Ingrese un Título de gráfica a fin de identificar la gráfica. Seleccionar Ambos real e imaginario bajo
No modulado y Parte real bajo Dominio del tiempo para solicitar que se grafiquen las partes real e
imaginaria del espectro de frecuencias I(), así como la parte real de la corriente de sobrecarga I(t).
(Note que solamente existe la parte real de la señal en el dominio del tiempo). Haga clic en Grafica
para cargar el módulo GraRep y obtener una gráfica en pantalla de los resultados calculados.
Puede cortar y pegar la gráfica a cualquier otro programa compatible con los archivos tipo WMF,
como WordPad, Word, Excel, Corel, etc. Simplemente presione las teclas “Control C” o seleccione el
menú Editar a partir de la barra de menús y elija Copiar gráfica actual para almacenar la gráfica en
el portapapeles. Puede visualizar, desplazar, ajustar y añadir comentarios, así como imprimir la
gráfica, haciendo clic en el botón de vista preliminar de impresión . Puede imprimir las gráficas e
informes mostrados mediante el módulo GraRep directamente en cualquier impresora compatible con
Windows, haciendo clic en el botón de impresión o seleccionando Imprimir a partir del menú
Archivo. También puede enviar la gráfica y el informe a un archivo para su procesamiento, como se
explica en el APÉNDICE B.
Se muestran tres gráficas en la pantalla. La primera gráfica (mostrada en la Figura 4-1) indica la señal
de descarga atmosférica que fue definida. La segunda y tercera gráficas, que se muestran en la Figura
4-2 y la Figura 4-3, indican las partes real e imaginaria del espectro de corriente I(), respectivamente.
Página 4-13
Figura 4-1 Señal de entrada en el dominio del tiempo
Página 4-14
Figura 4-2 Parte real del espectro de frecuencias de la señal de entrada
Figura 4-3 Parte imaginaria del espectro de frecuencias de la señal de entrada
Página 4-15
El programa recomienda 17 frecuencias para la ejecución de HIFREQ. Estas frecuencias son

esenciales para poder recuperar la señal original. Por lo tanto, todas estas frecuencias deben ser
utilizadas para la próxima ejecución de HIFREQ. Se pueden encontrar al final del archivo de salida de
datos FT_TRANSI.F09 y en el archivo FT_TRANSI.F27. En FT_TRANSI.F27, las frecuencias están
escritas en un formato que se puede importar directamente hacia el archivo de entrada de datos
HIFREQ.
Cuando haya terminado de examinar los resultados, haga clic en Entrada de datos en la parte
inferior izquierda de la ventana de FFTSES para regresar a la pantalla principal.
Página 4-16
Capítulo 5. Cálculo de la respuesta del sistema en el dominio de frecuencia
CAPÍTULO 5
CÁLCULO DE LA RESPUESTA DEL
SISTEMA EN EL DOMINIO DE FRECUENCIA
Este capítulo describe la manera de utilizar HIFREQ para efectuar los cálculos de la respuesta
electromagnética no modulada, Vo (  ) , Eo (  ) y H o (  ) .
5.1 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE ENTRADA DE HIFREQ

Puede preparar el archivo de entrada de datos de HIFREQ utilizando SESCAD o el editor de texto de
su preferencia (o el provisto con CDEGS).
La siguiente sección describe la manera de utilizar el programa SESCAD para generar el archivo de
entrada de datos (extensión .F05). SESCAD es un programa CAD que permite crear, modificar y ver
complejas redes de puesta a tierra y estructuras metálicas aéreas, en tres dimensiones. El archivo de
entrada de datos se muestra en la Impresión A.2 en el APÉNDICE A. El archivo puede ser recargado
durante las sesiones posteriores.
5.1.1 Modo de entrada de datos de SESCAD

Las funcionalidades más importantes para la preparación de los datos se explican en la sección 5.1.1.2.
5.1.1.1 Procedimientos iniciales

Este paso es idéntico al descrito en la sección 4.1.1.1. Para iniciar la interfaz del programa, haga doble
clic sobre el ícono de CDEGS en la carpeta del grupo de programas del software de SES (si aún no
se inició). Se le solicita designar un Directorio de trabajo y una identificación de trabajo actual.
Asegúrese de que el nombre del directorio de trabajo propuesto sea el mismo que el utilizado en el
capítulo precedente e ingrese RUN1 como el nombre de la identificación de trabajo. Para esta
ejecución de HIFREQ, hemos elegido RUN1 como nuestra identificación de trabajo. Esta es la primera
ejecución de lo que es, por lo general, una serie de ejecuciones de HIFREQ para completar un estudio
de transitorios.
En la ventana principal de CDEGS, haga clic en HIFREQ y seleccione Especificar a partir de la lista
desplegable. Después, en la parte inferior del cuadro de diálogo CDEGS - Especificar - HIFREQ,
haga clic en SESCAD. Usted está listo ahora para ingresar los datos. Se crea el archivo HI_RUN1.F05,
el mismo que no contiene ningún dato. Note que la abreviatura “HI” significa que este es un archivo
de entrada de datos de HIFREQ y la Identificación de trabajo es «EXAMPLE 3 - RUN1".
Página 5-1
Página 5-2
En la siguiente sección, se considera que el lector ingresa los datos como se indica en las instrucciones.
Se aconseja guardar frecuentemente los datos. El archivo se puede extraer en cualquier momento
haciendo clic en Abrir documento... en el menú Archivo, si se debió interrumpió una sesión de
entrada de datos.
Si desea ingresar los datos manualmente, continúe en la sección 5.1.1.2; de lo contrario, puede abrir
directamente el archivo “FT_RUN1.F05” copiado en el directorio de trabajo como se describe en la
sección 1.8.
Página 5-3
5.1.1.2 Entrada de datos

Como se muestra en la Figura A.2 en el APÉNDICE A, los
comandos de HIFREQ se agrupan en módulos, reflejando la
naturaleza jerárquica del lenguaje de comandos de entrada de SES.
Primero definiremos la identificación de la ejecución y el sistema

de unidades, seleccionando Definir | Unidades y otros
parámetros... en SESCAD. En el bloque Nivel del módulo | Malla
| Descripción del caso de esta ventana, puede ingresar líneas de
comentarios que se utilizan para describir el caso. Estas líneas de
comentarios se reflejan en la salida de datos de HIFREQ (.F09 file).
Para el presente tutorial, se ingresa “EXAMPLE 3 - RUN1” en la
opción Especificar y se elige el sistema de unidades Métricas.
Tenga en cuenta que la identificación de la ejecución es diferente
de la identificación de trabajo. La identificación de la ejecución es
útil para identificar todas las gráficas, las cuales se generan
posteriormente en la sección 5.3.
La estructura del suelo se define seleccionado el elemento de menú Definir | Modelo de suelo... La
siguiente pantalla aparece.
HIFREQ es compatible con suelos de capas horizontales que posean cualquier número de capas
(Uniformes u Horizontales). También es compatible con un modelo de suelo Medio infinito.
Seleccione un suelo uniforme. Los campos de entrada de datos debajo de Características del suelo
permiten definir las propiedades del aire y la tierra. En el presente ejemplo, se utilizan las propiedades
predeterminadas del aire y de la tierra (un suelo con una resistividad de 100 -m, y valores de
permeabilidad y permitividad relativas de 1). Por lo tanto, usted puede simplemente hacer clic en OK
para regresar a la pantalla de SESCAD.
Procederemos ahora con el modelado de la torre de telecomunicaciones y de su sistema de puesta a

tierra, la simulación de una descarga atmosférica en la parte superior de la torre, y definiremos puntos
de observación para el cálculo de los potenciales escalares y campos electromagnéticos. Los datos
Página 5-4
ingresados más abajo en SESCAD se muestran en la Figura 2-2, la cual es reproducida por razones
prácticas en la Figura 5-1.
Figura 5-1 Reproducción de la Figura 2-2 que es una versión simplificada del escenario 1
HIFREQ puede modelar distintos tipos de conductores (además de los de cobre) y varios tipos de
recubrimiento de conductores. Por consiguiente, primero definiremos los tipos de conductores y de
recubrimiento que son necesarios para este estudio. Un tipo de conductor que está presente en este
estudio es un conductor de acero para la torre de telecomunicaciones. Este tipo de conductor se
especifica seleccionando el menú Definir | Tipos de conductores... e ingresando los datos, los cuales
incluyen la resistividad, la permeabilidad, el radio interior, la carga del conductor y su identificación.
El tipo de conductor No. 1 se define como conductor de acero. El tipo de conductor No. 0 es un
conductor predeterminado de cobre puro, a menos que se vuelva a definir.
El tipo de recubrimiento de los conductores es especificado en Definir | Tipos de recubrimiento…

El tipo de recubrimiento No. 0 es un recubrimiento predeterminado, el cual en realidad no es un
recubrimiento, a menos que sea redefinido.
Página 5-5
La descarga atmosférica en la torre de telecomunicaciones se simula mediante una ENERGIZACIÓN

del conductor, que inyecta corriente en la parte superior de la torre, como se muestra en la Figura 2-2.
La energización del conductor se define seleccionando el menú Definir | Tipos de energización... El
Bus No. 1 es una energización del conductor con una unidad de corriente de 1 A. Como se explica en
el CAPÍTULO 3, la unidad de corriente de 1 A se debe usar para poder calcular las respuestas no
moduladas (ver las ecuaciones (2) to (4)).
Página 5-6
Haga clic en OK para regresar a la pantalla de SESCAD.
Una vez definidos el tipo de conductor, de recubrimiento y de energización, la red de conductores en

la Figura 2-2 se pueden ahora definir y energizar en SESCAD. Esta es una descripción de los pasos a
seguir:
Paso (1). Cree el Conductor #1 que simula el impacto de descarga atmosférica en la parte
superior de la torre. Seleccione Editar | Crear objeto e ingrese las coordenadas XYZ de
Inicio y Fin, como se indica en el Punto D en la Figura 2-2 y en la captura de pantalla de
abajo. Haga clic en el botón Características... y seleccione Unidad de corriente a partir de
la lista desplegable de Energización para energizar el conductor. Haga clic en el botón
Aplicar para crear el Conductor #1. Se asume siempre que la corriente de energización en
HIFREQ fluye desde el origen de un conductor hacia el final. Por consiguiente, se debe
especificar Zstart = - 50.5 m (eje Z positivo orientado a tierra) de manera que 1 A sea inyectado
dentro de la torre. Note que una situación completamente distinta ocurre si se intercambian
las coordenadas Z de origen y final de este conductor. En este caso, el programa podría forzar
que la corriente sea cero en Z = -50.5 m en vista de que este punto no está conectado a ningún
otro conductor, dando como resultado que toda la potencia de 1.0 A deberá fugar entre Z = -
50 m y Z = -50.5 m, generando enormes potenciales y campos eléctricos.
Página 5-7
Paso (2). Cree los conductores #2, #3 y #4, que corresponden a las tres patas de la torre, en los
puntos A, B, y C, respectivamente. Las tres varillas son enterradas a una profundidad de 3 m
dentro de la tierra a partir de Zstart = 0 y Zend = 3 m. Los conductores son creados de manera
similar, seleccionando Editar | Crear Objeto. En primer lugar, crearemos el conductor #2 en
el punto A mediante las siguientes pantallas del software. Haga clic en el botón
Características... para seleccionar Acero en la lista de Tipos De Conductores e ingrese el
radio de 0.006 m. Haga clic en el botón Aplicar para crear el conductor #2 y haga clic en
Cerrar para cerrar la pantalla. El conductor #3 puede ser creado rápidamente utilizando
Herramientas | Desplazar objetos… Seleccione Aplicar para duplicar, ingrese 10 m
debajo de Distancia más corta (m) y haga clic en la fecha de desplazamiento hacia abajo. El
conductor # 4 es creado de manera similar, desplazando y copiando el conductor #3 una
distancia de 8.6 m hacia la derecha y 5 m hacia arriba, hasta X = 63.6 m, Y = 25 m.
Haga clic aquí para

mover 10 m hacia
abajo
Paso (3). Cree los conductores #5, #6 y #7, que corresponden a las tres patas de la torre, desde el
punto D, en la parte superior de la torre, hasta los puntos A, B, y C respectivamente. En primer
lugar, cambie la vista a XZ, Vista de proyección ortogonal y haga clic en el botón
Dibujar conductores en la columna izquierda para dibujar un conductor. Dibuje un
conductor desde el final del conductor #1 hasta el inicio del conductor #2. Haga clic con el
botón derecho del ratón sobre el conductor y seleccione Características… Seleccione Acero
a partir de la lista de Tipo de conductor, ingrese el radio de 0.01 m e ingrese 25 para la
subdivisión. El número de la subdivisión es tratado en detalle a continuación. Puede hacer clic
Página 5-8
en el botón Información rápida y colocar el puntero del ratón sobre este conductor (cambia
a color rosado) para ver sus coordenadas. De manera parecida, puede crear los conductores
#6 y #7 repitiendo estos mismos pasos.
Haga clic aquí Haga clic aquí

Haga clic aquí para activar la para cambiar a
para dibujar un ventana de la vista XZ.
conductor Información
rápida
Paso (4). Cree los

conductores #8, #9
y #10
correspondientes
al lazo en la base
de la torre a 1 m
por debajo del
nivel del suelo,
desde los puntos A
a B, B a C, y C a A
(ver la Figura 2-2).
En primer lugar,
dibuje tres
conductores
utilizando
Dibujar
conductores para interconectar la base de la torre. Seleccione los tres conductores haciendo
clic sobre uno y, manteniendo pulsada la tecla Shift (Mayúsculas), seleccione los otros, o
dibuje un recuadro alrededor de los conductores. Seleccione Herramientas | Desplazar
objetos… y muévalos 2 m hacia arriba en dirección z hacia Z = 1 m. Haga clic con el botón
derecho del ratón sobre los conductores y elija Características para asignarles un radio de 6
mm e ingresar 5 en la Subdivisión. Note que, de manera predeterminada, el tipo de conductor
se establece en 0, lo que equivale al cobre.
Página 5-9
Paso (5). Cree el resto de los conductores que corresponden a las varillas de 3 m en los puntos
E, F y G, y el conductor horizontal del punto A al G. Las tres varillas de 3 m en los puntos E,
F y G se pueden crear desplazando la varilla en el punto A a las distancias adecuadas (ver la
Figura 2-2). Una vez creadas las tres varillas, el conductor horizontal que se encuentra a 1 m
por debajo del nivel del suelo se puede crear utilizando la opción Dibujar conductores. Haga
clic en el nodo donde la varilla de 3 m en el Punto A confluye con el lazo. Mantenga
presionada la tecla Ctrl para dibujar un conductor a partir de este nodo hacia el Punto G. En
este caso, mantener presionada la tecla Ctrl fuerza el trazado horizontal de la línea. SESCAD
detecta los conductores cercanos y los conectará automáticamente. Seleccione las tres varillas
y el conductor horizontal. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre ellos, asígneles un
radio de 6 mm e ingrese 15 en la Subdivisión. SESCAD también asigna un tipo de conductor
predeterminado (cobre).
La segmentación de los conductores tiene un efecto importante en los cálculos, especialmente a

frecuencias altas. Una condición que debe ser respetada es que el más largo de los conductores no
debe ser mayor que aproximadamente /6, donde  corresponde a la longitud de onda en el medio
donde se ubica el segmento. Las aproximaciones simples para  (en metros) son
  3  10 8 / f en el aire
  3160  / f en el suelo
en donde f es la frecuencia en Hz y  la resistividad del suelo en -m. Estas fórmulas pueden ser
accedidas a partir del elemento de menú Herramientas| Calculador de electromagnetismo de la
herramienta AutoTransient (ver el CAPÍTULO 8).
La más grande frecuencia recomendada por FFTSES para el presente estudio es de 6.827 MHz. Las
condiciones más rigurosas son consideradas para esta frecuencia. Por lo tanto, la longitud de los
segmentos del conductor no debe ser superior a 12.09/6 = 2.02 metros en el suelo y a 43.94/6 = 7.32
metros en el aire. Se utilizó una segmentación similar para todas las frecuencias debido a que, de otro
modo, FFTSES no podría calcular las corrientes en el dominio del tiempo ni el incremento de potencial
de tierra (GPR) del conductor.
Página 5-10
En este ejemplo, los campos eléctricos y magnéticos y el potencial escalar son calculados para un total
de las 17 frecuencias recomendadas por la FFT directa. Existen 75 puntos de observación, todos
ubicados en la superficie de la tierra (es decir, en Z = 0.0 m). Los puntos comienzan en X = 0 m, Y =
30.5 m con incrementos de 1 m en la dirección X. Para definir los puntos de observación, haga clic en
Editar | Crear objetos…, seleccione Perfiles | Perfil simple e ingrese el Inicio del perfil y el Paso
del perfil. Haga clic en el botón Aplicar para generar el perfil.
Tenga en cuenta que HIFREQ utiliza un sistema de coordenadas cartesiano con el eje Z dirigido hacia
abajo. Cuando la altura del punto de observación es exactamente cero (es decir, el punto de
observación se encuentra en la interfaz aire-suelo), HIFREQ asume que el punto se encuentra dentro
de la tierra para efectuar el cálculo de los campos eléctricos y magnéticos. Si se desea tener campos
en el aire, pero cercanos a la interfaz aire-suelo, se debe especificar un perfil de observación a una
corta altura (por ejemplo, Z = -0.01 m) por encima de la superficie de la tierra.
La sección Frecuencias de cálculos para la primera

ronda de ejecuciones de HIFREQ contiene el conjunto
completo de frecuencias recomendado por FFTSES en
el anterior paso. Estas frecuencias se encuentran en el
archivo FT_TRANSI.F27. Las mismas se pueden
ingresar manualmente, pero resulta más simple
importarlas haciendo clic en Definir | Parámetros de
los cálculos en Frecuencias de los cálculos. (Note que
se debe seleccionar la opción Frecuencias múltiples).
La siguiente pantalla aparece (con una cuadrícula
vacía).
Página 5-11
Haga clic en Importar y utilice el Nombre de archivo FT_TRANSI.F27. De esta manera, se

importarán las 17 frecuencias recomendadas en FT_TRANSI.F27 (si usted cargó directamente el
archivo de entrada de datos HI_RUN1.F05, no tendrá que importar las frecuencias a partir de
FT_TRANSI.F27 pues ya fueron ingresadas en el archivo). Haga clic en OK para regresar a la pantalla
de SESCAD.
Paso (6). En estos momentos, debemos efectuar un último paso para finalizar archivo de entrada
de datos HIFREQ. Las Opciones avanzadas, que son invocadas haciendo clic en Definir |
Opciones avanzadas... a partir del menú principal de SESCAD, no son, por lo general,
necesarias. Solamente son utilizadas para remplazar la configuración predeterminada de los
algoritmos de cálculo. los cuales deciden el método para el cálculo de la corriente y para la
integración de Sommerfeld. Dependiendo de la frecuencia del cálculo y de las ubicaciones de
la fuente y de los puntos de observación, la integral de Sommerfeld se puede calcular por la
aproximación de baja frecuencia o la aproximación en suelo, o llevarse a cabo por doble
integración con un mayor tiempo de cálculo desde el primer método hasta el último. De
manera predeterminada, HIFREQ efectúa automáticamente la selección entre estos tres
algoritmos (consulte la ayuda en línea de HIFREQ para obtener un análisis detallado al
respecto).
En el presente ejemplo, debido a que el tamaño de la red de conductores es comparable a la longitud
de onda correspondiente a la frecuencia de Nyquist, se observará que los parámetros predeterminados
para la integración de Sommerfeld no son suficientemente elevados. En el menú que se encuentra al
lado izquierdo del cuadro de dialogo HIFREQ – Opciones avanzadas, cambie las Variables de
integración predeterminadas M = 4 y N = 3 para la integración de Sommerfeld hacia M = 32 y N =
15. Esto obliga a que la integración de Sommerfeld se lleva a cabo con la más alta precisión, es decir
32 puntos para la integral de Gauss y 15 puntos para la integral de Laguerre.
Página 5-12
Seleccione la opción Ubicación y algoritmo del observador fuente en el menú a la izquierda y

obligue a HIFREQ a elegir el algoritmo de DOBLE-INTEGRACIÓN para todas las frecuencias.
Tenga en cuenta que, debido a esta mayor precisión, el tiempo de cálculo aumenta considerablemente.
Haga clic en OK para regresar a la pantalla principal de HIFREQ. Estamos listos ahora para enviar la
ejecución HIFREQ.
Si posee una licencia de utilización del software CDEGS, puede ahora avanzar a la sección 5.2. Los
usuarios de la versión de prueba del software no pueden efectuar el procesamiento del archivo de
entrada, pero podrán leer detenidamente todos los archivos de salida que ya se encuentran disponibles.
Por consiguiente, lea la sección 5.2 como fuente de referencia únicamente. Cualquier intento de iniciar
un módulo de cálculo resultará en un mensaje indicando que el módulo de cálculo no está activo.
5.2 ENVÍO DE LA EJECUCIÓN HIFREQ

Existen dos maneras de enviar las ejecuciones de HIFREQ:
5.2.1 Envío de cálculos de programas utilizando SESCAD

Puede enviar la ejecución directamente a partir de SESCAD, seleccionando el elemento de menú
Ejecutar/Informes| Guardar y ejecutar. Esta opción inicia el programa SESBatch y ejecuta
automáticamente el módulo de cálculo. Tenga en cuenta que, con fines ilustrativos, la malla de puesta
a tierra genérica ilustrada en la siguiente captura de pantalla se utilizó en lugar del caso específico
discutido en el presente manual práctico de ingeniería.
Página 5-13
Una vez completada la ejecución, aparece una ventana informando que se generó un archivo de
registro. Haga clic en el botón OK para cerrar el mensaje. SESBatch le permite tener acceso de manera
conveniente a algunos de los importantes archivos que genera. Por ejemplo, a partir del elemento de
menú Herramientas | Ver archivo de registro de ejecución puede ver el archivo de registro generado
durante los cálculos. A partir del elemento de menú Herramientas | Ver archivo de salida puede ver
el archivo de salida, el cual puede contener mensajes de ERROR o de ADVERTENCIA que requieren
su atención. Finalmente, puede lanzar el cuadro de herramientas de salida de datos directamente a
partir del elemento de menú Herramientas | Ver resultados con el cuadro de herramientas de
salida...
Página 5-14
5.2.2 Envío de programa de cálculos utilizando CDEGS

En la pantalla de inicio de CDEGS,
asegúrese de que el Directorio de
trabajo es \CDEGS HowTo\Lightn y de
que la Identificación de trabajo es
RUN1. La opción Calcular debe estar
disponible debajo del botón HIFREQ
para lanzar la ejecución de los cálculos
de HIFREQ.
El programa generará cuatro

importantes archivos: un archivo de
SALIDA DE DATOS
(HI_RUN1.F09), un archivo de
INFORME (HI_RUN1.F17), un
archivo de la BASE DE DATOS (HI_RUN1.F21) y un archivo de RECUPERACIÓN DE
CORRIENTE (HI_RUN1.F33). Estos archivos ya se encuentran en el directorio de trabajo del
proyecto.
Los archivos de SALIDA y de INFORME son archivos en código ASCII, mientras que los archivos
de la BASE DE DATOS y de RECUPERACIÓN DE CORRIENTE son archivos binarios. Cualquier
mensaje de ERROR o de ADVERTENCIA generado durante la ejecución de HIFREQ aparecerán en
el archivo de SALIDA. Usted puede ver el archivo de SALIDA haciendo clic en Visor de archivos
en la pestaña Herramientas.
5.3 EXTRACCIÓN DE LOS RESULTADOS DE CÁLCULO DE

HIFREQ
El archivo de SALIDA (HI_RUN1.F09) contiene toda la información de la ejecución de HIFREQ.
Contiene la distribución de corriente y el incremento de potencial de tierra (GPR) para cada segmento
del conductor, así como los potenciales escalares requeridos y los campos electromagnéticos
calculados en los puntos de observación especificados. Mediante el visor de texto de SES o cualquier
otro editor de texto, buscar la cadena “fuga” lo llevará rápidamente a la ubicación de las distribuciones
de corriente de los segmentos; buscar la cadena “escalar” lo llevará rápidamente a la ubicación del
GPR o del potencial escalar y, así sucesivamente. El archivo RECUPERACIÓN DE CORRIENTE
(HI_RUN1.F33) se utiliza para efectuar una segunda ronda de cálculos, durante la cual los cálculos
actuales serán ignorados. El archivo de INFORME (HI_RUN1.F17) contiene la información del
segmento del conductor y la distribución de la corriente para cada segmento del conductor.
El archivo de la BASE DE DATOS (HI_RUN1.F21) se utiliza normalmente por el software interactivo

de informes y gráficas de SES (SIRPS) a fin de mostrar los resultados de los cálculos. Los resultados
de los cálculos se pueden clasificar en dos categorías: Gráficas de la CONFIGURACIÓN y gráficas
de los CÁLCULOS. Las gráficas de la CONFIGURACIÓN le permiten ver la red de conductores,
etiquetar los segmentos del conductor con sus GPR, las corrientes longitudinales y de fuga y, así
sucesivamente. Las gráficas de los CÁLCULOS le permiten examinar el potencial escalar y los
campos electromagnéticos calculados en puntos de observación seleccionados.
Página 5-15
En vista de que lo que nos interesa es el estudio de la dependencia de la frecuencia y del tiempo de las
corrientes y potenciales de la red, no extraeremos ningún resultado de HIFREQ en esta sección: en
lugar de ello, la dependencia del tiempo y de la frecuencia de los resultados serán recolectados por
FFTSES en la siguiente sección.
Página 5-16
Capítulo 6. Cálculo de la respuesta del sistema en el dominio del tiempo
CAPÍTULO 6
CÁLCULO DE LA RESPUESTA DEL
SISTEMA EN EL DOMINIO DEL TIEMPO
Contando con el espectro de frecuencia I() obtenido en el CAPÍTULO 4 y las respuestas del sistema
no moduladas calculadas en el CAPÍTULO 5, describiremos la manera de obtener la respuesta del
sistema en el dominio del tiempo V(t), E(t) y H(t), utilizando las ecuaciones (2) a (4) en el CAPÍTULO
3.
6.1 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE ENTRADA DE LA

TRANSFORMADA DE FOURIER INVERSA
De manera similar a los procedimientos descritos en la sección 4.1, se puede preparar el archivo de
entrada de la transformada de Fourier inversa.
6.1.1 Modo de entrada de datos en Windows

El Modo de entrada de datos en Windows se describe en esta sección. Las funcionalidades más
importantes para la preparación de los datos se explican en la sección 6.1.1.1.
6.1.1.1 Procedimientos iniciales

Este paso es idéntico al descrito en la sección 4.1.1.1. Asumamos que la interfaz del programa CDEGS
ya se inició. Seleccione TRANSI a partir de la lista de Identificación de trabajo (haga clic en Fecha
de modificación para ordenar las identificaciones de trabajo de acuerdo con su historial de utilización).
Haga clic en el botón FFTSES ubicado en la

cinta de opciones de CDEGS de la pestaña
Módulos y seleccione Especificar. La pantalla
FFTSES aparece y los datos de entrada del
anterior archivo FT_TRANSI.F05 se cargan
automáticamente en la pantalla. Note que este
es el archivo de datos utilizado para la
operación de la FFT directa.
En la pantalla FFTSES, seleccione Inversa en

el menú desplegable FFT para invocar la
operación de la FFT inversa. En la tabla
Selección de conductores y perfiles,
seleccione la pestaña perfiles, haga clic en
Añadir y seleccione Potenciales escalares para
la transformada de Fourier.
Página 6-1
Las dos opciones del menú desplegable Respuesta indican que la respuesta del sistema en el dominio
de frecuencia puede ser Definida por el usuario para los datos especificados por el usuario o
Calculada, lo cual actúa directamente en los archivos de base de datos de FFTSES establecidos a
continuación haciendo clic en Archivos de respuesta HIFREQ/MALZ. Para el presente estudio,
seleccione Calculado para utilizar los datos de los archivos de base de datos de FFTSES.
Los datos ingresados en la tabla Selección de conductores y perfiles en la pantalla de arriba

seleccionan todas las frecuencias recomendadas y el punto de observación No. 56 en el PERFIL 1, el
cual se encuentra en X = 55.0 m, Y = 30.5m, Z = 0.0 m (ver el archivo de entrada HI_RUN1.F05).
Haga clic en Archivos de respuesta HIFREQ/MALZ para invocar la pantalla Gestión de la base de
datos de FFTSES para elaborar las bases de datos de FFTSES.
Existen cuatro archivos de base de datos de FFTSES, FT_JobID.F81, FT_ JobID.F82, FT_ JobID.F83
y FT_ JobID.F84, donde, en este caso, la identificación de trabajo JobID = TRANSI. La siguiente
tabla muestra la correspondencia entre los archivos de bases de datos y las cantidades físicas
almacenadas en estos archivos. Note que de manera predeterminada el programa genera cuatro
archivos de base de datos, a menos que ningún punto de perfil esté definido en el modelo HIFREQ.
En este último caso, solo se genera el JobID.F84.
Página 6-2
Archivo de base de Cantidades físicas

datos
FT_ JobID.F81 Potencial escalar
FT_ JobID.F82 Campo eléctrico
FT_ JobID.F83 Campo magnético
FT_ JobID.F84 Corrientes y GPR de los segmentos del
conductor
Tabla 6.1 Archivos de base de datos de FFTSES
Haga clic en el botón Añadir para

seleccionar los archivos de base de
datos de HIFREQ a partir de la
siguiente pantalla (utilice las teclas
CTRL o SHIFT si se debe seleccionar
más de un archivo). Seleccione
HI_RUN1.F21 y haga clic en Abrir.
Haga clic en el botón Crear para

comenzar la elaboración de las bases
de datos de FFTSES Se generan cinco
archivos de bases de datos, a saber,
FT_TRANSI.F80, FT_TRANSI.F81,
FT_TRANSI.F82, FT_TRANSI.F83
y FT_TRANSI.F84, como resultado
de esta extracción. FT_TRANSI.F80
es un archivo de control para los archivos de la base de datos. Una vez completada la elaboración de
la base de datos, haga clic en OK para regresar a la pantalla de FFTSES.
6.2 ENVÍO DE LA EJECUCIÓN FFTSES

En este punto, se completó la preparación de los datos.
Si utiliza la versión de prueba del software, avance directamente a la sección 6.3. De otro modo, haga
clic en el botón Calcular la FFT Inversa. Al responder Sí se guarda el caso y el módulo de cálculo
FFTSES se inicia automáticamente y procede a efectuar todos los cálculos solicitados. Al terminar los
cálculos, el programa genera tres archivos importantes: un archivo de salida (FT_TRANSI.F09), un
archivo de la base de datos (FT_TRANSI.F21) y un archivo en código ASCII (FT_TRANSI.F27).
Estos archivos ya se encuentran en el directorio de trabajo del proyecto. El contenido de los archivos
se describe en la sección 4.2.
Página 6-3
6.3 EXTRACCIÓN DE LOS RESULTADOS DE LOS CÁLCULOS

DE FFTSES
En la siguiente sección, se explica la manera de utilizar la interfaz de FFTSES para generar las gráficas
correspondientes.
6.3.1 Procesador de salida en modo Windows

Si se siguieron todas las instrucciones hasta este punto, la Identificación de trabajo activa debe ser
"TRANSI". Seleccione la pestaña Resultados en el lado inferior izquierdo de la pantalla de FFTSES.
Ingrese un Título de gráfica a fin de identificar la gráfica. Seleccionar Real-imaginario en Espectro

no modulado y Parte Real en Dominio del tiempo, para solicitar que se grafiquen las partes real e
imaginaria de la gráfica para cada una de estas cantidades. Haga clic en el botón Graficar para cargar
el módulo GraRep y obtener una gráfica en pantalla de los resultados calculados.
Se generan seis gráficas. La primera y la segunda gráfica (mostradas en la Figura 6-1 y la Figura 6-2)
indican las partes real e imaginaria del potencial escalar no modulado Vo () de una unidad de
corriente, calculadas por HIFREQ respectivamente. Obviamente, las curvas se definieron de manera
aproximada solamente. La tercera y cuarta gráfica mostradas en la Figura 6-3 y la Figura 6-4 indican
las partes real e imaginaria del potencial escalar modulado, es decir el producto de Vo () e I() ,
respectivamente. Estas curvas se convierten en cero para las frecuencias muy grandes, como debe ser.
Página 6-4
Figura 6-1 Parte real del potencial escalar no modulado
Figura 6-2 Parte imaginaria del potencial escalar no modulado
Página 6-5
Figura 6-3 Parte real del potencial escalar modulado
Figura 6-4 Parte imaginaria del potencial escalar modulado
Página 6-6
Figura 6-5 Parte real del potencial escalar en el dominio del tiempo
Figura 6-6 Parte imaginaria del potencial escalar en el dominio del tiempo
La quinta y sexta gráfica (mostradas en la Figura 6-5 y la Figura 6-6) indican las partes real e
imaginaria del potencial escalar en el dominio del tiempoV (t ) , respectivamente. La parte imaginaria
de V(t) en la Figura 6-6 es insignificante, como es de esperar. El efecto de la carencia de uniformidad
de la curva de respuesta en el dominio de frecuencia es evidente en el pico que ocurre a t = 300 s en
la Figura 6-5. Por lo general, esto indica que la respuesta en el dominio de frecuencia no se determinó
Página 6-7
de manera suficientemente precisa. De hecho, FFTSES recomienda que la respuesta en el dominio de

frecuencia se calcule en 35 frecuencias adicionales.
El archivo de salida contiene toda la información de la ejecución de FFTSES para la transformada FFT
inversa. Además, contiene el potencial escalar no modulado en el punto de observación No. 56 (datos
para la Figura 6-1 y la Figura 6-2). Las 35 frecuencias adicionales recomendadas para la ejecución de
HIFREQ se encuentran, nuevamente, escritos al final del archivo de salida FT_TRANSI.F09 y en el
archivo FT_TRANSI.F27. Las recomendaciones de estas frecuencias se basan en la respuesta no
modulada del sistema (Figura 6-1 y Figura 6-2). Normalmente, todas estas frecuencias deben ser
utilizadas para la próxima ejecución de HIFREQ.
Para apreciar claramente la sobretensión en la Figura 6-5 durante la ventana de tiempo entre 0 y 40 s,
seleccione Definido por el usuario haciendo clic en el campo Opciones de la pantalla Gráficas de
FFTSES. Los datos ingresados obligan al eje de la escala del tiempo a ser Xmin = 0, Xmax = 40 s y
a la escala del eje del potencial escalar a ser Ymin = 0 y Ymax = 300000.
La Figura 6-7 muestra la respuesta en el dominio del tiempo del potencial escalar entre 0 and 40 s.
Página 6-8
Figura 6-7 Vista de cerca del potencial escalar en el dominio del tiempo
Página 6-9
Capítulo 7. Cálculos adicionales de HIFREQ y FFTSES
CAPÍTULO 7
CÁLCULOS ADICIONALES DE HIFREQ Y
FFTSES
En 0 a 6, hemos descrito detalladamente la manera de obtener el potencial escalar transitorio en el
dominio del tiempo (Figura 6-5) en el punto de observación X = 55.0 m, Y = 30.5 m, Z = 0.0 m después
de la primera ronda de los cálculos de HIFREQ y FFTSES. Como se muestra en la Figura 6-1 y la
figura, el potencial escalar no modulado Vo ( ) no se define correctamente tras esta ejecución. En
consecuencia, SESFFT recomienda 35 frecuencias adicionales en las cuales se debe calcular el
potencial escalar. En las páginas que siguen, se describe la manera de completar los cálculos
adicionales de HIFREQ y FFTSES.
Los pasos de cálculo en la segunda ronda de ejecución de los cálculos de HIFREQ y FFTSES son
idénticos a los de la primera ronda. Solo los pasos de cálculo en 0 y 6 necesitan ser repetidos.
7.1 MODO DE ENTRADA DE DATOS EN WINDOWS

Cambie la identificación de trabajo a RUN2 para preparar la entrada de datos en HIFREQ y proceda
como se indica en la sección 5.1.1 (5.1.1.1) para cargar el archivo de entrada de HIFREQ dentro de
SESCAD.
El único cambio a efectuar en el archivo de entrada de HIFREQ es de remplazar las 17 frecuencias de

cálculo utilizadas en la primera ronda por las 35 nuevas frecuencias recomendadas. Esto es algo muy
fácil de efectuar mediante la opción Importar, como se explica en breve. Si no desea importar las
frecuencias de esta manera, simplemente puede cargar el archivo HI_RUN2.F05 donde ya se
ingresaron estas frecuencias.
Después de abrir el archivo HI_RUN2.F05 en SESCAD, haga clic en Definir | Parámetros de los
cálculos. Después, en Frecuencias de los cálculos, haga clic en Importar y busque el archivo
FT_TRANSI.F27 para importar las 35 nuevas frecuencias. Haga clic en OK to cerrar el cuadro de
diálogo y, a partir del menú principal de SESCAD, seleccione Ejecución/Informes | Guardar y
ejecutar, para lanzar la ejecución utilizando SESBatch.
Esta ejecución de HIFREQ toma bastante tiempo. Para quienes deseen omitir esta ejecución de
HIFREQ, los resultados de la misma (RUN2) se encuentran en el siguiente subdirectorio (si seleccionó
la opción de cargar los archivos de salida durante la instalación del programa):
Examples\Official\HowTo\CDEGS\Lightn\outputs
Copie la base de datos de HIFREQ resultante (archivo HI_RUN2.F21) hacia su directorio de trabajo,
cambie la identificación de trabajo a TRANSI y proceda como se indica en el CAPÍTULO 6 para
volver a generar la base de datos de SESFFT y efectuar la operación de la FFT inversa. En este
Página 7-1
momento, los resultados de los cálculos de las 52 frecuencias se almacenan en las bases de datos de
FFTSES. Los resultados pueden ser extraídos como se indica en la sección 6.3.
Los nuevos resultados se muestran de la Figura

7-1 a la Figura 7-5. La Figura 7-1 y la Figura
7-2 muestran las partes imaginarias del nuevo
potencial escalar no modulado. La Figura 7-3
y la Figura 7-4 muestran las partes reales e
imaginarias del nuevo potencial escalar
modulado. Las curvas son ahora muy
uniformes. Exhiben un comportamiento de
resonancia, con el primer pico localizado en
1.5 MHz. La longitud de onda en el aire a dicha
frecuencia es de aproximadamente 200 m, lo
que equivale a 4 veces la altura de la torre. El
ancho del pico es de aproximadamente 100
kHz, lo que puede muy bien ser resuelto con un paso de frecuencia de 3.33 kHz (Sección 4.1.1).
La uniformidad de la curva se refleja en la Figura 7-5, la cual muestra la nueva respuesta en el dominio
del tiempo: el pico largo en t = 300 s prácticamente desapareció. La Figura 7-6 muestra la respuesta
en el dominio del tiempo del potencial escalar entre 0 and 40 s.
Figura 7-1 Parte real del potencial escalar no modulado después de una segunda ronda
de cálculos
Página 7-2
Figura 7-2 Parte imaginaria del potencial escalar no modulado después de una segunda
ronda de cálculos
Figura 7-3 Parte real del potencial escalar modulado después de una segunda ronda de
cálculos
Página 7-3
Figura 7-4 Parte imaginaria del potencial escalar modulado después de una segunda
ronda de cálculos
Figura 7-5 Potencial escalar en el dominio del tiempo después de una segunda ronda de
cálculos
Página 7-4
Figura 7-6 Vista de cerca del potencial escalar en el dominio del tiempo después de una
segunda ronda de cálculos
FFTSES recomienda nuevamente 28 frecuencias de cálculo adicionales. Los pasos indicados arriba se
repitieron para estas 28 frecuencias adicionales (archivo de entrada HI_RUN3.F05 de HIFREQ). Los
únicos cambios en estas ejecuciones son, nuevamente, las frecuencias de los cálculos en la ejecución
de HIFREQ. La Figura 7-7 muestra la respuesta en el dominio del tiempo entre 0 a 40 s,
esencialmente idéntica a la Figura 7-6.
Página 7-5
Figura 7-7 Potencial escalar en el dominio del tiempo después de una tercera ronda de
cálculos
Ahora que la precisión de los cálculos se considera suficiente, es tan solo cuestión de utilizar FFTSES
para obtener los campos electromagnéticos en el dominio del tiempo en cualquier punto de perfil
especificado inicialmente especificado en el archivo de entrada de HIFREQ. Por ejemplo, la Figura
7-8 y la Figura 7-9 indican el componente Y del campo eléctrico y el componente X de los campos
magnéticos en la misma ubicación del potencial escalar, respectivamente. Todo esto se obtuvo al
seleccionar Componente Y del campo eléctrico (para la Figura 7-8) y Componente X del campo
magnético (para la Figura 7-9) así como la Cantidad en la tabla Selección de conductores y perfiles
bajo la pestaña Perfiles en la pantalla FFT inversa, para después volver a enviar la ejecución de
FFTSES.
Página 7-6
Figura 7-8 Evolución de tiempo del componente Y en el campo eléctrico
Página 7-7
Figura 7-9 Evolución de tiempo del componente X en el campo magnético
Como probablemente ya ha notado, la mayor parte del tiempo de cálculo en el proceso

HIFREQ/FFTSES transcurre en la porción de cálculo de HIFREQ. Un punto que merece destacarse
es la manera de seleccionar las frecuencias de cálculo para HIFREQ basándose en las frecuencias
recomendadas por FFTSES. En ciertas ocasiones, FFTSES recomienda más frecuencias de lo que es
estrictamente necesario. Si el tiempo de cálculo de HIFREQ es corto, usted puede simplemente
considerar todas las frecuencias recomendadas y enviarlas a HIFREQ. Si el tiempo de cálculo
representa para usted una preocupación importante, algunas de estas frecuencias pueden ser obviadas.
El verdadero criterio para la realización de tales cálculos “iterativos” de HIFREQ y FFTSES es la
respuesta en el dominio del tiempo o la respuesta del campo electromagnético modulado. En este
ejemplo, debido a que existe una resonancia de 1.5 MHz, se requieren más frecuencias con pasos más
angostos de aproximadamente 1.5 MHz. En la Figura 7-3 y la Figura 7-4, el potencial escalar
modulado pasa a ser insignificante a frecuencias superiores a 2 MHz. Por consiguiente, el no
considerar algunas de estas frecuencias no afecta los resultados de manera significativa.
Tenga en cuenta que nunca se deben dejar de considerar las frecuencias del primer conjunto de
frecuencias.
Página 7-8
Capítulo 8. Utilización de Autotransient para efectuar un estudio
CAPÍTULO 8
UTILIZACIÓN DE AUTOTRANSIENT PARA
EFECTUAR UN ESTUDIO
En este capítulo se explica la manera de utilizar la herramienta AutoTransient para completar el
proceso descrito del CAPÍTULO 4 al Capítulo 7. Se asume que el lector ingresa los datos siguiendo
las instrucciones en este capítulo.
Note que los archivos de entrada y salida generados al final de este capítulo se pueden encontrar en el
siguiente directorio de la carpeta de los medios de distribución del software de SES:
Examples\Official\HowTo\CDEGS\Lightn\AutoTransient
8.1 SUMARIO DE LOS PASOS PARA EL ANÁLISIS

Los siguientes son los pasos necesarios para efectuar el estudio:
1. Preparación del archivo de plantilla de FFTSES. Este archivo debe contener la
información con respecto a la señal de entrada (es decir, la sobretensión por descarga
atmosférica o la señal transitoria) al igual que los datos que definen las cantidades que
deben ser calculadas (en este caso, el potencial escalar, el campo eléctrico y el campo
magnético).
2. Preparación del archivo de plantilla de HIFREQ. Este archivo debe definir los
conductores que conforman el sistema estudiado, definir el punto de energización y los
puntos de observación para el cálculo de los potenciales escalares, los campos eléctricos y
los campos magnéticos. No es necesario especificar las frecuencias de cálculo, pues
AutoTransient substituye automáticamente las frecuencias correctas en la plantilla como
parte del procesamiento.
3. Creación del proyecto AutoTransient. Este paso consiste principalmente en la definición
del nombre y la ubicación de los archivos del proyecto, y en la importación de las plantillas.
4. Ejecución de AutoTransient. Esto crea todos los archivos de salida necesarios.
5. Examen de los resultados. Utilice SESResultsViewer o bien FFT21Data para examinar
los resultados de los cálculos.
Los pasos 1 y 2 se describen del CAPÍTULO 4 al capítulo 6. Los pasos 3 a 5 son descritos
detalladamente en las demás secciones.
8.2 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE PLANTILLA DE FFTSES

El archivo de plantilla de FFTSES es FT_TRANSI.F05. Este archivo, descrito en el CAPÍTULO 4,
calcula el potencial escalar en X = 55 m and Y = 30.5 m. Si se deben calcular otras cantidades (por
ejemplo, el Componente Y del campo eléctrico y el Componente X del campo magnético) en
Página 8-1
esta ubicación, debe crear archivos de plantillas de FFTSES distintos: uno por cada cantidad en un
escenario diferente (ver a continuación).
Estos son los dos puntos más importantes a tener en cuenta durante la preparación del archivo de
plantilla:
 Asegúrese de que solicita solamente las cantidades que también se solicitaron en la plantilla
de HIFREQ.
 Se recomienda procesar un sólo punto o segmento a la vez. Si se solicitan datos desde varios
puntos o segmentos al mismo tiempo, esto complica el análisis de las curvas de respuesta
y puede causar que FFTSES recomiende un número excesivamente grande de frecuencias
de cálculo.
AutoTransient monitorea el elemento 1 y le advierte (o impide la ejecución del caso) si existe una
discrepancia entre las cantidades de cálculos solicitadas en HIFREQ y FFTSES. Asimismo, el
programa emite una advertencia si el elemento 2 no es respetado, aunque en este caso se permite la
ejecución.
8.3 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE PLANTILLA DE HIFREQ

El archivo de plantilla de HIFREQ es HI_RUN1.F05. El CAPÍTULO 5 proporciona los detalles acerca
de este archivo.
Como se menciona en el CAPÍTULO 5, uno de los aspectos importantes de un estudio de transitorios
consiste en asignar una correcta longitud a los segmentos. Una buena regla práctica es de asegurarse
de que la longitud de los segmentos no sobrepase 1/6 de la longitud de onda de la propagación
electromagnética en el medio de interés, con la frecuencia máxima contribuyendo significativamente
a los resultados.
AutoTransient ofrece una herramienta simple para el cálculo de varias constantes de propagación
electromagnética de un medio eléctrico de características determinadas. Se puede acceder a esta
herramienta a partir del elemento de menú Herramientas| Calculadora de electromagnetismo en
AutoTransient.
8.4 CREACIÓN DEL PROYECTO AUTOTRANSIENT

Los datos utilizados por AutoTransient se organizan en escenarios y en proyecto. Un escenario
AutoTransient contiene todos los datos requeridos para la realización de un estudio de transitorios
mediante HIFREQ y FFTSES, incluyendo los archivos de plantillas para estos programas. Un proyecto
AutoTransient es simplemente una colección de escenarios relacionados entre sí.
8.4.1 Procedimientos iniciales

Antes de comenzar a trabajar con AutoTransient, se debe crear un nuevo proyecto o se debe abrir uno
existente. Los archivos de plantillas de HIFREQ y FFTSES para el estudio de transitorios se deben
preparar antes de crear el nuevo proyecto (o, de manera más general, un nuevo escenario), en vista de
que se le pedirá indicar la ubicación de dichos archivos como parte de la creación del escenario.
Para crear un nuevo proyecto AutoTransient:
Página 8-2
1. Iniciar AutoTransient haciendo clic en Herramientas | AutoTransient en la ventana

de inicio de CDEGS (o haciendo clic en Inicio | Todos los programas | Software de
SES <Version> | Herramientas | AutoTransient, en donde <Version> es el número
de versión de su software de SES).
2. En AutoTransient, seleccione Archivo| Nuevo proyecto.
3. En el cuadro de diálogo Nuevo Proyecto, ingrese (o explore hacia) una carpeta para la
Ubicación del archivo del proyecto. Para este ejemplo, la carpeta ha sido establecida
en “C:\CDEGS Howto\Lightn”.
4. Ingresar ‘AutoTransient’ bajo el Nombre del proyecto. Note que la Ubicación del
archivo del proyecto se actualiza automáticamente en “C:\CDEGS
Howto\Lightn\AutoTransient”.
5. Ingresar ‘Potencial’ bajo el Nombre del escenario, para crear un escenario donde
calcular el potencial escalar. Note que la Ubicación del archivo del escenario se
actualiza automáticamente en “C:\CDEGS Howto\Lightn\AutoTransient\Potential”.
6. Haga clic en Crear.

7. En el cuadro de diálogo Definir archivos de plantilla, ingrese o busque el nombre de
los archivos de plantillas de FFTSES y HIFREQ creados en el CAPÍTULO 4 y en el
capítulo 5, y haga clic en OK.
Página 8-3
La ventana Error de importación reparable que se

muestra aquí puede aparecer si el archivo de entrada de
FFTSES (ft_TRANSI.f05) no tiene una base de datos a
importar especificada 1 . Este error puede ser corregido
seleccionando Reparar este defecto y verificando la base
de datos correspondiente, como se muestra en la siguiente
pantalla.
Tenga en cuenta que si desea elegir el archivo
FT_TRANSI.F05 como la plantilla, debe devolverlo a sus
parámetros originales; esto se debe a que el archivo
FT_TRANSI.F05 que obtuvimos al final del anterior
capítulo (CAPÍTULO 7) es distinto al del REF _Ref294509830 \n \h capítulo 4. Por
ejemplo, en el CAPÍTULO 4 el Tipo de cálculo es FFT directa mientras que en el
CAPÍTULO 7 es FFT inversa; lo que es más, la Cantidad es Potenciales escalares en el
CAPÍTULO 4, pero es Componente Y del campo eléctrico en el CAPÍTULO 7.
El proyecto AutoTransient está listo para ser utilizado.
8.5 EDICIÓN DE LOS DATOS DEL ESCENARIO

La mayoría de los datos requeridos para un análisis de transitorios son definidos en los archivos de
plantillas de FFTSES y HIFREQ. Muy pocos datos necesitan ser definidos en AutoTransient y, en la
mayoría de los casos, es innecesario ingresar datos en el programa aparte de las rutas de acceso a los
archivos de plantillas.
Los siguientes datos se pueden editar en AutoTransient:
 La descripción del proyecto y de los escenarios, y otros comentarios. (Use Proyecto |
Propiedades).
 Las opciones que controlan la manera de efectuar el proceso automatizado. (Use Proyecto
| Editar las opciones de procesamiento de escenario).
 Selección de los archivos de bases de datos, los archivos de salida y los archivos de gráficas
que deben mantenerse al término de la ejecución. (Use Proyecto | Editar las opciones de
administración de archivos de escenarios).
Consulte la ayuda en línea del programa para mayores detalles.
1
Esto puede ocurrir si el archivo de FFTSES se preparó utilizando una versión anterior del programa.
Página 8-4
8.6 EJECUCIÓN DEL ANÁLISIS
Ejecución de AutoTransient
Antes de ejecutar AutoTransient, cierre todos los programas de cálculo de CDEGS debido a que estos
programas pueden interferir con AutoTransient y causar serios errores de funcionamiento.
Para ejecutar el escenario, seleccione

Proyecto | Iniciar procesamiento.
Se emiten mensajes de manera periódica
en las secciones Salida del programa y
Mensajes de la pantalla principal para
mantenerlo informado acerca del progreso
de los cálculos.
El procesamiento de este ejemplo puede
tomar una media hora aproximadamente
en la mayoría de equipos. Para casos más
extensos, el procesamiento puede tomar
varias horas o incluso días. AutoTransient
le permite detener y recomenzar el
procesamiento con una mínima pérdida de
datos, guardando el estado de los cálculos
en el disco duro cuando es detenido.
Consulte la ayuda en línea de la opción
Detener procesamiento para mayores
detalles.
Durante el procesamiento, el programa copia los archivos de salida y de base de datos seleccionados
hacia las siguientes subcarpetas de la carpeta del escenario C:\CDEGS
Howto\Lightn\AutoTransient\Potential:
 History: Esta carpeta contiene todos los archivos de base de datos .F21 de HIFREQ, que son los
que toman más tiempo para ser generados y son fundamentales para la creación de las bases de
datos de FFTSES. Estos archivos son utilizados cuando se requiere recomenzar el escenario;
también se pueden utilizar para continuar manualmente el análisis, si se desea.
 Results: Esta carpeta contiene todos los archivos de entrada .F05 de HIFREQ. Los archivos en
esta carpeta se utilizan para visualizar los resultados.
 Template: Esta carpeta contiene los dos archivos de plantillas de HIFREQ y FFTSES.
 Work: Esta carpeta contiene los archivos de trabajo temporales durante el análisis de
AutoTransient. Si el proceso AutoTransient se completa satisfactoriamente, esta carpeta estará
vacía.
El procesamiento se completa después de seis ejecuciones.
Página 8-5
8.7 EXAMEN DE LOS RESULTADOS

Una vez completada la ejecución del escenario, usted puede examinar los resultados de los cálculos
almacenados en las carpetas Results e History utilizando la interfaz de FFTSES2. Asimismo, puede
visualizar gráficas con estilo de animación de los resultados en el dominio del tiempo utilizando
FFT21Data. Estos programas pueden ser iniciados directamente a partir de AutoTransient utilizando
las funciones del menú Herramientas.
Existen tres tipos principales de resultados que usted puede examinar:
 Resultados de la FFT directa (mediante la interfaz FFTSES): Muestra las características
de la sobretensión de entrada y de su espectro de frecuencia.
 Resultados de HIFREQ (mediante SESResultsViewer2): Exhibe la respuesta de la red de
conductores en una frecuencia determinada.
 FFT inversa (mediante la interfaz FFTSES): Exhibe el espectro de frecuencias de partes
seleccionadas de la red (o de puntos de observación), así como su respuesta en el dominio
del tiempo.
Para revisar los resultados de la FFT directa:

1. En AutoTransient, seleccione
Herramientas | Ver/Gráfica de
resultados de la FFT directa | Con
FFTSES. Esto inicia el programa
FFTSES y carga la base de datos de
cálculos de la operación de FFT
directa del escenario.
2. En FFTSES de la pestaña
Resultados, haga clic en Graficar.
Esto genera 3 gráficas (que se
pueden ver en GraRep) mostradas en
la Figura 4-1, Figura 4-2 y la Figura
4-3 y que se vuelven a mostrar más
abajo: de la sobretensión en el dominio del tiempo y de las partes real e imaginaria del
espectro de frecuencias de la sobretensión.
2
También puede utilizar las herramientas de legado Output Toolbox y GRServer.
Página 8-6
Figura 8-1 Señal de entrada en el dominio del tiempo
Figura 8-2 Parte real del espectro de frecuencias de la señal de entrada
Página 8-7
Figura 8-3 Parte imaginaria del espectro de frecuencias de la señal de entrada
3. Cerrar FFTSES.
Para revisar los resultados de la FFT inversa:
1. En AutoTransient, seleccione Herramientas | Ver/Gráfica de resultados de la FFT
inversa | Con FFTSES. Esto inicia el programa FFTSES y carga la base de datos de
cálculos para la última operación de FFT inversa del escenario.
2. En FFTSES, asegúrese de que Modulado está habilitado y haga clic en Graficar.
Nuevamente, esto genera 5 gráficas en GraRep que son mostradas abajo: de las partes real
e imaginaria del espectro de frecuencias no modulado y modulado del potencial en X = 55
m, Y = 30,5 m, y de su respuesta en el dominio del tiempo.
Página 8-8
Figura 8-4 Parte real del potencial escalar no modulado calculado por AutoTransient
Página 8-9
Figura 8-5 Parte imaginaria del potencial escalar no modulado calculado por
AutoTransient
Figura 8-6 Parte real del potencial escalar modulado calculado por AutoTransient
Página 8-10
Figura 8-7 Parte imaginaria del potencial escalar modulado calculado por AutoTransient
Figure 8-8 Potencial escalar en el dominio del tiempo calculado por AutoTransient
Para tener una mejor vista de la respuesta temprana en el dominio del tiempo:
1. En Opciones de gráfica, establecer No modulado y Modulado como Ninguno en vista
de que solamente deseamos la respuesta en el dominio del tiempo de la red.
2. Ingresar Definido por el usuario para el tiempo, Xmin = 0, Xmax = 40, para el Tipo de
escala de los ejes.
Página 8-11
3. Haga clic en Graficar.

4. Cerrar FFTSES.
Figura 8-9 Potencial escalar en el dominio del tiempo calculado por AutoTransient
8.8 CONTINUACIÓN DEL ANÁLISIS

Los archivos en la subcarpeta History de la carpeta escenario se pueden utilizar para recomenzar el
análisis para examinar otras cantidades físicas, manualmente o mediante AutoTransient. A manera de
ejemplo, esta sección le orienta a través de los pasos necesarios para calcular el Componente Y del
campo eléctrico y el Componente X del campo magnético en AutoTransient.
El procedimiento consta de tres pasos principales:
1. Creación de un nuevo escenario AutoTransient. Para reducir el tiempo de cálculo, los
resultados calculados en el anterior escenario se utilizan como punto de inicio.
2. Modificación de la plantilla de FFTSES para solicitar el Componente Y del campo
eléctrico y el Componente X del campo magnético.
3. Procese el escenario y examine los resultados.
Página 8-12
8.8.1 Creación de un segundo escenario

Para crear un segundo escenario en el proyecto:
1. En AutoTransient, seleccione
Proyecto | Nuevo escenario.
2. En el cuadro de diálogo Nuevo
escenario, ingrese ‘Y-Electric’ en
Nombre del escenario. Tome en
cuenta que la Ubicación del
archivo del escenario se actualiza
automáticamente en “C:\CDEGS
Howto\Lightn\AutoTransient\Y-
Electric”. Asimismo, note que el Escenario
de referencia está definido como el
escenario “Potencial” de manera
predeterminada. Esto es importante para el
siguiente paso. Haga clic en Crear.
3. En el cuadro de diálogo Definir archivos de plantilla, seleccione Copiar archivo de
plantilla desde el escenario “Potencial” en Archivo de plantilla FFTSES y
seleccione Compartir archivo de plantilla desde el escenario “Potencial”. Haga clic
en OK.
Se crea un segundo escenario en el archivo “Y-Electric”. En un principio, este escenario utiliza el

mismo archivo de plantilla de FFTSES que el primer escenario. Además, este nuevo escenario
comparte la plantilla de HIFREQ (y las bases de datos de HIFREQ) con el primer escenario.
8.8.2 Modificación de la plantilla de FFTSES.

La presente sección indica cómo modificar el archivo de plantilla de FFTSES para solicitar el
Componente Y del campo eléctrico en X = 55 m, Y = 30.5 m (Perfil 1, Punto 56).
Para modificar el archivo de plantilla de FFTSES:
1. En AutoTransient, seleccione Herramientas| Editar archivo de plantilla de FFTSES
| Con FFTSES… Esto carga el archivo de plantilla de FFTSES y le permite editarlo.
2. En la pantalla principal de FFTSES, seleccione Inversa en el menú desplegable FFT.
3. En la pantalla de Inversa, a partir de la tabla Selección de conductores y perfiles,
seleccione la pestaña Perfiles, haga clic en Añadir, seleccione Componente Y del
campo eléctrico y defina el Punto No. 56 en el Perfil 1 para definir el punto de
observación en X = 55 m e Y = 30.5 m. Haga clic en OK.
Página 8-13
4. Haga clic en Guardar en la pantalla principal de FFTSES para guardar los cambios y
cerrar el programa.
8.8.3 Procesamiento del escenario “Y-Electric”

Para efectuar el procesamiento del escenario:
1. En AutoTransient, haga clic en Proyecto | Iniciar procesamiento;
2. En el cuadro de diálogo Opciones de reinicio, deje sin seleccionar la opción No
ejecutar ninguna frecuencia adicional y haga clic en OK.
El programa vuelve a efectuar los cálculos de las bases de datos de FFTSES para la nueva cantidad,
basado en los resultados existentes de HIFREQ. Después, procede como de costumbre, es decir detecta
si se requiere alguna otra frecuencia de cálculo y, de ser así, ejecuta HIFREQ en dichas frecuencias.
En este ejemplo, se necesita una ejecución adicional de HIFREQ (para un total de 6 frecuencias).
Los resultados pueden ser examinados como se explica anteriormente. La siguiente gráfica muestra el
componente Y del campo eléctrico en el dominio del tiempo en X = 55 m, Y = 30.5 m. Esta curva es
casi idéntica a la Figura 7-8.
Página 8-14
Figura 8-10 Componente Y del campo eléctrico en el dominio del tiempo calculado por
AutoTransient
8.8.4 Creación de un tercer escenario

Se crea un escenario llamado “X-Magnetic” para examinar el Componente X del campo magnético
en X = 55 m, Y = 30.5 m (Punto No. 56 en el Perfil 1). Estos pasos son similares a los descritos en el
segundo escenario3. AutoTransient procedió a efectuar dos ejecuciones adicionales por un total de 11
frecuencias. La REF _Ref230165036 \h figura 8-11 muestra los resultados, los que son virtualmente
los mismos que los indicados en la Figura 7-9.
3
El escenario de referencia puede ser Potencial o bien Y-Electric, pues ambos comparten el mismo archivo de plantilla de
HIFREQ.
Página 8-15
Figura 8-11 Componente X del campo magnético en el dominio del tiempo calculado por
AutoTransient
8.8.5 Guardado del proyecto

Para guardar el proyecto, seleccione Archivo| Guardar proyecto.
Este ejemplo utilizó solamente algunas de las funcionalidades del programa. Otras poderosas
funcionalidades se encuentran disponibles, sobre todo en cuanto a la especificación de los parámetros
dependientes de la frecuencia en la red de conductores. Consulte la ayuda en línea del programa para
mayores detalles.
Página 8-16
Capítulo 9. Conclusión
CAPÍTULO 9
CONCLUSIÓN
Esto concluye nuestras concisas instrucciones paso a paso sobre la manera de efectuar un análisis de
transitorios utilizando HIFREQ, el módulo de cálculo para el análisis del campo electromagnético, y
el paquete FFTSES para el cálculo de la transformada rápida de Fourier.
Solo se utilizaron unas cuantas funcionalidades del software en el presente tutorial. Le sugerimos
probar las muchas otras opciones disponibles para familiarizarse con el paquete de software de
CDEGS. El medio de distribución del Software de SES también contiene un cúmulo de información
almacenada en el directorio PDF. Allí se encuentra el manual de Inicio rápido con los paquetes del
software de SES (\PDF\gestart.pdf), que contiene información útil sobre el entorno de CDEGS.
También se encuentran otros manuales prácticos de ingeniería, los registros de los encuentros anuales
del grupo de usuarios y mucho más. Todos los documentos de Ayuda también se encuentran
disponibles en línea.
Página 9-1
Apéndice A. Modo de entrada de comandos
APÉNDICE A
MODO DE ENTRADA DE COMANDOS
En esta sección, los archivos de entrada de datos compatibles con el modo de comandos son
descritos de manera detallada.
La Impresión A.1 es el archivo de entrada resultante compatible con el modo de comandos de
FFTSES, el cual obtiene los componentes I() en el dominio de frecuencia mediante la FFT
directa. Este archivo FFTSES puede ser editado directamente por un usuario experimentado o se
genera automáticamente cuando se utiliza uno de los módulos de la interfaz listados
anteriormente. Se pueden preparar archivos similares fácilmente siguiendo las instrucciones
contenidas en la plantilla mostrada a continuación.
FFTSES
TEXT,MODULE,FORWARD FFT: Frequency decomposition of a double
TEXT,MODULE,exponential-type lightning surge signal.
TEXT,MODULE,INVERSE FFT: Obtain transient scalar potentials and
TEXT,MODULE,electromagnetic fields.
OPTIONS
PRINTOUT
UNITS,METRIC
RUN-IDENTIFICATION,EX3: LIGHTNING
COMPUTATIONS,ON
DIRECTION,Forward
FORWARD-FFT,30
SAMPLING-EXPONENT,12
LIGHTNING-SURGE,DOUBLE-EXPONENTIAL
SURGE-COEFFICIENTS,30000.,14000.,6000000.,0.,0.,0.
TIME-DURATION,MICROSECOND,0.,300.
INVERSE-FFT
DATABASE
IMPORT
POTENTIAL,NONE
ELECTRIC,OFF
MAGNETIC,OFF
CONDUCTOR-DATA,OFF
MODULATION,ON
SPECIFIED-SURGE,INTERPOLATION
ANIMATION-SA,NO
EXTRACT,POTENTIAL,,,56,56,1,1
GRAPHICS,ON
PLOT-IDENTIF,LIGHTNING
REPRESENTAT
FONT,DEVICE-SPECI
SELECT
UNMODULATED,BOTH-REAL-IMAGINARY
TIME-DOMAIN,BOTH-REAL-IMAGINARY
WHERE,POSTSCRIPT
ENDPROGRAM
Impresión A.1 Archivo de entrada de FFTSES FT_TRANSI.F05
Página A-1
FFTSES Program Command
TEXT, Comment Line I OPTIONS

TEXT, Comment Line 2 RUN-IDENTIFI, Any-ID OPTIONAL
. UNITS, Metric or British USER DATA
. ENDMODULE
COMPUTATIONS, ON/OFF
DIRECTION , FORWARD/INV ERSE
FORWARD
SAMPLING-EXP, Exponent for num b er of sam ples
Built-in Function Generation Read-in Digitized Surge Data
Double Exponential or
LIGHTNING-SUrge, DOUBLE-EXPONential/HEIDLER COMPUTATION
TIME-DURATIO,Unit,Start-time,End-time
Heidler Lightning Surge
MODULE:
SURGE-COEFFI,.... Specify trans ient
characteris tics for
Repetition of A Sim ple forward FFT.
WAVE-TRAIN, SINUSOIDAL/SQUARE/TRIANGULAR Wave Shape For inverse FFT
TIME-DURATIO,Unit,Start-time,End-time s pecify
SOURCE-DATA,..... electrom agnetic
SPECIFIED-SU, Interpolation option quantity of interes t;
Single Capacitor TIME,Unit als o s pecify range
SINGLE-RLC-S Dis charge Surge DATA-POINTS,Time,Current of frequencies and
TIME-DURATIO,Unit,Start-time,End-time . zone of interest if
SOURCE-DATA,..... . data from
CIRCUIT-IMPE,.... . databas e.
Double Capacitor Otherwis e, specify
DOUBLE-RLC-S Dis charge Surge individual frequency
TIME-DURATIO,Unit,Start-time,End-time Digitized Surge Data res pons e data.
or SOURCE-DATA,.....
CIRCUIT-IMPE,....
INVERSE
SPECIFIED-SU, Interpolation Option
DATA-POINTS, Freq,Real,Im aginary (Manual Data Specification)
EXTRACT, Data Type, Range of frequency, point/s egm ent, profile (Automated Data Specification)
ANIMATION-SA,Tim e-dom ain res pons e s torageoptions
GRAPHICS, ON/OFF
DETERMINE , CURRENT
POTENTIAL
.
. GRAPHICS OPTION
SELECT , Specify how frequency and tim e dom ain
UNMODULATED-s pectrum , Real-Part/Im aginary-Part/Both-Real-Im aginary/Magnitude quantities will be plotted on s creen or in file.
MODULATED-s pectrum , Real-Part/Im aginary-Part/Both-Real-Im aginary/Magnitude
TIME-DOMAIN, Real-Part/Im aginary-Part/Both-Real-Im aginary/Magnitude
WHERE,Device-name
PLOT-IDENTIF ,Plot-ID
AXES
TIME, Autom atic or m anual,Xm in,Ym in,Xm ax,Ym ax
REAL-PART,Autom atic or m anual,Xm in,Ym in,Xm ax,Ym ax
IMAGINARY-PART,Autom atic or m anual,Xm in,Ym in,Xm ax,Ym ax
MAGNITUDE, Autom atic or m anual,Xm in,Ym in,Xm ax,Ym ax
REPRESENTATION
FONT,Font-name
ENDMODULE
ENDPROGRAM
Figura A.1 Plantilla del archivo de entrada compatible con el modo de comandos de
FFTSES
Página A-2
La Impresión A.2 es el archivo de entrada de HIFREQ utilizado para efectuar el cálculo de la respuesta
electromagnética no modulada. Este archivo puede ser editado directamente por un usuario
experimentado o se genera automáticamente cuando se utiliza uno de los módulos de la interfaz de
entrada listados al comienzo del presente apéndice.
Se pueden preparar fácilmente archivos similares siguiendo las instrucciones contenidas en la plantilla
mostrada en la Figura A.2.
HIFREQ
TEXT,MODULE,This example shows how to study transient electromagnetic
TEXT,MODULE,fields near a communication tower subjected to a lightning
TEXT,MODULE,strike. A typical double-exponential type surge is modelled.
TEXT,MODULE,Simplified Scenario 1 in the paper for 1995 IEEE Intern. Conf. on
TEXT,MODULE,Electromagnetic Compatibility (Malaysia) is used.

OPTIONS
UNITS,METRIC
RUN-IDENTIFICATION,EXAMPLE 3 - RUN1
SOIL-TYPE,LIMITED-LAYER
UNIFORM,EARTH,100.,1.,1.
SYSTEM
TOLERANCE,0.001,1.,0.005,0.00005,0.001,0.,0.,0.,0.5
ENERGIZATION,Lead,1.,0.,,,,,,Unit Current
CHARACTERIST
CONDUCTOR-TY,Computed,17.,300.,0.,,0.,0.,0.,0.,Steel
SUBDIVISION,YES,
NETWORK
MAIN-GROUND
CONDUCTOR,0,1,0,1,57.8,25.,-50.5,57.8,25.,-50.,.01,1,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,55.,30.,0.,55.,30.,3.,.006,1,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,55.,20.,0.,55.,20.,3.,.006,1,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,63.6,25.,0.,63.6,25.,3.,.006,1,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,57.8,25.,-50.,55.,30.,0.,.01,25,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,57.8,25.,-50.,55.,20.,0.,.01,25,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,57.8,25.,-50.,63.6,25.,0.,.01,25,0,,
CONDUCTOR,-1,0,0,0,55.,30.,1.,55.,20.,1.,.006,5,0,,
CONDUCTOR,-1,0,0,0,55.,20.,1.,63.6,25.,1.,.006,5,0,,
CONDUCTOR,-1,0,0,0,63.6,25.,1.,55.,30.,1.,.006,5,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,39.,30.,0.,39.,30.,3.,.006,1,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,32.,30.,0.,32.,30.,3.,.006,1,0,,
CONDUCTOR,-1,1,0,0,25.,30.,0.,25.,30.,3.,.006,1,0,,
CONDUCTOR,-1,0,0,0,55.,30.,1.,25.,30.,1.,.006,15,0,,
COMPUTATIONS
DETERMINE
MAGNETIC,YES
ELECTRIC,YES
POTENTIAL-SC,YES
OBSERVATION-POINTS
PROFILES,75,0.,30.5,0.,1.,0.,0.,0
Página A-3
FREQUENCY,,60.
INDIVIDUAL,0.
INDIVIDUAL,3333.3335
INDIVIDUAL,6666.667
INDIVIDUAL,4866667.
INDIVIDUAL,6826667.
METHODOLOGY
INTEGRATION
SOMMERFELD,AUTOMATIC,0,0.005,32,15
SOURCE-LOCAT,AIR
OBSERVER-LOC,AIR
ALGORITHM,DOUBLE-INTEG
SOURCE-LOCAT,AIR
OBSERVER-LOC,SOIL
SOURCE-LOCAT,SOIL
OBSERVER-LOC,AIR
SOURCE-LOCAT,SOIL
OBSERVER-LOC,SOIL
ENDPROGRAM
Impresión A.2 Archivo de entrada de HIFREQ HI_RUN1.F05
Página A-4
Figura A.2 Plantilla del archivo de entrada compatible con el modo de comandos de HIFREQ
Página A-5
Apéndice B. El artículo de Malasia
APÉNDICE B
EL ARTÍCULO DE MALASIA
En este apéndice, se reimprime el artículo “Lightning Response of Communication Towers and
Associated Grounding Networks” publicado en los Registros de la Conferencia internacional sobre
compatibilidad electromagnética (ICEMC ‘95 KUL).
Página B-1
Apéndice C. El artículo de Malasia
LIGHTNING TRANSIENT RESPONSE OF COMMUNICATION TOWERS

AND ASSOCIATED GROUNDING NETWORKS
F. P. Dawalibi, Senior Member, IEEE W. Ruan and S. Fortin

Safe Engineering Services & technologies ltd
1544 Viel, Montreal, Canada, H3M 1G4
Abstract: The transient behaviour of a communication conventional circuit theory [1]. In the field theory
tower subjected to a lightning strike is investigated using approach, the electromagnetic field equations are solved
the field theory approach. A 50 m communication tower for the protection conductor network energized by a
connected to two different grounding grids is studied. lightning strike. The energization is simulated by
The lightning strike is simulated by injecting a 30 kA injecting the required current surge at the point where
current surge having a double exponential. To obtain the lightning has struck. In the past, most of the work on
temporal electromagnetic field response, the lightning transient electromagnetic response was carried out using
surge current is decomposed into its frequency domain the circuit model. In this paper, we present a field theory
spectrum using the forward Fast Fourier Transform. The approach. A 50 m high communication tower connected
current distribution in the tower and grounding to different grounding grids is subjected to a direct
conductors, the scalar potentials and the lightning strike at the top of the tower. The transient
electromagnetic fields are first computed at selected electromagnetic fields near the tower base are computed.
frequencies. The time domain scalar potentials and Both the spatial and temporal distributions of
electromagnetic fields are then obtained using the electromagnetic fields at the strike site are presented.
inverse Fast Fourier Transform. Three different
lightning strike scenarios are examined: (i) tower with 2. Computation Methods
a simple grounding grid, (ii) tower with an enhanced
grounding grid and (iii) enhanced grounding grid The computation of the current distribution of
without tower. The frequency domain and time domain an aboveground conductor network energized by a
results indicate that the tower with an enhanced single frequency current or voltage excitation is well
grounding grid has considerably lower scalar potentials described and organized in antenna theory. The
and electric fields during the lightning surge. When techniques employed are usually based on the electric
lightning strikes the tower, the transient electromagnetic field point-matching approach using the Moment
fields at the earth surface initially oscillate at the tower Method [2-5] and have focused on the high frequency
resonance frequency with significant amplitude. When range (megahertz or more). Using similar techniques, the
lightning strikes the enhanced grid only, the transient authors have developed software, known as
fields show no oscillation and are much smaller. CDEGS/HIFREQ [6-8], which computes the current
distribution for a network consisting of both
1. Introduction aboveground and buried conductors excited at arbitrary
frequencies. The details of this method are given in [7]
Tall structures such as transmission lines and and [8]. This paper is based on a method which
communication towers are more susceptible to lightning represents an improvement over the electric field point-
strikes than other types of structures. A lightning strike matching technique described in [7] and [8]. This
to an elevated structure is a common cause of transients method is briefly summarized as follows.
on overhead lines, power and communication cables and
terminal electronic equipment near the strike site. With The conductor network is subdivided into small
increasing use of semiconductors in modern electronic segments so that the thin-wire approximation can be
equipment which are inherently more sensitive to applied. Consider conductor node n, shared by Nn
voltage or current surges, analysis of the transient segments. The segments impinging on node n are
electromagnetic response near the strike site has become numbered in = 1, ..., Nn . The electric field boundary
essential in designing protection of communication condition Etan - Zint I = 0 is integrated along the surface
systems. Circuit models and field theory methods have of two consecutive conductor segments to obtain
been used to examine the transient behaviour of
lightning protection systems. In the circuit approach, the
protection conductor network and the "victim" device
are simulated by equivalent impedances and the induced
currents and voltages are then calculated using
Página B-2
lin  1
where Im = 30 kA,  = 1.4  104 s-1 and  = 6  106 s-
2 1
. The waveform, as shown in Figure 1, is characterized
g( n, in )   (E
lin
tan  Zint I )dl by a rise time of 1 s and a half-value time of 50 s,
which are typical values for lightning strokes [9].
2 (1)
The method used to obtain the electromagnetic
 fields in the time domain is described as follows. First,
where Etan is the tangential component of E at the the time domain current shown in Figure 1 is
conductor surface, I the longitudinal current flowing in decomposed into its frequency spectrum by a forward
the conductor, and Zint the internal impedance of the FFT. A finite number of representative frequencies from
conductor. The integration path is from the midpoint of the frequency spectrum are then selected. The selection
lin of representative frequencies is based on the
electromagnetic field responses in the frequency
one segment ( 2 ). to the midpoint of the next segment domain. More frequencies with finer steps are selected
lin 1 in the regions where there are rapid changes, such as
those due to resonance. At each selected frequency, the
( 2 ). An objective function is constructed and electromagnetic fields are computed at various
minimized subject to the following linear constraints on observation points in the vicinity of the tower to obtain
the current flowing in the conductors and leaving the frequency spectrum of the electromagnetic fields.
conductor nodes. The time domain responses of electromagnetic fields at
these observation points are then obtained by applying
(i) zero out-flow currents at all nodes terminating in the inverse FFT to the frequency spectrum of the
the dissipative medium (pseudo nodes) which are computed electromagnetic fields.
not energized.
(ii) fixed longitudinal currents at pseudo nodes where
specified currents are injected into the network.
(iii) Kirchoff's law for the conservation of current
flow at conductor nodes.
(iv) any other excitation conditions such as voltages,
scalar potentials, incident electric fields which
restrict or clamp the longitudinal current flow
along one or more conductor segments.
For a node with N segments, there are N-1

independent equations from the electric field boundary
condition Eq. (1). Since the segment currents must also
satisfy Kirchhoff's law, we have N equations to Figure 1 A double exponential lightning surge current.
determine the N unknown segment currents at the node.
The current distribution in the conductor network is 3. Description of the Problem Being Modelled
obtained by solving the equation set. The scalar
potentials and the electromagnetic fields at arbitrary Figure 2 illustrates the problem being studied.
observation points can then be calculated using the Three scenarios are studied. Scenario 1 (SC1) consists of
formula given in [8]. The network can be energized by a 50 m high communication tower connected to a simple
different types of excitations, such as current injections, grounding system. The tower structure is approximated
delta-gap voltage generators or incident electric fields. by 6 mm radius steel rods and the grounding system by
copper conductors with a 6 mm radius as well. The
The lightning surge current considered in this grounding system consists of the bottom part of the
paper is defined by the following double exponential tower, three vertical ground rods which are driven to a
type function depth of 3 m and a 30 m horizontal conductor which is
buried at a depth of 1 m and is used to connect one leg

I (t )  I m e  t  e t  (2)
of the tower (Leg A) to the three vertical ground rods. A
40  65 m rectangular loop buried at a depth of 0.5 m
Página B-3
represents the outer loop connected to a fence grounding system are computed for the three scenarios
surrounding the tower (the metallic fence is not modelled (SC1, SC2 and SC3). The computations were carried out
in this study). at 50 Hz, 100 kHz, 500 kHz and 1 MHz by injecting
(1000.0 + j 0.0) A into the conductor network. A mesh
Scenario 2 (SC2) examines the effects of an of observation points is defined by 50 parallel profiles
enhanced grounding system resulting from the addition covering the grounding grid from Y = 0 to Y = 49 m in 1
of several horizontal conductor connections from the m steps. Each profile consists of 75 observation points
base of the tower to the outer fence loop. The additional starting at x = 0 and spaced in 1 m increment. 3-D
conductors are at a depth of 0.5 m. By removing the steel perspective plots of the scalar potentials and the
tower from Scenario 2, we then get Scenario 3 (SC3), electromagnetic fields are shown hereafter. The results
which is used to examine the lightning response of the corresponding to the 50 Hz and 100 kHz are both
enhanced grounding grid only. In Scenarios 1 and 2, reported in this paper.
lightning strikes the top of the tower, while in Scenario
3, lightning strikes Leg A of the tower. In all three Figures 3, 4, 5 and 6 show 3D perspectives of
scenarios, a uniform soil with a 100 -m resistivity, a the earth surface scalar potential. Figures 3 and 4
relative permittivity of 1 and relative permeability of 1 correspond to the current injection at 50 Hz for scenarios
is assumed. SC1 and SC2 respectively. Figures 5 and 6 correspond
to the current injection at 100 kHz for scenarios SC2 and
SC3 respectively. Figure 4 clearly indicates that
connecting the tower to the fence loop greatly reduces
the scalar potential and also equalizes the potential over
the grounding grid, at 50 Hz. Therefore, step and touch
voltages are reduced with the enhanced grid. The
potential plot reflects the configuration of the grounding
grid (see Figure 2). Note that the peak due to Leg C of
the tower (x = 63.6,y = 25.0) is not as pronounced as
the other two because the closest observation point to
Leg C is at x = 64.0, y = 25.0, while there are observation
points directly on the surface of the other two legs. The
scalar potential for scenario SC3 is almost identical to
the one corresponding to scenario SC2. In other words,
the earth surface potential at low frequency is mainly
determined by the buried structures.
At higher frequencies, the impedance of the

grounding grid is no longer negligible and most of the
earth current dissipates close to the injection point. Such
behaviour is illustrated in Figures 5 and 6. A direct
injection of current to the enhanced grid without the
tower (SC3) results in a very sharp peak near the
injection point. In all three scenarios, the scalar
potentials near the injection point have much higher
values than those elsewhere. The potential increases with
increasing frequency. The scalar potentials at 500 kHz
and 1 MHz are similar in shape to the 100 kHz results
Figure 2 A communication tower with two different but with sharper attenuation as one moves away from the
grounding systems is subjected to lightning point of current injection.
strikes.
Figures 7, 8 and 9 display the total (resultant)
4 Computation Results electric field at 50 Hz. Figures 7 and 9 correspond to the
4.1. Frequency Domain Results simple grid (SC1) and the enhanced grid (SC2)
The spatial distributions of the scalar potentials respectively. Figure 8 is the same as Figure 7, except that
and electromagnetic fields at large number of the vertical scale has been expanded 20 times. Again, the
observation points located on the earth surface over the electric fields at the earth surface for the case of the
Página B-4
tower with the enhanced grid are about 10 times smaller

than those produced by the tower with the simple grid.
The arrows in these figures indicate that the total electric

E
fields actually reach much higher values. ( max = 40

E
kV/m for SC1 and max = 4 kV/m for SC2). As in the
case of the scalar potentials, the total electric fields
increases with increasing frequency. The electric fields
at 500 kHz and 1 MHz are similar in shape to those at
100 kHz.
Figure 5 Earth surface scalar potential at 100 kHz for

Scenario 2.
Figure 3 Earth surface scalar potential at 50 Hz for

Scenario 1.
Figure 6 Earth surface scalar potential at 100 kHz for

Scenario 3.
Unlike the total electric field, the total magnetic


H
field is about the same for Scenarios 1 and 2. Its peak
value reaches about 6 kA/m near the three legs of the
tower, at 50 Hz, 100 kHz and 500 kHz. The total

H
Figure 4 Earth surface scalar potential at 50 Hz for magnetic field shows a weak frequency dependence.
Scenario 2. Similar behaviour is observed for Scenario 3, but with a
higher peak value of 16 kA/m near the injection location
(Leg A).
Página B-5
Figure 9 Total electric field at the earth surface at 50 Hz

for Scenario 2.
for Scenario 1.

for Scenario 1 with an expanded vertical scale. Figure 10 Frequency spectrum of unmodulated
scalar potential at x = 55.0, y = 30.5, z =
0.0 (Scenario 2).
4.2. Time Domain Results
frequency response curve. Most of the frequencies are
In order to select an appropriate number of below 4 MHz, since the modulated scalar potential is
representative frequencies from the lightning current found to approach zero above 4 MHz. A sharp peak is
frequency spectrum, we compute the unmodulated field observed at about 1.5 MHz (1.4 MHz for the real part
response (such as scalar potential) at an observation and 1.47 MHz for the imaginary part) which corresponds
point by energizing the network using a unit current (1.0 to the resonance frequency of the 50 m tower 50 m is 1/4
+ j 0.0) A . Figure 10 shows both the real and imaginary times the wavelength in air at 1.5 MHz). At each selected
parts of the unmodulated scalar potential as a function of frequency, the scalar potentials, electric fields and
frequency at an observation point located at the surface magnetic fields were computed at various earth surface
of the soil at x = 55.0, y = 30.5 (Scenario 2). A total of observation points near the fence and tower legs. In the
96 frequencies from 2 Hz to 13.65 Mhz were chosen in following, we examine the temporal variation of the
order to adequately define the
Página B-6
scalar potential and the electromagnetic field at a point be due to the increased number of grounding conductors
located at x = 55.0, y = 30.5, z = 0.0 near Leg A. in Scenario 2.
Figures 11, 12, 13 and 14 show the temporal
evolutions of the scalar potential , step voltage , Y-
component of the electric field Ey and X-component of
the magnetic field Hx, respectively. The step voltage is
computed as the voltage difference between the two
earth surface points located at (55.0, 30.5, 0.0) and (56.0,
30.5, 0.0). Note that Ey and Hx are the dominant
 
components of E and H respectively, at the
observation point located at (55.0, 30.5, 0.0). For clarity,
only the time variation up to 40 s is shown.
Figure 12 Transient step voltage between two earth

surface points for the three scenarios.
Figure 11 Transient scalar potential at x = 55.0, y =

30.5, z =0.0 for the three scenarios.
A salient feature in these figures is the
oscillation of these quantities during the first 10 s after
lightning strikes the top of the tower (SC1 and SC2). The
frequency of the oscillations, which is about 1.44 MHz,
corresponds to the resonance frequency of the tower.
The magnitudes of the scalar potentials, electric fields
Figure 13 Transient electric field Ey at x = 55.0, y
and magnetic fields are very large in these curves. When
=30.5, z = 0.0 for the three scenarios.
the lightning strikes the enhanced grid (SC3) directly,
the oscillations disappear and the magnitudes of , , 5. Conclusions
Ey and Hx become much smaller. Similar observations
 
hold for the other components of E and H . A A detailed frequency and time domain analysis
comparison between Scenarios SC1 and SC2 (Figures of the electromagnetic fields generated by a
11-14) shows that the enhanced grounding grid performs communication tower subjected to a lightning strike for
better than the simple grid by reducing the transient the three scenarios was carried out. At low frequencies,
electromagnetic field response. As shown in Figures 11- the earth surface scalar potential over the area of the
13, ,  and Ey (SC2) rapidly decay towards zero. grounding grid is reduced and equalized by connecting
However, Figure 14 indicates that the transient magnetic the tower legs to a nearby fence loop surrounding the
fields increase when the enhanced grid is used. This may tower. The electric field is also reduced by these
Página B-7
connections. The scalar potential and electric field are [2] R. F. Harrington, "Field Computation by Moment
significantly dependent on frequency, while the Methods", New York: Macmillan, 1968.
magnetic field shows rather a weak dependence on the
frequency. The scalar potential and electric field increase [3] J. Moore and R. Pizer, Editor, "Moment Methods
with increasing frequency and exhibit higher values near in Electromagnetics", New York: John Wiley &
the current injection sites. Sons Inc., 1983.
[4] R. Mitra, Editor, "Computer Techniques for

Electromagnetics", New York: Pergamon Press,
1973.
[5] G. J. Burke and E. K. Miller, "Modelling

Antennas Near to and Penetrating a Lossy
Interface", IEEE Trans. on Antennas and
Propagation, Vol. AP-32, NO. 10, 1984, pp.
1040-1049.
[6] HIFREQ User's Manual: Low and High

Frequency Electromagnetic Field Analysis of
Buried and Overhead Conductor Networks. Safe
Engineering Services & Technologies ltd, 1979-
1994.
[7] A. Selby and F. P. Dawalibi, "Determination of

Current Distribution in Energized Conductors for
Figure 14 Transient magnetic field Hx at x = 55.0, y the Computation of Electromagnetic Fields",
= 30.5, z = 0.0 for the three scenarios. IEEE/PES 1993 Summer Meeting,Paper # 93 SM
427-5 PWRD.
When lightning strikes the communication
tower, the transient scalar potential, step voltage, electric
[8] F. P. Dawalibi and A. Selby, "Electromagnetic
field and magnetic field at the earth surface near the
Fields of Energized Conductors", IEEE/PES 1992
tower oscillate at the resonance frequency of the tower.
Summer Meeting, Paper # 92 SM 456-4 PWRD.
Such oscillations result in very large transient
electromagnetic fields in the initial period after lightning
[9] D. W. Zipse, "Lightning Protection Systems:
strikes. The oscillations no longer exist in the absence of
Advantages and Disadvantages", IEEE Trans. on
the tower and the transient field magnitudes are much
Industry Applications, Vol. 30, NO. 5, 1994, pp.
lower.
1351-1361.
6. Acknowledgments
The authors wish to thank Safe Engineering

Services & technologies for the financial support and Biographies
facilities provided during this research effort. They Dr. Farid P. Dawalibi (M'72, SM'82) was born in
would also like to thank Dr. W. Xiong, Dr. J. Ma and Mr. Lebanon in November 1947. He received a Bachelor of
R. Southey for their help and constructive comments. Engineering degree from St. Joseph's University,
affiliated with the University of Lyon, and the M.Sc. and
7. References Ph.D. degrees from Ecole Polytechnique of the
University of Montreal. From 1971 to 1976, he worked
[1] S. Cristina and A. Orlandi, "Calculation of the as a consulting engineer with the Shawinigan
Induced Effects Due to a Lightning Stroke", IEE Engineering Company, in Montreal. He worked on
Proceedings-B, Vol. 139, No. 4, 1992, pp. 374- numerous projects involving power system analysis and
380. design, railway electrification studies and specialized
computer software code development. In 1976, he joined
Página B-8
Montel-Sprecher & Schuh, a manufacturer of high In 1993, he worked as a postdoctoral fellow in

voltage equipment in Montreal, as Manager of Technical the Institute of Biomedical Engineering at Ecole
Services and was involved in power system design, Polytechnique, University of Montreal. He worked on
equipment selection and testing for systems ranging the Electrical Impedance Tomography using induced
from a few to several hundred kV. current methods.
In 1979, he founded Safe Engineering Services Since April 1994, he has been with the R & D
& technologies, a company which specializes in soil Department of Safe Engineering Services &
effects on power networks. Since then he has been technologies. His research interests include the
responsible for the engineering activities of the company computation of electromagnetic fields at various
including the development of computer software related frequencies and lightning electromagnetic fields.
to power system applications.
Dr. Simon Fortin was born in 1962. He received a B.
He is the author of more than seventy papers on Sc. degree (1985) in Physics from Laval University,
power system grounding and safety, inductive Quebec and a Ph. D. degree (1991) in Physics from the
interference and electromagnetic field analysis. He has University of British Columbia, Vancouver. His area of
written several research reports for CEA and EPRI. specialization was in the theoretical aspects of high-
energy particle physics. In 1992-1993, he was a research
Dr. Dawalibi is a corresponding member of assistant with the Nuclear Physics Department at the
various IEEE Committee Working Groups, and a senior University of Montreal, again specializing in particle
member of the IEEE Power Engineering Society and the physics.
Canadian Society for Electrical Engineering. He is a
registered Engineer in the Province of Quebec. He joined Safe Engineering Services &
technologies ltd. as a research scientist in 1994. His
Dr. Wenxin Ruan was born in P. R. China in 1964. He research interests include the computation of
received the B.Sc. degree in physics from Lanzhou electromagnetic fields at various frequencies and
University, P. R. China in 1985. He received the Ph.D. transient phenomena.
degree in experimental physics from the University of
Manitoba, Winnipeg, Canada in 1993. From 1987 to
1992, he was a research associate with the Department
of Physics at the University of Manitoba, where he
worked on constructing a SQUID AC
susceptometer/magnetometer and studying magnetic
phase transitions in reentrant magnetic alloys with
quenched structural disorder.
Página B-9
Notas
NOTAS

Estudio Transitorios

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Estudio Transitorios

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Página dejada en blanco intencionalmente

Manual práctico de ingeniería

Estudio de transitorios por

Fecha Número de Nivel de revisión

Debido a que el software de SES evoluciona constantemente y está sujeto a

Envíe sus comentarios acerca del presente manual a:

Safe Engineering Services & technologies ltd.

3055 Blvd. Des Oiseaux, Laval, Quebec, Canadá, H7L 6E8

5.2.2 ENVÍO DE PROGRAMA DE CÁLCULOS UTILIZANDO CDEGS .......................... 5-15

Puede oprimir la tecla F1 en cualquier

El trabajo se basa en un artículo publicado en las actas de la primera Conferencia internacional de la

1.2 HERRAMIENTA DE MODELADO INFORMÁTICO

1.3 ORGANIZACIÓN DEL MANUAL

Finalmente, el CAPÍTULO 8 describe la manera de automatizar el proceso descrito del CAPÍTULO

1.4 NOTA SOBRE EL SOFTWARE

1.5 CONVENCIONES DE NOMENCLATURA DE ARCHIVOS

Aplicación Abreviatura Aplicación Abreviatura

* El módulo CSIRPS se utiliza internamente por las interfaces de generación de gráficas y de

 .F05 Archivo de entrada de comandos (para programas de aplicaciones de cálculo). Se trata de

 .F09 Archivo de resultados de cálculos (para programas de aplicaciones de cálculo). Se trata

Para mayor información acerca de las convenciones de nomenclatura de archivos y la identificación

En la utilidad CDEGS-Legacy, la misma entrada Ayuda se encuentra disponible en el menú Ayuda |

1.6 VERSIÓN DE EVALUACIÓN

1.7 DIRECTORIO DE TRABAJO

<Unidad de disco>\CDEGS HowTo\Lightn

p. ej., C:\CDEGS HowTo\Lightn

1.8 ARCHIVOS DE ENTRADA Y SALIDA UTILIZADOS EN EL

Archivos de entrada: Examples\Official\HowTo\CDEGS\Lightn\inputs

Archivos de salida: Examples\Official\HowTo\CDEGS\Lightn\outputs

Figura 2-2 Versión simplificada del Escenario 1

 V ()e  V () I ()e

 E()e d   E () I ()e

 H()e d   H () I ()e

El programa descrito anteriormente requiere, en principio, el cálculo de la respuesta en el dominio de

Esto conduce a un procedimiento iterativo como se indica a continuación.

1. Descomposición en frecuencias de la señal en el dominio del tiempo: Utilizando

4.1 PREPARACIÓN DEL ARCHIVO DE ENTRADA DE DATOS

4.1.1 Modo de entrada de datos en Windows

4.1.1.1 Procedimientos para comenzar a trabajar con la aplicación

En la carpeta de Software de SES <Versión#>, en donde <Versión#> es el número de la versión del

 AutoGroundDesign ofrece poderosas e inteligentes funciones que ayudan a los ingenieros

 Right-of-Way es un poderoso paquete de software integrado para el análisis de la interferencia

 SESEnviroPlus es un sofisticado programa que evalúa el impacto ambiental (interferencia de

 SESShield-3D es un poderoso programa gráfico para el diseño y el análisis de medidas protectoras

 CDEGS es un poderoso conjunto de herramientas de software integradas diseñadas para analizar

 AutoTransient automatiza el proceso necesario para efectuar un análisis de transitorios utilizando

 SESAmpacity calcula la ampacidad, el incremento de la temperatura o el tamaño mínimo de un

 SESConductorDatabase proporciona acceso a la base de datos de conductores de SES. Permite

 SESeBundle encuentra de manera precisa las características de un conductor simple equivalente

 SESFFT es un módulo de cálculo de la Transformada rápida de Fourier diseñado para ayudar a

 SESImpedance efectúa los cálculos de la impedancia interna por unidad de longitud de

 SESPlotViewer es una herramienta utilizada por SESEnviroPlus para el procesamiento de

 SESScript es un interpretador de la secuencia de comandos (script) que añade capacidades de

 SESShield proporciona soluciones óptimas para la protección de líneas de transmisión y de

 SESSystemViewer es un poderoso programa de procesamiento gráfico 3D que permite visualizar

 SoilModelManager es una herramienta de software que automatiza la selección de estructuras de

 TransposIT es una herramienta para el análisis de transposiciones de líneas en circuitos

 WMFPrint muestra e imprime archivos WMF (metaarchivos de Windows) generados por

En la siguiente sesión, le recomendamos utilizar el siguiente Directorio de trabajo e Identificación

Directorio de trabajo: <unidad de disco>\CDEGS HowTo \Lightn

Identificación de trabajo actual: TRANSI

4.1.1.2 Entrada de datos

Como se muestra en la Figura A.1 en el APÉNDICE A, los comandos de FFTSES se agrupan en