EQUAVISION MANUEL

UTILISATEUR

Revision 0 – Août 18 2014

This document consists of 21 pages, including the flyleaf

This document is the property of SATAM

and can not be transmitted to third parties without prior authorisation

SATAM may modify this document without prior notice

 CONTENTS

1. INTRODUCTION ............................................................................................................................ 5

1.1 Bienvenue sur Equavision .................................................................................................. 5

1.2 Caractéristiques et possibilités .......................................................................................... 5

2. EQUAVISION 1.0.0 ........................................................................................................................ 6

2.1 Interface utilisateur .............................................................................................................. 6

2.1.1 Identification de l’utilisateur ................................................................................................ 6
2.1.2 Menu principal – Barre des menus .................................................................................... 6
2.1.3 Aperçu ilots ........................................................................................................................ 6
2.1.4 Aperçu bras........................................................................................................................ 7

2.2 Interface Statut Bras ............................................................................................................ 9

2.2.1 Partie Statut ....................................................................................................................... 9
2.2.2 Partie livraison ................................................................................................................. 10
2.2.3 Partie erreur ..................................................................................................................... 10
2.2.4 Récupération des évènements et erreurs du calculateur (Outils d’analyse) ................... 11
2.2.5 Partie Autorisation ........................................................................................................... 11

2.3 Arm Inputs/Outputs Interface ........................................................................................... 11

2.4 Interface définition des produits ...................................................................................... 12

2.5 Interface définition des mélanges .................................................................................... 13

2.6 Interface définition des additifs ........................................................................................ 14

2.7 Interface récupération des totalisateurs .......................................................................... 15

2.8 Statistics Interface ............................................................................................................. 15

3. INTRODUCTION AUX MENUS DE L’EQUAVISION ................................................................... 16

3.1 Menu Fonctions .................................................................................................................. 16

3.1.1 Connecter / Déconnecter ................................................................................................. 16
3.1.2 Plan de chargement ......................................................................................................... 16
3.1.3 Journal ............................................................................................................................. 18
3.1.4 Update products ............................................................... Error! Bookmark not defined.

3.2 Menu de configuration....................................................................................................... 19

3.2.1 Configuration ilots ............................................................................................................ 19
3.2.2 Niveau de log ................................................................................................................... 19
3.2.3 User Administration ........................................................................................................... 2
3.2.4 About ................................................................................. Error! Bookmark not defined.

4. OPERATING SEQUENCE ................................................ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

4.1 Installation/Configuration.................................................................................................... 3

4.2 Authorization mode ................................................................ Error! Bookmark not defined.

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
 4.3 Automatic validation - operating Mode .............................................................................. 3

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
DOCUMENT INFORMATION
Author

G. LE CHEVALIER

Identification Document

Doc. Id: EQUAVISION-USER-MANUAL-FR-REV0.doc

Nr. pages: 21

REVISION HISTORY
Revision Date Author Description
0 18/08/14 G. LE CHEVALIER Creation

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
1. Introduction
1.1 Bienvenue sur Equavision

Equavision est une application client/serveur, il est utilisé avec les calculateurs Satam ainsi que des
lecteurs de badge si la gestion des livraisons est souhaitée.

Equavision est approprié pour une variété de tâches liées au calculateur comme l’état, la visualisation
des livraisons de chaque calculateur, l’édition de ticket de livraison, le stockage de toutes les
transactions dans une base de données, le stockage du détail de chaque livraison, la gestion de la
livraison.

Equavision offre de nombreuses fonctionnalités. Il peut être utilisé comme un simple visionneur de
livraisons, un programme de gestion d'autorisation, un programme de configuration, un outil de
maintenance, etc

Equavision est modifiable et évolutif. Il est conçu pour intégrer des évolutions.

L’interface utilisateur peut être installée sur de multiples ordinateurs qui seront des clients.
L’administration de la base de données ainsi que la gestion des autorisations seront gérées par le
serveur.

1.2 Caractéristiques et possibilités

La liste qui suit est un bref aperçu de quelques-unes des caractéristiques et capacités que l’Equavision
vous offre:
 Une vu complète à tout moment de l’état des calculateurs
o EQUALIS_L
o EQUALIS_S
 Un éditeur de ticket
 Un gestionnaire de base de données, permettant de rechercher et stocker les livraisons
présentes dans la mémoire du calculateur
 Une vu sur l’état des entrées/sorties
 Un contrôle des valeurs saisies sur le calculateur pendant le statut pré-livraison
 Une association des commandes à un lecteur de badge pour l’accès à la livraison

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2. Equavision 1.0.0
2.1 Interface utilisateur

2.1.1 Identification de l’utilisateur

L’application client (interface utilisateur) nécessite une identification, par défaut 3 groupes d’accès
sont configurés:
 administrator
 supervisor
 user

2.1.2 Menu principal – Barre des menus

La barre des menus contient 2 menus “Fonctions” and “Config”.

2.1.3 Aperçu ilots

Pour accéder à l’aperçu des ilots, vous devez connecter l’application dans le menu “Fonctions >>
Connecter”.

L’aperçu des ilots est la représentation graphique des calculateurs associés à leurs ilots. Sur l’image
suivante pour l’ilot 1, seulement deux calculateurs sont configurés, calculateur 3 et 4 pour un même
MOXA MGATE 3180 (EQUALIS S). Et sur l’ilot 2, seulement deux calculateurs sont configurés,
calculateur 2 et 5 pour un même module TM (EQUALIS L).

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2.1.4 Aperçu bras

L’aperçu du bras est composé de:

 Nom du bras – Nom du produit: Le nom du calculateur est configurable dans le menu “Config
>> Ilot”.
o En exemple : BRAS 5 – M100
 Volume: Le volume affiché est le volume de la dernière livraison, si le calculateur est au repos,
ou le volume actuel si le calculateur est en livraison. La seconde partie est la prédé.
o En exemple: 5328 / 96818L
 Température: La température affichée est la température moyenne de la dernière livraison,
si le calculateur est au repos, ou la température actuel si le calculateur est en livraison.
o En exemple: 2,23°C
 Débit: Le débit affiché est le débit moyen de la dernière livraison, si le calculateur est au repos,
ou le débit actuel si le calculateur est en livraison. L’unité de débit est configurable dans le
menu “Config >> Ilot” menu. L’utilisateur a le choix entre “Litre/Min” et “m3/heure”.
o En exemple: 1650L/min
 Totalisateur: Le totalisateur affiché est le totalisateur actuel du calculateur. En livraison, cette
valeur est mise à jour.
o En exemple: 3088798L
 Numéro de badge (ou identification): Le numéro est le numéro de badge présent devant le
lecteur. L’association bras/lecteur de badge est configurable dans le menu “Config >> Ilot”.
o En exemple: 133300
 Barre de progression: Elle indique le pourcentage entre volume distribué et la prédé.
o En exemple: 5%

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
  Statut image : Il indique à l’utilisateur, via la couleur de fond, l’état actuel du calculateur:

Statut Repos

Le calculateur est au repos et affiche les informations de la dernière

livraison

Blue
Statut Pré-livraison

Une nouvelle livraison est initialisée et l’utilisateur saisi les informations

Orange
Statut Livraison

Une livraison est en cours

Green
Statut Error

Une erreur est apparue sur le calculateur. En cliquant sur l’image vous
accèderez à plus de détails.

Red
Statut Autorisation

L’utilisateur a demandé une livraison et attend une réponse du calculateur

Statut Configuration

Le calculateur est dans les menus de configuration (Administration,

Paramétrage ou Poids et Mesure)

Black

Un clic gauche de souris sur le statut image ouvre une fenêtre de détails Cette fenêtre est décrite ci-
dessous

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2.2 Interface Statut Bras

Cette interface fournit de nouvelles informations concernant le calculateur. Clic sur l’image statut pour
accéder à cette interface.

2.2.1 Partie Statut

La partie statut est composée de :

 Image statut: l’image est la même que le statut image de l’aperçu bras vu précédemment.
La signification de l’image est la même aussi.
 Nom de l’ilot, nom du bras et produit distribué.
 Description de l’état : Une phrase décrivant l’état
 Etat: Repos, Pré-Livraison, Livraison, Autorisation, Erreur et Configuration.

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2.2.2 Partie livraison

La partie livraison est composée def:

 Une barre de progression, indiquant le pourcentage entre le volume et la prédé
 Une sous-partie indiquant:
o Le volume brut courant sur le compteur 1, 2 et le total
o Le volume net courant sur le compteur 1, 2 et le total
o Le volume planifié sur le compteur 1, 2 et le total
o Le totalisateur courant sur le compteur 1, 2 et le total
o La température actuelle sur le compteur 1, 2 et le total
o Le débit actuelle sur le compteur 1, 2 et le total
o Le taux de mélange

2.2.3 Partie erreur

La partie erreur est composée de toutes les erreurs qui peuvent apparaitre sur l’EQUALIS. Lorsque le
calculateur est en erreur, cette partie fournit à l'utilisateur l'erreur présente.

En exemple, l’image suivant montre un défaut a propos de la sonde PT100 (PT100 déconnectée).
Le bouton vert devient une croix rouge. Dans ce cas, l'utilisateur peut acquitter cette erreur par un clic.
Cette action envoie un acquittement au calculateur et efface celui-ci.

L’icone de défaut de communication est le seul qui peut être vert, noir ou rouge
Vert signifie qui tout est ok
Noir signifie que le moxa n’est pas accessible
Rouge signifie que le calculateur n’est pas accessible

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2.2.4 Récupération des évènements et erreurs du calculateur (Outils d’analyse)

 Un bouton permet d’obtenir les dernières erreurs du calculateur dans un fichier txt qui est
automatiquement sauvé dans un dossier du serveur (c:\Log\EQUAVISION_ServerMaint).
o Exemple pour le bras 4 de l’ilot 1, le nom du fichier sera “logErrorGantry_1_Arm_4”

 Un bouton permet d’obtenir les derniers évènements du calculateur dans un fichier txt qui est
automatiquement sauvé dans un dossier du serveur (c:\Log\EQUAVISION_ServerMaint).
o Exemple pour le bras 4 de l’ilot 1, le nom du fichier sera “logEventGantry_1_Arm_4”

 Une barre de progression montre l’avancement de la récupération.

2.2.5 Partie Autorisation

 Un bouton d’autorisation de livraison

o L’utilisateur peut autoriser une livraison si le bras est configuré en “manual validation”.
 Un bouton de refus de livraison
o L’utilisateur peut refuser une livraison si le bras est configuré en “manual validation”.
o L’utilisateur peut arrêter la livraison en cours.

2.3 Arm Inputs/Outputs Interface

Non disponible

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2.4 Interface définition des produits

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2.5 Interface définition des mélanges

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2.6 Interface définition des additifs

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
2.7 Interface récupération des totalisateurs

2.8 Statistics Interface

Non disponible

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
3. Introduction aux menus de l’Equavision
Le but de ce chapitre est d'expliquer toutes les fonctionnalités accessibles à partir de la barre de menu
principale, tout les menus sont visibles avec un profil d'administrateur.

3.1 Menu Fonctions

3.1.1 Connecter / Déconnecter

Cette fonction établi une connexion MySql entre l’Equavison (partie client) et la base de données de
l’Equavision (partie serveur). Lorsque la fonction "Connecter" est lancé le menu affiche la fonction
"Déconnecter".

3.1.2 Plan de chargement

3.1.2.1 Tab loading plan

Cet onglet permet de créer des commandes et de les associer à un badge ou un identifiant suivant les
fonctionnalités du soft.

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
3.1.2.2 Tab Database administration

Cet onglet permet de gérer les informations de la commande qui dépendent d’une base de données,
ici une base de données pour la partie client et une base de données pour la partie véhicule.

3.1.2.3 Tab plan viewer

Cet onglet permet d'obtenir les livraisons qui sont associées à une commande, vous pouvez imprimer
un ticket avec les informations de la commande et de ses livraisons.

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
3.1.3 Journal

Ce sont les livraisons de chaque calculateur, ces livraisons sont enregistrées dans la base de données
du serveur. L'utilisateur peut trier les transactions par date, en utilisant "Date de début " et "Date de fin".
 Ticket style: Cette fonction permet à l'utilisateur d'éditer ou de modifier le modèle du ticket utilisé
par Equavision pour l’impression des livraisons.

 Export excel: Cette fonction permet à l’utilisateur d’exporter vers Excel les transactions du
tableau.

 Update database: Cette fonction permet à l’utilisateur de comparer les livraisons de chaque
calculateur avec les livraisons de la base de données. Les livraisons manquantes dans la base
de données seront ajoutées.

 Print delivery: Cette fonction permet à l’utilisateur d’imprimer la livraison avec le modèle de
ticket présenté.

3.1.4 Mise à jour produits

Cette fonction permet à l'utilisateur d'obtenir la configuration des produits de chaque calculateur. Il est
nécessaire d'exécuter cette fonction (une fois) pour mettre à jour la base de données des produits du
serveur Equavision. Cette base de données est utilisée lors de la validation de livraison automatique.
(Automatic validation)

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
3.2 Menu de configuration

3.2.1 Configuration ilots

Cette fonction permet à l'utilisateur de configurer les calculateurs de la même manière qu’ils sont sur le
dépôt. Il est possible de définir un nom pour chaque ilot et de mettre son numéro. Ce numéro d’ilot
permettra de déterminer la position de l’ilot dans la fenêtre principale. L'utilisateur peut ajouter un ilot en
cliquant sur "+" ou en supprimer en cliquant sur "-".

Lorsque l'utilisateur configure un nouveau calculateur il est nécessaire de définir des champs selon l
configuration du calculateur :

 Calculator name  En exemple : Standard

o Ce nom est le nom qui apparaitra sur
la partie bras de la fenêtre principale
 En exemple: Arm 3  Calculator number
 Calculator type o Le numéro du calculateur
o L’utilisateur peur choisir EQUALIS L  En exemple: 3
or EQUALIS L  Port number
 En exemple: EQUALIS S. o Le numéro du port série utilisé sur le
 IP address module MOXA
o L’adresse IP du module MOXA sur le  En exemple: 1
réseau TCP/IP  IP reader badge
 En exemple: 10.30.23.76 o L’adresse IP du lecteur de badge
 Delivery unit  En exemple: 192.168.1.20
o L’unité de livraison qui apparaitra sur  Authorization mode
la partie bras de la fenêtre principale o Le mode de fonctionnement de
 En exemple: l/min l’Equavision, stand alone, Manual
 Operating mode validation, Auto validation (Voir plus
o Mode de fonctionnement du d’information dans le chapitre 4.1)
calculateur, standard, mélange ou  En exemple: Stand alone
désactiver
3.2.2 Niveau de log

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
Cette fonction permet à l'utilisateur de configurer le niveau de surveillance de chaque application
(application serveur et l’application client).

Les fichiers de log seront sauvés dans le dossier C:\Log\EQUAVISION_ServerMaint pour le serveur et
C:\Log\EQUAVISION_ClientMaint pour le client.

3.2.3 Administration utilisateurs

Cette fonction permet à l’utilisateur de changer les mots de passe par défaut de chaque groupe
utilisateurs. Accessible avec le groupe administrator.

3.2.4 A propos

Cette fenêtre permet à l'utilisateur de voir différentes informations comme la version de soft et l’email à
contacter si des problèmes de soft apparaissent.

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
4. Séquence de fonctionnement
4.1 Installation/Configuration

Après l'installation de la partie client, modifier le fichier Config_IP.ini, entrez dans ce fichier l'adresse
IP du serveur et l'adresse IP de la base de données.

Ensuite, faire la configuration du dépôt avec le menu "Configuration ilot" sur l'application cliente.

Après l'installation de la partie serveur, modifier le fichier Config_IP.ini, entrez dans ce fichier l'adresse
IP du serveur et l'adresse IP de la base de données.

Information : Pour l’IP de la base de données, si c’est une base de données locale, l’IP est 127.0.0.1

4.2 Mode autorisation

Il y a 3 modes d'autorisation:

- Autonome: Il s'agit du mode visualisation, il permet d'afficher l'état général du calculateur, mais
le fonctionnement du calculateur est indépendant de l’EQUAVISION. Le calculateur doit être
configuré en "stand alone" dans le menu "Comm. Console".

- Validation manuelle: Il s’agit du mode manuel, il permet de visualiser l'état général du

calculateur et d’envoyer manuellement l'autorisation de livraison. Le calculateur doit être
configuré en "Rubis / Saphir" dans le menu "Comm. Console".

- Validation automatique: Il s’agit du mode automatique, il permet de visualiser l'état général du

calculateur et d'envoyer automatiquement l'autorisation de livraison. Le calculateur doit être
configuré en "Rubis / Saphir" dans le menu "Comm. Console". La condition de validation est
d'avoir une commande valide associée au badge ou à l’identifiant suivant le fonctionnement de
l’application.

4.3 Validation automatique – Mode opératoire

- L’opérateur crée une commande et l’associe à un badge. L’opérateur effectue cette tâche avec
l’interface “Plan de chargement” de l’application client.

- Le badge est positionné devant le lecteur associé au calculateur.

- Le chauffeur demande une livraison au calculateur.

- EQUAVISION envoie automatiquement une autorisation suivant les conditions de vérifications

propre à chaque client.

- Si l’autorisation est validée, Le chauffeur fait le choix de lancer ou d’arrêter la livraison.

SATAM Siège Social :

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France Paris Nord 2 – Bâtiment Le Gauguin – 47 allée des Impressionnistes
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 B.P. 85012 – Villepinte– 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124