‫ﻒ مﻵ“ﲪﳉٌﻱ“ﻗﺴّﺊ‬]“‫ﻴﱡ ْ ]ﺋﺮﺼﻰﻻ‬,�‫هﱡ“_ﻷﻣﺆﱡ ]ﺋ‬,‫ؤﺌﱡ“ﺋﻰ‬,‫ ]ﺋﳏًة ]ﻚﱭﳉﱞ دﺮيﲞٌﻻ ]ﻇﺌًئ ]ﻚﺮﻰ‬‫“]ﺋﳔﳉﺔﱡ ]ﺋﳉ]ﻄﲞﱠ“ه‬‫ْﻹ‬ ‫ؤّﻰﳉْﻶ‬ ‫رﺮﳔﳉﻳ“ﳓﳉﺔﱡ‬

‫ﻇﺌًئ‬,‫ﳜﱡ“د‬,‫ﺰ ]ﻈ‬,‫ﺰ ]ﺋﻧﺆّﺊ ْمﺆﺊ ]ﺋﺮﱭﺆّﺆ‬‫ دﲞﲣ]ﳎﱡ“ؤﳔﻰ‬‫“]ﺋوﻸ‬,‫ﺰﺈ“ْريًﻼ ]ﺋﳔﳉﺔﱡ“مﻵ ﲪﳉٌﻱ ؤﻰﺮﺪﻺ‬,.]“ُ‫ ﻹﲢ‬‫ؤﺌﱡ“ه‬,‫ﻚّﱡ ]ﺋﻧ‬,‫ﺰ ]ﺋﻧ‬,‫]ﺋﳔﳉﺔ‬
.,‫ﹽ“مﺌّﻺ‬‫ ْرﲞﲣٌذ ]ﺋﻧﺆ‬,‫ﻷﺮﻺ‬,ّ‫ ْﳜ‬,‫ﳜﱡ دﻺﲢُ ]ﻇﺌًئ ْرﳉﺔّﺪﻺ‬,‫ﺰ ]ﻈ‬,‫]ﲝ ]ﻚﻺﺆ‬٤‫ْ]ﳎﺮ‬

‫ ؤﺮضﱭﱭﱡ ﻟ ريﲞٌﻻ‬‫ﺰ ]ﻚضﺮﺌوﱡ “ْﻹ‬,‫م‬,‫ﻷّﻰّﱡ ﺋﺌﱭﻸ‬,‫ﻄّﱡ ْ]ﺋﻰﻺﳉْؤّﻰ‬,‫ﺰ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫هﱡ ]ﺋﺮًﲣٌﲞ]ﺰ ﺋﺌﺆﻺﺆ‬,‫“ﳓﳉﺔﱡ ﻹﻸﲞﳎّﱡ“ؤﺮضﱭﱭﱡ دﻰ‬ ‫ؤّﻰﳉْﻶ‬ ْ
,‫ﹽﱠ ]ﺋﻰً]ﲝﲣ ]ﺋوﻸّﱡ“ﺋﲞٌﻺ‬,‫ دوﲟﺊ ﺔو‬,‫ﻄﻺ‬‫ﺰ ]ﺋﲞمﻻ ]ﺋو؛ ﺋﻧﺆ‬‫ ؤﻧﲞ‬‫ ]ﻇﲞٌﺴﱡ ْ]ﻚﺪﺮﻰﳉﱠ ْريﲞٌﻻ _مﺌ‬,ّ‫ دﺮيﲞٌﻻ ]ﺋﺮﻰﻸًﺋًﺷ‬,‫ؤﺌﱡ“ؤﻨ ]ﺋﺮﳋ]ؤﻺ‬,‫]ﻇﺌًئ ]ﻚﺮﻰ‬
. ‫ دﻧﲞ ]ﺋﺪّﻨ‬,‫ْﺷًﲝﱠ ﴿ﲞؤﱡ ؤ‬

‫رّﱡ“ﺠ‬] ‫ﺰ‬,‫م‬,�‫“]ﺋي‬ ‫ؤّﻰﳉْﻶ‬ ‫ْ“رﲟﻻ _ﻷﳔ�ﱡ ﳓﳉﺔﱡ‬

‫ﻴﱡ ]طﲞٌﲞﱠ ْ ]ﻚﺮﺸﲞﲝﱠ‬,�‫ﹽ ْ ]ﺋ‬,‫ش ْ ﻷيﺊ ْ رًﳊٌﻨ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ﺰ ﺦﻷﺮ‬,‫ﹽ ْ ٌﲟﻻ ﳓﳉﺔ‬,‫ﻦ“]ﺋﻰﻺﳉد‬,�‫• ﻴ‬
.‫د‬,‫ﺰ ]ﺋﺮﻧﲞٌﻸّﱡ ْ ]ﻚﳏ‬,‫م‬,‫مﱡ ]ﻇﲞٌﲞ ْ ]ﺋﱭﺌذ ْ“]ﺋﱭﻸ‬,‫ﻦ ﳜﻸ‬,�‫• ﻴ‬
‫ﻸز‬٥] ‫مﱡ‬,‫ﻦ ﳜﻸ‬,�‫• ﻴ‬
‫ﺰ‬,ٌْ,‫ْﺔّﺆ‬٣‫ﳊ ْ ]ﺋﺪ‬,‫ْئ ْ ]ﺋﻫ‬٣‫ﺰ رﻰﳉٌﳉ ]ﺋﺪ‬,‫م‬,‫ْئ“ْ ٌﲟﻻ“ﳜﻸ‬٣‫ﻦ ]ﺋﺪ‬,�‫• ﻴ‬
ِ‫ﻦ رﻸﻣ‬,�‫ﲣ]ﺰ ﻴ‬,�‫“ْ ]ﻚ‬‫]ﻼ ْ ]ﻚً]ﻷ‬٣‫ْ ْ“]ﺋ‬٣‫ﻦ ]ﺋﻸيﺊ“ْ“ٌﳔﺆﺊ ]ﺋﳏﻰﱡ ]ﻇﲞٌﲞ“ْ“]ﻚ‬,�‫• ﻴ‬

MICRON is a pioneer company in The Egyptian market offers the complete solutions for Power & Automation
systems. MICRON represents world-wide vendors. Micron studies technical solutions, Offers customized
solutions, Imports Products, Materials Components, Installation, commissioning, Training & after sale
services.

MICRON has the following different divisions as follows:

• Electrical Division includes Electricity Power Generation, Transmission & Distribution Companies and New
& Renewable Power.
• Iron & Steel Division includes Metal and Foundry Industries
• Cement Division includes Cement Factories
• Oil Division includes Oil Refinery , Gas and Petrochemical Industries
• Transportation Division includes Railways, Cairo Metro Organization, National Authority of Tunnels, Trams,
Ports and Airports.
• Exhibitions Division organizes National & International Fairs

m.saadeldin@micron-smes.com : ‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ‬

www.micron-smes.com ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ‬
 ‫ﺑﯿﺎن ﺑﻌﻤﻼء اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﯿﺞ واﻟﺼﺒﺎﻏﺔ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻤﺤﻠﺔ ﻟﻠﻐﺰل واﻟﻨﺴﯿﺞ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺰل واﻟﻨﺴﯿﺞ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪرﯾﺔ ﻟﻠﻐﺰل واﻟﻨﺴﯿﺞ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺼﺮ ﻟﻠﻐﺰل واﻟﻨﺴﯿﺞ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮرﺳﻌﯿﺪ ﻟﻠﻐﺰل واﻟﻨﺴﯿﺞ‬
‫ﺷﺮﻛﻮ ﺟﻮﻟﺪﻧﺘﻜﺲ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺣﺼﻨﻰ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﺮ إﯾﺮان ﻟﻠﻐﺰل واﻟﻨﺴﯿﺞ‬
‫ھﯿﺌﺎت و ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﻟﻠﺴﺒﺎﺋﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ‬
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻟﺴﻜﻚ ﺣﺪﯾﺪ ﻣﺼﺮ‬
‫ﺟﮭﺎز ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺘﺮو اﻷﻧﻔﺎق‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﯿﻤﻨﺲ ﻣﺼﺮ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺷﻨﯿﺪر إﻟﻜﺘﺮﯾﻚ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ إﯾﺠﻤﺎك‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺼﺮ ﻟﻠﻤﺤﻮﻻت‬
‫ﺷﺮﻛﺔ أﺑﻮ ﻗﯿﺮ ﻟﻠﺴﻤﺪة‬
‫اﻟﻤﺤﻮﻻت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫‪Electrical Transformers‬‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫‪SEA S .P. A‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺴﻮﯾﺲ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬ ‫‪Agent for‬‬ ‫‪SEA S.p.A‬‬ ‫‪– Italy that manufactures the following:‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺣﻠﻮان ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬ ‫‪• Power Transformers capacity up to 75 MVA & voltage up to 170 KV.‬‬
‫‪• Furnace Transformers (Arc Furnaces – Induction Furnaces).‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬ ‫‪• Converter / Rectifier Transformers.‬‬
‫‪• Oil Immersed Distribution Transformers Up to 36 KV.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ أﺳﻤﻨﺖ اﺳﯿﻮط‬ ‫‪• Dry Type Cast Resin Transformers. Capacity up to 25 MVA & primary voltage up to 36 KV.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ أﺳﻤﻨﺖ ﺳﯿﻨﺎء‬ ‫‪• Arc Supperession.‬‬
‫‪• Limiting and Shunt Reactors .‬‬
‫وﻛﻼء ﺷﺮﻛﺔ ‪ .SEA S.p.A‬اﻹﯾﻄﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﯿﻊ اﻷﺗﻰ ‪:‬‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ‬ ‫• ﻣﺤﻮﻻت اﻟﻘﻮى ﺑﻘﺪرة ﺣﺘﻰ ‪ 75‬ﻣﯿﺠﺎ ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﯿﺮ و ﺑﺠﮭﻮد ﺣﺘﻰ ‪ 170‬ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﻮﻻت اﻷﻓﺮان اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ )أﻓﺮان اﻟﻘﻮس اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻰ و أﻓﺮان اﻟﺤﺚ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻰ( ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﻮﻻت ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺪﻻت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ) ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد ﻟﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ( ‪.‬‬
‫• ﻣﺤﻮﻻت اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﻓﻰ اﻟﺰﯾﺖ ﺑﺠﮭﻮد ﺣﺘﻰ ‪ 36‬ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺮﯾﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎدن‬ ‫• اﻟﻤﺤﻮﻻت اﻟﺠﺎﻓﺔ ﺣﺖى ﻗﺪرة ‪ 25‬ﻣﯿﺠﺎ ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﯿﺮ و ﺑﺞھﻮد ﺣﺘﻰ ‪. 36‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻟﻠﺴﺒﻚ ) اﻟﻜﻮﯾﺖ(‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻮرق‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﺒﻮر ﻟﻠﻮرق‬ ‫‪BEST‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻗﻨﺎ ﻟﻠﻮرق‬
‫‪Agent for BEST – Turkey that manufactures the following:‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﺮ إدﻓﻮ ﻟﻠﻮرق‬ ‫‪• Power Transformers to 125 MVA, voltage up to 220 KV.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ راﻛﺘﺎ ﻟﻠﻮرق‬ ‫‪• Converter / Rectifier Transformers.‬‬
‫‪• Oil Immersed Distribution Transformers Up to 36 KV.‬‬
‫‪• Dry Type Cast Resin Transformers up to 25 MVA & voltage up to 25 MVA & voltage up to‬‬
‫‪36 KV.‬‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﯿﺮاﻣﯿﻚ‬
‫وﻛﻼء ﺷﺮﻛﺔ ‪ BEST‬اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﯿﻊ اﻷﺗﻰ ‪:‬‬
‫• ﻣﺤﻮﻻت اﻟﻘﻮى ﺑﻘﺪرة ﺣﺖى ‪ 125‬ﻣﯿﺠﺎ ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﯿﺮ و ﺑﺠﮭﻮد ﺣﺖى ‪ 220‬ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﯿﺮاﻣﯿﻜﺎ روﯾﺎل‬ ‫• ﻣﺤﻮﻻت ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺪﻻت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ) ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد ﻟﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ(‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﯿﺮاﻣﯿﻚ اﻷھﻠﯿﺔ‬ ‫• ﻣﺤﻮﻻت اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﻓﻰ اﻟﺰﯾﺖ ﺑﺠﮭﻮد ﺣﺘﻰ ‪ 36‬ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫• اﻟﻤﺤﻮﻻت اﻟﺠﺎﻓﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺪرة ‪ 25‬ﻣﯿﺠﺎ ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﯿﺮ و ﺑﺠﮭﻮد ﺣﺘﻰ ‪ 36‬ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ أﻟﻔﺎ ﻟﻠﺴﯿﺮاﻣﯿﻚ‬
 ‫ف‬.‫ ك‬24 ‫ ﻓﻮﻟﺖ و ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺣﺘﻰ‬380 ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻰ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
Components for Low Voltage 380 V & Medium Voltage to 24 KV

IEE AMOUN EXPORT & IMPORT

Distributor for IEE – France that supplies the LV & MV
components as follows: Agent for Amoun Export & Import – Italy that supplies Electrical, Mechanical &
• Low Voltage Electrical components such as Air Type circuit breakers , Molded Case Electromechanical Spare parts for Cement Industry, Oil & Gas and Ceramic factories
Circuit Breakers , Miniature Circuit Breakers , Load Break Switches , Contactors ,
Overloads , Timers & fuses
• Spare parts for Medium Voltage Panels like Vacuum Circuit Breakers, SF6 Gas Circuit ‫ﲣ‬,﴾﴾﴾﴾ّ‫ رًﲣٌﲞ ﻴ�﴾﴾﴾﴾﴾ﻨ ]ﺋﻫ‬‫ﺋّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭَ ه‬,�ٌ] Amoun Export & Import“‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
Breakers, Oil Circuit Breakers & Load Break Switches& Fuses . . ّ‫]ؤ‬٤‫ﻷﻨ ]ﺋﳏ‬,‫ْئ ْ ؤﱭ‬٣‫ﺰ ]ﺋﺪ‬,‫ﻸز ْﳓﳉﺔ‬٥] ‫ﻷﻨ‬,‫ﻷّﻰّﱡ ﻚﱭ‬,‫ﻷّﻰّﱡ“ْ ]ﺋﻰﻺﳉْؤّﻰ‬,‫ﻄّﱡ ْ]ﻚّﻰ‬,‫]ﺋﻰﻺﳉد‬

‫ﺰ ]ﺋﲟﻫﻠ‬,‫ﺰ ﺋًﺻ‬,‫ ]ﺋوﳉﻷﳏّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﺋﺮًﲣٌﲞ ؤﻰًﻷ‬IEE ‫ﹽ“ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬

‫]ﻚﻸضوﳕ ْ ]ﺋﲟﻫﻠ ]ﻚﺮًﳎﻠ ؤﺴﺊﺠ‬
‫ﲣ ]ﻚيًﺋﺪﱡ‬,ّ‫ً]ﻄّﱡ ْ“ﻴً]ﲪﻨ ]ﺋﺮ‬٧] ‫ﲣ‬,ّ‫ﻄّﱡ“ﺋﺌﲟﻫﻠ ]ﻚﻸضوﳕ ؤﺴﺊ ﻴً]ﲪﻨ ]ﺋﺮ‬,‫ﺰ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫• ]ﻚﻰًﻷ‬
‫ﻖﳉ]ﺰ‬,‫ْهﳉﺋًﲝ ْ ]ﺋﺮ‬] ْ“‫رًﲣ]ﺰ‬,‫ ]ﻇﺆﺊ ْ“]ﺋﻰًﻷﺮﻰ‬‫ﺔﻔ ]ﺋوﱭﺊ مﺌ‬,‫ﲣ ]ﻚﻸﺆﻸﱡ ْﳎﻰ‬,ّ‫ْ ﻴً]ﲪﻨ“]ﺋﺮ‬
. ‫ْ ]ﺋوًّﳊ]ﺰ‬
ْ ‫ﳊٌﱡ“ْ ]ﺋيً]ﲪﻨ ]ﺋﳋٌﺮّﱡ‬,‫ﺰ ]ﺋﲟﻫﻠ ]ﻚﺮًﳎﻠ“ؤﺴﺊ ]ﺋيً]ﲪﻨ ]ﺋوﳉ]نّﱡ ]ﺋيً]ﲪﻨ“]ﺋﻫ‬,‫ﺰ ﺋًﺻ‬,‫• ؤﻰًﻷ‬
.‫ ]ﻇﺆﺊ ْ ]ﺋوًّﳊ]ﺰ‬‫ﺔﻔ ]ﺋوﱭﺊ“مﺌ‬,‫ﳎﻰ‬
‫ﻚﻔ“ؤﺴﺊ“ﺠ‬,‫ْ ﲡﺋ ﻚضﺮﺌﻮ ]ﻚﱭﻸﻧﻔ“]ﺋﻧ‬
, SOCOMIC , ABB, Schneider Electric, MOLLER, SIEMENS, ,
LEGRAND, GE Power Control

SCHULTE GMBH
MBS
Agent for Schulte GmbH – Germany that supplies Electrical, Mechanical &
Electromechanical Spare parts for Cement factories, Iron & Steel factories, Petrochemical
Agent for MBS – Germany that manufactures LV & MV Current transformers . & Fertilizers Industry

‫ﲣ ﺋﺌﺸﻺﲞ ]ﻚﻸضوﳕ ْ“]طﻺﲞ ]ﻚﺮًﳎﻠ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮ‬ً‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ رًﲣٌﲞ ظ‬,‫ﻚ‬] MBS ‫ﹽ“ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬ ‫ﻷﻨ‬,‫ﻷّﻰّﱡ ﻚﱭ‬,‫ﻷّﻰّﱡ“ْ“]ﺋﻰﻺﳉْؤّﻰ‬,‫ﻄّﱡ ْ]ﻚّﻰ‬,‫ﲣ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,﴾﴾﴾﴾ّ‫ رًﲣٌﲞ ﻴ�﴾﴾﴾﴾﴾ﻨ ]ﺋﻫ‬‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭَ ه‬,‫ﻚ‬] Schulte GmbH ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
. ‫ﲞﱠ‬٥] ‫ﻷﻨ‬,‫ﺰ ْ ؤﱭ‬,ٌْ,‫ْﺔّﺆ‬٣‫ﺰ“]ﺋﺪ‬,‫ﻷﻨ“]ﻇﲞٌﲞ ْ]ﺋﱭﺌذ ْ“ﳓﳉﺔ‬,‫ﻸز ْ ؤﱭ‬٥]
 ‫اﻟﻜﺮوت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ و ﻛﺮوت اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
Electronic & Control Cards ELCA

Agent for ELCA – Italy that

RADWELL INTERNATIONL manufactures LV & MV Voltage
transformers
Agent for Radwell International – USA that supply Brand New , supply Refurbished
& Repair Electronic Cards for PLC , AC Drives , DC Drives , DCS , Soft Starters , Control ‫ﺋّﱡ“]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ‬,�ٌ] ELCA ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
systems for all around 100 international brand manufacturers .‫ﺰ ]طﻺﲞ“ﺋﺌﺸﻺﲞ ]ﻚﻸضوﳕ ْ ]طﻺﲞ ]ﻚﺮًﳎﻠ‬ً‫ظ‬

‫ؤﳉٌﻰّﱡ ]ﻚًﲣﲝﱠ “طﺆّﻨ _ﻷً]ﻦ ]ﺋﻰﳉْﺰ‬] Radwell International“‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬

‫ﲝﲝ ْ“]ﻚﳏﺮﺆﳉ“ْ _ﻷﻣﺆﱡ ]ﺋﺮﺼﻰﻻ ]ﻚﻸ�ي‬٣‫ﲣ ]ﻚ‬,ّ‫]ﺰ“]ﺋﳏﳉمﱡ ﺋﺌﺮ‬٤‫ْﻷّﱡ طﺆّﻨ ﺔﳉْﺰ ؤﻫ‬٣‫ﺋﻰ‬]
‫ﻷّﱡ رًﲣٌﲞ“]ﺋﻰﳉْﺰ‬,‫ ؤﻨ“ﺦؤﻰ‬‫ﻚ‬,‫“ؤﱭﻸﻨ م‬100 ‫ ]ﻇﳉﺔﱡ ْ ﺔﳉْﺰ“]ﻷﻣﺆﱡ“]ﺋﺮﺼﻰﻻ ﻇً]ﻒ‬‫ْ دً]ﲝ‬
‫ﺋوﱡ ؤﻨ‬,‫ﺾ“ﺋﺌﻰﳉْﺰ ]ﺋﺮ‬‫ _ْ ﺔﳉْﺰ“ﻆﲞﲝﱠ ْ ﺦﳜ‬‫ﳜﺌ‬]“‫ﺋﱡ ﺷﲞٌﲞﱠ رًﲣٌﲞ ]ﻚﱭﻸﻨ‬,‫ﲣ ﳌ‬,ّ‫ْ ﻴ�ﻨ ]ﺋﻫ‬
.‫ﻼ‬,‫ﻶ“ﻚﲞﱠ م‬,‫ﱃﺆ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻰ و اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ و أﺷﺒﺎه اﻟﻤﻮﺻﻼت‬
Components for Automation & Control and Semiconductors.
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر‬
Spare Parts AUSPICIOUS - TAIWAN

Agent for Auspicious – Taiwan that manufactures Voltage & Current

PB Controle meters , Push buttons , Selector Switch, Relays , Fuses , Limit Switches ,
Terminal Blocks,..

Agent for PB Controle – France that supplies Electrical Spare parts for Instrumentation
systems, Gas Analyzers , Drives, PLC, Soft Starter & UPS
‫ًٌ]ﻷّﱡ“]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ‬,‫““]ﺋﺮ‬Auspicious“‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
‫ﻄّﱡ‬,‫ﳒ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,ّ‫هﱡ _ﺷﻺﳋﱠ ]ﺋي‬,‫ ﺔ‬‫ر‬] ‫مﱡ ْ رًﲣٌﲞ‬,‫ﳜﻸ‬
ْ ‫ﲝﲝ‬٣‫ؤﺊ ]ﺋيﲞﲣﱠ ْ“]ﺋ‬,‫ﲣ ْؤﻧ‬,ّ‫آ مﲞ]ﲝ]ﺰ ]طﻺﲞ ْ]ﺋﺮ‬
‫ﻄّﱡ‬,‫ﲣ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,ّ‫ﳜﱡ دﺮًﲣٌﲞ““ﻴ�ﻨ ]ﺋﻫ‬,‫“ ]ﺋوﳉﻷﳏّﱡ ]ﻈ‬PB Controle“‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
‫ﳜﱡ‬,‫ﳊ]ﺰ ْ ﺔﳉْﺰ ]ﺋﺮﺼﻰﻻ ]ﻈ‬,‫ﺌّﺊ ]ﺋﻫ‬  ‫ﳒ“ْ“_ﺷﻺﳋﱠ‬,ّ‫ﻷﻣﺆﱡ ]ﺋﺮﺼﻰﻻ ْ ]ﺋي‬“‫ﻷّﻰّﱡ‬,‫ْ]ﺋﻰﻺﳉْؤّﻰ‬ ‫ﻶ ْ]ﺋﺪًﳛ دًرﻵ ْ ]ﺋﳏﺌّﻰﺮًﲣ ﳎًٌﺮﳚ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺪ‬,‫ﻴﱡﺄ ْ ﻚﺪ‬,�‫]ﺋ‬
‫ ْ ﻴ�ﻨ‬PLC ‫ ْ ]ﺋﳔً]ﺻﻵ“ْ_ﻷﻣﺆﱡ ]ﺋﺮﺼﻰﻻ ]ﻚﻸ�ي‬UPS“ْ ‫ ]ﻇﳉﺔﱡ‬‫]ﺰ ]ﺋﳏﳉمﱡ ْ دً]ﲝﻄ‬٤‫ﻚﻫ‬ ْ ‫ﱞ‬ٌ‫ﱞ“ْ“ﻴً]مﲞ ]ﺋﳉ‬ٌ‫ﻷﲢ]ﲣ ْ“]ﺋﳉ‬] ‫ﲣٌﻸﱡ‬,‫ﻷﲢ]ﲣ“ْ ﳎ‬] ‫ﺰ‬,‫ْ ﻚﺪ‬
. ‫ﺰ‬,‫ﳉﺔ‬-] ْ“‫]ﺰ“]ﺋﳏﳉمﱡ‬٤‫ﲣ ؤﻫ‬,ّ‫ن‬ ‫ﻄّﱡ‬,‫ﺰ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫رّص“]ﺋيﲞﻼ ْ ]ﺋﳉْﳊر‬,‫ ْ ؤو‬,‫]ﺋوًّﳊ]ﺰ ْ ﻴً]مﲞﻹ‬
ْ ٍٌ‫ﳛ ْ ]ﺋﳉ‬,‫ْﻷ‬‫رّص ]ﺋﺮﳔﻫّﺊ ﺋ‬,‫ؤﱡ ْ ؤو‬,‫رّص“]ﺋﻰ‬,‫ْ ؤو‬
ْ ‫ﳒ ]ﻇﳉ]ﲣﱠ‬,ّ‫ﲣ ْ _ﺷﻺﳋﱠ ﻴ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮ‬ً‫ﺰ ]ﺋﳋؤﻸّﱡ ْ“ظ‬,‫]ﻚًﻴﺮ‬
. ‫دﺊ‬,‫ﺰ ﺻﳉ]ﲣﱠ ْ]ﺋﺴﳉؤًﺔ‬,‫ﳎ‬,‫ﺻﳏ‬

La CELCIA
Agent for La CELCIA – Italy that manufactures Contacts, Contact sets and Spare parts
for Bridge & Gantry Cranes and Electrical Forklifts .
‫ﻞ‬,‫ﺰ“]ﻚﳉﻷﱡ ْ“ﻷي‬‫ رﱭﻸّﻨ“]ﺋًﳜ‬‫ﺋّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬,�ٌ] La CELSIA“‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
‫ﺔﻔ ]ﺋوﱭﺊ‬,‫رّص ْ ﳎﻰ‬,‫رًﲣ]ﺰ ْ]ﺋيً]ﲪﻨ“ْ ]ﻚو‬,‫ﺰ ﺋﺌﻰًﻷﺮﻰ‬,‫ﳎّﱡ ْ _ﲪيﻻ“]ﺋﻰًﻷﺮﻰ‬,‫ؤﳐ ]ﺋﻸﺼ‬‫]ﺋﺮ‬
‫ﱠ ؤﺴﺊ‬٤‫ﻚّﱡ ]ﺋﳔﻺ‬,‫ﺰ ]ﺋﻧ‬,‫ﲣﺔ‬,‫ﲣ ]ﻚﳏﺮﺆﳉ ؤﻵ ]ﻚ‬,ّ‫ﺋﺌﲟﻫﻠ ]ﻚﺮًﳎﻠ ْ ﺋﺌﲟﻫﻠ ]ﻚﻸضوﳕ“ْ ﺋﺌﺮ‬
Telemecanique ‫ ﻀ‬ABB ‫ ﻀ‬Siemens
PROTEK
Agent for PROTEK – Turkey that delivers Flow Sensors , Ultrasonic sensors , Temp. &
Pressure Sensors & Inductive Proximity Sensors .
PROTEK also supplies semiconductors Like Diodes , Thyristors , IGBT , IGCT , Inverter
SCR, Electric Resistance for International brand names like EUPEC , IXYS , ABB,
Powerex
‫ﺰ“]ﻇﳉ]ﲣﱠ ْ“]ﺋﲟﻫﻠ “ْ ]ﺋﺮﲞهﻱ‬,‫ﳎ‬,‫ﺔّﱡ ]ﻚًﲣﲝ“ﻇﳏ‬٣‫ ]ﺋ‬PROTEK ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
‫ﻚّﱡ ؤﺴﺊ‬,‫ﺰ ]ﺋﻧ‬,‫ﺰ ﺋﺌﳔﳉﺔ‬‫ُ“]ﻚًﳜ‬,‫ٌﳉﳎﺮًﲣ]ﺰ ْ _ﳓﺪ‬,‫ دﺮًﲣٌﲞ“]ﺋﲞًٌﲝ]ﺰ“ْ ]ﺋﺴ‬,‫ْ“ريًﻼ _ٌﲟ‬
EUPEC ‫ ﻀ‬IXYS ‫ ﻀ‬ABB‫ ﻀ‬Powerex ‫ ﻀ‬International Rectifier
‫ اﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬- ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻨﻘﯿﺔ و ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻹﻧﺒﻌﺎﺛﺎت – ﻣﺠﻤﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
Air Pollution Control Systems – Dust Collectors – Bag Filters
Industrial Fans ‫اﻟﻤﺮاوح اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
DANTHERM FILTRATION
Agent for DANTHERM FILTRATION – Germany that designs & manufactures
comprehensive range of Air Pollution Control Systems , Dust Collector , Filter units,
Cyclones , Fans, Ducting, Waste Management and Control Systems.
‫ﳜﱡ‬,‫ﻷّﱡ ]ﻈ‬,‫ﻚ‬] DANTHERM FILTRATION ‫ﹽ“ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
‫رﳉ‬‫رﳉدﱡ ْ ْﺻﲞ]ﺰ ]ﺋو‬] ‫ً]ﹽ ْ“_ﻷﻣﺆﱡ ﻆﺆﻨ‬٧] ‫طﱡ رﺌًس‬,‫دﺮﱭﺆّﻻ ْ رﱭﻸّﻨ _ﻷﻣﺆﱡ ؤﻧ‬
ْ ‫مّﱡ‬,‫ﺰ“]ﺋﱭﻸ‬,‫ً]ﹽ ْ _ﻷﻣﺆﱡ ﺦﲝ]ﲣﱠ ]ﻚضﺌو‬٧] ٤‫ﺰ ْ“]ﻚﳉْ]ﺾ ْ“ؤً]ﳎ‬,‫ ؤﺴﺊ ]ﺋﳏّﻰﺌًﻷ‬,‫رﻺ‬,‫ﺻي‬‫ْ ؤ‬
. ‫ ]ﺋﺮﺌًس‬‫_ﻷﻣﺆﱡ ]ﺋﺮﺼﻰﻻ“ه‬
MGT
Agent for MGT – Germany that manufactures comprehensive range of Bag Filters Like
Polyester Filters , Fiber Glass, Nomex & Ceramic Filters.
‫ﳜﱡ‬,‫ ]ﻈ‬,‫رﻺ‬‫رﳉ“]ﺋﲞ]﴿ﺌّﱡ فﳔﺮﺆ‬‫ﳜﱡ“دﺮﱭﻸّﻨ“]ﺋو‬,‫ﻷّﱡ ]ﻈ‬,‫ﻚ‬] MGT ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
‫رﳉ‬‫ﳒ ْ ]ﺋو‬‫ ﺷ‬٢ّ‫رﳉ ]ﺋو‬‫“ْ“]ﺋو‬٣‫رﳉ ]ﺋﺪًﺋّﳏ‬‫رﳉدﱡ “ ؤﺴﺊ ]ﺋو‬] ‫ﻷﻣﺆﱡ ﻆﺆﻨ‬,‫ﳜﱡ د‬,‫]ﻈ‬
ّ‫]ؤ‬٤‫رﳉ ]ﺋﳏ‬‫]ﺋﻸًؤﻰﳐ “ْ ]ﺋو‬
ARTECA
Agent for ARTECA – France that manufactures
Axial & Centrifugal Fans .
‫مّﱡ‬,‫ً]ﹽ ]ﺋﱭﻸ‬٧] ‫ﳜﱡ دﺮﱭﻸّﻨ ؤﳉ]ْﺾ ﳓوﻠ‬,‫ ]ﺋوﳉﻷﳏّﱡ ]ﻈ‬ARTECA ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
 ‫اﻷوﻧﺎش اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاﻋﮭﺎ و أوﻧﺎش اﻟﺸﻮﻛﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ : ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
Electrical Cranes and Electrical Forklifts Electrical Power Products & Components for Electrical Panels:

KENDIL
La CELCLA Agent for Kendil – Italy that manufactures Capacitors .
Agent for La CELCIA – Italy manufactures Contacts, ‫ﺰ‬,‫مﱡ ]ﻚﻰﺴو‬,‫ﺋّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ ﳜﻸ‬,�ٌ] Kendil ‫ﹽ“ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
Contact sets and Spare parts for Bridge & Gantry Cranes
and Electrical Forklifts .
‫ﻞ‬,‫ﺰ ْ“ﻷي‬‫“رﱭﻸّﻨ ]ﺋًﳜ‬‫ﺋّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬,�ٌ] La CELSIA ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
‫ﳛ‬,‫ﻄّﱡ ْ _ْﻷ‬,ٌ‫ﳛ“]ﺋﻰﻺﳉ‬,‫ْﻷ‬,‫ﳜﱡ د‬,‫ﲣ ]ﻈ‬,ّ‫ﺰ ْ ﻴ�ﻨ“]ﺋﻫ‬,‫ﳎّﱡ “ْ _ﲪيﻻ ]ﺋﻰًﻷﺮﻰ‬,‫ؤﳐ ]ﺋﻸﺼ‬‫]ﺋﺮ‬
‫ﻄّﱡ‬,‫]ﺋﳔًﺔﱡ ]ﺋﻰﻺﳉد‬

S.I.R.
Agent for S.I.R. – Italy that manufactures
Resistors

‫ﺰ‬,‫ْؤ‬,‫مﱡ ]ﻚي‬,‫ﺋّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ ﳜﻸ‬,�ٌ] .S.I.R ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬

SPOHN + BURKHARDT

Agent for SPOHN + Burkhardt – Germany that manufactures Master Controller

handles , Portable Control Stations , Operator Control Unit , Pedals, Foot Switches , On
deck controller , Starters & Spare parts for Electrical Cranes.

‫ رﱭﻸّﻨ ٌﲞ‬‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬,‫ﻚ‬]“““SPOHN ‫ إ‬Burkhardt ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬ KRAUS & NAIMER

‫ﳜﱡ‬,‫ﲣ“]ﻈ‬,ّ‫ﻄﻵ ]ﺋﺮﳔﻫّﺊ ْ ﻴ�ﻨ ]ﺋﻫ‬,‫دﺮﱡ ْ ]ﻚﺮﺼﳉﺔﱡ ْ ﺔﺪ‬,‫]ﺋﺮﺼﻰﻻ ْ ]ﺋﺮﳔﻫّﺊ“ْ“_ﺷﻺﳋﱠ ]ﺋﺮﺼﻰﻻ ]ﺋﺴ‬
. ‫ﻄّﱡ‬,ٌ‫ﳛ ]ﺋﻰﻺﳉ‬,‫ْﻷ‬,‫د‬
Distributor for Kraus & Naimer
– Austria that manufactures Cam & Rotary
Switches.
‫ٌْﱡ‬,‫““]ﺋﻸﺆﳏ‬Kraus & Naimer““‫ؤًﳊﻦ ﺋﳔﳉﺔﱡ‬
. ‫ﻼ ﳎًٌﺮﳚ‬,‫ﻷّص ]ﺋﻰ‬,‫ رﱭﻸّﻨ ؤو‬‫]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬
 GINDRE HOMA
Distributor for GINDRE – France that manufactures Agent for HOMA – Germany that manufactures the following:
Electrical copper busbars , Copper Products with pure • Mains Frequency & Medium Frequency Air Type Contactors
Electrical copper. • High Current Air Cooled Circuit Breakers
• Mains Frequency & Medium Frequency High Current Switches (Air & water)
‫ﲣ]ﺰ‬,‫ﲣ]ﺰ“ْ]ﺋﺪ‬,‫ﳎﺪ‬,‫ “]ﺋوﳉﻷﳏّﱡ“]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ رﱭﻸّﻨ ]ﺋﺪ‬GINDRE ‫ؤًﳊﻦ ﳓﳉﺔﱡ‬ • Capacitor Contactors for on load switching
‫ﳒ‬,‫ﹽ ﻊ‬,‫ؤﱡ ]ﺋﱭﻸﻨ _ْ ﺻﳏذ ]ﺋ�ﺌذ دﲞﲣﺷﱡ ﻷي‬,‫ﻄّﱡ ر‬,‫ﳎّﱡ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ﺰ ]ﺋﻸﺼ‬,‫ﳎّﱡ“ْ]ﻚﻸﺮﺸ‬,‫]ﺋﻸﺼ‬ • Electric Resistors
.ِ‫ﻄ‬,‫ﺔﻺﳉد‬ • High Current flexible Cables ( Air & water cooled)
‫“ﺠ‬‫ر‬]“‫ رﱭﻸّﻨ‬‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬,‫ﻚ‬] HOMA ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْ ﺔ‬
.‫ﲝﲝ ]ﻚﺮًﳎﻠ‬٣‫ﲝﱞ ْ ]ﺋ‬,‫ﲝﲝ ]ﺋﻧ‬٣‫ً]ﻄّﱡ ﺋﺌ‬٧] ‫رًﲣ]ﺰ‬,‫• ]ﺋﻰًﻷﺮﻰ‬
.‫ﻒ‬,‫ﲣ“]ﺋﻧ‬,ّ‫ً]ﻄّﱡ ﺋﺌﺮ‬٧] ‫ﻄّﱡ‬,‫• ﻴً]ﲪﻨ ]ﺋوﱭﺊ“]ﺋﻰﻺﳉد‬
(‫اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ) ﺗﻮرﯾﺪ و إﺻﻼح و ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر‬ ‫ﹽﺄ‬,‫ٌﲞ ؤ‬٢‫ٌﲞ“ﻹً]ﹽ ْ ر‬٢‫ﲝﲝ ]ﻚﺮًﳎﻠ آ ر‬٣‫ﲝﱞ ْ ]ﺋ‬,‫ﲝﲝ ]ﺋﻧ‬٣‫رّص ]ﺋوﱭﺊ ْ ]ﺋﺮًﳜّﺊ ﺋﺌ‬,‫• ؤو‬
Electrical Motors .‫ ]ﻇﺆﺊ‬‫ﺰ مﺌ‬,‫رًﲣ]ﺰ هﱭﺊ ْ“رًﳜّﺊ“]ﻚﻰﺴو‬,‫• ﺔًﻷﺮﻰ‬
“ ‫ﻄّﱡ‬,‫ﺰ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ْؤ‬,‫• ]ﻚي‬
‫ُﺄ‬,ّ‫ٌﲞ ﻹً]ﹽ ْ ؤ‬٢‫ﻒ آ ر‬,‫ﲣ ]ﺋﻧ‬,ّ‫ﺰ ؤﳉﻷﱡ ﺋﺮًﳜّﺊ ﺋﺌﺮ‬‫د‬,‫• ﺔ‬

HELMKE
Agent for HELMKE – Germany that supplies AC Low
Voltage, Medium Voltage, DC Electrical Motors, Slip Ring
Motors, Frequency Converters & Spare Parts .
ISERTECH ISERTECH
‫ﲝﲝ‬٣‫ﲣ ]ﻚ‬,ّ‫ﻄّﱡ ﺋﺌﺮ‬,‫ﺰ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ﳉﺔ‬-] ‫ رًﲣٌﲞ‬‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬,‫ﻚ‬] Helmke ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
‫ﺰ‬,‫ﺰ ﲡْﱞ ]ﻇﺌي‬,‫ﲣ ]ﻚﳏﺮﺆﳉ ْ ظﳉﺔ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮ‬,‫ﺋﺌﺸﻺﲞ“]ﻚﻸضوﳕ“ْ“]طﻺﲞ ]ﻚﺮًﳎﻠ ْ ظﳉﺔ‬ Agent for ISERTECH – Germany that supplies Spare parts for Induction Furnaces for
.‫ﲣ‬,ّ‫]ﺰ ]ﺋﳏﳉمﱡ ْ“ﻴ�ﻨ ]ﺋﻫ‬٤‫ﻴّﱡ ْ ؤﻫ‬‫ﻷﳋ‬] brand names manufacturers like ABB “ABP”, INDUCTOTHERM & JUNKER as follows:
• Furnace Coil
• Control cards
• Rectifier & Inverter Thyristors
• Power Cables
• Insulators
• Spare parts
T-T Electric
Agent for T-T Electric – France that manufactures
Direct Current Electrical Motors.
ْ “ ‫ ج‬ABB ‫ ج‬ABP ‫ﻚّﱡ ؤﺴﺊ‬,‫ﺰ“]ﺋﻧ‬,‫ﻄّﱡ ﺋﺌﳔﳉﺔ‬,‫ﲣ _هﳉ]ﻶ ]ﻇﺲ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,ّ‫ رًﲣٌﲞ“_ﺷﳋ]ﹽ ْ ﻴ�ﻨ ن‬‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬,‫ﻚ‬] ISERTECH “‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
.‫ﲣ ]ﻚﳏﺮﺆﳉ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮ‬,‫ رﱭﻸّﻨ ظﳉﺔ‬‫ ]ﺋوﳉﻷﳏّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬T‫ﺑ‬T Electric ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬ ‫ ﺠ‬‫ر‬] ‫ ؤﻵ‬JUNKER ْ INDUCTOTHERM
‫ﲣ‬,ّ‫ﺰ “ “ “• ﻴ�ﻨ ]ﺋﻫ‬‫د‬,‫ﺰ ]ﺋيًﱞ ““ “• ]ﺋﻰ‬‫د‬,‫ٌﳉﳎﺮًﲣ]ﺰ “ “• ﺔ‬,‫ﺰ“ “““• ﺔﳉْﺰ ]ﺋﺮﺼﻰﻻ “ ““• ]ﺋﺴ‬,‫• ]ﻚﺌو‬
 "‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت و ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر اﻷﻓﺮان اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ " أﻓﺮان اﻟﻘﻮس اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻰ و أﻓﺮان اﻟﺤﺚ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻰ‬ . ‫ﻋﻤﺮات و إﺻﻼح اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻟﻤﻮﻟﺪات و اﻟﺘﺮﺑﯿﻨﺎت‬
Accessories & Spare Parts for Arc Furnaces & Induction Furnaces Overhauling & Repair of Electrical Motors , Generators & Turbines

CONNEX TUGRAN MOTOR & GENERATOR

Agent for CONNEX – Germany that manufactures Accessories & Spare parts for Arc Agent for Tugran Motor and Generator– Turkey
Furnaces as follows: that is working in Overhauling & Repair of DC & AC
• Press Welded Shunts” Expansion Connections" Motors, Generators ,Turbines and supply Coils for Rotor
• Electric Busbars “Copper & Aluminum” & Stator Rewinding.
• Air & Water Cooled Power Cables
• High Current Connections ‫ﺔّﱡ‬٣‫ ]ﺋ‬Tugran Motor and Generator ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
• High Current Electrode Arms
‫ﻄّﱡ ﺋﺌﺸﻺﲞ‬,‫ﺰ“]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ﺾ ْمﺆﺊ مﺆﳉ]ﺰ ﺋﺌﺆﺼﳉﺔ‬‫ﻷﱡ ْ ﺦﳜ‬,ّ‫]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ ﳜ‬
• Arc Furnace Electrode Forged Clamps
‫ﺰ“ْرًﲣٌﲞ‬,‫دّﻸ‬٣‫ ]ﻚضﺮﺌوﱡ ْ]ﻚًﺋﲞ]ﺰ ْ]ﺋ‬,‫ﲣ ]ﻚﳏﺮﺆﳉ دحﻷً]مﻺ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮ‬,‫]ﻚﺮًﳎﻠ ْ ظﳉﺔ‬
‫ ﺠ‬‫ر‬] ‫ ؤﻵ‬‫ﻄ‬,‫ﺰ _هﳉ]ﻶ ]ﺋيًﳒ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ رﱭﻸّﻨ ؤﳏﺮﺌﳋؤ‬‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬,‫ﻚ‬] CONNEX ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬ ً‫دز“ْ ]ﺋﻧﲟ‬,‫ﺰ ﺋﺌﻧﲟً ]ﺋﺴ‬,‫ﺰ ؤﻵ“ؤﺌو‬,﴾﴾‫دّﻸ‬٣‫ﺰ ْ]ﻚًﺋﲞ]ﺰ ْ]ﺋ‬,‫ﳉﺔ‬-] ‫ﲣ‬,ّ‫ﻴ�ﻨ ن‬
‫ﺰ ]ﺋﺮﺆﲞﲝ“ﺒ‬‫• ْﳜ‬ . ‫]ﺋﲞْ]ﲣ‬
‫ﺋًؤﻸًّﻼ“ﺒ‬] ْ_ ‫ﳎّﱡ‬,‫ﲣ]ﺰ ]ﺋﻸﺼ‬,‫ﳎﺪ‬,‫• ]ﺋﺪ‬
‫ُ “ﺒ‬,ّ‫ٌﲞ“ﻹً]ﹽ ْ ؤ‬٢‫ﺰ“]ﺋيًﱞ ر‬‫د‬,‫• ﺔ‬
‫ﻒ“ﺒ‬,‫ﲣ“]ﺋﻧ‬,ّ‫ﳒ ﺋﺌﺮ‬,‫ﺰ ﻊ‬‫• ْﳜ‬
‫هﳉ]ﻶ“ﺒ‬] ‫ﺬ‬,�‫ﳜﱡ دحﻴ‬,‫ﻒ“]ﻈ‬,‫ﲣ ]ﺋﻧ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮ‬‫• ْﳜ‬
‫ﺰ هﳉﻶ ]ﺋيًﳒﺒ‬,‫• ﺔﺌﺆﺪ‬

SIANI
CSN Carl Schreiber Agent for SIANI – India that is working in Overhauling & Repair of DC & AC Motors ,
Traction Motors , Generators ,Turbines and supply Coils for Rotor & Stator Rewinding.
Agent for CSN Carl Schreiber – Germany that manufactures Accessories & Spare parts
for Arc Furnaces as follows: ‫ﺰ‬,‫ﺾ ْمﺆﺊ مﺆﳉ]ﺰ ﺋﺌﺆﺼﳉﺔ‬‫ﻷﱡ ْ“ﺦﳜ‬,ّ‫ﻸﲞٌﱡ “]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ ﳜ‬٧]“SIANI ‫ﹽ“ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
• Press Welded Shunts” Expansion Connections" . ‫ﺰ ]طﳉ‬,‫ ]ﻚضﺮﺌوﱡ ْظﳉﺔ‬,‫ﲣ ]ﻚﳏﺮﺆﳉ دحﻷً]مﻺ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮ‬,‫ﻄّﱡ ﺋﺌﺸﻺﲞ“]ﻚﺮًﳎﻠ ْ“ظﳉﺔ‬,‫]ﺋﻰﻺﳉد‬
• Electric Busbars “Copper & Aluminum” . ً‫ﺰ ﺋﺌﻧﲟ‬,‫ﺰ ؤﻵ ؤﺌو‬,﴾﴾‫دّﻸ‬٣‫ﺰ ْ]ﻚًﺋﲞ]ﺰ ْ]ﺋ‬,‫ﳉﺔ‬-] ‫ﲣ‬,ّ‫ﺰ ْرًﲣٌﲞ ﻴ�ﻨ ن‬,‫دّﻸ‬٣‫ْ ]ﻚًﺋﲞ]ﺰ“ْ]ﺋ‬
• Air & Water Cooled Power Cables . ‫دز ْ ]ﺋﻧﲟً ]ﺋﲞْ]ﲣ‬,‫]ﺋﺴ‬
• High Current Connections .
• High Current Electrode Arms .
• Arc Furnace Electrode Forged Clamps .
‫ ﺠ‬‫ر‬] ‫ ؤﻵ‬‫ﻄ‬,‫ﺰ“_هﳉ]ﻶ ]ﺋيًﳒ“]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ رﱭﻸّﻨ ؤﳏﺮﺌﳋؤ‬‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ه‬,‫ﻚ‬] CSN Carl Schreiber ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
. ‫ﺰ ]ﺋﺮﺆﲞﲝ‬‫• ْﳜ‬
. ‫ﺋًؤﻸًّﻼ‬] ْ_ ‫ﳎّﱡ‬,‫ﲣ]ﺰ ]ﺋﻸﺼ‬,‫ﳎﺪ‬,‫• ]ﺋﺪ‬
. ُ,ّ‫ٌﲞ ﻹً]ﹽ ْ“ؤ‬٢‫ﺰ ]ﺋيًﱞ“ر‬‫د‬,‫• ﺔ‬
. ‫ﻒ‬,‫ﲣ ]ﺋﻧ‬,ّ‫ﳒ ﺋﺌﺮ‬,‫ﺰ“ﻊ‬‫• ْﳜ‬
. ‫هﳉ]ﻶ‬] ‫ﺬ‬,�‫ﳜﱡ دحﻴ‬,‫ﻒ ]ﻈ‬,‫ﲣ ]ﺋﻧ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮ‬‫• ْﳜ‬
. ‫ﺰ“هﳉﻶ“]ﺋيًﳒ‬,‫• ﺔﺌﺆﺪ‬
 ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
CASRAM Direct Current Systems

Agent for CASRAM – Switzerland that manufactures Contacts & Contact sets SGTAE Power
for traction motors, spare parts for DC motors like Carbon Brushes ,Brush Holders,
Commutators, and Slip Rings . Agent for SGTE Power – France that manufactures Battery Chargers, high Power
Rectifiers, Switch Mode Inverter Modules , Power Supplies, Float Regulated Battery
‫ ]ﺋﳏًٌﳏﳉٌﱡ“]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ رﱭﻸّﻨ ْ رًﲣٌﲞ _ﺷﳋ]ﹽ ْ ﻴ�ﻨ‬CASRAM“‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬ Chargers, Indoor & outdoor Cabinets and DC Power Stations ( 24 V & 48 V)
ْ ‫ﳎ ]ﺋوﳉﳛ‬,‫ﲣ ]ﻚﳏﺮﺆﳉ ؤﺴﺊ“]ﺋوﳉﳛ ]ﺋﻰﳉدًﻷّﱡ“ﺈ ؤ‬,ّ‫ﺰ“]ﺋﺮ‬,‫ﺰ“]طﳉ ْ ظﳉﺔ‬,‫ﲣ ظﳉﺔ‬,ّ‫ن‬
. ‫ﻴّﱡ‬‫ﻷﳋ‬] ‫ﺰ‬,‫]طﳋﹽ ]ﺋﲞْ]ﲣ“ْ ]ﻇﺌي‬ ‫ﺰ“ْ _ﻷﻣﺆﱡ ]ﺋيﲞﲣﱠ‬,ٌ‫ﲣ‬,�‫ ]ﺋوﳉﻷﳏّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ“ﻟ رﱭﻸّﻨ ﳓً]ﺻﻵ ]ﺋﺪ‬SGTE Power ‫ﹽ“ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬
ْ ‫ﲣ ]ﻚﳏﺮﺆﳉ‬,ّ‫ﻷوﳉرﳉ ْ ؤﻫﲢﱞ ]ﺋيﲞﲣﱠ ﺋﺌﺮ‬]“‫ﲣ“ؤﳏﺮﺆﳉ“ْ“ْﺻﲞ]ﺰ‬,ّ‫ﲝﲝ ﺦﻒ ر‬٣‫ﲣ ]ﻚ‬,ّ‫ﺋّﱡ ﺋﺮﺼًٌﺊ ]ﺋﺮ‬,‫]ﺋﻧ‬
‫ﲣ ]ﻚﳏﺮﺆﳉ ﲬﻺًﲝ ﺕﺘ ْ ثﺕ“هًﺋزﺒ‬,ّ‫ﺰ ]ﺋﺮﻫﲢٌﱡ ﺋﺌﺮ‬,‫ ْ ﺋًﺻ‬‫ﻷ‬,‫ﲣش ]ﻚﺪ‬,﴿ ْ ‫ﹽ ﲝ]﴿ﺊ‬,‫ﺰ“]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ﺋًﺻ‬

BAE

Agent for BAE – Germany that manufactures Lead

Acid Batteries
PANTRAC
‫ؤﲟّﱡ‬,‫ﺰ ]ﻇ‬,ٌ‫ﲣ‬,�‫ﻷّﱡ“]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ رﱭﻸّﻨ ]ﺋﺪ‬,‫ﻚ‬] BAE ‫ﹽ“ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬

Agent for PANTRAC – Germany that manufactures Carbon Brushes, Carbon

collectors , Carbon Shoes and Slip Rings .

‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ“رﱭﻸّﻨ ]ﺋوﳉﳛ ]ﺋﻰﳉدًﻷّﱡ ْ ﻆﺆﻨ‬,‫ﻚ‬]“PANTRAC ‫ﹽ ﳓﳉﺔﱡ‬‫ْﺔ‬

‫ﻴّﱡ ﺒ‬‫ﻷﳋ‬] ‫ﺰ‬,‫ﲣ ْ ]ﻇﺌي‬,ّ‫]ﺋﺮ‬

GAS
Distributor for GAZ – Germany that ‫ﻷّﱡ ]ﻚﺮضﱭﱭﱡ ﻟ رﱭﻸّﻨ‬,‫ﻚ‬]“GAZ ‫ؤًﳊﻦ ﺋﳔﳉﺔﱡ‬
manufactures Ni-Cd Batteries . ‫ﲝؤًّﻼ‬,‫ﺰ ]ﺋﻸّﻰﺊ ﺔ‬,ٌ‫ﲣ‬,�‫]ﺋﺪ‬