Transmisor de presión digital con diafragma

separador completamente soldado para la

medición en gases o líquidos
El transmisor de presión digital PMP75 con diafragma separador metálico se
utiliza normalmente en procesos industriales e higiénicos para medir
presión, nivel, volumen o masa en líquidos o gases. Apto para aplicaciones a
alta presión y también temperaturas de proceso extremas de -70 a +400 °C
(-94 a 750 °F). El menú de Configuración rápida con rango de medición
ajustable permite una fácil puesta en marcha, reduce costes y ahorra tiempo.
Diseñado de acuerdo con la norma IEC 61508 para uso en sistemas de
seguridad SIL2/3.
 Ventajas
 Gran variedad de conexiones a proceso y materiales de membrana
diferentes
 La nueva membrana TempC minimiza las influencias debidas a las
fluctuaciones de las temperaturas ambiente y de proceso
 Concepto de gestión de datos HistoROM para una puesta en marcha,
mantenimiento y diagnóstico sencillos
 Puesta en marcha fácil guiada por menú desde el indicador local, tecnología
de 4 a 20 mA con HART, PROFIBUS PA, Foundation Fieldbus
 La máxima seguridad gracias a una segunda línea de defensa con funciones
de seguridad hasta SIL 2/3, certificado según IEC 61508
 Ahorro de costes gracias al concepto modular para un reemplazo sencillo del
sensor, el indicador o la electrónica
 Resistencia a sobrecaras y monitorización de funciones desde la célula de
medición hasta la electrónica
Ámbito de aplicación
Cabezal de aluminio o acero inoxidable (316L) con dos cámaras.
 Conexiones a proceso: roscas, bridas o conexiones higiénicas
 Temperatura de proceso: -70 a +400 °C (-94 a +752 °F)
 Presión: -1/0 hasta 400 bar (-15/0 hasta +6.000 psi)
 Precisión: ±0,075%
 Certificados internacionales de protección contra explosiones, prevención
de sobrellenado WHG, SIL, certificados para aplicaciones higiénicas,
certificado para aplicaciones marinas

Características y especificaciones
 Continuo / Líquidos
 Presión
 Measuring principle
Presión absoluta y del medidor
 Característica / Aplicación
 Transmisor digital con sensor piezoresistivo y junta de membrana
Transmisor modular
Estabilidad a largo plazo
Volumen mínimo de aceite
Mayor seguridad a través de las funciones de autodiagnóstico
Barrera de proceso secundario
 Especialidades
funcionalidades del diagnóstico

diferentes idiomas en el software

 Suministro / Comunicación
4...20mA HART:
10,5...45V DC
Ex ia: 10,5...30V DC
PROFIBUS PA /
FOUNDATION Fieldbus:
9...32V DC
 Precisión
0,075% + influencia del sello del diafragma
 Estabilidad a largo plazo
0,05% de URL/año
 Temperatura ambiente
-40°C...85°C
(-40°F...185°F)
 Temperatura del proceso
-70°C...400°C
(-94°F...752°F)
 Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
1050bar (15,200psi)
 Rango de medición del proceso
100mbar...400bar
(1.5psi...5800psi)
 Principales partes húmedas
Aleación C276
316L
Monel
Tantalio
teflón (PTFE)
 Conexión a proceso
Cuerdas
Bridas (DIN, ANSI, JIS) con membrana a ras
Tres abrazaderas ISO02852
Conexiones higiénicas
 Máx. distancia de medición
7000m (22.966ft) H2O
 Comunicación
4...20 mA HART
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
 Certificados / Aprobaciones
ATEX
FM
CSA
IECEx
TIIS
NEPSI
SIL
NACE
WHG/ Protección contra sobrellenado
EN10204-3.1
GL sector naval
 Aprobaciones de seguridad
Prevención contra sobrellenado WHG

SIL
 Aprobaciones de diseño
EN 10204-3.1

NACE MR0175, MR0103

 Aprobaciones higiénicas
3A, EHEDG
 Aprobación marítima
GL/ ABS
 Opciones
HistoROM/M-Dat
pantalla digital de 4 líneas
 Carcasa de Acero Inoxidable o Aluminio
Carcasa separada
 Límites de la aplicación
Celda de medición: Metal
soldado

Si presurizado, posiblemente
utilice medición de presión diferencial
con dos transmisores de presión
(dp electrónico). Observe
la proporción
de la presión de superficie :
presión hidrostática
 Medición por radar
Micropilot FMR532
Para mediciones de nivel no invasivas de alta
precisión en aplicaciones con tubo tranquilizador
en Custody Transfer (facturación)
El Micropilot FMR532 se usa en aplicaciones de Custody Transfer
(facturación) y control de inventario con certificados NMi y PTB. Cumple los
requerimientos pertinentes según la OIML R85 y la API 3.1B El radar de
espacio abierto FMR532 con antena plana es específicamente apto para
aplicaciones con tubo tranquilizador. El Micropilot FMR532 ofrece una
instalación económica y sencilla a través de cables a 4 hilos con fuente de
alimentación HART y de 24 V DC intrínsecamente segura.
Ventajas
 Precisión de 0,8 mm (valor 2σ)
 Certificados nacionales (NMi, PTB) para operaciones de Custody Transfer
(facturación)
 Aplicable como sistema autónomo o integrado en sistemas de medición de
tanques a través del Tank Side Monitor NRF590
 Sencillo ajuste en campo desde el indicador alfanumérico guiado por menús
 Puesta en marcha, documentación y diagnósticos sencillos mediante
tecnología FDT/DTM (FieldCare)
 Ofrece una instalación económica y sencilla a través de cables a 4 hilos con
fuente de alimentación HART y de 24 V DC intrínsecamente segura.
 El diseño único de goteo de la antena elimina errores de medición debido a
la acumulación de condensación
Ámbito de aplicación
Con antena plana particularmente apta para aplicaciones con tubo
tranquilizador con rangos
hasta 38 m (124 ft).
 Conexión a proceso: bridada
 Temperatura: -40 a +150°C (-40 a +302°F)
 Presión: de vacío hasta +25 bar (de vacío hasta +362 psi)
 Rango de medida máximo: 38 m (124 ft)
 Precisión: superior a ±1 mm
 Banda C: 6 GHz
 Certificados internacionales de protección contra explosiones, prevención
de sobrellenados WHG, SIL, homologación para la industria de construcción
naval

Características y especificaciones
 Measuring principle
Nivel de radar
 Característica / Aplicación
 Suministro / Comunicación
4 hilos (HART)
 Frecuencia
Banca C (~6 GHz)
 Precisión
+/- 1 mm, transferencia de custodia
 Temperatura ambiente
Estándar:
-40 °C ... 80 °C
(-40 °F ... 176 °F)
Para calibración con estándares regulatorios:
-25 °C ... 60 °C
(-13 °F ... 131 °F)
 Temperatura del proceso
-40 °C ... 150 °C
(-40 °F ... 302 °F)
 Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.
Vacío ... 25 bar
(Vacío ... 362 psi)
 Principales partes húmedas
316L + PTFE
 Conexión a proceso
 DN150 ... DN300 / 6" ... 12"
 Aplicación
 Máx. distancia de medición

 Comunicación
4 ... 20 mA
 Certificados / Aprobaciones
ATEX
FM
CSA
TIIS
NEPSI
WHG/ Protección contra sobrellenado
GL sector naval
 Aprobaciones de seguridad
Prevención contra sobrellenado WHG
 Aprobaciones de diseño
EN 10204-3.1

NACE MR0175, MR0103

 Aprobación marítima
GL/ ABS
 Easytemp TMR35
Sonda compacta de
temperatura para
aplicaciones higiénicas
Compacto, rápido y preciso para la medición de
las temperaturas de proceso en aplicaciones
sanitarias
Con su eficiencia económica, uso óptimo del espacio, funcionamiento fiable,
puesta en marcha fácil y diseño higiénico, el equipo TMR35 satisface todos
los requisitos de los sectores industriales de alimentos y bebidas y de las
ciencias de la vida. Diversas conexiones de proceso higiénico permiten un
uso flexible.
Ventajas
 Diseño compacto y pequeño hecho enteramente de acero inoxidable
 Tiempos de respuesta muy rápidos
 Alta precisión incluso con longitudes de inserción cortas
 Transmisor con tecnología a 4 hilos, Pt100 o programable desde PC, con
salida analógica de 4 a 20 mA
 Configuración y visualización con el software de configuración para PC
ReadWin® 2000, de descarga gratuita
 Información sobre averías en caso de rotura del sensor o cortocircuito,
ajustable según NAMUR NE43
 Diseño sanitario compatible con la marca 3-A y la certificación EHEDG;
Certificado marítimo.
Ámbito de aplicación
 Las sondas compactas de temperatura Easytemp TMR35 se usan para medir
temperaturas de -50 °C a +150 °C (-58 °F a +302 °F), o hasta +200 °C (+392
°F) con cuello de extensión. Los lugares de instalación más comunes son
depósitos y tuberías. TMR35 con conexiones a proceso para aplicaciones
sanitarias.

Características y especificaciones
 Measuring principle
Detector de Temperatura de Resistencia
 Característica / Aplicación
estilo métrico

sonda compacta de temperatura

tiempo rápido de respuesta

diseño higiénico

conexión higiénica al proceso

con o sin cuello

 termopozo / tubo de protección
sin (no fue diseñada para usarse con el termopozo)
 Inserto / sonda
aislamiento mineral (MI), flexible
 Diámetro exterior del tubo de protección
3,0 mm (0,12'')

6,0 mm (0,24'')