Anexo B Plataf. Pp-Ku-B

SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
ANEXO “B”
OBRA: " ASISTENCIA TECNICA DURANTE EL PROCESO DE ESPECIFICACIONES GENERALES
FABRICACION, CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E
INSTALACION DE LAS PLATAFORMAS MARINAS PP-AKAL-H2, Licitación Pública Internacional
AKAL-GS, ZAAP-E Y KU-B”. TLC Nº --------------
HOJA 1 de 93
El presente anexo es parte integrante del contrato derivado de la Licitación Pública Internacional TLC
No. ----------- para la obra: “ASISTENCIA TECNICA DURANTE EL PROCESO DE FABRICACION, CARGA,
AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACION DE LAS PLATAFORMAS MARINAS PP-AKAL-H2, AKAL-GS,
ZAAP-E Y KU-B”, y se formula de común acuerdo entre las partes en los términos del contrato antes
señalado.
ANEXO “B”
ESPECIFICACIONES GENERALES
ANEXO “B”
HOJA 2 de 93
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN 4
2. ALCANCE.......................................................................................................................................................................... 4
2.1 ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS.................................................................................................................... 4
2.2 PARTES DE LA OBRA QUE SE PODRÁN SUBCONTRATAR........................................................................................6
2.3 ACLARACIONES, SUSTITUCIONES Y EXCEPCIONES.................................................................................................6
2.4 UBICACIÓN DE LA OBRA................................................................................................................................................ 7
3 DEFINICIONES 7
4 SERVICIOS DE INGENIERÍA 7
4.1 ALCANCE GENERAL DE INGENIERIA............................................................................................................................ 8
4.1.1 RESPONSABILIDAD DE LA INGENIERÍA....................................................................................................................... 9
4.2 INDICACIONES GENERALES........................................................................................................................................ 10
5 GESTIÓN DE CALIDAD................................................................................................................................................... 11
5.1 LOCALIZACIÓN, ALINEAMIENTO Y NIVELACIÓN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES............................................12
5.2 TOLERANCIA Y ACABADOS......................................................................................................................................... 12
5.3 EQUIPO............................................................................................................................................................................ 12
5.4 CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS E INSTALACIONES.....................................................................................................13
6 EJECUCION DE OBRA 13
6.1 MATERIALES Y EQUIPOS.............................................................................................................................................. 13
6.2 CONSTRUCCIÓN............................................................................................................................................................ 16
6.3 INSPECCIONES............................................................................................................................................................... 20
6.4 PROTECCIÓN DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS.........................................................................................................21
6.5 CARGA Y AMARRE AL CHALÁN DE TRANSPORTE...................................................................................................21
7 CURSOS DE CAPACITACIÓN 22
8 RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS 24
9 BITÁCORA DE LA OBRA 25
I. INTRODUCCIÓN. 35
II. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DE LA APLICACIÓN. 36
III. CONVENCIONES DEL MANUAL. 37
IV. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES POR PERFIL DE USUARIO. 41
1. INGRESO AL SISTEMA: 43
2. SELECCIONAR CONTRATO. 45
ANEXO “B”
HOJA 3 de 93
3. CREAR NOTAS. 47
3.1.1 APERTURA DE BITÁCORA.................................................................................................................................................... 47
3.1.2 ESPECIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DE LA BITÁCORA................................................................................................................53
PARA APLICAR LA FIRMA SOBRE UNA NOTA SERÁ NECESARIO REGISTRAR TAMBIÉN EL PASSWORD (ES LA
CONTRASEÑA QUE DIGITÓ CUANDO ACCESO AL SISTEMA) QUE LE PIDE EN EL REGISTRO DE NOTAS, ASÍ COMO
APLICAR LA FIRMA DE SU CERTIFICADO:.............................................................................................................................57

AL APRIMIR EL BOTÓN DE APLICAR FIRMA NOS SOLICITA UN CONFIRMACIÓN PARA FIRMAR LA NOTA:...............................................58
Y POR ÚLTIMO DEBEMOS DIGITAR NUESTRA FIRMA ELECTRÓNICA PERTENECIENTE AL CERTIFICADO QUE ENLAZAMOS
PREVIAMENTE:.................................................................................................................................................................... 58
3.1.3 CONFIGURACIÓN DE AVISOS............................................................................................................................................... 59

3.1.4 NOTA LIBRE Y FORMATOS TIPO.......................................................................................................................................... 59
3.1.5 SUSTITUCIÓN DE PERSONAL............................................................................................................................................... 66
LA PERSONA QUE CREE ESTA NOTA DEBERÁ TENER FIRMADAS TODAS SUS NOTAS...........................................................................66
ESTA NOTA DEBERÁ FIRMARSE DEBIDO A QUE EL SISTEMA REGISTRA LOS DATOS DE LA NOTA PARA REALIZAR LA
DELEGACIÓN DE FUNCIONES AUTOMÁTICAMENTE................................................................................................................. 66
AL ABRIR ESTE FORMATO DE “SUSTITUCIÓN DE PERSONAL” DEBERÁ APARECERLES UN AVISO CON EL SIGUIENTE
MENSAJE:........................................................................................................................................................................... 66
4. BUSCAR NOTAS. 68
4.1. BÚSQUEDA POR NÚMERO................................................................................................................................................... 72
4.2. BÚSQUEDA POR FECHA DE ELABORACIÓN DE LA NOTA........................................................................................................72
4.3. BÚSQUEDA POR FASE........................................................................................................................................................ 72
4.4. BÚSQUEDA POR TEMA........................................................................................................................................................ 72
4.5. BÚSQUEDA POR ESTATUS................................................................................................................................................... 73
4.6. BÚSQUEDA AVANZADA....................................................................................................................................................... 73
5. MODIFICAR NOTAS. 75
5.1 CONDICIONES PARA MODIFICAR NOTAS............................................................................................................................... 75
5.2 ASPECTOS QUE SE PUEDEN MODIFICAR DE LA NOTA 3 EN ADELANTE...................................................................................75
5.3 APLICAR CAMBIOS.............................................................................................................................................................. 75
6. CERTIFICADOS OTORGADOS POR LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA
(VERSIÓN PKCS5) 76
7. ACCESO A AYUDAS NORMATIVAS. 80
10 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES 81
ANEXO “B”
HOJA 4 de 93
11 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO 95

12 SERVICIOS DE APOYO. 95
12.1 SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA. 95
12.2 OFICINAS 95
12.2.1 ESTACIONAMIENTO ASIGNADO A PERSONAL DE PEP. 96
ANEXO “B”
HOJA 5 de 93
1. INTRODUCCIÓN
CON LA FINALIDAD DE SATISFACER EL COMPROMISO DE PRODUCCIÓN EN EL ACTIVO DE

PRODUCCIÓN KU-MALOOB-ZAAP (APKMZ), ES NECESARIO CONTAR CON UNA PLATAFORMA NUEVA
QUE CONTENGA POZOS PRODUCTORES, EQUIPO Y SERVICIOS PROYECTADOS PARA EL
DESARROLLO DEL CAMPO ZAAP, INCREMENTANDO LA PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS PARA
SATISFACER LA DEMANDA NACIONAL Y COMPROMISOS DE EXPORTACIÓN. EL PERFORAR EN
ÁREAS NO DRENADAS DEL APKMZ DARÁ LA OPORTUNIDAD DE INCORPORAR PRODUCCIÓN Y
MANTENER LA PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN, ESTABLECIDA EN EL PLAN DE DESARROLLO DEL
APKMZ.
2. ALCANCE
2.1 ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS
EL ALCANCE DE LOS TRABAJOS ES EL DE REALIZAR LA INGENIERÍA, PROCURA, FABRICACIÓN,

PRUEBAS, CARGA Y AMARRE DE SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, PILOTES Y
MISCELANEOS DE UNA PLATAFORMA TIPO OCTÁPODO, CON CAPACIDAD DE PERFORAR HASTA 12
POZOS, PARA PERFORAR POZOS CON EQUIPO FIJO DE HASTA 5500 TONELADAS Y 6 POZOS EN
UNA ESTRUCTURA ADOSADA. EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR LA DOCUMENTACIÓN
NECESARIA QUE INCLUYA DESARROLLO DE LA INGENERÍA COMPLEMENTARIA DE CARGA,
AMARRE, TRANSPORTE É INSTALACIÓN Y LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA PARA OBTENER LOS
CERTIFICADOS DE APROBACIÓN DE LOS INSPECTORES DE GARANTÍA MARINOS, ASÍ COMO EL
PERSONAL PARA EL DESARROLLO DE TODAS LAS ACTIVIDADES ASOCIADAS A SU ALCANCE.
EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES NUEVOS Y LA FABRICACIÓN DE LA PLATAFORMA,

DEBERÁN ESTAR EN CONFORMIDAD CON LOS PLANOS, DOCUMENTOS DE DISEÑO Y ANEXOS
TÉCNICOS DE LAS BASES DE CONCURSO ENTREGADOS POR PEP.
LA PROCURA DEBERÁ CONSIDERAR TODOS LOS EQUIPOS Y MATERIALES REQUERIDOS,

FABRICACIÓN EN PATIO, CONSTRUCCIÓN, INSTALACIÓN, INTERCONEXIÓN Y PRUEBAS EN PATIO
QUE SE REQUIERAN.
EL ALCANCE DE LOS TRABAJOS INCLUYE LO SIGUIENTE:
 LA SUBESTRUCTURA DE LA PLATAFORMA Y SUS ACCESORIOS, TALES COMO PLACAS BASE,

OREJAS DE IZAJE, PASILLOS DE COMUNICACIÓN, EMBARCADEROS, DEFENSAS DE PIERNA,
MESA DE ESTROBOS, ÁNODOS DE SACRIFICIO, PLACAS CENTRADORAS DE PILOTE, CAMISA
PARA BOMBAS DE SUCCIÓN DE AGUA, GUÍAS DE CONDUCTORES, PROTECTORES DE
DUCTOS, Y ESTRUCTURAS QUE LA COMPONEN.
 LA SUPERESTRUCTURA DE LA PLATAFORMA INCLUYENDO UNA ESTRUCTURA ADOSADA Y
SUS ACCESORIOS TALES COMO, REJILLA Y BARANDALES, ESCALERAS DE ACCESO,
SUBNIVELES, OREJAS DE IZAJE, MARCOS DE ARRASTRE, MURO CONTRA INCENDIO, ETC.
 EL SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA EN ESTRUCTURAS.
 PLATAFORMAS PARA OPERACIÓN DE VÁLVULAS.
 REJILLAS Y PASARELAS, BARANDALES.
ANEXO “B”
HOJA 6 de 93
 HELIPUERTO PARA INSTALARSE EMBEBIDO EN EL PISO.

 COBERTIZOS PARA EL RACK DE INSTRUMENTOS, TABLERO DE SEGURIDAD, CONTROL DE
POZOS Y TABLERO DE INTREFASE.
 SUMINISTRO, FABRICACIÓN Y MONTAJE DE AYUDAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA
PLATAFORMA.
 SUMINISTRO Y FABRICACIÓN DE PILOTES DE ACUERDO CON LA INGENIERÍA DEL PROYECTO.
 LIMPIEZA MECÁNICA DE LA CUBIERTA DE LA EMBARCACIÓN A UTILIZAR DURANTE EL
TRANSPORTE, PREVIO A LA CARGA Y AMARRE DE LAS ESTRUCTURAS.
 SEGUROS MARINOS, EMBALAJE Y PROTECCIÓN PARA EL TRANSPORTE MARÍTIMO DE LAS
ESTRUCTURAS.
 LA REVISIÓN ESTRUCTURAL DE LAS MANIOBRAS DE CARGA Y AMARRE DEL DISEÑO
ORIGINAL DE PROYECTO.
 CARGA Y AMARRE.
 INSTALACIÓN, INTERCONEXIÓN Y PRUEBAS A CABEZALES Y SUBCABEZALES DE
PRODUCCIÓN/PRUEBA DE ACUERDO A LA INGENIERÍA.
 SISTEMAS DE RED DE TIERRAS.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL PAQUETE SEPARADOR BIFASICO DE PRUEBA
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL PAQUETE SEPARADOR TRIFÁSICO REMOTO.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE POLIPASTO MANUAL Y MONORRIEL
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL PAQUETE PREPARACIÓN DE ANTIESPUMANTE.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL PAQUETE INYECCIÓN DE ANTIESPUMANTE.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL PAQUETE INYECCIÓN DE DESEMULSIFICANTE.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE ACONDICIONAMIENTO Y ACUMULACIÓN DE
GAS DE INSTRUMENTOS.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DIESEL.
 SUMINISTRO DE LA BOMBA DEL SISTEMA DE INYECCION DE ACEITE
 SUMINISTRO DE LAS BOMBAS DE CONDENSADOS DEL TANQUE ACUMULADO DE GAS DE
INSTRUMENTOS
 PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN EN TUBERÍAS.
 HABILITACIÓN E INSTALACIÓN DE SOPORTERÍA DE ACUERDO A LA INGENIERÍA DEL
PROYECTO.
 ALUMBRADO INCLUYENDO LUCES DE AYUDA A LA NAVEGACIÓN (CADA LUMINARIA DEBERÁ
SER AUTOSUFICIENTE).
 SISTEMA DE PARARRAYOS.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ALUMBRADO EXTERIOR.
 SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PRUEBAS DE RED DE TIERRAS
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LUCES RASANTES Y DE DELIMITACIÓN Y CONO DE VIENTO
PARA EL HELIPUERTO.
 CALIBRACIÓN Y PRUEBAS A LAS VÁLVULAS, PRUEBAS A TUBOS Y CONEXIONES.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TABLERO HIDRONEUMÁTICO DE CONTROL DE POZOS.
 INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESO.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UN SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIA NEUMÁTICO
LOCAL.
ANEXO “B”
HOJA 7 de 93
 SISTEMA CONTRA INCENDIO, A TRAVÉS DE UN ANILLO DE AGUA CONTRA INCENDIO DE

ACERO AL CARBÓN.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE DOS PAQUETES DE AGENTE DOBLE PQS/ESPUMA PARA
PROTEGER EL HELIPUERTO.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE SALVAMENTO: CONTENEDOR PARA CHALECOS
SALVAVIDAS, CHALECOS SALVAVIDAS, BALSAS AUTOINFLABLES, AROS SALVAVIDAS, EQUIPO
DE RESPIRACIÓN AUTONOMA, DETECTORES DE H2S PORTATILES, EXTINTORES Y LETREROS
DE SEGURIDAD.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPO CONTRAINCENDIO: MONITORES, HIDRANTES
MONITORES, VÁLVULAS DE DILUVIO, GABINETE PARA MANGUERA, BOQUILLAS DE
ASPERSIÓN Y RED DE TAPONES FUSIBLES.
 MURO CONTRA INCENDIO Y/O CONTRA EXPLOSIÓN DE ACUERDO A RESULTADO PARTICULAR
DE ANALISIS DE RIESGO QUE DEBERA REALIZAR LA CONTRATISTA.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ESTACIONES MANUALES DE PARO POR EMERGENCIA.
 DESARROLLO DE “AS-BUILT” PARA EL PROYECTO.
 MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
 CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE PEP PARA LOS SISTEMAS ENUNCIADOS EN EL ANEXO B-1
 ACTUALIZACIÓN DEL MODELO ELECTRÓNICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE (METI)
TOMANDO COMO BASE EL METI ENTREGADO POR PEP, DE ACUERDO CON LA NRF-107-
PEMEX-2010 Y LO INDICADO EN EL ANEXO B-1.
 ACTUALIZACIÓN DEL MODELO ELECTRÓNICO BIDIMENSIONAL INTELIGENTE (MEBI)
TOMANDO COMO BASE EL MEBI ENTREGADO POR PEP, DE ACUERDO CON LA NRF-107-
PEMEX-2010 Y LO INDICADO EN EL ANEXO B-1.
 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE MARCAS, CARTELES, IDENTIFICACIÓN Y CODIFICACIÓN POR
COLORES, ROTULADO DE TUBERÍA Y EQUIPOS.
 INTEGRACIÓN DE LIBRO DE PROYECTO DE ACUERDO A LA “ESPECIFICACIÓN PARA
INTEGRACIÓN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS” (ESPECIFICACIÓN
P.1.0000.10) INCLUYE “AS-BUILT”.
 Y LO QUE EN DETALLE SE DESCRIBA EN CADA UNO DE LOS ANEXOS TÉCNICOS DE ESTE
CONTRATO.
2.2 PARTES DE LA OBRA QUE SE PODRÁN SUBCONTRATAR
LA CONTRATISTA PODRÁ SUBCONTRATAR LOS SIGUIENTES SERVICIOS
 INGENIERÍA COMPLEMENTARIA
ANEXO “B”
HOJA 8 de 93
2.3 ACLARACIONES, SUSTITUCIONES Y EXCEPCIONES
TODO EL TRABAJO DEBE ESTAR EN CUMPLIMIENTO ESTRICTO CON LOS REQUERIMIENTOS

TÉCNICOS E INSTRUCCIONES PREVISTAS POR PEP. CUALQUIER EXCEPCIÓN, REPARACIÓN Y/O
MODIFICACIÓN, INCLUYENDO LA SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS QUE EL CONTRATISTA
CONSIDERA SER "EQUIVALENTES" DEBE SER APROBADA POR ESCRITO POR PEP ANTES DE
EJECUTAR CUALQUIER TRABAJO O PROCURA.
EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR QUE NO SON ALCANCE DE ESTE PROYECTO EL

SUMINISTRO DE LOS CONDUCTORES, YA QUE ESTOS SERÁN SUMINISTRADOS E INSTALADOS
POR LA GSAPRM, NI EL TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS.
2.4 UBICACIÓN DE LA OBRA
LA OBRA SE ENCONTRARÁ UBICADA EN AGUAS TERRITORIALES DEL GOLFO DE MÉXICO FRENTE

A LAS COSTAS DEL ESTADO DE TABASCO, DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES COORDENADAS UTM,
LAS CUALES CORRESPONDEN AL CENTRO DE LA PLATAFORMA.
COORDENADAS TIPO DE
TIRANTE DE
PLATAFORMA UTM ESTRUCTURA
AGUA APROX
X Y
KU-B 584,046.622 2’157,183.621 Octápodo 63.8
(LAS COORDENADAS DEL CENTRO DE LA PLATAFORMA SE DETERMINARÓN A PARTIR DE LAS

COORDENADAS DEL POZO NO. 7 X= 584,038; Y= 2,157,175).
3 DEFINICIONES
REFERIRSE A LA CLÁUSULA PRIMERA “DEFINICIONES, ENCABEZADOS Y REFERENCIAS”, DEL

MODELO DE CONTRATO.
4 SERVICIOS DE INGENIERÍA
EL CONTRATISTA O SU SUBCONTRATISTA (FIRMA DE INGENIERÍA) PROPORCIONARÁ LOS

SERVICIOS PARA COMPLEMENTAR LA INGENIERÍA, CON LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR
SUS PROVEEDORES. ASI COMO LA ELABORACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA SU
INTEGRACIÓN AL LIBRO DE PROYECTO, CON LA CUAL SE DEBERÁ CONTAR DURANTE TODO EL
DESARROLLO DE LA OBRA.
EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ LOS SERVICIOS DE INGENIERÍA PARA REVISIÓN Y

ADECUACIÓN DE ANÁLISIS DE CARGA, AMARRE, TRANSPORTE, IZAJE E INSTALACIÓN DE LAS
ESTRUCTURAS DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES FINALES DE LA PLATAFORMA Y LAS
EMBARCACIONES A UTILIZAR. SOLO EN CASO DE REQUERIRSE UN SEGUNDO ANÁLISIS, ESTE SE
RECONOCERA POR PEP COMO TRABAJO EXTRAORDINARIO PREVIO ACUERDO ENTRE AMBAS
ANEXO “B”
HOJA 9 de 93
PARTES, LO ANTERIOR CUANDO SEA SOLICITADO POR PEP, POR EJEMPLO, DERIVADO DE UN
CAMBIO DE EMBARCACIONES.
ADECUACION DE LOS MODELOS ELECTRONICOS TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES (METI) Y DE

LOS MODELOS ELECTRONICOS BIDIMENSIONALES INTELIGENTES (MEBI) ASI COMO LAS BASES
DE DATOS CORRESPONDIENTES QUE PEP ENTREGA JUNTO CON LA INGENIERÍA BÁSICA Y DE
DETALLE, TODO LO ANTERIOR CONSIDERANDO LOS DATOS FINALES DE LA PLATAFORMA Y SU
INSTALACION, DEBERÁ APEGARSE A LA NORMA NRF-107-PEMEX 2010.
4.1 ALCANCE GENERAL DE INGENIERIA
LA INGENIERÍA PROPORCIONADA POR PEP ES APROBADA PARA CONSTRUCCIÓN Y DEBE SER

COMPLEMENTADA CON LA INFORMACIÓN REAL QUE SE OBTENGA DURANTE EL DESARROLLO DE
LA OBRA, EXISTIENDO LA POSIBILIDAD DE TENER VARIACIONES POR ARREGLOS FINALES DE
EQUIPOS, EMBARCACIONES DE TRANSPORTE E INSTALACIÓN, PESO REAL DE LAS
ESTRUCTURAS, ESPECIFICACIONES FINALES DE LOS MATERIALES, ENTRE OTROS.
LAS ACTIVIDADES DE INGENIERIA QUE SE DEBEN DESAROLLAR SON LAS SIGUIENTES:
 DESARROLLO, AJUSTE Y COMPLEMENTACIÓN DEL DISEÑO SEGÚN RESULTE NECESARIO

PARA INCORPORAR LAS CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO QUE VAYA A SER SUMINISTRADO
POR EL CONTRATISTA COMO PARTE DE SU ALCANCE EN EL PROYECTO. ESTE ALCANCE
CUBRE LOS CONCEPTOS DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS DE DISEÑO, PARA AJUSTAR LOS
DISEÑOS QUE PEP LE PROPORCIONE.
 REVISIÓN DE LA INGENIERÍA DE DETALLE QUE SE REQUIERA POR AJUSTES Y

POSTERIORMENTE TERMINACIÓN DE LA MISMA MEDIANTE LA PREPARACIÓN DE LA
INGENIERÍA “AS BUILT” DEL PROYECTO, CONSIDERANDO LAS MODIFICACIONES QUE
EXPERIMENTEN LOS DOCUMENTOS DE INGENIERÍA DURANTE LAS ETAPAS DE PROCURA,
FABRICACIÓN E INSTALACIÓN. ESTE PROCESO INCLUYE LA INTEGRACIÓN DEL LIBRO DE
PROYECTO CONSIDERANDO LA INCORPORACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DEL FABRICANTE DE
LOS EQUIPOS.
 EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR A PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN LA

INFORMACIÓN SUJETÁNDOSE A LA EDICIÓN DE DOCUMENTOS CON LA NOMENCLATURA POR
DISCIPLINA, GRUPO DE TRABAJO Y SU CONSECUTIVO, ASÍ COMO A LO INDICADO EN LA
“ESPECIFICACIÓN PARA INTEGRACIÓN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS”.
 EL CONTRATISTA VERIFICARÁ QUE LOS LIBROS DE INFORMACIÓN DE PROVEEDORES

CONTENGAN TODA LA INFORMACIÓN SOLICITADA EN LAS BASES TÉCNICAS Y LAS
ESPECIFICACIONES PARTICULARES, TALES COMO MANUALES DE PRUEBA EN TALLER Y
CAMPO, MANUALES DE ARRANQUE Y OPERACIÓN, MANUALES DE MANTENIMIENTO,
MANUALES DE OPERACIÓN, LISTAS DE PARTES Y GARANTÍAS.

ANEXO “B”
HOJA 10 de 93
ACTIVIDADES CRÍTICAS DE INGENIERÍA DURANTE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN
EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE REALIZAR LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA

COMPLEMENTARIA CON OPORTUNIDAD, CON EL FIN DE EVITAR RETRASOS O RETRABAJOS EN LA
ETAPA DE LA CONSTRUCCIÓN.
LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA COMPLEMENTARIA DEBEN CONTEMPLAR COMO MÍNIMO LOS

SIGUIENTES PUNTOS:
 EDICIÓN DE EXPEDIENTES PARA PERMISOS GUBERNAMENTALES.

 DESARROLLO Y EDICIÓN DE DOCUMENTOS AS-BUILT.
 ACTUALIZACIÓN Y COMPLEMENTACIÓN DEL MODELO ELECTRÓNICO TRIDIMENSIONAL
INTELIGENTE.
 CERTIFICACIÓN ELÉCTRICA UVIE PARA OBTENCIÓN DE LA APROBACIÓN POR PARTE DE UNA
UNIDAD VERIFICADORA.
 VERIFICAR LAS CAPACIDADES DE EQUIPOS A INSTALAR EN LA PLATAFORMA.
 INGENIERÍA DE CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIÓN CONSIDERANDO LAS
CAPACIDADES DE LAS EMBARCACIONES FINALES.
4.1.1 RESPONSABILIDAD DE LA INGENIERÍA
EL CONTRATISTA TIENE LA RESPONSABILIDAD DE DESARROLLAR PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS

PARA DESARROLLAR TODAS PRUEBAS PREOPERACIONALES Y TODAS AQUELLAS QUE PUEDAN
EFECTUARSE EN EL PATIO DEL CONTRATISTA.
PEP SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR DIRECTAMENTE O MEDIANTE UN TERCERO QUE

DESIGNE, CUALQUIER ETAPA DEL DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DEL PROYECTO BAJO LA
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, INCLUYENDO LA FASE DE PROCURA, CONSTRUCCIÓN,
INSTALACIÓN, PRUEBAS EN PATIO, CARGA Y AMARRE, EN EL CASO DE ENCONTRAR ERRORES,
OMISIONES O CUALQUIER VICIO OCULTO, DURANTE CUALQUIER ETAPA, PEP LO HARÁ DEL
CONOCIMIENTO DEL CONTRATISTA Y ESTÁ DEBERÁ CORREGIRLOS SIN AFECTACIÓN EN TIEMPO
Y COSTO.
EL CONTRATISTA TIENE LA RESPONSABILIDAD DE ASEGURAR QUE EL PERSONAL DE PEP ESTÉ

ENTERADO PERMANENTEMENTE DEL DESARROLLO, AVANCE, CONDICIÓN Y CALIDAD DE LA
INGENIERÍA ELABORADA POR EL CONTRATISTA.
TODOS LOS ENTREGABLES QUE ELABORE Y QUE DEBERÁ ENTREGAR EL CONTRATISTA A PEP,
DEBERÁN SER EN IDIOMA ESPAÑOL, EN SISTEMA MÉTRICO DECIMAL Y CONTENDRÁN TÉRMINOS
TÉCNICOS CONOCIDOS Y UTILIZADOS EN EL AMBIENTE PETROLERO MEXICANO Y DE ACUERDO A
LOS LINEAMIENTOS DE LA ESPECIFICACIÓN P.1.0000.06 “ESTRUCTURACIÓN DE PLANOS Y
DOCUMENTOS TÉCNICOS DE INGENIERÍA”.
INGENIERÍA Y ANÁLISIS PARA CARGA, AMARRE, TRANSPORTE, IZAJE E INSTALACIÓN.

ANEXO “B”
HOJA 11 de 93
LA INFORMACIÓN DE INGENIERÍA REVISADA POR EL CONTRATISTA, LE SERVIRÁ PARA QUE

CONFIRME Y/O MODIFIQUE LOS DETALLES Y ARREGLOS PARA CARGA, AMARRE, TRANSPORTE,
IZAJE E INSTALACIÓN, TOMANDO EN CUENTA LAS EMBARCACIONES PRINCIPALES Y DE APOYO
PROPUESTAS A UTILIZAR, ASÍ COMO DIMENSIONES DE LA ESTRUCTURA, CONTROL DE PESOS,
PESAJE ELECTRÓNICO DE LA ESTRUCTURA Y LOCALIZACIÓN DE CENTRO DE GRAVEDAD
DURANTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO.
LOS DATOS DE LAS EMBARCACIONES PROPORCIONADAS POR PEP PARA LA CARGA,

TRANSPORTE E INSTALACIÓN SERÁN PROPORCIONADAS POR PEP COMO MÍNIMO 90 DÍAS ANTES
DE LA CARGA DE LA SUBESTRUCTURA Y PILOTES
 EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR LOS ANÁLISIS FINALES DE CARGA, AMARRE, TRANSPORTE,

IZAJE E INSTALACIÓN DE LA SUBESTRUCTURA, PILOTES Y SUPERESTRUCTURA, DE ACUERDO
CON LAS EMBARCACIONES A UTILIZAR PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS.
 PARA TODOS LOS ANÁLISIS, LA CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR LAS CONDICIONES
FINALES DE LAS ESTRUCTURAS A INSTALAR TALES COMO: PESAJE ELECTRÓNICO,
LOCALIZACIÓN DEL CENTRO DE GRAVEDAD, DIMENSIONES DE LA ESTRUCTURA, TIPO DE
MANIOBRA PARA SU EJECUCIÓN, SIN CARGO ALGUNO PARA PEP.
4.2 INDICACIONES GENERALES
1. REVISIÓN PARA ELABORACIÓN Y COMPLEMENTACIÓN DE LA INGENIERÍA

PROPORCIONADA POR PEP POR DISCIPLINAS.
2. REVISIÓN PARA ACTUALIZACIÓN Y COMPLEMENTACIÓN DE LAS ESPECIFICACIONES
GENERALES Y LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES PROPORCIONADAS POR PEP POR
DISCIPLINAS PARA LA INGENIERÍA COMPLEMENTARIA.
3. REVISIÓN Y/O MODIFICACIÓN Y/O ELABORACIÓN E INTEGRACIÓN DE LAS MEMORIAS
DE CÁLCULO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE POR DISCIPLINAS PARA LA INGENIERÍA
COMPLEMENTARIA.
4. PREPARACIÓN DEL MANUAL DE OPERACIÓN.
5. ELABORACIÓN DE LA INFORMACIÓN EN REVISIÓN AS-BUILT.
6. INTEGRACIÓN DE LOS LIBROS CON PLANOS, MANUALES E INFORMACIÓN DE
PROVEEDORES. INTEGRACIÓN DE LOS MANUALES DE OPERACIÓN DE LOS FABRICANTES DE
EQUIPO, INSTRUMENTOS Y SISTEMAS.
7. EL CONTRATISTA GENERARÁ LOS REPORTES DE AVANCE DE PROYECTO CON LOS
SOPORTES NECESARIOS PARA EVIDENCIAR EL ESTADO DEL MISMO.
8. ALGUNOS DE LOS TRABAJOS Y/ O DOCUMENTOS LISTADOS EN LAS SECCIONES
SIGUIENTES PODRÁN SER DESARROLLADOS POR LOS PROVEEDORES O SUBCONTRATISTAS
ESPECIALIZADOS DEL CONTRATISTA, LO QUE NO LO RELEVA DE LA RESPONSABILIDAD DE
SUMINISTRARLOS Y DE QUE CUMPLAN CON LAS BASES TÉCNICAS Y/O ESPECIFICACIONES
DEL PROYECTO.
 INFORMACIÓN QUE SE APORTA PARA LA INTEGRACIÓN DE LIBRO DE PROYECTO
DURANTE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO, SE AJUSTARÁN Y EMITIRÁN EN SU EDICIÓN “AS-BUILT”,

TANTO LA INGENIERÍA DEL PROYECTO ENTREGADA AL CONTRATISTA AL INICIO DE LA OBRA
ANEXO “B”
HOJA 12 de 93
COMO LA QUE ÉSTE HAYA DESARROLLADO DURANTE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO, DE

ACUERDO A LAS CORRECCIONES Y/O AJUSTES QUE SE HAGAN DURANTE EL DESARROLLO DE LA
MISMA.
ESTA INFORMACIÓN “AS BUILT” SERÁ INTEGRADA EN UN LIBRO DE PROYECTO, SEGÚN LO

INDICADO EN LA “ESPECIFICACIÓN PARA INTEGRACIÓN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA
DE OBRAS”.
 MANUALES DE OPERACIÓN, ESTUDIOS Y PRUEBAS.
EL CONTRATISTA DEBERÁ DE ENTREGAR A PEP MANUALES DE OPERACIÓN DEL PROYECTO

(GENERAL) EN LAS MISMAS CANTIDADES QUE LA INFORMACIÓN SOLICITADA EN LA INTEGRACIÓN
DE LOS LIBROS DE PROYECTO EN IDIOMA ESPAÑOL, PARA TODO LO INSTALADO EN PATIOS DE
CONSTRUCCIÓN, INCLUYENDO TODOS LOS EQUIPOS Y SISTEMAS DEL PROYECTO. EL
CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR LOS MANUALES A PEP TAN PRONTO COMO ESTÉN
DISPONIBLES, SIEMPRE Y CUANDO SEA 30 DÍAS ANTES DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN DE LA
ETAPA EN LA QUE VAYAN A SER REQUERIDOS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS. TODOS
LOS MANUALES DEBERÁN SUMINISTRARSE TANTO EN COPIA DURA COMO EN ARCHIVO
ELECTRÓNICO.
EL CONTRATISTA DEBERÁ DE ENTREGAR LOS MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

SOLICITADOS DE LAS VÁLVULAS, INSTRUMENTOS Y EQUIPOS INSTALADOS PARA ESTA OBRA.
ADICIONALMENTE EL CONTRATISTA DEBE ELABORAR Y ENTREGAR EL MANUAL DE OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CABEZALES DE PRODUCCIÓN Y PRUEBA.
5 GESTIÓN DE CALIDAD
 GENERAL
SE DEBERÁ IMPLANTAR Y MANTENER UN SISTEMA DE CALIDAD PARA TODAS LAS FASES DEL
PROYECTO DE LAS QUE SEA RESPONSABLE EL CONTRATISTA, INCLUYENDO SIN SER LIMITATIVO,
LA INGENIERÍA, DISEÑO, FABRICACIÓN, SUMINISTRO, ENTREGA Y APOYO PARA LA INSTALACIÓN Y
PUESTA EN OPERACIÓN. ESTE SISTEMA DEBERÁ ESTAR DE ACUERDO CON LA NORMATIVIDAD
ISO 9000 Y CON LOS REQUISITOS ADICIONALES ENUMERADOS EN ESTA SECCIÓN.
SE DEBERÁ LLEVARÁN A CABO LAS TAREAS DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

(QA/QC) QUE SEAN NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE LOS EQUIPOS FABRICADOS CUMPLAN
CON LOS REQUISITOS DE DISEÑO.
 REGISTRO ISO
ANTES DE INICIAR CUALQUIERA DE LOS TRABAJOS, SE DEBERÁ PROPORCIONAR A PEP, UNA

COPIA DE LOS REGISTROS O CERTIFICADOS DE CUMPLIMIENTO ISO, LA FECHA DE LAS
ANEXO “B”
HOJA 13 de 93
INSPECCIONES MÁS RECIENTES EN LOS SITIOS RELEVANTES, ASÍ COMO UN RESUMEN DE LO

DETECTADO POR DICHAS INSPECCIONES.
 MANUAL DE CALIDAD
EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR A PEP UNA COPIA DEL MANUAL DE CALIDAD PARA LA
EJECUCIÓN DEL PROYECTO.
 PLAN DE CALIDAD
SE DEBERÁ PROPORCIONAR A PEP UNA COPIA DEL PLAN DE CALIDAD DEL PROYECTO, EL CUAL
DEBERÁ CONTENER LOS DETALLES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS REQUISITOS DEL MANUAL
DE CALIDAD EN TODAS LAS ACTIVIDADES RELEVANTES.
 PLANES DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS
COMO PARTE DEL PLAN DE CALIDAD COMPLETO, DEBERÁN PROPORCIONARSE PLANES

INDIVIDUALES DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS (IPS) PARA CADA UNO DE LOS ENSAMBLES DEL
SISTEMA, CON LA PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL DE PEP. LOS IPS DEBERÁN DECLARAR, SIN
LUGAR A DUDAS, LOS REQUISITOS DE PRUEBA, INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN PARA LOS
ELEMENTOS IMPORTANTES DENTRO DE CADA ENSAMBLAJE.
 CERTIFICACIÓN DE LOS MATERIALES
SE DEBERÁ UTILIZAR UN ESTÁNDAR ACEPTADO.
 ORGANIZACIONES PARA PRUEBAS
LAS PRUEBAS DEBERÁN SER REALIZADAS POR ORGANIZACIONES O LABORATORIOS

APROBADOS Y ACREDITADOS, QUE CUENTEN CON UN SISTEMA DE ACREDITACIÓN. CUANDO
LOS REQUISITOS DE LAS PRUEBAS ESTÉN MÁS ALLÁ DE LAS PRUEBAS ESTÁNDAR, PEP DEBERÁ
AUTORIZAR LOS MÉTODOS DE PRUEBA, ASÍ COMO LA ORGANIZACIÓN QUE LAS REALICE.
5.1 LOCALIZACIÓN, ALINEAMIENTO Y NIVELACIÓN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES.
LAS LOCALIZACIONES, ALINEAMIENTOS Y NIVELES QUE REQUIERA EL TRABAJO ESTÁN

INDICADOS EN LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO ELABORADO POR PEP. EL
CONTRATISTA TENDRÁ A UN INGENIERO RESPONSABLE DEL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD,
CON LOS CONOCIMIENTOS AFINES AL PROYECTO,
5.2 TOLERANCIA Y ACABADOS.
TODO TRABAJO O ESTRUCTURA QUE NO TENGA LAS TOLERANCIAS Y ACABADOS

ESPECIFICADOS, SERÁ CONSIDERADO COMO TRABAJO DEFECTUOSO Y DEBERÁ SER
REPARADO, DEMOLIDO O CONSTRUIDO DE NUEVO EN SU CASO, SIN QUE EL CONTRATISTA
PERCIBA NINGUNA COMPENSACIÓN POR ESTE MOTIVO.
ANEXO “B”
HOJA 14 de 93
5.3 EQUIPO
EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON EL EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN NECESARIO Y ADECUADO,

PARA QUE DE UNA MANERA SATISFACTORIA Y ACEPTABLE, EJECUTE LOS TRABAJOS INDICADOS
EN LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DENTRO DEL PLAZO SEÑALADO. AQUEL EQUIPO QUE
PRODUZCA RESULTADOS POCOS SATISFACTORIOS, DEBERÁ SER SUSTITUIDO O REPARADO EN
FORMA ADECUADA.
LA ACEPTACIÓN DEL EQUIPO POR PARTE DE LA SUPERVISIÓN, NO RELEVARÁ AL CONTRATISTA DE

SU RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS.
PEP PODRÁ ORDENAR EN CUALQUIER MOMENTO AL CONTRATISTA QUE EFECTÚE LAS ADICIONES
Y MEJORAS NECESARIAS A SU EQUIPO.
5.4 CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS E INSTALACIONES
SE DEBERÁ ASEGURAR QUE LOS MATERIALES SUMINISTRADOS PRESENTEN SUS

CORRESPONDIENTES CERTIFICADOS DE CALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LOS MATERIALES Y
BUEN FUNCIONAMIENTO (SEGÚN APLIQUE).
LOS CERTIFICADOS DEBERÁN SER EXPEDIDOS POR UNA INSTITUCIÓN O ENTIDAD

CERTIFICADORA EXPRESAMENTE AUTORIZADA PARA TAL EFECTO.
EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN EN FORMA

PERMANENTE PARA COORDINAR Y ATENDER TODAS LAS ACTIVIDADES TÉCNICAS Y
ADMINISTRATIVAS INHERENTES A ESTE CONTRATO, QUIEN A SU VEZ EN LA ESTRUCTURA
ORGANIZACIONAL DEL PATIO DE FABRICACIÓN CONTARÁ CON UN INGENIERO DE CAMPO PARA
LAS DIFERENTES ESPECIALIDADES DE OBRA, QUIENES DEBEN ACREDITAR SU FORMACIÓN Y
DESARROLLO PROFESIONAL, LA PROFESIÓN INVARIABLEMENTE DEBERÁ ESTAR AVALADA CON
SU CÉDULA PROFESIONAL Y CON UNA EXPERIENCIA MÍNIMA DE 5 AÑOS EN ESTE TIPO DE
INSTALACIONES.
6 EJECUCION DE OBRA
6.1 MATERIALES Y EQUIPOS
 EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ TODOS LOS INSTRUMENTOS, MATERIALES Y EQUIPOS

NECESARIOS Y SUFICIENTES DE FABRICACIÓN NUEVA (SIN USO PREVIO O
RECONSTRUIDOS) Y LIBRES DE DEFECTOS, PARA EJECUTAR LA TOTALIDAD DE LA OBRA,
DE ACUERDO A LOS ALCANCES, NORMAS Y ESPECIFICACIONES ESTABLECIDOS EN ESTE
CONTRATO.
 EN CASO DE QUE ALGÚN MATERIAL O EQUIPO SUMINISTRADO NO CUMPLA CON LAS

ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS EN LA INGENIERÍA DE PROYECTO
ANEXO “B”
HOJA 15 de 93
PROPORCIONADA POR PEP, EL CONTRATISTA ESTÁ OBLIGADO A CAMBIAR EL MATERIAL,

EQUIPO O INSTRUMENTO SIN COSTO ALGUNO PARA PEP DE ACUERDO A LA GARANTÍA Y
NORMATIVIDAD APLICABLE Y NO SE ACEPTARÁN TRANSFERENCIAS DE GARANTÍAS CON
OTRAS CONTRATISTAS.
 PEP NO ACEPTARÁ NINGUNA RECLAMACIÓN DEL CONTRATISTA POR LA OMISIÓN DE

ALGÚN EQUIPO EN SU PROPUESTA, SIENDO ENTERA RESPONSABILIDAD DEL MISMO.
 ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA DETERMINAR LA VOLUMETRÍA CORRECTA DE

MATERIALES Y EQUIPOS DE ACUERDO A LA INGENIERÍA DEL PROYECTO, YA QUE PEP NO
ACEPTARÁ RECLAMACIONES POR EXCESO O FALTA DE MATERIALES.
 EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR UNA LISTA DE PARTES DE REPUESTO

RECOMENDADAS PARA DOS AÑOS DE OPERACIÓN NORMAL DE TODOS LOS EQUIPOS E
INSTRUMENTOS QUE CONFORMAN EL SISTEMA DESPUÉS DE SU VENCIMIENTO DE
GARANTÍA, LAS PARTES DE REPUESTO LISTADAS, DEBERÁN INDICAR EL NÚMERO DE
PARTE CORRESPONDIENTE O DATO QUE LA HAGA DE FÁCIL IDENTIFICACIÓN. TODAS. LAS
REFACCIONES PROPUESTAS DEBEN SER PARTES VITALES DEL EQUIPO Y AQUELLAS QUE
POR EXPERIENCIA DEL PROVEEDOR SEA NECESARIO ADQUIRIR.
 EL CONTRATISTA DEBÉ GARANTIZAR QUE SE TENGA LA DISPONIBILIDAD EN EL MERCADO

DE REFACCIONES PARA CUALQUIER PARTE DE LOS SISTEMAS POR UN PERIODO MÍNIMO
DE 10 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA OFICIAL DE ENTREGA/RECEPCIÓN.
LOS EQUIPOS Y MATERIALES DE INSTALACIÓN PERMANENTE, DEBEN CUMPLIR CON LAS

ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO, TAL Y COMO FUERON PRESENTADOS EN LA PROPUESTA
TÉCNICA, YA QUE POR NINGÚN MOTIVO EL CONTRATISTA PODRÁ CAMBIAR EL MATERIAL, EQUIPO
O INSTRUMENTO QUE HAYA SIDO APROBADO POR PEP.
DE REQUERIRSE ALGÚN CAMBIO DE MATERIAL O ESPECIFICACIÓN, ÉSTE DEBERÁ SER DE

MEJOR CALIDAD O SIMILAR DE ACUERDO A LA NORMATIVIDAD APLICABLE Y SOLICITARSE
INVARIABLEMENTE A LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP PARA SU REVISIÓN, Y EN SU CASO,
AUTORIZACIÓN, PROCEDENCIA O IMPROCEDENCIA DE DICHA SOLICITUD, POR NO CUMPLIR CON
LO REQUERIDO POR LA INGENIERÍA DE PROYECTO, EN EL ENTENDIDO QUE ESTA SOLICITUD
DEBE SER TRAMITADA ANTES DE LA ADQUISICIÓN DEL EQUIPO, INSTRUMENTO O MATERIAL. LO
ANTERIOR APLICA PARA TODO MATERIAL, TUBERÍA, CONEXIONES, EQUIPO O INSTRUMENTO QUE
SEA NECESARIO CAMBIAR O SUSTITUIR RESPECTO A LO OFERTADO EN LA PROPUESTA TÉCNICA,
POR PROBLEMAS DE SUMINISTRO EN EL MERCADO, ESTA SUSTITUCIÓN NO IMPLICA
MODIFICACIÓN DE PRECIO O PLAZO OFERTADOS ORIGINALMENTE.
TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS NECESARIOS Y SUFICIENTES PARA LA CONSTRUCCIÓN E

INSTALACIÓN DEBEN PRESENTAR SUS CORRESPONDIENTES CERTIFICADOS DE CALIDAD, EN
LOS CUALES SE ESPECIFIQUE SU COMPOSICIÓN QUÍMICA Y PROPIEDADES MECÁNICAS, PARA
FINES DE VERIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN.
ANEXO “B”
HOJA 16 de 93
SERÁ RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA LA ADQUISICIÓN OPORTUNA DE TODOS LOS

MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN, CARGA Y AMARRE, DE LAS ESTRUCTURAS, SISTEMAS DE
TUBERÍAS REQUERIDAS Y SUS SOPORTES, DE MANERA QUE NO SE ATRASEN LOS TRABAJOS
REQUERIDOS.
PEP PODRÁ REALIZAR UNA INSPECCIÓN O VERIFICACIÓN DE LO ANTES MENCIONADO POR SU

PROPIA CUENTA Y EN EL MOMENTO QUE LO CONSIDERE CONVENIENTE.
PARA LA PROTECCIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS, EL CONTRATISTA DEBERÁ DE PROVEER

BODEGAS, EMPAQUES, ESTIBAS Y DEMÁS MEDIOS ADECUADOS PARA TAL FIN, CUMPLIENDO CON
LA NORMATIVIDAD APLICABLE.
PARA AQUELLOS EQUIPOS EN LOS QUE EL ALCANCE INCLUYA EL DISEÑO Y FABRICACIÓN, EL

ÚNICO RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO DE LOS EQUIPOS AMPARADOS EN ESTE
CONTRATO SERÁ EL CONTRATISTA, DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES QUE LE HAN SIDO
PROPORCIONADAS.
PARA EL SUMINISTRO DE VÁLVULAS, EL CONTRATISTA DEBERÁ EFECTUAR PRUEBAS DE

HERMETICIDAD EN EL PATIO DE FABRICACIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DEL CERTIFICADO QUE
OTORGA EL FABRICANTE. DICHAS VÁLVULAS DEBERÁN DE SER NUEVAS (QUE NO HAYAN TENIDO
USO PREVIO O RECONSTRUIDAS) Y DE FABRICACIÓN RECIENTE (NO MAYOR A 2 AÑOS).
EL CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR UNA OPERACIÓN ÓPTIMA DE TODOS LOS SISTEMAS DE

TUBERÍA ASÍ COMO CADA UNO DE SUS COMPONENTES DE MANERA INDIVIDUAL.
ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ENTREGAR TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS EN

PERFECTAS CONDICIONES DE OPERACIÓN, LIBRE DE DEFECTOS DE DISEÑO, FABRICACIÓN E
INSTALACIÓN Y SOLO DESPUÉS DE HABER ACREDITADO TODAS LAS PRUEBAS HIDROSTÁTICAS
DE MANERA EXITOSA.
EL CONTRATISTA DEBE APEGARSE A LAS ESPECIFICACIONES Y NORMATIVIDAD APLICABLE, PARA

EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS.
EL CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR UNA OPERACIÓN ÓPTIMA DE LOS SISTEMAS DE TUBERÍA EN

TODOS LOS ASPECTOS: ESTRUCTURAL (RESISTENCIA, FLEXIBILIDAD Y SOPORTERÍA), FLUJO DEL
FLUIDO, OPERACIÓN, INSTRUMENTOS DE LECTURA LOCAL QUE PUEDAN SER LEÍDOS POR EL
PERSONAL OPERATIVO Y QUE LA TUBERÍA NO OBSTRUYA ACCESOS, ANDADORES Y ESPACIOS
PARA MANTENIMIENTO.
ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA QUE EL SUMINISTRO DE LAS VÁLVULAS, TUBOS Y

CONEXIONES SE REALICEN EN ESTRICTO ACUERDO CON LO ESPECIFICADO EN LAS
REQUISICIONES DE MATERIALES ELABORADAS POR ÉL MISMO DE ACUERDO A LAS INDICACIONES
DEL PROYECTO, DEBIENDO CUMPLIRSE CADA CARACTERÍSTICA Y REQUISITO ESTABLECIDO POR
LA ESPECIFICACIÓN ASTM INDICADA EN LA DESCRIPCIÓN. CADA LOTE DE MATERIAL DEBERÁ
ACOMPAÑARSE DE LOS CERTIFICADOS QUE COMPRUEBEN SUS CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS,
PROPIEDADES MECÁNICAS Y TRATAMIENTOS TÉRMICOS. EN EL CASO DE LAS VÁLVULAS, ESTOS
ANEXO “B”
HOJA 17 de 93
CERTIFICADOS AVALARÁN ADEMÁS DE LAS CARACTERÍSTICAS ANTERIORES, LO ESTABLECIDO

EN LAS NORMAS API Y ASME CORRESPONDIENTES ENLISTADAS EN EL NUMERAL 10 DE ESTE
ANEXO RESPECTO A SU FUNCIONAMIENTO Y HERMETICIDAD.
LA AUTENTICIDAD DE ESTOS CERTIFICADOS ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ASÍ COMO

DE LOS DAÑOS OCASIONADOS A LA PLANTA Y PERSONAL OPERATIVO POR EL MAL
FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER COMPONENTE DE LOS SISTEMAS DE TUBERÍA CUYO
CERTIFICADO CAREZCA DE LEGITIMIDAD.
EL RANGO, TAMAÑO, TIPO Y GEOMETRÍA DE VÁLVULAS, TUBO Y CONEXIONES DEBERÁN ESTAR

ACORDES CON LAS NORMAS ASTM, ASME, API Y MSS CORRESPONDIENTES DEL NUMERAL 10 DE
ESTE ANEXO.
PARA EL CASO DE LOS MATERIALES DE IMPORTACIÓN, EL CONTRATISTA DEBERÁ DE CONTAR

CON LA DOCUMENTACIÓN DEL PERMISO DE IMPORTACIÓN QUE AMPARE EL MATERIAL
SUMINISTRADO.
6.2 CONSTRUCCIÓN
EL CONTRATISTA DEBE FABRICAR Y/O ADQUIRIR TODAS LAS ESTRUCTURAS, ADITAMENTOS,

PASILLOS, PASAMANOS, ESCALERAS, EQUIPOS, MUELLES, DEFENSAS, MESA DE ESTROBOS,
PLACAS DE APOYO, PILOTES, TUBERÍAS, INSTRUMENTOS Y DEMÁS INCLUIDOS EN EL ALCANCE
DE LOS TRABAJOS EN CONFORMIDAD CON EL PROPIO ALCANCE, CÓDIGOS DE FABRICACIÓN Y
LOS ESTÁNDARES Y ESPECIFICACIONES INDICADOS EN LOS ANEXOS DE ESTE CONTRATO.
SERÁ RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, EL SUMINISTRO DE LOS SERVICIOS DE ENERGÍA

ELÉCTRICA Ó DE AGUA QUE SE REQUIERAN, TANTO PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS,
COMO PARA LAS PRUEBAS DURANTE EL PROCESO DE LA OBRA EN LOS PATIOS DE FABRICACION.
ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CONSIDERAR LOS MATERIALES Y ADECUACIONES A LA

INGENIERÍA EN FUNCIÓN DE LOS DATOS DEFINITIVOS PROPORCIONADOS POR LOS
FABRICANTES DE EQUIPOS O SISTEMAS, TALES COMO: TABLEROS, TUBERÍAS, TRAYECTORIAS
DE LÍNEAS ELÉCTRICAS Y DE INSTRUMENTOS, DEBIENDO EL CONTRATISTA REVISARLOS DE
MANERA QUE SE INCLUYAN TODOS LOS ELEMENTOS DE LOS EQUIPOS, MATERIALES,
ACCESORIOS Y MANO DE OBRA REQUERIDOS, PARA ENTREGAR UNA INSTALACIÓN TERMINADA Y
FUNCIONAL, CON LA DEBIDA SEGURIDAD Y EFICIENCIA.
EL CONTRATISTA DEBERÁ RESPETAR LOS ESPACIOS Y LOCALIZACIÓN DE EQUIPOS FUTUROS, EN

CASO CONTRARIO CUALQUIER MODIFICACIÓN DEBERÁ SER APROBADA POR PEP.
EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE PROPORCIONAR LOS RECURSOS NECESARIOS PARA

REALIZAR LAS REUNIONES DE REVISION DE AVANCES DE LA OBRA, SEGÚN SEA REQUERIDO POR
LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP, EN LOS PATIOS DE FABRICACIÓN Y CONSIDERANDO LA
PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL INVOLUCRADO DE PEP.
ANEXO “B”
HOJA 18 de 93
EL CONTRATISTA MANTENDRÁ EN LA OBRA, DOS JUEGOS DE PLANOS ACTUALIZADOS

CONFORME AL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS MARCANDO EN LOS MISMOS, EL AVANCE DE LAS
OBRAS.
EL CONTRATISTA ELABORARÁ Y/O PRESENTARÁ PARA SU CONOCIMIENTO DE PEP, DIBUJOS DE

TALLER O FABRICANTE, QUE SEAN NECESARIOS PARA LAS INSTALACIONES DE EQUIPO O
SISTEMAS DEL PROYECTO, A FIN DE VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS
TÉCNICOS SOLICITADOS EN EL MISMO.
LAS HERRAMIENTAS, EQUIPOS, ANDAMIOS Y CUALQUIER OTRO DESPERDICIO, MATERIALES

SOBRANTES UTILIZADOS DURANTE EL DESMANTELAMIENTO DE LA TUBERÍA DEBERÁN SER
RETIRADOS DE LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA AL TÉRMINO DE LA OBRA.
SOLO SE PODRÁN INSTALAR AQUELLAS VÁLVULAS, TUBO Y CONEXIONES CUYOS CERTIFICADOS

O PRUEBAS REALIZADAS GARANTICEN EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS MISMOS.
LA INSTALACIÓN DE LAS VÁLVULAS, TUBO, CONEXIONES, JUNTAS Y TORNILLOS SE DEBERÁ

EFECTUAR CON LA HERRAMIENTA NECESARIA Y APROPIADA, CON EL DEBIDO CUIDADO Y LOS
TORQUES ESPECIFICADOS POR EL PROVEEDOR DE LA TUBERÍA QUE ASEGUREN LA
HERMETICIDAD DE ESTA SIN DAÑAR NINGUNA DE SUS PARTES.
LOS PROCESOS DE SOLDADURA UTILIZADOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LAS PLATAFORMAS,

PUENTES Y SUS EQUIPAMIENTOS CUMPLIRÁN CON LOS CÓDIGOS CONTENIDOS EN ESTE
VOLUMEN DE ESTE ANEXO “B”.
SOLDADURA ESTRUCTURAL
LOS SOLDADORES Y OPERADORES DE EQUIPO AUTOMÁTICO DE SOLDADURA, SERÁN

CALIFICADOS DE ACUERDO AL CÓDIGO AWS D1.1, PARA LOS PROCEDIMIENTOS, MATERIALES Y
POSICIONES POR USARSE.
SOLDADURAS EN TUBERÍAS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES
TODAS LAS SOLDADURAS EN TUBERÍAS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES SE REGIRÁN

POR LO ESTIPULADO EN EL CÓDIGO ASME B31.3, ASÍ MISMO LA ACEPTACIÓN DE
DISCONTINUIDAD EN SOLDADURAS DE TUBERÍAS PARA SERVICIO AMARGO (GAS AMARGO Y
MEZCLA CRUDO-GAS) ESTARÁ DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL CÓDIGO PARA CONDICIONES
CÍCLICAS SEVERAS. ADEMÁS TODAS LAS SOLDADURAS DEBERÁN TENER UNA DUREZA MÁXIMA
DE 22 RC. POR LO QUE EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA DEBE TENER EN CUENTA ESTE
PARÁMETRO, AL EFECTUAR LA CALIFICACIÓN DEL MISMO.
RADIOGRAFIADO
EL RADIOGRAFIADO DEBE EFECTUARSE EN TODAS LAS JUNTAS SOLDADAS DE ACUERDO AL

PORCENTAJE INDICADO EN LOS ISOMÉTRICOS DE TUBERÍA.
ANEXO “B”
HOJA 19 de 93
RELEVADO DE ESFUERZOS
EL RELEVADO DE ESFUERZO SE DEBE LLEVAR A CABO EN TODAS LAS TUBERÍAS QUE TENGAN UN
ESPESOR MAYOR A 0.750 PULG. EL CUAL SE APEGARA A LO INDICADO EN EL CÓDIGO ASME B31.3.
MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES Y TRABAJOS TERMINADOS
EL CONTRATISTA ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA CALIDAD DE LA MANO DE OBRA Y POR LO

TANTO, SERÁ RESPONSABLE DE LA CALIFICACIÓN DE SU PERSONAL, DE MANTENER
ACTUALIZADOS LOS REGISTROS DE LA CALIFICACIÓN Y DE MOSTRAR A SOLICITUD DE LA
RESIDENCIA DE OBRA DE PEP, QUE SE HA CUMPLIDO CON ESTAS ESPECIFICACIONES.
LA MANO DE OBRA, DEBERÁ TENER LA CAPACIDAD TÉCNICA PARA LA EJECUCIÓN DE LOS

TRABAJOS RELACIONADOS EN EL PRESENTE CONTRATO, ASÍ COMO CONTAR CON EL EQUIPO,
HERRAMIENTA, MATERIALES SUFICIENTES Y ADECUADOS PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE
LOS TRABAJOS; PEP SE RESERVA LA POSIBILIDAD DE RECHAZAR A CUALQUIER PERSONAL QUE A
JUICIO DE LOS SUPERVISORES NO CUMPLAN CON ESTE REQUISITO.
EN EL CASO ESPECIFICO DE LOS SOLDADORES, ESTOS DEBERÁN SER CALIFICADOS Y

CLASIFICADOS DE ACUERDO CON EL CÓDIGO AWS D1.1 Y SOLO PARTICIPARÁN EN LA OBRA
AQUELLOS QUE ACREDITEN LOS EXÁMENES DE CALIFICACIÓN, ESTOS DEBERÁN SER
DOCUMENTADOS Y CONSERVADOS PARA SU CONSULTA POR PARTE DE PEP.
A LOS SOLDADORES SE LES DEBERÁ PROVEER DE LOS PROCEDIMIENTOS APLICABLES,

DEBIDAMENTE CALIFICADOS DE ACUERDO CON ASME B31.3 Y QUE DEBERÁN SER ADECUADOS
AL TIPO DE UNIONES A REALIZAR, TIPO DE LA TUBERÍA Y ESPESOR DE LA MISMA. TALES
PROCEDIMIENTOS SE CONSERVARÁN JUNTO CON LOS EXÁMENES DE CALIFICACIÓN DE LOS
INSTALADORES PARA SU CONSULTA POSTERIOR.
EL CONTRATISTA DEBE INFORMAR PREVIAMENTE A LA RESIDENCIA DE OBRA CUANDO REQUIERA

HACER ALGUNA MODIFICACIÓN EN LA INSTALACIÓN.
A SOLICITUD ESCRITA DE PEP, EL CONTRATISTA DEBERÁ RETIRAR DE LA OBRA A CUALQUIER

TRABAJADOR QUE MUESTRE INCOMPETENCIA O FALTA DE COOPERACIÓN.
LOS TRABAJOS DEBEN EJECUTARSE CON HERRAMIENTAS ADECUADAS Y PROPIAS PARA SU USO.
NO SE ADMITIRÁN LOS TRABAJOS DESARROLLADOS CON HERRAMIENTAS IMPROVISADAS.
EL CONTRATISTA DEBE AVISAR OPORTUNAMENTE A LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP DE TODAS

LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES, INHERENTES AL PROYECTO FUERA DE PATIO.
PEP TENDRÁ EL DERECHO DE INSPECCIONAR EN CUALQUIER TIEMPO Y EN CUALQUIER LUGAR

DONDE SE EFECTÚEN, LAS ACTIVIDADES DE SUMINISTRO, FABRICACIÓN, MONTAJE Y PRUEBAS
DE LA OBRA ESTRUCTURAL Y ELECTROMECÁNICA OBJETO DEL CONTRATO.
ANEXO “B”
HOJA 20 de 93
PEP RECHAZARÁ LOS MATERIALES Y TRABAJOS DEFECTUOSOS QUE NO CUMPLAN CON LA

CALIDAD REQUERIDA EXIGIENDO SU CORRECCIÓN O REPOSICIÓN.
CUANDO EL CONTRATISTA COMUNIQUE A PEP QUE LOS TRABAJOS HAN SIDO TERMINADOS, ESTE
LO VERIFICARÁ A TRAVÉS DE LA RESIDENCIA DE OBRA, HACIENDO RECORRIDOS DE
TERMINACIÓN MECÁNICA EN DICHOS TRABAJOS UNA VEZ EFECTUADA ESTA INSPECCIÓN, SI SE
ENCUENTRAN TRABAJOS INACEPTABLES O FALTANTES, PEP POR CONDUCTO DE LA RESIDENCIA
DE OBRA SE LO COMUNICARÁ AL CONTRATISTA POR ESCRITO, INDICÁNDOLE EN FORMA
PARTICULAR Y DETALLADA CADA UNO DE LOS TRABAJOS QUE DEBERÁ CORREGIR O
COMPLEMENTAR DE FORMA INMEDIATA.
UNA VEZ TERMINADA LA OBRA EL CONTRATISTA DEBE ENTREGAR A PEP EL LIBRO DE PROYECTO
DE ESTE CONTRATO DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS, ES REQUISITO INDISPENSABLE LA
TERMINACIÓN DE ESTOS TRABAJOS DE ACUERDO A LOS ALCANCES, NORMAS Y
ESPECIFICACIONES ESTABLECIDOS EN ESTE CONTRATO, PARA PODER EJECUTAR Y TERMINAR
LOS TRÁMITES CORRESPONDIENTES AL FINIQUITO DEL CONTRATO.
PRUEBAS FAT Y PREOPERACIONALES.
PARA LAS PRUEBAS FAT DE LOS SISTEMAS ES REQUISITO INDISPENSABLE QUE ANTES DE
REALIZARLA, EL CONTRATISTA SOMETA PARA REVISIÓN Y POSIBLES COMENTARIOS DEL
SUPERVISOR DE OBRA DE PEP, LOS PROTOCOLOS PARA EL DESARROLLO DE LAS PRUEBAS DE
ACEPTACIÓN EN FÁBRICA (FAT).
ESTOS PROTOCOLOS DEBEN SER ENVIADOS POR ESCRITO POR LO MENOS CON UN MES Y
MEDIO DE ANTICIPACIÓN A LA FECHA PROGRAMADA DE LAS PRUEBAS FAT, LO CUAL PERMITIRÁ
TENER TIEMPO SUFICIENTE PARA SU REVISIÓN Y COMENTARIOS A LOS QUINCE DÍAS HÁBILES
POSTERIORES DE LA ENTREGA DE LOS PROTOCOLOS, EL RESIDENTE DE OBRA DE PEP
NOTIFICARÁ POR ESCRITO SUS COMENTARIOS Y/O APROBACIÓN, EN CASO DE QUE EL
CONTRATISTA NO RECIBA NINGÚN DOCUMENTO POR PARTE DE EL SUPERVISOR DE OBRA DE
PEP, ASUMIRÁ QUE LOS PROTOCOLOS HAN SIDO ACEPTADOS, SIN QUE ELLO LIBERE AL
CONTRATISTA DE LOS ERRORES, OMISIONES Y VICIOS OCULTOS EN EL DISEÑO Y SELECCIÓN DE
LOS SISTEMAS Y EQUIPOS.
EL CONTRATISTA PODRÁ REALIZAR EL DISEÑO PARTICULAR DE LOS FORMATOS PARA EL

DESARROLLO DE LAS PRUEBAS FAT, NO OLVIDANDO INCLUIR COMO MÍNIMO LOS SIGUIENTES
ASPECTOS:
 ÍNDICE EN DONDE SE DESGLOSE EN FORMA DETALLADA EL CONTENIDO DE TODO EL

DOCUMENTO.
 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE CADA TIPO DE PRUEBA, INDICÁNDOSE EL OBJETIVO Y LA
FORMA DE CÓMO SE REALIZARÁ DICHA PRUEBA.
 FORMATO DONDE SE INDIQUE: FECHA EN QUE SE REALIZARÁN LAS PRUEBAS, NOMBRE DE LA
PERSONA O PERSONAS QUE DESEMPEÑARÁN LAS PRUEBAS.
 NÚMERO DE SERIE E IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO AL QUE SE APLICARÁ LA PRUEBA.
 FUNCIÓN DEL EQUIPO AL QUE SE APLICARÁ LA PRUEBA.
ANEXO “B”
HOJA 21 de 93
 ACTIVIDADES A REALIZAR.
 ELEMENTOS O COMPONENTES SOBRE LOS QUE SE TIENE EFECTO.
 RESULTADOS ESPERADOS.
 ACEPTACIÓN O RECHAZO DE LA PRUEBA.
 ESPACIO ADECUADO PARA NOTAS.
 NORMAS Ó CÓDIGOS DE REFERENCIA.
DE FORMA SIMILAR EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR LLEVAR A EFECTO LAS PRUEBAS

PREOPERACIONALES, CONDUCIÉNDOSE DE LA MISMA FORMA QUE LA DESCRITA PARA LAS
PRUEBAS FAT.
6.3 INSPECCIONES
TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS, ASÍ COMO LA EJECUCIÓN DE LA OBRA ESTARÁN
SUJETOS A INSPECCIÓN Y APROBACIÓN POR LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP, EN CUALQUIER
MOMENTO DURANTE EL DESARROLLO O DESPUÉS DE SU ACABADO, EN CUALQUIER LUGAR EN
DONDE SE ENCUENTRE O EJECUTE.
EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ OPORTUNAMENTE TODAS LAS FACILIDADES, MANO DE OBRA

Y MATERIALES NECESARIOS PARA LA INSPECCIÓN SEGURA Y CONVENIENTE, PARA LA
EJECUCIÓN DE TODAS LAS PRUEBAS QUE DEBAN EFECTUARSE, DE MANERA QUE NO DEMOREN
INNECESARIAMENTE LOS TRABAJOS. PEP SE RESERVA EL DERECHO DE PARTICIPAR EN DICHAS
PRUEBAS.
EL CONTRATISTA SE COMPROMETE A PROPORCIONAR A PEP, ANTES DE SU INSTALACIÓN, LOS

CERTIFICADOS DE CALIDAD DE TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS, SEÑALADOS EN EL ANEXO
"B-1", DICHOS CERTIFICADOS PODRÁN SER EXPEDIDOS POR EL FABRICANTE O POR UNA
INSTITUCIÓN CERTIFICADORA AUTORIZADA PARA TAL EFECTO.
UNA VEZ INSTALADOS LOS SISTEMAS O PARTES DE TUBERÍAS, EL CONTRATISTA HARÁ LAS
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS O NEUMÁTICAS A LOS MISMOS EN PRESENCIA DE UN
REPRESENTANTE DE PEP, POR LO CUAL, DEBERÁ COORDINARSE CON EL PERSONAL
ENCARGADO DE PEP.
PARA PRUEBA HIDROSTÁTICA, LA PRESIÓN MÍNIMA DE PRUEBA SERÁ LA INDICADA EN LOS

PLANOS ISOMÉTRICOS DE TUBERÍA Y LA PRESIÓN MÁXIMA DE PRUEBA NO SERÁ MAYOR QUE 1.5
VECES LA PRESIÓN MÁXIMA PERMISIBLE DE TRABAJO.
GENERALMENTE SE USARÁ AGUA LIMPIA COMO MEDIO PARA LA PRUEBA HIDROSTÁTICA DE

SISTEMAS DE TUBERÍAS Y EQUIPO.
LA TEMPERATURA DEL AGUA, DURANTE LA PRUEBA SERÁ COMO MÍNIMO DE 4.5°C.
LOS PERMISOS DE VERTIMIENTO DE AGUA AL MAR PRODUCTO DE LAS PRUEBAS HIDROSTATICAS

Ó SU DISPOSICIÓN FINAL SERAN TRAMITADOS POR LA CONTRATISTA.
ANEXO “B”
HOJA 22 de 93
PARA PRUEBAS NEUMÁTICAS, LA PRESIÓN MÍNIMA DE PRUEBA SERÁ DE 110% DE LA PRESIÓN DE

DISEÑO. PARA PRUEBAS CON PRESIONES MAYORES DE 1.75 KG./CM² MAN, SE ELEVARÁ
LENTAMENTE HASTA LLEGAR A LA PRESIÓN DE PRUEBA REQUERIDA.
PARA DETECTAR FUGAS EN LAS JUNTAS BRIDADAS, ROSCADAS Y SOLDADAS DE UN CIRCUITO

QUE SE PRUEBA NEUMÁTICAMENTE, SE UTILIZARÁ UNA SOLUCIÓN JABONOSA. LAS JUNTAS
BRIDADAS SE PREPARAN PARA LA PRUEBA CUBRIÉNDOSE ENTERAMENTE CON CINTA ADHESIVA
Y ABRIENDO AGUJEROS DE 1/8” A TRAVÉS DE LA CINTA, EN DONDE SE COLOCARÁ LA SOLUCIÓN
JABONOSA PARA DETECTAR LA FUGA.
PARA LA PRUEBA NEUMÁTICA SE USARÁ AIRE LIMPIO Y SECO.
TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS SE LIMPIARÁN ANTES DE LA PRUEBA, HACIENDO PASAR

AIRE O AGUA A PRESIÓN, CON EL FIN DE ELIMINAR TIERRA, REBABAS O MATERIAS EXTRAÑAS
SUELTAS.
TODAS LAS VÁLVULAS SE DESMONTARÁN DURANTE EL LAVADO.
6.4 PROTECCIÓN DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS
EL CONTRATISTA DEBE PROTEGER ADECUADAMENTE TODOS LOS EQUIPOS E INSTRUMENTOS

QUE SERÁN TRANSPORTADOS, DE MANERA QUE NO ESTEN EXPUESTOS A LAS CONDICIONES
AMBIENTALES MIENTRAS NO ESTEN EN OPERACIÓN.
6.5 CARGA Y AMARRE AL CHALÁN DE TRANSPORTE
ESTA SECCIÓN DEFINE LOS REQUISITOS PARA LA CARGA A LA BARCAZA DE TODAS LAS
ESTRUCTURAS, INSTALACIONES, MATERIALES Y EQUIPOS, ASÍ COMO, SU PREPARACIÓN PARA SU
TRANSPORTE E INSTALACION COSTA FUERA, MISMAS QUE DEBERÁN SUJETARSE A LA SECCIÓN
8.1 DE LA NORMA NFR-041-PEMEX-2007 “CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE
PLATAFORMAS COSTA AFUERA” ESPECIFICACIÓN P.2.0132.01 “DISEÑO PARA CARGA,
TRANSPORTE, E IZAJE DE ESTRUCTURAS MARINAS COSTA AFUERA”, DE ABRIL DE 2006.
DEBERÁ TENER CUMPLIMIENTO DURANTE LA ETAPA DE CARGA CON LA NOM-036-SCT4-2007

“ADMINISTRACIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL Y PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN POR
LAS EMBARCACIONES Y ARTEFACTOS NAVALES”.
EN GENERAL, EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE TODAS LAS ACTIVIDADES

RELACIONADAS CON LAS OPERACIONES DE CARGA A LA BARCAZA Y LA PREPARACIÓN PARA EL
REMOLQUE.
EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ TODA LA MANO DE OBRA, SUPERVISIÓN, SERVICIOS

PROFESIONALES Y TÉCNICOS, PLANTA Y EQUIPO, CONSUMIBLES Y MATERIAL NECESARIOS. EL
CONTRATISTA REALIZARÁ LA CARGA A LA BARCAZA Y PREPARACIÓN PARA EL REMOLQUE COMO
SE DESCRIBE EN LOS ALCANCES.
ANEXO “B”
HOJA 23 de 93
TODOS LOS PROCEDIMIENTOS Y EQUIPOS RELACIONADOS CON LA CARGA PARA EL

TRANSPORTE ESTARÁN SUJETOS A LA REVISIÓN Y APROBACIÓN DEL INSPECTOR DE GARANTÍA
MARINO.
EL CONTRATISTA EFECTUARÁ LA CARGA Y AMARRE DE LAS ESTRUCTURAS DESDE EL SITIO DE

FABRICACIÓN AL CHALÁN DE TRANSPORTE PROPORCIONADO POR PEP, EFECTUANDO LA CARGA
Y EL ASEGURAMIENTO MEDIANTE EL AMARRE ADECUADO DE TODOS LOS COMPONENTES EN LA
EMBARCACIÓN QUE LA TRANSPORTARÁ.
EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR A PEP EL CERTIFICADO DE ZARPE QUE EMITE EL

INSPECTOR DE GARANTÍA MARINO PARA AUTORIZAR EL ZARPE DE LAS EMBARCACIONES Y
EFECTUAR LA TRANSPORTACIÓN DE LAS SUBESTRUCTURAS Y DE LAS ESTRUCTURAS, SPOOLS
DE TUBERÍAS, SOPORTERÍA, VÁLVULAS, EQUIPOS Y MATERIALES DE INSTALACIÓN PERMANENTE
QUE REQUIERAN MANEJARSE POR SEPARADO, MATERIALES DE CONSUMO, HERRAMIENTAS,
ANDAMIOS Y OBRA FALSA REQUERIDA DEL MUELLE A LA SONDA DE CAMPECHE Y
POSTERIORMENTE AL SITIO DE SU INSTALACIÓN.
SEGUROS MARINOS
EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE LA REVISIÓN DEL DISEÑO, PLANOS Y FABRICACIÓN DE

LOS SEGUROS MARINOS, LOS CUALES ESTARÁN SUJETOS A REVISIÓN Y APROBACIÓN DEL
INSPECTOR DE GARANTIA MARINO.
LA INSTALACIÓN DE SEGUROS MARINOS NO DAÑARÁ LAS SUPERFICIES DEL MATERIAL DE LAS

ESTRUCTURAS Y SERÁN DISEÑADOS PARA UNA FÁCIL REMOCIÓN DURANTE Y DESPUÉS DE LA
INSTALACIÓN COSTA FUERA DE LAS ESTRUCTURAS.
SERÁ RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, ELABORAR LA INGENIERIA, EL ANÁLISIS

ESTRUCTURAL, FABRICACIÓN DE ELEMENTOS (SEGUROS MARINOS) Y EL MANUAL PARA EL
AMARRE DE LAS ESTRUCTURAS A LA EMBARCACIÓN DEL TRANSPORTE ASI MISMO SERÁ
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA LA EJECUCIÓN DEL AMARRE DE LAS ESTRUCTURAS A LA
EMBARCACIÓN DEL TRANSPORTE INCLUYENDO LOS SUMINISTROS DE MATERIAL, EQUIPOS,
PERSONAL Y ACCESORIOS Y PROPORCIONAR DOCUMENTACIÓN DE LAS INSPECCIONES DE LAS
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS REALIZADAS A LOS ELEMENTOS DE AMARRE AL INSPECTOR DE
GARANTIA MARINO PARA LA EMISIÓN DEL CERTIFICADO DE TRANSPORTACIÓN.
EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ TODO EL MATERIAL NECESARIO PARA AFIANZAR TODOS LOS

ACCESORIOS, INCLUYENDO MATERIAL EMBARCADO POR SEPARADO.
7 CURSOS DE CAPACITACIÓN
EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR EL IMPARTIR DOS CURSOS DE CAPACITACIÓN MINIMO DE

40 HORAS CADA UNO PARA GRUPOS DE DIEZ PERSONAS, EN LOS TIEMPOS QUE PEP LO
REQUIERA, ESTOS CURSOS DEBERÁN SER IMPARTIDOS EN CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE.
ANEXO “B”
HOJA 24 de 93
LOS CURSOS MINIMOS A IMPARTIR SERÁN PARA LOS EQUIPOS:
 TABLERO DE SEGURIDAD Y CONTROL DE POZOS

 TABLERO DE INTERFASE
 SEPARADOR BIFÁSICO DE PRUEBA
EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN PARA EL PERSONAL

DE PEP EN IDIOMA ESPAÑOL. EL PERSONAL QUE IMPARTIRÁ EL CURSO, DEBERÁ SER
ESPECIALISTA CON UN MÍNIMO DE 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LOS TEMAS INHERENTES A LA
CAPACITACIÓN. EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ A PEP EL CURRÍCULA DE LOS INSTRUCTORES
Y EL TEMARIO DE CADA CURSO PARA LA APROBACIÓN POR PEP, UN MES ANTES DE LLEVARSE A
CABO DICHOS CURSOS. EL HORARIO MÍNIMO DEBERÁ SER DE 8 HORAS DIARIAS CON UNA HORA
PARA COMER. EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR EL INMUEBLE Y LOS ACCESORIOS
SUFICIENTES (SILLAS, MESAS, AIRE ACONDICIONADO, COMPUTADORAS PARA CADA
CAPACITANDO CON SOFTWARE INTEGRAL, EQUIPO DIDÁCTICO Y MANUALES, COMPUTADORAS
PERSONALES, SOFTWARE, HARDWARE Y PROYECTORES, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE
LOS MISMOS, ETC.), DONDE SERÁN IMPARTIDOS LOS CURSOS ASÍ COMO SERVICIO DE
CAFETERÍA.
PEP SE RESERVA EL DERECHO DE SUSPENDER Y/O CANCELAR UN CURSO YA INICIADO, SI A SU

JUICIO NO SATISFACE LAS EXPECTATIVAS ESPERADAS, EN CUYO CASO EL CONTRATISTA TENDRÁ
7 DÍAS NATURALES PARA VOLVER A PRESENTARLO.
DESCRIPCIÓN DEL ALCANCE:
EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ CURSOS COMPLETOS E INTEGRALES DE MANTENIMIENTO Y

OPERACIÓN AL PERSONAL QUE OPERARÁ LOS SISTEMAS (COORDINADORES, SUPERVISORES,
OPERADORES Y ESPECIALISTAS EN MANTENIMIENTO). CADA CURSO SE IMPARTIRÁ EN DOS
PERÍODOS DIFERENTES, DE TAL MANERA QUE SE CUENTE CON LA ASISTENCIA DEL PERSONAL
DE AMBAS CATORCENAS (GUARDIAS). EL CONTRATISTA COORDINARÁ E INTEGRARÁ AL
PROGRAMA GLOBAL, LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN DE LOS EQUIPOS QUE SUMINISTRÓ, ASÍ
COMO LOS SUMINISTRADOS POR OTROS, QUE TENGAN RELACIÓN (OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO).
LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO QUE PROPORCIONE EL CONTRATISTA

DEBERÁN EFECTUARSE DE LA SIGUIENTE MANERA:
 CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO POR EQUIPO.

 CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO POR SISTEMA.
 CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL PROCESO INTEGRAL PARA LA PUESTA EN MARCHA
CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO POR EQUIPO:
EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN LA OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO DE CADA UNO DE LOS EQUIPOS QUE SUMINISTRÓ, ASÍ MISMO VERIFICARÁ QUE
ANEXO “B”
HOJA 25 de 93
LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS POR OTRO, INCLUYEN COMO
MÍNIMO LOS SIGUIENTES TEMAS:
 PRINCIPIO DE OPERACIÓN DEL EQUIPO Y CADA UNO DE LOS COMPONENTES
PRINCIPALES
 VARIABLES CRÍTICAS DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL
 SISTEMA DE SEGURIDAD Y PROTECCIONES
 IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS, DIAGNÓSTICOS Y SOLUCIÓN DE LOS MISMOS
 INSPECCIÓN DE EQUIPO, PROCEDIMIENTOS, DIAGNOSTICO DE FALLAS Y CORRECCIÓN DE
LAS MISMAS
 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN SUGERIDO
 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO PROPUESTO
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
LAS ACTIVIDADES Y DISPOSICIONES AQUÍ ESTABLECIDAS, SE APLICARÁN SIEMPRE Y CUANDO EN

EL ALCANCE DEL CONCEPTO DE OBRA, DEL SISTEMA O EQUIPO PAQUETE, NO SE HAYAN
CONSIDERADO LOS LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIÓN DEL CURSO DE CAPACITACIÓN.
8 RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS
LOS TRABAJOS SERÁN RECIBIDOS EN EL MOMENTO DE SU TERMINACIÓN, SI SE

ENCUENTRAN DE ACUERDO A LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES, Y SI EL CONTRATISTA HA
CUMPLIDO CON EL RESTO DE LOS REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO
Y CON EL “INSTRUCTIVO DE TRABAJO OPERATIVO PARA LA ENTREGA-RECEPCIÓN DE OBRA
AL ÁREA USUARIA”.
BASÁNDOSE EN LA INGENIERÍA PROPORCIONADA POR PEP, EL CONTRATISTA EFECTUARÁ LA

ELABORACIÓN DE LOS PLANOS “AS BUILT” (INDICANDO EN LOS PLANOS EL ESTADO FINAL DE
LOS TRABAJOS) DESPUÉS DE TERMINAR LA CONSTRUCCIÓN. DICHA INGENIERÍA SE
INTEGRARÁ EN LOS LIBROS FINALES DEL PROYECTO QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ
ENTREGAR A PEP, EN BASE A LA “ESPECIFICACIÓN PARA INTEGRACIÓN DEL LIBRO DE
PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS”
EL CONTRATISTA DEBE PREPARAR MANUALES O PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS O SISTEMAS SUMINISTRADOS EN LA OBRA Y QUE SE
INTEGRAN A LOS LIBROS FINALES DE PROYECTO EN BASE A LA “ESPECIFICACIÓN PARA
INTEGRACIÓN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS”.
EL OBJETO DE ESTOS LIBROS DE PROYECTO ES DOCUMENTAR LA CONSTRUCCIÓN, ASÍ

COMO SUMINISTRAR PROCEDIMIENTOS PARA EL ARRANQUE, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE LA INSTALACIÓN.
LOS LIBROS DE PROYECTO QUE EL CONTRATISTA ENTREGARÁ A PEP DEBEN CONTENER

COMO MÍNIMO LO SIGUIENTE:
ANEXO “B”
HOJA 26 de 93
 DOCUMENTACIÓN DE CONSTRUCCIÓN
 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
 DOCUMENTOS DE CALIDAD
9 BITÁCORA DE LA OBRA
LA BITÁCORA ES UN INSTRUMENTO TÉCNICO DE CONTROL DURANTE EL DESARROLLO DE LOS

TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN O DE PRESTACIÓN DE SERVICIO, CONTROLANDO EL EJERCICIO
DE LOS MISMOS. EN ELLA DEBEN REGISTRARSE LOS ASUNTOS RELEVANTES QUE SE
PRESENTEN ASÍ COMO DAR FE DEL CUMPLIMIENTO DE EVENTOS SIGNIFICATIVOS EN TIEMPO.
LA BITÁCORA ES EL MEDIO OFICIAL Y LEGAL DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES QUE

FIRMAN EL CONTRATO Y ESTARÁ VIGENTE DURANTE EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS. SU
USO ES OBLIGATORIO EN TODAS LAS OBRAS Y SERVICIOS, POR LO QUE LA RESIDENCIA Y LA
SUPERVISIÓN, DEBERÁN PREVER QUE LOS ÓRGANOS INTERNOS DE CONTROL VIGILARÁN EL
USO Y SEGUIMIENTO DE LA MISMA.
POR LO ANTERIOR, ES DE RESALTAR LA IMPORTANCIA QUE RESULTA EL ESFUERZO QUE DEBE

REALIZAR LA SUPERVISIÓN EN SU ELABORACIÓN, PARA ASENTAR OPORTUNA, SISTEMÁTICA Y
DETALLADAMENTE LOS ACONTECIMIENTOS RELEVANTES, LO QUE NOS PERMITE CONFIRMAR EL
ORDEN ORIGINALMENTE PLANEADO, ASÍ COMO LOS INCIDENTES QUE LO INTERRUMPEN O
MODIFICAN. LOS ARGUMENTOS QUE SE ASIENTEN DEBEN SER FIDEDIGNOS Y RESPALDADOS
CON LOS DATOS CLARAMENTE EXPRESADOS, QUE PERMITAN DESCUBRIR CUALQUIER
SITUACIÓN PASADA.
LA ELABORACIÓN, CONTROL Y SEGUIMIENTO DE LA BITÁCORA QUE SE UTILICE PARA EJECUCIÓN

DE LOS TRABAJOS DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO SE LLEVARÁ A TRAVÉS DE MEDIOS
ELECTRÓNICOS, PARA LO CUAL EL CONTRATISTA SE DEBERÁ APEGAR A LO INDICADO EN EL
DOCUMENTO ANEXO BEO “TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE BITÁCORA ELECTRÓNICA”,
MISMO QUE FORMA PARTE DE LAS PRESENTES BASES DE LICITACIÓN.
POR TAL MOTIVO, PEP Y EL CONTRATISTA SE COMPROMETEN A REALIZAR LAS GESTIONES

NECESARIAS Y OPORTUNAS PARA ENCONTRARSE EN CONDICIONES DE UTILIZAR LA BITÁCORA
ELECTRÓNICA EN LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO.
A TAL EFECTO, PREVIAMENTE AL INICIO DE LOS TRABAJOS, PEP Y EL CONTRATISTA, DEBERÁN

OBTENER Y HABILITAR LOS CERTIFICADOS DIGITALES QUE PERMITAN GENERAR LA FIRMA
ELECTRÓNICA DE LAS NOTAS DE LA BITÁCORA, PARA LO CUAL SE COMPROMETEN A CUMPLIR
SIN EXCEPCIÓN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA BITÁCORA ELECTRÓNICA.
EN LAS OFICINAS DESTINADAS A LA SUPERVISIÓN DE PEP, QUE PROPONGA EL CONTRATISTA Y

CON LAS QUE SE REALICEN LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, SE DEBERÁ CONTAR
CON ACCESO A INTERNET, DERIVADO DE LA NECESIDAD DEL LLENADO DE LA BITÁCORA
ELECTRÓNICA.
ANEXO “B”
HOJA 27 de 93
DEFINICIONES
Para efectos del presente Anexo, se entenderá por:
Acuerdo: El Acuerdo Interinstitucional por el que se establecen los Lineamientos para la homologación, implantación y
uso de la firma electrónica avanzada en la Administración Pública Federal, emitido por la Secretaría de la Función
Pública y publicado en el Diario Oficial de la Federación el 24 de agosto de 2006.
Agencia o Autoridad certificadora: Las Dependencias, Entidades, Organizaciones, Instituciones y Proveedores de

Servicios de Certificación que cuentan con la infraestructura tecnológica para la emisión y registro de certificados
digitales de firma electrónica.
Bitácora: Instrumento técnico de control de los trabajos que vincula a las partes del contrato en sus derechos y
obligaciones, el cual sirve como medio de comunicación convencional durante la ejecución de los trabajos y que refiere
los hechos relevantes que se suscitan en el transcurso y desarrollo de la obra objeto del contrato; cuyo uso y aplicación
se sujeta al Sistema de Bitácora Electrónica desarrollado por Petróleos Mexicanos en un ambiente WEB utilizando
infraestructura VISUAL STUDIO.NET y la base de datos para almacenar información SQL_SERVER, sistema que
contará con medios de identificación electrónica.
Certificado digital: El mensaje de datos o registro que confirme el vínculo entre un firmante y la clave privada, que
emite una agencia o autoridad certificadora a favor del Residente, Superintendente o Supervisor de obra, así como
personal técnico facultado para utilizar la Bitácora, a efecto de establecer su identificación electrónica.
Clave Privada: Los datos que el firmante genera de manera secreta y utiliza para crear su firma electrónica, a fin de
lograr el vínculo entre dicha firma electrónica y el firmante.
Clave Pública: Los datos contenidos en un certificado digital que permiten la verificación de la autenticidad de la firma
electrónica del firmante.
Firma electrónica: Los datos en forma electrónica consignados en un mensaje de datos o adjuntados o lógicamente
asociados al mismo por cualquier tecnología, que son utilizados para identificar al firmante en relación con el mensaje
de datos e indicar que el firmante aprueba la información contenida en éste, y para los efectos del presente anexo, los
datos electrónicos que asociados con la Bitácora son utilizados para reconocer al autor de una nota y que expresan el
consentimiento de éste para obligarse a las manifestaciones que en la nota se contienen.
ANEXO “B”
HOJA 28 de 93
OBTENCIÓN DE CERTIFICADO DIGITAL
(Petróleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad contratante) y “EL CONTRATISTA” se obligan a
obtener ante la agencia o autoridad certificadora, en los términos del Acuerdo, los certificados digitales del Residente y
Superintendente de obra, así como del personal técnico que faculten para utilizar la Bitácora, al menos con cinco días
hábiles de anticipación al de inicio de los trabajos, en el entendido de que en caso, de que “EL CONTRATISTA” no
cumpla con esta obligación (Petróleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad contratante) podrá dar
inicio al procedimiento de rescisión del contrato.
La metodología requerida para la obtención del certificado digital se contiene en el Apéndice I de este Anexo, mismo
que también forma parte integrante de este contrato, con independencia de que se consulte el Acuerdo.
HABILITACIÓN EN EL SISTEMA
Una vez que “EL CONTRATISTA” cuente con los certificados digitales de su Superintendente, así como del personal
técnico que faculte para utilizar la Bitácora, deberá comunicarlo por escrito a (Petróleos Mexicanos, organismo
subsidiario, filial o entidad contratante) a más tardar al día hábil siguiente de la emisión de dichos certificados,
suministrando la información de las personas que hayan sido habilitadas con su certificado digital, a efecto de que
(Petróleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad contratante) instruya al Administrador del Sistema de
Bitácora Electrónica de Obra Pública, proporcione a “EL CONTRATISTA” las claves de usuario y contraseñas de
acceso de su personal autorizado.
La información que debe proporcionar “EL CONTRATISTA”, en los términos del párrafo que antecede, consiste en lo
siguiente:
a) Nombre, denominación o razón social de “EL CONTRATISTA”, domicilio (que deberá coincidir con el
proporcionado en la cláusula relativa del contrato), clave del Registro Federal de Contribuyentes, nombre de su
representante legal, número telefónico y dirección de correo electrónico.
b) Nombres de las personas habilitadas con su certificado digital que funjan como Superintendente y del personal
técnico que faculte el representante de “EL CONTRATISTA” para utilizar la Bitácora; claves de su Registro Federal
de Contribuyentes; profesiones y cargos que desempeñarán dentro del contrato; número telefónicos donde podrán
ANEXO “B”
HOJA 29 de 93
localizarse; direcciones de correo electrónico, así como datos de los documentos en los que conste su designación
por parte del representante de “EL CONTRATISTA” y de sus identificaciones oficiales.
A efecto de encontrarse “EL CONTRATISTA” en condiciones de hacer uso del Sistema de Bitácora Electrónica, se
obliga a contar, con tres días hábiles de anticipación a la fecha pactada para el inicio de los trabajos, al menos con la
infraestructura tecnológica siguiente:
a) Hardware:
Pentium 4 CPU
256 MB de RAM
20 GB de Memoria en Disco
512 MHZ de procesador
b) Software:
Windows XP
Internet Explorer
ADIESTRAMIENTO
(Petróleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad contratante) con tres días hábiles de anticipación a la
fecha pactada para el inicio de los trabajos, se compromete a suministrar el adiestramiento necesario al Residente y
Superintendente de obra de “EL CONTRATISTA”, así como del personal técnico que faculten para operar el Sistema
de Bitácora Electrónica.
La cuestiones técnicas relacionadas con la Operación del Sistema de Bitácora Electrónica, se contienen en el Manual
que como Apéndice II de este Anexo forma también parte integrante de este Contrato, por lo que agotado el
adiestramiento referido en el párrafo que antecede, “EL CONTRATISTA” no podrá aducir el desconocimiento de la
forma de utilizar la Bitácora durante la ejecución de los trabajos de la obra materia del Contrato.
USO DE LA BITÁCORA
ANEXO “B”
HOJA 30 de 93
(Petróleos Mexicanos, organismo subsidiario, filial o entidad contratante) y “EL CONTRATISTA”, se obligan
durante la ejecución de los trabajos a utilizar invariablemente la Bitácora a que se refiere el contrato y este anexo,
ajustándose a las condiciones siguientes:
El registro en la bitácora electrónica de los avances y aspectos relevantes que se presenten durante la ejecución de la
obra, se realizará cada 15 días.
I. Deberán efectuarse, en forma enunciativa y no limitativa, las anotaciones siguientes:
a) La apertura de la Bitácora, a cargo del Residente de obra.
Nota 1
Se iniciará con una nota especial relacionando la fecha de apertura, datos generales de las partes
involucradas, nombre y firma del personal autorizado, domicilios y teléfonos, datos particulares del contrato y
alcances descriptivos de los trabajos y de las características del sitio donde se desarrollarán, así como la
inscripción de los documentos que identifiquen oficialmente al personal técnico que estará facultado como
representante de la contratante y del contratista, para la utilización de la Bitácora, indicando a quién o a
quiénes se delega esa facultad. Adicionalmente deberá preverse la circunstancia de que se dé apertura a
diversas bitácoras cuando por las características, complejidad y magnitud de los trabajos, sea necesario
asignarlas a diversos frentes de trabajo.
Nota 2
En forma inmediata a la nota de apertura, se precisarán los aspectos siguientes:
1. El horario durante el cual podrán asentarse notas y consultarse la Bitácora, que deberá coincidir
con las jornadas de trabajo de campo.
2. Plazo máximo para firma de la notas, acordando las partes que se tendrán por aceptadas vencido
el plazo convenido.
3. Las notas firmadas electrónicamente serán inmodificables.

ANEXO “B”
HOJA 31 de 93
4. La regulación de forma de autorizar y revisar estimaciones, números generadores, cantidades

adicionales o conceptos no previstos en el contrato, así como lo relativo a las normas de seguridad,
higiene y protección al ambiente que deban implementarse.
b) La formulación de instrucciones que formule el Residente al Superintendente de obra, así como la recepción de
solicitudes que éste haga a aquél.
c) Los avances y aspectos relevantes que se susciten durante la ejecución de la obra, como pueden ser, las
suspensiones, las modificaciones, los avances técnico financieros, aclaraciones, atrasos en la ejecución,
penalizaciones, entre otros.
d) En su caso, la toma de decisiones técnicas que tenga de adoptar el Residente de obra para la adecuada
ejecución de los trabajos, así como la resolución de consultas, aclaraciones, dudas o autorizaciones que formule el
Superintendente o supervisor de obra con relación a los derechos y obligaciones del contrato.
e) Las fechas en las que se presentan las estimaciones, así como el registro del atraso en el programa de ejecución
por la falta de pago de las estimaciones.
f) La notificación que haga, en su caso, “EL CONTRATISTA” a (Petróleos Mexicanos, organismo subsidiario,
filial o entidad contratante), cuando se percate de la imposibilidad de cumplir con el programa de ejecución
convenido.
g) La autorización que, en su caso, conceda la residencia de obra para la ejecución de cantidades adicionales o
conceptos no previstos en el catálogo original del contrato, y/o las órdenes de trabajo correspondientes.
h) El control diario de los conceptos respecto de trabajos realizados a precios unitarios no considerados en el
catálogo original, sobre todo cuando no sea posible, dentro del término establecido, la conciliación y autorización de
precios extraordinarios.
i) La terminación anticipada del contrato en caso de suscitarse.
j) En su caso, la notificación de terminación de los trabajos.

ANEXO “B”
HOJA 32 de 93
k) El cierre de la Bitácora, en la que se consignará en una nota que dé por terminados los trabajos.
l) Los demás aspectos e incidencias que se requiera hacer constar en el desarrollo de los trabajos, así como con el
presente contratos y sus anexos.
II. El contenido de cada nota precisará, según las circunstancias de cada caso: número, clasificación, fecha, descripción
del asunto, y en forma adicional ubicación, causa, solución, prevención, consecuencia económica, responsabilidad si la
hubiere, y fecha de atención, así como la referencia, en su caso, a la nota que se contesta.
III. Las notas aparecerán numeradas y fechadas consecutivamente, en forma ordenada y los asientos deberán
efectuarse sin abreviaturas.
IV. Cuando resulte necesario se podrán validar oficios, minutas, memoranda y circulares, refiriéndose en la nota
respectiva al contenido de los mismos.
V. Todas las notas deberán quedar cerradas y resueltas, o especificarse que su solución será posterior, debiendo en
este último caso, relacionar la nota de resolución con la que le dé origen.
VI. Cada nota deberá firmarse por su autor en forma electrónica.
VII. Todas las bitácoras que se abran en los diversos frentes de trabajo que las partes estimen necesario asignar, se
sujetarán a los términos y condiciones del presente anexo, para lo cual invariablemente se deberá tomar como
referencia la fecha de inicio de los trabajos del frente que corresponda.
SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA Y DESARROLLO
DE OBRAS ESTRATÉGICAS
GERENCIA DE PROYECTOS MARINOS
OBRA: "INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y ANEXO “B”

AMARRE DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIÓN TIPO ESPECIFICACIONES GENERALES
OCTÁPODO DENOMINADA TSIMIN-A, PARA SER INSTALADA
EN EL CAMPO TSIMIN, PERTENECIENTE AL PROGRAMA Licitación Pública Internacional TLC Nº
ESTRATÉGICO DE GAS, COMPONENTE CRUDO LIGERO 18575106-502-10
MARINO, DEL ACTIVO INTEGRAL LITORAL DE TABASCO”. HOJA 33 de 93
APÉNDICE I
Solicitud de un Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada
Para la obtención de un Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada, el CONTRATISTA llevará a cabo
las siguientes actividades:
I. Obtener la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada que se encuentra

disponible en la dirección electrónica http://www.cidge.gob.mx o en la ventanilla de la
Dependencia, Entidad, Organización o Institución que cuente con una Autoridad Certificadora
aprobada;
II. Firmar la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada, aceptando los Términos
y Condiciones establecidos en la misma, reconociendo como propia y auténtica la información
proporcionada;
III. Generar su clave privada y Requerimiento de Certificación, mediante los programas de cómputo
que deberá poner a su disposición la Autoridad Certificadora, o bien a través de otros que
cumplan con la funcionalidad requerida;
IV. Resguardar bajo su responsabilidad la clave privada en un medio electrónico, óptico o

magnético de acuerdo con las disposiciones que al efecto establezcan las Autoridades
Certificadoras de las Dependencias, Entidades, Organizaciones e Instituciones;
V. Presentar la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada y el archivo que

contenga el Requerimiento de Certificación en la ventanilla de la Dependencia, Entidad,
Organización o Institución que cuente con una Autoridad Certificadora aprobada e identificarse
con cualquiera de los Documentos de Identidad y Documentos Probatorios de Identidad
autorizados;
VI. Permitir que la Autoridad Certificadora realice el procedimiento de certificación electrónica de

identidad mediante el registro de huellas dactilares, fotografía, firma autógrafa y digitalización de
documentos;
VII. Acusar recibo del Comprobante de Emisión del Certificado Digital de Firma Electrónica
Avanzada expedido por la Autoridad Certificadora al momento de recibir dicho certificado. El
CONTRATISTA recibirá su Certificado Digital en un plazo no mayor a diez días hábiles.
ANEXO “B”
OBRA: "INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y ESPECIFICACIONES GENERALES
AMARRE DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIÓN
DENOMINADA KU-B, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE Licitación Pública Internacional TLC Nº
MÉXICO”. ------------
HOJA 34 de 93
APENDICE II
Manual de Operación del Usuario de la

Bitácora Electrónica.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 35 de 93
INDICE.
I. INTRODUCCIÓN...................................................................................................................................... 34
II. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DE LA APLICACIÓN...........................................................................35
III. CONVENCIONES DEL MANUAL...........................................................................................................36
IV. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES POR PERFIL DE USUARIO.......................................................38
1. INGRESO AL SISTEMA:.......................................................................................................................... 41
2. SELECCIONAR CONTRATO...................................................................................................................43
3. CREAR NOTAS........................................................................................................................................ 45
3.1.1 APERTURA DE BITÁCORA..........................................................................................................................45
3.1.2 ESPECIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DE LA BITÁCORA.......................................................................................51
3.1.4 NOTA LIBRE Y FORMATOS TIPO.................................................................................................................21
3.1.5 SUSTITUCIÓN DE PERSONAL......................................................................................................................27
4. BUSCAR NOTAS...................................................................................................................................... 66
4.1. BÚSQUEDA POR NÚMERO..........................................................................................................................70
4.2. BÚSQUEDA POR FECHA DE ELABORACIÓN DE LA NOTA...............................................................................70
4.3. BÚSQUEDA POR FASE............................................................................................................................... 70
4.4. BÚSQUEDA POR TEMA...............................................................................................................................70
4.5. BÚSQUEDA POR ESTATUS..........................................................................................................................71
4.6. BÚSQUEDA AVANZADA..............................................................................................................................71
5. MODIFICAR NOTAS................................................................................................................................. 73
5.1 CONDICIONES PARA MODIFICAR NOTAS......................................................................................................73
5.2 ASPECTOS QUE SE PUEDEN MODIFICAR DE LA NOTA 3 EN ADELANTE..........................................................73
5.3 APLICAR CAMBIOS..................................................................................................................................... 73
6. CERTIFICADOS OTORGADOS POR LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA
(VERSIÓN PKCS5................................................................................................................................... 74
7. ACCESO A AYUDAS NORMATIVAS.......................................................................................................78
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 36 de 93
I. Introducción.
En el año 2003, la Macrofunción de Obra Pública en Petróleos Mexicanos elaboró un diagnóstico en el que
se determinó la necesidad de establecer lineamientos precisos para el adecuado uso, control y registro en la
bitácora de obra, así como promover ante la Secretaria de la Función Pública la oficialización y utilización de
la bitácora electrónica.
En el año 2004, la Macrofunción de Obra pública elaboró una Guía y un Instructivo para el Uso de la
Bitácora, mismos que durante el mes de octubre de 2004 fueron distribuidos para su uso, en todo Petróleos
Mexicanos.
En el año 2005, la Macrofunción de Obra pública elaboró la bitácora electrónica para su difusión,
implantación y seguimiento durante el año 2006 en todo Petróleos Mexicanos, lo cual permitirá eficientar y
transparentar el desarrollo de las obras públicas, optimizando las actividades de supervisión, vigilancia y
control, mediante la generación electrónica de registros y el acceso remoto a consultas en la bitácora de
obra.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 37 de 93
II. Requerimientos técnicos de la aplicación.
1. Computadora personal
 Internet Explorer ver. 6.0.2 o posterior
 Acceso a Internet.
 Acrobat Reader 6.0 o posterior. Requerido para visualizar las ayudas. Si no dispone de este
programa lo puede descargar de:
 http://www.latinamerica.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
 Plug in del visor de Flash, este componente se utiliza para presentar la animación que aparece en la
pantalla de inicio. Si no cuenta con el producto, lo puede bajar de
www.macromedia.com/go/getflashplayer
 Registro de componente SeguriSign.ocx (ActiveX) para aplicar firma electrónica en la aplicación de
la Bitácora. El administrador de la aplicación le proporcionará el componente y el procedimiento
para instalarlo.
2. Firma Electrónica.
 Firma Electrónica Autorizada.
 En el caso de no disponer de la Firma Electrónica, se requiere certificado digital emitido por la
entidad certificadora autorizada.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 38 de 93
III. Convenciones del Manual.
Convención Significado
[Aceptar] Botón
Itálicas Menús
<Tecla> Tecla
Clic Presionar el botón izquierdo del ratón
[Aplicar Firma]  Cuando se presiona este botón, el usuario elige el certificado digital que
le corresponde.
 Al presionar el botón de [Si] el módulo de firma electrónica pregunta la

contraseña:
 Si introduce la contraseña correcta, la nota y los archivos adjuntos se

guardarán con la firma en la bóveda de seguridad.
 Es importante mencionar que el envío de la nota y los archivos asociados
se almacenan en la bóveda cuando el autor de la nota firma. Cuando
firma la contraparte se registra un acuse de recibo asociado a la nota que
se almacenó previamente.
 El autor de la nota debe firmar en primera instancia.
 Después de que el autor de la nota firma, la contraparte puede hacer lo
correspondiente.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 39 de 93
Tipo de Identificación Procedimiento para ingresar el

Campo dato.
Normal Se da un clic en el campo –recuadro
en blanco- y se escribe utilizando el
teclado
Liga Texto Subrayado Se da un clic en la palabra
subrayada para activar la opción.
Fecha Se da un clic en el icono del
calendario, posteriormente se
selecciona la fecha.
Calendario Se da un clic en el número de día
requerido. El botón [<] se utiliza para
presentar el mes anterior, el botón [>]
se emplea para visualizar el mes
siguiente.
Casilla de Verificación Se hace un clic en la casilla para

activar o desactivar la opción. Las
casillas son independientes, lo cual
significa que cada una se puede
activar o desactivar.
Radio botón Se da un clic en el círculo que
corresponde a la opción deseada, los
radio botones contiguos son
excluyentes.
Lista Desplegable Se da un clic en el botón [v] ubicado
a la derecha del campo para
desplegar la lista. Solo se puede
seleccionar un solo valor
Lista Se dispone de dos recuadros, el de
la izquierda presenta las opciones
disponibles, el de la derecha muestra
los elementos seleccionados. Para
pasar los elementos de la lista
izquierda a la derecha se da un clic
con el botón [>], para el proceso
inverso se utiliza el botón [<]
Para seleccionar más de un
elemento de una lista se pueden
utilizar dos técnicas:
• Selección de elementos contiguos:
Se mantiene presionada la tecla de
[Ctrl] mientras se da clic en las
palabras deseadas.
• Selección de elementos separados:
Se mantiene presionada la tecla de
[ñ] (mayúsculas) mientras se da clic
en las palabras que apliquen
Editor de Texto La lista desplegable (Párrafo) permite
elegir un estilo predefinido para
OBRA: "INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y ANEXO “B”

AMARRE DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIÓN ESPECIFICACIONES GENERALES
DENOMINADA KU-B, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE
MÉXICO”. Licitación Pública Internacional TLC Nº
------------
HOJA 40 de 93
Perfil de Usuario
Responsabilidad Residente ContraaplicarSuper- Admin.
al texto seleccionado. Admin.
Obra -tistaLa lista
visor centro
de “Tamaño” Global
permite aplicar
un tamaño de
fuente al texto
seleccionado. trabajo
Alta organismos.  El botón [B] se utiliza  para resaltar

texto mediante negritas.
Alta centros de trabajo.     
El botón [I] se emplea para aplicar
Actualización de temas y fases  cursivas al  texto seleccionado
 
El botón [u] se usa para subrayar el
Mantto. de administradores por  texto seleccionado.
  
centro de trabajo. El botón [ABC] llama un corrector
Mantto. de cuentas de usuario.  ortográfico.  
Actualizar catálogo de Contratista     
Crear contrato.     
Asignar contrato a responsables:     
residente de obra, supervisor(es)
–especialistas- y contratista(s).
Nota de Apertura1
Crear Nota.     
Modificar Nota.     
Agregar referencia, cambiar     
archivo anexo.
Agregar Comentarios.     
Firmar Nota.     
Nota de Especificación y Validación del uso de la Bitácora 2

Crear Nota.     
Modificar Nota     
Agregar referencia, cambiar     
archivo anexo.
Agregar Comentarios.     
Notas Generales, Ejecución y Supervisión, Terminación y Libre.

Crear Nota.     
Modificar Nota, fase, tema,     

agregar referencia, cambiar Solo si es Solo si Solo si
archivo anexo. el autor es el es el
autor autor
Agregar Comentarios.     
Solo si es Solo si Solo si
contrapart es es
e contra contrapa
parte rte
Buscar Notas     
Imprimir notas de modo No     
Oficial
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 41 de 93
IV. Matriz de responsabilidades por perfil de usuario.
1
La nota de “Apertura” solo la puede crear el Residente de Obra.
2
En el punto 3. Crear Notas apartado 3.1.1.8 Tipos de Bitácora se determina el uso de las notas 1 y 2.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 42 de 93
1. Ingreso al Sistema:
 Active el explorador de Internet y escriba: http://servidor_local/ebitacora en el espacio destinado a la
dirección.
 Escriba su clave de usuario y contraseña que le fueron proporcionados por su administrador local.
Después de introducir los datos se presiona el botón de [Aceptar].
 El acceso por Primera Vez al sistema le solicitará ligar su certificado de Firma Electrónica a su
Clave de acceso del sistema, para lo cual le aparecerá la siguiente pantalla donde deberá
seleccionar su Certificado:
 En la lista de Certificados seleccionará el correspondiente, seguido de un Clic en el botón

ACEPTAR:
 Después de realizar este procedimiento su clave de acceso al sistema, queda ligada a su certificado
y regresará automáticamente a la página de inicial del sistema, donde deberá escribir nuevamente
sus claves:
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 43 de 93
 Al digitar nuevamente su clave de acceso tendrá el acceso al sistema.
 Cambio de Contraseña. Para cambiar de contraseña elija Registro de Notas > Cambiar
Contraseña.
Aparecerán tres recuadros en el primero se escribe la contraseña anterior, en el segundo se deberá

escribir la nueva contraseña y en el tercero se escribe otra vez la nueva contraseña para validarla.
 El ancho permitido de la contraseña es de 4 a 10 caracteres

 La contraseña es sensible a mayúsculas y minúsculas.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 44 de 93
2. Seleccionar Contrato.
 Elija Bitácoras > Selección de Contrato del menú de opciones ubicado en la parte izquierda de la
pantalla.
 Si el usuario tiene asignado más de un contrato, se presenta una lista de contratos para que lo
seleccione como el activo.
 Para activar el contrato se hace clic sobre el botón de [Ver Contrato]
 En el caso de que el usuario solo tenga asignado un contrato, el sistema utiliza el contrato como
el activo sin la intervención del usuario.
 En el caso de que el usuario tenga asignado mas de un contrato, deberá seleccionar alguno de
ellos, de lo contrario, el sistema no le permitirá la navegación a través del mismo.
 De no existir un contrato asignado a la cuenta del usuario deberá notificarlo al administrador.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 45 de 93
 Una vez seleccionado el contrato, podrá crear notas (ver punto 3) de acuerdo a la matriz de
responsabilidades expuesta en el punto IV, buscar (ver punto 4) o modificar notas (punto 5)
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 46 de 93
3. Crear Notas.
3.1 Si es la primera vez que agregará notas, deberá crear una Nota de Apertura para iniciar una
Bitácora y una segunda Nota de Especificación y Validación de la Bitácora.
 El perfil de residente de obra es el único autorizado para crear la

Nota de Apertura.
 La Nota de Especificación y Validación de la Bitácora la puede
crear el residente de obra y los supervisores (por fase) de la
Dependencia o Entidad.
 La creación de la Nota de Apertura y la de Especificación y
Validación de la Bitácora son indispensables para elaborar notas.
3.1.1 Apertura de Bitácora.

Para crear una nota de apertura deberá tener seleccionado un contrato (refiérase al punto 2)
y elegir Registro de Notas > Formatos > NOTA DE APERTURA >Nota de Apertura.
3.1.1.1 Aviso en Nota de Apertura: Al abrir el formato de apertura de nota les aparecerá un
aviso donde el Residente es necesario seleccione el Tipo de Bitacora que se regirá su
bitácora, la cual se detalla en el punto 3.1.1.8.
3.1.1.2 Texto inicial: En esta sección se puede capturar el texto inicial de la nota de apertura
en caso de que se desee.
3.1.1.3 Actualización de datos de las partes involucradas: En esta sección se pueden

actualizar los generales del Contratista y de la Dependencia.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 47 de 93
 El administrador local del centro de trabajo se responsabiliza

de dar de alta los contratistas.
 El administrador global se encarga de dar de alta los
organismos o subsidiarias.
3.1.1.4 Datos del Contrato. En este recuadro, se podrán modificar los generales del
contrato.
 El administrador local del centro de trabajo da de alta los datos del

contrato
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 48 de 93
3.1.1.5 Nombre, Datos particulares y Firma del Personal Autorizado. En esta sección se
relacionan los datos generales del Residente de Obra y del Superintendente de
Construcción que participará en la bitácora.
 El administrador local del centro de trabajo establece el vínculo

entre el contrato y los involucrados: Residente de Obra,
Superintendente de Construcción, y Supervisores.
3.1.1.6 Representante Técnico Autorizado para la Utilización de la Bitácora. En este

apartado se presenta los datos correspondientes a los supervisores por Fase que
asignó el administrador del centro de trabajo en el contrato.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 49 de 93
 Por omisión los datos del o los supervisor(es) aparecen en la

redacción de la nota de apertura, si se desea prescindir de los
datos de algún supervisor, se desactiva el radio botón de [Incluir].
3.1.1.7 Texto Final. se puede capturar un texto al final de la nota de apertura en caso de que
se desee.
3.1.1.8 Tipos de Bitácora: Consiste en determinar, al crear la Nota de Apertura, la forma en

que llevarán a cabo el registro de su bitácora por Contrato. Para lo cual el sistema les
ofrece 2 tipos bitácoras:
Tipo A: Bitácora con solo una Nota 1 y 2, y podrán existir notas por fase a partir de
la nota 3 regida por un solo horario de registro.
Tipo B: Bitácora con sola una Nota 1, y podrán existir notas por fase a partir de la
nota 2 con su respectivo horario de registro para cada fase.
Nota Importante al Residente:

 Si guardo esta nota 1 y no ha sido firmada si tienen la
posibilidad de cambiar el Tipo de Bitácora.
 Si guardo esta nota 1 y también creo la nota 2 no tendrá
ninguna posibilidad de cambiar el Tipo de Bitácora.
 Si firmó la nota 1 y aunque no tenga la Nota 2 ya no existe
ninguna posiblidad de cambiar el Tipo de Bitácora.
3.1.1.9 Archivos adjuntos. En esta sección es factible anexar documentación en formato

electrónico relacionada con la apertura de la bitácora.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 50 de 93
 Presionar el botón de [Examinar] para seleccionar el archivo que

se adjuntará.
 Escribir una descripción del archivo si procede.
 Activar el botón de [Agregar] para ingresar el archivo.
Después de agregar el archivo podrá verlo o eliminarlo.

 Se recomienda que los formatos de archivo sean jpg o pdf
3.1.1.10 [Aceptar]. Cuando se presiona este botón se continúa con la elaboración de la nota
de apertura en una segunda pantalla.
3.1.1.11 Clasificación. En la segunda pantalla aparece referenciado el contrato seleccionado,

la fecha actual, el número de nota y la clasificación (fase y tema) que asigna el sistema
de forma automática.
3.1.1.12 Datos de la Nota. A partir de los datos de las partes involucradas y del contrato el
sistema elabora una nota.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 51 de 93
 Si requiere actualizar algún dato de la nota deberá presionar el botón de la barra

de herramientas del navegador.
3.1.1.13 Estado de la Nota. Este espacio esta destinado para dejar Abierta o Cerrada la Nota.
3.1.1.14 Archivos adjuntos. En esta sección podrá anexar un archivo electrónico o eliminar el
archivo que ingresó en la ventana anterior. Véase el punto 3.1.4 para revisar el
procedimiento.
3.1.1.15 Seguimiento. Este espacio esta destinado para definir la referencia a otras notas que
estén con el estado de Abiertas.
3.1.1.16 Cancelar, Guardar, Firmar Nota. Las acciones que se toman son las siguientes:
Botón Efecto
[Cancelar] Se interrumpe el proceso de elaboración de la nota.
[Aplicar La nota firmada se almacena en la bóveda de seguridad.
firma] (Ver Convenciones)
[Guardar] Se archiva la nota con el consecutivo del contrato. La nota
se puede modificar cuantas veces sea necesario hasta
que se firme o hasta antes que se cumpla el plazo de la
nota.
 En Es necesario establecer previamente la contraseña, ya
el que de lo contrario no se podrá guardar
ca
so
de
qu
e
se
ve
nz
a
el
pl
az
o
y
no
se
fir
m
e
la
no
ta,
el
sis
te
m
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 52 de 93
a bloqueará la capacidad de realizar nuevas notas, hasta que sean

firmadas todas aquellas que se encuentren vencidas.
3.1.1.17 Ayuda. En la nota de apertura se presentan ligas para consultar aspectos específicos
de la ley.
3.1.2 Especificación y Validación de la Bitácora.

En esta nota se especifican las condiciones de operación de la Bitácora electrónica.
Para crear esta nota debe:

 Seleccionar el contrato (ver punto 2)
 Crear la Nota de Apertura para el contrato seleccionado.
 Elegir el menú: Registro de Notas > Formato > ESPECIFICACIÓN Y
VALIDACIÓN DE LA BITÁCORA
3.1.2.1 Clasificación. El sistema asocia la Fase General y el Tema Inicio de Obra y la

fecha de la nota
3.1.2.2 Horarios para Asentar Notas. En esta opción se especifica el horario y días de la
semana en las que se podrán asentar notas.
 En el primer recuadro se especifica la hora de inicio y término en el formato:

HH:MM , p.ej. 08:00 20:00
 En el segundo recuadro se escogen los días de la semana en los que se asentarán
bitácoras. Para seleccionar o quitar selección se da un clic con el puntero en la
casilla correspondiente.
3.1.2.3 Horarios de Consulta. Esta opción no se modifica, se podrá consultar la bitácora las
24 horas de los 365 días del año.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 53 de 93
3.1.2.4 Plazo. En esta sección se establece el plazo en días naturales en los que se podrá
firmar una nota. En el caso de omitir la firma cuando se venza el plazo, el sistema
autorizará la nota de forma automática.
3.1.2.5 Generadores. En este apartado se establece la periodicidad de presentación de los

números generadores. Las opciones son excluyentes.
3.1.2.6 Estimaciones. En el primer recuadro de la derecha se indica el día de cada mes que
se especificará como fecha de corte en el contrato. Los datos de los recuadros
restantes se puede modificar.
3.1.2.7 Cantidades Adicionales o Conceptos no Previstos en el Contrato. En el siguiente

espacio se presenta una leyenda que se puede modificar.
3.1.2.8 Seguridad, Higiene y Protección al Ambiente. Para los aspectos relacionados a

estos rubros se utiliza el recuadro siguiente:
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 54 de 93
3.1.2.9 Otras Anotaciones. De existir algún punto no considerado en las secciones

anteriores se utiliza el espacio siguiente para tal fin.
3.1.2.10 Estado de la Nota. Este espacio esta destinado para dejar Abierta o Cerrada la Nota.
3.1.2.11 Archivos adjuntos. En esta sección se puede anexar documentación en formato

electrónico relacionada con la nota de Especificación y Validación de la Bitácora.
 Presionar el botón de [Examinar] para seleccionar el archivo

que se adjuntará.
 Después de agregar el documento podrá verlo o eliminarlo.

 Se recomienda utilizar archivos con extensión jpg o pdf
3.1.2.12 Seguimiento. Este espacio esta destinado para agregar una(s) referencia(s).
 La opción de [Agregar Referencia] se utiliza para cerrar la nota de

apertura.
 Para agregar la referencia se presiona el botón [Agregar Referencia],
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 55 de 93
aparecerá solo la nota de apertura puesto que es la única disponible.
 Para cerrar la nota de apertura se hace clic en la casilla de verificación

de [Cerrar] y se presiona el botón de [ACEPTAR].
 Al presionar el botón de [Cancelar] se interrumpe el proceso de

elaboración de esta nota.
 Al hacer clic sobre la liga, se presentará la ayuda
correspondiente que soporta la nota.
 Si se presiona el botón de [Siguiente] se continúa la elaboración en
otra pantalla. En el caso de que se halla omitido algún campo
requerido el sistema no permitirá avanzar, por. ej.
3.1.2.13 Clasificación. Si no se omitió ningún campo se presenta la clasificación de la

página anterior como referencia.
3.1.2.14 Al final de este formato le aparecerá los botones de Cancelar y Siguiente el cual le
permitirá pasar a la siguiente pantalla donde muestra el contenido de la nota armada
de acuerdo a lo marcado en el formato.
3.1.2.15 Datos
de la Nota. En esta sección se presenta la nota que se generó a partir de los datos
que se especificaron en los puntos anteriores (Formato de Nota):
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 56 de 93
 La nota de Especificación y Validación de la Bitácora no se puede

modificar, si existiese la necesidad de corregir algún dato deberá
presionar el botón de la barra de herramientas del navegador.
3.1.2.16 Estado de la Nota. Este apartado también se presenta nuevamente en el caso de

que se desee modificar el estado de la Nota.
3.1.2.17 Archivos Adjuntos. Este apartado también se presenta nuevamente en el caso de

que se desee anexar o actualizar un archivo para que acompañe a la nota.
3.1.2.18 Seguimiento. La sección de Seguimiento se presenta de nuevo en caso de requerir

una corrección a lo especificado en la pantalla anterior.
3.1.2.19 Cancelar, Guardar, Firmar Nota. De acuerdo al estado de la nota, las acciones que
ejecutan los botones son:
Botón Efecto
[Aplicar La nota y los archivos anexos se guardan en la bóveda
firma] de seguridad. (Ver Convenciones)
[Guardar] Se archiva la nota con el consecutivo del contrato.

La nota se puede modificar cuantas veces sea necesario
hasta que se firme o hasta antes que se cumpla el plazo
de la nota.
 Esque
En el caso de necesario
se venza establecer
el plazo y previamente
no se firme lael PASSWORD,
nota, el
ya que de lo contrario no se podrá guardar
sistema bloqueará la capacidad de realizar nuevas notas, hasta
que sean firmadas todas aquellas que se encuentren vencidas.
Para Aplicar la Firma sobre una nota será necesario registrar también el PASSWORD (es la
contraseña que digitó cuando acceso al sistema) que le pide en el registro de notas, así
como Aplicar la Firma de su certificado:
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 57 de 93
Al aprimir el botón de Aplicar Firma nos solicita un confirmación para firmar la nota:
Y por último debemos digitar nuestra Firma Electrónica perteneciente al certificado que
enlazamos previamente:
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 58 de 93
3.1.3 Configuración de Avisos.
La notificación vía correo electrónico se activan en esta opción para informar sobre el plazo
para firmar las notas. Esta opción únicamente la podrán configurar el Residente o
Supervisor de Obra y solo afectará al contrato seleccionado previamente:
Considerando que existe una fecha plazo para firmar la nota, en el recuadro se
especifica el número de días previos al plazo durante los que se enviarán las
notificaciones. Se envía una notificación por día y se suspende cuando el usuario la
firma. Los usuarios que no hayan firmado seguirán recibiendo los avisos hasta que se
cumpla el plazo.
Días adicionales para la firma de la Nota. En este espacio se especifica la cantidad de

días que deberán transcurrir para que la contraparte pueda firmar la nota una vez que el
autor la firmó.
También esta la opción para el envío de notificaciones por parte del sistema para
cuando se acerque el plazo de los días de vencimiento para la conclusión de las notas.
3.1.4 Nota Libre y Formatos Tipo.

ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 59 de 93
Para elaborar estas notas tipo, deberá seleccionar el contrato de acuerdo al procedimiento
expuesto en el punto 2 y deberá tener creadas las notas de 1) Apertura y Especificación y
2) Validación de Bitácora. El usuario tiene la posibilidad de crear las notas siguientes:
Generales
← NOMBRAMIENTO
← Nombramiento de personal
← Sustitución de personal
←
← VALIDACIÓN DE DOCUMENTOS
← Validación de Documentos
← ACCIDENTES
← Reporte de Accidentes Industriales o de Trabajo de Proveedores o Contratistas
Ejecución y Supervisión
← PARA INICIO DE LOS TRABAJOS
← Entrega de documentación al contratista
← PARA CELEBRACIÓN DE CONVENIOS MODIFICATORIOS O ADICIONALES DE
CONTRATOS
← Solicitud de Cambio por parte del contratista
← No Procedencia a la Solicitud de cambio del Contratista
← Notificación del Cambio al Contratista
← Recepción de propuesta del contratista
← Orden de Ejecución de los Trabajos
← Devolución al contratista de la propuesta de cambio
← PARA AUTORIZACIÓN DE PRECIOS UNITARIOS EXTRAORDINARIOS
← Autorización de precios unitarios extraordinarios
← Trabajos extraordinarios sujetos a observación directa
← PARA RESCISIÓN DEL CONTRATO POR CAUSAS IMPUTABLES AL CONTRATISTA
← Inicio del procedimiento de rescisión del contrato
← Acta circunstanciada del inicio de rescisión del contrato
← Devolución de la documentación que se le entregó al contratista para la realización
de los trabajos
← Contestación del contratista sobre el inicio del procedimiento de rescisión
← No procedencia de la rescisión
← Notificación de la rescisión
← PARA RECUPERACIÓN DE PAGOS EN EXCESO AL CONTRATISTA
← Recuperación de pago en exceso al contratista
← PARA ELABORACIÓN Y TRÁMITE DE GENERADORES DE OBRA
← Recepción de números generadores
← Devolución al contratista de los números generadores
← Aprobación de números generadores
← PARA ELABORACIÓN Y TRÁMITE DE ESTIMACIONES DE CONTRATOS
← Recepción de la estimación de obra
← Devolución de la Estimación de Obra
← Autorización de la Estimación de Obra.
← PARA AJUSTE DE COSTOS
← Solicitud de Ajuste de Costos del Contratista
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 60 de 93
← No Procedencia de la solicitud de Ajuste de Costos del Contratista

← Autorización del Ajuste de Costos del Contratista
←
← PARA RETENCIÓN ECONÓMICA Y/O APLICACIÓN DE PENAS CONVENCIONALES
← Aviso al Contratista de Atrasos en el Programa de Obra
← Retención Económica y/o Aplicación de Penas Convencionales por Atraso en la Obra
← Observaciones sobre el incumplimiento del Contratista de las actividades críticas
← PARA RECLAMACIONES DE LOS CONTRATISTAS
← Reclamación del Contratista
← Atención al Reclamo del Contratista
← PARA CONTROVERSIAS TÉCNICAS
← Controversia del contratista
← Atención a la controversia del contratista
← PARA SUSPENSIÓN Y REANUDACIÓN DE LOS TRABAJOS
← Solicitud de la suspensión de los trabajos por el contratista
← No procedencia de la solicitud del contratista de suspensión de los trabajos
← Notificación de la suspensión de los trabajos por el contratista
← Notificación de suspensión de los trabajos
← Acta circunstanciada de suspensión de los trabajos
← Notificación de la terminación de la suspensión y reanudación de los trabajos
← Solicitud de gastos no recuperables por suspensión de los trabajos
← Formalización de gastos no recuperables por suspensión de los trabajos
← PARA TERMINACIÓN ANTICIPADA DE CONTRATOS DE OBRA PÚBLICA
← Solicitud del contratista para terminación anticipada
← No procedencia de la solicitud del contratista de la terminación anticipada del
contrato
← Notificación de la terminación anticipada del contrato
← Acta circunstanciada de la terminación anticipada
← Entrega de la documentación por el contratista
← Solicitud de gastos no recuperables de la terminación anticipada
← Formalización de gastos no recuperables de la terminación anticipada
Terminación
← PARA RECEPCIÓN CONTRACTUAL DE OBRAS O SERVICIOS
← Notificación de la terminación de los trabajos a la residencia de obra
← Solicitud al contratista de reparación de deficiencia
← Comunicación al contratista de la fecha para recepción de los trabajos
← NOTA DE CIERRE
← Nota de cierre de la bitácora
←
 Para tener acceso a los formatos de estas notas se selecciona: Registro de Notas
> Formatos.
 En virtud de que el procedimiento para generar las notas en el listado anterior (incluyendo la libre)
es idéntico, el presente manual se limitará a describir el procedimiento común de elaboración.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 61 de 93
3.1.4.1 Clasificación. En esta sección se puede asignar una o varias fases o más de un tema
a la nota.
 Por omisión se asocia la Fase General. Si se desea actualizar la fase o el tema se da un

clic en la etiqueta correspondiente.
 NO SE DEBE QUITAR LA PRIMERA FASE QUE DE EL SISTEMA (ya sea General u otra
Fase), sin embargo si pueden agregar una o mas fases.
 Las fases o temas relacionadas en el recuadro derecho serán la(o)s que se asocien a la
nota. Para modificar la fase o el tema se da un clic en la etiqueta correspondiente y se
presiona el botón [>] para agregar la palabra en la lista derecha o el botón [<] para
eliminarlo de la lista.
Es factible seleccionar más de una fase o tema:

 Selección de etiquetas contiguas: Se mantiene presionada la tecla de
<ctrl> mientras se da clic en las palabras deseadas.
 Selección de etiquetas separadas: Se mantiene presionada la tecla de [ñ]
(mayúsculas) mientras se da clic en las palabras que apliquen.
3.1.4.2 Datos de la Nota. En esta sección se introducen los valores en campos, que se
insertarán en el formato de la nota tipo seleccionada. Refiérase a la sección de
convenciones del presente documento para revisar el procedimiento para ingresar datos
en los diferentes tipos de campos que se utilizan.
3.1.4.3 Estado de la Nota. En esta sección se establece el estado de la nota.
3.1.4.4 Archivos Adjuntos. En esta sección se puede anexar documentación en formato

electrónico relacionada con la nota.
 Presionar el botón de [Examinar] para seleccionar el archivo que

ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 62 de 93
se adjuntará.
Después de agregar el documento podrá verlo o eliminarlo.

 Los formatos recomendados de archivo son: jpg, pdf
3.1.4.5 Seguimiento. Este espacio esta destinado para agregar una referencia, para dejar
Abierta o Cerrada la Nota.
 La opción de [Agregar Referencia] se utiliza para cerrar la(s) nota(s) a

la(s) que se referirá(n).
 Para agregar la referencia se presiona el botón [Agregar Referencia],
aparecerán las notas disponibles.
 Para cerrar la nota de apertura se hace clic en la casilla de verificación

de [Cerrar] y se presiona el botón de [ACEPTAR].
 Estado de la Nota: Puede quedar abierta o cerrada para modificar.

 Al presionar el botón de [Cancelar] se interrumpe el proceso de
elaboración de esta nota.
 Al hacer clic sobre la liga, se presentará la ayuda correspondiente
que soporta la nota.
 Si se presiona el botón de [Siguiente] se continúa la elaboración en otra
pantalla. En el caso de que se halla omitido algún campo requerido el
sistema no permitirá avanzar, por. ej.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 63 de 93
3.1.4.6 Clasificación. Si no se omitió ningún campo se presenta una pantalla que ofrece la
posibilidad de actualizar la(s) fase(s) y tema(s), para realizar esa operación véase el
punto 3.1.4.1.
3.1.4.7 Datos de la Nota. En este punto se presenta la propuesta de nota que genera el
sistema a partir de los datos introducidos en la pantalla anterior más la plantilla de la
nota tipo seleccionada.
 El usuario puede editar la propuesta de nota que sugiere el sistema.
3.1.4.8 Estado de la Nota. Este apartado se vuelve a presentar en el caso de que se desee
modificar el estado de la nota.
3.1.4.9 Archivos adjuntos. Este apartado se vuelve a presentar en el caso de que se desee
anexar o actualizar un archivo para que acompañe a la nota. El procedimiento se
establece en el punto 3.1.4.4
3.1.4.10 Seguimiento. La sección de Seguimiento se presenta de nuevo por si se requiere

hacer una corrección a lo especificado en la pantalla anterior. El procedimiento para
establecer el Seguimiento se describe en el punto 3.1.4.5.
3.1.4.11 Cancelar, Guardar, Firmar Nota. Las acciones de los botones en función al estado
de las notas son:
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 64 de 93
Botón Efecto
[Aplicar La nota ya no puede ser modificada. (Ver
firma] Convenciones)
[Guardar] Se archiva la nota con el consecutivo del contrato.
La nota se puede modificar cuantas veces sea necesario
hasta que se firme o hasta antes que se cumpla el plazo
de la nota.
Es necesario establecer previamente la contraseña,
ya que de lo contrario no se podrá guardar
 En el caso de que se venza el plazo y no se firme la nota, el
sistema bloqueará la capacidad de realizar nuevas notas, hasta
que sean firmadas todas aquellas que se encuentren vencidas.
En la opción de Guardar aparecerá el siguiente mensaje para permitirle asegurar al

usuario que la fecha de la nota que registro es la correcta y sino poder regresar a
cambiarla, en base a la referencia que informa de la última nota registrada con su fecha:
3.1.4.12 Ayuda. En cada nota tipo se presentan ligas para consultar aspectos específicos de
la ley.
3.1.5 Sustitución de Personal.

La persona que cree esta nota deberá tener firmadas todas sus notas.
Esta nota deberá firmarse debido a que el sistema registra los datos de la nota para realizar la
delegación de funciones automáticamente.
Al abrir este formato de “Sustitución de Personal” deberá aparecerles un aviso con el siguiente
mensaje:
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 65 de 93
A) Se toman como parámetros la fecha de la nota y la fecha en que inicia la sustitución por
parte de la otra persona :
 Durante este periodo el sistema automáticamente forzará a que firme las
notas nuevas que vaya creando.
 Por lo tanto el botón “Guardar” no debe aparecer solo el botón de
“Aplicar Firma”.
B) Consideración de la persona que registra su nota de sustitución, al cumplimiento de la

fecha de inicio de la misma:
 La persona quien realizo la nota de sustitución quedará
deshabilitada en ese contrato, a partir de esa fecha.
 La persona quien sustituye heredará ese contrato, con el perfil y
la fase que tiene asignado.
C) Validación de las fechas del formato de sustitución del personal:

 Fecha de inicio de la sustitución debe ser mayor o igual la fecha de la nota.
 Fecha de término de la sustitución debe ser mayor o igual a la fecha de inicio de
la sustitución
D) Consideraciones entre el periodo de fecha de inicio de la sustitución y fecha de término

de la sustitución:
 Durante este periodo de sustitución, la persona que esta
sustituyendo podrá crear sus notas aplicando el tiempo de firma definido en el
contrato. Con la opción de “Guardar” o “Aplicar Firma” de acuerdo al tiempo
establecido en el contrato.
E) Al término del período de sustitución:

 La persona que esta sustituyendo estará obligado a crear
otra nota de sustitución.
F) En caso de que se cumpla el término de la sustitución y el contrato aún no termina:

 Se mantendrá la persona que esta sustituyendo hasta que
no exista otra nota de sustitución.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 66 de 93
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 67 de 93
4. Buscar Notas.
Para ingresar al módulo de búsqueda de notas debe tener seleccionado un contrato y seleccionar:
Bitácoras > Buscar Notas.
 Si no tiene seleccionado un contrato recibirá el mensaje siguiente:
 Para seleccionar el contrato véase el punto 2.
 Este módulo ofrece las modalidades de búsqueda, para ingresar a las opciones se da clic en la
imagen.
Por Por Por Por Por Búsqueda Avanzada Más la opción de imprimir
número Fecha Fase Tema Estatus las notas seleccionadas
 Tabla de resultados de la búsqueda de Notas. El resultado de cualquier búsqueda se presenta en el

siguiente formato:
Columna Función
Imprimir Se utiliza para marcar aquellas notas que se podrán imprimir. Ver Convenciones.
No. Nota Identifica el número secuencial que asignó el sistema a la nota.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 68 de 93
Fecha Corresponde a la fecha de elaboración de la nota.

Fase Enumera la(s) fase(s) que se le asignó(aron) a la nota.
Tema Relaciona el (los) tema(s) de la nota.
Referencia Especifica el número de nota que se empleó para cerrar la anotación o para
relacionarla.
Nota Fragmento de la nota. Al hacer clic sobre el fragmento de la nota aparece una
ventana con la información de detalle.
Firma Nota firmada por el Residente

Residente Sin firma del Residente
Firma Nota firmada por el supervisor
Supervisor Sin firma del Supervisor
Firma Nota firmada por el Superintendente
Contratista Sin firma del Superintendente
de Construcción de Construcción
Bloqueo de
Pueden agregar notas nuevas No podran agregar notas nuevas
Notas por el
mientras ninguna nota esten en mientras tengan notas vencidas por
Sistema
tiempo de firma tiempo de firma
Estado Nota abierta. Nota cerrada
Firma
Ver Notas Firmadas Puede observar la nota que fue
firmada y se encuentra resguardada en
una Boveda con todas las notas firmadas.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 69 de 93
Al Seleccionar el botón de Firma podremos observar la nota que se encuentra resguardada en la

Boveda con la Estampilla de Tiempo, que nos indica por quienes fue firmada con su sello de
autenticidad:
 Cuando aparece la lista de notas se puede buscar cualquier palabra si se presiona la

combinación de teclas <Crtrl><f>
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 70 de 93
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 71 de 93
4.1. Búsqueda por Número.

Mediante esta modalidad las notas se presentan ordenadas por el número de forma
ascendente –de mayor a menor-.
4.2. Búsqueda por Fecha de elaboración de la nota.

Cuando se elige esta opción, las notas se acuerdan a los niveles de agrupación siguientes:
Todo.
Hoy.
Esta Semana
La Semana pasada.
Mes Actual.
Mes anterior.
 Cuando se de un clic en la palabra subrayada se desplegará la tabla de resultados

descrita en el punto 4.
 En el caso de que no existan notas en el período aparecerá la leyenda No se ha
capturado ninguna Nota
4.3. Búsqueda por Fase.

Esta opción de búsqueda congrega las notas por la fase que se asignó a la nota, por ej.
Todo
Arquitectónico
General
Ingeniería
Mecánica
Obra Tubería
Obra Civil
 Al dar un clic en la palabra subrayada aparecerá la tabla que se describe en el

punto 4. Si la nota se clasificó en más de una fase aparecerá en la sección
correspondiente.
 En la relación de fases aparecerán solo aquellas que tengan asignada por lo
menos una nota.
4.4. Búsqueda por Tema.

A través de esta opción las notas se agrupan de acuerdo a los temas que se asignaron a las
notas, por ej.
Todo.
Accidentes e Incidentes.
Auditorias.
Cambios de Personal.
Cierre de Bitácora.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 72 de 93
Defectos en la Obra.
Otros.

punto 4. Si la nota se clasificó en más de un tema aparecerá en el apartado
correspondiente.
 Los temas que aparecen en la lista corresponde aquellos que tengan asignada
por lo menos una nota.
4.5. Búsqueda por Estatus.

Esta opción presenta las notas divididas en los estatus de Abierta y Cerrada, por ej.
Notas con Estatus – Abierta

Notas con Estatus – Cerrada

punto 4.
4.6. Búsqueda Avanzada.

En esta modalidad de búsqueda, el usuario puede establecer filtros de selección de notas a
través de criterios.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 73 de 93
 Los datos se introducen en los controles de acuerdo a los procedimientos

especificados en la sección IV.
 Los criterios tienen un efecto aditivo, esto significa que la selección debe cumplir
con todos los criterios que se vayan ingresando.
 Oprima el botón de [Enviar Datos] para ejecutar la consulta con los criterios
proporcionados. Aparecerá la tabla de resultados descrita en el punto 4.
 De un clic en el botón de [Limpiar Filtros] para quitar los criterios de selección.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 74 de 93
5. Modificar Notas.
 Para modificar notas deberá tener seleccionado un contrato, si no tiene activo un contrato, deberá
seleccionarlo de acuerdo al punto 2. Después de seleccionar el contrato elija Registro de Notas >
Modificar Notas.
 Para modificar la nota se da un clic en la imagen .
5.1 Condiciones para modificar Notas.

La relación de notas que se presenta esta compuesta por aquellas que no se han firmado y que
aún siguen vigentes (de acuerdo a las políticas de vencimiento expuestas en la nota de
Especificación y Validación de la Bitácora véase 3.1.2.4).
5.2 Aspectos que se pueden modificar de la Nota 3 en adelante.
Aspecto Autor de Contraparte

la nota
Actualizar tema(s)  
Actualizar fase(s)  
Modificar Nota  
Agregar referencia  
Anexar archivo  
Agregar comentario  
Aplicar firma (ver  
convenciones)
5.3 Aplicar cambios.

Para cancelar los cambios se presiona el botón [Cancelar], para almacenarlos el botón [Guardar]
(Es necesario establecer previamente la contraseña, ya que de lo contrario no se podrá
guardar) y para aplicar la firma [Aplicar firma].
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 75 de 93
6. Certificados Otorgados por la Secretaría de la Función Pública ( Versión PKCS5)

Para llevar a cabo el registro de estos certificados emitido por esta entidad certificadora autorizada, es
necesario realizar los siguientes pasos después de haber accesado al sistema:
6.1 La entidad certificadora entrega dos archivos que conforman una firma electrónica:
 Archivo que contiene la “Llave Privada”: *.key
 Archivo que contiene el “Certificado Digital”: *.cer
Este certificado es único por usuario y solamente el usuario debe conocer la contraseña,
ya que es como el NIP de una Tarjeta de Crédito.
6.2 Para tener acceso al registro de del Certificado PKCS5, elegir el menú Registro de Notas y dar un
clic en Certificado PKCS.
6.3 En esta pantalla se debe establecer el archivo de la Llave Privada (*.key) el Certificado (*.cer) y
Clave de Acceso correspondiente a su firma.
Una vez capturada la información presionar el botón “Generar”.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 76 de 93
6.4 En seguida se presentará la siguiente pantalla., donde deben seleccionarse las dos opciones y
presionar el botón “Siguiente”.
6.5 Se presentará la siguiente pantalla y sin modificar nada hay que presionar el botón “Siguiente”.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 77 de 93
6.6 En la siguiente pantalla solamente hay que presionar el botón “Finalizar”.
6.7 En la siguiente pantalla hay que presionar el botón “Nivel de Seguridad”.
6.8 En la siguiente pantalla hay que seleccionar el nivel de seguridad “ALTO” y presionar el botón
“Siguiente”.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 78 de 93
6.9 En la siguiente pantalla hay que establecer la contraseña del certificado (la misma del punto 6.4) y
presionar el botón “Finalizar”.
6.10 Se volverá a presentar la siguiente pantalla y se debe presionar el botón “Aceptar”.

ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 79 de 93
6.11 Finalmente se mostrará la siguiente pantalla y debe presionarse el botón “Aceptar”. Con lo cual
quedará habilitado el certificado para la Firma Electrónica.
7. Acceso a Ayudas Normativas.
 Para tener acceso a las ayudas normativas elegir el menú Ayuda y dar un clic en el tema requerido.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 80 de 93
10 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES
PARA EL CORRECTO DESARROLLO DE LOS ALCANCES DEL CONTRATO, EL CONTRATISTA ES

RESPONSABLE DE CUMPLIR DE ACUERDO A SUS ALCANCES DE MANERA ESTRICTA CON TODOS
LOS CÓDIGOS, NORMAS, PRÁCTICAS RECOMENDADAS, ESPECIFICACIONES Y LOS
REGLAMENTOS APLICABLES VIGENTES.
DEBERÁ USARSE LA EDICIÓN/REVISIÓN Y ADENDAS DE LA NORMATIVIDAD MÁS RECIENTES

SEGÚN LA RELACIÓN.
GENERALES
NÚMERO DESCRIPCIÓN
LEYES Y REGLAMENTOS
REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE
TRABAJO
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE
REGLAMENTO DE LA (L. G. E. E. P. A.) EN MATERIA DE RESIDUOS
PELIGROSOS.
LEY DE AGUAS NACIONALES.
REGLAMENTO PARA LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE CONTRA LA
CONTAMINACIÓN ORIGINADA POR LA EMISIÓN DEL RUIDO.
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA
PROTECCIÓN AL AMBIENTE EN MATERIA DE IMPACTO AMBIENTAL.
REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y
RESIDUOS PELIGROSOS.
REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA
PROTECCIÓN AL AMBIENTE EN MATERIA DE AUDITORIA AMBIENTAL.
REGLAMENTO PARA PREVENIR Y CONTROLAR LA CONTAMINACIÓN DEL MAR
POR VERTIMIENTO DE DESECHOS Y OTRAS MATERIAS
LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION
REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN.
REGLA 51 SECCIÓN VIII DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA
SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA EN EL MAR (SOLA 1974).
LEY DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL
ESTADO DE CAMPECHE
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN
INTEGRAL DE LOS RESIDUOS
LEY FEDERAL DEL TRABAJO “ART. 132, FRACCIÓN XVI Y XVII, EN LO
REFERENTE A MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE.
REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE
TRABAJO (D.O.F. 21-ENERO-1997)
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
LEY DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y SU REGLAMENTO
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 81 de 93
NORMAS OFICIALES MEXICANAS

NOM-001- LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS
SEMARNAT-1996 DE AGUAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES.
QUE ESTABLECE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS,
NOM-052-
EL LISTADO DE LOS MISMOS Y LOS LIMITES QUE HACEN A UN RESIDUO
SEMARNAT-2006
PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL AMBIENTE
QUE ESTABLECE LOS PROCEDIMIENTOS PARA DETERMINAR LA
NOM-054-
INCOMPATIBILIDAD ENTRE DOS O MÁS RESIDUOS CONSIDERADOS COMO
SEMARNAT-2005
PELIGROSOS POR LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-052-ECOL-1993.
CARACTERÍSTICAS DE LAS ETIQUETAS DE ENVASES Y EMBALAJES
NOM-003-SCT-2008 DESTINADAS AL TRANSPORTE DE SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS
PELIGROSOS
NOM-008-SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA
NOM-063-SCFI-2001 PRODUCTOS ELÉCTRICOS-CONDUCTORES-REQUISITOS DE SEGURIDAD
VÁLVULAS DE RELEVO DE PRESIÓN (SEGURIDAD, SEGURIDAD-ALIVIO Y
NOM-093-SCFI-1994 ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y
BRONCE
CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS
NOM-002-STPS-2000
EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS AROS
NOM-005-SCT4-2006
SALVAVIDAS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS CHALECOS
NOM-006-SCT4-2006
SALVAVIDAS.
ADMINISTRACIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL Y PREVENCIÓN DE LA
NOM-036-SCT4-2007
CONTAMINACIÓN POR LAS EMBARCACIONES Y ARTEFACTOS NAVALES
EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y ÁREAS EN LOS CENTROS DE
NOM-001-STPS-2008
TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE LA
NOM-004-STPS-1999 MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILICE EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
D.O.F. 31-V-1999. (ACLARACIÓN D.O.F. 16-VII-1999)
RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS
NOM-005-STPS-1998 DE TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS.
EQUIPO SUSPENDIDO DE ACCESO-INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
NOM-009-STPS-1999
MANTENIMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD.
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO
DONDE SE MANEJEN, TRANSPORTEN, PROCESEN O ALMACENEN
NOM-010-STPS 1999
SUSTANCIAS QUÍMICAS CAPACES DE GENERAR CONTAMINACIÓN EN EL
MEDIO AMBIENTE LABORAL.
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO
NOM-011-STPS-2001
DONDE SE GENERE RUIDO.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL –SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS
NOM-017-STPS-2008
CENTROS DE TRABAJO.
NOM-018-STPS-2000 SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE PELIGROS Y
RIESGOS POR SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 82 de 93
NORMAS OFICIALES MEXICANAS

TRABAJO. D.O.F. 27-X-2000. (ACLARACIÓN D.O.F. 2-I-2001)
RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO-
NOM-020-STPS-2002
CONDICIONES DE SEGURIDAD
ELECTRICIDAD ESTÁTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO, CONDICIONES DE
NOM-022-STPS-2008
SEGURIDAD
NOM-025-STPS-2008 CONDICIONES DE ILUMINACIÓN EN LOS CENTROS DE TRABAJO
COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE E IDENTIFICACIÓN DE
NOM-026-STPS-2008
RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS.
ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y CORTE – CONDICIONES DE SEGURIDAD E
NOM-027-STPS-2008
HIGIENE.
NOM-010-SCT4-1994 BALSAS SALVAVIDAS AUTOINFLABLES ESPECIFICACIONES Y REQUISITOS
SEGURIDAD EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE POLVO QUÍMICO
NOM-100-STPS-1994
SECO CON PRESIÓN CONTENIDA, ESPECIFICACIONES.
SEGURIDAD-EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE BIÓXIDO DE
NOM-102-STPS-1994
CARBONO PARTE 1. RECIPIENTES.
NOM-113-STPS-2009 CALZADO DE PROTECCIÓN.
CASCOS DE PROTECCIÓN- ESPECIFICACIONES, MÉTODOS DE PRUEBA Y
NOM-115-STPS-2009
CLASIFICACIÓN.
NOM-001-SEDE-2005 INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN).
NOM-003-SCFI-2000 PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD.
NOM R 100 1977 POLIPASTO
NORMAS MEXICANAS
NMX-GR-001-IMNC- ACCIONAMIENTO MANUAL-TERMINOLOGÍA Y CARACTERISTICAS
1998
NMX-GR-002-IMNC- MALACATES DE TAMBOR Y MORDAZAS CON ACCIONAMIENTO MANUAL Y
1998 MOTORIZADO.
NMX-GR-005-IMNC- POLIPASTO MANUALES-PRUEBAS
1998
NMX-GR-006-IMNC- MALACATES CON ACCIONAMIENTO MANUAL Y MOTORIZADO - PRUEBAS.
1998.
CONDUCTORES - CONDUCTORES CON AISLAMIENTO TERMOPLÁSTICO A
NMX-J-010/1-ANCE-
BASE DE POLICLORURO DE VINILO CON MEDIDAS INTERNACIONALES –
2010
ESPECIFICACIONES.
NMX-J-012 -ANCE- CABLE DE COBRE CON CABLEADO CONCENTRICO PARA USOS
2002 ELÉCTRICOS. ESPECIFICACIONES.
NMX-J-035-ANCE- CONDUCTORES-ALAMBRES DE COBRE SEMIDURO PARA USO ELÉCTRICO.
2001 ESPECIFICACIONES.
NMX-J-066-ANCE- CONDUCTORES - DETERMINACIÓN DEL DIÁMETRO DE CONDUCTORES
2007 ELÉCTRICOS - MÉTODO DE PRUEBA.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 83 de 93
NORMAS MEXICANAS
NMX-J-098-ANCE- SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA-SUMINISTRO-TENSIONES
1999 ELÉCTRICAS NORMALIZADAS.
NMX-J-118/1-ANCE- PRODUCTOS ELÉCTRICOS-TABLEROS DE ALUMBRADO Y DISTRIBUCIÓN EN
2000 BAJA TENSIÓN-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA..
NMX-J-136 -ANCE- ABREVIATURAS Y SIMBOLOS PARA DIAGRAMAS, PLANOS Y EQUIPOS
2007 ELÉCTRICOS
NMX-J-162-ANCE- PRODUCTOS ELECTRICOS-DESCONECTADORES EN GABINETE Y DE
1999 FRENTE MUERTO-ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.
NMX-J-170-ANCE- CONECTADORES-CONECTADORES DE TIPO COMPRESION PARA LINEAS
2002 AEREAS - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-198-ANCE- ILUMINACIÓN-BALASTROS PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES-METODOS
2005 DE PRUEBA.
ENVOLVENTES-ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO
NMX-J-235/1-ANCE-
ELÉCTRICO - PARTE 1: CONSIDERACIONES NO AMBIENTALES
2008.
-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
ENVOLVENTES-ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO
NMX-J-235/2-ANCE-
ELÉCTRICO - PARTE 2: REQUERIMIENTOS GENERALES-ESPECIFICACIONES
2008.
Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-264-1977 COPLES FLEXIBLES A PRUEBA DE EXPLOSION
PRODUCTOS ELÉCTRICOS-INTERRUPTORES-INTERRUPTORES
NMX-J-266-ANCE-
AUTOMÁTICOS EN CAJA MOLDEADA-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
1999.
PRUEBA..
PRODUCTOS ELÉCTRICOS-ARRANCADORES MANUALES MAGNÉTICOS Y
NMX-J-290-ANCE-
CONTACTORES-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA. CANCELA A
1999.
LAS NMX-J-290-1982 Y NMX-J-422-1982.
NMX-J-294-ANCE- CONDUCTORES-RESISTENCIA DE AISLAMIENTO – METODOS DE PRUEBA.
2008.
NMX-J-295/1-ANCE- ILUMINACIÓN-LÁMPARAS FLUORESCENTES DE UNA BASE PARA
2010. ALUMBRADO GENERAL - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-295/2-ANCE- ILUMINACIÓN-LÁMPARAS FLUORESCENTES DE DOBLE BASE PARA
2010. ALUMBRADO GENERAL - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-307-ANCE-
LUMINARIAS DE USO GENERAL PARA INTERIORES Y EXTERIORES.
2004
NMX-J-359-ANCE- PRODUCTOS ELÉCTRICOS- LUMINARIOS - PARA ÁREAS CLASIFICADAS
1997 COMO PELIGROSAS.
INTERRUPTORES, SELECTORES Y LUCES INDICADORAS PARA APARATOS
NMX-J-361-1979
DE CONTROL INDUSTRIAL.
NMX-J-438-ANCE- CONDUCTORES - CABLES CON AISLAMIENTO DE POLICLORURO DE VINILO,
2003 75 ºC Y 90 °C PARA ALAMBRADO DE TABLEROS -ESPECIFICACIONES
CONDUCTORES - CABLES CONTROL Y MULTICONDUCTORES DE ENERGÍA
NMX-J-486-ANCE- PARA BAJA TENSIÓN, NO PROPAGADORES DE INCENDIO, DE BAJA EMISIÓN
2005 DE HUMOS Y SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS, 600 V 90 °C –
ESPECIFICACIONES.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 84 de 93
NORMAS MEXICANAS
CONDUCTORES - CABLES MONOCONDUCTORES DE ENERGÍA PARA BAJA
NMX-J-492-ANCE-
TENSIÓN, NO PROPAGADORES DE INCENDIO, DE BAJA EMISIÓN DE HUMOS
2003
Y SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS 600 V 90 ºC – ESPECIFICACIONES.
NMX-J-508-ANCE- ARTEFACTOS ELÉCTRICOS-REQUISITOS DE SEGURIDAD-
2010 ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-515-ANCE- EQUIPOS DE CONTROL Y DISTRIBUCIÓN-REQUISITOS GENERALES DE
2010 SEGURIDAD-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-519-ANCE- CONECTADORES - CONECTADORES SELLADOS – ESPECIFICACIONES Y
2006 MÉTODOS DE PRUEBA.
ILUMINACIÓN - FUNCIONAMIENTO DE LAS LÁMPARAS FLUORESCENTES
NMX-J-545-ANCE-
COMPACTAS AUTOBALASTRADAS-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
2008
PRUEBA.
NMX-J-549-ANCE- SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA TORMENTAS ELECTRICAS –
2005 ESPECIFICACIONES, MATERIALES Y METODOS DE MEDICION
NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX

800-80000-DCSIPA-L- LINEAMIENTOS PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE
002 VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS E LOS CENTROS DE
TRABAJO
NRF 001-PEMEX- TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE
2007 HIDROCARBUROS AMARGOS.
NRF-003-PEMEX- DISEÑO Y EVALUACIÓN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN LA SONDA DE
2007 CAMPECHE.
NRF-004-PEMEX- PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA
2011 INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NRF-006-PEMEX- ROPA DE TRABAJO PARA LOS TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS
2011 Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
NRF-007-PEMEX- LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN PRIMARIA DE LOS OJOS.
2008
NRF-008-PEMEX- CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES
2007
NRF–009-PEMEX- IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS O
2004 CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
NRF-020-PEMEX- CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SOLDADURA
2005
NRF-024-PEMEX- CINTURONES, ARNESES, LÍNEAS DE SUJECIÓN Y LÍNEAS DE VIDA.
2009
NRF-027-PEMEX- ESPÁRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIÓN Y ACERO INOXIDABLE
2009 PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA
NRF-028-PEMEX- DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN
2010
NRF-031-PEMEX- SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX
2011 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 85 de 93

(ESTA NORMA DE REFERENCIA CANCELA Y SUSTITUYE A LA NRF-031-
PEMEX-2007 REVISIÓN 0 DEL 4 DE SEPTIEMBRE DE 2007)
SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES. DISEÑO Y
NRF-032-PEMEX- ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
2011 (ESTA NORMA DE REFERENCIA CANCELA Y SUSTITUYE A LA NRF-032-
PEMEX-2005 EDITADA EL 18 DE MARZO DE 2006).
NRF-035-PEMEX- SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES. INSTALACIÓN Y
2005 PRUEBAS
NRF-036-PEMEX- CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO
2010 ELÉCTRICO
NRF-041-PEMEX- CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE PLATAFORMAS COSTA
2007 AFUERA
NRF-043-PEMEX- ACERCAMIENTO Y AMARRE DE EMBARCACIONES A INSTALACIONES COSTA
2008 AFUERA
NRF-045-PEMEX- DETERMINACIÓN DEL NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS
2010 SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD
NRF-047-PEMEX- DISEÑO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE
2007 PROTECCIÓN CATÓDICA
NRF-048-PEMEX-
DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
2007
NRF-053-PEMEX- SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS
2006 PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
NRF-058-PEMEX- CASCOS DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA.
2004
NRF-070-PEMEX-
SISTEMAS DE PROTECCIÓN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS
2011
NRF-072-PEMEX-
MUROS CONTRA INCENDIO
2009
NRF-107-PEMEX- MODELOS ELECTRÓNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES
2010 INTELIGENTES PARA INTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN.
NRF-113-PEMEX-
DISEÑO DE TANQUES ATMOSFÉRICOS
2007
NRF-114-PEMEX- GUANTES DE CUERO, ALGODÓN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS
2006 GENERALES
NRF-126-PEMEX-
ÀNODOS DE ALUMINIO
2005
NRF-127-PEMEX- SISTEMAS CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA DE MAR EN INSTALACIONES
2007 FIJAS COSTA FUERA
NRF-137-PEMEX-
DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE ACERO
2006
NRF-140-PEMEX- SISTEMAS DE DRENAJES. EDICION SEPTIEMBRE DE 2005.
2005
NRF-148-PEMEX-
INSTRUMENTOS PARA MEDICIÓN DE TEMPERATURA
2005
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 86 de 93

NRF-150-PEMEX-
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS
2011
NRF-152-PEMEX-
ACTUADORES PARA VÁLVULAS
2006
NRF-162-PEMEX-
PLACAS DE ORIFICIO CONCÉNTRICAS
2006
NRF-164-PEMEX-
MANÓMETROS
2006
NRF-173-PEMEX-
DISEÑO DE ACCESORIOS ESTRUCTURALES PARA PLATAFORMAS MARINAS
2009
NRF-174-PEMEX-
HELIPUERTOS DE ACERO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS
2007
NRF-175-PEMEX-
ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS MARINAS
2007
NRF-180-PEMEX-
TABLEROS DE CONTROL DE POZOS
2007
NRF-181-PEMEX-
SISTEMAS ELÉCTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS
2010
NRF-182-PEMEX-
BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DOSIFICADORAS
2007
NRF-183-PEMEX-
EQUIPO DE MANIOBRA, GRÚAS VIAJERAS, POLIPASTOS Y MALACATES
2007
NRF-186-PEMEX-
SOLDADURA PARA ACERO ESTRUCTURAL EN PLATAFORMAS MARINAS
2007
NRF-195-PEMEX-
CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DE ACERO
2008
NRF-203-PEMEX-
ARRESTADORES DE FLAMA
2008
NRF-237-PEMEX-
ESTRUCTURAS METÁLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)
2009
NRF-239-PEMEX-
EQUIPO AUTONOMO DE RESPIRACION (SCBA)
2009
PROCEDIMIENTO PARA EL POSICIONAMIENTO DE EMBARCACIONES Y
PG-LO-OP-001-2008
ARTEFACTOS NAVALES EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DE PEP
250-28930-OP-216- SISTEMA DE CONTROL TRAFICO MARITIMO DE PEP PARA LA SONDA DE
0001 CAMPECHE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INTERNAS DE PEMEX

P.1.0000.06 ESTRUCTURACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TÉCNICOS DE INGENIERÍA
P.1.0000.09 EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUIPOS Y MATERIALES.
P.2.0222.01: 2005 TABLERO DE CONTROL DE POZOS HIDRONEUMÁTICO.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 87 de 93
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INTERNAS DE PEMEX

P.2.0332.01 2005 BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DOSIFICADORAS
P.2.0451.01: 1991 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL.
P.2.0451.03: 2005 SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS.
COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE INSTALACIONES Y EQUIPO
P.3.0403.01 2001
DE TRANSPORTE.
P.3.0223.01 INSTALACION DE SISTEMAS DECONEXIÓN A TIERRA
P.3.0255.01 2001 GABINETES Y CAJAS DE INTERRUPCIÓN. (GABINETS AND INTERRUPTION
BOXES).
P.3.0341.01:2007 FABRICACIÓN DE TANQUES ATMOSFÉRICOS
P.3.0341.02:2007 ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
P.4.0511.01: 2004 ACTUADORES PARA VÁLVULAS.
250-22100-SI-209- CRITERIOS HOMOLOGADOS DE SISTEMAS DE PARO POR EMERGENCIA Y
001 SISTEMAS DE DETECCIÓN, GAS Y FUEGO
OTRAS
IMCA. MANUAL DE CONSTRUCCIÓN EN ACERO. DISEÑO POR ESFUERZOS
PERMISIBLES 4ª EDICIÓN INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCIÓN EN
ACERO.
ESPECIFICACIONES EXTRANJERAS
ASME SECTION II MATERIAL SPECIFICATION.
ASME SECTION V NON DESTRUCTIVE EXAMINATION.
ASME SECC. VIII
UNFIRED PRESSURE VESSEL, DIVISION 1 AND 2
DIVISION 1
ASME SECC. IX WELDING QUALIFICATIONS.
ASME B 1.1 2003 UNIFIED INCH SCREW THREADED 2003
ASME B 1.20.1 PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE (INCH)
ASME-B16.5 2009 PIPE FLANGES AND FLANGE FITTINGS NPS ½ TROUGH. NPS 24.
ASME-B16.9 2007 FACTORY MADE WROUGHT BUTT WELDING FITTINGS.
ASME B 16.10 2009 FACE TO FACE AND END TO END DIMENSIONS OF VALVES.
ASME-B16.11 2009 FORGED FITTINGS SOCKET-WELDING AND THREADED.
METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES-RING: JOINT, SPIRAL WOUND AND
ASME B16.20 2007
JACKETED
ASME B16.34 2009 VALVES-FLANGED, THREADED, AND WELDING END.
ASME B31.3 2010 PROCESS PIPING.
METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES.RING-JOINT, SPIRAL-WOUND.AND
ASME B16-20 2007
JACKETED
ASME B30. 7-2001 BASE MOUNTED DRUM HOISTS (MALACATES MONTADOS EN BASE).
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 88 de 93
ASME-B31.8 2007 GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEM
ASME B36.10M WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.
2004
ASME B36.19M STAINLESS STEEL PIPE
2004
PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING FIXED OFFSHORE PLATFORMS
API RP-2A/WSD
— WORKING STRESS DESIGN
API RP 2L PLANNING, DESIGNING, AND CONSTRUCTING HELIPORTS FOR FIXED
OFFSHORE PLATFORMS.
ULTRASONIC AND MAGNETIC EXAMINATION OF OFFSHORE STRUCTURAL
API RP 2X
FABRICATION AND GUIDELINES FOR QUALIFICATION OF TECHNICIANS
ANALYSIS, DESIGN, INSTALLATION AND TESTING OF BASIC SURFACE SAFETY
API RP 14C
SYSTEMS FOR OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS
RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND INSTALATION OF OFFSHORE
API RP 14E
PRODUCTION PLATFORM PIPING SYSTEMS
API RP 14F DESIGN AND INSTALLATION OF ELECTRICAL SYSTEMS FOR FIXED AND
FLOATING OFFSHORE PETROLEUM FACILITIES FOR UNCLASSIFIED AND
CLASS I, DIVISION 1, AND DIVISION 2 LOCATIONS
API RP-14G:2007 RECOMMENDED PRACTICE FOR FIRE PREVENTION AND CONTROL ON OPEN
TYPE OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS
API RP-14J RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND HAZARDS ANALYSIS FOR
OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES”
API RP 500 RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR
ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS
CLASS I, DIVISION I AND DIVISION 2.
API RP 520 SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES IN
REFINERIES, PART I - SIZING AND SELECTION & PART II-INSTALLATION
API STD 521/ISO GUIDE FOR PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEMS
23251
API STD 526 FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES
API STD 2000 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW-PRESSURE STORAGE TANKS
CARBON MANGANESE STEEL PLATE FOR OFFSHORE PLATFORM TUBULAR
API-SPEC 2H
JOINTS
API SPEC 5L/ISO SPECIFICATION FOR LINE PIPE
3183
API SPEC 2B SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL PIPE
API SPEC 2C OFFSHORE CRANES
SPECIFICATION FOR THREADING, GAUGING, AND THREAD INSPECTION OF
API-SPEC 5B
CASING, TUBING, AND LINE PIPE THREADS
SPECIFICATION FOR PIPELINE VALVES: PETROLEUM AND NATURAL GAS
SPEC 6D/ISO 14313
INDUSTRIES-PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEM
API SPEC 607 FIRE TEST FOR SOFT-SEATED QUARTER-TURN VALVS
API SPEC 6FA SPECIFICATION FIRE TEST FOR VALVES
API SPEC 12J SPECIFICATION FOR OIL AND GAS SEPARATORS
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 89 de 93
API STD 594 CHECK VALVES: FLANGED, LUG, WAFER AND BUTT-WELDING
API STD 598 VALVE INSPECTION AND TESTING
METALLIC GASKETS FOR RAISED-FACE PIPE FLANGES & FLANGED
API STD 601
CONNECTIONS (DOUBLE-JACKETED CORRUGATED AND SPIRAL-WOUND)
API STD 602/ISO STEEL GATE, GLOBE AND CHECK VALVES FOR SIZES DN 100 AND SMALLER
15761 FOR THE PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES
API RP 2030 APPLICATION OF FIXED WATER SPRAY SYSTEMS FOR FIRE PROTECTION IN
THE PETROLEUM AND PETROCHEMICAL INDUSTRIES
API RP 551 PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION
API RP 554 PROCESS CONTROL SYSTEMS
CENTRIFUGAL PUMPS FOR PRETROLEUM, PETROCHIMICAL AND NATURAL
API 610
GAS INDUSTRIES
LUBRICATION, SHAFT-SEALING, AND CONTROL-OIL SYSTEMS AND
API STD 614
AUXILIARIES FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES
API STD 650 WELDED TANKS FOR OIL STORAGE.
API-STD-675 1994 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-CONTROLLED VOLUME
STANDARD TEST METHODS AND DEFINITIONS FOR MECHANICAL TESTING OF
ASTM A 370-03A
STEEL PRODUCTS
METHOD FOR NON DESTRUCTIVE MEASUREMENT OF FILM THICKNESS OF
ASTM-G12
PIPE LINE COATING ON STEEL
PINTURA PRUEBA PARA LA FORMULA DE PRODUCTOS Y APLICACION DE
ASTM VOL 06.01
RECUBRIMIENTOS.
ASTM VOL. 01.01 TUBERÍA Y CONEXIONES DE ACERO.
ASTM A 153/A 153M- STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC COATING, (HOT-DIP) ON IRON AND
09 2004 STEEL HARDWARE.
STANDARD
ASTM A 36/A36M-08
SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEEL
STANDARD SPECIFICATION FOR PIPE, STEEL, BLACK AND HOT-DIPPED, ZINC-
ASTM A53/A53M-07
COATED, WELDED AND SEAMLESS
ASTM A 105/A105M- STANDAR SPECIFICATION FOR CARBON STEEL FORGINS FOR PIPING
11 APPLICATIONS
ASTM A 106/AA STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL PIPE FOR HIGH-
106M-11 TEMPERATURE SERVICE
ASTM A182/A182M- STANDARD SPECIFICATION FOR FORGED OR ROLLED ALLOY-STEEL PIPE
09 FLANGES, FORGED FITTINGS, AND VALVES AND PARTS FOR HIGTH-
TEMPERATURE SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STEEL BOLTING
ASTM A193/A 193M-
MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE SERVICE AND
11a
OTHER PURPOSE APPLICATIONS
ASTM A 194/A194M SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGH-
10 PRESSURE OR HIGH-TEMPERATURE SERVICE OR BOTH
ASTM A 216/A216M- STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON, SUITABLE FOR
08 FUSION WELDING, FOR HIGH- TEMPERATURE SERVICE.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 90 de 93
ASTM A 234/A234M- STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS OF WROUGHT CARBON
11a STEEL AND ALLOY STEEL FOR MODERATE AND HIGH TEMPERATURE SERVICE
ASTM A269-10 STANDARD SPECIFICATION FOR LOW AND INTERMEDIATE TENSILE
STRENGTH CARBON STEEL PLATES.
STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS AND WELDED AUSTENITIC
ASTM A312/312M-11
STAINLESS STEEL PIPES
ASTM A403/ A403M- STANDARD SPECIFICATION FOR WROUGHT AUSTENITIC STAINLESS STEEL
11 PIPING FITTINGS.
ASTM A 516/A 516M STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSEL PLATES, CARBON STEEL,
- 05 FOR MODERATE- AND LOWER –TEMPERATURE SERVICE
ASTM A 563 04A STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND STEEL NUTS
AISC 1089 9A
MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION – ALLOWABLE STRESS DESIGN.
EDITION
RECOMMENDED PRACTICE FOR PERSONNEL QUALIFICATION AND
SNT-TC-1A: 2001
CERTIFICATION IN NONDESTRUCTIVE TESTING.
SPECIFICATION FOR CARBON STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED METAL
AWS-A5.1
ARC WELDING
AWS-A5.4 SPECIFICATION FOR STAINLESS STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED METAL
ARC.
AWS-A5.5 SPECIFICATION FOR LOW-ALLOY STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED METAL
ARC WELDING.
AWS-A5.9 SPECIFICATION FOR BARE STAINLESS STEEL WELDING ELECTRODES AND
RODS.
AWS D1.1/AWS STRUCTURAL WELDING CODE STEEL
D1.1M 2010
CMAA CRANE MANUFACTURERS ASSOCIOATION OF AMERICA
DIN 15018 1984 CRANES STEEL STRUCTURES – VERIFICATION AND ANALICES 1984.
IES-2011 (ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY OF NORTH AMERICA)
ANSI/ISA-S5.1 INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION
GRAPHIC SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARED DISPLAY
ANSI/ISA S5.3
INSTRUMENTATION, LOGIC AND COMPUTER SYSTEMS.
ANSI/ISA S5.4 INSTRUMENT LOOP DIAGRAM
ANSI/ISA S5.5-1985 GRAPHIC SYMBOLS FOR PROCESS DISPLAYS
SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL
ISA S20
INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES.
ANSI/ISA S51.1 PROCESS INSTRUMENTATION TERMINOLOGY
FACE TO FACE DIMENSIONS FOR INTEGRAL FLANGED GLOBE-STYLE
ISA S75.03
CONTROL VALVE BODIES (ANSI CLASSES 125, 150, 250,300, AND 600)
APPLICATION OF SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS
ANSI/ISA-S84.01
INDUSTRIES”
ANSI/ISA–75.01.01 FLOW EQUATIONS FOR SIZING CONTROL VALVES
IDENTIFICATION OF EMERGENCY SHUT DOWN SYSTEMS AND CONTROLS
ANSI/ISA-S91.01
THAT ARE CRITICAL TO MAINTAINING SAFETY IN PROCESS INDUSTRIES
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 91 de 93
"EVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL
ISA S71.02
SYSTEMSS: POWER".
ANSI ASME B40.3-
BIMETALLIC ACTUATED THERMOMETERS
1997
SPECIFICATIONS FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL
ISA-20-1981
INSTRUMENT, PRIMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES
ISA- SPECIFICATIONS FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL
TR20.00.01.2001 INSTRUMENTS. PART 1: GENERAL CONSIDERATIONS
"MODEL FOR QUALITY ASSURAND IN DESIGN/DEVELOPMENT, PRODUCTION
ISO-9001 INSTALLATION AND SERVICING (CONVERTED TO AMERICAN NATIONAL
STANDARD AS Q 9001”.
NEMA ICS 6 "ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS".
NEMA MG-1 2009 MOTORS AND GENERATORS, REVISION 1 2004.
“FUNCTIONAL SAFETY OF ELECTRITAL / ELECTRONIC / PROGRAMABLE
IEC-61508
ELECTRONIC SAFETY RELATED SYSTEMS”
LOW–VOLTAGE POWER SUPPLIES, D.C. OUTPUT- PART 3: ELECTROMAGNETIC
IEC 61204-3 2011
COMPATIBILITY (EMC)
CEI/IEC 60079-14:
ELECTRICAL INSTALLATIONS IN HAZARDOUS AREAS
2007
CEI/IEC 60079-25-
INTRINSICALLY SAFE SYSTEMS
2010
ISO 5210: 1991 INDUSTRIAL VALVES – MULTI-TURN VALVE ACTUADOR. ATTACHMENT.
NACE MR0175/ISO PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES—MATERIALS FOR USE IN H2S-
15156: 2009 CONTAINING ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS PRODUCTION
NACE STD MR-01- PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES-MATERIALS FOR USE IN GSS-
75 CONTAINING ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS PRODUCTION
UL-154 CARBON-DIOXIDE FIRE EXTINGUISHERS
UL-299 DRY CHEMICAL FIRE EXTINGUISHERS
STANDARD FOR SAFETY ELECTRIC FLASH LIGHTS AND LANTERNS FOR USE
UL-783
IN HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS.
STANDARD FOR SAFETY FOR LUMINARIES FOR USE IN HAZARDOUS
UL-844
(CLASSIFIED) LOCATIONS.
UL-711 STANDARD FOR RATING AND FIRE TESTING OF FIRE EXTINGUISHERS.
STANDARD FOR SAFETY ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN CLASS I AND II,
UL 1604-1995
DIVISION 2, AND CLASS III HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS.
NFPA 10 2007 PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS
NFPA 15 2007 WATER SPRAY FIXED SYSTEMS
STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STATIONARY PUPS FOR FIRE
NFPA 20 2007
PROTECCTION.
NFPA 30 2008 FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS CODE
NFPA 70 2011 NATIONAL ELECTRIC CODE
EQUIPO ELÉCTRICO NO EXPLOSIVO PARA USO EN LOCALIDADES
ANSI/ISA S12.12 PELIGROSAS (CLASIFICADAS) DE CLASE I Y II, DIVISIÓN 2 Y CLASE III,
DIVISIONES 1 Y 2.
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 92 de 93
APARATOS INTRÍNSICAMENTE SEGUROS Y APARATOS ASOCIADOS PERA USO
UL-913 EN LOCALIDADES PELIGROSAS, CLASE I, II Y III, DIVISIÓN PARA USO EN
LOCALIDADES PELIGROSAS, CLASE I, II Y III, DIVISIÓN 1
NFPA 1965 2009 STANDARD ON FIRE HOSE
NFPA 1963 2009 STANDARD FOR FIRE HOSE CONNECTIONS
NFPA 1981 2007 STANDARD ON OPEN-CIRCUIT SELF-CONTAINED BREATHING APPARATUS FOR
THE FIRE SERVICE
NFPA 1971 2007 ESTÁNDAR PARA EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
MSS SP-44 2010 STEEL PIPE LINE FLANGES.
MSS SP-58 2009 PIPE HANGERS AND SUPPORTS-MATERIALS, DESIGN AND MANUFACTURE.
MSS SP-61-2009 PRESSURE TESTING OF STEEL VALVES
MSS SP-69 2003 PIPE HANGERS AND SUPPORTS-SELECTION AND APPLICATION.
MSS SP-721999 BALL VALVES WITH FLANGED OR BUTT WELDING ENDS FOR GENERAL
SERVICE.
MSS SP-95 SWAGE NIPPLES AND BULL PLUGS
MSS SP-95-2006 SWAGE NIPPLES AND BULL PLUGS
INTEGRALLY REINFORCED FORGED BRANCH OUTLET FITTINGS - SOCKET
MSS SP-97-2006
WELDING, THREADED, AND BUTT WELDING END
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION, “SPECIFICATION FOR
AISC-ASD (9 TH ED) STRUCTURAL STEEL BUILDINGS-ALLOWABLE STRESS DESIGN AND PLASTIC
DESIGN”, 9A EDITION, JUN-1989
SSPC-SP5/NACE1 STRUCTURAL STEEL PAINTING COUNCIL SURFACE PREPARATION
2007 SPECIFICATION WUITE METAL BLAST CLEANING
CÓDIGO ASME WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS
SECTION IX 2004
11 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO
ADEMÁS DE LOS CÓDIGOS Y NORMAS ESPECIFICADOS EN LA SECCIÓN 10, EL CONTRATISTA

DEBERÁ CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO, ENUNCIADAS EN EL ANEXO B-1.
12 SERVICIOS DE APOYO.
12.1 SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA.
LAS OFICINAS SOLICITADAS PARA LA REALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DEBERÁ SER

PROPORCIONADO POR EL CONTRATISTA EN LA FECHA DE INICIO DEL CONTRATO.
12.2 OFICINAS
EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ UNA (1) OFICINA PRIVADA (CON 16 M2 COMO MÍNIMO) Y DOS
(2) CUBÍCULOS PRIVADOS DE IGUALES DIMENSIONES COMO MÍNIMO, TODAS AMUEBLADAS, CON
TEMPERATURA CONTROLADA, LÍNEAS TELEFÓNICAS NACIONALES; SERVICIO DE EQUIPO DE FAX
PARA EL PERSONAL DE LA RESIDENCIA DE PEP, ASÍ MISMO SE DEBE CONSIDERAR LA
ANEXO “B”
MÉXICO”. ------------
HOJA 93 de 93
ASIGNACIÓN DE UNA SALA DE JUNTAS CON CAPACIDAD MÍNIMA PARA 8 PERSONAS (EQUIPADA
CON TODO LO NECESARIO PARA PROYECTAR Y PIZARRÓN BLANCO). LAS OFICINAS SERÁN
EQUIVALENTES A LAS OFICINAS DEL PERSONAL DE LA CONTRATISTA DE MAYOR JERARQUÍA.
ESTAS OFICINAS CONTARÁN COMO MÍNIMO DE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:
 SERVICIO DE INTERNET DE BANDA ANCHA DE 1MBPS O SUPERIOR (FIJO EN OFICINA)

 UN SERVICIO DE INTERNET MÓVIL DE BANDA ANCHA DE 1MBPS O SUPERIOR.
 CLIMATIZADAS, AMUEBLADAS CON:
1 ESCRITORIOS (4 PZAS),
2 SILLONES (4 PZAS),
3 GAVETAS (4 PZAS),
4 SILLAS (2 PZAS)
5 LIBREROS (1 PZA)
6 CESTOS DE BASURA (4 PZAS)
7 PERCHEROS (4 PZAS).
 ARCHIVEROS.
12.2.1 ESTACIONAMIENTO ASIGNADO A PERSONAL DE PEP.
EL CONTRATISTA ASIGNARÁ 2 CAJONES DE ESTACIONAMIENTO PARA USO EXCLUSIVO DEL

PERSONAL DE LA RESIDENCIA DE PEP Y ADICIONALMENTE CUANDO SE REQUIERA Y LA
DISPONIBILIDAD LO PERMITA, PARA PERSONAL DE PEP QUE VISITE LAS OFICINAS DE LA
RESIDENCIA CON EL FIN DE ATENDER ASUNTOS RELACIONADOS CON EL DESARROLLO DE LOS
SERVICIOS DE INGENIERÍA.

Anexo B Plataf. Pp-Ku-B

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexo B Plataf. Pp-Ku-B

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS

APLICAR LA FIRMA DE SU CERTIFICADO:.............................................................................................................................57

3.1.3 CONFIGURACIÓN DE AVISOS............................................................................................................................................... 59

11 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO 95

CON LA FINALIDAD DE SATISFACER EL COMPROMISO DE PRODUCCIÓN EN EL ACTIVO DE

EL ALCANCE DE LOS TRABAJOS ES EL DE REALIZAR LA INGENIERÍA, PROCURA, FABRICACIÓN,

EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES NUEVOS Y LA FABRICACIÓN DE LA PLATAFORMA,

LA PROCURA DEBERÁ CONSIDERAR TODOS LOS EQUIPOS Y MATERIALES REQUERIDOS,

EL ALCANCE DE LOS TRABAJOS INCLUYE LO SIGUIENTE:

 LA SUBESTRUCTURA DE LA PLATAFORMA Y SUS ACCESORIOS, TALES COMO PLACAS BASE,

 HELIPUERTO PARA INSTALARSE EMBEBIDO EN EL PISO.

 SISTEMA CONTRA INCENDIO, A TRAVÉS DE UN ANILLO DE AGUA CONTRA INCENDIO DE

2.2 PARTES DE LA OBRA QUE SE PODRÁN SUBCONTRATAR

LA CONTRATISTA PODRÁ SUBCONTRATAR LOS SIGUIENTES SERVICIOS

2.3 ACLARACIONES, SUSTITUCIONES Y EXCEPCIONES

TODO EL TRABAJO DEBE ESTAR EN CUMPLIMIENTO ESTRICTO CON LOS REQUERIMIENTOS

EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR QUE NO SON ALCANCE DE ESTE PROYECTO EL

2.4 UBICACIÓN DE LA OBRA

LA OBRA SE ENCONTRARÁ UBICADA EN AGUAS TERRITORIALES DEL GOLFO DE MÉXICO FRENTE

(LAS COORDENADAS DEL CENTRO DE LA PLATAFORMA SE DETERMINARÓN A PARTIR DE LAS

REFERIRSE A LA CLÁUSULA PRIMERA “DEFINICIONES, ENCABEZADOS Y REFERENCIAS”, DEL

EL CONTRATISTA O SU SUBCONTRATISTA (FIRMA DE INGENIERÍA) PROPORCIONARÁ LOS

EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ LOS SERVICIOS DE INGENIERÍA PARA REVISIÓN Y

ADECUACION DE LOS MODELOS ELECTRONICOS TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES (METI) Y DE

4.1 ALCANCE GENERAL DE INGENIERIA

LA INGENIERÍA PROPORCIONADA POR PEP ES APROBADA PARA CONSTRUCCIÓN Y DEBE SER

LAS ACTIVIDADES DE INGENIERIA QUE SE DEBEN DESAROLLAR SON LAS SIGUIENTES:

 DESARROLLO, AJUSTE Y COMPLEMENTACIÓN DEL DISEÑO SEGÚN RESULTE NECESARIO

 REVISIÓN DE LA INGENIERÍA DE DETALLE QUE SE REQUIERA POR AJUSTES Y

 EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR A PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN LA

 EL CONTRATISTA VERIFICARÁ QUE LOS LIBROS DE INFORMACIÓN DE PROVEEDORES

ACTIVIDADES CRÍTICAS DE INGENIERÍA DURANTE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN

EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE REALIZAR LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA

LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA COMPLEMENTARIA DEBEN CONTEMPLAR COMO MÍNIMO LOS

 EDICIÓN DE EXPEDIENTES PARA PERMISOS GUBERNAMENTALES.

4.1.1 RESPONSABILIDAD DE LA INGENIERÍA

EL CONTRATISTA TIENE LA RESPONSABILIDAD DE DESARROLLAR PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS

PEP SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR DIRECTAMENTE O MEDIANTE UN TERCERO QUE

EL CONTRATISTA TIENE LA RESPONSABILIDAD DE ASEGURAR QUE EL PERSONAL DE PEP ESTÉ

INGENIERÍA Y ANÁLISIS PARA CARGA, AMARRE, TRANSPORTE, IZAJE E INSTALACIÓN.

LA INFORMACIÓN DE INGENIERÍA REVISADA POR EL CONTRATISTA, LE SERVIRÁ PARA QUE

LOS DATOS DE LAS EMBARCACIONES PROPORCIONADAS POR PEP PARA LA CARGA,

 EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR LOS ANÁLISIS FINALES DE CARGA, AMARRE, TRANSPORTE,

4.2 INDICACIONES GENERALES

1. REVISIÓN PARA ELABORACIÓN Y COMPLEMENTACIÓN DE LA INGENIERÍA

 INFORMACIÓN QUE SE APORTA PARA LA INTEGRACIÓN DE LIBRO DE PROYECTO

DURANTE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO, SE AJUSTARÁN Y EMITIRÁN EN SU EDICIÓN “AS-BUILT”,

COMO LA QUE ÉSTE HAYA DESARROLLADO DURANTE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO, DE

ESTA INFORMACIÓN “AS BUILT” SERÁ INTEGRADA EN UN LIBRO DE PROYECTO, SEGÚN LO

 MANUALES DE OPERACIÓN, ESTUDIOS Y PRUEBAS.

EL CONTRATISTA DEBERÁ DE ENTREGAR A PEP MANUALES DE OPERACIÓN DEL PROYECTO

EL CONTRATISTA DEBERÁ DE ENTREGAR LOS MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

ADICIONALMENTE EL CONTRATISTA DEBE ELABORAR Y ENTREGAR EL MANUAL DE OPERACIÓN Y

SE DEBERÁ LLEVARÁN A CABO LAS TAREAS DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

ANTES DE INICIAR CUALQUIERA DE LOS TRABAJOS, SE DEBERÁ PROPORCIONAR A PEP, UNA

INSPECCIONES MÁS RECIENTES EN LOS SITIOS RELEVANTES, ASÍ COMO UN RESUMEN DE LO

 PLANES DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS

COMO PARTE DEL PLAN DE CALIDAD COMPLETO, DEBERÁN PROPORCIONARSE PLANES

 CERTIFICACIÓN DE LOS MATERIALES

SE DEBERÁ UTILIZAR UN ESTÁNDAR ACEPTADO.

 ORGANIZACIONES PARA PRUEBAS

LAS PRUEBAS DEBERÁN SER REALIZADAS POR ORGANIZACIONES O LABORATORIOS