Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABSTRACT
Background and aim of the work : Coronary artery disease (CAD) is the leading cause of mortality in men and women.
Acute coronary syndrome (ACS), is a major reason for hospitalization in our country. The great majority of ACS patients
have at least one major risk factor. Dyslipidemia has been identified as one of the most important modifiable risk factors for
CAD. The aim of the study was to determine the prevalence and pattern of dyslipidemia , its relation to other modifiable
risk factors in patients admitted with ACS to Medical ICU in Zagazig University Hospital, Egypt within a period of 11
months.
Subjects and methods : The study included two groups; group one included 150 patients with ACS classified according to
clinical presentation, the findings on the admission electrocardiogram (ECG) and the results of serial
cardiac troponin levels, into myocardial infarction(MI), either ST-elevation or non ST- elevation MI, and unstable
angina(UA) subgroups. The other group included 20 healthy subjects as controls. All subjects participated in this study were
subjected to history, clinical examination routine investigations, lipid profile including total cholesterol (TC), high density
lipoprotein (HDL), low desity lipoprotein (LDL) and triglycerides (TG) and lipoprotein (a) [Lp(a)] . Cardiac troponin and
12 leads ECGs were performed for diagnosis and follow up of the patients.
Results: In patients with ACS, high levels of TC (> 200 mg/dl) were found in 60.67% ,high levels of LDL (> 130 mg/dl)
were found in 58%, high levels of TG (> 150 mg/dl) were found in 63.33% and high levels of Lp(a) (> 30 mg/dl) were
found in 62%, however, low levels of HDL (< 40 mg/dl) were found in 66% . There was a statistically significant elevation
in TC, LDL, TG and Lp(a) serum levels in patients with ACS compared to control subjects (p<0.05) while the HDL was
significantly low in ACS patient compared to control subjects (p <0.05). TC/HDL > 5 and TG/HDL > 4 were significantly
higher in patients with ACS than controls. There was no significant difference between MI and UA patients regarding all
lipid profile parameters. TC, LDL, TG and [Lp(a)] were significantly higher in males than in females while HDL was
significantly higher in females compared to males. Also TC/HDL and TG/HDL ratios were sigificanly higher in males
compared to females. All lipid components were significantly more prevalent in males than in females except TG where
there was no significant difference between males and females
The Lp(a) values were significantly elevated in diabetic and in smoker patients with ACS (p<0.05) while the high values in
hypertensive patients were insignificant (p=0.167). Stepwise regression analysis of lipid parameters revealed that TC/HDL
and TG/HDL ratios were independant risk factors for ACS.
Conclution: Dyslipidemia is one the major risk factors which is widely prevalent in patients with ACS and is more
prevalent in males than in females. High Lp (a) is widely prevalent amoung patients with ACS. specially those with diabetes
mellitus and smokers. We recommend to pay more attention to serum lipids and other modifiable risk factors for prevention
of ACS and more studies about Lp (a) as a risk factor of atherosclerosis and its impact on other systems is adviced.
- 453 -
Z.U.M.J.Vol. 20; N.3; May; 2014 Prevalence And Pattern Of Dyslipidemia In Acute………..
revealed elevated levels of Lp (a) in persons with minutes) ST-segment elevation and a rise in
CAD (Mark et al., 2003)[9]. troponin levels [ ST-elevation MI (STEMI)].
Previous findings suggested that the content of -Non-ST-elevation ACS (NSTE-ACS): patients
oxidized phospholipids in Lp(a), constitutes an presented with acute chest pain but without
independent predictive marker for cardiovascular persistent ST-segment elevation. The ECG shows
(CV) morbidity and mortality [10] persistent or transient ST-segment depression or T-
Apo (a) is a distinctive glycoprotein of Lp(a) and is wave inversion, flat T waves, pseudo-normalisation
structurally homologous to plasminogen, a key of T waves, or no ECG changes at presentation.
protein of the fibrinolytic system. Lp (a) does not NSTE-ACS is further divided into:
have fibrinolytic activity and it competes with o Unstable angina: normal troponin
plasminogen for the binding site on surface of the levels.
endothelial cells. Thus it prevents the activation of o Non-ST-elevation MI (NSTEMI):
plasminogen by the tissue plasminogen with a rise in troponin levels.
activator and may, therefore, promote a Group II; included 20 healthy subjects not diabetic,
procoagulant state. Treating dyslipidemia has clear not hypertensive and nonsmokers. Their ages
benefits in the primary and secondary prevention of ranged from 49 to 62 years with a mean age of
coronary heart disease (CHD) in both sexes [11]. 57ys±3.53 years. They were 11 males and 9
This study focused on dyslipidemia as a risk factor females.
of acute coronary syndrome (ACS). The aim of the Exclusion Criteria: Patients with stable angina and
study was to determine the prevalence and pattern those receiving hypolipidemic drugs were excluded
of dyslipidemia in subjects with acute coronary from the study.
syndrome, its relation to age, gender and other Methods: A written concent to participate in the
modifiable risk factors . study was taken from each subject.
SUBJECTS AND METHODS All subjects participated in this study were
This prospective, descriptive and observational subjected to the following:
study was carried out in the Medical Intensive Care 1-Thorough history of present illness and history of
Unit (ICU) of the Internal Medicine and any other diseases including diabetes mellitus and
Biochemistry Departments, Zagazig University hypertension. History of previous attacks of acute
Hospital, during the period from September 2012 to coronary syndrome and family history of ischemic
August 2013. heart disease were recorded, history of smoking and
. The study included two groups: previous hospital admission were taken in
Group I; included 150 patients with ACS with the consideration.
age ranged from 42 to 81 years with a mean age II Clinical examination with attention to:
±SD of 61.50 ys±8.24. Male patients in the study a -Blood pressure ,measured by a mercury
were 91 (60.67% of patients) [ mean age ±SD sphygmomanometer with the subject recumbent in
(61.35 ys±7.70)] while female patients were 59 bed, with the arm supported and positioned at the
(39.33% of patients) [mean age±SD (61.39 level of the heart.
ys±9.37)]. Regarding risk factors, we found that 94 b -Pulse:
patients (62.67% of patients) were hypertensive, 79 c -Cardiac examination:
patients (52.67% of patients) were diabetic and 71 III- Routine investigations :
patients (47.33% of patients) were smokers. All - Complete blood count (CBC), lipid profile [total
smokers were males. cholesterol (TC), high density lipoprotein (HDL),
ACS were classified according to clinical low desity lipoprotein (LDL) and triglycerides
presentation, the findings on the (TG), liver function tests, kidney function tests and
admission electrocardiogram(ECG) and the results fasting blood glucose level .
of serial cardiac troponin levels into; - ECG: 12 leads ECGs were performed for
-ST-elevation ACS (STE-ACS): patients diagnosis and follow up of the case.
presented with acute chest pain, persistent (>20
- 454 -
Z.U.M.J.Vol. 20; N.3; May; 2014 Prevalence And Pattern Of Dyslipidemia In Acute………..
Specific investigations: at 3000 rpm for 10 minutes, serum was used for
a- Troponin: Cardiac Troponin assay was done routine investigation and for troponin . second
using a latex enhanced immunoturbidimetric sample ; from each case and from the controls,and
method. [13]. after overnight fasting of 12 hours, 5ml blood were
b- Lipoprotein (a) :Lp(a) were measured by a withdrawn centerfuged at 3000 rpm for 10
quantitative turbidimetric test for the minutes10 minutes Serum was used for lipid profile
measurement of Lp (a) in human serum or and. 1 ml of serum was kept at -20°C for
plasma. According to the used kits, the normal measurement of lipoprotein (a).
and abnormal levels of Lp(a) were as the Statistical Analysis : Statistical presentation and
following ; desirable values was < 14 mg/dL, analysis of the collected data were conducted,
borderline risk values ranged from 14 - 30 using the mean, standard deviation, analysis of
mg/dL and high risk values ranged from 31 - 50 variance [ANOVA] test and chi-square test by
mg/dL [14]. the SPSS statistical software version 18 for
Blood samples : First sample: 5 ml blood were windows [15].
withdrawn from each case on admission, cenerfuged
RESULTS
Table (2): Disease distribution in the study.
Disease Whole study Gender
N % Male (n=91) Female (n=59)
Myocardial infarction 118 78.6% n=76 (83.52%) n=42 (71.19%)
Unstable angina 32 21.33% n=15 (16.48%) n=17 (28.81%)
Myocardial infarction patients included STEMI and NSTEMI .
Table (3): Prevalence of the risk factors in the study.
Number percentage
Hypertention 94 62.67%
DM 79 52.67%
Smoking 71 47.33%
Hypertension was found in 94 patients (62.67% of subjects). 79 patients were diabetics (52.67% of patients).
Finaly, smoking was a habit in 71 patients (47.33% of patients).
Table (4): Prevalence of the risk factors in relation to gender and ACS.
Hypertention DM Smoking
Number % Number % Number %
Males 65 71.43% 45 49.45% 71 78.02%
Females 39 66.10% 34 57.63% 0 0%
MI 79 66.95% 63 53.39% 59 50%
UA 15 46.88% 16 50% 12 37.50%
P 0.023 0.231 0.037
P < 0.05 means a significant difference between MI and UA regarding the modifiable risk factors.
This table showed that hypertention was more smoking were significantly higher in patients with
prevalent in males than females, DM was more myocardial infarction than those with unstable
prevalent in females than in males while all smokers angina while there was no significant difference
were males. Also it showed that hypertention and regarding DM.
- 455 -
Z.U.M.J.Vol. 20; N.3; May; 2014 Prevalence And Pattern Of Dyslipidemia In Acute………..
This table showed high levels of TC (more than found in 95 subjects (63.33% of patients) and high
200 mg/dl) were found in 91 patients(60.67% of levels of Lp(a)(more than 30 mg/dl) were found in
patients), high levels of LDL (more than 130 93 patients (62%). However, low levels of HDL
mg/dl) were found in 87 patientts (58% of patients), (less than 40 mg/dl) were found in 99 patients (66%
high levels of TG (more than 150 mg/dl) were of patients).
Table (6): Comparison between lipid profile parameters in patients with ACS and control subjects.
Control group (Mean ± SD) ACS group (Mean ± SD) p-value
TC (mg/dl) 167.45± 3.23 217.87±43.61 0.023
LDL(mg/dl) 97.67± 6.42 139.25±38.43 0.02
HDL (mg/dl) 49.65± 2.32 37.88±4.79 0.034
TG (mg/dl) 137.41±5.78 174.41±61.42 0.043
Lp(a) (mg/dl) 22.65±4.87 53.26±41.59 0.008
TC/HDL 3.37 5.75 0.015
TG/HDL 2.77 4.604 0.032
*p < 0.05 = significant
This table showed that there was a statistically (high density lipoprotein) was significantly low in
significant elevation in TC (total cholesterol), LDL ACS patients compared to control subjects.
(low density lipoprotein), TG (triglyceride) and TC/HDL>5 and TG/HDL>4 were significantly
Lp(a) [lipoprotein(a)] serum levels in patients with higher in patients with ACS than controls.
ACS compared to control subjects while the HDL
- 456 -
Z.U.M.J.Vol. 20; N.3; May; 2014 Prevalence And Pattern Of Dyslipidemia In Acute………..
- 458 -
Z.U.M.J.Vol. 20; N.3; May; 2014 Prevalence And Pattern Of Dyslipidemia In Acute………..
risk of heart disease; a lower ratio indicates a lower TG were lower in male patients [170.6±97.3 mg/dl]
risk. than in female patients [188.4±88.3 mg/dl]. That
Finaly, high levels Lp(a) (more than 30 mg/dl) would be due to differences in genetics, body fat
were found in 93 patients (62% of patients). distribution, life styles and dietary habits between
Assessment of lipid profile parameters revealed different countries where studies were carried out.
that there was a statistically significant elevation Our results revealed that high Lp(a) values were
in serum levels of TC, LDL, TG, TC/HDL, more prevalent in males than females, (68.13% of
TG/HDL and Lp(a) in ACS patients compared male patients vs 52 54% of female patients). Also
with the control subjects while regarding HDL it Lp(a) values were significantly higher in male than
was significantly low in ACS patients compared female patients with a mean±SD of 60.26mg/dl
to the control subjects (p < 0.05) [Table, 8]. Our ±44.53 vs in males vs a mean±SD of
results were in agreement with that of Kamariya 42.46mg/dl±34.23 in females respectively (p <
et al., [27] and Yadav and Bhagwat [19] who 0.007). Guler et al., [26] and Lima et al., [33]
reported increased TC, TG, LDL, Lp(a) and reported the same findings
decreased HDL levels in patients with ACS than In relation to risk factors, we found that Lp(a) was
controls . significantly higher in diabetics and smokers than
The prevalence of MI was higher in male gender nondiabetics and nonsmokers but there was no
than females (83.52 % vs 71.19 % respectively significant difference regarding hypertention in our
)[table,2]. This can be explained by our finding that patients. Jatav et al., [34] found that levels of
hypertension and smoking were more prevalent in lipoprotein (a) were significally higher in diabetic
males than in females. Smokers were only males. patients (87%) than in non-diabetic ones (61%)
Regarding the prevalence of diabetes, there were 45 (p<0.05), which agreed with our results.
diabetic males (49.45%( vs 34 diabetic females Although lipoprotein (a) was significantly prevalent
(57.63%) which was statisticaly insignificant in diabetics which is mildly more common in
[table,4]. Another factor which can explain females, smoking increases levels of lipoprotein (a)
occurrence of MI in males than females was the which might be the cause that levels of lipoprotein
more prevalent dyslipidemia in male than female (a) were significantly higher in males than in
patients [Table, 7]. Our results agreed with that of females, as smoking was prevalent in our males
Leebmann et al.,[28], El-Menyal et al,[29], Youssef patients only [35]. Using stepwise regression of
et al., [30] and Noureddine et al., [31] who lipid profile parameters we found that TC/HDL and
reported that MI was more prevalent in males than TG/HDL ratios were independant risk factors for
females. ACS.
The prevalence of dyslipidemia and its pattern in In conclution this study revealed that hypertension
patients with ACS were more significant in males was the most common risk factor followed by
than females(p<0.01)[tables 8 & 10]. diabetes mellitus. Smoking was the last risk factor.
The same findings were present for Lp(a) which Hypertension and smoking were more prevalent in
were significantly more prevalent in male patients males than in females. Regarding dyslipidemia, we
compared to females (p<0.05 ) while Low levels of found that dyslipidemia was prevalent in ACS
HDL (<40 mg/dl) were significant in male patients patients compared to control. Low level of HDL
patients compared to female patients (p=0.034), was the most common, followed by high TG, high
(71.43% of male patients with mean±SD of HDL of Lp(a), high TC then high level of LDL, TC/HDL
37mg/dl2.1±4.64) vs (65.63% of female patients and TG/HDL ratios. Dyslipidemia was significantly
with the mean±SD of HDL of 64.91 mg/dl±4.86) related to gender. TC, LDL, TG and lp(a) were
A higher levels of TG [mean ±SD significantly higher in males than in females. There
(174.41mg/dl±61.42)] were found in males was no significant difference between patients with
compared to that in females [ mean ±SD MI and those with UA regarding all lipid profile
(173.41mg/dl±5,78)], which was insignificant parameters. We also found that HDL was
(p=o.172). These results were the same results of significantly lower in male than females. High
Jacob et al., [32] who reported that men had higher levels of Lp(a) were prevalent in 62% of patients
TG and TC levels and lower HDL-levels compared with ACS. It was significantly higher in males than
to women (P < 0.001). On the other hand, in females. We also found that high level of Lp(a)
Esteghamati et al., [25] found that mean levels of was significantly higher in diabetics than non-
- 459 -
Z.U.M.J.Vol. 20; N.3; May; 2014 Prevalence And Pattern Of Dyslipidemia In Acute………..
diabetics. Generally, except HDL, levels of all types 9- Mark A. H., Santica M. Marcovina,et al,. (2003):
of dyslipidemia were higher in males than in Inhibition of Plasminogen Activation by
females. Using backward stepwise logestic Lipoprotein(a).Journal of Biological Chemistry. June
regression analysis of dyslipidemia, we found that 27,.23260 – 69.
10-Kiechl S, Willeit J, Mayr M, et al. (2007): Oxidized
TC/HDL and TG/HDL ratios were independant risk
phospholipids, lipoprotein(a), lipoprotein-associated
factors for ACS. phospholipase A2 activity, and 10-year
Based on these results, we can recommend to pay cardiovascular outcomes: prospective results from the
more attention to serum lipids for prevention of Bruneck study. ArteriosclerThromb Vasc Biol.
acute coronary syndrome, periodic check of fasting 27(8):1788-1795.
lipid profile and enriching the people culture about 11-Kakafika AI, Athyros VG, Tziomalos K, Karagiannis
dyslipidemia, its hazards and how to avoid. Further A, Mikhailidis DP.(2008): Primary and secondary
studies about LP (a) as a risk factor of coronary heart disease prevention using statins: is
atherosclerosis and its impact on other systems. targeting Adam or Eve equally effective? Expert Opin
REFERENCES Pharmacother 9:1437–40.
1-Thom T, Haase N, Rosamond W, et al. (2006): Heart 12-JAMA, (2001): Executive Summary of the Third
Disease and Stroke. Statistics-2006 Update. AReport Report of the National Cholesterol Education
from the American Heart Association Statistics Program (NCEP), Adult Treatment Panel III (ATP
Committee and Stroke Statistics Subcommittee. III). JAMA; 285(19):2486-2497.
Circulation. 113:e85. 13-Thygesen K, Mair J, Katus H, Plebani M, Venge P,
2-Okrainec K, Banerjee DKand Eisenberg MJ.(2003): Collinson P, Lindahl B, Giannitsis E, Hasin Y,
Coronary artery disease in the developing world. Galvani M, Tubaro M, Alpert JS, Biasucci LM,
Am Heart J.;148:7-15. Koenig W, Mueller C, Huber K, Hamm C, Jaffe
3-Ueshima H, Choudhury SR, Okayama A, Hayakawa AS(2010): Study Group on Biomarkers in
T, Kita Y, Kadowaki T, Okamura T, Minowa M, and Cardiology of the ESC Working Group on Acute
Iimura O;NIPPON DATA80 Research Group(2004): Cardiac Care. Recommendations for the use of
Cigarette Smoking as a Risk Factor for Stroke Death cardiac troponin measurement in acute cardiac care.
in Japan: NIPPON DATA80. Stroke, 35:1836-1841. Eur Heart J31:2197 – 2204.
4-Haffner SM, Lehto S, Rönemaa T, Pyörälä K, and 14-Ryan, George M and Julius Torelli, (2005): Beyond
Laakso M(1998): Mortality from coronary heart cholesterol: 7 life saving heart disease tests that your
disease in subjects with type 2 diabetes and in doctor may not give you. New York: St. Martin's
nondiabetic subjects with and without prior Griffin. p. 91.
myocardial infarction. 15-Yadolah (2003):The Oxford Dictionary of Statistical
N Engl J Med, 339:229-234 Terms. Oxford University Press. ISBN 0-19-920613-
5-Wolf PA, D’Agostino RB, Kannel WB, Bonita R, and 9.
Belanger AJ(1988): Cigarette smoking as a risk factor 16-Libby, P. (2008): The molecular mechanisms of the
for stroke: the Framingham Study. JAMA, thrombotic complications of atherosclerosis. J Intern
259:1025-1029. Med 263, 517−527.
6-Baba S, Iso H, Mannami T, Sasaki S, Okada K, and 17-Yusuf, S., Hawken, S., Ounpuu, S., Dans, T.,
Konishi M; Shoichiro Tsugane; JPHC Study Avezum, A., Lanas, F., et al. (2004): Effect of
Group(2006): Cigarette smoking and risk of coronary potentially modifiable risk factors associated with
heart disease incidence among middle-aged Japanese myocardial infarction in 52 countries (the
men and women; the JPHC Study Cohort . Eur J INTERHEART study): case–control study. Lancet
Cardiovasc Prev Rehabil, 13:207-213. 364, 937−952.
7-Yadav Arvind S and Bhagwat Vinod R (2012): Lipid 18-Kannel WB(2000): Fifty years of Framingham Study
Profile Pattern in Anginal Syndrome Patients From contributions to understanding hypertension. J Hum
Marathwada Region of Maharashtra State Journal of Hypertens, 14:83-90
Medical Education & Research, Vol. 2, No.2, 12-15. .
July-Dec 2012 19-Yadav Arvind S and Bhagwat Vinod R (2012): Lipid
8-Emerging Risk Factors Collaboration, Erqou Profile Pattern in Anginal Syndrome Patients From
S, Kaptoge S, Perry PL, Di Angelantonio Marathwada Region of Maharashtra State. Journal of
E, Thompson A, White IR, Marcovina SM, Collins Medical Education & Research, Vol. 2, No.2, 12-15.
R, Thompson SG, Danesh J. Lipoprotein(a) July-Dec 2012
concentration and the risk of coronary heart disease, 20- Tsimikas S, Brilakis ES, Miller ER, McConnell JP,
stroke, and nonvascular mortality.JAMA. 2009 Jul Lennon RJ, Kornman S, Witztum JL, and Berger
22;302(4):412-23. PB(2005): Oxidized phospholipids, Lp(a)
lipoprotein, and coronary artery disease. N Engl J
Med, 353:46-57.
- 460 -
Z.U.M.J.Vol. 20; N.3; May; 2014 Prevalence And Pattern Of Dyslipidemia In Acute………..
- 461 -
Z.U.M.J.Vol. 20; N.3; May; 2014 Prevalence And Pattern Of Dyslipidemia In Acute………..
مدى شيوع ونمط اختالل دهون الدم في مرضي قصور الشريان التاجي في وحدة العنايت المركسة بقسم الباطنت العامت بمستشفياث جامعت
السقازيق
انًمذيت ٚ :شكم يشع انمظٕس ف ٙانششٚاٌ انخاص ٙيشكهت طحٛت كبٛشِ ٔخاطت ف ٙانذٔل انُايٛت حٛذ أٌ انؼٕايم انخ ٙحضٚذ َغبت انًشع فٙ
حضاٚذ ٔرنك ػكظ انذٔل انًخمذيتٔ .يٍ انؼٕايم انخ ٙحغاػذ ػهٗ حذٔد انًشع كبش انغٍ ٔيشع انغكش ٔاسحفاع ػغؾ انذو ٔانبذاَت ٔانخذخٍٛ
ٔاخخالل انذٌْٕ.
ٔبانشغى يٍ األبحاد انكزٛشة انخ ٙأصشٚج حٕل ػاللت اخخالل دٌْٕ انذو بًشع لظٕس انششٚاٌ انخاصٗ فاَّ ياصال ٚحخاس انكزٛش يٍ انبحذ حٛذ
أٌ اخخالل انذٌْٕ بانذو ٚؤدٖ إنٗ حظهب انششأ ٍٛٚانز٘ ٚؼخبش يٍ أحذ أْى انؼٕايم انًؤدٚت إنٗ لظٕس انششٚاٌ انخاصٔ .ٙحشخًم دٌْٕ انذو ػهٗ
ػذة يكَٕاث يزم :انكٕنٛغخٛشٔل ٔ انهٛبٕبشٔح ٍٛرٔانكزافّ انًُخفؼّٔ ,انهٛبٕبشٔح ٍٛرٔانكزافّ انؼان ٔ ّٛانذٌْٕ انزالرٚٔ .ّٛخؼًٍ اخخالل يغخٕٖ
انذٌْٕ فٗ انذو اشكال يخخهفّ يزم :اسحفاع يغخٕٖ انكٕنٛغخٛشٔل ,اسحفاع يغخٕٖ انهٛبٕبشٔح ٍٛرٔانكزافّ انًُخفؼّ ,اسحفاع يغخٕٖ انذٌْٕ انزالرّٛ
أٔاَخفاع يغخٕٖ انهٛبٕبشٔح ٍٛرٔانكزافّ انؼان .ّٛكًا ٕٚصذ َٕع يٍ دٌْٕ انذو ٚغًٗ انهٛبٕبشٔح( ٍٛأ) حى اكخشافّ ػاو ٔ 3685انزٖ يٍ خظائظّ
اَّ ٚشبّ انبالصيُٕٛص ٍٛيًا ٚضؼم نّ دٔس ْاو فٗ حكٕ ٍٚانضهطّ ,اػافّ انٗ دٔسِ فٗ ػًهٛت حظهب انششاَ ٍٛٚظشا نهخشابّ يغ انهٛبٕبشٔح ٍٛيُخفغ
انكزافّٔ ,نزنك فأٌ انهٛبٕبشٔح( ٍٛأ) ٚؼخبش يٍ ػٕايم انخطٕسة انٓايت فٗ يشع لظٕس انششٚاٌ انخاصٔ ٙلذ بشُْج ػهٗ رنك انكزٛش يٍ انذساعاث.
أًْٛت انذساعت ٔاْذافٓا َ :ظشا إلٌ انؼاللت ب ٍٛاخخالل انذٌْٕ بانذو يغ يشع لظٕس انششٚاٌ انخاص ٙف ٙيظش غٛش ٔاػحت يٍ حٛذ يذٖ
شٕٛػٓا ًَٔطٓا .فمذ لًُا بٓزِ انذساعت نخٕػٛح يذٖ شٕٛع ًَٔؾ اخخالل انذٌْٕ بانذو فٗ يشػٗ لظٕس انششٚاٌ انخاصٔ .ٙكزانك دساعت ػاللت
انهٛبٕبشٔح(ٍٛأ) بانًشعٔ .اٚؼا ػاللت اخخالل دٌْٕ انذو بؼٕايم انخطٕسة اخاخشٖ.
ؽشق ٔ أدٔاث انبحذ ٚ :شًم ْزا انبحذ 371يشٚؼا يظابا بمظٕس انششٚاٌ انخاص ٙف ٙلغى انؼُاٚت انًشكضة انخابغ نمغى انباؽُت انؼايت ,
بًغخشفٛاث صايؼت انضلاصٚك ػهٗ يذٖ احذٖ ػششة شٓشاْ.زا باخاػافت انٗ 41حانت يٍ اخاشخاص اخاطحاء ٔ ,لذ خؼغ صًٛغ انًشػٗ
ٔاخاطحاء نهفحض اخاكهُٛٛكٗ انشايم كًا حى اصشاء انفحٕطاث انخانٛت بؼذ ػًم سعى لهب كٓشبٗ نٓى :طٕسة دو كايهتٔ ,ظائف انكبذٔ ,ظائف
انكهٗ ,لٛاط يغخٕٖ انغكش بانذو (طائى 34عاػّ) لٛاط يغخٕٖ انكٕنٛغخٛشٔل ٔانهٛبٕبشٔحُٛاث ػانٛت ٔيُخفؼت انكزافت ٔانذٌْٕ انزالرٛت
ٔ,حشٔبَٕ ٍٛانمهب ٔكزنك لٛاط َغبت انهٛبٕبشٔح(ٍٛأ).
ٔلذ أعفشث انُخائش ػٍ أٌ يؼذل اخخالل انذٌْٕ بانذو كاٌ يُخششا فٗ يشػٗ لظٕس انششٚاٌ انخاصٗ يماسَت باخاطحاءٔ .لذ نٕحع أٌ أكزشْى
اَخشاسا كاٌ اَخفاع انهٛبٕبشٔح ٍٛرٔ انكزافّ انؼانٚ ,ّٛه ّٛاسحفاع انذٌْٕ انزالر ,ّٛانهٛبٕبشٔح( ٍٛأ) ,انكٕنٛغخٛشٔل رى انهٛبٕبشٔح ٍٛرٔ انكزافّ
انًخُفؼّٔ ,كزنك اسحفاع يغخٕٖ انهٛبٕبشٔح( ٍٛأ) ٔكاٌ اخخالل انذٌْٕ بانذو يُخششا فٗ انشصال أكزش يٍ انُغاء ٔ خظٕطا اسحفاع يغخٕٖ
انكٕنٛغخٛشٔل ,انهٛبٕبشٔح ٍٛرٔ انكزافّ انًُخفؼّ ٔ انهٛبٕبشٔح( ٍٛأ) ,ايا انهٛبٕبشٔح ٍٛرٔ انكزافّ انًشحفؼّ فمذ كاٌ يغخٕاِ يُخفؼا فٗ انشصال
بانُغبّ نهُغاء .ايا بانُغبّ نهٛبٕبشٔح( ٍٛأ) ,فمذ ٔصذ اٌ يغخٕاِ كاٌ يشحفؼا فٗ يشػٗ لظٕس انششٚاٌ انخاصٗ يماسَت بالطحاء ٔ ْزا ٚؤكذ أًْٛخّ
كؼايم خطٕسة يٓى فٗ يشػٗ لظٕس انششٚاٌ انخاصٗ.
بُاءا ػهٗ انُخائش َٕطٗ باٜحٗ:
اػطاء يضٚذ يٍ اخاْخًاو بًغخٕٖ دٌْٕ انذو ٔ رنك بانفحض انذٔسٖ يًا ٚغاػذ فٗ انٕلاٚت يٍ يشع لظٕس انششٚاٌ انخاصٗٔ .كزنك إرشاء انٕػٗ
انًضخًؼٗ حٕل اخخالل انذٌْٕ بانذو ٔ يشاكهٓا ٔ كٛفٛت انحفاظ ػهٗ يغخٕاْا انطبٛؼٗ .كًا َٕطٗ بئػطاء يضٚذ يٍ اخاْخًاو بانهٛبٕبشٔح( ٍٛأ)
كؼايم خطٕسِ يٓى فٗ حظهب انششا ٔ ٍٛٚبانخانٗ دٔسِ فٗ لظٕس انششٚاٌ انخاصٗ ٔ اخايشاع اخاخشٖ.