Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
5.58
8.5
6.1
3
R=
R= 13.1 R
=1
14 6.4
1,4
R=
0.6
8.86
Modern and comfortable Outstanding carrier tech- Crane- and road-preserving Weight-optimized steel
driver’s cab. nology for road and off-road Niveaumatik suspension. structure.
쎲 Steel-fabricated, corrosion resistant cab, cataphoretic 쎲 Maintenance-free suspension rams, free from lateral 쎲 Carrier, superstructure and telescopic boom in light-
dip-primed, front section on rubber shock absorbers, operation. forces and protected against damage by synthetic tubes gauge design, calculated by the F.E.M. method, thus
rear section on hydraulic dampers, internal sound and 쎲 Weight-optimized and low maintenance axles of high- 쎲 Level adjustment (suspension set to “travel mode”) can weight-optimized and particularly torsonally rigid
heat absorbing panelling, modern interior design of tensile steel, perfect track-keeping and lateral stability be performed automatically from any position by push- 쎲 Tensile property of the material with high safety factors
outstanding functionality due to special control linkage arrangement button control through the application of STE 960 (960 N/mm2) for all
쎲 Safety glass all-round, green-tinted heat-isolating front 쎲 The low maintenance steering nuckles are steel and 쎲 Stable cornering ability of the crane due to cross mount- supporting members. Telescopic boom bottom shell of
and side window panes, electric window lifters rubber mounted, thus bearing failures are practically ing of the hydropneumatic suspension ultra-high tensile steel S 1100 QL (1100 N/mm2)
쎲 Standardised digital operating and control elements ruled out 쎲 Axle locking system (blocking of the suspension for 쎲 Weldment joints of oustanding quality are performed
arranged in an operator-friendly halfround shape 쎲 The perfected and robust axles are manufactured in travelling with equipment) integrated into the suspen- by computer-aided welding machines
쎲 Additional heater Thermo 90 S (Webasto) with engine large series and are part of the trouble-free components sion rams and controllable from the driver’s cab 쎲 The weld quality is documented by ultrasonic test
preheating of a mobile crane
쎲 The cardan shafts are maintenance-free. The 70° diagonal
toothing and 4 fixing bolts enable easy and fast fitting
of the cardan shafts
3 CD- 4
쎲T
Comfortable driver’s cab of e
쎲I
outstanding functionality. t
쎲 Modern and comfortable driver’s cab of outstanding f
functionality and convincing design r
쎲 Ergonomically arranged operating and display units 쎲S
for safe and convenient handling at permanent operation a
쎲 Digital display and keyboard units interconnected with 쎲D
the function blocks by data bus technique b
쎲 Air-cushioned driver’s and co-driver’s seat with head r
rests, driver’s seat with lumber support g
쎲 Auxiliary heater with engine preheating 쎲T
쎲 Safety belts for driver and co-driver o
쎲 Height and inclination adjustable steering wheel s
쎲 Heated and electrically adjustable rear mirrors s
쎲 Side panes with electric window lifters 쎲T
쎲 3 automatic windscreen wipers with washing device m
and intermittent control m
쎲 Delayed disconnection or interior lighting l
쎲 Various racks and boxes 쎲C
쎲 Radio preparation z
쎲T
u
a
b
a
Comfortable crane cab of out- 쎲T
f
standing functionality.
쎲 Spring-mounted and hydraulically cushioned crane
operator’s seat with pneumatic lumber support and
headrest
쎲 Operator-friendly armrest-integrated controls, vertically
and horizontally adjustable master switch consoles and
ergonomically adjustable operating consoles
쎲 Ergonomic control levers with integrated winch rotation
and slewing indicator
쎲 Modern instrument supporting base with integrated
LICCON monitor, display of all essential operating data
on the LICCON screen
쎲 Green-tinted heat-isolating front and side window panes
쎲 Wiper/washer device for front window and skylight
쎲 Auxiliary heater with engine preheating
쎲 Various racks and boxes
쎲 Radio preparation
쎲 1 working projector 70 Watt on the cabin front
D
5 CD-
쎲 The electric and electronic components are interconnect- Legend: 6 Control of Allison automatic transmission
ed by the latest data bus transmission technique LSB-Liebherr system bus 1 7 Control of injection pump – Liebherr Diesel en-
쎲 Instead of the traditional electric wiring, the data LSB-Liebherr system bus 2 gine/carrier
transmission to the individual function blocks is per- LSB-Liebherr system bus 3 8 Slewing sensor in slipring unit
formed digitally just by a few data cables, thus improved LSB-Liebherr system bus 4 9 Connection of Liebherr system bus (LSB 1, 2, 3, 4)
reliability due to essentially less contacts CAN bus 10 LICCON central unit
쎲 Self-manufactured Liebherr bus systems (LSB), specially SCI-serial communication interface 11 LICCON monitor in crane cab
adapted to the requirements of a mobile crane 12 Length sensor and cable drum/energy cable for inter-
쎲 Diesel engine and automatic transmission are controlled 1 Input/output module for control of the suspension, locking gripper/telescopic boom
by a CAN data bus. The all electronic drive management 18 13 Inductive sensors (12 x)
Liebherr Diesel engine, automatic transmission, control
reduces fuel consumption and improves the exhaust functions, pneumatic control of brake functions 14 Angle sensor on base section
gas emission 16 15 Cable drum for items 16, 17, 18 and for luffing jib
1a Instruments keyboard unit in driver’s cab
쎲 The electric systems of the carrier and crane as well as 2 Input/output module for differential locks, display 16 Wind sensor
of all cockpit functions, the outrigger system and sensor functions 17 Hoist limit switch
system of the boom are interconnected by 4 Liebherr 2a Instruments keyboard unit in driver’s cab 18 Angle sensor
LSB 4
system busses LSB 1 3 Input/output module for outrigger system - right 19 Input/output module for electronic control of Diesel
쎲 The control of the function blocks is realized by I/A 3a Control unit for outrigger system - right engine/superstructure, air flap, ventilator clutch, ex-
modules the programming of which is performed by 4 Input/output module for outrigger system - left haust flap
means of the Liebherr system busses. The control intel- 4a Control unit for outriggers system - left 20 Control injection pump – Liebherr Diesel en-
ligence is integrated into the LICCON central unit 5 Input/output module for engine brake, cruise controller, gine/superstructure
쎲 Comprehensive diagnostic facilities, quick error locali- speed setter, control of Diesel engine (steering column 21 Control lever
zation, operating error display switch right) and automatic transmission 22 Pressure sensor (4 x) for output management and LMB
쎲 Test programs for functional test of keyboard and display LSB 3 (safe load indicator)
unit as well as for the test of the control units for engine
and transmission management, additional Liebherr 17
brake system, hydraulic ventilator, hydraulic suspension
and outrigger control panels
쎲 The new data bus technique distinctively increases
functionality and efficiency of the mobile crane
14
15 20
CAN-Bus
6 7
13 19
CAN-Bus 22
9
5
10
12
LSB 2
3a 3 8 21 21
1a 1
LSB 1
2a 2
4 4a
51.9 m
46.7 m
41.5 m
36.3 m
31.1 m
25.9 m
oviform boom profile
20.7 m
15.5 m
120 m
K 36 m F 35 m
110 m
F 28 m
K 26.2 m
20°
F 21 m 100 m
40°
20° N
56
40° m
F 14 m N
49 90 m
m
N
42
m
N 80 m
72 m 72 m 35
72 m m
67.5 m 67.5 m N
28
m
62.3 m 62.3 m
70 m
62.3 m N
21
N m
57.1 m 57.1 m 57.1 m 17
.5
m
60 m
51,9 . 51.9 m 51.9 m
46.7 m
36.3 m
40 m
31.1 m
36.
3m 68°
25.9 m
25. 30 m
9m
20.7 m
15.5 m
15.
5m 20 m
82° 10 m
T TK TF TN
9 CD-
LICCON computer system for
control and monitoring func-
tions.
● Standard application programs: Safe load indicator
(LMB) , configuration program with configuration image,
telescoping program with telescoping image, supporting
force display, control parameter program, test system;
and as an option, the work area limitation and the
LICCON work planner
● Setting of the crane configuration by convenient inter-
active functions
● Safe and reliable acknowledement of the crane config-
uration set
● Representation of all essential data by graphic symbols
on the operating image
● With integrated wind speed control
● Reliable cut-off device in the event of exceeding the
admissible load moments
● Safe working load values for any intermediate boom
length
● Winch indications for ultra-precise lifting/lowering of
the load
LICCON-assisted telescoping
system.
● Telescoping by single-stage hydraulic ram with hydrau-
lic driving tenons (patented internal interlocking
system)
● Telescoping procedure controllable by convenient oper-
ator’s guide on the monitor, precise approach of the
interlocking positions
● Telescopable loads are displayed on the LICCON
operating image
● Rapid-cycle telescoping system with “automatic mode”,
i.e. all automatic telescoping of the boom to the desired
length
● Particularly compact and light-weight telescopic system,
thus increased lifting capacities specially with long
booms at large radii
● Automatic cushioning in end positions during telescop-
ing and retracting for the preservation of the structural
members
11 CD-
Mounting of counterweight – just a matter of minutes.
쎲 Counterweight variants 0 t, 10 t, 22.5 t, 35 t, 47.5 t, 쎲 Ballast rams fix-mounted to the superstructure
60 t, 72.5 t, 85 t und 97.5 t 쎲 Compact counterweight dimensions, e.g. 47.5 t counter-
쎲 Ballasting controlled from the crane cab weight of 3 m width only
쎲 Quick ballasting due to the keyhole system
12.5 t
12.5 t
47.5 t
12.5 t
10 t
2.45
12.5 t
12.5 t
R = 5,6
6.56
47.5 t
12.5 t
12.5 t
12 CD-
Electric/electronic crane control with integrated
safe load indicator.
쎲 Control of winches, slewing gear as well as luffing and 쎲 Hoist gear and slewing gear are operating in a “closed
telescoping motions by the LICCON system (PLC control) oil circuit”. This ensures high-precision lifting, lowering
쎲 Four working motions can be performed independent and slewing of loads. Moreover, the potential energy
from one another generated during lowering is not transformed into heat
쎲 Speeds of hoisting/lowering, slewing and luffing are but can be reemployed for a 2nd motion which results
preselectable in 5 steps in the particular advantage of fuel saving and reduced
쎲 Luffing speed controlled automatically dependent on thermal exposure of the oil than in an open circuit
the boom length 쎲 Functional test of all essential components by the
쎲 Extremely short response times when initiating crane LICCON test system
motions
single-action
telescoping
LICCON ram with
display hydraulic
screen interlocking
device luffing ram
control levers
engine
control
control block
Liebherr
hoist winch I
transmitters LICCON-
control
sensors 1 variable
displacement
pump
Liebherr
hoist winch II
Liebherr Liebherr
slewing gear slewing gear
13 CD-
Subject to modification. TP 339. 12.01
Please contact
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH, Postfach 1361, D- 89582 Ehingen
콯 (0 73 91) 5 02 - 0, Fax (0 73 91) 5 02 - 33 99
www.lwe.liebherr.de, E-Mail: info@lwe.liebherr.com
CD-