Sunteți pe pagina 1din 3

Wednesday, September 26th, 2018

Des infos en anglais pour les enfants débutants, chaque semaine


++++++++++++++++++++ À écouter sur mylittleweekly.playbacpresse.fr
Version PDF disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
n° 6615 datés du mercredi 26 septembre 2018.

A giant vegetable
Pages spéciales du Petit Quotidien n° 5710 et de Mon Quotidien

competition
took place!
Un concours de légumes géants
a eu lieu ! UNITED KINGDOM

AFP/O. SCarff

Page I
+ + +
À LA UNE
+
On September 14th, gardeners
CIVILISATION
+ PHOTO DE LA SEMAINE
+
AFP/O. Scarff
took part in a competition of the
biggest vegetables in Harrogate, in
England. This cabbage, for example,
weighs 30 kilos! It won a prize.

Le 14 septembre, des jardiniers ont


participé à un concours des plus gros
AFP/A. Dennis
légumes à Harrogate, en Angleterre.
Ce chou, par exemple, pèse 30 kilos ! Chaque année, à l’automne

Il a gagné un prix. (autumn), des personnes


défilent dans les rues (streets)
AFP/O. Scarff de Londres. Elles portent des
DID YOU KNOW ? This funambulist walked on a wire above a famous
costumes décorés de boutons courtyard in Halifax, in England, on September 14th.
During the competition, vegetables are classified into 13 categories including pumpkins,
marrows, leeks, potatoes, beetroots, carrots, cucumbers… (buttons) en nacre*. Les ‘Pearly
Kings and Queens’ («les rois Ce funambule a marché sur un fil au-dessus d’une
Durant le concours, les légumes sont classés en 13 catégories comprenant les citrouilles, célèbre cour à Halifax, en Angleterre, le 14 septembre.
les courges, les poireaux, les pommes de terre, les betteraves, les carottes, les concombres... et reines nacrés») récoltent de
l’argent pour les plus pauvres.
*intérieur brillant de
certains coquillages.
hat
«‘hat»
«h» à prononcer en expirant Arctic Ocean
chapeau face
«fèïss»
United
shirt visage Kingdom*
«cheu(r)t»
chemise
EUROPE
N
NORTH
AMERICA
AM ASIA
watch
«wouatch» Atlantic Pacific
hand
«‘han’d» skin montre Ocean AFRICA Ocean
«h» à prononcer en expirant «skin(e)» Pacific
main peau Ocean
Indian
SOUTH Ocean
vegetable
pumpkin AMERICA
«vèdgtebl»
légume «peum(p)kin» *United Kingdom (UK) = OCEANIA
citrouille England + Scotland
+ Wales + Northern Ireland
*Royaume-Uni =
Angleterre + Écosse
+ pays de Galles + Irlande du Nord
Antarctic Ocean
AFP/O. Scarff Aide à la prononciation donnée à titre indicatif. N’oublie pas l’écoute !

Page II • Wednesday, September 26th, 2018 > UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT Wednesday, September 26th, 2018 • Page III
+
PHOTO ÉTONNANTE
E
+

AP/V. Le Caer

Drôle de chapeau ! Ce mannequin participait à un défilé de mode à Londres, le 14 septembre.


What colour is the model’s hat? Yellow (jaune).
(De quelle couleur le chapeau du mannequin est-il ?)

À REMPLIR + À RETENIR
v_______e p_____n
+ b____n
SEMAINE SANS PLASTIQUE
Cette semaine,
tu reçois ton journal
légume citrouille bouton (Le Petit Quotidien ou Mon
Quotidien) sans emballage.
a_____ w___ h__ Sauf aujourd’hui ! Car tu es
abonné(e) au supplément
automne fil chapeau
My Little Weekly.

LA QUESTION +
+
Have you ever seen a fashion show? ______________
Yes, I have./No, I haven’t.
(As-tu déjà vu un défilé de monde ?)

Page IV Origine du papier : Finlande – Taux de fibres recyclées : 0% – Eutrophisation : Ptot 0.011 kg/tonne