Ingles para Concursos

Aula 02
Inglês p/ ABIN (com videoaulas)

Professor: Ena Smith
08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

Língua Inglesa para a ABIN2014
Teoria e Exercícios
Profª. Ena G. Smith
Aula 02: Teoria e exercícios do CESPE para ABIN
SUMÁRIO RESUMIDO PÁGINA

1 – Quantificadores 1
2 – Conjunções 4
3 - Adjetivos 8
4 - Advérbios 12
5 - Prefixos 22
6 - Sufixos 23
7 – Texto 1, Questões Comentadas e Tradução 27
12 - Texto 6, Questões Comentadas e Tradução 59
13 - Texto 7, Vocabulário e Tradução (p/leitura) 68
14 - Peculiaridades do CESPE 73
15 – Vocabulários 74
16 – Lista de Questões Apresentadas e Gabaritos 76
Observação importante: este curso é protegido por direitos autorais

08191227932
(copyright), nos termos da Lei 9.610/98, que altera, atualiza e consolida

a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências.
Grupos de rateio e pirataria são clandestinos, violam a lei e prejudicam os

professores que elaboram o cursos. Valorize o trabalho de nossa equipe
adquirindo os cursos honestamente através do site Estratégia Concursos .
1 - Quantificadores
Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 1 de 85

Os Quantificadores (Quantifiers ) são expressões usadas para
indicar e fornecer informações a respeito da quantidade de algo. Uma
categoria de adjetivos, pronomes e artigos que quantificam os
substantivos. Observe no quadro abaixo os principais exemplos de
quantifiers, lembrando que alguns são contáveis e outros incontáveis:
Contáveis
Both of pencils (ambas as A table (uma mesa)

canetas)
Every teacher (cada professor) Many cats (muitos gatos)
An orange (uma laranja) A few days (poucos dias)
Each book ( cada livro) Enough laws (leis suficientes)
A lot of desks ( muitas carteiras) Quite a lot of cockroaches
(muitas baratas)
Too many umbrellas (muitas Very few houses (poucas casas)
sombrinhas)
None of the kids (nenhuma das Some of the boys (alguns dos
crianças) rapazes)
Any of the girls ( algumas das Several mice (muitos ratos)
garotas)
Too few cakes ( poucos bolos) No ants ( Nenhuma formiga)
Incontáveis 08191227932
Enough water (água o bastante) Much juice (muito açucar)

Some honey (algum mel) Too little wine (pouco vinho)
Any juice orange (algum suco de A lot of honey (muito mel)
laranja)
A little vinegar (um pouco de No sugar (nenhum açúcar)
vinagre)
None sugar (nenhum açucar) None of vinegar (nenhum

vinagre)
All water (toda água) the honey (o mel)
Importante! A menos que o much venha seguido de of, ele será

usado em frases interrogativas e negativas.
Much of the snow has already melted.

Muito da neve já derreteu.
How much snow fell yesterday?

Quanta neve caiu ontem?
Do you have much free time in the evenings?

Você tem muito tempo livre à noite?
Existe uma diferença relevante entre o uso do few e a few e também

entre o uso do a little e little:
Paul has a little experience in management.

Paulo tem um pouco de experiência em gestão.
No exemplo acima embora Paulo tenha pouca experiência, mas essa é

08191227932
suficiente.
Paul has little experience in management.

Paulo tem pouca experiência em gestão.
Já neste exemplo, quando se usa apenas little significa que ele tem
pouca experiência e esta não é bastante para que ele gerencie.

O Most of the é usado tanto para referir-se a substantivos contáveis
como incontáveis. Sendo que quando não se refere a algo específico, o of
the é suprimido.
Most of the water has evaporated.

A maioria da água evaporou.
Most homes have a private balcony.

A maioria das casas tem um pátio particular.
2 - Conjunções:
Conjunções (conjunctions) são palavras que precisam juntar-se a

outras. Simplesmente não são felizes sozinhas. Elas conectam partes de
uma sentença. Existem alguns tipos diferentes de conjunções, vamos
começar pelas menores.
1. Conjunções Coordenativas (Coordenating Conjunctions)
As conjunções coordenativas são conjunções pequenas e simples.

Mas que têm um importante papel no texto e consequentemente na
interpretação. São elas:
08191227932
And (e), but (mas), nor (nem), yet (ainda), or (ou), for (para), so
(então)
Raw materials and food products from 11 Japanese cities will no longer
be submitted to health control related to the radioactivity level. (ANVISA)
As matérias-primas e os produtos alimentares provenientes de 11 cidades
japonesas deixarão de ser submetidos ao controle de saúde relacionado
com o nível de radioatividade.

These boys are doctors or nurses.

Estes rapazes são médicos ou enfermeiros.
These boys are not singers yet.

Estes rapazes não são cantores ainda.
These boys are neither singers nor actors

Estes rapazes não são cantores nem atores.
Are there any hobbies you can do in other countries, but not your own?
Existem alguns passatempos que você pode fazer em outros países, mas
não no seu próprio?
2. Conjunções Subordinadas (Subordinating Conjunctions)
As conjunções subordinadas estabelecem uma relação entre a

oração subordinada (dependente) e o resto da sentença (oração).
Observe no quadro abaixo algumas das principais delas:
after depois
if se
though 08191227932
apesar de
although embora
if only se apenas
till até que
as como
in order that a fim de
unless a não ser que
as if como se
now that agora que

until até
as long as tão logo quanto
once uma vez que
when quando
When will you buy beverages?

Quando você vai comprar bebidas?
Unless these boys sing at the show, they won’t be famous.

A menos que os rapazes cantem no show, eles não serão famosos.
Now that she is my teacher, I will learn English language.

Agora que ela é minha professora, eu aprenderei a Língua Inglesa.
Although they are multinational corporations, they don’t wield vast

power.
Apesar de elas serem corporações multinacionais, elas não exercem
vasto poder.
These technologies are helping us, in order to overcome the barriers of

physical distance.
Estas tecnologias estão nos ajudando, a fim de superar as barreiras da
distância física.
08191227932
When you decided to buy the beverages alone, you upset your husband.
Quando você decidiu comprar as bebidas sozinha, você chateou seu
marido.
3. Conjunções Correlativas (Correlative Conjunctions)
Conjunções correlativas é a combinação de algumas conjunções com

outras palavras, elas andam em pares. Observe abaixo algumas das mais
comuns:

Both ... and Ambos..e
Not only ... but Não apenas...mas
Also também
Not...but Não...mas
Either...or Ou...ou
Neither...nor Nem...ou
Whether ... or Se...ou, senão
As ... as tão....quanto; desde que
Both my mom and I clean the room carefully.

Ambas minha mãe e eu limpamos o quarto com cuidado.
I washed not only your car but also mine.

Eu lavei não apenas o seu carro, mas também o meu.
Whether you win this race or lose it doesn’t matter as long as you do
your best.
Se você ganhar esta corrida ou perder não importa, desde que você faça
o seu melhor.
4. Conjunctive Adverbials (Conjunções adverbiais)
As conjunções adverbiais servem para criar relações complexas entre

ideias. São criaturinhas que não se decidem se são advérbios ou
08191227932
conjunções. Observe alguns exemplos no quadro abaixo:
adittion (adição) Again (novamente), also

(também)
comparison (comparação) In the same way (do mesmo
modo)
concession (concessão) Granted (permitido), naturally
Contrast (contraste) Although ( apesar de que,

embora)
Emphasis ( enfâse) Certainly, indeed ( de fato )
Example (exemplo, After all (depois disso),
ilustração) even(mesmo)
Summary (sumário) Finally, in short ( em breve)
Time sequence (tempo) Meanwhile ( enquanto isso)
Although drugs are produced to prevent, alleviate or cure diseases, they

may cause undesirable and harmful effects. (ANVISA)
Embora/Apesar de as drogas sejam produzidas para prevenir, aliviar ou

curar doenças, podem provocar efeitos indesejáveis e prejudiciais.
The car is indeed in the rain.

O carro está de fato na chuva.
Meanwhile the house is being redecorated.

Enquanto isso a casa está sendo redecorada.
3 - Degraus dos Adjetivos
Os adjetivos na Língua Inglesa são invariáveis, ou seja, a palavra é a

mesma para o singular, plural, masculino e feminino, e vem antes do
08191227932
substantivo.
Dirty toothbrush – escova de dente suja
Beautiful woman – mulher bonita
Infectious disease – doença contagiosa
Icky place – lugar nojento
Low trade barriers – barreiras de comércio baixas

Degrees of Adjectives
Os degraus dos adjetivos dividem-se em comparativo e superlativo. O

comparativo se divide em inferioridade, igualdade e superioridade,
vejamos:
Comparative of inferiority
Expressa a inferioridade de um elemento em relação a outro.
Usa-se a seguinte estrutura:
less (menos) + adjective + than (do que)
Joan is less tall than Mary.
Joana é menos alta que Maria.
Since canned light tuna is processed from smaller varieties of tuna, it will
have less mercury than either canned albacore. (whole foods market)
Já que o atum em lata light é processado a partir de menores variedades

de atum, ele terá menos mercúrio do que qualquer atum de carne
branca enlatado.
Comparative of equality
Expressa a igualdade de um elemento em relação a outro.

08191227932
A estrutura para o comparativo de igualdade nas é a seguinte:
As + adjective + as nas frases afirmativas e not as + adjective + as

nas frases negativas
That singer is as popular as this actor.

Aquele cantor é tão popular quanto este ator.

Bill is not as intelligent as John.
Bill não é tão inteligente quanto John.
That book is not as interesting as this one.

Aquele livro não é tão interessante como esse.
Recent headlines report that eating eggs may be as harmful to your

arteries as smoking cigarettes. (Medical Advices EN)
Manchetes recentes relatam que a ingestão de ovos pode ser tão
prejudicial para as artérias quanto fumar cigarros.
Comparative of Superiority
Expressa a superioridade de um elemento em relação a outro.O

Comparativo de Superioridade termina com ER, ou se forma com MORE,
observe os exemplos abaixo:
Mary is 94. She is older than John.

Maria tem 94 anos. Ela é mais velha que João.
The weather here is better than in Japan.

O clima aqui é melhor que no Japão.
Mas quando se trata daquelas palavras que são longas, três sílabas ou
08191227932
mais (polissílabas), usa-se o MORE antes do adjetivo, veja os exemplos

abaixo:
That ring is more expensive than this book.

Aquele anel é mais caro que este livro.
The sofa is more comfortable than the chair.

O sofá é mais confortável que a cadeira.

Paul is more polite than Marc.
Paulo é mais educado que Marcos.
The nurse is more careful than the mom.

A enfermeira é mais cuidadosa que a mãe.
Superlative:
Superlativo de Superioridade:
O Superlative of Superiority (superlativo de superioridade) expressa a

superioridade de um elemento em relação a todo um grupo (dois ou mais
elementos). O superlativo se faz com THE + a terminação – EST quando
são adjetivos breves e se constrói com THE MOST antes dos adjetivos
quando são palavras longas, e substitui-se a terminação final por - IEST
no caso dos adjetivos terminados em Y:
This is the best English course in Brazil.

Este é o melhor curso de Inglês no Brasil.
My daughter is the prettiest girl in school.

08191227932
Minha filha é a garota mais linda na escola.
“Notebook” is the most amazing American movie.

“Notebook” é o mais surpreendente filme americano.
Salmonella, the name of a group of bacteria, is the most common cause

of food poisoning in the United States.
Salmonela, o nome de um grupo de bactérias, é a causa mais comum de
intoxicação alimentar nos Estados Unidos.

That is the most expensive restaurant in the city.
Aquele é o restaurante mais caro da cidade.
“...the most tangible rewarding level...”

“...o nível tangível mais recompensado...”
“He became the leader of Latin’s America most important economy”.

“Ele se tornou o líder da mais importante economia da América Latina”.
Superlative of Inferiority:
O superlative of inferiority (superlativo de inferioridade) expressa a

inferioridade de um elemento em relação a todo o grupo é formado com o
LEAST.
Paul is the least interesting person I met.

Paulo é a pessoa menos interessante que encontrei.
4 - Advérbios
Os advérbios (adverbs) adicionam informações sobre um verbo,

um adjetivo, um outro advérbio, um particípio ou uma oração
completa. Podemos dizer que eles descrevem ou modificam (limitam o
08191227932
significado de) essas palavras. Compare nos exemplos abaixo quando os

advérbios modificam:
Verbo
Quando modificam o verbo, os advérbios servem como resposta a três
perguntas: How? (Como) > resposta = advérbio de modo, When?
(Quando?) > resposta = advérbio de tempo e Where? (Onde?) >
resposta = advérbio de lugar:

My mom cleans the room carefully. (How does my mom clean the
room? ~ carefully) >> advérbio de modo.
Minha mãe limpa o quarto cuidadosamente. (Como minha mãe limpa o
quarto? ~ cuidadosamente)
At present, there is no laboratory test for CPF in humans. (When is

there no laboratory test for CPF in humans?) >> advérbio de tempo.
No momento, não existe nenhum exame laboratorial para detectar a CPF
nos humanos. ( Quando não existe nenhum exame laboratorial para
detectar CPF nos humanos? ~~ no momento)
He was washing his car outside. (Where was he washing his car? ~
outside) >> advérbio de lugar.
Ele estava lavando o carro dele lá fora. (Onde ele estava lavando o carro
dele? ~ lá fora)
Adjetivo, advérbio e particípio

Quando modificam o adjetivo ou outro advérbio, os advérbios servem
como resposta à pergunta How? (Quão?):
My mom is extremely careful in cleaning the room. (How careful is my

mom in cleaning the room? ~ extremely). – modificou o adjetivo
08191227932
careful.
Minha mãe é extremamente cuidadosa na limpeza do quarto. (Quão
cuidadosa é minha mãe na limpeza do quarto? ~ extremamente).
The car is very old. (How old is the car? ~ very ) – modificou o adjetivo
old.
O carro é muito velho. ( Quão velho é o carro? ~ muito )

The car is completely below the rain. ( How below the rain is the car? ~
completely) – modificou o advérbio de lugar below.
O carro está completamente debaixo de chuva. ( Quão debaixo da chuva
está o carro? ~ completamente)
The house is being quickly decorated. ( How is the house being

decorated? ~ quickly ) – modificou o particípio decorated.
A casa está sendo rapidamente decorada. ( Como está sendo decorada a
casa? ~ rapidamente )
The car was badly washed. ( How was the car washed? ~ badly). –
modificou o particípio washed.
O carro foi lavado pessimamente. (Como o carro foi lavado? ~
pessimamente)
Oração completa
Os advérbios no início da frase modificam o sentido geral da mesma:
Certainly, you can borrow my car on Saturday.
Certamente, você pode pegar emprestado meu carro no Sábado.
Hardly, you can borrow my car on Saturday.

Dificilmente, você pode pegar emprestado meu carro no Sábado.
08191227932
Advérbios de Modo (manner adverbs)

Para reconhecer que um advérbio é de modo, faça a pergunta How
(como), e observe a terminação deles:
The children slept peacefully last night.

As crianças dormiram pacificamente na noite passada.
The unknown singer sang sublimely at the show.

O cantor desconhecido cantou sublimente no show.

Embora a maioria dos advérbios de modo terminem em –LY, existem

algumas exceções:
fast – rapidamente
straight – diretamente
late – tarde
hard – duramente, muito,
severamente, estrenuamente
He worked hard in order to pass the exam.

Ele esforçou-se muito para passar na prova.
He was driving straight at me and I ran very fast to get out of his
way.
Ele estava dirigindo diretamente para mim e corri muito rapidamente para
sair do caminho dele.
There was a power failure earlier today and the trains are all running
late now.
Houve uma falta de energia hoje cedo e os trens estão todos atrasados
agora.
08191227932
Outra exceção são os adjetivos que terminam em –LY:
lively – animado, alegre

lovely – amável
silly – tolo, estúpido
friendly - amigável
Eles não podem formar o advérbio adicionando –LY, já que isso

dificultaria muito a pronúncia, ficaria estranho. Então, encontra-se outros

modos de expressão para mostrar quando os mesmos são advérbios,
observe os exemplos a seguir:
Your son behaved in such silly way last night.

Seu filho se comportou de forma tola na noite passada.
The singer was dancing in a very lively manner at the show.

O cantor estava dançando de maneira muito animada no show.
Adverbial Phrase ( Locução Adverbial):
Os Advérbios simples, são formados por uma só palavra, como

here (aqui), sometimes (às vezes), mas existe também as chamadas
locuções adverbiais (Adverbial Phrases), como in this room (neste
quarto ou sala), once every month (uma vez por mês), etc.
Uma Adverbial Phrase é um advérbio frasal, ou expressão adverbial

que nos dá informações adicionais sobre por exemplo, o tempo, lugar ou
forma de ação que é descrito no resto da frase. Compare os exemplos:
We have been living here in this house for over twenty years.
Nós estamos morando aqui nesta casa por mais de vinte anos.
08191227932
We were sleeping peacefully in our beds when the earthquake

struck.
Nós estávamos dormindo pacificamente em nossas camas quando um
terremoto nos atingiu.
Pelos exemplos citados acima, você pode ver que os advérbios

geralmente são posicionados no final das sentenças. Advérbios de lugar
(here in this house) vêm antes de advérbios de tempo (for over
twenty years).

Advérbios de modo (peacefully) vem antes dos advérbios de lugar (in

our beds). Mas nem sempre eles seguem esse padrão. Isto se aplica
mais às expressões adverbiais. No exemplo acima nós poderíamos
começar pela expressão adverbial, se isto fosse importante para ser
destacado no momento do discurso.
When the earthquake struck, we were sleeping peacefully in our

beds.
Quando o terremoto nos atingiu, nós estávamos dormindo pacificamente
em nossas camas.
As locuções adverbiais respondem a perguntas tais como:

When? – quando? Where? – onde?
Why? – por que? How much? – quanto
How long? – quanto tempo? How often? – com que
freqüência?
Where did you arrange to meet him? ~ I arranged to meet him outside
the bank.
Onde a frase em negrito é uma locução adverbial de lugar, pois responde
à pergunta: “onde?”.
Onde você marcou para encontrá-lo? ~ Marquei para encontrá-lo fora do
08191227932
banco.
I waited for half an hour but they didn't arrive.

Onde a expressão em negrito é uma locução advérbial de tempo, pois
responde à pergunta “Quanto tempo?”.
Esperei por ele por meia hora mas eles não chegaram.
Observe nos exemplos acima que os advérbios de frequência (adverbs of

frequency) estão sempre na posição intermediária da sentença, bem

como na posição ao final. Mas colocá-los antes do sujeito às vezes
também é possível:
I sometimes call on my aunt when I'm in São Paulo.

Eu às vezes telefono para minha tia quando estou em São Paulo.
I never see my older brother, but occasionally he calls me.

Eu nunca vejo meu irmão mais velho, mas ocasionalmente ele me liga.
I see her from time to time.

Eu a vejo de tempos em tempos.
Observe no quadro abaixo alguns dos mais comuns advérbios usados em

textos, sozinhos ou iniciando expressões adverbiais:
Time (tempo) – when Contrast (contraste) – although

(quando), after (depois), before (embora), whereas (enquanto
(antes) que)
Reason (causal)– because(por Comparison (comparação)– as if
que), since (desde que) (como se), as though (como se)
Purpose (finalidade)– so that Condition (condicional)– if (se), in
(de modo que), in order to (a case (em caso), so long as
fim de) 08191227932
(enquanto)
We served drinks as soon as our friends arrived.

Onde a segunda oração é uma locução adverbial de tempo.
Nós servimos bebidas logo que nossos amigos chegaram.
After we had eaten, we played cards.

Onde a primeira frase é uma locução adverbial de tempo.
Depois que nós comemos, nós jogamos cartas.

We moved to Camboriú because we wanted to live in the
countryside. As the summer in the north east can be quite harsh,
we decided to move to the south.
Onde as duas orações em negrito são locuções adverbiais causais.
Nós nos mudamos para Camboriú por que nós queríamos viver
no campo. Como o verão no Nordeste é muito severo, decidimos nos
mudar para o Sul.
I finished work early in order to catch the 4.30 train.

Onde a segunda oração em negrito expressa é uma locução adverbial de
finalidade.
Eu terminei o trabalho a fim de pegar o trem das 4.30.
I left work early so that I could catch the 4.30 train.

Onde a frase em negrito expressa uma locução adverbial de finalidade.
Eu deixei o trabalho cedo por que assim eu pude pegar o trem das 4.30.
She shook my hand warmly as if / as though she had known me for

years.
Onde warmly é advérbio de modo e as if/as though de comparação
Ela pegou minha mão ternamente como se ela me conhecesse há anos.
Observe no quadro abaixo a classificação dos advérbios de acordo com o

08191227932
seu uso.
Afirmação Certainly, surely (certamente), evidently
(evidentemente)
Dúvida Maybe, perhaps (talvez), possibly
(possivelmente)
frequência daily (diariamente), often (frenquentemente),
rarely (raramente)
intensidade Enough, rather (bastante), equally (igualmente),

throughly (completamente)
Lugar Above (acima), below (abaixo),nowhere (em
parte alguma), there (lá)
modo Faithfully (fielmente), fast (rápido), steadily
(firmemente)
negação No, not (não)
ordem Firstly (primeiramente), secondly (em segundo
lugar) thirdly (em terceiro lugar)
tempo Already (já), shortly ( em breve),tomorrow
(amanhã)
interrogativo How (como), when (quando), why (por que)
Em seguida, observe no quadro abaixo a classificação das locuções

adverbiais (phrasal adverbs):
Afirmação In fact (de fato), of course (naturalmente)
Dúvida As likely as not (é provável que não), very
likely (muito provavelmente)
frequência Again e again (repetidamente), once in a
while (de quando em quando)
intensidade More or less (mais ou menos), to a certain
extent (até certo ponto)
lugar At home (em casa), far and wide (por toda a
parte) 08191227932
modo Fairly well (razoavelmente), head over heels

(de cabeça para baixo)
negação By no means (de maneira alguma), not at all
(absolutamente)
tempo At once (imediatamente), up to now (até
agora)

Adverbial Conjuction ( Conjunção Adverbial)
Os advérbios conjuntivos (conjunctive adverbs) ou conjunções

adverbiais são um mix, um enxerto, irmãos siameses: advérbio e
conjunção. Visto que podem ser considerados um ou outro, ou ambos ao
mesmo tempo, observe os exemplos abaixo:
Paul was quite capable of passing this test.

Paul era completamente capaz de passar nesse teste.
Paul didn’t like the price of the guitar. Nevertheless, he bought it

anyway.
Paulo não gostou do preço do violão. Porém, o comprou assim mesmo.
Os advérbios conjuntivos podem modificar um adjetivo, um verbo ou

outro advérbio. Eles podem aparecer no início de uma frase para indicar
resultado, concessão, adição, tempo, contraste, sumário, justaposição ou
reforço. Neste caso, são separados do resto da sentença por uma vírgula.
Therefore, he will buy the guitar!

Portanto, ele vai comprar o violão!
In other words, music is an interesting skill.

08191227932
Em outras palavras, a música é uma habilidade interessante.
Likewise, all the students should embrace the Strategy course.

Da mesma forma, todos os alunos deveriam abraçar o curso Estratégia.
However, we should not mock the singer.

Entretanto, nós deveríamos não zombar do cantor.
Observe no quadro abaixo os principais advérbios conjuntivos:

Adição (Addition) moreover, furthermore, also, in
addition, likewise, further
Concessão (Concession) nevertheless, yet, still, after all, of
course
Contraste (Contrast) however, instead, on the contrary, on
the other hand, in contrast, rather
Justaposição (Apposition) for example, for instance, that is,
namely, in other words
Reforço (Reinforcement) further, in particular, indeed, above all,
in fact
Resultado (Result) Therefore , consequently, of course
Sumário (Summary) thus, in conclusion, then
Tempo (Time) meanwhile, in the meantime
5 - Prefixos
Prefixos ( Preffixes) são letras extras que são adicionadas no início das
palavras e quando isto acontece, mudam o significado delas. Observe os
prefixos mais usados na Língua Inglesa, no quadro abaixo:
A (falta de) amoral (falta de moral), atheist (ateu)

COUNTER (em oposição counteract (neutralizar), countersink
08191227932
a) (escareador)
DIS (não, oposto de) discomfort (discomforto), disorder
(desordem)
DIS (reverter a ação) disconnect (desconectar), disinfect
(desinfectar)
FORE (a parte da frente Forename (primeiro nome), forehead (
de) testa)
IN,IL,IM,IR (não, Illogical (não lógico), immature ( imaturo)
oposto de)

INTER (no meio de, Interlinear (entre linhas), international
entre) (entre nações)
MIS (erradamente, Misunderstanding (desentendimento),
perder-se) misinformation (informação errada)
OVER (excessivo, Overdue (dívida atrasada), overflow
demais) (inundação)
PROTO (primeiro, Prototype ( protótipo), protolanguage
original) (língua original)
SUB (abaixo) Subdue (subjugado), subconscious
(subconsciente), subway (abaixo, inferior)
TELE (distante) Television (televisão) telescope
(telescópio)
UN (não, oposto de) Unforeseen(imprevisto,inesperado,súbito),
unemployement ( desempregado)
UNDER (muito pequeno) understatement (atenuação,redução),
undercharge (pagamento insuficiente)
6 – Sufixos
Os sufixos (suffixes) na Língua Inglesa têm a função similar que os

sufixos na Língua Portuguesa. São o oposto dos prefixos. Eles são
adicionados ao final das palavras e modificam os seus significados. Mas,
08191227932
por que aprender sobre os sufixos? Pois eles são de grande importância,
visto que podem modificar as classes das palavras. Por exemplo, o uso do
sufixo ING não é apenas para formar o Present Continuous. Existem
outros casos em que o sufixo não indica ações em andamento. Compare
os exemplos abaixo:
Quando o verbo com o sufixo ING é usado depois de uma preposição, a

palavra torna-se substantivo, sendo então traduzido no seu tempo verbal
infinitivo.

Na função de Presente Contínuo ( verbo to be + gerúndio):

She is tired because she was walking very fast.
Ela está cansada por que ela estava andando muito rápido.
Na função de substantivo:
She is tired of walking.

Ela está cansada de andar.
Após alguns verbos:
She avoid walking too fast.

Ela evita andar muito rápido.
She stopped walking when she got tired.

Ela parou de andar quando ficou cansada.
Como sujeito da frase:
Walking in the morning is a nice exercise.

Caminhar de manhã é um bom exercício.
08191227932
Como adjetivo:
She was hardworking and honest.

Ela é trabalhadora e honesta.
This is a very time-consuming task.

Esta é uma tarefa muito demorada.

Vamos observar outros exemplos de como os sufixos modificam as
palavras: a partir do verbo to photograph = fotografar, se adicionarmos o
sufixo IC temos um adjetivo: photographic = fotográfico; se ao invés
disso adicionarmos o sufixo ER temos o substantivo photographer =
fotógrafo e Y temos photography = fotografia; já photographically temos
o advérbio fotograficamente.
O Sufixo LESS:
O sufixo LESS é um dos mais importantes e mais usados na Língua

Inglesa. O “less” é um tipo de sufixo que transforma um substantivo em
adjetivo e passa a ideia de falta, ausência. Confira alguns usos desse
sufixo no quadro abaixo:
careless - descuidado painless - indolor

cordless – sem fio seamless – contínuo,
ininterrupto
harmless - inofensivo doubtless - indubitável
homeless – sem casa meaningless – sem sentido
hopeless – sem esperança useless - inútil
wireless – sem fio countless – inúmero, inumerável
O Sufixo NESS:
08191227932
O Sufixo NESS também é importantíssimo e muito presente no

vocabulário da Língua Inglesa. Ele transforma um adjetivo em
substantivo. Observe alguns exemplos no quadro abaixo:
boldness - coragem youthfulness - jovialidade

darkness - escuridão weakness - fraqueza
forwardness - presunção Kindness - gentileza
happyness - felicidade richness - riqueza

O Sufixo –WARDS :
O Sufixo –WARDS forma advérbios de direção. Observe os exemplos

abaixo:
backwards para trás

downwards para baixo
eastwards em direção ao leste
forwards para a frente
homewards em direção à casa
upwards para cima
Observe abaixo um quadro com os outros importantes sufixos:
ABLE forma adjetivos: capable (capaz), teachable (educável)

ADE resulta de uma ação: blockade (bloqueado)
ANCE qualidade ou estado: brilliance (excelência, esplendor)
ATION estado ou processo de : starvation (inanição)
ATOR aquele que pratica a ação indicada pelo verbo: agitator
CIAN uma habilidade específica: magician (mágico), optician
(oculista)
CRACY usado depois da raiz da palavra para formar substantivos que
significam regras, governos: democracy (democracia)
08191227932
CRAT usado depoiz da raiz da palavra para formar substantivos que

indicam tipos de governo: autocrat (autocrata)
CULE indica algo muito pequeno: minuscule (minúsculo), molecule
ENCE qualidade ou estado de: abstinence (abstinência)
ENT aquele que faz alguma coisa: student (estudante)
ESCENT em processo de: convalescent, adolescent
ESS indica o gênero feminino: actress (atriz), poetess(poetiza)
EQUE no estilo ou modo de: kafkaesque (escritor Franz Kafka)

FEST reunião de pessoas em uma atividade comum: songfest
FUL cheio de: careful (cauteloso, cuidadoso), powerful (poderoso)
useful (útil) beatiful (belo )
GON lado, ângulo: polygon (polígono)
GRAM algo relacionado à escrita ou desenho: homograph
(homógrafo), photograph
HEARTED após adjetivos para formar adjetivos que indiquem alguma
característica ou personalidade específica: coldhearted (desalmado,
cruel), lighthearted (jovial, alegre)
7 – Texto 1, Questões Comentadas e Tradução
Tecnologista – ABIN – CESPE/UnB
1 The job of the intelligence officer is to identify

those strands that are worth pursuing and then to pursue
them until either they are resolved, or they start to look
4 flaky and not worth pursuing, or there is nothing more
that can usefully be done. It is a risk-management
08191227932
process. The number of potential leads that can be

7 followed is virtually infinite. On the other hand, covert
investigation is extremely resource-intensive and
impinges1 on the human rights of the subject. The
10 threshold for such investigations is therefore high and
the number of investigations necessarily limited.
Consequently many potential leads have to be
13 discounted. Decisions on which leads to pursue are

vital, but are also complex and rich in judgment.
1 impinge – to have an effect on (something) often causing problems
by limiting it in some way.
2 threshold – a point or level at which something begins or starts to
take effect.
Michael Herman. Internet:
<http://www.csis-scrs.gc.ca/eng/comment/com83_e.html>
(with adaptations).
Comentários:
Based on the text above, judge the items below.
Baseado no texto acima, julgue os itens abaixo.
118 It can be deduced that not every piece of information is worth

pursuing.
118 Pode-se deduzir que nem todas as peças de informação vale a pena
perseguir.
The job of the intelligence officer is to identify those strands that are
worth pursuing and then to pursue them until either they are resolved, or
they start to look flaky and not worth pursuing, or there is nothing
more that can usefully be done.
08191227932
O trabalho do oficial de inteligência é identificar aqueles fios de meada

que valem a pena perseguir e então persegui-los até que eles sejam
resolvidos, ou começar a olhar de modo esquisito e deduzir que não
vale a pena perseguir, ou não há nada mais que pode ser útil para ser
feito.
A alternativa se apega à informação textual, observe no parágrafo que o

investigador não persegue todas as peças de informação. Algumas ele
descarta pois deduz que não vale a pena ir atrás.

GABARITO: CERTA
119 In the text, “On the other hand” (R.7) means out of hand.
119 No texto, “Por outro lado” (l.7) significa fora da mão.
On the other hand, covert investigation is extremely resource-intensive

and impinges on the human rights of the subject.
Por outro lado, a investigação secreta é extremamente intensiva de

recursos e colide com os direitos humanos do assunto.
On the other hand = Por outro lado

Out of hand = fora de controle, caótico
Cuidado, essa expressões não devem ser traduzidas ao pé da letra,

observe pelas definições que tem significados diferentes.
Dica: Memorize principalmente On the other hand, pois é um
conectivo que cai aos montes nos textos de Língua Inglesa.
GABARITO: ERRADA
120 In the text, “therefore” (R.10) means consequently.

08191227932
120 No texto, “portanto” (l.10) significa consequentemente.
The threshold for such investigations is therefore high and the number of
investigations necessarily limited.
O limite para tais investigações é, portanto, elevado e o número de
investigações necessariamente limitado.
Therefore = logo, portanto, por consequência = consequently =

consequentemente, por conseguinte = hence, thus, so, thence;

Os advérbios são sinônimos. Se substituídos um pelo outro, não causará

nenhuma alteração na interpretação textual. Observe que adicionei outros
conectores para você, os quais tem o mesmo significado.
Dica: Memorize principalmente Therefore, pois é um conectivo que

cai aos montes nos textos de Língua Inglesa.
GABARITO: CERTA
Translation
The job of the intelligence officer is to identify those strands that are
worth pursuing and then to pursue them until either they are resolved, or
they start to look flaky and not worth pursuing, or there is nothing more
that can usefully be done.
O trabalho do oficial de inteligência é identificar aqueles fios de meada

que valem a pena perseguir e então persegui-los até que eles sejam
resolvidos, ou começar a olhar esquisito e deduzir que não vale a pena
perseguir, ou não há nada mais que pode ser útil para ser feito.
It is a risk-management process. The number of potential leads that can

08191227932
be followed is virtually infinite. On the other hand, covert investigation is

extremely resource-intensive and impinges1 on the human rights of the
subject.
É um processo de gestão de risco. O número de comandos potenciais que

podem ser seguidos é praticamente infinito. Por outro lado, a investigação
secreta é extremamente intensiva de recursos e colide com os direitos
humanos do assunto.

The threshold2 for such investigations is therefore high and the number
of investigations necessarily limited. Consequently many potential leads
have to be discounted. Decisions on which leads to pursue are vital, but
are also complex and rich in judgement.
1 impinge – to have an effect on (something) often causing problems by
limiting it in some way.
2 threshold – a point or level at which something begins or starts to take
effect.
(with adaptations).
O limiar para essas investigações é portanto elevado e o número de

investigações necessariamente limitado. Consequentemente, muitos
comandos potenciais tem que ser desconsiderados. Decisões sobre o que
leva a perseguir são vitais, mas também são complexas e ricas em juízo.
1 Colidir - ter um efeito sobre (algo), muitas vezes causando problema
por limitar de alguma forma.
2 Limite - um ponto ou nível em que algo tem início ou começa a ter
efeito.

08191227932
ANALISTA ADMINISTRATIVO – ANATEL – 2012 - CESPE
This text refers to items from 23 to 28.
The key problems of society today are rarely

categorized by governments as problems of science and
technology. They are assumed to be socioeconomic and

4 political problems, such as avoiding war, building the
economy, curbing terrorism, fighting poverty and disease, or
preserving a healthful environment. We can predict, however,
7 that it will become clear that all social-economic-political
issues intersect and that issues of technological advance are
right in the middle of every intersection, sometimes causing the
10 problems, more often offering possibilities for their solutions,
and frequently providing opportunities for the world society to
rise to new, higher levels of productivity, satisfaction, and
13 happiness.
Of course, trying to predict the future with perfection
is not defensible. But if we are active in some field, we are
16 bound to be aware of important trends in it, and we should take
our anticipations of significant future events seriously. We
should force ourselves to list potential developments regularly,
19 estimating for each the probability of its occurrence and the
importance of the event should it occur. Then, for those
happenings we consider both highly probable and significant,
22 we should ask ourselves what we can do early to enhance the
positive and suppress the negative consequences.
At present we see that the impact of advancing
25 technology on the social-economic-political framework of the
entire globe is growing rapidly, yet its implications are far
08191227932
from being adequately explored. Moreover, the effects of

28 technological change are underestimated as short-range;
crisis-dominated problems monopolize the attention of most of
the world’s leaders. A severe mismatch is developing between
31 accelerating technological advance and lagging social progress.
Internet: <www.nap.edu> (adapted).
Comentários:
Based on the text, judge the following items.

Baseado no texto, julgue os itens seguintes.
23 Future forecast is entirely untenable.

23 A previsão Futura é totalmente insustentável.
We can predict, however, that it will become clear that all social-
economic-political issues intersect and that issues of technological
advance are right in the middle of every intersection, sometimes causing
the problems, more often offering possibilities for their solutions, and
frequently providing opportunities for the world society to rise to new,
higher levels of productivity, satisfaction, and happiness.
Podemos prever, no entanto, que se tornará claro que todas as questões

sócio-econômico-políticas se cruzam e que as questões do avanço
tecnológico estão bem no meio de cada cruzamento, às vezes causando
os problemas, muitas vezes oferecendo possibilidades para suas soluções
e, freqüentemente, proporcionando oportunidades para a sociedade
mundial subir a níveis novos e mais elevados de produtividade, satisfação
e felicidade.
De acordo com o texto, as previsões futuras das questões sociais,

econômicas, políticas e de avanço tecnológico estão todas interligadas.
Portanto, não se pode dizer que a previsão futura é totalmente
08191227932
insustentável, pois as vezes há base para sustentá-la. A evidência é

expressa nos problemas e soluções que ocorrem do interligamento desses
campos.
GABARITO: ERRADA
Bizu: Cuidado com palavras que restringem, geralmente

advérbios, como entirely (totalmente) na alternativa. Outros: only

(apenas), never (nunca), etc. Às vezes só uma palavra dessas faz
a alternativa ser errada.
24 It is advisable to evaluate the likelihood of highly meaningful coming

events.
24 É aconselhável avaliar a probabilidade de eventos futuros altamente
significativos.
Of course, trying to predict the future with perfection is not defensible.

But if we are active in some field, we are bound to be aware of important
trends in it, and we should take our anticipations of significant
future events seriously.
Claro, tentar prever o futuro com perfeição não é defensável. Mas, se

estamos ativos em algum campo, somos obrigados a estar atentos às
tendências importantes nele, e devemos levar à sério nossas
expectativas de eventos futuros importantes.
should = auxiliar modal usado para expressar conselho (advise ) =

advisable = aconselhável
meaningful = significativo = significant (cognato verdadeiro)
08191227932
A alternativa expressa a mesma informação textual, usando palavras

diferentes, mas sinônimas daquelas do texto.
GABARITO: CERTA
BIZU: Memorize o uso desse auxiliar SHOULD, pois ele cai aos
montes em concursos.

25 The majority of world’s leaders fail to notice the increasing pace of
technological progress on one hand, and on the other the slowing down of
social progress.
25 A maioria dos líderes mundiais não conseguem perceber o crescente
ritmo do progresso tecnológico por um lado, e por outro o abrandamento
do progresso social.
Moreover, the effects of technological change are underestimated as

short-range; crisis-dominated problems monopolize the attention of most
of the world’s leaders. A severe mismatch is developing between
accelerating technological advance and lagging social progress.
Além disso, os efeitos da mudança tecnológica são subestimados como

algo de curto alcance; os problemas dominados pela crise monopolizam a
atenção da maioria dos líderes mundiais. Uma incompatibilidade grave
está se desenvolvendo entre a aceleração do avanço tecnológico e a
lentidão do progresso social.
Most of the world’s leaders = a maioria dos líderes mundiais = the

majority of world’s leaders
accelerating = aceleração = increasing = crescimento, elevação
08191227932
slow down = abrandamento, diminuição, atraso = lagging = lentidão,

retardamento, ficar para trás
A alternativa traz a mesma informação textual, usando sinônimos de

palavras. Veja então a importância de aprender os sinônimos das palavras
em Inglês, e não apenas suas traduções. Cai aos montes questões nesse
formato, onde a banca usa sinônimos para dizer a mesma coisa.
GABARITO: CERTA

Atenção: Quando o MOST não vier precedido do THE, ele significa

a maioria. Mas, se tiver o THE antes, significa o(a) mais, pois
trata-se de adjetivo superlativo de superioridade. (Ver págs 4, 11
e 12). Outros usos: at the most (no máximo), most certainly (com
toda certeza).
26 Nowadays, the crucial problems concerning society have to do with

socioeconomic and political issues.
26 Hoje em dia, os problemas cruciais relativos à sociedade tem a ver
com as questões políticas e sócio-econômicas.

08191227932

e felicidade.
Os problemas cruciais relativos à sociedade não tem a ver com as

questões políticas e sócio-econômicas, mas sim com o cruzamento do
avanço tecnológico com elas, às vezes. Por outro lado, essa interferência
pode trazer benefícios também, por meio de soluções, como mostra o
segmento acima.

GABARITO: ERRADA
27 Technological progress can, now and then, bring about problems, but
it can also, more frequently, come up with their attainable solutions.
27 O progresso tecnológico pode, agora e depois, trazer problemas, mas
também pode, mais freqüentemente, vir com suas possíveis soluções.
advance are right in the middle of every intersection, sometimes
causing the problems, more often offering possibilities for their
solutions, and frequently providing opportunities for the world society to
rise to new, higher levels of productivity, satisfaction, and happiness.

os problemas, muitas vezes oferecendo possibilidades para suas
soluções e, freqüentemente, proporcionando oportunidades para a
sociedade mundial subir a níveis novos e mais elevados de
produtividade, satisfação e felicidade.
08191227932
Exatamente. Essa alternativa é a versão correta da alternativa anterior.

Como acabei de explicar, o progresso tecnológico tanto pode trazer
problemas, como soluções.
GABARITO: CERTA
In the text,
No texto,

28 the expression “At present” (R.24) is an adverb of place
28 a expressão “Atualmente” (l. 24) é um advérbio de lugar
At present we see that the impact of advancing technology on the social-

economic-political framework of the entire globe is growing rapidly, yet its
implications are far from being adequately explored.
Atualmente, vemos que o impacto do avanço da tecnologia sobre o

quadro sócio-econômico-político de todo o mundo está crescendo
rapidamente, mas suas implicações estão longe de serem exploradas de
forma adequada.
Nada a ver. A expressão é um advérbio de tempo, não de lugar.
GABARITO: ERRADA
Translation:
The key problems of society today are rarely categorized by governments

as problems of science and technology. They are assumed to be
socioeconomic and political problems, such as avoiding war, building the
economy, curbing terrorism, fighting poverty and disease, or preserving a
healthful environment. 08191227932
Os principais problemas da sociedade de hoje raramente são

categorizados pelos governos como problemas da ciência e da tecnologia.
Eles são considerados problemas sócio-econômicos e políticos, tais como
evitar a guerra, construir a economia, conter o terrorismo, lutar contra a
pobreza e as doenças, ou preservar um ambiente saudável.


e felicidade.
Of course, trying to predict the future with perfection is not defensible.

But if we are active in some field, we are bound to be aware of important
trends in it, and we should take our anticipations of significant future
events seriously.
Claro, tentar prever o futuro com perfeição não é defensável. Mas, se

estamos ativos em algum campo, somos obrigados a estar atentos às
tendências importantes nele, e devemos levar à sério nossas expectativas
08191227932
de eventos futuros importantes.
We should force ourselves to list potential developments regularly,

estimating for each the probability of its occurrence and the importance of
the event should it occur. Then, for those happenings we consider both
highly probable and significant, we should ask ourselves what we can do
early to enhance the positive and suppress the negative consequences.

Deveríamos nos esforçar para listar os desenvolvimentos potenciais
regularmente, estimando para cada um a probabilidade de sua ocorrência
e a sua importância. Então, para aqueles acontecimentos que
consideramos altamente prováveis e importantes, devemos nos perguntar
o que podemos fazer antecipadamente para melhorar as consequências
positivas e suprimir as negativas.
At present we see that the impact of advancing technology on the social-

economic-political framework of the entire globe is growing rapidly, yet its
implications are far from being adequately explored. Moreover, the effects
of technological change are underestimated as short-range; crisis-
dominated problems monopolize the attention of most of the world’s
leaders. A severe mismatch is developing between accelerating
technological advance and lagging social progress.
Atualmente, vemos que o impacto do avanço da tecnologia sobre o

quadro sócio-econômico-político de todo o mundo está crescendo
rapidamente, mas suas implicações estão longe de serem exploradas de
forma adequada. Além disso, os efeitos da mudança tecnológica são
subestimados como algo de curto alcance; os problemas dominados pela
crise monopolizam a atenção da maioria dos líderes mundiais. Uma
incompatibilidade grave está se desenvolvendo entre a aceleração do
08191227932
avanço tecnológico e a lentidão do progresso social.
AUDITOR FEDERAL DE CONTROLE EXTERNO - TCU – 2013 – CESPE

Multivitamins fail to prevent heart problems
Physicians’ Health Study II found that men who took

multivitamins lowered their cancer risk.
1 Dashing the hopes of those who hope to pop a pill to

prevent heart disease, doctors announced Monday that daily
multivitamins don’t stave off cardiovascular problems, such as
4 heart attacks, stroke or death. The findings come from the only
large-scale, long-term trial of its kind, called the Physicians’
Health Study II.
7 “Vitamin supplements will never be a substitute for a
healthy diet,” says study co-author JoAnn Manson, chief of
preventive medicine at Boston’s Brigham and Women’s
Hospital and a professor at Harvard Medical School.
The new study, which followed 14,661 male doctors
for more than 11 years, had slightly more positive results for
13 cancer. That part of the study, published last month, found that
men who took multivitamins lowered their risk of cancer by
8%.
16 As an industry, dietary supplements have grown from
$4 billion a year in 1994 to nearly $24 billion in 2008,
08191227932
according to the editorial. Because regulation of dietary

19 supplements is less strict than for other drugs, makers of these
pills are often able to make exaggerated claims about their
benefits, with little to no evidence to back them up.
22 Recent studies have largely failed to find much benefit
from dietary supplements, however, whether taken as a single
vitamin or multivitamin. High doses of vitamin E, vitamin C,
25 betacarotene, selenium and B vitamins all failed to prevent
cancer, according to carefully done studies. Studies of

high-dose vitamin E have found that it actually increased the
28 risk of stroke and prostate cancer.
Internet: <www.usatoday.com> (adapted)
Comentários:
31 The findings of the research corroborate with the belief that pills
cannot replace healthy eating habits.
31 Os resultados da pesquisa corroboram com a crença de que as pílulas
não podem substituir hábitos alimentares saudáveis.
“Vitamin supplements will never be a substitute for a healthy diet,” says

study co-author JoAnn Manson, chief of preventive medicine at Boston’s
Brigham and Women’s Hospital and a professor at Harvard Medical
School.
"Os suplementos vitamínicos nunca serão um substituto para uma dieta

08191227932
saudável", diz o co-autor JoAnn Manson, chefe de medicina preventiva em

Brigham de Boston e do Hospital da Mulher e professor da Faculdade de
Medicina de Harvard (EUA).
Essa assertiva foi uma pegadinha das boas. E derrubou muita gente.
Observe que a assertiva não diz que a crença (belief) é a crença popular.
Ela se refere à crença dos médicos. Eles já achavam que as pílulas não
substituem hábitos alimentares saudáveis. O resultado da pesquisa

confirmou a crença deles, e não a crença da população que é motivada
pela propaganda infundada dos fabricantes de suplementos.
GABARITO: CERTA
32 The Physician’s Health Study II was unique because it involved more

than 14,000 researchers.
32 O II Estudo da Saúde do Médico foi único porque envolveu mais de
14.000 pesquisadores.
The new study, which followed 14,661 male doctors for more than 11
years, had slightly more positive results for cancer. That part of the
study, published last month, found that men who took multivitamins
lowered their risk of cancer by 8%.
O novo estudo, que acompanhou 14.661 médicos do sexo masculino por

mais de 11 anos, teve resultados um pouco mais positivos para o câncer.
Essa parte do estudo, publicado no mês passado, descobriu que os
homens que tomaram multivitaminas reduziram o risco de câncer em 8%.
Mais de 14.000 não é o número de pesquisadores, mas sim o número de

médicos que tomaram as vitaminas, ou seja se submeteram à pesquisa. A
saúde deles foi acompanhada por mais de 11 anos. Observe na assertiva,
08191227932
como já diz o próprio nome da pesquisa: Estudo da Saúde do Médico. O

texto não revela o número de pesquisadores.
GABARITO: ERRADA
33 The results of the studies of vitamin E are yet inconclusive, as it is

indicated by the use of the verb form “have found” (R.27).
33 Os resultados dos estudos da vitamina E são ainda inconclusivos,
como é indicado pelo uso do verbo "têm encontrado" (l.27).

Studies of high-dose vitamin E have found that it actually increased the

risk of stroke and prostate cancer.
Os estudos de altas doses de vitamina E tem encontrado que, na
verdade, aumentou-se o risco de acidente vascular cerebral e câncer de
próstata.
Inconclusive = incerto, indesivo, inconclusivo, que ainda não se pode

provar;
Have found = tem encontrado, encontrou;
Nada a ver. O verbo have found está na afirmativa e no tempo verbal

Present Perfect, que indica uma ação que iniciou no Passado e estende-se
até o Presente. A frase deixa bem clara quais são os resultados, os quais
são conclusivos.
GABARITO: ERRADA
34 The text’s title and subtitle present conflicting information.

34 O título do texto e o subtítulo apresentam informações contraditórias.

08191227932
As Multivitaminas deixam de prevenir problemas cardíacos

O II Estudo da Saúde dos Médicos descobriu que homens que
tomaram multivitaminas reduziram seu risco de câncer.

Observe acima que o título e o subtítulo trazem informações diversas. O
título fala sobre problemas cardíacos, e o subtítulo fala sobre câncer.
Então, não se pode dizer que as informações são contraditórias.
GABARITO: ERRADA
Translation

As Multivitaminas deixam de prevenir problemas cardíacos

O II Estudo da Saúde dos Médicos descobriu que homens que
tomaram multivitaminas reduziram seu risco de câncer.
Dashing the hopes of those who hope to pop a pill to prevent heart
disease, doctors announced Monday that daily multivitamins don’t stave
off cardiovascular problems, such as heart attacks, stroke or death. The
findings come from the only large-scale, long-term trial of its kind, called
the Physicians’ Health Study II.
Contrariando as esperanças daqueles que esperam uma pílula popular

08191227932
para prevenir doenças cardíacas, os médicos anunciaram segunda-feira

que as multivitaminas diariamente não evitam problemas
cardiovasculares, como ataques cardíacos, acidente vascular cerebral ou
morte. Os resultados vêm do único experimento em grande escala e a
longo prazo desse tipo, chamado II Estudo da Saúde dos Médicos.
“Vitamin supplements will never be a substitute for a healthy diet,” says

study co-author JoAnn Manson, chief of preventive medicine at Boston’s

Brigham and Women’s Hospital and a professor at Harvard Medical
School.
"Os suplementos vitamínicos nunca serão um substituto para uma dieta

saudável", diz o co-autor JoAnn Manson, chefe de medicina preventiva em
Brigham de Boston e do Hospital da Mulher e professor da Faculdade de
Medicina de Harvard (EUA).
The new study, which followed 14,661 male doctors for more than 11
years, had slightly more positive results for cancer. That part of the
study, published last month, found that men who took multivitamins
lowered their risk of cancer by 8%.
O novo estudo, que acompanhou 14.661 médicos do sexo masculino por

mais de 11 anos, teve resultados um pouco mais positivos para o câncer.
Essa parte do estudo, publicado no mês passado, descobriu que os
homens que tomaram multivitaminas reduziram o risco de câncer em 8%.
As an industry, dietary supplements have grown from $4 billion a year in

1994 to nearly $24 billion in 2008, according to the editorial. Because
regulation of dietary supplements is less strict than for other drugs,
makers of these pills are often able to make exaggerated claims about
their benefits, with little to no evidence to back them up.
08191227932
Como indústria, os suplementos alimentares tem crescido de US $ 4

bilhões por ano em 1994 para quase US $ 24 bilhões em 2008, de acordo
com o editorial. Porque a regulação dos suplementos alimentares é menos
rigorosa do que para outros medicamentos, os fabricantes dessas pílulas
são capazes de fazer afirmações exageradas sobre seus benefícios, com
pouca ou nenhuma evidência para apoiá-los.

Recent studies have largely failed to find much benefit from dietary
supplements, however, whether taken as a single vitamin or multivitamin.
High doses of vitamin E, vitamin C, betacarotene, selenium and B
vitamins all failed to prevent cancer, according to carefully done studies.
Studies of high-dose vitamin E have found that it actually increased the
risk of stroke and prostate cancer.
Estudos recentes, em geral, não tem conseguido encontrar muito

benefício nos suplementos alimentares, quer sejam tomados como uma
única vitamina ou multivitaminas. Altas doses de vitamina E, vitamina C,
betacaroteno, selênio e vitaminas do complexo B todos falharam em
prevenir o câncer, de acordo com estudos feitos de modo preciso. Os
estudos de altas doses de vitamina E tem encontrado que, na verdade,
aumentou-se o risco de acidente vascular cerebral e câncer de próstata.
Auditor de Controle Externo — TCE/ES – 2012 – CESPE/UnB

08191227932
Welcome to Oxford
1 Many periods of English history are impressively

documented in Oxford’s streets, houses, colleges and chapels.
Within one square mile alone, the city has more than 900
4 buildings of architectural or historical interest. For the visitor
this presents a challenge — there is no single building that
dominates Oxford, no famous fortress or huge cathedral that

7 will give you a short-cut view of the city. Even Oxford’s
famous University is spread amidst a tangle of 35 different
colleges and halls in various parts of the city centre, side by
10 side with shops and offices. Nor does Oxford flaunt its
treasures; behind department stores lurk grand Palladian
doorways or half-hidden crannies of medieval architecture. The
13 entrance to a college may me tucked down a narrow alleyway,
and even then it is unlikely to be signposted.
H. Cory. Advanced writing with English in use: CAE.
Oxford University Press, 1999, p. 135 (adapted).
Comentários:
Based on the text above, it can be inferred that
Com base no texto acima, pode-se inferir que
21 Oxford University consists of 35 colleges which are located in different

parts of the town.
21 A Universidade de Oxford consiste em 35 faculdades que estão
localizadas em diferentes partes da cidade.
7 Even Oxford’s famous University is spread amidst a tangle of 35

different colleges and halls in various parts of the city centre, side by
side with shops and offices. 08191227932
Até mesmo a famosa Universidade de Oxford se espalha em meio a um

emaranhado de 35 faculdades diferentes e salões em várias partes do
centro da cidade, ao lado de lojas e escritórios.
spread amidst = espalhada ao meio = located = localizada

various parts of the city centre = várias partes do centro da cidade =
different parts of the town = diferentes partes da cidade

Observe que a assertiva usa sinônimos de palavras para transmitir a
mesma informação textual.
GABARITO: CERTA
22 NULA
23 Oxford can be said to be a city which ostentatiously exhibits its

treasures.
23 Pode-se dizer que Oxford é uma cidade que exibe ostensivamente seus
tesouros.
Nor does Oxford flaunt its treasures; behind department stores lurk grand
Palladian doorways or half-hidden crannies of medieval architecture.
Nem tampouco Oxford exibe seus tesouros; atrás de lojas de

departamentos ocultam-se as portas do grande Palladian ou semiocultos
recantos da arquitetura medieval.
Antônimos:
exhibit = exibir-se, mostrar-se

lurk = ocultar, esconder-se = hidden = escondido, oculto, encoberto
08191227932
Observe que a alternativa não expressa a mesma mensagem textual,

visto que usa antônimos de palavras, fazendo com que a informação seja
oposta ao texto.
GABARITO: ERRADA
Judge the following items according to the text.

Julgue os seguintes itens de acordo com o texto.

24 The University of Oxford is the most famous university in the world.

24 A Universidade de Oxford é a universidade mais famosa no mundo.
7 Even Oxford’s famous University is spread amidst a tangle of 35

different colleges and halls in various parts of the city centre, side by side
with shops and offices.
Até mesmo a famosa Universidade de Oxford se espalha em meio a
um emaranhado de 35 faculdades diferentes e salões em várias partes do
O texto diz que a universidade de Oxford é famosa; porém não diz que
ela é a mais famosa do mundo (most = adjetivo superlativo de
superioridade).
GABARITO: ERRADA
25 The preposition “amidst” (R.8) can be synonymous with among.

25 A preposição “entre” (l.8) pode ser sinônimo de no meio de.
amidst = entre, no meio de = among = entre, dentre, no meio de,

misturado com
08191227932
Even Oxford’s famous University is spread amidst a tangle of 35 different

colleges and halls in various parts of the city centre, side by side with
shops and offices.
Observe que os dois conectivos são sinônimos e se trocarmos um pelo

outro não altera a compreensão textual.

GABARITO: CERTA
26 The word “tangle” (R.8) can be correctly replaced by line.

26 A palavra “emaranhado” (l.8) pode ser corretamente substituído por
linha.

shops and offices.
tangle = emaranhado
line= linha, reta, fila, fileira
A alternativa não expressa dois sinônimos de palavras, mas sim

antônimos.
GABARITO: ERRADA
27 “Nor” (R.10) means not either. 08191227932
27 “Nem” (l.10) significa também não.
Nor does Oxford flaunt its treasures; behind department stores lurk
grand Palladian doorways or half-hidden crannies of medieval
architecture.
recantos da arquitetura medieval.

Nor = nem = not either = tampouco, igualmente não, também não
O texto não sofre nenhuma alteração se substituirmos um vocábulo pelo

outro, pois são sinônimos.
GABARITO: CERTA
28 The relative pronoun “that” (R.6) can be correctly replaced by whose.

28 O pronome relativo “que” (l.6) pode ser corretamente substituído por
de quem.
For the visitor this presents a challenge — there is no single building that
dominates Oxford, no famous fortress or huge cathedral that will give you
a short-cut view of the city.
Para o visitante isto apresenta um desafio - não há um único edifício que
domina Oxford, nenhuma fortaleza famosa ou catedral enorme que vai
lhe dar uma visão de atalho da cidade.
that = que, aquele(a)

whose = de quem, cujo
Observe que os conectivos não tem o mesmo significado; portanto, se

trocássemos um pelo outro deixaria o texto sem coerência.
08191227932
GABARITO: ERRADA
Translation
Welcome to Oxford
Bem vindo(a) a Oxford

Many periods of English history are impressively documented in Oxford’s
streets, houses, colleges and chapels. Within one square mile alone, the
city has more than 900 buildings of architectural or historical interest.
Muitos períodos da história Inglesa são impressionantemente

documentados nas ruas, casas, escolas e capelas de Oxford. Dentro de
um quilômetro quadrado por si só, a cidade tem mais de 900 edifícios de
interesse arquitetónico ou histórico.
For the visitor this presents a challenge — there is no single building that
dominates Oxford, no famous fortress or huge cathedral that will give you
a short-cut view of the city.
Para o visitante isto apresenta um desafio - não há um único edifício que

domina Oxford, nenhuma fortaleza famosa ou catedral enorme que vai
lhe dar uma visão de atalho da cidade.

shops and offices.

08191227932
Nor does Oxford flaunt its treasures; behind department stores lurk grand
Palladian doorways or half-hidden crannies of medieval architecture. The
entrance to a college may be tucked down a narrow alleyway, and even
then it is unlikely to be signposted.
H. Cory. Advanced writing with English in use: CAE.
Oxford University Press, 1999, p. 135 (adapted).

recantos da arquitetura medieval. A entrada para uma faculdade pode
estar inserida em um beco estreito, e mesmo assim é improvável que
esteja sinalizada.
Auditor – TCE/ES – 2012 – CESPE
Gothenburg, Sweden
The industrial port city of Gothenburg, on Sweden’s west coast, has

little of the glamour that graces the country’s capital, Stockholm. But this
once resolutely working-class city is nevertheless making a name for itself
as a new hive of the creative arts, with its homegrown fashion labels and
upstart indie bands, its jovial craft beer bars and alternative arts scene.
Gothenburg (Goteborg in Swedish) is also the fitting host to Scandinavia’s
leading film festival and hugely popular music festivals. These days, the
08191227932
cool cultural revival happening in Sweden’s second-largest city appears

well under way.
Those who like coffee cannot miss Bar Centro, a small coffee shop
where the espresso is made to high Italian standards and patrons often
linger on the stoop and curb outside. Then there are the charming
cobblestone streets of the historic Haga neighborhood, which is peppered
with classic Swedish cafes that sell absurdly oversize kanelbullar
(cinnamon buns) known as Hagabullar.

Internet: <www.nytimes.com> (adapted).
Comentários :
21 The position of Gothenburg as a cultural center seems to be fairly

consolidated.
21 A posição de Gotemburgo como um centro cultural parece ser
bastante consolidada.
But this once resolutely working-class city is nevertheless making a name

for itself as a new hive of the creative arts, with its homegrown fashion
labels and upstart indie bands, its jovial craft beer bars and alternative
arts scene. Gothenburg (Goteborg in Swedish) is also the fitting host to
Scandinavia’s leading film festival and hugely popular music festivals.
These days, the cool cultural revival happening in Sweden’s second-
largest city appears well under way.
Mas esta, que antigamente era uma cidade totalmente de camadas

populares, está no entanto, fazendo um nome para si como um novo
centro das artes criativas, com suas etiquetas de moda caseiras e bandas
pop independentes, os seus bares joviais de cerveja artesanal e cenas de
08191227932
artes alternativas. Gotemburgo (Göteborg em sueco) é também o

acolhimento adequado para festival de cinema líder da Escandinávia e
festivais de música muito populares. Estes dias, o renascimento cultural
que está acontecendo na segunda maior cidade da Suécia, parece bem
em andamento.
Observe pela descrição feita no primeiro parágrafo, que realmente a

cidade de Gothenburg tem mostrado está numa posição como um centro
cultural consolidado.

GABARITO: CERTA
22 Swedish classic coffees are served with pepper.

22 os clássicos cafés suecos são servidos com pimenta.
Then there are the charming cobblestone streets of the historic Haga
neighborhood, which is peppered with classic Swedish cafes that sell
absurdly oversize kanelbullar (cinnamon buns) known as Hagabullar.
Depois, há as charmosas ruas de paralelepípedos do bairro histórico

Haga, que é animada com clássicos cafés suecos que vendem
absurdamente gigantes kanelbullar (pães doces de canela), conhecidos
como Hagabullar.
Nesta questão a banca testa o conhecimento do candidato quanto ao

vocabulário, usando o verbo peppered que no sentido figurado quer dizer
tornar algo animado. A maioria entende que pepper é pimenta e poderia
achar que a questão está correta, mas é apenas uma tática da banca. Não
tem nada a ver com os cafés suecos serem servidos com pimenta, o texto
não diz isso.
GABARITO: ERRADA 08191227932
23 Gothenburg used to be a working-class city.

23 Gotenburg costumava ser uma cidade da classe trabalhadora.
But this once resolutely working-class city is nevertheless making a

name for itself as a new hive of the creative arts, with its homegrown
fashion labels and upstart indie bands, its jovial craft beer bars and
alternative arts scene.

centro das artes criativas, com suas etiquetas de moda caseiras e bandas
pop independentes, os seus bares joviais de cerveja artesanal e cenas de
artes alternativas.
A alternativa concorda com o texto, ao dizer que a cidade que antes era
apenas moradia dos trabalhadores tem se transformado num centro
cultural.
GABARITO: CERTA
24 Gothenburg has already attracted outside fashion designers, who set

up business in the city.
24 Gotemburgo já atraiu designers de moda de fora, que estabelecem
um negócio na cidade.
But this once resolutely working-class city is nevertheless making a name

for itself as a new hive of the creative arts, with its homegrown fashion
labels and upstart indie bands, its jovial craft beer bars and alternative
arts scene.

08191227932

centro das artes criativas, com seus etiquetas de moda caseiras e
bandas pop independentes, os seus bares joviais de cerveja artesanal e
cenas de artes alternativas.
O texto refere-se a moda como sendo de confecção caseira, ou seja de

profissionais da própria cidade, não é mencionada a vinda de designers da
moda de fora.

GABARITO: ERRADA
Translation
Gothenburg, Sweden
Gothenburg, Suécia
The industrial port city of Gothenburg, on Sweden’s west coast, has little
of the glamour that graces the country’s capital, Stockholm. But this once
resolutely working-class city is nevertheless making a name for itself as a
new hive of the creative arts, with its homegrown fashion labels and
well under way.
O porto da cidade industrial de Gotemburgo, na Suécia a oeste da costa,

tem pouco do glamour que adorna a capital do país, Estocolmo. Mas esta,
que antigamente era uma cidade totalmente de camadas populares, está
no entanto, fazendo um nome para si como um novo centro das artes
criativas, com suas etiquetas de moda caseiras e bandas pop
independentes, os seus bares joviais de cerveja artesanal e cenas de
08191227932
artes alternativas. Gotemburgo (Göteborg em sueco) é também o

acolhimento adequado para festival de cinema líder da Escandinávia e
festivais de música muito populares. Estes dias, o renascimento cultural
que está acontecendo na segunda maior cidade da Suécia, parece bem
em andamento.
Those who like coffee cannot miss Bar Centro, a small coffee shop where
the espresso is made to high Italian standards and patrons often linger on
the stoop and curb outside. Then there are the charming cobblestone

streets of the historic Haga neighborhood, which is peppered with classic
Swedish cafes that sell absurdly oversize kanelbullar (cinnamon buns)
known as Hagabullar.
Aqueles que gostam de café não podem perder o Bar Centro, uma
pequena cafeteria, onde o café expresso é feito com os altos padrões
italianos e clientes frequentemente permanecem na varanda no meio-fio
do lado de fora. Depois, há as charmosas ruas de paralelepípedos do
bairro histórico Haga, que é animado com clássicos cafés suecos que
vendem absurdamente gigantes kanelbullar (pães doces de canela),
conhecidos como Hagabullar.
Analista – SERPRO – CESPE/UnB
1 Interaction diagrams may be created with the

motivation of fulfilling the post-conditions of the
08191227932
contracts, which have the function of organizing and

4 isolating the information in a workable format, and of
encouraging investigative work during the analysis
phase of a software system development process rather
7 than the design phase. However, it is essential to
recognize that the previously defined post-conditions
are merely an initial best guess or estimate of what must
10 be achieved. They may not be accurate. This is also true

of the conceptual model — it is a starting point that will
contain errors and omissions. Treat contracts as a
13 starting point for determining what must be done, but do
not be bound by them. It is very likely that some
existing post-conditions will not be necessary, and that
16 there are as-yet-undiscovered tasks to complete. An
advantage of iterative development is that it naturally
supports the discovery of new analysis and design
19 results during the solution and construction phases.
The spirit of iterative development is to capture
a “reasonable” degree of information during the analysis
22 phase, filling in details during the design phase.
Craig Larman. Applying UML and patterns — an introduction to object-
oriented analysis and design. Prentice Hall International, p. 221, USA
(with adaptations).
Comentários:
Based on the text above, judge the following items.
Baseado no texto acima, julgue os itens seguintes.
21 Interaction diagrams must be designed to accomplish the post-

requirements of the contracts.
21 diagramas de interação devem ser concebidos para cumprir as pós-
08191227932
exigências dos contratos.
Interaction diagrams may be created with the motivation of fulfilling the

post-conditions of the contracts, which have the function of organizing
and isolating the information in a workable format, and of encouraging
investigative work during the analysis phase of a software system
development process rather than the design phase.

Os diagramas de interação podem ser criados com a motivação de
cumprir as pós-condições dos contratos, que têm a função de organizar e
isolar a informação em um formato viável, e de incentivar o trabalho de
investigação durante a fase de análise de um processo de
desenvolvimento do sistema de software, em vez de na fase de projeto.
Must be = deve ser, precisa ser (obrigação)

May be = pode ser (possibilidade)
Esta questão explora o conhecimento do candidato quanto aos verbos

modais. Sempre que tiver modal em uma questão, analise-os pois eles
fazem toda a diferença. O enunciado se refere à função dos diagramas de
interação como algo que é obrigatório, já o texto menciona que eles
podem ou não ter a motivação de cumprir as pós-exigências dos
contratos.
GABARITO: ERRADA
22 Previous post-conditions simply best estimate what has to be fulfilled.

22 Anteriores pós-condições simplesmente estimam o melhor que tem
que ser cumprido.
However, it is essential to recognize that the previously defined post-

08191227932
conditions are merely an initial best guess or estimate of what must be

achieved. They may not be accurate.
No entanto, é essencial reconhecer que as anteriormente definidas pós-

condições são meramente uma melhor suposição inicial ou estimativa do
que deve ser alcançado. Elas podem não ser precisas.
Fulfill = alcançar, realizar = achieve = realizar, cumprir

A assertiva expressa a mesma informação textual, usando um sinônimo
de palavra.
GABARITO: CERTA
23 The conceptual model and the interaction diagrams share some

characteristics.
23 O modelo conceitual e os diagramas de interação compartilham
algumas características.

achieved. They may not be accurate. This is also true of the conceptual
model — it is a starting point that will contain errors and omissions.
No entanto, é essencial reconhecer que as anteriormente definidas pós-

condições são meramente uma melhor suposição inicial ou estimativa do
que deve ser alcançado. Elas podem não ser precisas. Isto é também
verdadeiro para o modelo conceitual - é um ponto de partida que irá
conter erros e omissões.
Ambos podem ter erros, ou seja, não serem precisos.
08191227932
GABARITO: CERTA
24 The expression “be bound by” (_.14) means having a moral or legal
duty.
24 A expressão "ser vinculado" (_.14) significa ter um dever moral ou
legal.
Treat contracts as a starting point for determining what must be done,

but do not be bound by them.

Tratar os contratos como um ponto de partida para determinar o que
deve ser feito, mas não estar vinculado a eles.
Be bound by = estar vinculado, comprometido, amarrado a algo;

obrigação legal = having a moral or legal duty = ter um dever moral
ou legal
A assertiva expressa de modo claro o significado da expressão citada no

texto, se substituirmos uma pela outra não causa nenhuma alteração na
interpretação textual.
GABARITO: CERTA
25 The conceptual model and the previously defined post conditions are
likely to present incorrect data.
25 O modelo conceitual e as pós condições previamente definidas são
susceptíveis de apresentar dados incorretos.

achieved. They may not be accurate. This is also true of the
conceptual model — it is a starting point that will contain errors and
omissions. 08191227932
No entanto, é essencial reconhecer que as pós-condições

anteriormente definidas são meramente uma melhor suposição inicial
ou estimativa do que deve ser alcançado. Elas podem não ser
precisas. Isto é também verdadeiro para o modelo conceitual - é um
ponto de partida que irá conter erros e omissões.

O texto relata que o modelo conceitual, bem como as pós condições
previamente definidas podem não ser precisos, isto é podem apresentar
dados incorretos incluindo erros e omissões.
GABARITO: CERTA
26 The term “as-yet-undiscovered” (_.16) is the same as already

discovered.
26 O termo "que ainda não foi descoberto" (_.16) é o mesmo que já
descoberto.
It is very likely that some existing post-conditions will not be necessary,

and that there are as-yet-undiscovered tasks to complete.
É muito provável que algumas pós-condições existentes não sejam

necessárias, e que não sejam tarefas tão-ainda-não descobertas para ser
concluídas.
already = já, ainda (para negativas)

yet = já, ainda
as-yet-undiscovered = ainda não descobertas

already discovered = já descobertas08191227932
Cuidado! Observe que os vocábulos, apesar de sinônimos mudam o

significado dependendo do contexto e se a frase for negativa (para o
already).
GABARITO: ERRADA
27 The iterative development cannot cope with new analysis and design.

27 O desenvolvimento iterativo não pode lidar com a nova análise e
projeto.
An advantage of iterative development is that it naturally supports the

discovery of new analysis and design results during the solution and
construction phases.
Uma vantagem do desenvolvimento iterativo é que ele naturalmente

apoia a descoberta de nova análise e resultados de projeto durante
a solução e as fases de construção.
Cope with = lidar com, administrar

Support = apoiar, colaborar, sustentar, ajudar, encorajar
Observe que enquanto a alternativa diz que o desenvolvimento iterativo

não pode lidar com a nova análise, o texto afirma que ele não apenas a
administra, como também a apoia.
GABARITO: ERRADA
28 The iterative procedure provides information during the analysis

phase, which will supply details through the design phase.
28 O procedimento iterativo fornece informações durante a fase de
08191227932
análise, que fornecerá detalhes durante a fase de projeto.
The spirit of iterative development is to capture a “reasonable” degree of

information during the analysis phase, filling in details during the design
phase.
O espírito de desenvolvimento iterativo é capturar um grau "razoável" de
informações durante a fase de análise, enriquecendo com detalhes
durante a fase de projeto.

supply = fornecer = filling in = enriquecer, preencher, satisfazer,
encher
A alternativa transmite a mesma informação textual usando sinônimos de

palavras.
GABARITO: CERTA
Translation
Interaction diagrams may be created with the motivation of fulfilling the

post-conditions of the contracts, which have the function of organizing
and isolating the information in a workable format, and of encouraging
investigative work during the analysis phase of a software system
development process rather than the design phase.
Os diagramas de interação podem ser criados com a motivação de

cumprir as pós-condições dos contratos, que têm a função de organizar e
isolar a informação em um formato viável, e de incentivar o trabalho de
investigação durante a fase de análise de um processo de
desenvolvimento do sistema de software, em vez de na fase de projeto.

08191227932

achieved. They may not be accurate. This is also true of the conceptual
model — it is a starting point that will contain errors and omissions.
No entanto, é essencial reconhecer que as pós-condições anteriormente

definidas são meramente uma melhor suposição inicial ou estimativa do
que deve ser alcançado. Elas podem não ser precisas. Isto é também
verdadeiro para o modelo conceitual - é um ponto de partida que irá
conter erros e omissões.

Treat contracts as a starting point for determining what must be done,

but do not be bound by them.
Tratar os contratos como um ponto de partida para determinar o que

deve ser feito, mas não estar vinculado a eles.
It is very likely that some existing post-conditions will not be necessary,

and that there are as-yet-undiscovered tasks to complete.
É muito provável que algumas pós-condições existentes não sejam

necessárias, e que não sejam tarefas tão-ainda-não descobertas para ser
concluídas.
An advantage of iterative development is that it naturally supports the

discovery of new analysis and design results during the solution and
construction phases.
Uma vantagem do desenvolvimento iterativo é que ele naturalmente

apoia a descoberta de nova análise e resultados de projeto durante a
solução e as fases de construção.
The spirit of iterative development is to capture a “reasonable” degree of

08191227932
information during the analysis phase, filling in details during the design
phase.
O espírito de desenvolvimento iterativo é capturar um grau "razoável" de

informações durante a fase de análise, enriquecendo com detalhes
durante a fase de projeto.

13 - Texto 7, Vocabulário e Tradução
Cooperation Key to Security in the Cyber Domain In cybersecurity,

the motto is partner or perish, leaders at AFCEA International
Cyber Symposium agree.
For immediate release
June 26, 2014
Fairfax, Virginia—Government agencies and the private sector must

determine ways to cooperate to defeat cyberthreats or both could face
catastrophic consequences. For the commercial sector, individual
companies or even entire economic sectors could face total collapse. For
the government, the critical infrastructure could suffer attacks that
permanently alter the way of life for hundreds of millions of people.
These were a few of the assessments top industry and government

leaders shared at the AFCEA International Cyber Symposium, which took
place this week in Baltimore. Discussions during the symposium laid bare
the need for cooperation to defeat increasingly dangerous
cybermarauders.
08191227932
During his keynote speech, Adm. Michael S. Rogers, USN, commander,

U.S. Cyber Command (CYBERCOM), listed improvements in situational
awareness, automated decision-making and a new way to refresh
work force skills as the key items the military needs from industry.
CYBERCOM faces some unique challenges in partnering with industry.

“How do we bring together expertise from the private sector and

academia with government?” he asked. “How do we do that when one of
the partners is not fully trusted?” Adm. Rogers allowed.
The admiral elaborated, stating that a trusted environment is essential.

“If we can’t create an environment with a dynamic information flow and
information sharing on a real-time basis, it’s like we’re fighting with
one hand tied behind our backs,” he declared. “Cyber is the ultimate team
sport.”
Unlike sports, however, fighting cybermarauders requires international

cooperation. This is difficult, however, when each nation has different
criteria for security measures and pursuing different areas of interest.
Lt. Gen. Johannes Kert, military representative of the Estonian

Delegation, NATO Cooperative Cyber Defense Centre of Excellence,
offered the lessons his nation learned in the wake of a massive cyber
attack in 2007. “There are no good solutions when you are under cyber
attack. There are only bad and very bad solutions. You have to train, train
and train beforehand,” he stated.
Fonte: http://www.afcea.org/about/news/6-26-14-Cyber-FINAL.asp
Booster Vocabulary
assessment 08191227932
avaliação
awareness percepção, noção, consciência,
conhecimento
challenge desafio
cybermarauder predador virtual
cyberthreat ataque virtual
decision-making tomada de decisão
information flow fluxo de informação
information sharing on a real-time compartilhamento de

basis informação em tempo real
NATO OTAN
trust confiar
Translation:
Cooperation Key to Security in the Cyber Domain

Cooperação é Segredo para Segurança no Domínio Virtual
In cybersecurity, the motto is partner or perish, leaders at AFCEA

International Cyber Symposium agree.
Na Cibersegurança, o lema é fazer parceria ou perecer, líderes no
Simpósio Internacional Cibernético da AFCEA concordam.
For immediate release

Para divulgação imediata
June 26, 2014
Fairfax, Virginia—Government agencies and the private sector must

determine ways to cooperate to defeat cyber threats or both could face
catastrophic consequences. For the commercial sector, individual
08191227932
companies or even entire economic sectors could face total collapse. For
the government, the critical infrastructure could suffer attacks that
permanently alter the way of life for hundreds of millions of people.
Fairfax, Virgínia – as agências do governo e do setor privado devem

determinar formas de cooperar para derrotar ameaças cibernéticas ou
ambos podem enfrentar consequências catastróficas. Para o setor
comercial, as empresas individuais ou setores econômicos inteiros ainda
podem enfrentar colapso total. Para o governo, a infra-estrutura crítica

poderia sofrer ataques que alteram permanentemente o modo de vida de
centenas de milhões de pessoas.
These were a few of the assessments top industry and government

leaders shared at the AFCEA International Cyber Symposium, which took
place this week in Baltimore. Discussions during the symposium laid bare
the need for cooperation to defeat increasingly dangerous
cybermarauders.
Estas foram algumas das avaliações que os principais líderes da indústria

e do governo compartilharam no Simpósio Cibernético Internacional da
AFCEA, que aconteceu esta semana em Baltimore. As discussões durante
o simpósio manifestaram a necessidade de cooperação para derrotar
predadores virtuais cada vez mais perigosos.
During his keynote speech, Adm. Michael S. Rogers, USN, commander,

U.S. Cyber Command (CYBERCOM), listed improvements in situational
awareness, automated decision-making and a new way to refresh work
force skills as the key items the military needs from industry.
Durante seu discurso de abertura, o almirante Michael S. Rogers, USN,

comandante, Comando Cibernético dos EUA (CYBERCOM), listou
melhorias na consciência situacional, automatizou tomada de decisão
08191227932
e
uma nova forma de atualizar as habilidades da força de trabalho como os
principais itens que as forças armadas precisam da indústria.
CYBERCOM faces some unique challenges in partnering with industry.

“How do we bring together expertise from the private sector and
academia with government?” he asked. “How do we do that when one of
the partners is not fully trusted?” Adm. Rogers allowed.

A CYBERCOM enfrenta alguns desafios únicos em parceria com a
indústria. "Como podemos reunir conhecimento do setor privado e da
academia com o governo?", questionou. "Como é que vamos fazer isso
quando um dos parceiros não é totalmente confiável?" reconheceu o
Almirante Rogers .
The admiral elaborated, stating that a trusted environment is essential.

“If we can’t create an environment with a dynamic information flow and
information sharing on a real-time basis, it’s like we’re fighting with one
hand tied behind our backs,” he declared. “Cyber is the ultimate team
sport.”
O almirante elaborada, afirmando que um ambiente confiável é essencial.

"Se não podemos criar um ambiente com um fluxo de informação
dinâmica e informação sendo compartilhada em tempo real, é como se
estivéssemos lutando com uma mão amarrada atrás das costas", declarou
ele. "Cibernético é o último esporte da equipe ."
Unlike sports, however, fighting cybermarauders requires international

cooperation. This is difficult, however, when each nation has different
criteria for security measures and pursuing different areas of interest.
Ao contrário dos esportes, no entanto, a luta contra predadores virtuais

08191227932
requer cooperação internacional. Isto é difícil, no entanto, visto que cada

país tem diferentes critérios para medidas de segurança e perseguem
diferentes áreas de interesse.
Lt. Gen. Johannes Kert, military representative of the Estonian

Delegation, NATO Cooperative Cyber Defense Centre of Excellence,
offered the lessons his nation learned in the wake of a massive cyber
attack in 2007. “There are no good solutions when you are under cyber

attack. There are only bad and very bad solutions. You have to train, train
and train beforehand,” he stated.
Fonte: http://www.afcea.org/about/news/6-26-14-Cyber-FINAL.asp
O tenente-general Johannes Kert, representante militar da Delegação da

Estónia, Centro de Excelência da Defesa Cibernética Cooperativa da
OTAN, ofereceu as lições aprendidas pela sua nação, em resultado de um
ataque cibernético em massa em 2007. "Não há boas soluções quando
você está sob ataque cibernético. Existem apenas soluções ruins e muito
ruins. Você tem que treinar, treinar e treinar antes ", afirmou.
14 - Peculiaridades do CESPE
O que o CESPE cobrou nas questões da aula de hoje que acho
importante destacar para você e em que aulas encontram-se tais
teorias:
Fonte dos Textos:

08191227932

H. Cory. Advanced writing with English in use: CAE. Oxford University
Press, 1999, p. 135 (adapted).
Craig Larman. Applying UML and patterns — an introduction to object-
oriented analysis and design. Prentice Hall International, USA (with
adaptations).
Internet: <www.bls.gov> (adapted).

Conectivos (aula 02) : therefore, on the other hand, however,
which, rather, but, instead, also, though, already, yet;
Sinônimos (todas as aulas quadro no final) : meaningful e

significant; lagging e slowing dowm; accelerating e increasing e
growing; awarded e scooped, award e prize, praise e hail, amidst
e among, lurk e hidden, nor e not either, supply e filling in; fulfill e
achieve; be bound by e have a moral or legal duty; task e duty;
hire e employ; guarantee e ensure; income e revenue;
Antônimos (aula 06) : critical e praise, exhibit e lurk, tangle e line,

absorbing e tedious;
Verbos Frasais (aula 03): lay out, head off, shore up;
Advérbios (nesta aula) : at present, entirely, slightly, only,

dangerously, carefully;
Verbos Modais (aula 03): may, must, should, ought to;
15 - Vocabulários:
08191227932
Accountant - contador
Accurate – preciso, exato
Actually – na verdade, na realidade
Approach – abordagem, aproximação
Bold – coragem, ousadia

Be aware of – está consciente, conhecer, está informado
Chairman – presidente, diretor
Dash – contrariar, apagar, desfazer
Effectiveness - eficácia
Findings – descoberta, conclusão de estudos
Flaunt – alardear, ostentar, exibir
Flaky – excêntrico, esquisito
Huge – grande, imenso
Lower – diminuir, decrescer
Lurk – ocultar, esconder
Measure – medida legislativa
Mismanagement – má gestão
Pass – ser aprovado oficialmente, ser sancionado
Regardless- que não tem consideração, indiferente
Scoop – ganhar, receber
Solely – somente, unicamente
Trickle down - fluir em pequenas quantidades
Ubiquitous – ubíquo, onipresente
Ultimately – no final das contas, finalmente
Upper – mais alto, superior
Utter – total, completo
Worthless – inútil, sem valor
08191227932
Sinônimos (Synonyms)
above – over, higher place

accountant - auditor
accurate – precise, correct
actually - indeed
approach - attempt
be aware of – councious, informed

bold – courageous, daring
chairman – president, chief
dash – break, ruin
effectiveness - success
failure – nonaccomplishment , nonachievement
findings –discovery of scientific study
flaky - weird
flaunt – display, show-off
lower –decrease, go down
lurk – hide, occult
measure – law, bill
mismanagement – bad management
scoop – win, receive
shiny – bright, glistering
solely – exclusively, only
ubiquitous - everywhere
ultimately – finally, lastly
utter – complete, absolute
worthless – without value
08191227932
16 - Lista de Questões Comentadas e Gabaritos
Texto 1:
1 The job of the intelligence officer is to identify
those strands that are worth pursuing and then to pursue
them until either they are resolved, or they start to look

4 flaky and not worth pursuing, or there is nothing more
that can usefully be done. It is a risk-management
process. The number of potential leads that can be
7 followed is virtually infinite. On the other hand, covert
investigation is extremely resource-intensive and
impinges1 on the human rights of the subject. The
10 threshold for such investigations is therefore high and
the number of investigations necessarily limited.
Consequently many potential leads have to be
13 discounted. Decisions on which leads to pursue are
vital, but are also complex and rich in judgment.
1 impinge – to have an effect on (something) often causing problems
by limiting it in some way.
2 threshold – a point or level at which something begins or starts to
take effect.
(with adaptations).
118 It can be deduced that not every piece of information is worth

pursuing.
119 In the text, “On the other hand” (R.7) means out of hand.
08191227932
120 In the text, “therefore” (R.10) means consequently.
Texto 2 :
The key problems of society today are rarely
categorized by governments as problems of science and
technology. They are assumed to be socioeconomic and
4 political problems, such as avoiding war, building the
economy, curbing terrorism, fighting poverty and disease, or

preserving a healthful environment. We can predict, however,
7 that it will become clear that all social-economic-political
issues intersect and that issues of technological advance are
right in the middle of every intersection, sometimes causing the
10 problems, more often offering possibilities for their solutions,
and frequently providing opportunities for the world society to
rise to new, higher levels of productivity, satisfaction, and
13 happiness.
Of course, trying to predict the future with perfection
is not defensible. But if we are active in some field, we are
16 bound to be aware of important trends in it, and we should take
our anticipations of significant future events seriously. We
should force ourselves to list potential developments regularly,
19 estimating for each the probability of its occurrence and the
importance of the event should it occur. Then, for those
happenings we consider both highly probable and significant,
22 we should ask ourselves what we can do early to enhance the
positive and suppress the negative consequences.
At present we see that the impact of advancing
25 technology on the social-economic-political framework of the
entire globe is growing rapidly, yet its implications are far
from being adequately explored. Moreover, the effects of
28 technological change are underestimated as short-range;
08191227932
crisis-dominated problems monopolize the attention of most of

the world’s leaders. A severe mismatch is developing between
31 accelerating technological advance and lagging social progress.
Based on the text, judge the following items.
23 Future forecast is entirely untenable.

24 It is advisable to evaluate the likelihood of highly meaningful coming
events.
25 The majority of world’s leaders fail to notice the increasing pace of

technological progress on one hand, and on the other the slowing down of
social progress.
26 Nowadays, the crucial problems concerning society have to do with

socioeconomic and political issues.
27 Technological progress can, now and then, bring about problems, but
it can also, more frequently, come up with their attainable solutions.
In the text,
28 the expression “At present” (R.24) is an adverb of place
Texto 3: Multivitamins fail to prevent heart problems

1 Dashing the hopes of those who hope to pop a pill to

prevent heart disease, doctors announced Monday that daily
08191227932
multivitamins don’t stave off cardiovascular problems, such as

4 heart attacks, stroke or death. The findings come from the only
large-scale, long-term trial of its kind, called the Physicians’
Health Study II.
7 “Vitamin supplements will never be a substitute for a
healthy diet,” says study co-author JoAnn Manson, chief of
preventive medicine at Boston’s Brigham and Women’s
Hospital and a professor at Harvard Medical School.
The new study, which followed 14,661 male doctors

for more than 11 years, had slightly more positive results for
13 cancer. That part of the study, published last month, found that
men who took multivitamins lowered their risk of cancer by
8%.
16 As an industry, dietary supplements have grown from
$4 billion a year in 1994 to nearly $24 billion in 2008,
according to the editorial. Because regulation of dietary
19 supplements is less strict than for other drugs, makers of these
pills are often able to make exaggerated claims about their
benefits, with little to no evidence to back them up.
22 Recent studies have largely failed to find much benefit
from dietary supplements, however, whether taken as a single
vitamin or multivitamin. High doses of vitamin E, vitamin C,
25 betacarotene, selenium and B vitamins all failed to prevent
cancer, according to carefully done studies. Studies of
high-dose vitamin E have found that it actually increased the
28 risk of stroke and prostate cancer.
31 The findings of the research corroborate with the belief that pills
cannot replace healthy eating habits.08191227932
32 The Physician’s Health Study II was unique because it involved more

than 14,000 researchers.
33 The results of the studies of vitamin E are yet inconclusive, as it is

indicated by the use of the verb form “have found” (R.27).
34 The text’s title and subtitle present conflicting information.

Texto 4: Welcome to Oxford (também em video)
1 Many periods of English history are impressively

documented in Oxford’s streets, houses, colleges and chapels.
Within one square mile alone, the city has more than 900
4 buildings of architectural or historical interest. For the visitor
this presents a challenge — there is no single building that
dominates Oxford, no famous fortress or huge cathedral that
7 will give you a short-cut view of the city. Even Oxford’s
famous University is spread amidst a tangle of 35 different
colleges and halls in various parts of the city centre, side by
10 side with shops and offices. Nor does Oxford flaunt its
treasures; behind department stores lurk grand Palladian
doorways or half-hidden crannies of medieval architecture. The
13 entrance to a college may me tucked down a narrow alleyway,
and even then it is unlikely to be signposted.
H. Cory. Advanced writing with English in use: CAE. Oxford University
Press, 1999, p. 135 (adapted).
21 Oxford University consists of 35 colleges which are located in different

parts of the town.
22 nula 08191227932
23 Oxford can be said to be a city which ostentatiously exhibits its

treasures.
24 The University of Oxford is the most famous university in the world.
25 The preposition “amidst” (R.8) can be synonymous with among.
26 The word “tangle” (R.8) can be correctly replaced by line.

27 “Nor” (R.10) means not either.
28 The relative pronoun “that” (R.6) can be correctly replaced by whose.
Texto 5: Gothenburg, Sweden
The industrial port city of Gothenburg, on Sweden’s west coast, has

little of the glamour that graces the country’s capital, Stockholm. But this
once resolutely working-class city is nevertheless making a name for itself
as a new hive of the creative arts, with its homegrown fashion labels and
well under way.
Those who like coffee cannot miss Bar Centro, a small coffee shop
where the espresso is made to high Italian standards and patrons often
linger on the stoop and curb outside. Then there are the charming
cobblestone streets of the historic Haga neighborhood, which is peppered
with classic Swedish cafes that sell absurdly oversize kanelbullar
(cinnamon buns) known as Hagabullar.
08191227932
21 The position of Gothenburg as a cultural center seems to be fairly

consolidated.
22 Swedish classic coffees are served with pepper.
23 Gothenburg used to be a working-class city.
24 Gothenburg has already attracted outside fashion designers, who set

up business in the city.
Texto 6:
1 Interaction diagrams may be created with the
motivation of fulfilling the post-conditions of the
contracts, which have the function of organizing and
4 isolating the information in a workable format, and of
encouraging investigative work during the analysis
phase of a software system development process rather
7 than the design phase. However, it is essential to
recognize that the previously defined post-conditions
are merely an initial best guess or estimate of what must
10 be achieved. They may not be accurate. This is also true
of the conceptual model — it is a starting point that will
contain errors and omissions. Treat contracts as a
13 starting point for determining what must be done, but do
not be bound by them. It is very likely that some
existing post-conditions will not be necessary, and that
16 there are as-yet-undiscovered tasks to complete. An
advantage of iterative development is that it naturally
supports the discovery of new analysis and design
19 results during the solution and construction phases.
The spirit of iterative development is to capture
08191227932
a “reasonable” degree of information during the analysis

22 phase, filling in details during the design phase.
Source: Craig Larman. Applying UML and patterns — an introduction to

object-oriented analysis and design. Prentice Hall International, 1998, p.
221, USA (with adaptations).
21 Interaction diagrams must be designed to accomplish the post-

requirements of the contracts.

22 Previous post-conditions simply best estimate what has to be fulfilled.
23 The conceptual model and the interaction diagrams share some

characteristics.
24 The expression “be bound by” (_.14) means having a moral or legal
duty.
25 The conceptual model and the previously defined post conditions are
likely to present incorrect data.
26 The term “as-yet-undiscovered” (_.16) is the same as already

discovered.
27 The iterative development cannot cope with new analysis and design.
28 The iterative procedure provides information during the analysis

phase, which will supply details through the design phase.
08191227932

TEXTO 1: 118- CERTA; 119- ERRADA; 120- CERTA;
TEXTO 2: 23 –ERRADA; 24- CERTA; 25-CERTA; 26- ERRADA; 27-

CERTA; 28- ERRADA;
TEXTO 3: 31-CERTA; 32-ERRADA; 33-ERRADA; 34-ERRADA;
TEXTO 4: 21-CERTA; 22-X; 23-ERRADA; 24-ERRADA; 25-CERTA;

26-ERRADA; 27-CERTA; 28-ERRADA;
TEXTO 5 : 21- CERTA; 22-ERRADA; 23-CERTA; 24-ERRADA;
TEXTO 6: 21-ERRADA; 22-CERTA; 23-CERTA; 24-CERTA; 25-CERTA;

26-ERRADA; 27-ERRADA; 28-CERTA;
08191227932
Conclui-se então mais um de nossos encontros: aula 02 deste curso.

Creio que você tirou muito proveito desta aula, até a aula 03!
Um abraço cheio de fé, otimismo e esperança!
Ena Smith
enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br
https://www.facebook.com/ena.smith.79

Ingles para Concursos

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ingles para Concursos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aula 02

Inglês p/ ABIN (com videoaulas)

08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

Aula 02: Teoria e exercícios do CESPE para ABIN

SUMÁRIO RESUMIDO PÁGINA

Observação importante: este curso é protegido por direitos autorais

(copyright), nos termos da Lei 9.610/98, que altera, atualiza e consolida

Grupos de rateio e pirataria são clandestinos, violam a lei e prejudicam os

Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 1 de 85

08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

Both of pencils (ambas as A table (uma mesa)

Enough water (água o bastante) Much juice (muito açucar)

Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 2 de 85

08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

Importante! A menos que o much venha seguido de of, ele será

Much of the snow has already melted.

How much snow fell yesterday?

Do you have much free time in the evenings?

Existe uma diferença relevante entre o uso do few e a few e também

Paul has a little experience in management.

No exemplo acima embora Paulo tenha pouca experiência, mas essa é

Paul has little experience in management.

Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 3 de 85

08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

Most of the water has evaporated.

Most homes have a private balcony.

Conjunções (conjunctions) são palavras que precisam juntar-se a

1. Conjunções Coordenativas (Coordenating Conjunctions)

As conjunções coordenativas são conjunções pequenas e simples.

Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 4 de 85

08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

These boys are doctors or nurses.

These boys are not singers yet.

These boys are neither singers nor actors

2. Conjunções Subordinadas (Subordinating Conjunctions)

As conjunções subordinadas estabelecem uma relação entre a

Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 5 de 85

08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

When will you buy beverages?

Unless these boys sing at the show, they won’t be famous.

Now that she is my teacher, I will learn English language.

Although they are multinational corporations, they don’t wield vast

These technologies are helping us, in order to overcome the barriers of

3. Conjunções Correlativas (Correlative Conjunctions)

Conjunções correlativas é a combinação de algumas conjunções com

Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 6 de 85

08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

Both my mom and I clean the room carefully.

I washed not only your car but also mine.

4. Conjunctive Adverbials (Conjunções adverbiais)

As conjunções adverbiais servem para criar relações complexas entre

conjunções. Observe alguns exemplos no quadro abaixo:

adittion (adição) Again (novamente), also

Profª. Ena Smith www.estrategiaconcursos.com.br 7 de 85

08191227932 - ANDRE AFONSO TAVARES

Although drugs are produced to prevent, alleviate or cure diseases, they

Embora/Apesar de as drogas sejam produzidas para prevenir, aliviar ou

The car is indeed in the rain.

Meanwhile the house is being redecorated.

3 - Degraus dos Adjetivos

Os adjetivos na Língua Inglesa são invariáveis, ou seja, a palavra é a

Dirty toothbrush – escova de dente suja

Beautiful woman – mulher bonita