Acodt,),EmpA

rs m 'A N A

DE Is
,1100ILAF IORGA"

EMMA n
ACAIDEMII
MOM www.dacoromanica.ro
Ul H I S T 0 R I C A'
cc
I-4 Ca
a
2 F.' ,...,...
:VIN3W113002

www.dacoromanica.ro
 ACADEMIA ROMANA

SECTIA DE STIINTE ISTORICE SI ARHEOLOGIE

DOCUMENTA
ROIVIANIAE
HISTORICA
COMITETUL DE COORDONARE:

Acad. CAMIL MURESAN, acad. STEFAN STEFANESCU,

prof. univ. dr. IOAN CAPROSU,

EDITURA ACADEMIEI ROMANE

www.dacoromanica.ro
 ACADEMIA ROMANA
INSTITUTUL DE ISTORIE NICOLAE IORGA"

B.TARR ROMANCASCA
VOL/PAUL XXXVI

(1651)
VOLUM INTOCMIT DE

OANA RIZESCU
§i
MARCEL-DUMITRU CIUCA

EDITURA ACADEMIEI ROMANE

Bucure0i, 2006

www.dacoromanica.ro
 Copyright Editura Academiei Romane, 2006.
bate drepturile asupra acestei editii sunt rezervate editurii.

Adresa: EDITURA ACADEMIEI ROMANE

Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5
050711, Bucuresti, Romania
Tel.: 4021-3188106;4021-3188146;
Fax: 4021-3182444
E-mail: edacad@ear.ro
Adresa web: www.ear.ro

CARTEA A AP .ÁRUT CU SPRIJINUL

AUTORITATII NATIONALE
PENTRU CERCETARE

Redactor: Ana BOROS

Tehnoredactor: Daniela FLORESCU
Coperta: Mariana SERBANESCU

Bun de tipar: 23.11.2006 Format: 16/70x100

Coll de tipar: 29,25
C.Z. pentru biblioteci marl: 9(498.1) «1651» (00-12)
C.Z. pentru biblioteci mici: 9 (498)

www.dacoromanica.ro
 STUDIU INTRODUCTIV

1. INVENTARUL DOCUMENTAR SI LOCUL DE PASTRARE

Volumul XXXVI din seria B a colectiei Documenta Romaniae Historica

cuprinde documente, rezumate, mentiuni, ale unor acte interne emise in Tara
Romaneasca in anul 1651, §i aparatul critic al acestora.
La constituirea acestei editii am avut ca material de baza fi§ele de semnalare
a documentelor, fl§ele bibliografice i transcrierile, realizate de-a lungul timpului
de colectivul de Izvoare §i instrumente de lucru" al Institutului de Istorie Nicolae
Iorga". Acestora li s-au adaugat cataloagele de documente i inventarele
institutiilor romane§ti i straine, ce au In custodie documente istorice romanqti.
Verificarea autenticitatii, a datelor cronologice i examenul intern al documentelor
semnalate a dus la pastrarea a 278 de documente i rezumate. De asemenea,
mentiunile sub forma de perilipsis din manuscrise sau din publicatii au fost
introduse in volum i numerotate In continuare de la 279 la 296, indexate i fara a
mai II semnalate in lista de rezumate a volumului.
Dupa forma in care ni s-au transmis, 186 de documente sunt originale (161
romane§ti, 24 slave §i 1 grecesc). Anul 1651 inregistreaza utilizarea limbii romane
intr-un procent covalitor, procentul de 9 % reprezentat de documentele in limba
slava fiind carti domne§ti de intarirea stapanirii unor bunuri, acordate unor boieri
care fac achizitii recente de proprietati sau in beneficiul unor manastiri.
Cea mai mare parte din documentele publicate In acest volum provin din
fondurile de la Directia Arhivelor Nationale Istorice Centrale din Bucure§ti (in
continuare DANIC). Doar 29 de documente provin din alte 15 depozite, raspa'ndite
peste tot in tara, §i din publicatii, in felul urmator: 10 provin din Muzeul de Istorie
si Arta al Municipiului Bucureqti (doc. 5, 77, 173, 189, 231, 256, 262, 264, 270,
277), 3 din colectiile Bibliotecii Academiei Romeine (doc. 19, 81, 213), 1 din
colectiile speciale ale Bibliotecii Nationale (doc. 26), 3 de la Directia Judeteana a
Arhivelor Nationale Covasna (doc. 100, 128, 129), 1 de la Directia Judeteana a
Arhivelor Nationale Ia$i (doc. 43), 1 de la Directia Judeteana a Arhivelor
Nationale Dambovita (doc. 148), 1 de la Directia Judeteanei a Arhivelor Nationale
Wilma (doc. 120), 1 de la Directia Judeteana a Arhivelor Nationale Mehedinti
(doc. 197), 1 de la Directia Judeteana a Arhivelor Nationale Dolj (doc. 255), 1 de
la Magyar Országos Levélteir. Kossuth Levéltár (microfilm aflat la DANIC din
Bucureti, doc. 85), 1 de la Muzeul Olteniei din Craiova (doc. 7), 1 din S.U.A.,
colectia privata a d-lui G. Cantacuzino-Edeleanu (doc. 29), 1 de la Muzeul

V
www.dacoromanica.ro
Bucovinei din Suceava (doc. 258), 1 de la Muzeul judelean Prahova (doc. 119), 2
din Grecia, de la mandstirea Simonopetra (doc.127, 170). Alte 4 documente sunt
date dupa publicatii (doc. 135, 136, 185, 263), iar 9 rezumate de la DANIC au fost
introduse in voltun pe pozitiile: 63, 72, 104, 147, 156, 177, 184, 257, 271.
Dupa suport s't scris, doc. 212 din data de 21 septembrie 1651 ar parea
indoielnic, intrucat hartia, mult mai subtire, cu 4 dungi drepte in filigran, 11
plaseaza la o data ulterioara anului 1651. Am decis sa-1 pastrAm intrucat,
conjecturat cu doc. 269 si 273 din 21 si, respectiv, 23 decembrie, el se incadreaza
logic intr-o suitd. Toate aceste trei documente se refera la instrainarea prin
zalogirea si apoi vanzarea unui sfert din muntele Leaota de catre Ivan din
Dragoslavele si de fiii acestuia, Lepadat si Radul, impreunA cu mama lor, Maria.
Beneficiarul acestor acte este Micul Isarcu. In ordine cronologick actiunile sunt
urmatoarele: la 21 septembrie se realizeazA un imprumut cu zalogire de munte, la
21 decembrie se mentioneaza ca intre timp Ivan a murit, moment in care se vinde
o parte din munte si este consemnat ca actul de zalogire anterior, cel indoielnic
dupa suport, a fost spart'', iar la 23 decembrie se realizeaza o noua zdlogire.
Toate aceste trei documente au copii pastrate in condica Episcopiei de Buzau, ms.
204, f. 349-351, fiind serse in condica unul dupa celalalt, Ara alte documente
intercalate. in aceste conditii, documentul care ne aparea indoielnic dupa suport
1-am considerat o copie realizata mai tárziu, fie dupa actul original ce apare
mentionat ca distrus" in 21 decembrie, fie dupa o copie tärzie pastrata, poate,
chiar intr-o condica. Conditiile in care s-a zalogit muntele sunt reamintite in alte
documente de la sffirsitul secolului al XVII-lea, multi ani mai tArziu, atunci cand
urmasii celor care au dat bani zalog vAnd la rAndul lor partea de munte la care se
refereau documentele mai sus-mentionate. Astfel, la 29 ianuarie 1700 (7208),
Ion, fiul celui care a primit muntele zalog, Micul Isdrcu, vinde lui popa Necula:
muntele Leaota, partea lui Lepädat si a Radului, frate-sau, adica din tot muntele
a patra parte, care au fost pus de ei Wog la parintii nostri drept lei 12 si s-au pus
si zi zalog pAna in ani cinci, cA de vor da bani, sa le fie muntele slobod, iar de nu
vor da banii la zi, sa fie muntele statator. Deci trecAnd multa vreme pana au murit
si ei, si pArintii nostri, si au trecut ani 48 si de munte n-au mai cautat sa-1 mai
scoata; deci ajungAndu-ne pe noi vreme de nevoie si de lipsa, am mers de ne-am
tocmit" (cf. ms. 204, f. 352). De asemenea, la 1 septembrie 1694 (7203), intr-un
alt document din aceeasi condica, se mentioneaza exact sumele tranzactionate in
1651: pentru sa se stie ca cland noi niste bani feciorilor lui Ivan Botoaca din
BogAtesti, anume: LepAdat si Radului lei 16 pol, tatâne-sAu, lui Ivan, i-am dat lei
4 pol si feciorilor lui, LepAdat si Radului lei 12, care fac impreuna lei 16 pol. $i
acesti bani i-am dat pre partea lor de munte Leaota" (ms. 204, f. 351). Este
posibil deci, ca in aceste conditii sa se fi realizat si copia actului din 21
septembrie 1651. Din toate aceste considerente, indiferent care ar putea fi
motivatiile actorilor din epoca ce au dus la distrugerea sau refacerea ulterioara a
unor acte, toate cele trei documente au fost introduse in corpusul volumului si nu
plasate intr-o lista separata de documente indoielnice. Atragem Insa aici atentia
asupra specificitAtii lor.

VI

www.dacoromanica.ro
 2. DATAREA DOCUMENTELOR

Documentele retinute pentru publicare poarta valeatul 7159 (ianuarie-august)

si 7160 (septembrie-decembrie). Volumul mai cuprinde 20 documente cu data
largita, care au valeatul exprimat 7160 (nr. 177-193).
Cea mai mare parte a documentelor retinute pentru publicare posedA indicatii
cronologice complete: an, luna, zi. Fiind Insd vorba de anul care delimiteazA a doua
jumAtate a secolului al XVII-lea, au mai fost retinute spre pub licare acele
documente care dei nu au data exprimata explicit, potrivit informatiilor continute,
pot fi plasate in jurul acestui an. Ele au fost introduse In volum pe primele pozitii,
cu cca 1651 (nr. 1, 2, 3), motivandu-se pentru fiecare, ce elemente au condus la
pastrarea lor.
Intr-o listA speciala, plasata imediat dupA lista de mentiuni, au fost semnalate
alte doua documente care, dei au data de 1651, au fost redatate. Primul document
din aceastA lista de documente rectificate, cu data de 15 iulie 1651, nu apartine de
fapt acestui an, Rind mentionatA o vanzare In favoarea lui Dragusanu, mare
pahamic, care moare In slujba In anul 1650. L-am redatat In functie de acesta
dupA martorii Inscrisi in document.
Un al doilea document din aceastA lista care are data de 24 noiembrie 1651
exprimatA ciar i corespunzand acestui volum, mentioneazA o vanzare de mosie la
vreme de nevoie", In vremea lui Gligorie voda", fad a avea alte elemente de
datare care sa permita identificarea acestei perioade grele, amintitA vag. Din acest
motiv 1-am redatat dupa Gligorie voda Ghica (1660-1664), considerandu-1 ca fiind
cel mai devreme din 1660.
Gramata patriarhalA cu indiction 4 iunie a fost introdusA In acest volum cu
data de 17-30 iunie, potrivit datelor in care patriarhul Athanasie a ocupat scaunul
Constantinopolului.
in privinta altor elemente de cronologie cuprinse In documente, mentiondm cA
uneori acestea explica valeatul ca data de la facerea lumii de la Adam pana acuma".
Nici un document din acest an nu este datat de la Nasterea lui Isus Hristos i nici un
document de cancelarie nu se raporteaza la anul domniei lui Matei Basarab.
Doua documente sunt datate 9 martie,ziva sfmtilor mucenici" (doc. 47 si 48).

3. NOMENCLATURA DOCUMENTELOR

Termenii cu care sunt desemnate actele din anul 1651 sunt cei specifici
epocii, specializati dupa continutul redat, fail a putea surprinde vreo inovatie.
Actele domnesti sunt cärfi sau hrisoave, indiferent daca sunt scrisori, porunci sau
confirmar de proprietate.
Rävaq continua sa fie specializat pentru actul domnesc de desemnare a
boierilor hotamici, jurAtori, tocmelnici, ce erau delegati de domnie pentru o ancheta

VII

www.dacoromanica.ro
In teritoriu §i care realizau o judecatA preliminarA. Termenul poate seranifica
insemnare", caci valoarea lui este de a inregistra numele persoanelor desemnate
de catre domnul tArii §i asupra desemnArii carora pArtile au cazut deja de acord.
Actul prin care ace§ti boieri luati pe ravap domne§ti" il informeazA pe domn
asupra rezultatului la care au ajuns, poarta numele de zapis. Tot acest ultim termen
desemneaza §i marea majoritate a actelor private.

4. EMITENTII DOCUMENTELOR

Din cele 278 de documente incluse in acest volum, 58 au ca emitent domnul

Tarii Romane§ti (doc. 11, 13, 19, 25, 31, 40, 42, 43, 45, 56, 59, 61, 62, 65, 69, 70,
71, 77-79, 88-90, 92, 104, 105, 107, 109, 113-117, 122, 124, 129, 135, 136, 139,
140, 142, 144, 145, 148, 151, 156, 157, 165, 170, 193, 207, 222, 229, 230, 245,
258, 272, 274).
Din ansamblul actelor private se remarcA emitentii femei: Neacp (doc. 15),
Stana Neguroaia (doc. 23), Maria (doc. 44), Afiimia (doc. 82), Neac§a (doc. 97),
Despa (doc. 98), Neaga Oloaga (doc. 195), Maria (doc. 214), Elina doamna (doc.
118), Stanca Vasilitei (doc. 216), Maria (doc. 227), Dumitra vomiceasa (doc. 236),
Maria calugarita (doc. 237), DrAgaica baba (doc. 253), Dumitra din Cotina (doc.
255), Dobra (doc. 260). De asemenea, emitenti speciali mai sunt: marele vomic
Dragomir (doc. 60), Buliga mare capitan (doc. 64, 84), Constantin mare postelnic
(doc. 111), doamna Elina (doc. 118), patriarhul Constantinopolului Athanasios
(doc. 123). Ca o entitate aparte, sunt amintiti ca emitenti sAtenii (doc. 3, .9, 86,
219) sau boierii judecAtori In numAr de 6, 12 (doc. 30, 38, 41, 95, 138, 208, 209),
cei din urma de fiecare data cu numele inscrise in rdva.ye.

5. SCRIBII DOCUMENTELOR

Din cele 58 de documente domne§ti, 24 nu au scribul specificat, 20 flind

scrise dupa insA.5i spusa domnului" (doc. 11, 25, 31, 56, 61, 62, 65, 69, 70, 109,
115, 122, 135, 136, 140, 144, 145, 222, 229, 230) iar alte 31 beneficiaza de aportul
unui scrib de cancelarie. Scriu documente domne§ti 13 logofeti de cancelarie:
Dumitra§co, Dumitru Boldiciu, un alt Dumitru, Mare Ghiorghiuvici, Mihalcea,
Neagoe, Necula Boldiciu, Radul, Radul fiul lui Mihalcea, Soare, Stan, Stoica
Serbanovici, Tudor OlAnescu, remarcandu-se §i o specializare a celor care scriu
documente in limba slava: Dumitru Boldiciu (doc. 13, 43, 88, 113, 148, 151, 245,
274); Dumitru (doc. 40, 42, 107, 142), Mihalcea (doc. 19, 77, 90), Soare (doc. 45,
71), Radul (doc. 59), Tudor OlAnescu (doc. 157), Stan (doc. 124, 258), Marq
Ghiorghiuvici (doc. 165). Scriu documente domne§ti in romAnqte: Dumitrwo
(doc. 129), Necula Boldiciu (doc. 79), Neagoe (doc. 90), Radul, fiul lui Mihalcea
(doc. 139), Stoica Serbanovici log. (doc. 107). Aceia§i scribi pot fi solicitati pentru
scrierea unor documente private, cum este, de exemplu, Dumitru Bodiciu, loge&

VIII
www.dacoromanica.ro
utilizat cu precadere in cancelaria domneasca, care apare in calitate de scrib si in
documente private (doc. 213, 239, 243).
Scriu in calitate de emitenti ai actelor: arstea popa (doc. 1), Papa pahamic
(doc. 2), Daicul (doc. 5), Voinea paharnicel (doc. 12), Chiriac logofat (doc. 16),
Tudor sluger (doc. 20), Radutul clucer (doc. 22), lane pahamic (doc. 34, 35),
Cârstea dorobant (doc. 37), Radu Negrescu (doc. 51), Ianachi (doc. 57), Coman
(doc. 58), Buliga mare capitan (doc. 64, 84), Stoen apunar (doc. 93), Ilie (doc.
99), Preda clucer (doc. 101), Baila (doc. 103), Gheorghe vomic (doc. 106), Anghel
(doc. 108), Chirca popa (doc. 120), Voico (doc. 121), Serb (doc. 126), Radu
Dragancescu (doc. 130), Ivasco (doc. 134), Saya cel mare (doc. 137), Dumitru
lorga (doc. 143), Lupa' (doc. 152), Radu mare logofat (doc. 153), Balan rosul (doc.
155), Mogo' (doc. 158), Giurgiu (doc. 159, 160), Balu (doc. 161), Musat (doc.
164), Albul (doc. 166), Dragomir (doc. 167), Necula (doc. 196), Stoica (doc. 197),
Udreicu (doc. 200), Stan (doc. 205), etc.

6. CARACTERLE EXTERNE ALE DOCUMENTELOR

a) MATERIA SUBIACENTA

Heirtia este suportul material al majoritatii documentelor din acest volum.

Pentru actele obisnuite s-a folosit o jumatate de coal& Pentru documentele mai
lungi s-au folosit bucati mai mari, pliate in doua, fonnand un difolio. Acestea sunt
serse In epoca cel mai adesea pe o singura foaie, fila a doua având notite
ulterioare, de obicei, insemnari ale custozilor.
Pe pergament sunt 12 documente slave (doc. 13, 45, 71, 88, 90, 117, 124,
151, 157, 165, 207, 274), la egalitate cu cele ce sunt scrise pe barde.
in general, se poate aprecia ca actele care ne-au parvenit din acest an se afia
intr-o stare buna de conservare. Roase de carii, patate si Innegrite sunt doc. 3, 79,
102 si 207. Din doc. 79 ni s-a pastrat 2/6, flind practic imposibila reconstituirea
inteligibila a textului. Doc. 115 este lipit pe un suport vechi, partile aflate la
imbinare flind imposibil de citit.
Cernelurile utilizate sunt variatii de brun, uneori negru. Pentru semnatura
domnului sau pentru initiale s-a utilizat chinovarul.

b) SIGILIILE

Documentele anului 1651 sunt autentificate autograf sau prin scrierea

numelui de catre scribul documentului si insotite de amprenta digital& sigiliu mutar
In fum sau in tus. Cele mai numeroase sigilii private sunt cele imprimate in fum si
tus (doc. 5, 6, 12, 14, 16, 22, 24, 26, 27, 30, 31, 34-36, 38, 41, 53, 57, 64, 76, 83,
84, 94, 95, 101, 106, 111, 119, 124, 130-134, 137, 138, 141, 150, 154, 162, 169,

IX

www.dacoromanica.ro
171, 172, 199, 201, 211, 215, 220, 228, 236, 252, 275). Purtatori de sigilii au
functii administrative 0 insotesc cel mai adesea sigiliul de aparat cu semnatura
autografa (doc. 64, 84, etc.).
Actele domne0i folosesc cel mai adesea sigiliul mijlociu timbrat (doc. 13, 43,
45, 56, 59, 60, 78, 88, 90, 105, 107, 117, 124, 139, 140, 142, 145, 148, 151, 157,
165, 207, 274), care In unele documente este cazut (doc. 43, 45, 60, 90, 207, 274).
Mai sunt folosite sigiliul aplicat In ceara ro0e (doc. 77, cazut), sigiliul cu timbra
mobil (doc. 40, 89, 113, 245, 258). Excelent conservat este sigiliul timbrat din doc.
43. in chinovar sunt fie sigiliile melare domnegi (doc. 61, 65, 108, 122, 144, 222),
fie cele mijlocii (11, 25, 32, 69, 70, 114, 115, 230). Rut urme de validare sau
sigilare este doc. 71, explicatii pentru acest fapt fiind date la document.
Din categoria sigiliilor aplicate fac parte cele In ceara verde, apartinand lui
Dragomir mare vomic, Buliga mare capitan, sigiliul ecleziastic al episcopului
Serafim de la Buzau i sigiliul ecleziastic de la manastirea Gruiu (doc. 255). Radul
capitan folose0e un sigiliu iconografic (doc.133). Se mai cuvine amintita
utilizarea aceluia0 sigiliu de catre doua persoane diferite (doc. 172), pentru care
vezi 0 fig. nr. 20.
Martorii greci ai documentelor din acest an semneaza autograf, cu precizarea
marturie" in limba greaca (doc. 16, 27, 34, 35, 83, 103, 141, 244, 275).

7. CARACTERLE INTERNE ALE DOCUMENTELOR

a) LIMBA

in vocabularul documentelor acestui an sunt foarte putine elemente de

noutate. Amintim mahalagii (doc. 36), acolisit (doc. 87), chiurciuba§a (doc. 34,
35, 36), cel din unna ca urmare a participarii grecilor ca martori la actele
romane0i.
Scrierea in limba romana rämâne influentata de scrierea slava. Metateza este
utilizata in covar0toare masura. Foarte rare sunt cazurile in care inceputul frazelor
este marcat cu majuscula.

b) FORMULARUL DOCUMENTELOR

Invocalia simbolicd. Crucea este prezentata In mai toate actele din acest
volum, exceptie fac copiile manuscrise. Nu se Intalnesc cazuri de invocatie verbala.
Intitulatia domnului cuprinde formula simpla ce contine numele voievodului
titlul, sau cu specificarea teritoriului: t ArinocTiito fi0WHIO, TW Mimeo Limpet*
HOHBOAA H rOCHOAHN6 WhCOA 3emne CArrppOBAAVICKO N sannemeactie(doc. 129). Un
singur document semnaleazA stramo0i domnului: t 411141%0ra* &maw, Yw ¿A4TIO
BACApABA BONBON% H rocrioAtitih HIsCON %emne 0yrriituumpricKoe, sNgic [lemur& N

X
www.dacoromanica.ro
nptAosparo, croporo, KOKOHHOM8 YUY B4C4pA6A BOEBOA4" (doc. 89), calitatea de nepot
al domnului Neagoe Basarab (1512-1521) fiind comuna mai multor domni, printre
care si lui Radu Serban voievod (1601-1612).
Singurul document emis de doamna Elina se deschide Cu: t YW rocnoncm EAHHA
HAWAHHIA4 311MA BA4LUKOK. IIHIllem8 rocnoAcTso MH npliwc+ewMENNIIM8 H Bor
msp4nnon03 4pXHEMA11ApHT KHp G4p4MM enncnonoyn OT B831a0y, 3Apitik!" (doc.118).
Patriarhul Constantinopolului se intituleazA: ,,t Athanasie, din mila lui
Dumnezeu, arhiepiscop al Constantinopolei, Noua Roma 0 patriarh ecumenic"
(doc. 123).
in actele private de proprietate se mentine intitulatia care cuprinde numele
emitentului (numai numele de botez), precedat de adverbul adeca i pronumele
personal eu, uneori 0 de calitatea emitentului, domiciliul si de descendenta pe linie
paterna sau materna.
Salutatia este specifica stilului epistolar si caracterizeaza pomncile domne0i
sau scrisorile inaltilor dregatori, cuprinzand urari de bine sau de sanatate. Formula
utilizata atat de domn cat si de ceilalti emitenti este zdravie, utilizata in slava sau in
traducerea româneascA, sei n atate: fitment rocnoArrno MH, cAtbilm rocnoArrno MH,
Popescu apitan de Buzau, 3Ap4glig!" (doc. 144), ,,i" Yw rocnoNcAo 6AH114 HMIAAHHKA
3bmne SAAWKOK. IIHWEMS rocnoArroo MH riptwc+eumieutifint8 H Bor m3spannom8
ApXHEMAHApHT imp 04p44HM ennaconoyn OT B83boy, sioadie!" (doc. 118).
Salutatia cu care 10 Incepe scrisoarea Radul mare logofit exprima o inovatie
0, daca nu este o adaugire arzie, caci documentul ni s-a pastrat sub forma de
copie, marcheaza progrese evidente ale stilului epistolar: Jupan Radu vel logofdt
scris-am la al nostru fecior Apostolache comis, seinatate pohtescu dum<n>itale 41
nepoatii Voicai §1 casi dum<n>itale! De vei tntreba dum<n>ita de seiniitatea
noastra, cu mila lu Dumnezeu, scintem sanatoqi" (doc. 153).
Mult mai complexa stilistic este adresarea patriarhului Athanasie: t Prea
sfintite mitropolit al Ungrovlahiei fi preacinstit exarh al plaiurilor, iubite frate
intru duhul sfant fi fmpreuna slujitor, prea cuvio# egumeni ai sfintelor fi
cinstitelor manastiri, prea cinstiti boieri 41 vrednici negustori, har sa va fie mull fi
pace de la Dumnezeut ' (doc. 123).
Documentele din acest an nu sunt spectaculoase din punct de vedere al
fortnularului diplomatic. Nici unul dintre documentele slave nu prezinta o arenga,
ele fiind confirmari domne0i de proprietate prin porunca domneasca sau ca urmare
a unei judecati In divanul pa
Amenintarea Cu certarea domneascr, mare, rea i cu rea scarba continua si
ea-mana sanctiunile cele mai frecvente adaugate clauzelor prohibitive.
Cel mai adesea, domnul profereaza amenintari: ca de nu va yeti muta, bine
sa qtiti a voiu sa tremit domnia mea om domnescu sa va sparga casele feirei de
voia voastra. Sei nu va pae tntr-altu chip!" (doc. 25).
Pedeapsa spirituala caracterizeaza hrisoavele domnesti, fira sa fie prezente

XI
www.dacoromanica.ro
clemente de noutate: Si am pus domnia mea si blestem: in urma noastref, pe cine il
va alege Domnul Dumnezeu sd fie domn si stdpeinitor al Tdrii Roma nesti, ori din
ruda noastrd, ori din alt neam, il rog sd innoiascd si sd intdreascd aceastd carte a
domniei mele de invoiald, cum este mai sus scris. Pe acela Domnul Dumnezeu st1-1
cinsteascd si sd-1 pdzeascei in domnia lui, si in viata viitoare, sufietul lui. lar dace':
nu va cinsti si nu va inteiri, ci-1 va clika si in uitare II va ldsa, acela sd fie de trei
ori blestemat si anatema de 318 pdrinti care au fost la Nicheia si sd WM' parte cu
luda si cu Aria la un loc, Amin" (doc. 13).
Un blestem privat mai amplu prezintA doc. 211, o danie la vreme de boalA §i
de moarte: Iar dup'd moartea mea, cine sd va scula dentru rudeniia mea, <a>
boierului mieu, sd spare acest zapis al mieu, sei fie afurisit si anatema si proclet
de 318 sfinti pa' rinti de la Nicheia, si sd putrezasei lemnele si pietrile iar trupul
acelui om siä nu mai putrezascd si sei ldcuiascd cu luda si cu Ariia la un loc, pentru
cd asa am leisat la moartea mea".
Sub acest aspect, piesa cea mai elaboratA a volumului o constituie tot cartea
patriarhului Athanasie: sei fie afurisiti de Dumnezeu, Domnul atoatetiitorul g
blestemati, si neiertati, si nendezlegati dupd moarte, pietrele fi flerul sd se
topeascd, dar acestia niciodatd, sd mosteneascd lepra lui Ghieza si spd nzurdtoarea
lui luda, Wild ndu-se sd umble, si tremurdnd pe pilmiint cum a umblat Cain, si
procopseald RI nu vadd niciodatd si sel aibd parte si de blestemele celor trei sute
optsprezece sfinti pdrinti de Dumnezeu purtd tori de la Niceea si de cele ale celor
de la alte sinoade. lar Berca, fiind mustrat cu stirea tuturor si stdruind In
nedreptate, sd fie si in afara bisericii, cu toat'd familia, nimeni sei nu-1 bage in
bisericel sau sa-1 sfinteascd sau sel-1 tdmiiieze sau sei-i dea prescurd sau sá
meinace si sd bea impreund cu el sau sd (AO vreo legdturd cu el sau sd-1 salute.
sau, dupd moarte, sd-i faca parte de mormânt, sub pedeapsd de grea urgie si de
blestem nedezlegat, pd nd nu vor face toti cum scriem si vor fi iertalr (doc. 123).
Si urarea finalk ca §i salutatia, este specificA stilului epistolar.
Subscrierile conferA caracterul de autenticitate al unui act §i. sunt sub forma
de iscAlituri, ale persoanelor care luau parte fie la emiterea actelor, fie la scrierea
lor. Au fost mentionate in descrierea arheografica a documentelor situatiile in care
subscrierile sunt insotite de amprente digitate sau sigilii melare.
Subscrierile domnesti care incheie hrisoavele, sunt compuse, ca §i pAnA acum,
din subscrierea neautografa a domnului, cu litere mai mari deck cele utilizate in
textul actului, in cemealA rcqie, culoare ce reprezintA semnul suveranitAtii
domnului, avAnd un spatiu liber in formula domneascA intre nume §i invocatia
simbolicA , urmata de cea autografA.
Subscrierea autografl in actele private este in limba romfinA sau in limba
greack pentru martorii apartinAnd acestei etnii. Martorii apar sub denumirea
consacratA de mdrturii, scrisA In romAne§te sau grece§te.
In cArtile §i hrisoavele domne§ti, prezentarea martorilor divanului se face in
ordinea urmAtoare: Ghiorma, mare ban al Craiovei §i jupan Dragomir, mare

XII
www.dacoromanica.ro
vornic 0 jupan Radul, mare logofat 0 jupan Stroe Fiera, mare vistier 0 jupan
Diicul, mare spatar 0 jupan Preda Brancoveanul, mare clucer i jupan Barbul, mare
stolnic i jupan Hriza, mare pahamic §i jupan Radul Mihalcea, mare comis §i jupan
Costandin, mare postelnic. i ispravnic, jupan Radul mare logofat" (doc. 13).
Schimba pozitia uneori marele clucer i marele stolnic cu marele pahamic 0 marele
comis. De la doc. 43, ce dateaza din luna martie, Ghinea il inlocuiqte pe Stroe in
functia de mare vistier. Se mai adauga divanului in acest an, sporadic, Nicoara
mare portar (vezi 0 indicele onomastic al volumului).

8. CONTINUTUL DOCUMENTELOR

Documentele anului 1651 fiind preponderent private, continutul lor reflect:1 nivelul
tranzactiilor din societatea romaneasca 0 contin, cu precadere, informatii de viata
economica. Sub raportul evenimentelor politice, se face referire la tabara de la Finta ca
loc de emitere al doc. 209, plasand operatiunile militare in luna septembrie a acestui an.
Elementele de fiscalitate sunt cele caracteristice intregii domnii a luí Matei
Basarab, exprimate in documente ce prezintä fugi de bir, vanzari ca rumani, datorii
private etc. in acest context, manastirilor ti se acorda sprijin material de catre
domnie, sub forma de mertice de sare.
Constructia de helqtee reprezinta subiect de litigiu Intre manastirile
Plumbuita §i Sarindar. In acest context, sunt mentionati constructorii ru0 de iazuri,
care in istoriografia romana au mai facut obiectul unor descrieri, dupa cum se
mentioneaza 0 la descrierea doc. 227 din 30 octombrie 1651. Informatiile din
documentele acestui an, in ciuda monotoniei lor, intregesc genealogii, plaseaza in
timp personaje istorice. Astfel, doc. 76 este important pentru descendenta lui
PatraFu voievod, fiind consemnata fiica acestuia, Marica, 0 fiul acesteia, Radul
Bidiviul.
Jocul de interese ce prevaleaza intr-o actiune de hotArnicire este redat de
scrisoarea lui Radu mare logordt (doc.154) in limbaj pitoresc: ,i nu i-am dat (..),
cei maracini ca aceia a$ fi gclsit eu de-a$ fi cumpeirat ski njeinul cate o costanda, ci
apucasem de-m Acusem sat $i case $i mori acolea, ci n-aveam ce face. lar nici i-a$
fi dat eu, meicar cate o costanda, scl cumpar eu mareicinii altuia". De altfel, doc.
154 este important prin elementele de limba, dei el ni s-a pastrat sub forma de
copie: Jar da- yeti avea voi alte pizme, cu pizmele voastre sei stricali unul altuia,
acelea sei le leisati, ca nu stint bune de nimic, Cl cu voialil $i cu binipru, tot easte
mai cu pace qi mai cu odihnei. ,57 aceasta carte ce-ti scriu, meicar o citege la acei
boieri, la toll cdti Ant hotarnici, scl o auzei. Ci dumn<ea>lor vor socoti cu
intelepciunea dumn<ea>lor cum vor mai bine, aya vor face. Sc1 fii sclnatos, aminr .
Datele acestui volum Intregesc elemente de istorie sociala §i permit
continuarea analizelor seriale pentru diverse domenii de cercetare.

Oana Rizescu

XIII

www.dacoromanica.ro
 NOTA ASUPRA EDITIEI

La transcrierea documentelor pentru acest volum s-au avut in vedere normele

de transcriere a documentelor, stabilite de cdtre Violeta Barbu pentru volumul
XXX (1645), apdrut in 1998. Ele preconizau aplicarea normelor de transcriere
foneticd interpretativd.
Rostul prezentei editii a fost de a transpune textele prezentand particularitAti
de limbd §i de scriere, cu inläturarea minimd, §i doar a ceea ce e lipsit de valoare
foneticd reald. Am considerat cd rostirea autorului intra numai intr-un procent
oarecare in limba textului, imposibil de apreciat, care reflecta §i elemente de limbd
inexistente in epoca in care tTdie§te el sau existente in alte arii dialectale. De aceea,
am retinut toate grafille, nefiind in masurd sd apreciem cdrora le corespund, sau
le-au corespuns cdndva, rostiri ale limbii romdne (§i ale graiurilor ei). Reprezen-
tativitatea textelor pentru limba epocii §i pentru grafla utilizatA ra-mdne sa fie
apreciatd de speciali§ti.
In cazul acestui volum am pomit de la premisa cd once interpretare implied,
inevitabil, un procent mai mare sau mai mic de subiectivitate. Rostul acestei
transcrieri nu a fost acela de a Idinuri chestiuni litigioase, ci de a oferi echivalentul
cel mai exact al unui text scris in alt alfabet. Si mai ales, in nici un caz, nu am dorit
sä. ne substituim istoricului limbii romAne. Textele provin din toate judetele
muntene§ti §i oltene§ti §i reflectd norme literare locale, care sunt respectate in
anumite regiuni ale Tdrii Romdne§ti. Mdrimea lor este mica §i este greu de stabilit
care era pronuntia scriitorului pentru a o reproduce intocmai. Robi ai literei", nu
credem ea am scapat nici noi interpretArii slovelor. Am apreciat cd interpretarea
grafiei chirilice trebuie lAsatA pe seama speciali§tilor in fonologie §i fonetica
istoricd. De aceea, am preferat sd urmdm cdt mai de aproape textul documentului,
considerAnd cd trAddm mai putin spiritul epocii, dacd ne conformdm traditiei
grafice a secolului al XVII-lea.
Aparatul critic precizeazd variante, toate interventiile editorului in text,
erorile evidente de scriere care au fost corijate, semnaleaza grafii strAine, notatiile
ad marg sau intercalate, alea manu, ad interlinear, cu altd cemeald, corectärile
realizate de autorul insu§i.
Am procedat tacit la transcrierea intregii paradigme a verbului a fi cu ea in
loe de ia, dei semnul grafic cel mai rdspdndit in epoca este m. Tacit au fost serse
conform regulilor limbii romine actuale cuvintele care in epoca prezintA metateze
(Crastea, 1-am transcris Cfirstea, Prdvul-Pdnrul, TrAgovi§te-Thrgovi§te, Hrsova-
Hirsova etc). La fel s-a procedat in interpretarea semnului T in cuvinte obi (fiind

XV

www.dacoromanica.ro
transcris den,) Itnituume (transcris inainte), Itinpeorn (transcris impreunel).
Au fost pAstrate necorijate formele nediftongate ca in: nostre, morte, iar
transcrierea lui ii sau e a respectat grafia scribului, dacA acesta I-a utilizat
consecvent, chiar §i atunci când in limba actuald cuvintul este redat cu celdlalt
caracter.
Utilizarea celorlalte elemente constitutive ale aparatului, parantezele, sunt
cele adoptate pentru vol. XXX (1645) 0 aplicate tuturor volumelor succesive.
Volumul XXXVI (1651) al colectiei DRH reprezintl o parte dintr-un
program individual de cercetare derulat la Institutul de Istorie Nicolae Iorga" in
perioada ianuarie 2003 - martie 2006, ce a dispus i de colaborarea externA a d-lui
Marcel-Dumitru Cilia (Arhivele Nationale Istorice Centrale) pentru documentele
slave i a d-nei Emanuela Popescu-Mihut (Institutul de Studii Sud-Est Europene)
pentru documentul grecesc.
La constituirea acestei editii am beneficiat de arhiva internA a colectivului de
Izvoare §i instrumente de lucre care cuprinde, in principal, transcrieri, fi§e de
semnalare 0 fi§e bibliografice realizate de echipele precedente de cercetitori.
Fi§ele de semnalare realizate pentru acest volum de cAtre vechiul colectiv au fost in
numar de 313, cuprinzand semnalArile unor originale 0 copii, referitoare la 243 de
cazuri individualizate. Autorii acestora, potrivit semnAturilor de pe verso-ul fi§elor,
au fost: M. Anineanu, Vanghelie Antoniu, Al. Balintescu, Ion ComAnescu, Andrei
Damaschin, S. Dimitriu, Al. Elian, Ion FAnuicd, Radu Greceanu, Aurora Ilie§,
Gheorghe LAzirescu, Ileana Leonte, M. Mircescu, Gheorghe Nicoldiasa, Pandele
Olteanu, P. P. Panaitescu, Adriana Pippidi, Alice Popescu, Theodora RAdulescu,
Mihai Regleanu, Constantin Rezachevici, Georgeta Russu, Aurelian Sacerdoteanu,
Ion ucu, Ion Vasile. Ace§tia semneazd cite doi aceea0 fi§A de semnalare, insa nu
avem nici un indiciu cd tot ei au fost cei care au realizat transcrierile. De asemenea,
existA un numar de 89 de fi§e bibliografice, nesemnate, cirora li se adauga 24 de
lip realizate de noua echipd de dupd 1990, din publicatiile recente. Din cele 278 de
documente cite reprezintA volumul actual, am avut la dispozitie 103 transcrieri.
Unele din acestea sunt dactilografiate, Ma a se putea identifica cine au fost exact
autorii transcrierilor. Explicit sunt mentionati doar cativa: Pandele Olteanu, Al.
Elian, Constantin Rezachevici.
Toate aceste transcrieri vechi au fost colationate cu originalele 0 retranscrise
potrivit normelor adoptate pentru vol. XXX (1645).
Oana Rizescu a asigurat transcrierea sau colationarea tuturor documentelor
romine0i, realizarea intregului aparat critic al volumului, precum 0 a rezumatelor
române0i, a listei de PrescurtAri-Bibliografie, a listei de mentiuni, a indicelui
onomastic §i a celui de materii pentru toate documentele din volum.
Marcel-Dumitru Ciuca a asigurat transcrierea 0 traducerea celor 24 de
documente slave, transcrierea 0 traducerea pasajelor mai ample in limba slavA,
continute de documentele romAne0i. Domnia sa a beneficiat de 6 transcrieri slave
realizate de P.P. Panaitescu 0 Pandele Olteanu, pe care le-a colationat cu

XVI
www.dacoromanica.ro
originalele. Sprijinul domniei sale a fost nepretuit §i pentru documentele române0i,
Intrucat toate transcrierile documentelor române0i efectuate initial dupa fotocopii
sau micofilme au fost recitite In prezenta sa, cu confruntarea In paralel a
originalului, lucru ce a permis o acuratete sporita a transcrierii §i a descrierii
arheografice.
Emanuela Popescu Mihut a realizat colationarea cu originalul grecesc a unei
transcrieri mai vechi existente la Institutul de istorie, realizata de Ion Vasile 0
Alexandru Elian. De asemenea, domnia sa a transcris semnaturile grece0i din
docutnentele rom&ne0i.
Ioana Voia (Institutul de Istorie Nicolae lorga"/Revista istorica") a asigurat
traducerea rezumatelor In limba franceza.
Claudiei Albert (Institutul de Istorie N. Iorga") i se datoreaza culegerea
integrald a textelor slave 0 a marii majwitati a documentelor române0i, dupa cum
Dimitris Kousouris (EHESS, Paris) a asigurat culegerea documentului grecesc.
Corectura finala 0 toate operatiile pregAtirii pentru tipar au fost %cute de
Oana Rizescu.
Realizarea unui volum DRH reprezinta un efort considerabil, a cärui ducere
la bun sfar0t nu ar fi putut avea loe M.& colaborarea §i sincronizarea exemplar& a
tuturor celor care au contribuit la el. Modelul oferit de domnul Constantin Balan a
constituit de multe ori factorul psihologic necesar deblocarii multor situatii dificile.
Daruirea pe care a avut-o pentru colectiile de documente, respectul pentru lucrul
bine facut i sufletul cald cu care ne-a Inconjurat Intotdeauna cu superba
marinimie, fac ca acest volum sa fie dedicat memoriei domniei sale.

XVII

www.dacoromanica.ro
 PRESCURTARI - BIBLIOGRAFIE

Andreescu, M., M-rea Trivalea = Andreescu, Mihail, Istoricul

mil nlistirli Trivalea de la fundare
pernil la 1800. Domeniul funciar si
fondul de documente, Bucure4ti,
2001.
Aricescu, Indice = Aricescu, C., Indice de
documentele aflate in Arhiva
Statului si nepublicate incel, in
Revista istoricA a Arhivelor
RomAnier, Bro§ura I, Bucure§ti,
1874; Bropra II, Bucure§ti, 1876.
Berbecaru, Doc. de la Matei Basarab = Berbecam, Valeriu, Douà
documente inedite de la Matei
Basarab, In Studia Valahica", II,
1970, p. 247-251.
Berechet, Golgota = Berechet, St., Catagrafia din
1847 a Mandstirei Golgota, In
Amvonur, an XVIII, 1915-1916,
nr. 9, p. 272-282.
Cat. T. Rom., vol. VII = Catalogul documentelor Tdrii
Romd nesti din Arhivele Statului,
vol. VII (1650-1653), Intocmit de
Marcel-Dumitru CiucA, Silvia
VAtafu-Glitan, Bucure§ti, 1999.
Cemovodeanu, Doc. rom. = Cemovodeanu, Paul, L. Demeny
§i Lucia Dumitrescu, Documente
roma' nesti din secolele XVI-XVII in
Arhivele Statului din Sfintu
Gheorghe, In Aluta", Muzeul Sf.
Gheorghe, vol. I, 1970, p. 137-156.
Creteanu, Schituri oltene = Creteanu, Radu, Schituri oltene
necunoscute, In Mitropolia
Olteniei", an XV, 1963, nr. 5-6, p.
35-77.
Cristea, Caldiirusan i = Cristea, Gherasim, Istoricul

XIX
www.dacoromanica.ro

Cristocea, Mare$ Bajescu
Doc. jud. Teleorman
Donat, Dictionarul geografic
Dumitrascu, Tamas, Ramnicul medieval
Dumitru, Doc. Fieni
Florea, Doc. Cantacuzino
Florea, Doucl doc.
Furtunk Ucenicii staretului Paisie
Ghibanescu, Surete
Giurescu, Stud. de ist socialel
Grecianu, Genealogiile
XX
www.dacoromanica.ro
Sfintei mefneistiri Ctildeiru$ani, km.
Valcea, 1996.
= Cristocea, Spiridon I., Din
trecutul marii boierimi muntene.
Marele ban Mare$ Beijescu, Braila,
2005.
= Directia Generala a Arhivelor
Statului, Documente referitoare la
istoria judetului Teleorman, 1441-
1700. Catalog, vol. I, Bucuresti,
1989.
= Donat, Ion, Dictionarul geografic
al Olteniei. Lucrarile pregil titoare,
In Arhivele Olteniei", an XVI,
1937, nr. 92-94, p. 443-451.
= Dumitrascu, Gheorghe s'i Comeliu
Tamas, Rd mnicul medieval. Studii $i
documente, km. Valcea, 1995.
= Dumitru, S., Documente privitoare
la a.yezarea Fieni din judetul
Da mbovita, In Acta Valahica", t. 3,
1972, p. 185-196.
= Florea, Pavel Mircea, Docu-
mentele colectiei Canatcuzino-Ede-
leanu (SUA): 1530-1852, Bucuresti,
2005.
= Florea, Pavel Mircea, Dotid
documente de la Matei Basarab $i
unul de la Constantin ,5'e r ban
voievod, In Hrisovul. Buletin al
Facultatii de Arhivistica", serie
nouk vol. VII, 2002, p. 261-271.
= Furtunä, D., Ucenicii starelului
Paisie In meinastirile Cernica qi
C alddru$ani, Bucuresti, <1927>.
= Ghibanescu, Oh., Surete $i
Irvoade, vol. VI, Iasi, 1909.
= Giurescu, Constantin, Studii de
istorie social& Vechimea rumeiniei.
Despre rumeint Despre boieri,
editia a II-a, Bucuresti, 1993.
= Grecianu, stefan D., Genealogiile

Gutu, Scrierea chirilicii
Iona§cu, Stoica Ludescu
Iona§cu, Doc. ,Ferbeinesti
lonavu, Märturii Radu Popescu
Ionawu, M-rea Tiirgsor
IonaFu, Schitul Grájdana
Iona§cu, Vechimea mánástirii
Ionescu, 1st. Cotrocenilor
Iorga, Doc. Urldiene
larga, Mosneni vieri
www.dacoromanica.ro
documentate ale familiilor boieresti,
vol. I-III, Bucure§ti, 1913-1916.
= Gutu, Olimpia, Scrierea chirilial
slavo-românii Album de documente,
Bucureti, Directia GeneralA a
Arhivelor S tatului, 1988.
= Iona.5cu, Ion, Despre logofátul
Stoica Ludescu, in Analele
UniveritAtii C. I. Parhon. Seria
Stiinte Sociale-Istorie", nr. 5, 1956,
p. 261-297.
= lonaFu, Ion, Documentele
mosiilor schitului ,Ferbánesti-
Morunglavi din 1/alma, in
Arhivele Olteniei", XVII, 1938, nr.
97-100, p. 289-310.
= lonaFu, Ion, Meírturii relative la
cronicarul Radu Pop escu, in
Revista IstoricA RomAnA", vol.
XV, fase. I, 1945, p. 17-34.
= IonaFu, Ion, Máneistirea Targsor.
Un fost metoh al spitalului
Pantelimon, Bucure0, 1938.
= lona§cu, Ion, Un fost metoh al
Pantelimonului: Schitul Grajdana,
BuzAu, 1936; Ibidem, Bucumti,
1938.
= lonaFu, Ion, Vechimea mánástirii
din Peidurea cea Mare de la
Bolintin, in Revista IstoricA
Romana", nr. XV, 1937, p. 321-338.
= Ionescu, G.M., Istoria Cotroce-
nilor, Lupestilor (Sf Elefte-rie) si
Grozeivestilor, Bucure§ti, 1902.
= Iorga, Nicolae, Documente
urlájene, in Buletinul Comisiei
Istorice a Românier, vol. V, 1926,
p. 177-315.
= Iorga, Nicolae, Din viala
mosnenilor vieri ai linutului
Sdcuianilor, in AARMSI, s. II, t.
XXXIV, 1911-1912, p. 65-94 .
XXI
Iorga, St. 0 doc.
Marinescu, POYMANIKA
NAstase, Marinescu, Les actes roumains
NAsturel, Genealogia Neisturelilor
NicolAescu-P lop§or, Doc. olteneoi
Nicoldescu-Plop§or, Monografia
judetului Dolj, in Oltenia'', XII,
Pam*, RAW, Ruceir-Muscel
Ruceir-Muscel, Judetul Argeq, vol. V
PamutA, Trambaciu, Doc. Ciimpulung-Mmycel = PArnutA, Gheorghe, TrAmbaciu,
Perianu, Un negustor breillean
Ple§ia, Andreeescu, M-rea Gruiul
Popescu-Cilieni, Donat, Doc. Sambotin
XXII
www.dacoromanica.ro
= Iorga, Nicolae, Studii 0 documente
cu privire la istoria romdnilor, vol.
V, Bucumti, 1905.
= Marinescu, Florin, POYMANIKA
EITPAOA TOY AMOY OPOYE
APXEIO IEPAE MONE ATIOY
HAYAOY (Acte romiineoi de la
Sfatul Munte. Arhiva sfintei
m tincIstiri a Sflintului Pavel),
K.N.E.E.I.E., 79, AOHNA, 2002.
= NAstase, Dumitru, Marinescu,
Florin, Les actes roumains de
Simonopetra (Mont Athos), Athènes,
1987.
= NAsturel, general P.V., Genealogia
Neisturelilor, in Revista pentru
istorie, archeologie §i filologie'', vol.
XI, 1910, p. 37-71, 282-330; XII,
1911, p. 7-43; XIII, 1912, p. 46-90.
= NicolAescu-Plop§or, C.S., Docu-
mente olteneoi, Arhivele Statului,
Craiova, 1933.
NicolAescu-Plomor, C.S., Monografia
1945, p. 1-192.
= PArnutd, Gheorghe, RAutd, Mihai,
Tezaurul documentelor comunei
(1377-1699), Bucure0, 2004.
Stefan, Documente qi inscriptii privind
istoria ora,sului Campulung-Mwel,
vol. I, Bucure§ti, 1999.
= Perianu, R.I., Un negustor
bra' ilean prieten cu Matei Basarab,
In Revista IstoricA RomAne, vol.
XVI, fasc. I, 1946, p. 344-354.
= Ple§ia, Dan §i Stefan Andreescu,
Meindstirea Gruiul, In Glasul
Bisericir, XXIV, 1965, nr. 11-12, p.
1121-1154.
= Popescu-Cilieni, Ion §i Ion Donat,
Documentele neamului ScImbotin, In
Arhivele Oltenier, an XVIII, 1939,

Potra, Contrib. ist. liganilor
Potra, Tezaurul
Rautescu, Campulung Muycel
Rautescu, Dragoslavele
RAutescu, Topoloveni
Sacerdoteanu, Regleanu, Facsimile
Sacerdoteanu, Patru acte
Sachelarescu, Plumbuita
Soveja, Contributii
Stoicescu, Constructori ru.yi
Stoicescu, Dici. marilor dregatori
Stoicescu, Matei Basarab
Stoicescu, Subalternii marilor dregatori
www.dacoromanica.ro
nr. 104-106, p. 468-476.
= Potra, G., Con tribujii la istoricul
liganilor din Romania, Bucurqti,
1939.
= Potra, G., Tezaurul documentar al
judetului Da mbovita (1418-1800),
Tirgovi§te, 1972.
= RAutescu, loan, Cdmpulung
Mu.ycel. Monografie istorica,
Campulung, 1943.
= Rdutescu, loan, Dragoslavele, ed. a
II-a, CArnpulung, 1937.
= Räutescu, loan, Topoloveni.
Monografie istoricei , Bucure§ti,
1939.
= Sacerdoteanu, Aurelian i Mihail
G. Regleanu, Culegere de facsimile
serie greaca, Bucure§ti, 1942.
= Sacerdoteanu, A., Patru acte din
Mozaceni-Argeq, In Revista Istorictt
Roindnd", XXIV, 1938, p. 210.
= Sachelarescu, Ion, Din istoria
Bucureytilor. Plumbuita, Bucurqti,
1940.
= Soveja, Maria, Contributii la
cunoalterea problematicii pe care o
ridica cercetarea documentelor din
timpul lui Matei Basarab (1632-
1654), In Revista Arhivelor", nr. 2,
1973, p. 182-187.
= Stoicescu, Nicolae, Constructori
ruyi de iazuri in secolul al XVII-lea
In Tara Romäneasa yi Moldova, In
SMIM, III, 1959, p. 373-378.
= Stoicescu, Nicolae, Dicjionar al
marilor dregatori din Tara
Romaneasca # Moldova (sec. XIV
XVII), Bucurqti, 1971.
= Stoicescu, Nicolae, Matei Basarab,
Bucurqti, 1988.
= Stoicescu, Nicolae, Despre
suba lternii marilor dregatori din
Tara Romaneasca ,si Moldova (sec.
XXIII
 XV mijlocul sec. XVIII), In SM1M,
VI, 1973, p. 61-90.
Stefgnescu, Catalog = Stefänescu, Liviu, Catalogul
documentelor epocii lui Matei
Basarab peistrate In colectiile
Muzeului de istorie a municipiului
Bucuresti, In Matei Basarab §.1

Bucurqtii", Muzeul de istorie a

municipiului Bucure§ti, Bucure§ti,
1983, p. 143-165.
Stefulescu, Crasna = 5tefulescu, Al., Schitul Crasna,
Bucureti, 1910.
Stefulescu, Gorjul ist. si pit. = Stefulescu, Al., Gorjul istoric si
pitoresc, Târgu Jiului, 1904.
tefulescu, Istoria Tg. Jiului = Stefulescu, Al., Istoria Targu
Jiului, TArgu Jiului, 1906.
$tefulescu, Acercare = $tefulescu, Al., Incercare asupra
istoriei Thrgu Jiiului, Bucuresci,
1899.
Stefulescu, Striimba = Stefulescu, AL, M änästirea
Stramba, Targu Jiului, 1906.
Tezaur vellcean = Tezaur medieval valcean.
Catalogul documentelor de la
Arhivele Statului din Rämnicu-
Viz' lcea (1388-1715), Intocmit de
Comeliu Tama, loan Soare, Carmen
Andreescu, vol. I, Bucureti, 1983.
VIddaianu, Doc. Vladaia = Vladdianu, Ion I., Documente
privitoare la mosia VIddaia
(Mehedinfi), In Arhivele Oltenier,
an XVII, 1938, nr. 95-96, p. 32-141,
80-93.

XXIV
www.dacoromanica.ro
 REZUMATELE DOCUMENTELOR

<Cca 1651>. Popa CArstea vinde lui Liontie, egumenul mAndstirii Arges,
locul lui din Martin, <j. Arges>, cu 1 ughi, bani gata.
<Cca. 1651>. Papa pahamic, fiul lui Buzinca comis, Impreund cu fiul
sdu, Udrea, valid lui Andrei cdpitan 1 stAnjen de ocind la Cepturile, j. Sac, cu 2
ughi sit jurndtate.
<Cca. 1651>. Megiesii din Sutesti, <j. VAlcea>, se vdnd rumAni lui
Ghinea vistier.
1651 (7159) ianuarie. Marcu cumpdrd de la Stan si Nan din Fiani 16
stAnjeni de mosie In MlAci, <j. Ddmbovita>.
1651 (7159) ianuarie 6. Daicul vinde lui CArstian 60 de sanjeni
Berciugov, <j. Ilfov>.
1651 (7159) ianuarie 9. Voica i fratele lui, Radul, fiii lui Rddichia din
Vernesti, valid lui Lefter ceaus vie, pddure, loe de casd i altele In Valea Teancului,
<j. Buzau>, cu 30 de ughi i jumdtate.
1651 (7159) ianuarie 11. Nicola si Negoitd din Rdscdiati se tocmesc cu
vdrut tor, Filp din Baia, pentru doi copii de sigan pentru care vor dea in schimb
o mosie.
1651 (7159) ianuarie 11. Popa Radu, diaconut Stanciu si popa Petru
vand popii Negutu un toe din Fatd, <j. DAmbovita>, cu 82 de bani.
1651 (7159) ianuarie 11. Megiiasii din Samara mArturisesc cd au o
datorie de 28 de ughi la cdpitanul GdlAteanul.
1651 (7159) ianuarie 12. Bared i Stanciul din Bdrbdtesti vdnd lui
Patrasco pahamic i fratelui acestuia, Giura, mosie in Bdrbatesti, <j. Romanati>.
1651 (7159) ianuarie 13. Matei Basarab voievod porunceste boierilor
tocmelnici ai lui Goran logofAt i ai lui Vladul iuzbasa sd cerceteze pe teren mosiile
familiei DrAgoiescu.
1651 (7159) ianuarie 14. Voinea, pahamic din VAleni, vinde lui Chirca
postelnic 91 de stAnjeni de mosie in Vdleni <j. Sac> pentru 3 400 de bani.
1651 (7159) ianuarie 15, Trirgovifte. Matei Basarab voievod intdreste
lui Matei, mare cdmäras, i lui Udriste, spdtar al doilea, stdpinirea satului Bdrluiul,
j. Romanati.
1651 (7159) ianuarie 16. Vlddut i fratele sdu, Vlaicul, fiii lui Dañe din
Bratia, se Impaci cu Mares logofät i fac schimb de delnite.

XXV
www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) ianuarie 20. Neacsa din PArscoveni vinde lui Moise, spatar
din CAndesti, 50 de stanjeni de mosie in PArscoveni, <j. Buzau>.
1651 (7159) ianuarie 22, rdrgovifte. Chiriac, logofät din tefoaia, vinde
lui Petru negutdtor o ocinA In GAnstesti, <j. Vlasca>.
1651 (7159) ianuarie 22. Goran logorát daruieste manAstirii din
PlAviceni partea lui de mosie din Plaviceni, j. Romanati.
1651 (7159) ianuarie 22. Neagul din Craiova, fiul lui Oprea iuzbasa,
vinde egumenului losif de la mAnAstirea BucovAt mosia sa din Hlamna, <j. Dolj>.
1651 (7159) ianuarie 22. Matei Basarab voievod intdreste lui Necula,
pArcAlab din Glogova, mosii si rumAni in Sacele, j. Gorj.
1651 (7159) ianuarie 23. Tudor sluger adevereste cA jupanii Dumitru si
Vasile din Nicope au cumpArat satul BAcAlestii, <j. Olt>, cu stirea lui, de la flica sa,
Samfira, sat pe care aceasta II primise de zestre.
1651 (7159) ianuarie 23. Vladul din Porumbréni si fiul sat], Oprea, vand
luí Preda Brancoveanul, mare clucer, 100 de stânjeni de ocinA in Porumbreani, <j.
Ilfov>.
1651 (7159) ianuarie 24. RAdutul clucer adevereste ca Ghinea, mare
ban, i-a plait o datorie mai veche si el i-a dat pentru aceasta un tigan.
1651 (7159) ianuarie 26. Stana Neguroaia din Negovani vinde lui
Dumitrasco spAtar via sa din dealul Negovanilor, <j. Sac>, pentru 12 ughi si 5
costande.
Post 26 ianuarie 1651 <7159>. Neacsul si soacra sa, Stana Neguroaia
din Negovaní, vAnd luí Dumítrasco spdtar 5 pogoane de vie in dealul Negovanilor,
<j. Sac>, pentru 12 ughi si 5 costande.
1651 (7159) ianuarie 27. Matei Basarab voievod serie satului StAnesti
din j. Ilfov a-1i mute casele de pe mosia lui Radu Dudescu logofát.
1651 (7159) februarie. Stroe din Priboiani impreuna cu feciorii sal
schimbl cu Radul postelnic un loc din Leordeni cu un altul in Priboiani, <j. Ilfov>.
1651 (7159) februarie 4. Ghinea cojocarul cu fratele sat', Franta
negutätorul, valid lui Moise spAtarul mai multe pArti de °cilia din satele Steanca de
Sus si de Jos, j. lalomita, cu rumâni.
1651 (7159) ftbruarie 6. Dragomir, Marin si Teodoru, vand lui Stan din
PAcAlesti un loe de vie in PAcAlesti, <j. Sac>.
1651 (7159) februarie 9. Nedelea impreunA cu feciorii sAi \rand lui
Dumitru, pArcAlab din Bucuresti, 7 stAnjeni de ocina in StAlpeni, <j. Ialomita>.
1651 (7159) februarie 11. 6 boieri judecA pricinile dintre mänastirile
Plumbuita si SArindar pentru construirea unui zAgaz pe apa DAmbovitei.
1651 (7159) februarie 15. Matei Basarab voievod porunceste celor 12
boieri hotamici luati de Stanciul logofAt si de Oprea logofát sa aleaga mosiile
acestora de cele ale uncheasului Vasilie din Budisteni, <j. Muscel>.

XXVI
www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) februarie 16. Prode 0 Gomea, fiii lui Stan din Ulicioi, And
lui Preda pdralab din MAnile0 o vie In dealul Ulicioilor, <j. Valcea>.
1651 (7159) februarie 17. Stoia §i altii And lui Iorga pArtile lor de vie
din sat, din Gdle§A§ti, j. Argq.
1651 (7159) februarie 20. Lane, pahamic din Spineni, vinde mAndstirii
CAIddru§ani o jumdtate de pivnitA 0 2 prdvAlii <In Tdrgov4te>.
1651 (7159) februarie 20. Iane, paharnic din Spineni, vinde lui
Costandin 0 sotiei acestuia, Despa, o jumAtate de pivnitA 0 2 prAvAlii <in
Tdrgovi§te>.
1651 (7159) februarie 20 <Thrgoviyte>. 4 boieri judecAtori numiti de
Matei Basarab voievod Intdresc lui Costandin 0 sotiei acestuia, Despa, o jumAtate
de pivnitd, cu loe 0 prAvAlii In Tirgov4te.
1651 (7159) februarie 21. arstea dorobantul vinde spdtarului
Mihalache, fiul lui Pavalache ban, partea sa de ocind din Ghimpeani, <j.
Ddmbovita>.
1651 (7159) februarie 21. 12 boieri adeveresc cd popa Ianache i fratele
au, Radu, au cheltuit 10 ughi pentru treapdd 0 pentru cei 12 boieri.
1651 (7159) februarie 23. Dragomir din CdrlomAnqti vinde lui Isaia,
iuzbap din Buzdu, 3 pogoane de vie, cu casa §i cu pomi In CArlomAne§ti, <j.
Buzau>.
1651 (7159) februarie 23, Tfirgovilte. Matei Basarab voievod IntAre§te
lui Costandin 0 jupdnesei sale, Despa, sapdnirea unei jumAtAti de pivnig 0 a unei
jumAtAti de loe cu prAvAlii In Tdrgov4te.
1651 (7159) februarie 25. 12 boieri hotamici aleg partea logofetilor Stan
§i Oprea §i a altor megie0 din Budi§teni, <j. Mu§cel>, de partea lui Vasile
Mogo§anul.
1651 (7159) ftbruarie 25, Targovifte. Matei Basarab voievod intdre§te
lui Radul Mihalcea, mare comis, stAptinirea unui munte §i a unei ocine In Drajna de
Jos, j. Sac, hotArnicite cu 12 boieri.
1651 (7159) martie <1-31>. Matei Basarab voievod IntAmte lui Mogo,
cdpitan de ro0i din PAule0i, j. Prahova, mai multi tigani fugiti In Tara Turceascd §i
adu0 In tad de ate acesta pe cheltuiala lui.
1651 (7159) martie 3. Maria 0 fiii sdi, Ghin 0 Stanciul, fiii lui Mitrea,
valid lui Chirca Holbescul un loe <In Brdne§ti, j. Dambovita>, la Valea Cetätii.
1651 (7159) martie 5. Matei Basarab voievod IntArete mAndstirii Valea
un obroc de 100 de bolovani de sare anual de la Ocna Micd.
1651 (7159) martie 7. Dragomir vinde jupdnului Laiba 80 de stanjeni de
mo0e la Curta, <j. Vlava>.
1651 (7159) martie 9, in ziva de 40 de mucenici. Radu, fiul lui Bratul,
vinde jupAnului Manta mo0a lui din Nege§ti, j. MuFel.

XXVII

www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) martie 9, In ziva de 40 de mucenici. Vlad diaconul §i
fratele sal', Stanciul, fiii lui Carstea Patea din Hinte0i, vand lui Stanciu Olaf din
134ine0i 2 stanjeni de mina in Jugurani, j. Sac.
1651 (7159) martie 9. Vlaicu da flului sail Albul jumatate din partea sa
de mo0e cu casa, ca sa-lingrijeascA in timpul vietii.
1651 (7159) martie 14. Oprea, Barbul 4i PAcala din Zavoiu vand lui
Godea, Unman, Tudor 4i Vasilie 30 de stanjeni de mo0e in Zavoiu, <j. Vla5ca>.
1651 (7159) martie 15. Radu Negrescul ja cu imprumut 2 400 de bani de
la egumenul Partenie de la manastirea Crasna.
1651 (7159) martie 16. Pravat, Marin 0 Stan Wind lui Negoita din
Cerbureni un loe in Cerneald, <j. Argep.
1651 (7159) martie 16. Stan, $erban i Udrea din RadAcine0i vand viile
lor din Grindul Florei, <j. Argep lui Parvu §i altor sateni din Carstiene0i.
1651 (7159) martie 20. Manolie 0 fiul sau, Stoica, vand Stancai 0 fiului
acesteia, Tudor, un loe de grAdina cu 4 ughi i jumatate.
1651 (7159) martie 20. Panghe 0 baba Dobra cumpard la vreme de
foamete 2 pogoane 0 jumAtate de vie in dealul Zore0ilor, <j. Buzau>, cu 15 ughi.
1651 (7159) martie 28. Matei Basarab voievod judeca pricina dintre
manastirile Plumbuita §i Sarindar pentru un zagaz pe apa Dambovitei 0 intare0e
celei dintai stapanirea acestuia.
1651 (7159) martie 31. Ianachi §i CrAciuna And lui NegoitA paharnic,
Gherghe 0 Moise spatar o roata de moara in Gärla Cande0ilor <j. Buzau>.
1651 (7159) aprilie 1. Coman din Corpri i sotia sa, Malea, vand lui Ion
Olaf un loe la Obreja, <j. MuFel>.
Post 165<1> (715<9>) aprilie I. Matei Basarab voievod Intare0e lui
Radul, ro§ul din Suici, j. Arge§, o vie cumparata cu 1 300 de aspri de la popa
Oprian din Suici.
1651 (7159) aprilie 2. Dragomir, mare vornic, judeca pricina dintre popa
Nichifor de la manastirea Glavacioc i Ghinea cupe t pentru o casa la Targovi0e.
1651 (7159) aprilie 2. Matei Basarab voievod scute0e de bir oamenii din
jurul episcopiei de Buzau care depind de aceasta.
1651 (7159) aprilie 3. Matei Basarab voievod porunce0e egumenului de
la manastirea Corlate sA lase la papnat vitele apartinand manfistirii Gura Motrului,
caci a inchinat manastirea Corlate metoh la mandstirea Gura Motrului.
1651 (7159) aprilie 7. Dima §i fratele sau, Tanase, And lui Patru
negustor viile lor de la Le§cioare, <j. MuFel>, §i un cinc de delnitd.
1651 (7159) aprilie 8. Buliga, mare capitan, serie lui Francul, Stan §i
altor vame0 sa pazeasca hotarele mAnAstirii Sfanta Troita 0 sa dea inapoi ceea ce
au luat din balta <de la Paraipani, j. Vla§ca>.

XXVIII
www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) aprilie 10. Matei Basarab voievod IntAreste lui LAudat,
comis din VlAdeni si jupanesei sale, Ancuta, mosii si rumAni in Blagodesti si
Murgeni, <j. Ialomita>.
1651 (7159) aprilie 11. Stroe vinde lui Chiriian vie, casA si padure pe
lAngA Nucet, <j. DAmbovita>.
1651 (7159) aprilie 14. Radu Taroga vinde lui Tudor OlAnescul logofk
poiana numitä Valea lui Micu, <la OlAnesti, j. VAlcea>, cu 13 talen.
1651 (7159) aprilie 15. Stoica, fiul lui PAtru din SAlätmc, se vinde rumAn
mAnAstirii CozialmpreunA cu fiii Mi, pentru 2 000 de bani.
1651 (7159) aprilie 15. Matei Basarab voievod intareste lui Danciul fost
ceaus ocina cumpAratA de acesta In Popesti, j. lalomita, scutind-o si de dijmA.
1651 (7159) aprilie 15, Targovige. Matei Basarab voievod Intkeste lui
Moise spAtar jumAtate de sat In Schiopeni, j. BuzAu, In urma unei judecki.
1651 (7159) aprilie 16, Tfirgovilte. Matei Basarab voievod intAreste lui
Danciul, ceau§ de spAtkei din Burdnesti, mai multe ocini In Popesti, j. Ialomita.
1651 (7159) aprilie 17. Dima si fratele lui, TAnase, fiii lui FAtul, se
ImprumutA de la PAtru negustor cu 56 de talen, punAnd zalog o jumkate de delnitA
de la Lescioare, <j. Muscel>.
1651 (7159) aprilie 17. StAni1A, postelnic din VAlcAnesti, <j. Dolj>, vinde
egumenului Ioanichie de la mAnAstirea Jitianul un sAlas de tigani cu 80 de ughi.
1651 (7159) aprilie 20. Mihaiu din Negrasi dkuieste mAn4stirii Brebu
un vad de moarA lAngl Doftana, <j. Prahova>.
1651 (7159) aprilie 20. VAlcul din BAlisoaraimpreunA cu fiii sAi vá'nd lui
Moise spatar 20 de stAnjeni de ocinA in Mogosesti, pe CAlmAtuiu, <j. BuzAu>, cu 2
ughi.
1651 (7159) aprilie 23. Gheorghe clucer impreunA cu fratele ski, PAtru
sluger, fiii lui lvasco vomic din BAleni, dau vArului lor, Parase() postelnic din
Bucsani, jumAtate din satul RAdulesti, numit si acati, din j. Prahova, In schimbul a
9 000 de aspri.
1651 (7159) aprilie 26, Tiirgovige. Matei Basarab voievod IntAreste lui
PAtrascu, postelnicul din Bucsani, si sotiei acestuia, Maria, jumatate din satul
Rädulesti, numit si acatii, j. Prahova.
1651 (7159) aprilie 27, Targovioe. Matei Basarab voievod 1ntAreste lui
NegoitA pahamic, fiul lui Preda postelnic din TAtArani, satul BrAgAresti, j. Prahova,
Cu rumAni.
<1651, 27 aprilie februarie 26, 1652>, Teirgovige. Matei Basarab
voievod intkeste rascumpArarea de rumAnie a mai multar rumAni de cAtre Mihai
Cepleanul, cApitan din Balcesti, <j. Gorj>.
1651 (7159) aprilie 28. Manea, flul lui Dmgomir, nepotul popii Danciu,
dkuieste postelnicului Dedul toatA partea lui de mosie din Sihle, <j. Rm. SArat>.
1651 (7159) aprilie 30. Preda spAtar din Cepturoaia \rinde lui PAtrasco si
Giurei din Morunglavi, <j. Romanati>, o tigancd pentru 24 de ughi.

XXIX
www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) mai 2. Afimiia din JugAlie 0 fiul sdu, Necula spätar,
ddruiesc lui Preda mare clucer o jumAtate de fimie de ocinA in Jugälie, <j.
Romanati>.
1651 (7159) mai 6. Barbul din Domire0i 0 Dumitru, fiul lui Sfargol,
vand lui lane ocinA in FAurei, <j. Rm. Sdrat>, cu 7 ughi.
1651 (7159) mai 9. Buliga mare cdpitan, Pana cdmdra§ul §i Giura clucer
intdresc egumenului de la mAnästirea Sfanta Troitd balta cu garla 0 hotarul
Paraipanilor, in conformitate cu cArtile domne0i.
1651 (7159) mai 11. Tatul cu fiii sdi, Irimiia, Soare, Stan 0 Stoica, se
vand rumani lui Iordachi postelnic pentru 32 de ughi.
1651 (7159) mai 12. Megie0i din Fieni §i din Tata impreund cu
Gheorghe al doilea portar hotArnicesc ocinile lor de cele ale mAnAstirii CAIddru§ani,
la cererea egumenului Varlaam.
1651 (7159) mai 15. Stanciul, fiul lui Magadea din Ba'rca, dd cumnatului
sdu, Rainea Sarbul, o jumAtate de funie de mo0e din Barca, <j. Dolj>.
1651 (7159) mai 15, Tfirgovifte. Matei Basarab voievod Intdre0e
stApanirea mdndstirii CAlddru§ani pe mai multe ocini din Fieni 0 din Tata, j.
Dambovita.
1651 (7159) mai 15, Targoviyte. Matei Basarab voievod intäre0e lui
Patru vdtaf din Cor§ori, j. Mu§cel, o jumdtate de delnitd in sat.
1651 (7159) mai 15, TfirgoviVe. Matei Basarab voievod intäre0e ca
obroc mAndstirii Sadova, j. Dolj, 120 de bolovani de sare pe an de la Ocnele Mari.
1651 (7159) mai 17. Oprea, fiul lui Neagu din Scurte0i, vinde lui Moise
spdtar 16 stanjeni de ocind In Scurte0i, <j. Buzau>.
1651 (7159) mai 17, Tfirgovige. Matei Basarab voievod dAruie0e
mAndstirii Sadova ocini cu rumani in Garleni, j. Dolj.
1651 (7159) mai 19. Stoen sdpunariul cu sotia §i fiii sdi \rand egumenului
Leontie de la mandstirea Argq 5 räzoare de vie la Gole0i, <j. Argep, cu 10 ughi.
1651 (7159) mai 21. Ilina bAneasa dA lui Radu ScoartA din Cacaleti, <j.
Dolj>, pe Bärlui tiganul In locul altui tigan, pe care i I-a vandut Radul banul cu 30
de ughi.
1651 (7159) mai 22. 12 boieri luati pe rAva§e domne0i hotArdsc mo0a
Fantanelele, j. Sac, a mdndstirii Gruiu, dinspre PAdure postelnic, Dumitru logofdt 0
a sotiei lui Grama pitar din Cepturile.
1651 (7159) mai 27. Stan MAciucd din BA0ne0i, Radul al popii Oprea
din Finte0i §i altii adeversc cd au fost luati pe cartea lui Dragomir mare vornic,
pentru a cerceta starea unei mo0i pe care Carstea postelnic a vandut-o lui Vlad
InimArea in <j. Sac>.
1651 (7159) mai 27. Neacp, sora lui Vlad InimArea, märturise0e cd §i-a
vandut Carstea postelnic a patra parte dintr-o mind lui Vlad InimArea, cu 25 de
ughi.

XXX
www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) mai 28. Despa si fíii sai, Udrea si Coltea, fiii lui Radul
postelnic din Gaesti, <j. Vlasca>, Wind unchiului lor, Iorga cojocar, 85 de stânjeni
de ocia cu 56 de galbeni.
1651 (7159) mai 29. Ilie impreunii cu sotia sa, Despa, vind lui Iorga o
parte de mina In Gaesti, <j. Vlasca>.
1651 (7159) mai 30. Preda si fratele au, Ghierghina, fiii luí Stoica
postelnic din Urdan, \rand jupbesei Harsova mosia lar din Dragomiresti, <j.
Dolj>, cu rumbi, vii si livezi cu 230 de ughi.
1651 (7159) iunie 1. Preda, clucer din Greci, zalogeste cumnatilor sai,
Barbu, mare cupar, si Matei, mare cangu-as, 10 tigani pentru o datorie de 200 de
galbeni.
<1 iunie _3 iulie 1651>. Stoia Arsul Impreuna cu fratele situ, Opris, dau
marturie pentru cheltuieli de judecata.
1651 (7159) iunie 2. Mill din Boteni, j. Vlasca,1mpreuna cu feciorii sli,
se vtmd rumini lui Bunea, mare sluger, pentru 60 de ughi.
1651 (7159) iunie 2. Matei Basarab voievod Intareste lui Diicu, mare
spatar, si fiilor sai mosie la Mincesti, j. Olt.
1651 (7159) iunie 4. Matei Basarab voievod Intareste lui Neagul vataf de
aprozi satul Baca1esti, j. Olt, cu =Anil, In urna unei judeati in divan.
1651 (7159) iunie 6. Gheorghe, vornic din Sardrinesti, da marturie
matiastirii StrAmba si ctitorilor ei a s-au judecat In divan pentru o tiganca a
manastirii.
1651 (7159) iunie 6. Matei Basarab voievod Intlireste manastirii
ampulung vii In dealurile Pitestilor si Izvoranilor, un loc de casa langa milnastire
In ampulung, precum si mai multi tigani.
1651 (7159) iunie 7. Anghel din orasul de Floci se 1mpaca cu Partenie,
egumenul manastirii Vaideei, privind stapilnirea mosiei Sarateni, <j. Ialomita>, In
urma interventiei lui Mihai ceaus, trimis de catre domnul Matei Basarab.
1651 (7159) iunie 8. Matei Basarab voievod porunceste judetului
orasului Arges si mai multora care au mori pe acela.si iaz cu maniistirea sit
contribuie la reparatiile si cheltuielile comune.
1651 (7159) iunie 10. Badea parcalab si nepotul sau, Tudoran paharnic,
fac schimb de tigani.
1651 (7159) iunie 10. Constandin, mare postelnic, adevereste a Barbul
Badeanul apitan i-a aratat niste zapise ale lui Gavrila spatar In care se arata a
acesta i-a vandut sus-numitului o roata de moara In Zoresti, <j. Buzau>, cu 13 ughi.
1651 (7159) iunie 10. Neacsul din Ursesti, <j. Rm. Sarat>, daruieste
virului sail, Irimia, si lui Florea partea lui de mosie din sat si alte doua pamAnturi.
1651 (7159) iunie 10, Thrgovilte. Matei Basarab voievod tntitreste lui
Dumitrasco Filipescu, fost mare stolnic, un Maas de tigani pentru care acesta se
judecase cu Stan pkalabul.

www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) iunie 12. Matei Basarab voievod porunceste celor 6 boieri
tocmelnici luati de Vasilie, egumenul manastirii Bistrita, si de alti cativa oameni
din Maldaresti sä cerceteze pricina dintre acestia referitoare la niste tigani.
1651 (7159) iunie 12. Matei Basarab voievod intareste lui Ianachi, fiul
lui popa Borcea, partea lui din satul Agiesti, j. Ilfov, pentru care s-a judecat cu
Mircea vomicul.
1651 (7159) iunie 12. Matei Basarab voievod Intareste lui Moise spatar
din Candesti, flul lui Mihalcea vomic, stapanirea mosiei Odobeni, <j. Ilfov>.
1651 (7159) iunie 12. Matei Basarab voievod fntareste rascumpararea
din rumanie a lui Tanasie, Stoica i Radul, fiii lui Neagoe, de catre Vladul
Barsescul iuzbasa, cu 21 si jumatate de ughi.
1651 (7159) iunie 13. Doamna Elina fi serie lui Serafim, episcop de
Buzau, In legaturd cu fnapoierea de ate acesta a unei tiganci.
1651 (7159) iunie 13. 5ase boieri luati pe ravase domnesti de Apostol,
fiul lui Deadiul din Calinesti, aleg tiganii din Tiganesti.
1651 (7159) iunie 15. tnsemnarea popii Chirca despre cumparaturile pe
care le-a facut In Camsor, <j. Arges>, de la Ion, fiul lui Grama, cu 133 de bani.
1651 (7159) iunie 15. Voico, fiul lui Simion pitar din Gaesti, vinde lui
Iorga cojocar mosie In Gaesti, j. Vlasca.
1651 (7159) iunie 15. Matei Basarab voievod fntareste manastirii
Campulung niste tigani pe care fi revendicase i Mitropolia din Bucuresti.
1651 (7159) iunie 17-30, indiction 4. Athanasios, arhiepiscop de
Constantinopol, scrie mitropolitului Tarii Romanesti despre plangerea lui Ioasaf,
egumenul manastirii Sfintii Apostoli, Impotriva lui Berca, referitoare la fncalcarea
hotarului mosiei Gostile, Ilfoy>.
1651 (7159) iunie 17. Matei Basarab voievod Intareste lui Gavrila
diacon, fiul lui Boldea, ocini i vii In Schei, Garlita i Urziceni, j. Sac.
1651 (7159) iunie 18. Stroe din Zorilesti i fiii sai se vand rumani lui
Iordache postelnic, flul lui Trufanda vistier, Impreuna cu partile lor de ocini din
Zorilesti si din Turiia, <j. Olt>, pentru 17 ughi.
1651 (7159) iunie 18. Serb, fiul lui Bacica din Ghimpeni, j. Vlasca, se
vinde ruman lui Buliga, mare capitan, Impreuna cu fiul sau, Luca, si cu partea lui
de mosie, pentru 31 de ughi.
1651 (7159) iunie 19. Ignatie, egumenul manastirii Mihai yoda, schimba
vadul de moara de pe Neajlov, de la Bucsanii de Jos, <j. Vlasca> al manastirii
Bolintin, pentru un tigan.
1651 (7159) iunie 23. 6 boieri luati pe rayase domnesti din divan de
catre Harsova spatareasa si de Gherghina stolnic i fratele sau, Dumitrasco capitan,
scriu domnului Matei Basarab despre felul In care au judecat In privinta satului
Dragomirestii, j. Dolj, aflat In litigiu.

XXXII
www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) iunie 23. Matei Basarab voievod intAre0e Harsovei
spatareasa, stapdnirea satului Dragomire0i, j. Dolj, cu rumAni, in urna judecatii in
divan, potrivit cartii de judecata a ase boieri.
1651 (7159) iunie 24. Radu Dräganacescul din Izbicéni, <j. Romanati>,
schimba o tiganca cu alta, de la manastirea Cozia.
1651 (7159) iunie 24. Ivan <din Ca1ce0i> impreuna cu sotia sa, Neac§a,
0 cu fiul lor, Barbu, And lui Trifu, postelnic din Tfirgovige, patru razoare de vie in
dealul Izvoranilor, in Valea Stefanegilor, <j. Mu§cel>, precum §i un cinc de
delnita in Izvorani pentru 130 de ughi.
1651 (7159) iunie 24. Ivan, vistiemic din a1ce0i, impreuna Cu sosia sa,
Neacp, §i fiul lor, Barbu, \rand lui Trifu, postelnic din Targovi0e, vii in dealul
Izvoranilor, in Valea Sterane0i1or, <j. Mu§cel>, §i un cinc de vie pentru 154 de
ughi.
1651 (7159) iunie 25. Badea din Braila däruie0e episcopiei de Buzau
partea lui de mo0e din lasul, <j. Buzau>.
1651 (7159) iunie 26. Iva§co logorat din Copaceni vinde lui Marco,
mare armas, pe rumânul Dumitru Buzila §i o parte de sili0e in Ca1ine0i, j. Arge§,
cu 11 ughi.
1651 (7159) iunie 27. Matei Basarab voievod nume0e 12 boieri juratori
care sa cerceteze cui apartin feciorii Tuicului, clack' ace§tia sunt rumdnii lui Barbul
mare stolnic din satul Zlama, j. Mehedinti, sau sunt din satul Bagältin, din Tara
Ungureasca.
1651 (7159) iunie 27. Matei Basarab voievod intäre0e lui Stanciu, fiul
Jumarii din SuslAne0i 0 sotiei sale, Velica, fiica lui Micul, o casa i un loc de casa
In Dragoslavele, <j. Mu§cel>.
1651 (7159) iunie 28. Saya cel mare din Maracineni impreuna cu fiii sai
fac schimb de tiganci cu Serafim, episcopul de Buzau.
1651 (7159) iulie 1. 12 boieri hotamicesc ocina lui Stanciu vataf din
B4ine§ti in hotarul Mocegilor, <j. Sac>.
1651 (7159) iulie 1, TargoviVe. Matei Basarab voievod intare0e lui
Borcea iuzba§a 0 fratelui sal', Tudor pahamic, ocina Dudegii, j. Buzau, pe care
domnul a dat-o tatalui lor, Radu capitan, pentru slujba dreapta 0 credincioasa.
1651 (7159) iulie 1. Matei Basarab voievod porunce0e lui Vlad pircalab
§i fratelui acestuia, Catanita din Baltati, <j. Prahova>, a caute mo0ile, rumfinii §i
tiganii ce au apartinut lui Calota 0 Dumitru, fiii lui Palaloga logofat, pentru a le
schimba cu unele pe care le-au cumparat deja, Pdra sa fi respectat dreptul de
preemtiune.
1651 (7159) iulie 2. Dumitru, fiul lui Vasile Culea din Nicopoe,
adevere0e ca partea lui din satul Bacale0i, j. Olt, este a lui Neagu vatafill.
1651 (7159) iulie 2, Ttirgovi,yte. Matei Basarab voievod intare0e lui
Neagul, vataf de paharnicei, un sala de tigani cumparat cu 100 de taleri de la Saya,
nepotul jupanitei Cherana.

WIN
www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) iulie 3. Dumitru lorga si popa Manea scriu ci In urna unei
anchete, 12 boieri juratori au cercetat si au adeverit cd mosia mosului Ion Necsat le
apartine.
1651 (7159) iulie 3. Matei Basarab voievod ii porunceste lui Popescu
cApitan din BuzAu sd-i pedepseascA pe cAldrasii de la Dudesti care IncalcA hotarele
mosiei Dudesti, 1. BuzAu>, apartindnd lui Tudor pahamic.
1651 (7159) iulie 3, Thrgovifte. Matei Basarab voíevod intAreste
slobozirea din rumAnie de cAtre Preda logofdt a lui Radul, Oprea, Tudor, Radul si
Dan din Neagomir, j. Mehedinti.
1651 (7159) iulie 5 DrAghici, fiul lui Cinbrea din Tigveni 1. Argep,
vinde lui Preda, arma s din Uiesti, o cedvarte de loc cu 100 de bani.
1651 (7159) iulie 5. JupAneasa Paraschiva din Cocoristi cu fii sAi,
Cdrstea si Ghiorma, vAnd lui Negoitd pahamic o tigancA cu 18 ughi.
1651 (7159) iulie 6. Matei Basarab voievod IntAreste popii Stan, si sotiei
sale, Ruja, °chid in Dragoslavele, 1. Muscel>.
1651 (7159) iulie 8. Barbul Colesanul vinde lui Radul mare agI 100 de
stanjeni in Colesani, 1. Ilfov>.
1651 (7159) iutie 8. Popa NegoitA, fiul popii LAudat din Hintesti, vinde
lui Stanciul vdtaf din BAsinesti ocini si pogoane de telind In Jugureni, 1. Sac>.
1651 (7159) iulie 12, Telrgovifte. Matei Basarab voievod intAreste lui
Moise spAtar din CAndesti ocinA In Odobeni, j. Buzdu.
1651 (7159) iulie 16. Lupsd, fiul lui Mirea, dAmieste mAndstirii
BrAncoveni partea sa de mosie din Persani, 1. Romanati>.
Ante 1651 (7159) iulie 20. Radul mare logofdt serie feciorulur
Apostolache comis si nepoatei" Voica Instiintdndu-i despre starea mai multor
mosii din Ojogeni, SlAtioare si Togozeni, 1. Ialomita>, ce urmeazA sa fie
hotArnicite.
1651 (7159) iulie 20. Apostolache comis lasd prin testament sotiei sale,
Voichita, ocind si mori In Togozeni, 1. Ialomita>.
1651 (7159) iulie 23. BAlan, rosul din Paltineni, impreund cu fiii sAi vAnd
lui Dumitru, fiul lui Tachia, 3 pogoane de vie In dealul CArlomAnestilor, 1.
Buzau>, si o grAdinA in MAnja cu 27 de ughi.
1651 (7159) august 1. Matei Basarab voievod intAreste lui MAciucA si
flor sAi, Radul si Anghel, mosii in Micesti, CAlAresti si CArtojani, 1. Vlasca>.
1651 (7159) august 2, Targovifte. Matei Basarab voievod intdreste lui
Radu mare logofdt satul CAtunul si mai multe ocini in SuslAnesti, j. DAmbovita,
Smedesti, j. BuzAu, Dobrotei, Scheai si Cegani, j. lalomita.
1651 (7159) august 3. Mogo, fiul Gutei din Poenari, vinde a patra parte
dintr-o funie de mosie din Poenari, j. Teleorman, luí Bunea mare sluger, pentru
1 000 de bani.

www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) august 7. Giurgiu, fiul lui Staico din Puturoasa <j. Olt>,
vinde lui Dumitrasco clucer 200 de stanjeni din mc;lia Teiul, cu 30 de bani
stanjenul.
1651 (7159) august 7. Giurgiu, fiul lui Staico din Puturoasa <j. Olt>,
vinde lui Dumitrasco clucer mai multe mosii si vii in sat.
1651 (7159) august 8. Balu din Surdesti impreuna cu fiii sai And lui
Radu, clucer din Schei, mosie In Lateasca, <j. lalomita>.
1651 (7159) august 8. lane, Thal lui Dobre, vinde lui Radul, clucer din
chei, 58 de stanjeni de ocina In Surdesti, <j. lalomita>, cu 40 de bani gata.
1651 (7159) august 8. Stamate calarasul din Surdesti vinde lui Radu,
clucer din Schei, mosie la Lateasca, <j. Ialomita>.
1651 (7159) august 10. Musat, fiul lui Caliman din Grozesti, Impreunfi
cu sotia sa, Prodana, daruiesc manastirii cu hramul Uspenie Bogorodita
(Iordacheanu) un loc de helesteu la Fantana Lascai, <j. Sac>.
1651 (7159) august 11, Tiirgovifte. Matei Basarab voievod Intareste lui
Ratea si luga, fiii lui Mircea, eliberarea din rumanie.
1651 (7159) august 12. Albul, fiul lui Dumitru din Sulari, <j. Dolj>,
impreuna cu varul sau, Parvul Pa'cul, \rand lui Dragota postelnic partea lor de mosie
din sat, 60 de stanjeni, cu 9 ughi i jumatate.
1651 (7159) august 15. Dragomir, fiul Musei, vinde lui Tanasie portar
partea sa de mosie din Uiesti <j. Teleorman>, cu 4 500 de aspri.
1651 (7159) august 17. Cornea, fiul lui Gheorghe din Jugureni, vinde lui
Stanciu vataf din Basinesti un pogon de telina In hotarul nangicesc si jumatate de
stanjen de mina la Capul Comorai, In Jugurani, <j. Sac>.
1651 (7159) august 17. Stoian, calarasul din Buzau, impreuna cu sosia
sa, Visa, vand lui Moise spatar 1 pogon de vie cu loe de casa în Stramta, In dealul
Cândestilor, <j. Buzau>, cu 350 de bani.
1651 (7159) august 17. Matei Basarab voievod intareste lui Badea spatar
cumnatului sau, Ivan, mosii In Bacesti, Stoborasti i Stoilesti, j. Teleorman.
1651 (7159) august 23. Dragomir, fiul lui Vlad Pozmalca, din Jugurani,
vinde lui Stanciu vataf din Ba.sinesti ocina i loe de casa In Jugurani, <j. Sac>.
1651 (7159) august 23. Dragosin, arma s al doilea, impreuna cu fratele
salt, Balicea, si cu nepotul lor, Dumitru, vand lui Stanciu, vataf din Basinesti, ocina
In Jugurani, <j. Sac>.
1651 (7159) august 25. Neagul vinde lui Radu cojocarul 33 stanjeni de
ocina In Macresti, <j. Rm. Sarat>, cu 3 ughi i jumatate.
1651 (7159) august 30. Dragoe, fiul lui Radu din Tarcov, j. Buzau, vinde
lui Negoita pahamic 34 de stanjeni de mina In sat cu 9 costande de argint
stanjenul.
1651 (7159) august 30. Musat din Grozesti, fiul lui Ullman, vinde lui
Iordache vornic 40 de stanjeni din partea lui Dragolea, din Grozesti, <j. Sac>, cu 6
ughi.

www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) august 30. StAnilA vinde lui Negoitä pahamic 14 stAnjeni de
ocinA din fântAni pand In apa BuzAului" <In hotarul CAndestilor, j. BuzAu>, cu 9
costande de argint stânjenul.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Stan Bode se InfrAteste cu
Franta, clAruindu-i acestuia o delnita In Negesti, <j. Muscel>, si un rumAn pentru 35
de ughi.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31>, 7160. Radul Bogosul vinde lui
Ivan 0 fiilor sAi, SArban si Mane, a cincea parte din funja tAtArascA <din Domiresti,
j. Rm. SArat>, cu 5 ughi si 15 potronici.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31>, 7160. Dumitru Boncescul din
Sarkinesti, <j. VAlcea>, vinde lui Pârvul, logofat din OlAnesti, jumatate dintr-un
vad de moarä, cu 7 ughi si jumAtate.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31>, 7160. Coman 0 altii valid lui
Vasilache cApitan o roatA de moarA cu 7 ughi.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31>, 7160. CrAciun din arAcinesti,
<j. Válcea>, ImpreunA cu nepotul sAu, Badea, si cu vArul acestuia, Anghel, vAnd lui
PArvu logofdt din 01Anesti o jumAtate dintr-un un vad de moarA pe care II aveau
impreunA cu Boncestii, cu 7 ughi si jumAtate.
<1651 septembrie - 1652 august>, 1, 7160. Dragomir ImpreunA cu fiii
sAi, Cozma si GherghitA, vAnd jumAtate de pogon de vie si o jumAtate de stAnjen de
mind cu 9 ughi, pentru o datorie mai veche.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31>, 7160. DrAgusin cumpArA de la
Stanciul Goran vAtaf un loc <In Fiiani, j. DAmbovita>, cu 270 de bani.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Ene postelnic din DrAnic
vinde lui Ispas portar 40 de stAnjeni de mosie In DrAnic, <j. Dolj>.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Gherghe, fiul Mihalcei din
TArgul Jiului, vinde pogoane de telinA cu 6 ughi
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Mitre ImpreunA cu fratele
sAu, Radu, vAnd lui Simedru partea de ocia a tatAlui lor, Carste, <din TrAnsani, j.
lalomita>.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Neagul din Bucov, <j.
Sac>, vinde lui Neagul TucalA vie In Bucov, <la Mesa 0 Seciu>.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. NicoarA vinde popii
Necula o parte de delnità in Izvorani, <j. Muscel>, cu padure si cu partea lui de
vinArici, Cu 9 ughi si jutratate.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Oprea, fiul lui Voinea din
OgrAzi, vinde lui Stoia logofAt din Bratieni ocina lui din OgrAzi, j. Vlasca.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Simtion, fiul lui Radu
Belciu, vinde lui Radu iuzbasa 10 stAnjeni de mosie la Afumati, <j. Teleorman>.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Vasile impreunA cu sotia
sa, Calea, si flul lor, Vasile din Bucuresti, se infrAtesc cu Vasilache cdpitan,

www.dacoromanica.ro
dAruindu-i o roatA de moard in hotarul Jidenilor, <j. Rm. SArat>, iar cumnata lui,
Comana, ii vinde un alt vad, cu 7 ughi.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31>, 7160. 12 boieri luati pe rAva.,e
domne0i de Staico iuzbala i de Bratul ceaq hotAmicesc ocina acestora de cea a
sAtenilor din Berciugov, <j. Ilfov>.
<1651 septembrie 1 - 1652 august 31> 7160. Matai Basarab voievod
intAre0e lui Tudor fost mare cAmAra§ satul Boteni, j. DAmbovita.
1651 (7160) septembrie 1. Micul, fiul lui Brutea din BrAne0i, impreunA
cu fratele säu, Dumitru, §i cu cumnata lor, Marina, vAnd lui Stoian clucer, hagiul
din Cepturile, 14 stAnjeni de ocinA in BrAgAre0i, <j. Sac>, cu 66 de bani stAnjenul.
1651 (7160) septembrie 1. Neaga Oloaga <din BAtie0i, j. MuFel>
dAruie0e o ocinA fiilor lui Stoica logofk, in contul unei datorii, dar §i ca sA o
pomeneascA.
1651 (7160) septembrie 3. Necula, fiul lui Simion StrApäligA, vinde lui
Oancea partea sa de loc din LihAce0i, <j. MuFel>, cu 300 de bani.
1651 (7160) septembrie 3. Stoica, flu] lui Voicila din Ciulinità, vinde lui
Belciu 0 fratelui sAu, Gozdea, 14 stAnjeni de mo0e in CiulinitA, <j. Ialomita>, cu 7
ughi.
190. 1651 (7160) septembrie 5. 6 boieri luati pe rAvar domne0i judecA
pricina dintre Stan sarageoa §i Matei BArzoi, cu jupAneasa Maria din CAline0i
pentru o vie in dealul Baltatilor, <j. Prahova>.
1651 (7160) septembrie 8, Ttirgovisste. Stoian impreuni 0 sosia sa,
Stanca, 0 cu flii lor vAnd lui Radu mare comis partea lor de mo0e din satul
BAdeani, <j. Buzau>, cu 60 de ughi.
1651 (7160) septembrie 9. Udreicu din *tefoaia vinde lui Patti negutator
o jumAtate de funie de mo0e In $tefoaia, lAngä GA0e0i, j. Vlawa, 0 vadul de
moarA din Neajlov, cu 4 200 de bani.
1651 (7160) septembrie 10, Targovifte. Badea postelnic impreunA cu fiii
säi, Gheorghe 0 Tudora§co, vAnd o vie in dealul Tirgovi0ei luí NicoarA mare
portar.
1651 (7160) septembrie 10. Ghioca arma vínde lui Hamza spätar douA
vii in CArcia, <j. Dolj>, pentru 7 ughí.
Cca. 14 septembrie 1651 <7160>. Dumítru, fiul uncheaplui Vlad din
Netoti, <j. Teleorman>, vinde luí TAnasie cApitan toata mogia sa, 60 de stânjeni, cu
9 ughí.
1651 (7160) <septembrie> 14. Stanciu din Cacaleti vinde lui Tanasie
cApitan 73 de stânjeni de mo0e In Netoti, <j. Teleorman>, cu 11 ughi.
1651 (7160) septembrie 15. Stan, fiul lui Florea, 0 Nechifor din Borde0i
vánd egumenului Chiril de la mAnAstirea MAxineni mai multe pogoane de vie In
Borde0i, <j. Rin. SArat>.

XXXVII

www.dacoromanica.ro
 1651 (7160) septembrie 15. Stanciul vinde na§ului salt, Preda, partea lui
de vie <la Scauiani, j. Valcea>, cu 8 ughi.
1651 (7160) septembrie 15, Ttirgovifte. Matei Basarab voievod intare§te
lui Gheorghe spatar din Cande§ti, j. Buzau, ocini §i tigani In Cande§ti i Giule§ti,
lângt Siret, j. Rm. Sarat.
<1651 septembrie> - <1652 august > 16, (7160). 6 boieri luati pe rava§e
domne§ti de Bunea mare slujer hotarnicesc mo§ia acestuia din Bade§ti, <j. Arge§>.
<1651 septembrie> - <1652 august > 17, (7160). 6 boieri luati pe rava§e
domne§ti de popa Stepan, Stanciul 0 popa Negre cerceteaza amplasamentul unor
hele§tee.
<1651 septembrie> - < 1652 august> 18, 7160. Tudor din Bard§ti
impreuni Cu fiii sai valid lui Dobre Ho§teanul 12 stAnjeni de mo§ie In Bara§ti, <j.
Rm. &drat>, cu 12 ughi.
1651 (7160) septembrie 20, in tabard la Finta. Dumitru, ro§u din
Cirstiine§ti, vinde varului sat', Preda ro§ul, doi copii de rumani, Borcea §i Patru,
fiii lui Radu din Cirstiine§ti, j. Arge§.
1651 (7160) septembrie 21, in schela domnului. Lepadat i fratele salt,
Radul, imprumuta bani de la Negoita §i Micul din Dragoslavele, punind zalog
partea lor din muntele Leaota.
1651 (7160) septembrie 22. Dan 0 Vladul, fiii lui Todoro din Oro§ani,
<j. Dolj>, \find lui Badea capitan 100 de stinjeni de ocina in sat, In Oro§ani, cu
vaduri de mom* cu cite 2 costande 0 2 bani stinjenul.
1651 (7160) septembrie 22. Maria, sotia lui Preda din Serbane§ti, lasa
mo§tenire nepotilor sai, Manea §i Dragomir, partea barbahilui ei din mo§ia
$erbane§ti, <j. Vilcea>.
1651 (7160) septembrie 22. Tudor, logofit din Dragoie§ti, impreuna cu
feciorii sai valid partea lor de mo§ie din CAzAne§ti cu rumâni, lui Necula pircalab
din Glogova, <j. Gorj>.
1651 (7160) septembrie 22. Stanca Vasilitei impreuna cu sotul ei, Datco,
vind lui Mullin iuzba§a cloud pogoane §i jumatate din viile primite zestre In
Verne§ti, <j. Buzau>, cu 30 de galbeni.
1651 (7160) septembrie 23, nrgovilte. Necula zugrav impreund cu sotia
copiii din Bucure§ti vind lui Nicoara mare portar o vie In dealul TArgovi§tei.
1651 (7160) septembrie 26. Manciul vinde lui Lazar, Mihaiu i Nedelco,
fui lui Mircea ceau§ din Gruieni, 100 stinjeni de mo§ie In Zama <In Gruieni, j.
Teleorman>, cu 10 ughi.
<1651 septembrie - 1652 august>, 30, 7160. Satenii din Mo§oaia,
Argep, batrini i tineri, Vaud lui Apostol, negustor din Pite§ti, via lui Radul
Gavozdu cu 4 galbeni pentru plata birului.
Post 1651 (7160) octombrie 3. Rain din Ocoli§te impreuna cu nepotii sai
iau boieri hotarnici pentru mo§ia din Mane§ti, <j. Mehedinti>.

www.dacoromanica.ro
 1651 (7160) octombrie 7. StanilA postelnic vinde egumenului Ioanichie
de la manastirea Jitianu un sigan pe nume Stan.
1651 (7160) octombrie 7. Matei Basarab voievod IntAreste manastirii
Sfanta Troitä din Bucuresti vinariciul din dealul Valenilor, <j. Muscel>.
1651 (7160) octombrie 20. Oprea si Stanciul, fiii lui Lepsa, vAnd lui
Stroe vistier o vie la Huma, j. Muscel.
1651 (7160) octombrie 21. Badea Tudoranescut vinde arhimandritutui
Leontie de la manAstirea Arges, 2 rAzoare de vie la Golesti, <j. Arges>, cu 5 ughi.
1651 (7160) octombrie 23. OrAsenii din Campulung se tocmesc cu
Serafim, egumenul de la mAnastirea Radu Voda, asupra cotei din vinariciul
domnesc si asupra altor d'ari care-i revin marastirii.
1651 (7160) octombrie 24. Stoica si Stanie vand lui Simion si altora
partea lor din Scorus, <in Beleti, j. Muscel>.
1651 (7160) octombrie 25. Maria, fiica lui Tatul Stanimirescul,
impreuna cu sotul, Stoian, si nepotii tor, Stoica si Neaga, vAnd lui Radu, mare
comis, °cilia In StAnimirul, j. Ilfov.
1651 (7160) octombrie 27. Borce, fiul lui Manie Vulpe, vinde lui State' si
sotiei sale, Chirea, un loe cu case si gradina, pentru 7 ughi.
1651 (7160) octombrie 30, Bucurelti. Matei Basarab voievod intAreste
lui Stoica logorát doua helestee in satul Petesti, j. Ilfov.
1651 (7160) octombrie 30, Bucurefti. Matei Basarab voievod scuteste
pe jupaneasa Tudora, vaduva lui Tudoru Topoloveanul stolnic, de toate birurile si
&Mile.
1651 (7160) noiembrie. CArstea, paharnic din Calimanesti, daruieste
nepotului sail Carstea Copilul, flu' capitanului Gherghe din Ramnic, 3 funii de
mina la Plasosiu.
1651 (7160) noiembrie 1. Matacan din Cosmubesti impreuna cu fratele
sat' Stefan si cu mama lor, Buica, vind unchiului tor, Vetrea, un pogon si jumAtate
In dealul CAndestilor, in StrAmta, j. Buzau, cu 16 galbeni.
1651 (7160) noiembrie I. Stoica, fratele lui Boila, vinde lui Bunea, mare
sluger, partea sa de °cilia din Boténi, j. Vlasca.
1651 (7160) noiembrie 6. LeaotA, Dode si Dobre se And rumani lui
Bunea mare sluger, impreuna cu mosiile lor din Fintestii de Jos, Preotesti,
Orbeasca, j. Teleorman.
1651 (7160) noiembrie 8. CArstea, spAtar din Malaiesti, <j. Prahova>,
face schimb de tigani cu Serafim, episcopul de Buzau.
1651 (7160) noiembrie 8. Dumitra vomiceasa impreuna cu fiii sai vAnd
tut Vintila mosia de la Intre Boili, <in Tara Lovistei, j. Arges>, cu 2 600 de bani.
1651 (7160) noiembrie 9. Maria calugarita vinde luí popa Ion sí attora
partea ei de mosie din Jugurani, <j. Sac>, cu 2 000 de bani.

XXXIX
www.dacoromanica.ro
 1651 (7160) noiembrie 9. Mihaila, postelnic din Mereani, vinde lui
Mihalachi spatar 80 de stinjeni de mosie in Mereani, <j. Vlasca>.
1651 (7160) noiembrie 10. Popa Vasilie impreuna cu fratii sai de mina
vand lui Oancea din Muscel, <j. Sac>, 2 pogoane de telina la Valea Parului.
1651 (7160) noiembrie 11, nirgovifte. Megiesii din Barbosii de Jos, j.
Ilfov, vand 1 940 de stanjeni de mina in sat, manastirii Caldarusani, cu 194 de
ughi.
1651 (7160) noiembrie 11. Stan impreuna cu fratele sal', Andrei, And
lui Parvu o parte de vie In Gruiul Florii, <la Scauiani, j. Valcea>, cu 900 de bani,
1651 (7160) noiembrie 12. Stan impreuna cu fratele sau, Preda, vand lui
Necolai din Glagova partea lor de ocina din Garbovi, <j. God>, cu 17 ughi.
1651 (7160) noiembrie 13. Mihalcea si Stoica dau partea lor de moara
din Jideni, <j. Rm. Sarat>, lui Ursea si fiului acestuia, Gheorghe, pentru o datorie.
1651 (7160) noiembrie 13. Valcul si fiii sai din Orbeasca de Sus, j.
Teleorman, se \rand rumani lui Bunea clucerul, cu 6 480 de aspri.
1651 (7160) noiembrie 13. Matei Basarab voievod intareste lui Preda
pahamic si sotiei sale, Stoiana, fiica lui Lepadat capitan, stapanirea pe din doua cu
cumnatul sau, Ghiura, si sotia acestuia, Maria, sora Stoianei, a ocinelor, vecinilor si
tiganilor pe care le avusese socrul lor, Lepadat capitan, In Tiguresti, Tamov, Barza,
<j. Dolj>.
1651 (7160) noiembrie 20. Stoica Bastoia vinde lui Leontie, egumenul
manastirii Arges, un loe la Comet <in Golesti, j. Arges>, cu 200 de aspri.
1651 (7160) noiembrie 20. Dumitru Bechescul postelnic vinde lui
Leontie, egumenul manastirii Arges, cloud locuri in Lazuri, in satul Golesti, <j.
Arges>, cu 750 de aspri.
1651 (7160) noiembrie 20. Ion Belescul vinde lui Leontie, egumenul
manastirii Arges, un loc la Comet, in satul Golesti, <j. Arges>, cu 200 de aspri.
1651 (7160) noiembrie 20. Stoica Ciofrangeanu vinde lui Leontie,
egumenul manastirii Arges, douà locuri in Lazuri, in satul Golesti, <j. Arges>, cu
600 de aspri.
1651 (7160) noiembrie 20. Negrus vinde lui Ion din Pacalesti 1 razor de
mina din Ghimpeneasca, <j. Sac>, cu 150 de aspri.
1651 (7160) noiembrie 21. Dobra impreuna cu fiul ei, lane, And lui Ion
vataf o parte de loe din Gruiul Predei, <in Corsori, j. Muscel>, cu 90 de bani.
1651 (7160) noiembrie 25. Andreiu si Margarita imprumuta 100 de ughi
de la popa Dionisie, pentru care pun zalog case in Targoviste.
1651 (7160) noiembrie 25. Dragaica din Darza, flica lui Laudat,
daruieste la vreme de moarte nepotului ei, Stan, partea ei de ocina din Da'rza, <j.
Ialomita>.
1651 (7160) noiembrie 26. Carstian vinde lui Mihailache spatar partea
lui de mina din Mireni, <j. Vlasca>, cu 2 000 de bani.

XL

www.dacoromanica.ro
 1651 (7160) noiembrie 26. JupAneasa Dumitra din Cotind adevere0e
ginerelui sau, Dumitra§co, cA a Inzestrat-o pe fiica ei, Elina, cu mo0i in CArne0i 0
Filia0, <j. Mehedinti>.
1651 (7160) decembrie. lane vomicul din TArgovi0e vinde lui Mihalcea
comisul mo0a lui de la Nence0i, <j. DAmbovita>, cu 7 ughi 0 jumdtate.
1651 (7160) decembrie 8. Vladul din Dobro§e§ti Impreund cu fiii sdi se
vAnd rumAni lui Radu logofdt 0 fratelui sau, PAduroiu din Cretule0i, pentru 32 de
bani ungure0i.
1651 (7160) decembrie 8. Matei Basarab voievod intAre§te eliberarea din
rumAnie a lui Necula, fiul lui Stan PupAzd, i a fiilor acestuia de cAtre bAneasa
Elina.
1651 (7160) decembrie 9. Radu impreund Cu fratii sAi, fiii lui Damaschin
cAlugdrul, vAnd lui Ghinea mare vistier 5 rdzoare de vie §i un teasc In dealul
GArde0ilor.
1651 (7160) decembrie 10. Dobra a lui Avram, fiica lui Golea, vinde lui
Neac§ul ugorde un stAnjen §i jumdtate de mo0e la Brebu, <j. Prahova>, cu 300 de
bani §i 5 costande.
1651 (7160) decembrie 10. Stan Motog 0 Stanciu And lui Stanciu din
Surani o ocina in Opriwri, <j. Sac> cu 3 000 de aspri de argint.
1651 (7160) decembrie 15. Badea impreund cu fiii sai, Stan §i Dragan,
vAnd lui Costea postelnic 20 de stAnjeni in satul GAliganul, cu 4 ughi i jumdtate.
1651 (7160) decembrie 15. Boierii jurAtori luati pe rAvap domne0i de
cdtre Radu din DrAgoie0i 0 Petru din Larga cerceteazA dacd muntele Larga a fost
vAndut de strAtno0i acestora mo0lor lui Ilie din CArligei.
1651 (7160) decembrie 15. Stan, fiul lui Burnea din TArcov, vinde lui
Dumitru, <fiul lui Tachia>, 1 pogon 0 jumdtate de cetvArte de vie In dealul
CArlomAne0ilor, <j. Buzau>, Cu 1 800 de bani gata.
1651 (7160) decembrie 15. Tatu.1 impreund cu fiii sdi vAnd lui Costea
postelnic ocind In GAliganul.
1651 (7160) decembrie 16. Popa Oprea din ZAgoneani Impreund cu fiii
sAi vAnd lui Gherghi postelnic §i altora partea lar de mo0e din ZAgoneani, <j.
Argep.
1651 (7160) decembrie 18. Nan §i fratele sAu, Andrei, vAnd lui Teodor
un loc In Poiani, <In TAta, j. DA'mbovita>, cu 1 ughi.
1651 (7160) decembrie 21. Giurgea postelnic din Puturoasa, impreund
cu fratii sdi 0 vArul salt, Badea, vAnd lui Preda BrAncoveanu vomic trei tigani.
1651 (7160) decembrie 21. Lepadat impreund Cu rudele sale vAnd lui
Neagoe 0 lui I§Arcu din Dragoslavele partea lor din muntele Leaota, <j. Mu§cel>
1651 (7160) decembrie 21. Vasile postelnicul 0 fiul ski, Cemica, vAnd
lui Radu Dudescu logordt ocina de la Plopi, <in SAcueni, j. Ilfov>, cu 5 ughi §i
jumAtate.

XLI
www.dacoromanica.ro
 1651 (7160) decembrie 22. Radild §i fratele säu, Stoica, vänd lui Udrite
Nasturel mare logofát un sat cu rumäni.
1651 (7160) decembrie 22, Tfirgovilte. Matei Basarab voievod intAre§te
mInAstirii Sadova satul Z6valul din j. Olt, cu toti rumânii.
1651 (7160) decembrie 23, In schela domnului. Lepädat, Radul i mama
lor, Maria, pun z6log la Negoità i Micul partea lor din muntele Leaota pentru 6
ughi.
1651 (7160) decembrie 23, Targovifte. Matei Basarab voievod intAmte
lui Moise spatar, fiul lui Mihalcea vornic, ocinile cumpärate in Steanca de Sus, <j.
Ialomita>.
1651 (7160) decembrie 24. Stroe postelnic i sosia lui, Marica, vänd lui
PAtra§co paharnic, fiul lui PAtra§co postelnic din Buc§ani, mo§ia lor numitä
B6rse§ti, la Urziceni, j. Ialomita, cu 9 ughi.
1651 (7160) decembrie 25, <BucureVi>. Necula *i Stan, flii popii Ion
din Cacova de Sus, vand logofatului Matei din Cacova o si14te la Merii Albi <j.
Valcea>, cu 1 300 bani.
1651 (7160) decembrie 26. Radu, paharnic din SAve§ti, daruiqte
manAstirii Mihai VodA, mo§ia lui din Botenii de Sus i mai multe vii la BArbáteVi,
aproape de Targovi§te.
1651 (7160) decembrie 30. Pietrea, paharnic din Moce0, vinde lui
Moise, cäpitan de ro§ii, ocia in Parscoveni, <j. BuzAu>, cu 500 de bani §i 4
costande.

XLII
www.dacoromanica.ro
 Résumés des documents

<Cca 1651>. Le prêtre Carstea vend à Liontie, hégoumòne du tnonastAre

d'Arge, son terrain de Martin, <district d'Argep, contre 1 ughi, argent comptant.
<Cca. 1651>. L'échanson Papa, fils de l'écuyer Buzinca, avec son fils,
Udrea, vendent au capitaine Andrei 1 steinjen de terre A Cepturile, district de Sac,
contre 2 ughi et demi.
<Cca. 1651>. Les villageois de Sute§ti, <district de Valcea>, se vendent
rumâni au trésorier Ghinea.
Janvier 1651 (7159). Marcu achète A Stan et a Nan de Fiani 16 stajeni
de terre à Mlaci, <district de DAmbovita>.
Le 6 janvier 1651 (7159). Daicul vend a Carstian 60 stemjeni
Berciugov, <district d'Ilfov>.
Le 9 janvier 1651 (7159). Voica et son frère, Radul, fils de Rddichia de
Veme§ti, vendent au ceauq Lefter un vignoble, une forét, un terrain de construction
etc. à Valea Teancului, <district de Buzau>, contre 30 de ughi et demi.
Le 11 janvier 1651 (7159). Nicola et Negoita de Rdscaiati négocient
avec leur cousin, Filp de Baia, au sujet de deux jeunes Tziganes pour lesquels ils
veulent lui donner une term en échange.
Le 11 janvier 1651 (7159). Le pretre Radu, le diacre Stanciu et le prétre
Petru vendent au prétre Negutu un terrain à Fata, contre 82 bani.
Le 11 janvier 1651 (7159). Les paysans libres de Samara témoignent
avoir une dette de 28 de ughi envers le capitaine Galateanul.
Le 12 janvier 1651 (7159). BArca et Stanciul de Barbate§ti vendent
l'échanson Patra§co et A son frère, Giura, une terre à Barbate§ti, <district de
Romanati>.
Le 13 janvier 1651 (7159). Le voTvode Matei Basarab ordonne aux
boyards du logothète Goran et de Vladul iuzbap d'enqueter sur place au sujet des
terres de la famille Dragoiescu.
Le 14 janvier 1651 (7159). L'échanson Voinea de Valeni vend au
postelnic Chirca 91 ski njeni de terre à Väleni <district de Sac>, contre 3 400 bani.

XLIII
www.dacoromanica.ro
 Targoviste, le 15 janvier 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab
confirme au grand ceimarass Matei et au second porte-glaive Udriste le droit de
propriété sur le village de BArluiul, district de Romanati.
Le 16 janvier 1651 (7159). VlAdut et son frère, Vlaicul, fils de Darle de
Bratia, s'entendent avec le logothète Mares et font un échange de delnite.
Le 20 janvier 1651 (7159). Neacsa de PArscoveni vend au porte-glaive
Moise de CAndesti 50 stänjeni A PArscoveni, <district de BuzAu>.
riirgoviste, le 22 janvier 1651 (7159). Le logothète Chiriac de Stefoaia
vend au marchand Petru une terre i GAnstesti <district de Vlasca>.
Le 22 janvier 1651 (7159). Le logothète Goran de PlAviceni donne au
monastère de PlAviceni sa terre de PlAviceni, district de Romanati.
Le 22 janvier 1651 (7159). Neagul de Craiova, fits d'Oprea iuzbasa,
vend i l'hégoumène Iosif du monastère de BucAvAt sa terre de Hlamna <district de
Dolj>.
Le 22 janvier 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab confirme au
parceilab Necula de Glogova plusieurs terres et serfs A Säcele, district de Gorj.
Le 23 janvier 1651 (7159). Le sluger Tudor confirme que jupdn Dumittu
et jupiin Vasile de Nicope ont acheté A sa fille, Samfira, qui l'en a informé, le
village de Bacalestii <district d'Olt>, reçu par elle en dot.
Le 23 janvier 1651 (7159). Vladul de Porumbreani et son fils, Oprea,
vendent au grand clucer Preda Brâncoveanul 100 stdnjeni it Porumbreani <district
d'Ilfov>.
Le 24 janvier 1651 (7159). Le clucer RAdutul confirme que le grand ban
Ghinea lui a remboursé une ancienne dette et qu'il, en échange, lui a donne un
Tzigane.
Le 26 janvier 1651 (7159). Stana Neguroaia de Negovani vend au porte-
glaive Dumitrasco sa vigne au coteau de Negovani <district Sac> contre 12 ughi et
5 costande.
Post 26 janvier 1651 <7159>. Neacsul et sa belle-mère, Stana Neguroaia
de Negovani, vendent au porte-glaive Dumitra.sco 5 arpents de vigne au coteau de
Negovani <district de Sac > contre 12 ughi et 5 costande.
Le 27 janvier 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab ordonne par écrit
au village de Stänesti, district d'Ilfov, de déménager de la terre du logothète Radu
Dudescu.
Le <1-28> Ryder 1651 (7159). Stroe de Priboiani et ses fils échangent
avec le posielnic Radul un terrain i Leordeni pour un autre i Priboiani, <district
d'Ilfov>.
Le 4 février 1651 (7159). Le pelletier Ghinea et son frare, le marchand
Franta, vendent au porte-glaive Moise plusieurs terres aux villages de Steanca de
Sus et de Jos, district de Ialomita, avec des serfs.
Le 6 février 1651 (7159). Dragomir, Marin et Teodoru, vendent i Stan
de Pacalesti un terrain de vigne A PkAlesti <district de Sac >.

XLIV
www.dacoromanica.ro
 Le 9 février 1651 (7159). Nedelea et ses fils vendent au piirccIlab
Dumitru de Bucure§ti 7 ski njeni de terre A Stalpeni <district d'Ialomita >.
Le 11 février 1651 (7159). Six boyards tranchent le litige entre le
Monastère de Plumbuita et le monastère de SArindar, au sujet de la construction
d'une digue sur la DAmbovita.
Le 15 février 1651 (7159). Le voivode Matei Basarab ordonne aux 12
boyards délimiteurs, pris par le logothète Stanciul et le logothète Oprea, de
&limiter les terres de ceux-ci par rapport aux terres de Vasilie de Budi§teni
<district de Mu§cel>.
Le 16 février 1651 (7159). Prode et Gomea, fils de Stan d'Ulicioi,
vendent au pezrcalab Preda de MAnile§ti un vignoble au coteau d'Ulicioi <district
de Valcea>.
Le 17 février 1651 (7159). Stoia et d'autres vendent i lorga leurs
vignobles au village de GAII§e§ti, district d'Arge§.
Le 20 février 1651 (7159). L'échanson lane de Spineni vend au
monastère de aldAru§ani la moitié d'un cellier et 2 boutiques <A TArgovi§te>.
Le 20 février 1651 (7159). L'échanson lane de Spineni vend i Costinde
et A son épouse, Despa, la moitié d'un cellier et 2 boutiques <A TArgovi§te>.
<Thrgovifte>, le 20 févtier 1651 (7159). Quatre boyards désignés par le
vofvode Matei Basarab confirment i Costandin et A son épouse, Despa, la moitié
d'un cellier avec un terrain et des boutiques A TArgovi§te.
Le 21 février 1651 (7159). Cfirstea, le dorobantu, vend au porte-glaive
Mihalache, fils du ban Pavalache, sa partie de terre A Ghimpeni <district de
DAmbovita>.
Le 21 février 1651 (7159). Douze boyards confirment que le prétre
Ianache et son frère, Radu, ont dépensé 10 ughi avec le treapidd et les douze
boyards.
Le 23 février 1651 (7159). Dragomir de CArlomAne§ti vend A Isaia,
iuzbax de Buzau, 3 arpents de vigne A CArlomane§ti, <district de Buzau>, avec
une maison et des arbres fniitiers, faisant partie de la terre appelée « bozAiasca ».
Tiirgovige, le 23 Ryder 1651 (7159). Le voiNrode Matei Basarab
confirme A Costandin et A son épouse, jupaneasa Despa, une moitié de cellier et
une moitié de terrain avec des boutiques A TArgovi§te.
Le 25 février 1651 (7159). Douze boyards arpenteurs délimitent la terre
appartenant au logothète Stan et au logothète Oprea, ainsi qu'A d'autres paysans
libres de Budi§teni, <district de Mu§cel>, par rapport A la terre de Vasile
Mogo§anul.
Tfirgovige, le 25 février 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab
confirme A Radul Mihalcea, grand écuyer, le droit de propriété sur un mont et une
terre A Drajna de Jos, district de Sac, délimitée avec 12 boyards.
Le <1-31> mars 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab confirme au
capitaine de roqii Mogo § de PAule§ti, district de Prahova, plusieurs Tziganes qui

XLV
www.dacoromanica.ro
s'étaient enfuis au Pays Turc et que celui-ci a ramenés au pays, avec ses propres
dépenses.
Le 3 mars 1651 (7159). Maria et ses fils, Ghin et Stanciul, fils de Mitrea,
vendent à Chirca Holbescul un terrain <a Brane§ti, district de D'ambovita>, a Valea

Le 5 mars 1651 (7159). Le voi:vode Matei Basarab confirme au

Monastère de Valea 100 blocs de sel d'Ocna Mica par an.
Le 7 mars 1651 (7159). Dragomir vend it jupan Laiba 80 steinjeni de
terre à Curta, <district de Vlawa>.
Le 9 mars 1651 (7159), au jours des quarante martyrs. Radu, fils de
Bratul, vend à jupan Manta sa terre de Nege§ti, district de Mu§cel.
Le 9 mars 1651 (7159, au jours des quarante martyrs. Le diacre Vlad et
son frère, Stanciul, fils de Carstea Pätea de Hinte0, vendent au vsátaf Stanciu de
Ba§ine0 2 stanjeni de terre à Jugurani, district de Sac.
Le 9 mars 1651 (7159). Vlaicu donne à son fils, Albul, la moitié de sa
terre, avec une maison, pour que ce demier prenne soin de lui durant sa vie.
Le 14 mars 1651 (7159). Oprea, Barbul et Pdcald de Zavoiu vendent
Godea, à Cäliman, a Tudor et a Vasilie 30 skinjeni de terre a Távoiu <district de
VlaFa>.
Le 15 mars 1651 (7159). Radu Negrescul emprunte 2 400 bani
l'hégoumène Partenie du monastère de Crasna.
Le 16 mars 1651 (7159). Pravat, Marin et Stan vendent a Negoità de
Cerbureni un terrain A Cemealä, <district d'Argep.
Le 16 mars 1651 (7159). Stan, Serban et Udrea de Radacine§ti vendent
Parvu et à d'autres villageois de Carstiene0 leurs vignobles de Grindul Florei,
<district d'Argep.
Le 20 mars 1651 (7159). Manolie et son fils, Stoica, vendent a Stanca et
a son fils, Tudor, un terrain de jardin, contre 4 ughi et demi.
Le 20 mars 1651 (7159). Panghe et Dobra achètent a temps de disette 2
arpents et demi de vigne au coteau de Zore0, <district de Buzau>, contre 15 ughi.
Le 28 mars 1651 (7159). Le vofvode Matei Basarab tranche le litige
entre le monastère de Plumbuita et le monastère de Sarindar au sujet d'une
digue sur la Dambovita et confirme le droit de propriété du premier.
Le 31 mars 1651 (7159). lanachi et Craciuna vendent à l'échanson
Negoita, à Gherghe et au porte-glaive Moise une roue de moulin à GA:1.1a
CandeOlor <district de Buzau>.
Le ler avril 1651 (7159). Coman de Corwri et son épouse, Malea,
vendent au vdtaf Ion un terrain a Obreja, <district de MuFel>.
Post ler avril 165<1> (715<9>). Le vorvode Matei Basarab confirme a
Radul, rapt de Suici, district d'Argq, un vignoble acheté au prêtre Oprian de
contre 1 300 aspres.

XLVI
www.dacoromanica.ro
 Le 2 avril 1651 (7159). Le grand vornic Dragomir tranche le litige qui
oppose le prétre Nichifor du monastère de Glavacioc et Ghinea, marchand, au sujet
d'une maison A TArgovi§te.
Le 2 avril 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab exempt d'impôt les
gens se trouvant aux alentours de l'évéché de Buzdu et qui en &pendent.
Le 3 avril 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab ordonne
Phégoumène du Monastère de Corlate de laisser pâturer le bétail appartenant au
monastère de Gura Motrului, car il a dédié le monastère de Corlate au monastère de
Gura Motrului.
Le 7 avri11651 (7159). Dima et son frère, Tänasc, vendent au marchand
Pätru leurs vignes de Le4cioare <district de Mu§cel> et un cinc de delnità.
Le 8 avril 1651 (7159). Le grand capitaine Buliga écrit à Fra'ncul, A Stan
et A d'autres préleveurs de douane de garder la terre du monastère de SfAnta Troita
et de rembourser ce qu'ils ont percu pour Pétang <de Paraipani, district de
Vla§ca>.
Le 10 avril 1651 (7159). Le voivode Matei Basarab confirme à Pécuyer
Laudat de Vlädeni et à son épouse, jupaneasa Ancuta, des terres et des serfs
Blagode§ti et à Murgeni, <district d'Ialomita>.
Le 11 avril 1651 (7159). Stroe vend A Chiriian un vignoble, une maison
et une for& pits de Nucet.
Le 14 avril 1651 (7159). Radu Taroga vend au logothète Tudor
Olariescul la clairière portant le nom de Valea lui Micu, <d'Olanqti, district de
VAlcea>, contre 13 thalers.
Le 15 avril 1651 (7159). Stoica, fils de PAtru de SAlätruc, s'asservit au
monastère de Cozia avec ses fils, contre 2 000 bani.
Le 15 avril 1651 (7159). Le voivode Matei Basarab confirme A Pancien
ceaul Danciul la terre achetée à Pope§ti, district d'Ialomita, qu'il exempt de dime.
Le 15 avri11651 (7159), Ttirgovifte. Le voivode Matei Basarab confirme
au porte-glaive Moise la moitié du village de Schiopeni, district de Buzän, A la
suite d'un procès.
Tilrgovlyte, le 16 avril 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab confirme
au ceau.y de spiità rei Danciul de BurAne§ti, plusieurs terres à Pope§ti, district
d'Ialomita.
Le 17 avril 1651 (7159). Dima et con frère, Tanase, fils de Fatul,
emprunte au marchand Pdtru 56 thalers, en mettant en gage une moitié de delnipl
LeFioare <district de Mu§cel> .
Le 17 avril 1651 (7159). Le postelnic StAnila de VAlcAne§ti <district de
Dolj>, vend à l'hégoumène loanichie du monastère de Jitianul une famille de
Tziganes, contre 80 ughi.
Le 20 avril 1651 (7159). Mihaiu de Negra§i donne au monastère de
Brebu un gué de moulin près de Doftana.

XLVII
www.dacoromanica.ro
 Le 20 avri11651 (7159). Valcul de Baliwara et ses fits vendent au porte-
glaive Moise 20 steinjeni de term A Mogo§e§ti, sur le CAlmAtuiu, <district de
Buzau>, contre 2 ughi.
Le 23 avril 1651 (7159). Le clucer Gherghe et son frère, le sluger Pdtni,
fils du vornic Iva§co de Baleni, donnent à leur cousin, le postelnic PatraFo de
Buc§ani, la moitié du village de RAdule§ti, portant aussi le nom de acati, district
de Prahova, contre 9 000 aspres.
Targovif1e, le 26 avri11651 (7159). Le voivode Matei Basarab confirme
au postelnic Patravu de Bucpni, et à son épouse, Maria, la moitié du village de
RAdulqti, portant aussi le nom de Cacatii, district de Prahova.
Targovige, le 27 avri11651 (7159). Le volvode Matei Basarab confirme
l'échanson Negoita, fils du postelnic Preda de Tatarani, le village de Bragare0,
district de Prahova, avec des serfs.
<Le 27 avril 1651 le 26 février 1652>. Le vorvode Matei Basarab
confirme le rachat du servage de plusieurs serfs appartenant au capitaine Mihai
Cepleanul de Balce§ti, <district de Gorj>.
Le 28 avril 1651 (7159). Manea, fils de Dragomir, petit-fils du prêtre
Danciu, donne au postelnic Dedul toute sa terre de Sihle, <district de Rm. SArat>.
Le 30 avril 1651 (7159). Le porte-glaive Preda de Cepturoaia vend
rdtra§co et à Giurei de Morunglavi <district de Romanati>, une Tzigane, contre
24 ughi.
Le 2 mai 1651 (7159). Afimiia de Jugalie et son fils, le porte-glaive
Necula, donnent au grand clucer Preda une moitié de corde de terre a JugAlie,
<district de Romanati>.
Le 6 mai 1651 (7159). Barbul de Domire§ti et Dumitru, ills de Sfargol,
vendent a Iane une terre a Fdurei <district de Rm. Sarat>, contre 7 ughi.
Le 9 mai 1651 (7159). Le grand capitaine Buliga, le Omen-4 Pana et le
clucer Giura confirment à l'hégoumène du monastère de Sfa'nta Troita l'étang avec
la rivière et la terre de Paraipani, selon les titres de propriété émis par le Prince.
Le 9 mai 1651 (7159). Tatul et ses fils, Irimiia, Soare, Stan et Stoica,
s'asservissent au postelnic Iordachi, contre 32 de ughi.
Le 12 mai 1651 (7159). Les paysans libres de Fieni et de Tata, avec
Gheorghe, second portier, délimitent leurs terres par rapport à celles du monastère
de Caldamani, sur la demande de l'hégoumène Varlaam.
Le 15 mai 1651 (7159). Stanciul, fils de Magadea de Barca, donne a son
beau-frére, Rainea Sarbul, une moitié de corde de terre à Barca.
Tfirgovilte, le 15 mai 1651 (7159). Le vavode Matei Basarab confirme
au monastère de Caldaru§ani plusieurs terres à Fieni et à Tata, district de
Dambovita.
Ttirgovilte, le 15 mai 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab confirme
au veitaf Mtn de Cor§ori, district de Mu§cel et Paduret, la moitié d'une delnitel au
village.

XLVIII
www.dacoromanica.ro
 Thrgovifte, le 15 mai 1651 (7159). Le voivode Matei Basarab confirme
au monastère de Sadova, district de Dolj, un obroc de 120 blocs de sel d'Ocnele
Mari par an.
Le 17 mai 1651 (7159). Oprea, fils de Neagu de Scurte§ti, vend au pone-
glaive Moise 16 stajeni de terre it Scurte§ti, <district de Buzau>.
Thrgovifte, le 17 mai 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab donne au
monastère de Sadova des tenes avec des serfs A GArleni, district de Dolj.
Le 19 mai 1651 (7159). Stoen sapunariul, avec son épouse et ses fils,
vendent A l'hégoumène Leontie du monastère d'Argq 5 carrés de vigne i Gole0,
<district d'Argep, contre 10 ughi.
Le 21 mai 1651 (7159). La bäneasa Ilina donne A Radu Scoarta de
Cacaleti, <district de Dolj>, le Tzigane Bdrlui, A la place d'un autre que le ban
Radul lui a vendu contre 30 ughi.
Le 22 mai 1651 (7159). Douze boyards, pris avec ordres écrits du prince,
délimitent la terre de FinAnelele, district de Sac, appartenant au monastère de
Gruiu, par rapport aux terres du postelnic PAdure, du logothète Dumitru et de
l'épouse du panetier Grama de Cepturile.
Le 27 mai 1651 (7159). Stan Maciuca de 1315ine§ti et d'autres
témoignent avoir été pris par le grand vornic Dragomir, avec ordre écrit, pour
enquêter sur le statut d'une terre que le postelnic CArstea a vendue A Vlad InimArea
au <district de Sac>.
Le 27 mai 1651 (7159). Neac§a, sceur de Vlad Inimarea, témoigne avoir
vendu au postelnic Carstea la quatrième partie de sa ten-e A Vlad InimArea, contre
25 ughi.
Le 28 mai 1651 (7159). Despa et ses fits, Udrea et Coltea, fils du
postelnic Radul de GAe§ti, <district de VlaFa>, vendent A leur oncle, le pelletier
Iorga, 85 ski njeni de terre, contre 56 pièces d'or.
Le 29 mai 1651 (7159). Ilie avec son épouse, Despa, vendent A Iorga une
terre A Gde§ti, <district de Vla§ca>.
Le 30 mai 1651 (7159). Preda et son frère, Ghierghina, fils du postelnic
Stoica d'Urdari, vendent i jupdneasa flAr§ova leur terre de Dragomire0, <district
de Dolj>, avec des serfs, des vignobles et des vergers, contre 230 ughi.
Le ler juin 1651 (7159). Preda, clucer de Greci, met en gage chez ses
beaux-frères, Barbu, grand cupar, et Matei, grand ceitneiraq, 10 Tziganes en compte
d'une dette de 200 pièces d'or.
<ler juin-le 3 juillet 1651>. Stoia Arsul avec son frère, Opri,
témoignent pour leurs dépenses de jugement.
Le 2 juin 1651 (7159). Baila de Boteni, district de Vla§ca, et ses fils
s'asservissent A Bunea, vel sluger, contre 60 ughi.
Le 2 juin 1651 (7159). Le vavode Matei Basarab confirme au grand
porte-glaive Diicu et A ses fils une terre A Mince§ti, district d'Olt.

XLIX
www.dacoromanica.ro
 Le 4 juin 1651 (7159). Le volivode Matei Basarab confirme A Neagul,
veitaf d' écuyers, le village de Bacale§ti, district d'Olt, avec les serfs, A la suite d'un
prods au Divan.
Le 6 juin 1651 (7159). Gheorghe, vornic de Sardane§ti, confirme au
monastère de Stramba et A ses fondateurs avoir comparu au divan au sujet d'une
Tzigane appartenant A ce monastère.
Le 6 juin 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab confirme au monastère
de Campulung des vignobles aux coteaux de Pite§ti et d'Izvorani, un terrain de
construction pits du monastère, A Campulung, ainsi que plusieurs Tziganes.
Le 7 juin 1651 (7159). Anghel de la ville de Floci s'entend avec
Partenie, hégoumène du monastère de Vaideei, au sujet de la terre de Sarateni,
<district d'Ialomita>, A la suite de l'intervention du ceau,F Mihai, envoyé par le
prince Matei Basarab.
Le 8 juin 1651 (7159). Le voivode Matei Basarab ordonne au maire de la
ville d'Arge§ et i d'autres qui ont des moulins sur le méme étang avec le monastére
de contribuer aux frais de réparation et aux dépenses communes.
Le 10 juin 1651 (7159). Le piirceilab Badea et son petit-fils, l'échanson
Tudoran, font un échange de Tziganes.
Le 10 juin 1651 (7159). Le grand postelnic Constandin confirme que le
capitaine Barbul Badeanul lui a fait voir des écrits du porte-glaive Gavrila,
desquels il résulte que celui-ci a vendu au susdit une roue de moulin A Zore§ti,
<district de Buzau>, contre 13 ughi.
Le 10 juin 1651 (7159). Neac§ul d'Urse§ti, <district de Rm. Sal-at et de
BrAila>, donne A. son cousin, Irimia, et A Florea sa terre au village et deux autres
terres.
Tfirgovilte, le 10 juin 1651 (7159). Le vavode Matei Basarab confirme
A Dumitra§co Filipescu, ancien grand stolnic, une famille de Tziganes pour laquelle
il avait eu un procès avec le piirctilab Stan.
Le 12 juin 1651 (7159). Le vohrode Matei Basarab ordonne aux 6
boyards délimiteurs pris par Vasilie, hégouméne du monastère de Bistrita, et par
quelques gens de MAldare§ti de trancher leur litige au sujet de quelques Tziganes.
Le 12 juin 1651 (7159). Le vo'ivode Matei Basarab confirme A Ianachi,
fils du pi-61re Borcea, sa part du village d'Agie§ti, district d'Ilfov, pour laquelle il a
eu un prods avec le vornic Mircea.
Le 12 juin 1651 (7159). Le vofvode Matei Basarab confirme au porte-
glaive Moise de Cande§ti, fils du vornic Mihalcea, la terre d'Odobeni, <district
d'Ilfov>.
Le 12 juin 1651 (7159). Le vofvode Matei Basarab confirme
l'affranchissement du servage de Tanasie, de Stoica et de Radul, fils de Neagoe,
par Vladul Barsescul, iuzbagt, contre 21 ughi et demi.
Le 13 juin 1651 (7159). La princesse Elina écrit A Serafim, évéque de
Buzdu, afin que celui-ci lui rende une Tzigane.

L
www.dacoromanica.ro
 1651 (7159) iunie 13. Six boyards pris par l'écrit princier par Apostol, le
fils de Dedul de Cáline§ti, partagent les Tziganes de TigAne§ti.
Le 15 juin 1651 (7159). Enregistrement des biens achetés par le prêtre
Chirca A C5m§or, <district d'Argep, A Ion, fils de Grama, contre 133 bani.
Le 15 juin 1651 (7159). Voico, fits de Simion, panetier de Gáqti, vend
au pelletier Iorga une terre A Gdqti, district de Vla.5ca.
Le 15 juin 1651 (7159). Le voYvode Matei Basarab confirme au
monastère de Câmpulung des Tziganes, qui avaient été également revendiqués par
l'Eglise Métropolitaine de Bucarest.
1651 (7159) iunie 17-30, indiction 4. Athanaios, archeveque de
Constantinople, écrit au Métropolitain de Valachie au sujet de la réclamation
d'Ioasaf, hégoumène du monastère de Sfintii Apostoli, contre Berca, qui a pénétré
abusivement sur la terre de Go§tile, <district d'Ilfov>.
Le 17 juin 1651 (7159). Le vavode Matei Basarab confirme au diacre
Gavrilá, fils de Boldea, des terres et des vignobles A Schei, A GArlita et A Urziceni,
district de Sac.
Le 18 juin 1651 (7159). Stroe de Zorile0 et ses fils s'asservissent au
postelnic Iordache, fils du trésorier Trufanda, avec leurs terres de Zorile§ti et de
Turiia, <district d'Olt>, contre 17 ughi.
Le 18 juin 1651 (7159). Serb, fits de BAcicá de Ghimpeni, district de
VlaFa, s'asservit au grand capitaine Buliga avec son fils, Luca, et sa terre, contre
31 ughi.
Le 19 juin 1651 (7159). Ignatie, hégoumène du monastère de Mihai
Voda, échange le gué de moulin sur le Neajlov de Buc§anii de Jos, <district de
Vla§ca>, appartenant au monastére de Bolintin, pour un Tzigane.
Le 23 juin 1651 (7159). Six boyards pris par ordre princier émis dans le
divan par Hársova et par le stolnic Gherghina et son frère, le capitaine Dumitra§co,
écrivent au voTvode Matei Basarab au sujet du verdict concemant le village de
DragomireVii, district de Dolj, se trouvant en litige.
Le 23 juin 1651 (7159). Le vohrode Matei Basarab confirme A Hársova,
le village de Dragomire§ti, district de Dolj, avec des serfs, it la suite d'un procès
dans le divan princier, en conformité avec verdict donné par six boyards.
Le 24 juin 1651 (7159). Radu Drágánácescul d'Izbidni, <district de
Romanati>, échange une Tzigane avec une autre du monastère de Cozia.
Le 24 juin 1651 (7159). Ivan <de Calce§ti>, fils du moine Barbu, avec
son épouse, Neac§a, et leur fils, Barbu, vendent au postelnic Trifu de Tirgovi§te
quatre carrés de vigne au coteau d'Izvorani, A Valea Stefáne§tilor, <district de
MuFel>, ainsi qu'un cinc de delnipl A Izvorani, contre 130 ughi.
Le 24 juin 1651 (7159). Le trésorier Ivan de CAlce§ti, fils du moine
Barbu, avec son épouse, Neacp, et leur fits, Barbu, vendent au postelnic Trifu de
Targovi§te des vignobles au coteau d'Izvorani, A Valea StefAnetilor, <district de
Mu§cel>, et un cinc de vigne, contre 154 ughi.

LI

www.dacoromanica.ro
 Le 25 juin 1651 (7159). Badea de Braila donne a l'Eveché de Buzau sa
terre de lasul, <district de Buzau>.
Le 26 juin 1651 (7159). Ivasco, logothète de Copaceni, vend au grand
prévôt Marco le serf Dumitru Buzilä et une part de sikyte à Calinesti, district
d'Arges, contre 11 ughi.
Le 27 juin 1651 (7159). Le voIvode Matei Basarab désigne 12 boyards
jureurs afin de déterminer si les fils de Tuicul sont les serfs du grand stolnic
Barbul, du village de Zlagma, district de Mehedinti, ou s'ils sont du village de
BagAltin, de Pays Hongrois.
Le 27 juin 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab confirme à Stanciu,
fils de Jumara de Suslanesti, et A son épouse, Velica, fille de Micul, une maison et
un terrain de construction à Dragoslavele, <district de Muscel>.
Le 28 juin 1651 (7159). Saya cel mare de Mdracineni et ses fils font un
échange de Tziganes avec Serafim, éveque de Buzau.
Le ler juillet 1651 (7159). Douze boyards délimitent la terre de de
Mocesti, <district de Sac>, appartenant à Stanciu, vätafde Bäsinesti.
Targovive, le ler juillet 1651 (7159). Le voivode Matei Basarab
confirme à Borcea iuzba.ya et à son frère, l'échanson Tudor, la terre de Dudestii,
district de Buzki, que le Prince a dorm& à leur Ore, le capitaine Radu, pour bon et
fidèle service.
Le ler juillet 1651 (7159). Le vavode Matei Basarab ordonne au
parceilab Vlad et à son frère, Catanità, de Bältati, <district de Prahova>,
d'enquéter au sujet des terres, des serfs et des Tziganes ayant appartenu à Calotä et
Dumitru, fils du logothète Palaloga, pour les échanger contre des achats déjà faits
par ceux-ci sans avoir respecté le droit de préemption.
Le 2 juillet 1651 (7159). Dumitru, fils de Vaselie Culea de Nicopoe,
confirme que sa part du village de Bacalesti, district d'Olt, appartient au veitaf
Neagu.
Tiirgovifte, le 2 juillet 1651 (7159). Le voYvode Matei Basarab confirme
a Neagul, vcItafde speitarnicei, une famille de Tziganes achetée contre 100 thalers
Saya, petit-fils de jupdnita Cherana.
Le 3 juillet 1651 (7159). Dumitru Iorga et le prate Manea témoignent
par écrit qu'à la suite d'une enquéte, 12 boyards jureurs ont enquété au sujet de la
terre de leur parent, Necsat, et ont déterminé qu'elle leur appartenait.
Le 3 juillet 1651 (7159). Le vavode Matei Basarab ordonne au capitaine
Popescu de Buzau de punir les ceildraqi de Dudesti qui sont entrés abusivement sur
la terre de Dudesti, <district de Buzau>, appartenant à l'échanson Tudor.
Targovi,yte, le 3 juillet 1651 (7159). Le vavode Matei Basarab confirme
l'affranchissement du servage de Radul, d'Oprea, de Tudor, de Radul et de Dan de
Neagomir, district de Mehedinti, par le logothète Preda.
Le 5 juillet 1651 (7159). Dräghici, fils de Cinbrea de Tigveni, <district
d'Arges>, vend A Preda, prévôt d'Uiesti, une cedvdrte de terrain, contre 100 bani.

LII
www.dacoromanica.ro
 Le 5 juillet 1651 (7159). Jupaneasa Paraschiva de Cocor4ti et ses fils,
airstea et Ghiorma, vendent A 1' échanson NegoitA une Tzigane, contre 18 ughi.
Le 6 juillet 1651 (7159). Le voivode Matei Basarab confirme au prêtre
Stan et i son épouse, Ruja, une terre A. Dragoslavele, <district de Mu§cel>.
Le 8 juillet 1651 (7159). Barbul Cole§anul vend au grand aga Radul 100
stiinjeni A Cole§ani, <district d'Ilfov>.
Le 8 juillet 1651 (7159). Le prate NegoitA, fils du prêtre Ldudat de
Hinte§ti, vend au vätaf Stanciul de BA.5ine§ti des terms et des arpents de Wind A
Jugureni, <district de Sac>.
Targovige, le 12 juillet 1651 (7159). Le voïvode Matei Basarab
confirme au porte-glaive Moise de CAnde0 une terre A Odobeni, district de Buzau.
Le 16 juillet 1651 (7159). Lupg, fils de Mirea, donne au monastère de
Brâncoveni sa terre de Per§ani, <district de Romanati>.
Ante 20 juillet 1651 (7159). Le grand logothète Radul écrit au « fils »,
l'écuyer Apostolache, et A la « petite-fille », Voica, au sujet des plusieurs terres A
Ojogeni, i Slätioare et A Togozeni, <district d'Ialomita>, qui seront A &limiter.
Le 20 juillet 1651 (7159). L'écuyer Apostolache lègue A son épouse,
Voichita, une terre et des moulins A Togozeni, <district d'Ialomita>.
Le 23 juillet 1651 (7159). BAlan, ropt de PAltineni, et ses fils vendent A
Dumitru, fils de Tachia, 3 arpents de vigne au coteau de arlomane0, <district de
Buzau>, et un jardin A MAnja, contre 27 ughi.
Le 1er (tat 1651 (7159). Le voIvode Matei Basarab confirme A
Maciued et i ses fils, Radul et Anghel, des terres A Mice§ti, A Caldre§ti et A
CArtojani, <district de Vla.5ca>.
Targovifte, le 2 (tat 1651 (7159). Le vorvode Matei Basarab confirme
au grand logothète Radu le village de CAtunul et plusieurs terres A Suslane0,
district de Dâmbovita, i Smede0, district de Buzau, A Dobrotei, A Scheai et A
Cegani, district d'Ialomita.
Le 3 août 1651 (7159). Mogo, fils de Guta de Poenari, district de
Teleorman, vend au grand sluger Bunea le quart d'une corde de terre A Poenari,
contre 1 000 bani.
Le 7 août 1651 (7159). Giurgiu de Puturoasa, <district d'Olt>, fils de
Staico, vend au clucer Dumitra.5co, 200 stanjeni de la terre de Teiul, contre 30
bani le stänjen.
Le 7 août 1651 (7159). Giurgiu de Puturoasa <district d'Olt>, fils de
Staico, vend au clucer Dumitrwo plusieurs terres et vignobles au village, A
Carastea et au coteau de Ghizdavul.
Le 8 aoil t 1651 (7159). Mu de Surde§ti et ses fils de vendent au clucer
Radu de Schei une terre A LAteasca, <district d'Ialomita>.
Le 8 août 165.1 (7159). Jane, fils de Dobre, vend au clucer Radul de
Schei 58 stänjeni de sa terre A Surde0, <district d'Ialomita>, contre 40 bani
argent comptant.

LIII
www.dacoromanica.ro
 Le 8 aofit 1651 (7159). Stamate, diking de Surdesti, vend au clucer
Radu de Schei une terre i Lätasca, <district d'Ialomita>.
Le 10 août 1651 (7159). Musat, Ills de CAliman de Grozesti, et son
épouse, Prodana, donnent au Monastère d'Uspenie Bogorodita (Iordächeanu) un
terrain pour aménagement d'un étang it PantAna Lasai, <district de Sac>.
Tärgovi,yte, le 11 (tat 1651 (7159). Le vo'fvode Matei Basarab confirme
l'affranchissement du servage de Ratea et de luga, fils de Mircea.
Le 12 aoat 1651 (7159). Albul, fils de Dumitru de Sulari, <district de
Dolj>, avec son cousin, PArvul PAcul, vendent au postelnic Dragoth leur terre au
village, notamment 60 stdnjeni, contre 9 ughi et demi.
Le 15 twill 1651 (7159). Dragomir, fits de Musa, vend au portier Tanasie
sa terre d'Uiesti, <district de Teleorman>, de Valea ainelui, contre 4 500 aspres.
Le 17 twat 1651 (7159). Cornea, fils de Gheorghe de Jugureni, vend au
vdtaf Stanciu de BAsinesti un arpent de land faisant partie de la terre de
NAngiceasca et un demi stdnjen de terre i Capul Comorai, i Jugurani, <district de
Sac>.
Le 17 twat 1651 (7159). Stoian, cdldra.y de BuzAu, et son épouse, Visa,
vendent au porte-glaive Moise un arpent de vigne avec un terrain de construction i
Stramta, au coteau de CAndesti, <district de BuzAu>, contre 350 bani.
Le 17 twat 1651 (7159). Le vohrode Matei Basarab confirme au
spathaire Badea et a son beau-frère, Ivan, plusieurs terres dans Bäcesti, StoborAsti
et Stoilesti, district de Teleorman.
Le 23 twat 1651 (7159). Dragomir de Jugurani, fils de Vlad PozmAlca,
vend A Stanciu, vdtaf de BAsinesti, une terre et un terrain de construction A
Jugurani, <district de Sac>.
Le 23 aoilt 1651 (7159). Le second prévôt Dragosin, son frère, Balicea,
et leur neveu, Dtunitru, vendent A Stanciu, vdtaf de BAsinesti, une terre a Jugurani
<district de Sac>.
Le 25 twat 1651 (7159). Neagul vend au pelletier Radu 33 stanjeni de
terre i Mäcresti, <district de Rm. SArat>, contre 3 ughi et demi.
Le 30 (mat 1651 (7159). Dragoe, fils de Radu de Tarcov, district de
Buzau, vend it l'échanson Negoitä 34 stdnjeni de term au village, contre 9 costande
d'argent pour le stanjen.
Le 30 twat 1651 (7159). Musat de Grozesti, fils de CAliman, vend au
vornic Iordache 40 sanfeni de la terre de Grozesti, <district de Sac>, appartenant A
Dragolea, contre 6 ughi.
Le 30 aoù't 1651 (7159). Stanild vend il l'échanson Negoità 14 shinjeni
de term «à partir des fontaines et jusqu'au bord de BuzAu » <faisant partie de la
terre de CAndesti, district de Buzan>, contre 9 costande d'argent le stdnjen.
<Le ler septembre 1651 le 31 twat 1652> 7160. Stan Bode s'afrérit El
Franta, lui donnant une delnird i Negesti, <district de Muscel>, avec un serf, contre
35 ughi.

LIV
www.dacoromanica.ro
 <Le ler septembre 1651 le 31 août 1652> 7160. Radul Bogosul vend A.
Ivan et A ses fils, .d.rban et Mane, la cinquième part de la term de Thfäreasca,
<district de Rm. SArat>, contre 5 ughi et 15 potronici.
<Le ler septembre 1651 le 31 août 1652> 7160. Dumitru Boncescul
de Särkine§ti <district de VAlcea> vend au logothète Parvul d'Oldnqti la moitié
d'un gué de moulin, contre 7 ughi et demi.
<Le ler septembre 1651 le 31 août 1652> 7160. Coman et d'autres
vendent au capitaine Vasilache une roue de moulin contre 7 ughi.
<Le ler septembre 1651 le 31 août 1652> 7160. Crkiun de
Sdrkinqti, <district de VAlcea>, avec son petit-fils, Badea, et le cousin de celui-ci,
Anghel, vendent A PArvu, logothète d'Olke§ti, une moitié de gué de moulin qu'ils
tenaient avec les Boncescu, contre 7 ughi et demi.
Le ler <septembre 1651 août 1652> 7160. Dragomir et ses fils,
Cozma et GherghitA, vendent une moitié d'arpent de vigne et un demi stdnjen de
terre, contre 9 ughi, en compte d'une ancienne dette.
<Le ler septembre 1651 le 31 août 1652> 7160. DrAguOn achète au
vtltaf Stanciul Goran un terrain <A Fiiani, district de Dâmbovita>, contre 270 bani.
<Le ler septembre 1651 le 31 aolit 1652> 7160. Ene, postelnic de
DrAnic, vend au portier Ispas 40 stemjeni de tere A Dränic <district de Dolj>.
<Le ler septembre 1651 le 31 aotit 1652> 7160. Gherghe, fils de
Mihalcea de TArgul Jiului vend plusieurs pogoane de lelina contre 6 ughi.
<Le ler septembre 1651 le 31 août 1652> 7160. Mitre avec son frère,
Radu, vendent A Simedru la term <de Tränpni, district d'Ialomita> appartenant i
leur Ore, CArste.
<Le ler septembre 1651 le 31 août 1652> 7160. Neagul de Bucov,
<district de Sac>, vend A Neagul TucalA un vignoble A Bucov, <Ple§a et Seciu>.
<Le ler septembre 1651 le 31 aofit 1652> 7160. Nicoará vend au
prétre Necula une delnitä i Izvorani, <district de MuFel>, avec une for& et avec sa
part de Pimp& sur le vin, contre 9 ughi et demi.
<Le ler septembre 1651 le 31 twat 165> 7160. Oprea, fits de Voinea
d'Ograzi, vend A Stoia, logothete de BrAtieni, sa terre d'OgrAzi, district de Vla.5ca.
<Le ler septembre 1651 le 31 (tat 1652> 7160. Simtion, fils de Radu
Belciu, vend A Radu, iuzbap, 10 stajeni de term A Afumati, <district de
Teleorman>.
<Le ler septembre 1651 le 31 août 1652> 7160. Vasile avec son
épouse, Calea, et leur fils, Vasile de Bucarest, s'affrérissent au capitaine Vasilache,
lui donnant une roue de moulin A Jideni, <district de Rm. Särat>, et sa belle-sceur
de celui-ci, Comana, lui vend un autre gué, contre 7 ughi.
<Le ler septembre 1651 le 31 aoiit 1652> 7160. Douze boyards pris
avec ordres écrits du prince par Staico, iuzbagt, et par le ceau$ Bratul, délimitent la
terre de ces demiers par rapport A celle appartenant aux villageois de Berciugov,
<district d'Ilfov>.

LV
www.dacoromanica.ro
 <Le ler septembre 1651 le 31 aofit 1652> 7160. Le vofvode Matei
liasarab confirme a Tudor, ancien grand ceimiira$, le village de Boteni, district de
Dfimbovita.
Le ler septembre 1651 (7160). Micul, fils de Brutea de Brane§ti, avec
son frère, Dumitru, et sa belle-sceur, Marina, vendent au clucer Stoian, hagiu de
Cepturile, 14 stajeni de terre a Brägare§ti, <district de Sac>, contre 66 bani le
stiinjen.
Le ler septembre 1651 (7160). Neaga Oloaga <de Batie*ti, district de
Mwel>, donne une terre aux fils du logothète Stoica, en compte d'une dette, mais
aussi pour qu'elle soit commémorée par ceux-ci.
Le 3 septembre 1651 (7160). Necula, fils de Simion Strapaliga de
1,ihacqti, vend i Oancea un terrain a Lihace§ti, <disttict de Mu§cel>, contre 300
han i.
Le 3 septembre 1651 (7160). Stoica, fils de Voicila de Ciulinittt, vend a
13elciu et a son frère, Gozdea, 14 stânjeni de tere i Ciulinita, <district d'Ialomita>,
contre 7 ughi.
Le 5 septembre 1651 (7160). Six boyards pris avec ordres écrits du
prince tranchent le litige entre Stan sarageoa et Matei Barzoi, d'une part, et
jupa'neasa Maria de CalinWi, d'autre part, au sujet d'un vignoble au coteau de
Baltati, <district de Prahova>.
rdrgov4te, le 8 septembre 1651 (7160). Stoian et son épouse, Stanca,
avec leurs fils, vendent au grand écuyer Radu leur part du village de Bädeani,
<district de Buzau>, contre 60 ughi.
Le 9 septembre 1651 (7160). Udreicu de Stefoaia vend au marchand
Pam une moitié de corde de terre a $tefoaia, prés de G4te0, district de Vla§ca, et
le gué de moulin sur le Neajlov, contre 4 200 bani.
nrgoviyte, le 10 septembre 1651 (7160). Le postelnic Badea et ses fils,
Gheorghe et Tudomco, vendent au grand portier Nicoara un vignoble au coteau de
Targovite.
Le 10 septembre 1651 (7160). Le prévôt Ghioca vend au porte-glaive
Hamza deux vignobles a Cdrcia, <district de Dolj>, contre 7 ughi.
Cca. 14 septembre 1651 <7160>. Dumitru, fils de Vlad de Netoti,
<district de Teleorman>, vend au capitaine Tanasie toute sa terre, notamment 60
stemjeni, contre 9 ughi.
Le 14 septembre 1651 (7160). Stanciu de Cacaleti vend au capitaine
Tanasie 73 stânjeni de terre i Netoti, <district de Teleorman>, contre 11 ughi.
Le 15 septembre 1651 (7160). Stan, fils de Florea, et Nechifor de
BordeVi, vendent a l'hégoumène Chiril du monastère de MAxineni plusieurs
arpents de vigne a Borde0, <district de Rm. Sarat et Braila>.
Le 15 septembre 1651 (7160). Stanciul vend a son parrain, Preda, sa part
de vigne <de Scduiani, district de Valcea>, contre 8 ughi.

LVI
www.dacoromanica.ro
 Targovifte, le 15 septembre 1651 (7160). Le voIvode Matei Basarab
confirme A Gheorghe, porte-glaive de Candesti, district de Buzau, des terres et des
Tziganes 6. Candesti et A Giulesti, près du Siret, district de Rm. Sal-at et Braila.
Le 16 <septembre 1651 (iota 1652 > 7160. Six boyards pris avec
ordres écrits du Prince par le grand slujer Bunea délimitent la terre de Badesti,
<district d'Arges>, appartenant A celui-ci.
<1651 septembrie> - < 1652 august > 17, (7160). Six boyards pris par
ordre écrit du prince par le prétre Stepan, Stanciul et Negre, cherchent
l'emplacement de certains étangs.
Le 18 <septembre 1651 aofit 1652> 7160. Tudor de Bara.sti et ses fils
vendent a Dobre Hosteanul 12 stdnjeni de tere A Bardsti, <district de Rm. Sarat>,
contre 12 ughi.
Au camp de Finta, le 20 septembre 1651 (7160). Dumitru, rop de
Carstiinesti, district d'Arges, vend a son cousin, le roqu Preda, deux jeunes serfs,
Borcea et Patru, fils de Radu de Carstiinesti.
A la douane princière, 21 septembre 1651 (7160). Lepadat et son frère,
Radu, empruntent de l'argent de la part de Negoitä et Micul de Dragoslavele,
mettant en gage leur mont Leaota.
Le 22 septembre 1651 (7160). Dan et Vladul, fils de Todoro d'Orosani,
<district de Dolj>, vendent au capitaine Badea 100 ski njeni de terre au village, a
Orosani, avec des gués de moulin, contre 2 costande et 2 bani le steinjen.
Le 22 septembre 1651 (7160). Jukineasa Maria, épouse de Preda de
$erbanesti, lègue A ses petits-fils, Manea et Dragomir, la terre de erbanesti,
<district de Valcea>, ayant appartenue A son époux.
Le 22 septembre 1651 (7160). Tudor, logothète de Dragoiesti, <district
de Gorj>, et ses fils vendent A Necula, pa' rc 'Nab de Glogova, leur terre de
Cazanesti, avec des serfs.
Le 22 septembre 1651 (7160). Stanca Vasilitei et son époux, Datco,
vendent A Ddmiian, iuzbap, deux arpents et demi des vignobles de Vemesti,
<district de Buzau>, reçus en dot, contre 30 pièces d'or.
Tfirgovifte, le 23 septembre 1651 (7160). Le peintre Necula de Bucarest,
avec son épouse et leurs enfants, vend au grand portier Nicoara une vigne au
coteau de Targoviste.
Le 26 septembre 1651 (7160). Manciul vend A Lazar, A Mihaiu et A
Nedelco, fils de Mircea, ceauq de Gruieni, 100 ski njeni de tere a Za'rta, <Gruieni,
district de Teleorman>, contre 10 ughi.
Le 30 <septembre 1651 (unit 1652> 7160. Les villageois de Mosoaia,
<district d'Arges>, jeunes et vieux, vendent au marchand Apostol de Pitesti le
vignoble de Radul Gavozdu, contre 4 pièces d'or, afin de payer l'impôt.
Post 3 octobre 1651 (7160). Rain d'Ocoliste et ses petits-fits délimitent
avec des boyards arpenteurs la terre de Manesti, <district de Mehedinti>.

LVII
www.dacoromanica.ro
 Le 7 octobre 1651 (7160). Le postelnic Sanild vend A l'hégoumène
Ioanichie de Jitianu un Tzigane, nommé Stan.
Le 7 octobre 1651 (7160). Le voïvode Matei Basarab confirme au
monastère de Sf. TroitA de Bucarest le droit de prélever Pimp& sur le yin au coteau
de Vileni, <district de Mu§cel>.
Le 20 octobre 1651 (7160). Oprea et Stanciul, fils de Lepsa, vendent au
trésorier Stroe un vignoble A Huma, district de Muscel.
Le 21 octobre 1651 (7160). Badea Tudordnescul vend A l'archimandrite
Leontie du monastère d'Arge§ 2 carrés de vigne A Golesti, <district d'Argep,
contre 5 ughi.
Le 23 octobre 1651 (7160). Les habitants de la ville de ampulung
s'entendent avec Serafim, hégoumène du monastère de Radu VodA, au sujet de la
part qui revient au monastère de Pimp& sur le vin dil au prince et d'autres taxes.
Le 24 octobre 1651 (7160). Stoica et Sallie vendent A Simion et i
d'autres leur part de Scoru§, <Beleti, district de Muscel>.
Le 25 octobre 1651 (7160). Maria, fille de Tatul Stanimirescul, son
époux, Stoian, et leurs petits-fils, Stoica et Neaga, vendent au grand écuyer Radu
une terre A. Stdnimirul, district d'Ilfov.
Le 27 octobre 1651 (7160). Borce, fils de Manie Vulpe, vend A. State et A
son épouse, Chirea, un terrain avec des maisons et un jardin, contre 7 ughi.
Bucarest, le 30 octobre 1651 (7160). Le vorvode Matei Basarab
confirme au logothète Stoica deux étangs au village de Pete§ti, district d'Ilfov.
Bucarest, le 30 octobre 1651 (7160). Le vorvode Matei Basarab exempt
juptineasa Tudora, veuve du stolnic Tudoru Topoloveanul, de tous les impôts et les
taxes.
<Le ler - le 30> novembre 1651 (7160). arstea, échanson de
alimAne§ti, donne A son petit-flls, arstea Copilul, fils du capitaine Gherghe de
RAmnic, 3 cordes de terre A PlAsosiu.
Le ler novembre 1651 (7160). MatAcan de Cosmubesti, district de
Buzdu, avec son frère, Stefan, et sa mère, Buica, vendent A l'oncle Vetrea, un
arpent et demi au coteau de ande§ti, A StrAmta, contre 16 pièces d'or.
Le ler novembre 1651 (7160). Stoica, frère de Boilk vend au grand
sluger Bunea sa terre de Boténi, district de Vlasca.
Le 6 novembre 1651 (7160). LeaotA, Dode et Dobre s'asservissent au
grand sluger Bunea avec leurs terres de Fintestii de Jos, de Preotesti et d'Orbeasca,
district de Teleonnan.
Le 8 novembre 1651 (7160). arstea, porte-glaive de MAlaesti, <district
de Prahova>, fait un échange de Tziganes avec Serafim, évéque de Buzdu.
Le 8 novembre 1651 (7160). La vorniceasa Dumitra et ses fils vendent A
Vintild la terre de Litre Boili <Tara Lovistei, district d'Arges>, contre 2 600 bani.
Le 9 novembre 1651 (7160). La religieuse Maria vend sa teffe de
Jugurani, <district de Sac >, au prétre Ion et A d'autres, contre 2 000 bani.

LVIII
www.dacoromanica.ro
 Le 9 novembre 1651 (7160). MihAna, postelnic de Mereani, vend au
porte-glaive Mihalachi 80 stanjeni de tere A Mereani, <district de VlaFa>.
Le 10 novembre 1651 (7160). Le prétre Vasilie et les gens auxquels il est
affréri vendent A Oncea de Mu§cel, <district de Sac>, 2 arpents de telind A Valea
. Pdrului.
Targovifte, le 11 novembre 1651 (7160). Les paysans libres de BArbo4ii
de Jos, district d'Ilfov, vendent au monastère de aldAnwani 1 940 stänjeni de term
au village, contre 194 ughi.
Le 11 novembre 1651 (7160). Stan et son frère, Andrei, vendent i Pawn
une vigne A Gruiul Florii, <Scauiani, district de Valcea>, contre 900 bani.
Le 12 novembre 1651 (7160). Stan et son frère, Preda, vendent a Necolai
de Glagova leur term de GArbovi, <district de Gorj>, contre 17 ughi.
Le 13 novembre 1651 (7160). Mihalcea et Stoica donnent a Ursea et A
son fils, Gheorghie, leur part de moulin a Jideni, <district de Rm. SArat>, en
compte d'une dette.
Le 13 novembre 1651 (7160). Valcu d'Orbeasca de Sus, district de
Teleorman, et ses fils s'asservissent au clucer Bunea, contre 6 480 asp res.
Le 13 novembre 1651 (7160). Le vorvode Matei Basarab confirme A
réchanson Preda et A son épouse, Stoiana, fille du capitaine Lepadat, des droits
égaux de possession avec le beau-fi-ère de l'échanson Preda, Ghiura, et l'épouse de
celui-ci, Maria, sceur de Stoiana, sur les terres, les serfs et les Tziganes de
Tigure§ti, de TArnov et de BArza, <district de Dolj>, hérités du beau-père de
réchanson Preda, le capitaine Lepddat.
Le 20 novembre 1651 (7160). Stoica BA§toia vend A Leontie, hégoumène
du monastère d'Argm un terrain A Comet, <Gole§ti, district d'Argep, contre 200
aspres.
Le 20 novembre 1651 (7160). Le postelnic Dumitru Bechescul vend A
Leontie, hégoumène du monastère d'Argq, deux terrains A Lazuri, au village de
Gole$ti, <district d'Argep, contre 750 aspres.
Le 20 novembre 1651 (7160). Ion Belescul vend A Leontie, hégoumène
du monastère d'Argq, un terrain A Comet, au village de Gole§ti, <district
d'Argep, contre 200 asp res.
Le 20 novembre 1651 (7160). Stoica Ciofrangeanu vend i Leontie,
hégoumène du monastère d'Argq, deux terrains A Lazuri, au village de Gole$ti,
<district d'Argep, contre 600 asp res.
Le 20 novembre 1651 (7160). Negrq vend A Ion de PAcAle§ti 1 cant de
term A Ghimpeneasca, <district de Sac>, contre 150 aspres.
Le 21 novembre 1651 (7160). Dobra et son fils, Iane, vendent au vataf
Ion un terrain A Gmiul Predei, <A Cor§ori, district de MuFel >, contre 90 bani.
Le 25 novembre 1651 (7160). Andreiu et MArgArita empruntent 100 ughi
au prétre Dionisie, en compte desquels ils mettent en gage des maisons A
TArgovi§te.

LIX
www.dacoromanica.ro
 Le 25 novembre 1651 (7160). Drägaica de Darza, fille de Läudat, lègue
son petit-fils, Stan, sa terre de Darza, <district d'Ialomita>.
Le 26 novembre 1651 (7160). CArstian vend au porte-glaive Mihailache
sa terre de Mireni, <district de Vlawa>, contre 2 000 bani.
Le 26 novembre 1651 (7160). Jupäneasa Dumitra de Cotind confirme
son beau-fils, Dumitra§co, avoir donné en dot à sa fille, Elina, des terms A Carne§ti
et à Filia0, <district de Mehedinti>.
<Le ler - le 31> dercembre 1651 (7160). Iane, vornic de Targovi§te,
vend à l'écuyer Mihalcea sa terre de Nence§ti, <district de Dambovita>, contre 7
ughi et demi.
Le 8 décembre 1651 (7160). Vladul de Dobrw§ti et ses fils
s'asservissent au logothète Radu et A son frère, Iniduroiu de Cretuleqti, contre 32
bani hongro is.
Le 8 décembre 1651 (7160). Le vofvode Matei Basarab confirme le
rachat du servage de Necula, fils de PupAzd et de ses fils, appartenant à Elina, la
femme du ban Radu Buzescu.
Le 9 décembre 1651 (7160). Radu et ses frères, fils du moine
Damaschin, vendent au grand trésorier Ghinea 5 carrés de vigne au coteau de
Gardqti, avec une presse.
Le 10 décembre 1651 (7160). Dobra lui Avram, fille de Golea, vend A
Neaqul Sugorde un stänjen et demi de terre à Brebu, <district de Prahova>, contre
300 bani et 5 costande.
Le 10 décembre 1651 (7160). Stan Motog et Stanciu vendent à Stanciu
de Surani une terre à Opri4ori, <district de Sac>, contre 3 000 aspres d'argent,
achetée au temps du vorvode Mihnea.
Le 15 dicembre 1651 (7160). Badea et ses fils, Stan et Dragan, vendent
au postelnic Costea 20 steinjeni au village de Galiganul, contre 4 ughi et demi.
Le 15 décembre 1651 (7160). Les boyards jureurs pris par ordres écrits
du prince par Radu de Dragoie§ti et Petru de Larga enquêtent afin de déterminer si
le Mont Larga a été vendu par les aTeux des deux aux deux d'Ilie de Carligei.
Le 15 décembre 1651 (7160). Stan, fils de Bumea de TArcov, vend
Dumitru. <fils de Tachia>, 1 arpent et demi de cetvärte de vigne au coteau de
Carlomane§ti, <district de Buzau>, contre 1 800 bani argent comptant.
Le 15 décembre 1651 (7160). Tatul avec ses fils vendent au postelnic
Costea une terre à Gdliganul.
Le 16 décembre 1651 (7160). Le prêtre Oprea de Zagoneani et fils
vendent au postelnic Gherghi et A d'autres leur terre de Tágoneani, <district
d'Arge§>.
Le 18 dicembre 1651 (7160). Nan et son frère, Andrei, vendent à Teodor
un terrain à Poiani, <Tata, district de DAmbovita>, contre 1 ughi.
Le 21 décembre 1651 (7160). Le postelnic Giurgea de Puturoasa, ses
frères et son cousin, Badea, vendent au vornic Preda Brancoveanu trois Tziganes.

LX
www.dacoromanica.ro
 Le 2 1 décembre 1651 (7160). LepAdat et ses parents vendent i Neagoe
et A 4Arcu de Dragoslavele leur part du Mont Leaota, <district de Mu§cel>.
Le 21 décembre 1651 (7160). Le postelnic Vasile et son fils, Cemica,
vendent au logothète Radu Dudescu une terre A Plopi, <SAcueni, district d'Ilfov>,
contre 5 ughi et demi.
Le 22 décembre 1651 (7160). Radii& et son frère, Stoica, vendent au
grand logothète Udri§te IslAsturel un village avec des serfs.
Tiirgovifte, le 22 décembre 1651 (7160). Le voïvode Matei Basarab
confirme au monastère de Sadova le village de avalul, district d'Olt, avec tous les
serfs.
A la douane princière, le 23 décembre 1651 (7160). Lepädat, Radul et
leur mère, Maria, mettent en gage chez NegoitA et Micul leur part du Mont Leaota,
contre 6 ughi.
Teirgovifte, le 23 décembre 1651 (7160). Le vofvode Matei Basarab
confirme au porte-glaive Moise, fils du vor-nic Mihalcea, les terres achetées i
Steanca de Sus, <district d'Ialomita>.
Le 24 décembre 1651 (7160). Le postelnic Stroe et son épouse, Marica,
vendent A l'échanson Pdtra§co, fils du postelnic PAtra§co de Bucpni, leur terre
appelée BArsqti, i Urziceni, district d'Ialomita, contre 9 ughi.
<Bucarest>, le 25 décembre 1651 (7160). Necula et Stan, fils du prétre
Ion de Cacova de Sus, vendent au logothète Matei de Cacova une silifte i Merii
Albi, <district de VRIcea>, contre 1 300 bani.
Le 26 décembre 1651 (7160). L'échanson Radu de SAvqti donne au
monastère de Mihai Vodd, sa terre de Botenii de Sus et plusieurs vignobles a
WärbAte*ti, près de Thrgovi§te.
Le 30 dicembre 1651 (7160). L'échanson Pietrea de Moe* vend A
Moise, capitaine de ro0i, une terre A PArscoveni, <district de BuzAu>, contre 500
bani et 4 costande.

LXI
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 DOCUMENTE

1 Cca 1651

t Adeca scris-am eu, popa Cirstea, cum a a §fie ch am vAndut locul din
Martin pArintelui egumenului ieromonah Liontie de la sfanta manástire de la
Arge§u. Si bani<i> s-au dat gata, 1 ughi.
$i mArturii a<u> fostu anume: buni megia0, uncheawl Vladul i Albul
Vidoiul 0 Vasifie 0 Stoica CiufrAgeanul 0 Andreiu Maricescul. ramplatu-s-au 0
Radul aprodur 0 Oprea.
$i pintru credinta, pusu-ne-amu 0 dagetul2 In locu de pecéte
Eu popa CArstea.
Eu Vladul.
Eu Albul.
Eu Vasilie.
Eu Stoica.
Eu A<n>dreu.

DANIC, Ep. Arge*, VI/11.

Orig. rom., hirtie (34 x 21,5), cu ase amprente digitale intercalate in semniituri. Datat dupa
alte cumpEtraturi ale lui Leontie §i dup. popa Cfirstea <din Gole§ti>.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 541.

i
anpoon.
z KkkieT8TgA.

Cca 1651

t Adech eu, Papa pähamic, dempreunA cu jupAnesa me, 0 cu coconei Udre,

fAcut-aml zapisulu miu, la mâna finului Andreiu, ca sä fija de mare cre<de>ntA, di
i-am vindut u<n> stAnjunu de oceni den Cepturili, InsA den partea noastre,
dereptu bani gata, ughi 2 pol, ca sa fii mo0i lui, 0 copiilor, cAti Dumnezeu i ve
dfirui, pentru ne§te bani ce au luat Papa pAharnic de cAndu lepsa.
$i ne-m tocmit de a noastre bunAvoie, rara de nece o selA. $i <la> acestA
tocinelA, multe oameni4 buni au fostu, anume: Crace iuzbap ot Dobrotene,

www.dacoromanica.ro
Gherghii <fe>ciorulu lu Pätrawo ',Mamie, Fitul ropl ot tam, Mane dorobantu ot
tam, Tatul row! ot Prowi, Chirtop iuzbap ot alugirene, Stanciul portarul ot
Bucure0e.
Pentru adevirata creden<ti>, pusu-ne-m 0 degetele 0 iscileturele, ca si se
crezi.
Acesta am scris eu, Draghii ot alugArene.
Papa piharnic.
Nedele.
Udri.
DANIC, M-rea Cotroceni, XXXVI1/22.
Orig. rom, hfirtie (31,5 x 21,5), datat dupa alte cumparaturi din Cepturile ale lui Papa pahamic.
Copie ibid., ms. 206, f. 534"

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 542.

',,cut-am", repetat i barat.

2 NOCTpla.
3
B14.
4
OMeHil.

3 Cca <1651-1653>

Adeci noi, ace0i m[e]'giia0 den satu den Sute0i, den judetu V[Alciri, de pre
apa Pe§ceniie, anume: Tudor i Radul i Mu§at, scris-am §i martu[risimu c]'u acesta
al nostru zapis, ca si fie de mare [cr] tedinti la mina dumnelui, jupan G[hinea
vristiiar, cum si se si §tie ci am fostu pia ac[um ...]' tot megiia0, 0 noi, 0 cu
feciori[i no0rri, 0 cu toate mo0i1e noastre2. lar [cind] au fosto acum, In zilele
miri<i>i sale d[omnu nos]'tru, lo Mateiu voievoda, iar noi ne-m
vindut [d]'umnelui nimbi, noi 0 cu toti fecio[rii no]'tri, 0 cu toate mo0ile
noastre2, de [a n] ' oast& bunivoie, lid de nici o slid [... mo0] 'ile den cimpu, den
apa, den picture, den sile§te s[a]ttului, den de<a>lut cu viile, de peste tot [hota]1rul,
den botar phi <In> botar.
Ina eu, Tudor, cu feciorii mii, anume : Chirci i Apostol i T[udo]'sie i Dobromir 0
cu citi Dumnezeu Imi`i va da, dereptu bani gata, aspri 8 200.
$i eu, Radul, cu ffecioriri me?, anume : Iva.,sco Ur Drighici i lorga i Matei 0 cu
cAti Dtun[neze]'u lmi2 va da, derept [bani]' gata aspri 7 600.
Si eu, [M]'u§atu, §i cu feciorii meis, anume: Vä[...]' call Dumnezeu [Imi
va dirui]', dereptu bani gata, aspri 3 400, pintru ca n[e-am vindu]'t
d[u]'mnelui [..11 In mi[..11, ca si fim dumnelui rumâni6 §i noi [i ... no]'tri,
i dumnealui i coconilor [...]` zapisul.

2
www.dacoromanica.ro
 DANIC, A.N., XCVIU2.
Orig. rom., hirde (30 x 27,5), foarte deteriorat, lipse§te complet partea finala cu data. Datat
dupa Ghinea vistier, mort In 1653.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 543.

'Loe rupt In orig.

2
Neville.
3
nocTph.
chi.
5 nun.
6 pgmgmi.

4 1651 (7159) ianuarie

t SA sA §tii cum a cumpArat Marco o locu din MlAci de la Stan i de la Nanu

di Fiianil, 0 de lungo2, di mal, Oa <In> hotarul Bezdedul, 0 de latu, de
stA<n>jine 16. $e i-a3 datu Marco bani gata 6004.
$i cl<n>du a fa'cut acistu zapisu a<u> fo<s>tu multi5 oameni6 mArturi: di
Fiiani, Negoe, Negre, Stanciol, Stoica, DrAgo0n.
Pis measeta ghinarie, vA leat 7159 <1651>.

DANIC, Mitrop. T. Rom., XXXIX/14.

Orig. rom., hartie (17,5 x 16).
Copii ibid.: mss. 127, f. 291" (f.l.z.); 134, f. 262-262".

EDITH: Potra, Tezaurul, p. 266-267 (nr. 423); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 311.

I maw& .
2 AttrO.
3 Repetat
4 Cifra a fost corectata.
5 atALCie.
6
Offietili.

5 1651 (7159) ianuarie 6

t Scris-am eu, Daicol, al méu zapis la mina CArstei cel mic i a feciorilor'
lui, cum sA se tie ca i-am vAndut eu, Diicul unchegul, CArstei i feciorilor3 lui,
ocenA In Berciugov, insA stAnjeni 60, dereptu aspri gata 1 600.

3
www.dacoromanica.ro
 $i u am vandut eu, de a mea bunAvoie, sa-i fie mugi statatoare, lui
fecioriloP loi, va ohamneca.
Si candu se-au fácut acestu zapis, fust-au cu §ter<ea> tuturur mégeig<i>lur,
anume: Staicu iuzba§a i Staneslav i Zure i Nica spatar i Ion ot Baleni i Neaqul §i
alalti toti.
$i pentru crédenta, me-m pos §i pecete §i iscaletura.
Pis measeta ghenarie 6 dni, vb.' leat 7159 <1651>.
Eu Staico iuzba§a.
Eu Deicol.
Eu Zure.
Ion.
Neac§ul.
Eu Nica.

Muz. de Ist. §i Artil al Mun. Buc., nr. 28 608.

Orig. rom., hirtie (18 x 24), cu patru sigilii melare in tu4 puse pe un rind in partea de jos a
documentului, Ara a se putea preciza in dreptul caror nume.

' +ell lipHnop.

2 +11,18ptinop.
3 +48pHn8p.

6 1651 (7159) ianuarie 9

t Adeca eu, Voico, cu frate-miu, Radu, feciorii lu Rachila ot Verne§ti, scriem

i marturisim Cu acest al nostru zapis, ca sa hie de mare credinta la mana ceau§ului
Lefler, feciorul Stanciului ot Verne§ti, pentru sa se §tie ca i-am vandut dumni<i>i
lui tri<i> pogoane de vie lucrata i doa pogoane Wind padure i cu loc de casa,
deriptu ughi 30 pol. insa aceste vii fost-au pri partea prodileasca, pre Valea
Teancului, din sus de fantana. $i le-am vandut de bundvoia noastra, fad nici o sila
0 cu §tirea tuturor megiia0or demprejur, ca sa hie dumnealui mcqie In veac.
$i candu se-au vandut aceste vii, fost-au i marturii la tocmeala noastra,
anume: ot Verne§ti, popa Jipa i popa Gherghe i Jipa postelnic i Balea logofat i
Ianobie i Avram, Dumitru capitan i Mihalcea i Cristiian i Prodea [.. 11, i Prodea i
Jipa sin Jipa postelnic i Radul cupet. $i se-au tamplat §i Mu§at ba<nul> ot Urlati i
Iona§co spätar.
$i pentru mai mare credintä, pusu-ne-am degetele i pecetile.
$i am scris eu, Jipa Soriscul ot Verne§ti.
Pis ghenarie 9 dni, leat 7159 <1651>.
t $i marturie, saténii di<n> sat, anume: Vasilie i Stoica i Dumitru Boldici,
Ionnco croitor i Oancea.

4
www.dacoromanica.ro
 Voico.
Radu.
Eu Musatu.

DANIC, Fond Cantacuzino, I/ 7.

Orig. rom., hArtie (30 x 21), cu dotal amprente digitale puse in dreptul semnAturii lui Voico si
Radu si un sigiliu melar in fum pus In dreptul semnAturii lui Musatu.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 294.

'Loe rupt in orig.

7 1651 (7159) ianuarie 11

t Eu, Nicola si Negoiti ot Riscaiati, scris-a[m 1]' a mina varului Filip ot Baie,
cum si si stie ci ne-am tocmit de a noastri bunivoie, cum A si stie a i s-au venit
2 copii de tigan din tiginiia Drigoiestilor. Dici, acesti copii i-au lisat pre sama
noastri pini vom aska si mosiile. Dici, se avem a-i da mosie de cit va fi pretul
copiilor, din partea noastri.
$i marturie, and ne-am tocmit, fost-au: Stan armasul Otesanul si Groza
arma.
Pis measeta ghenarie 11 dni, vil leat 7159 <1651>.
Eu Ni[c]'ola ot Risciiati.
Eu Nigoite.

Muz. Olteniei, Craiova, Col. Doc., I/6213.

Orig. rom., hArtie (20 x 17).

'Loe rupt in orig.

2
CA.

8 1651 (7159) ianuarie 11

Adeci eu, popa Radu, eu, di<a>conu Stanciu si eu, popa Petru, scris-am
zapisul nostru la mina popi<i> Negutu, cum si si stie ci i<e>-m vandut un loe din
Fati, care loe <1->am fost <avut> dimpreuni cu Preda postelnicu. Si i 1-am vindut

5
www.dacoromanica.ro
din valeOa in \fitful cel mare, cum merge valceaua In sus. Si i 1-am vandut
dreptu bani gata 82. $i 1-am vandut de a noastra bunavoie, cu §tireal tuturor
megigilor din sus §i din jos, iar cine se va scula cu vreo cearta sau vreo2 galceava,
sa fie afurisit §i procle<t>3 0 anatima de 318 sfinti <parinti> de la Nicheia, sa fie la
un locte <cu> luda §i cu Arie; lemnili i pietrili sa putreascd, iar trupul acelui sa nu
putreasca In veci.
Si mArturie au fostu mult oameni buni, anume: Dobre parcalabu, Stanu
di<a>conu, Oprea Garditu, Stoiian Mucea, Stoiianu Vulpe 0 popa Necula.
$i pentru mai mare credinta, pusu-ne-am 0 degitile mai jos, zapisul ca <sa>
creaza: popa Radu, diaconu Stanciu, popa Petre.
Pis luna ghenarie 11, va leat 7159 <1651>.
Si am scris eu, Mihaiu, nepotul popii Negutu.

DANIC, Col. Doc. Muntene§ti, LXXI/5.

Copie rom. din 1843.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 295.

i
111 ril PH.

20p.
' npoaene.
4 la un locu" repetat.

9 1651 (7159) ianuarie 11

Adeca noi, megiia0i ot Samara, anume: Danciul Corcodel cu fii-mieu 0 eu,

unchea Stanciu Bazeache cu fii-mieu, 0 eu, Radul Mainei, 0 eu, Vladul lui Pataila
cu frate-mieu, 0 eu, Mupt cu frate-mieu, i eu, Danciul cel mic cu frate-mieu, 0
eu, Padure cu fratii miei cu toti, 0 eu, Patru al lui Draghiciu, §i eu, uncheawl
Bodea cu fii-mieu, 0 eu, Radul lui Patru, 0 eu, Stan Parlat cu feciorii miei, 0 eu,
Dragu0n, §i eu, Opri§, 0 eu, Mircan, 0 eu, Dragomir Bonchiciu, scriem 0
marturisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare credinta la mina apitanului
Galateanului, cum sa sa tie ca ne-au plätit dumnealui de galeata cu ughi 28 0 ne-
am pus zioa sa-i dam banii la P4i. $i ne-am tocmit sa-i haracim viia toata, caci ne-
au Scut dumnealui bine da ne-au plait da Oka&
Iar da nu vom da banii la zi, sa aiba a i sa serie aceti bani la ceilalti, care
bani au fost luati mai da dinainte, mai de demult, de umbrä zéce a doi. Aceasta
scriem 0 marturisim.
Si pentru credinta, ne-am pus 0 degetele mai jos, ca sa sa creaza.
Pis measeta ghenarie 11 dni, leat 7159 <1651>.

6
www.dacoromanica.ro
 Noi megiia0i ot Samara, carii si<n>tem scrisi anume mai sus, platnici.

DANIC, Ms. 477, f. 65-65".

Copie rom.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 296.

10 1651 (7159) ianuarie 12

Adeci eu, Wired i Stanciul, §i feciorii no0ri: Stan i Toader i Vladul i Patru ot
BArbire0i, <dim> acesta al nostru zapis la mina peharnic<ului> PAtra§co i fritini-
seu Giurei ot Mor<on>glav, cum si fie de mare credinti ci le-am vandut ocini in
BirbAre0i de a noasträ bunivoia, Ina fed nici o silk partea Oprei Codiei, feciorul
Somnei, citä si va alége toati, din camp, i din pidure, §i din api, i din vad de
moaräi, 0 din Azutul satului, 0 Cu viia, 0 preste tot hotarul, at se va alége.
insi ci noi Inca o-m fost cumparat de la Bogdana, fata Oprei Codiei, nepoata
Somnei. Si o-m vindut <cu> ughi 11, cu §tirea tuturor megiia0lor 0 boiarilor ot
Blirbire0i.
$i märturie, ot Bärbire0i, and au fost la tocmeala noasträ, fost-au: Foca,
feciorul Radului lu Cipitini, 0 Radul, feciorul lu Voim, 0 Radul Mot 0
Moronglav, Avram i Dragan i Radul Meghia, cum si le fie ion mo0ia ohabnici 0
stititoare, 0 feciorilor 0 nepotilor 0 strinepotilor.
Pis az, Stanciul.
$i päntru credinte, pusu-ne-am 0 pecetile.
Pis measeta ghenarie 12 dni, vi leat 7159 <1651>.
Eu Ba'rci.
Eu Pätru.
Eu Stan.
Eu Toader.
Eu Vladul.
Eu Stanciul.
Eu Radul Meghe.
Eu Dragan.
Eu Avram.
Eu Foca.

DANIC, Doc. ist., CCCLXXU228.

Orig. rom., hirtie (34,5 x 21,5), cu zece amprente digitale puse cite una in dreptul fiecirei
semnituri.

I
mop..

7
www.dacoromanica.ro
11 1651 (7159) ianuarie 13

t 30 Bontpini tocmitori ai lu Goran logora't cu ceata lui §i ai Vladului

iuzba§a cu ceata lui, boiarii anume: ot BAléni, Ghirghi cliucer, i ot Mile§ti, Danciul
capitan, i ot [...]I Leca pitariul, i ot Titoi, Craciun logorát, i ot Zitréni, Stanciul
iuzba.5a, i ot Glogova3, Necula parcalab, ca A socoteasci pentru ne5te mo§ii ce au
fost Impresurate de Buzi§ti, mo§i<i>le DrAgoqtilor, sate §i tigani, cate si vor afla,
si le impartA cui ce i sa va cadea. Sa sa socoteasca despre alalti frati lu Goran
logofa't §A Vladul iuzba§a, pantru caci au purtat ei3 pia pentru acéle mo5i<i>, sa le
aleaga inainte ce li sa va cAdea 5a a le socoteascA chiiltuiala ce vor fi4 chiiltuit 'Mt-
atata vréme delungat, cum vor socoti ace§ti bojari §a vor afla cu sufletele lor, a.5a sa
intareasca cu scriptura lor, A fii a.5azat cu judecata dreapti. 11 cam pew rOCEIOACTISA
MH.
HNC rmapTh 1-414 AlaNH, A'kT r3R:14). <1651>.
Yw ILIATE10 BACApABA BWEBWAA, MHAOCTTel0 Soevo rocnoAnirb.
Yw ii&AT10 ISCIEBOAtt <m. p.>

DANIC, Doc. ist., MDXCII/2,3.

Orig. rom., hirtie (20 x 14,5), sigiliu mijlociu In chinovar. Dublet pe aceea§i pagina.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 297.

1 Loc alb In orig.

2 Scris peste alt cuvint.
3
Hem.
4 Ont.

12 1651 (7159) ianuarie 14

f Adec<a> eu, Voinea paharnicélul ot Valenii, scris-am i marturisescu Cu

acesta a<l> meu zapis, ca sa fie de mare credinta la mina dumnealui Chiral
postelnic, cum sä sa §tie a i-am vandut mo§ie den Valeni, 'Mg stanjin<i> 91, den
apa, den padurea, den campu, de peste tot hotarul, *i me-<a>u dat bani gata 3 400.
$i sa-i fie dumnilui mo§ai<e> stramo0e, dumnealui 5i coconilor dumne<a>lui.
$i pentru credinta, me-<a>m pus pecétea §i iscalitura, ca sa <sa> creazi.
$i marturie <au> fost: Dobrin logorat ot Ungurei i Darjan iuzbaa §i Tudor
pehamic ot Greci, §i alti bojari car<e> vor punea pecétile i iscaliturile.
Pis ghinarie 14 dni, leat 7159 <1651>.

www.dacoromanica.ro
 t Dobrin logoet.
t Eu Voinea peharnic'
t Eu DArjan iuzbap.
t Eu Tudor peharnic.
t Eu Radul cem4.
t Eu Alaman.
t Eu Pdtru ot Aluni§.
t Eu Dum<i>tru ot Vaideei.

DANIC, Doc. ist., CCCLXXVII/135.

Orig. rom., hârtie (20 x 17), cu &MI sigilii Melare in tu § puse In dreptul numelor lui Dobrin
logofit §i Tudor pahamic §i §ase amprente digitate puse in dreptul celorlalti semnatari, inclusiv in
dreptul semnAturii autografe.

' Semnatura autograffi.

13 1651 (7159) ianuarie 15, Targovi§te

t ii&HAOCT.1.10 E0*.le10, TW iiiiATel0 BACApAB BoeBoAY H r0C110A7Wls !MOH %mite

OVITppOBA4#HCB0e. A,ABAT rOalOACTBO MH all noseneNTH rOCHOACTBA MH GOAtpHNH
rOCIVACTBA MH ALITel0 BeA minvipmn H swot% CH, OyApepe BTOp.1.11 cnnTap, H ClIC
CHHOBH HX enHnexce Bork AacT, IllicoNce Ait C8T HM ceno EVA810A WT POMAHAIJIH, 1114
ceno, ClaC Bla XOTApOM H ClIC BCHX Be4111111 H CybC BlIC X0AOKOM, WT 110A, 11 WT
U18M8, /I WT BOAA 11 WT npE"; BlaC XOT4p0M, WT XOTAP AO XOTAp, 110 CTApil MAIM
GeAtSH, itilexce ecT Toro cen, BlIpA810A, Mlle HNC, WHH C8T BHA BisC AIOXI.H
K116$11 NM W4H116 HX.
ti noTom, imm ecT GHA Mani, Bla MTH rOCIIOACTISA Mil, A CeAtH.1.H WT TAM,
WT Toro C644, WT Phpn8to, WHH, 131C01106 wkitoe moATH pH H IMICAANWAH git BHp 11 %4
X4pt1410A 111CTHTOM gam, ce 1111CT4HHA Tepe ecT Berm WT cen H WCTABHA ecT
AtATHoGe HM n8cTa H 611118A rOCGOACG8, AOA, H 11111106 1111 eAHH wspag FACT XOTtiA
M NI npThAeT HA cen H HA grip, till BlICHAATHA BOAlipHHH rOCnOACTBA MH, IiiidTel0
flaMispAUI H 8Apetp cnirrap, si. CAA HM, p slip. H gn MEA, H ;a x4PAtlif 8
BHCTTI1p.111 rOCGOACTBA MN, HrAeme eCT BHA litLKAA rOCGOACTBA MH H Tero xopen,
WG446 TAAepH [..]1, Ms eAHH AtT, ;11 GA9410 4HH G811110 8111 [...r.
Ph TOM, iiik49'610 InsAVhp11111 H 01(APeL1rIH cnnTap, AGO MAIM CHLte, HMCO He
xoinoT m npTHAeT H4 rAitATHHA HX, 114 AMKBOBe HX AA rn GA4111A6T, WHH ecT MAW
rocnoAcTBA MH, 8 AHEM.

www.dacoromanica.ro
 Tem pn,#, H rOCI1OACTBO MH CbM rnemx 11 CSAHX, 110 npmsa H 110 WON, KSI1H0
ClaC BCHXMH noqTeHHmu npABHTedH rocnoAcTBA MH H MAOX ChM rOCnOACTBO MH
E4111411 %Lamm sontpu clic AtAYHoBe Hx H CbC C61110101 HX, H CbC Mae, M CST HM
e4H11H WX1164 WTpOKHM, H BHSKOM H npliBH8geT0m, Bus AB& now° piaXi WHH,
raBoxe 14110E A10,01 %AH H BeNC4AH114H nOrHBHSA AtA.111011 HX H namn ecT H WHH
Helium fi C.1.11 smile petieNH sonipH, in4Te10 Byhm%paul H OyApHlpe CHATAp, WHH ecT
AOGHBAA WT Kb rocnoAcmo MH MC npABA H BipH4 CANA H CbC HeroBH npaBH
AcnpH. KAKO ecT mule nHc, Rucoze An CST HM AtA41110 H BetIHHH MC Aospo MHpHA H
M HMATH CisBlipATH 110 KU( xoBeT BHTH BerAAH H pacHnanH.
H n0CT4BHX0M r0Cf1OACT5O MH H BneT410: Ma CAtA H4111HX Boro HpepeT
rocnoxis fiOrls BHTH rocnomph H BA4MAH14S Bemne BA4111K0e, HAH WT Cbp0AHHKA
NAMHX, HAN WI' HNO flAtMENHIC MOMOBH M HAUT% nOHOBHTe H 8TsphATTe ea KNHrA
rocnoAcTan MH 110 8cTpoeffe IMO ecT BHIlle nHc, Toro Tocnoxil Eon, An rn notrreT
M C'hXpAHHT IIIs rocnoAcTrk ero 11 M BgAST fitildi Agin& ero. fi mpenHace He
nO4TeT H He STBFIIAHT, A NO nonepeT H Ins WBBelife WCTABHT, Toro M ECT TrIsKAET
4l1400:1M4 WT Tí?' ewe CST Biz NH& H M HMAT 44CTTIO MC iOAA H vhc
Man HA eAHH mecTo, AMHII.
Cute SBO H cHeAeTedie ['Wpm& Ben BAH
nOCT4BHX011& rocnoAcTBo MH:
ilp4AelICIC4r0, H z8n4H Aparomp BeA ABOpHHK, H B:811AH NASA BeA nwrwtt.eT, H
/K8114H CTpoe (Wept* BHCTTIAp, H /anal ATHKSK cnitTap, H NCSHAN illpeAA
BrIsHKOWIIHSA Bmomep, H )103114H fiApBSA CTOAHHK, H xgnaH Xpign He' nexapHHH, H
MCSIlAH P4A1CA iiiiIIX4A44 KOMHC, H x8n4H RWCTANAHH BeA nOCTeAHHK. H HalPABHHK,
BC8114H PilAyA BEA norotileT.
lbw ng, MaiTp8 AWrWoiseT fiOAAT410, Ms HACTOA rpaAy Trkr8Binve, mtceo
ow
rem& el Als1111 H WT aMMA kV WWII, Ms cero nHCA11.1.e, Te4eWA ATOM Ms AtT
r3P..
t YU, M4TE10 BWeBWAA, MHA0CTefel0 Boxamo rocnoAmth.
Yw ittaTeto HoeBox% <m. P.>

t Din mila lui Dumnezeu, lo Matei Basarab voievod §i domn a toatA

Tara Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele boierilor
domniei mele, Matei mare cAmArq qi fratelui sAu, Udri0e al doilea spAtar, §i
Cu fiii lor, cAti Dumnezeu le-a dAruit, ca sA le fie satul BArluiul, din Romanati,
tot satul, cu tot hotarul 0 Cu toti vecinii 4i cu tot venitul, din amp §i din
pádure, 0 din apA 0 de peste tot hotarul, din hotar pAnA In hotar, pe vechi
botará 0 semne, pentru cA acest sat, BArluiul, mai sus-scris, ei au fost toti
oameni cnezi peste ocinele lor.
lar apoi, cAnd a fost acum, In zilele domniei mele, iar sAtenii de acolo,
din acel sat din BArluiu, ei, ca ni0e oameni rAi §i fugan i de bir §i de haraciul

10
www.dacoromanica.ro
cinstitului ImpArat, s-au ridicat de au fugit din sat si au rAmas dedinele lor
pustii si birul domnesc, jos, si nici intr-un chip nu au vrut sA vinA la sat si la
bir, ci i-au plAtit boierii domniei mele, Matei cAmAras si Udriste spAtar, In
urma lor, de bir, si de miere, si de haraci In vistieria domniei mele, unde a
fost nevoia domniei mele si nevoia prii, InsA talen i [...]', Intr-un an, care fac
Impreunä ughi [...]'.
Pentru aceea, Matei cAmAras si Udriste spátar, dacA au vAzut asa, cum nu
vor sA vinä la dedinele lor si la dajdfile lor, sA le plAteascA, ei au spus domniei
mele, in divan.
Drept aceea, si domnia mea am cercetat si am judecat dupA dreptate si
dupa lege, Impreuna cu toti cinstitii dregAtorii domniei mele si i-am dat
domnia mea vecini acestor boieri, cu dedinele lor si cu fiii lor si cu tot, ca sä
le fie vecini ohabä fiilor, nepotilor si stränepotilor, In veac, pentru ci ei, ca
niste oameni rAi si fugan, au pierdut dedinele lor si au cazut si ei vecini. lar
acesti mai sus-zisi boieri, Matei cAmAras si Udriste spAtar, ei i-au dobindit de
la domnia mea cu dreaptA si credincioasA slujbA si cu ai lor drepti aspri, cum
este mai sus scris, ca sA le fie dedinA si vecini cu bund pace si aibä sA-i adune
de pe unde au fugit si s-au risipit.
Si am pus domnia mea si blestem: In urma noasträ, pe cine it va alege
Domnul Dumnezeu sA fie domn si stApAnitor al Tärii RomAnesti ori din ruda
noastrA, ori din alt neam 11 rog sA InnoiascA si sä IntAreascA aceastä carte a
domniei mele de invoialA, cum este mai sus scris. Pe acela Domnul Dumnezeu
s'A-1 cinsteascA si sA-1 pAzeascA In domnia lui si In viata viitoare, sufletul lui.
lar dacA nu va cinsti si nu va Intäri, ci-1 va cAlca, si in uitare 11 va lAsa, acela
sA fie de trei ori blestemat si anatema de 318 pArinti care au fost la Nicheia si
sA aibA parte cu luda si cu Aria la un loe, amin.
Iat'a dar si martori am pus domnia mea: Ghiorma mare ban al Craiovei si
jupan Dragomir mare vomic si jupan Radul mare logofAt si jupan Stroe Fiera
vistier si jupan Diicul spdtar si jupan Preda Brincoveanul clucer si jupan
Barbul stolnic si jupan Hriza mare paharnic si jupan Radul Mihalcea comis si
jupan Costandin mare postelnic. $i ispravnic, jupan Radul mare logofát.
Am scris eu, Dumitru logofát Boldiciu, In cetatea de scaun Thrgoviste,
luna ianuarie 15 zile si de la Adam pAnA acum, la aceastA scriere, cursul
anilor, In anul 7159 <1651>.
t Jo Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>.
DANIC, Doc. ist., LIX136.

Orig. slay, perg. (36 x 50,5), sigiliu mijlociu, timbrat.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 298.

i Loc alb In orig.

11

www.dacoromanica.ro
14 1651 (7159) ianuarie 16, Targovi#e

t Adecä eu, VlAdut, si cu frate-mieu, Vlaicul, feciorii lu Darie din Bratie,

scris-am acesta al mieu zapis, sA fie de mare credintä la mfina lui Mares logoffit,
cutn sA sA stie cA am avut multA gAlceavA pentru délneta lui CArjeu si pentru a lu
Neagoe, care au tinut Maresu logofät, ce i-au fostu dAruit Gavril spAtar. Si am avut
si pArA naintea dornnu nostru, Mateiu voivod. $i mAriia sa ne-au fostu jud<e>cat ca
s'A jurAmu noi cu 12 bojari pentru acéste délnete ce scriu mai sus. <I>ar apoi, noi n-
am jurat, ce am socotit de ne-am Impacat denaintea a multi boiari. hisä schimbatu-
ne-au, d'A ne-au dat Mares logofa't délnita lu Neagoe den cAmpu, den pAdure, den
apa si de preste tot hotarul, ca sä fie a noasträ., de mosie. lar noi pentru aceasta i-am
dat délneta CAlcAi den câmpu, den pAdure, den apa, de preste tot hotarul. $i sA aibA
a tinca s't délneta lu Cideu de la besericA, cum am tinut s't noi pia acum, den
sezutul satului, den campu, den pä'dure, de preste tot hotarul. $i incA pentru aceastA
délnitA a lu CArjeu, ne-au mai dat dumnealui pe<n>tru pace, ughi 5, ca sA-i fie
dumnealui acéste 2 délnete, a lu CArjeu si a CAlai, de mosie, de strAmosie, lui si
coconilor in veaci, iar altA pArA de acum nainte sä nu mai avem, ca ne-am impAcat
de bunAvoia noastrA, denaintea a multi boiari carii s-au tAmplat la tocmeala noastra,
pre nume: Marco postelnic schilear i PArvul vornecul ot Vladdsti i Tudoran
postelnic ot Leresti i Manta ot Negesti i Bratul Vatahul ot Bratie i Nan ot tam i
Dragomir ot Leresti i Dragne v'Atahul ot Berevoiesti i Dumitru aprodul ot Golgota.
$i aceasta tocmealà am fácut-<o> in casa jupAnului Andreiu ot Tirgoviste.
$i pentru credenta, ne-am pus si dégetele in loe de peceti.
$i am scris eu, Nan logofAt ot Berevoiesti.
Pis measeta ghenarie 16 dni, vA leat 7159 <1651>.
Eu Marco postelnic
t PArvul vomic
Eu Vlaicul
Dragomir
Bratul vAtaf ot Bratie
Tudoran
Manta Nagescu
VIAdut
Dragne vAtaf
Dumitru aprodull.
DANIC, Doc. ist., MDLVIII/ 10
Orig. rom., Mr& (31 x 21), cu sapte sigilii melare puse in dreptul numelor lui Marco
postelnic, PArvul vomic, Dragomir, Bratul vataf, Tudoran, Manta Negescu, Dragne vataf si Dumitru
aprodul si trei amprente digitale puse in dreptul numelor lui Vlaicul, VIAdut si Dragne vAtaf.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 300; ment, Cristocea, Mare; Bajescu, p. 52.

3 SemnAturi autografe.

12
www.dacoromanica.ro
15 1651 (7159) ianuarie 20

Adeca eu, Neac§a den Parscovéni, faméia Neagului, scriu §i Mart" urisesc Cu
zapisul mieu, la mana spat<ar>ului Moisi de Cande§ti, ea sä-i fie de mare credinta, pentru
cA i-am vandut 50 de stanjini de mo§ie de Parscovéni, den partea mea, ce easte de la
muma-mea, anumel Starts, sa-i fie mo§ie dtunnealui, §i coconilor dumnealui, In véci.
Pentru ca mi-au dat durrmealui, spatarul Moisi, In mana mea, bani ughi 15, de mi-au fost
de cheltuiala cand mi-am descoperit §i ne-am scos mo§ia de cine au fost hnpresurata.
Deci, deaca mi-am scos toata mo§ia de unde au fost Impresurata, neavand eu banii
sa-i dau spatariului Moisi, datu-i-am derept acei 15 galbini, 50 de stanjini de mo§ie, den
partea mea care scrie mai sus. lar alta ocina mi-au ramas nevanduta.
!IBA aceasta ocinä o am vandut de a mea bunavoie §i cu §tirea gi<ne>relor miei,
antune: Sin §i Nan, fait nici o silä.
$i o am vandut dinaintea cinstitului parintelui nostru chir Serafim, episcopol
Buzeului.
Si au fost marturie boiari, anume: Popescul capitan §i Ghiorghe iuzbap i Grigorie
Coco § iuzba§a §i Negul iuzba§a §i Borcea iuzba§a §i Stan iuzba§a §i alii multi.
114I1HC4X NICONOCE11 MHX4HA2.

rwiapTeis AbliFf, AtT r3p71. <11551>.

Serafim episcoe
Neac§a.
Sin.
Nan.

DANIC, Ep. Buzau, LXXII/14.

Orig. rom., Hite (33,5 x 20,5), cu un sigiliu episcopal, aplicat In ceara verde §i cu trei
amprente digitale puse In dreptul numelor lui Neacp, Sin §i Nan.
Copie ibid., ms.173, f. 152"-153.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 301.

AAHOyMe.
2 Si a scris purtatorul de rasa,
Semnatura autografa.

16 1651 (7159) ianuarie 22, Thrgovi§te

t Adeca eu, Chiriiac logofát ot Stefoaia, scris-am acest zapis al meu, sa fie da
mare credinta la mana jupanului Patru negutatorul, cum sä sa §tie ci i-am vandut o

13
www.dacoromanica.ro
parte dd <o>cind dd Gdn0e0i, insa parte<a> Anal, care °cilia o-u fost cumpArat
vomicul Gherghe Spoma, apoi au azut iar la mama Stanca, insd stdnjdni 84, derept
bani 800, bani gata. Si acistd ocind i-am vdndut-<o> apoi, cdci am fost mai
vindu<t> mai nai<n>te i alte ocini. Deci i-am vd<n>dut dumnelui §i acistA parte,
sd fie iar la dumnelui.
Si mdrturie: jupdnul Ghioga negutAtorul i Dima a lu Moscu §i Dobre brat
iuzba.5a Oprei. Acesta am scris la Tdrgovi0e.
$i pentru cre<din>ta, m-am pus pecete i isalitura.
Pis measeta ghenarie 22 dni, vd leat 7159 <1651>.
Eu Chiriac
t Eu Tudoran sin lane pdhamic ot Aninoasa
t repiel
Mitos Mocrico6, pirrip6g2
Dobre brat iuzba§a Opree.

DANIC, M-rea Radu Vodä, XXI/ 15.

Orig. rom., härtie (30 x 20,5), cu un sigiliu Melar pus in dreptul semnaturii lui Chitiac.
Copii ibid.: C/1, f. 6; Doc. ist., MDCU 101; ms. 256, f. 679-679" (nr. 993).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 302.

Gheorghe".
Dima al lui Moscu, martor".
Semnaturi autografe.

17 1651 (7159) ianuarie 22

f Eu, Goran logoat, scris-am aciasta scripted, insumi cu mana' mea, ca sd

§tie pdntru partea mea de mo0e, multd, putind, citä sd va alége, in sat, in Pldviceni
ot sudstvo Romanati, partea mamei méle, jupfinesii Radei, fata lu Neagomir.
Eu de bundvoie o-m dat la sfa'nta mandstire de la Plaviceni, unde este hramul
Sventi Arhanghel Mihail, care mändstire o <au> zidit den temei jupinul Dragomir
ve! vomic. A0jdirea, am mai dat 0 130 stdnjdni de mo0e in sat, in PlAviceni, care
ocini o <au> ctunpdrat tata-mieu, Vladul logofát, de la Orzea, den funea lui, Inca In
zilele lu Mihai vodd.
Aciastd mo0e sd fie mändstirei in veaci, iar dumn<e>alui, jupinul Dragomir
vel vomic, sd aibi a scrie la svdntul järtAvnic nume, sA sa pomeneascd in
vecie.
$i am scris acest zapis eu, Goran logofát, insumi cu tuba mea.

14
www.dacoromanica.ro
 Measeta ghenarie 22, vA leat 7159 <1651>.
t S-au scris la pomeanic aceste num<e>, rudiniia lu Goran logofät: t Vladul,
t
t Rada, t Matii, Goran, t Anca, t Mihul, t Dima.
DANIC, Doc. ist., DXCIV/19.
Orig. rom., hArtie (20 x 17), cu un sigiliu Melar In tu § pus la sfilr§itul documentului, apartinind,
probabil, lui Goran logotAt.
Copie ibid., ms. 4235, f. 42

Reg., Cat. l'. Rom., vol. VII, nr. 304, redat dupA Fi§ele g-ral NAsturel, sub datA.

I
MAMA.
2 Loe alb in orig.

18 1651 (7159) ianuarie 22

AdecA eu, Negul sAn Oprii iuzbaqdi ot Craiova, scris-am qi marturisescu Cu

acesta al mieu zapis, ca sA fie de mare credintA la mAna pArintelui egumenului Iosiv
de la sfAnta mAnAstire de la BucovAt, cum sA sA qti<i> a
i-am vAndutu toatA moqie
m[ea]' din Hlamna 0 <c>e o au fost cumpärat tati-miu, Opre iuzbaqa, di Barbul ot
Hlamna 0 de la frate-sAu, Iscru. $i au vAndut-o drept bani gata, ughi 15. Si am
vAndut-o de a mea bunAvoie qi fad nici o sila qi cu qtirea tuturor fratilor mi<e>i 0 a
vecinilor miei de ocink din sus qi din jos.
$i cAndu am fAcut aceastI tocmealä qi cAnd mi-au dat banii, fost-am mArturii:
Coste apitan, socra-mieu, qi Manea sAn Badului ot Craiova, qi altii care q-or pune
pecetile qi iscAliturile mai jos.
Pentru credinta mi-am pusu pecete qi iscatura, a sA sA crezA 0 sA <sP qtie.
$i am scris Nedelco Stama, pAharnic.
Ghenarie 22, leat 7159 <1651>.
Eu Negul. t Eu Manea. Eu Coste.

DANIC, Ms. 722, f. 165'466.

Copie rom.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 303.

i Loc §ters in orig.

2 nevenwk.

15

www.dacoromanica.ro
19 1651 (7159) ianuarie 22

t illinnorrYelo BoxTelo, YW 1IIATe10 BACApABA BOeBOAA N r0C110A11141 B11C011 7eMAH

0yrrpposnax.incnoe. ,A,ABAT rocnoAcTso MH 610 nosentnTio rOCDOACTBA MH BiiptINOM
sontpun rOCrIOACTGA MH, Neanen 1114111sAAB8A WT rA0rOBA, WT CIA MexeAwn.04, N
ClIC CHNOBH ero CAHLIMICe em8 Bork AacT, rakom AA ecT em8 W4HN'll H BellINH 8 cen
8 G.knene, 8 C8ACT110 TOpACHA, [WT nonto]', N WT 1118M8, H WT BOAA, II WT
CM4A11111 cenos 11 ClaC 6p0A0Be ga [H WT suno]'rpaAT H WT npeg BU
BOANN11141,

X0TAp0M, Upe ennna ce XTT HppATH, nonexe c'ie ulule penen"' semi, WT ceno WT
ClatleA 1611A14 CST 11'11C nnesnE...1' H ClIC CHNOBN HM H ClIC BlaCe 4ACTVC HM ga W4H118,
WT HAN nptacike sprkmel '.
ti noTom, ichAa ECTIs CHA NH1111, Ins AIINI1 rocnoAcTsa MH, A WHH CAMH, WT
CBOHX AOBpO COMO H Beg NH CANA CHAOCT, npunAeT HA sontpnn rocnoAcTsa MH,
Mana n'torknas8n, Tepe ce npoAan BeIHNH, WHI4 H ClIC 111.CH CHHOBH HM, N rbc
irhcem nacT'ilo ga W411118, N MACA ECT 1311C HOBLI,H roTosn, nomoncAo no rnas8 em8 H
no CHNOBH [...V, WEA4e: 8pc8 H Cla CHHOBH ero, II%ps8n, 11 I1'bTp8, 11 A8MITP8,
acnpn X...1'; H GTAN410A, ClIC CHNOBH ero, Aparomnp II PaAyn, acnpn rex; H
/148111AT, CisC CHNOBH ero, l'Eire N Aparomnp, acnpn rey; H PaAyn HpItCTe, ClaC

CHNOBH ero, INTp8, H OTAN, N Aparomnp, H IllapB8A, 11 'IBAN, acnpn y,sc; H

OTA11410A, BPAT PAA8A06 KpiaTen, acnpn ,IT; H IllaTp8 AA gion8plicen, ACHpH r/1111; H
BACTAYE, ACI1p11 fii; H GABA, acnpn ri; H ZAXAlilit, Cla CHNOBH ero, 111,Tp8, H OTOIAN, N
A8n8n, acnpn rey; H IlInpstio WT AOAC1PH H C'he CHNOBN ero, Ailnrhnni. 11 OT01111A, H
Che BlICAX 4ACT ero ga W411118 WT Aoneipn, acnpn rAx; 11 T8A0p IIi181.11.1111XA, ACIlpH ,r;
,b,A11 H8Hin., ClaC CHHOBH ero, II%Tp8, N OTA11410A, H Aparomnp, acnpn rex; H
1181184 A8 n84,%Hivh, H CliC CHHOBH ero, T8A0p, H CTOIAN, N OTAN, H YWN, H P4A8A,
acnpn ,X1.; H ,11,8MHTp8 AA AS iVilsW1311Als, N CIA CHNOBN ero, OTAN H PaA8n, acnpn rec;
PAA8A 118 A/18111AT, ClIC CHNOBH ero, A8n8n, H APArOMHp, H Fle118AA, acnpn Alf; N
NASA AS quoK8p, c.hc CHHOBH ero, T8A0p /1 ,i1,8MHTp8, acnpn rex; H P8 n8 8pc8,
H IirkeTt AA
Che CM% ero, NeICSAA, acnpn ;FI N repre, CHWIs gaxapTeH, acnpn i:171;
CT4N410A8H, ClIC CHNOBH ero, PaA8n, N ,,AH, H fINITA, H MOL, acnpn ri7; H
CM:111410A, CH14% GT411410A8H, spaT KincTen, CisC CHNOBN ero, A8n8n N OTAN, acnpn
rec; N IlrlaB8A, CM% OTAN P6111491, Cla CHNOBH ero, YWN8, H II%Tp8, H YWAH111, H
HBAN, 14 BHWF11, acnpn ee,x; H flplaBSA A8 T8M01214%, ClaC CHHOBE ero, OTAN, acnpn
j; H /1,8mnTp8, CHNI1 gappYis, Cla CHNOBC ero, AAN, acnpn rBW; H ll'hTp8 AA A8
M8111AT, ClIC CHNO ero, OTANWOA, acnpn rPT; H ithroe, CHI" Papen Hp41114, C'he

CM% ero, 131114THAla, acnpn rrp; 11 NaCSAA AA [-II , spaT Iltroes, CIA CHtEls ero,

16
www.dacoromanica.ro
OTAN, acnpii rrp, (ifis armo acnpti rprIt.
IVILVA ecTi. cm BlaCH BHIII% pemem BE4H1111 WhC 110111411 rOTOBH HA p8BamB Bx,
wT HA p8BA sontpnnom rOCNOACTBA MH, HEK846 11.149MAA68A, H BBAtx rocnoAcTso
MM H %Km HA IISICA soAtm r0C110ACTBA M11 mulle 1111CAA, C%C IrlaCHX BOAiipH
AM4N8AO6 rOCNOACTBA MN, BEAHWEE H MAAH, HAMICANH Bis ynitc.
HUMEE Aa ecT sonimin rOCROACTBA MM, AN HEIC8AEH IrlapIMA468A, W411118
8 cen 8 GPMONEWH, WT C8A AkEXEAMINH, [WT nonto]1, H WT USAS, H WT BOAA, H
WT ceitannwe CEA0B, H WT npr; X0TAp0M, nonexce eie pELIEHA W4HH% urr
cen WT 6pmonetint GIMA ECT% A sonlipmnom rOCHOACTI10 MH ose ECTIs BINE% 1111C4N,
110AO6H118 W4HH8 H 1111C Ap'hNSAA ecT efe W4H118, C%C nonpo mnpuo, K811110
C'14 mermatnem WT TAMO, AO A1111 rocnoAcTsa MH.
fl FIOTOM, ECT BIJA NHN1, B% ALINH rocnOACTISA Mil, A soniipmi
r 0C110 ACT A M11, 11E1C844 frImplrlaA468A, A WH ne[..3 efe W4H118 eta mermen gA
1C8fINO, A 118 ecT 14EA 11.1 BOAllpH WT A11641184 rOCI1OACTBA MH, 110 p%114111%

rOCNOACTBA MN, Tepe ecT H'46pAA W4HHA em8 WT 1C% merwatuu WT TAMO N M'ANA
[...11 CIA SACA H gsenepteT.
ti noTom IMCTANHA ce CST C%C CHNOBH ero, MISA H
Tepe ecT npoAaA 44CT HM la W4HI18 WT 6pmoseqm, NOMINO ECT HMAA, B%CA, no
BoAa AloTpknoe>, ceacetm CAN rAW ga acnpu rOTOBH.
114K noBgnim 804tp1111 rOCNOACTBA MH, 1111844 IrlapKIAAB8A, WLIH118 8
eitmonewn WT HA WT 110A0BHHO W4HH4 [...]' ACIlpH roTon.
NAICH 1101C811HA sonipm rocnoAcTBA MH, HEK844 1112p1MAAG8A, W4H1I8 8
6pM0HelpH WT HA P4A84 M WT HA AospomBp(...1' WT 14gBApHA, 4ACT HM, IrlaCAX, %t%
W411118 (]I M0Tp8A06, r3" gA acnpri rOTOBH.
ti noTom no[...]l ecT XINIMENAA efe sontpn de W4H118 H npoAaa ecT eie
ME6121111H 4ACTVIO HM VI W4HH8, A ek BoAtpB WHH npBAtnna ecT efe W4HH8
WT[...]1 H 01(K4ME11HT ecT. C3644E AA ce VIAET H seAtse xoTApom: WT spoAont
COlinan, no 110A10 IltpTexcgAgB, Aopti 8 Bpngn H AOPH 8 BOAA IVIAA8A8H,
Aom 8 XOTAISA 11EIII4INEN [..11 WT XOTAISA 6pmonetynnop H OffirlINHA08, Aopm 8
MATICA BOAEB H npe% BOAA MOTP8A0B HA(. ..11 EA1111 memo 4TO ce VISE Briatacene,
WT 8CT4 IIAK8A0B, NO 110410, upe% Ap8m84 T8[...r, 8 X0T4p8A KAVIIHEIPHAWp H no
XoTap 8 /04, IlAKH AOPH 8 XOTOSA 114N A0PH 8 BoAa MoTpgaws.
npompome ecT de what BHIII% mentol gentnn H WLINHE nace C8T mime
pegenn[...11 mota Aospo 80410 H se% 11H EAHA CHAWCT H C%C %toar& 1111C11M BOA1410M
H A merwainem WT WICrIAT mecTom[...12 WT HA pgicam HX, NO HOBIAH rOTOBH.
Cero pAAH, AAAOX H rocnoAcTBA MH BOAtpHH rocnoAcTea MH, HEIS8Ad
11141C%AAG8A, AA ecT em8 eie 6E4HHH H ;mime wxasg, emg H CHNO011 em8, H 6H860M

17
www.dacoromanica.ro
 nrimgmeTont (-12.
Gexe 8130 11 arliniTenTe HOCTABNX rocnoncTso M11: Z811414 riWpAl1A BeA BAH
KpAAMCK11, 11 Bc8114B ApArOMIlp <BEA B0f3/11111>, H 5C811411 NARA Ben AWrW4ET, 11 HAN
CTpOe BeA 1311CTT121p, H rum AYBB8n 56A CHATAp, 11 HAN ilpenn BeA KAIOLlep, 11 HAN
[K0CTANA1102 BM HOCTEANNIC, H nau P4A8A BEA KOMIIC, H 11414 Xf) BeA nevi/mom, N
18/1t KM cntizep. 11 NalpAIHINK, 13/148A 116A nwrwilleT.
HCHNCAX ng, 11111XAAtIt noro+eT, miceita reN84ifie KB Abt4H, AtT rap+.
tYw MATE10 BWeBWAA, MIMOCTYCIO SozYew, rocnomtm.
TU,/ AtIAT610 1306130AA <M. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toad Tara
Ungrovlahiei. Da domnia mea aceasta porunca a domniei mele credinciosului boier
al domniei mele, Neculei parcalabul din Glogova, din judetul Mehedinti, i cu flii
lui, cati Dumnezeu îi va da, ca fie ocina i vecini In satul Sacele, In judetul
Gorji, [din camp]', gi din padure, gi din apa, gi din vatra satului l cu vaduri de
moara, <gi din vii> gi de peste tot hotarul, oricat se va alege, pentru ea acegti mai
sus-zigi vecini din satul Meele au fost, toti, cnezi [...] cu fiii lor g't cu toate
partile lor de mina, de mai Inainte vreme.
lar dupa aceea, cand a fost acum, In zilele domniei mele, lar ei singuri, de a
lor bundvoie gi fara nici o silk', au venit la boierul domniei mele, Necula parcalabul,
de s-au vandut vecini, ei i cu toti flii lor, i cu toate partite de ocina, gi au luat tot
bani gata, fiecare pe capul lui gi pe fiii [...]' Insa: Ursu cu fiii lui, Parvul i Patru
Dumitru, aspri 7 000'; gi Stanciul, cu fiii lui, Dragomir i Radul, aspri 5 600; gi
Mugat, cu fiii lui, Gherghe i Dragomir, aspri 5 400; gi Radul arste, cu fiii lui,
Patru gi Stan gi Dragomir i Parvul gi Ivan, aspri 6 200; gi Stanciul, fratele lui Radul
Carstei, aspri 2 000; gi Patru al Ciucureasei, aspri 2 700; gi Vasilie, aspri 2 000; gi
Saya aspri 2 000; gi Zaharie, cu fiii lui, Patru gi Stoian i Lupul, aspri 5 400; gi
$tirbeaiu din Lolegti i cu fiii lui, Mihaila i Stoica, j cu toata partea lui de mina
din Lolegti, aspri 4 600; gi Tudor Mugatel, aspri 2 000; gi Dan Puick cu fiii lui,
Patru i Stanciul i Dragomir, aspri 5 600; gi Lupul al lui Pufaila, g't cu fiii lui,
Tudor gi Stoian gi Stan gi Ion gi Radul, aspri 9 000; gi Dumitru al lui Malian i cu
fiii lui, Stan gi Radul, aspri 5 200; gi Radul lui Mugat cu fiii lui, Lupul i Dragomir
Necula, aspri 6 400; gi Radul lui Ciucur cu fiii lui, Tudor gi Dumitru, aspri 5 600;
gi Radu lui Ursu cu fiul lui, Necula, aspri 3 000; gi Gherghe, fiul Zahariei, aspri 2
000; gi CArstea al Stanciului cu fiii lui, Radul gi Dan gi Anghel i Oprea, aspri 8
000; gi Stanciul, flul Stanciului, fratele Carstei, cu fiii lui, Lupul gi Stan, aspri 5
200; gi Parvul, flub lui Stan Gaina, cu fiii lui, Ionu i Patti i Ioaneg gi Ivan gi
Viori, aspri 9 600; gi Parvul lui Tumoialä, cu fiul lui, Stan, aspri 4 000; gi
Dumitru, fiul Zaharii, cu fiul lui, Dan, aspri 2 800; gi Patru al lui Mugat, cu fiul lui,
Stanciul, aspri 3 300; gi Neagoe, fiul Oprei Cracei, cu fiul lui, Vintila, aspri 3 100;

18
www.dacoromanica.ro
si Necula al [...]', frate cu Neagoe, cu fiul lui, Stan, aspri 3 100, care fac impreund
120 000 aspri.
Si au luat acesti toti mai sus-zisi vecini toti banii gata in miinile lor, din mina
boierului domniei mele, a lui Necula parcAlabul, si am vAzut domnia mea si zapis la
mina boierului domniei mele mai sus scris, cu toti boierii divanului domniei mele,
mari si mici, scrisi in zapis.
$i iard.si sd fie boierului domniei mele, pan Neculei pircAlab, ocind in satul
Ermonesti, din judetul Mehedinti, [din cimp]' si din pAdure si din apd si din vatra
satului si de peste tot hotarul, pentru cd aceastd mai sus-zisd ocina din satul
Ermonesti a fost a boierului domniei mele, care este mai sus-scris, jumAtate de
ocind [...]1 si tot a tinut aceastA ocinA, cu blind pace, impreund cu megiasii de acolo,
'And In zilele domniei mele.
lar apoi, and a fost acuma, in zilele domniei mele, iar boierul domniei mele,
Necula piralabul, iar el nu [...]' aceastd ocind cu megiasii impreund, ci a luat 12
boieri din divanul dorrmiei mele, pe idvase ale domniei mete, de a ales ocina lui
dinspre megiasii de acolo si au tras [...]' cu funja si au pus semne.
lar apoi s-a sculat Preda [...]I cu fiii lui, Danul si Stirian, de au vindut partea
lor de ocind din Ermonesti, citd au avut, toatA, pe [...]' dinspre apa Motrului,
stinjeni 238, pentru 4 800 de aspri gata.
$i iar a cumpdrat boierul domniei mele, Necula pircAlabul, °cilia in
Ermonesti de la [...11din jumdtate de ocind [...]', pentru 800 de aspri gata.
$i iardsi a cumpArat boierul domniei mele, Necula pfireálabul, ocind in
Ermonesti, de la Radul si de la Dobromir [...]' din Izvama, partea lui, toed, de
°cilia [...]1 Motrului, pentru 1 000 de aspri gata.
lar apoi, dupd [...r au insemnat acesti boieri aceastA ocind si au vindut acesti
megiasi pArtile lor de ocind, iar acesti 12 boieri ei au aldturat aceastd ocind din [...]'
si au impietrit-o. insi sd se stie si hotardle: din vadul SfArdi, pe cimpul Certezului,
pia in Virful Pribei si pia in apa Malului, pind In hotarul Pesceanei [..11 din
hotarul Ermonestilor si Oltenilor, pind in matca apei si peste apa Motrului, la [...]'
un loe ce se numeste Virtejele, din Gura Lacului, pe camp, peste drumul Tu [.JI in
hotarul ClAsnestilor si pe hotar In jos, iardsi pind in hotarul ClAsnestilor, si iardsi In
apa Motrului.
$i s-au vindut acesti toti mai sus-zisi vecini si ocine, care sunt mai sus-zise
[...]I de a lor bundvoie si WA nici o sild si Cu stirea tuturor boierilor si a megiasilor
din jurul locului [...]2de la miinile lor, tot pe bani gata.
Pentru aceea, am dat si domnia mea boierului dorrmiei mele, Necula
pircAlabul, ca sd-i fie acesti rumini si ocine ohabd, lui si fiilor lui, si nepotilor si
strfinepotilor [...]2.
latA dar si martori am pus domnia mea: jupan Ghionna mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir <mare vomic> si jupan Radul mare logofdt si pan Stroe mare
vistier si pan Diicul mare spdtar si pan Preda mare clucer si pan [Costandin]2 mare
postelnic si pan Radul mare comis si pan Hriza mare pahamic si Bunea mare slujer.

19
www.dacoromanica.ro
Si ispravnic, Radul mare logofit.
Am scris eu, Mihalcea logofit, luna ianuarie 22 zile, anul 7159 <1651>.
t Io Matei Basarab, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>

B.A.R, F 41/L.
Fotocopie dupi orig. slay.

I Loc patat, ilizibil.

2 Loc acoperit de foita timbrului.

20 1651 (7159) ianuarie 23

Eu, Tudor slugerul, scris-am acesta al mieu zapis ca si fie la mina jupanului,
lu Dumitru, §i. a jupinului Vasilie de la Nicopol, cum si se §tie c-<a>u cumpärat
satul Bicile*tii, ci acel sat fostu-l-am dat eu fi-mea, Samfirei, zéstre. Deci I-au
vândut acestor bojar, cu tirea mea. $i voi, rumbilor, si ascultati de acqti boiari,
el anteti de acum inaintea, ruminilor §i feciorilor, ai lor, iar cArtile voastre, di
când v-ati vindut mie, toate ant la mine. Deci si §ideti pri buni pace, ci li sinteti
rumlni. Aceasta am scris.
Serie ghena<rie> 23 zile, leat 7159 <1651>.
Tudor sluger.

DANIC, Mitrop. T. Rom., CXLVII/25, f. 1.

Copie rom. intAritA in 20 aprilie 1855.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 306.

21 1651 (7159) ianuarie 23

t Adeci eu, Vladul, dempreuni cu fiiu-miul, Oprea ot Ponunbréni, scris-am2

0 marturisim cu acesta al nostru zapis, ca si fi de buni credinti, la mAna
dumnialui3, jupan Preda vel cliucer Brancoveanue, cum si si §tii al am fost <cu>
bir la vistierie5 bani 18.
Dici am fost sttraci de nu 1-am mai putut bimi6 sii-1 plitim, ce am mersu la
dumnialui de ne-am7 rugat de ne-aus luat birul din spatele noastre, acii bani, 0 i-au
mutat la satul dumnialui3, la Hodobe§ti, de au plitit satul dumnialue birul nostru.

20
www.dacoromanica.ro
Dici noi9 ne-am sculat de i-am vAndut dumnialui3 ocini In Porumbréni, stAnjiiii
100, derept bani gata aspri [...r, stinjinul cAte 10 bani. Alalalti" bani s-au prens
In sama biniluil2, Insi din cAmpu, din sile§te, din apa, de preste tot hotarul, °real
si va alége, mini stéarpi, firi de nunAni, ca si-i fu dumnialui mo§ii ohabnici in
veac, §e coconilor dumnialui3, GAO Dumnezeu i va da.
SA la tocmeala'3 noastri, fost-au multi bojari mirturii, carii-§i vor pune
pecetile ma<i> jos.
SA pentni mai adeveriti credinti, In loe de peceti, ne-am pus dégetele.
Se am scris eu, Canda.
Measeta ghinarie 23 dni, VA leat 7159 <1651>.
Eu Vladu.
E sin ego, Oprea.

DANIC, Doc ist., MDCLXXVIII/ 12.

Orig. rom., hirtie (30,5 x 20,5), cu douli amprente digitale puse in dreptul celor dotal
semnaturi.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 305.

' mill8.
acimicam.
3 A&R11.1.AAgHH.
4 BplaNICOBtAH8A.
1116CMIlip111.
6 61,016.

7 wham.
3 Whitg.
9
NO111.

l° Loc alb in orig.

Il
06424AAL111.
12 _0 o
SHpoAo11.1%

13 yorcealigna.

22 1651 (7159) ianuarie 24

t Adeck eu, Ridutulu clucer, scriu §i mirturisescu Cu acesta al nostru zapis',

ca se fie de mare credinti la mAna jupAnului Ghiormei mare ban, pintru o tiganci
ci amu fostu datori la Pitru slujer.
Dici eu n-amu avut tiganci si dau lu Pitru suljer, ci m-au plAtit dumnealui,
iari eu am dat banului un sigan, anume Lupul, pintru acea tiganci, ca a-1 fie
dumnealui mo§ie.

21
www.dacoromanica.ro
 Si la tocmela noastre fost-au boieri mArturie: Nicola pircilab ot Glogova,
Chirite ciminq, Iacov clucer, Nicola ot Stingice.
$i pintru credinta, pus-am 0 pecete.
Ghinarie 24 dni, leat 7159 <1651>.
Eu Ridutulu duce?.
DANIC, A.N., CLXXVI/17.
Orig. rom., hArtie (31 x 21), cu un sigiliu melar in tus pus in dreptul numelui Rlidutul clucer.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 307.

1
samice.
2
Ce.
3
aorrph.
4 Semniitura autografg.

23 1651 (7159) ianuarie 26

t Adeci eu, Stana Neguroaia, scris-am acesta zapis al mieu, ca si fii de mare
credinti la mina dumnealui Dumitrawo spatar, cum si si §tii ci am avut o vii di
vinzare In dealul Neguvanului, Ina ntunai viia.
Deci s-au aflatl dumnealui de o au cumpirat, Ina partea mea, 2 pogoane §i
jumitate, §i <a> fiiu nostru, Neacpl, de zéstre, 1 pogon 0 jumitate. $i pogonul
cite ughi 12 pol, costande 5.
Deci si-i fii dumnealui mo0i stititoare, ohabnici, pentru ci o am vindut de a
mea bunivoie, rari nici o sil, cu §tirea tuturor vecinilor din sus 0 din jos.
$i dud am Scut acesta zapis, fost-au mArturii: plrintele popa Drigan i Ivan
curteanul i Oprea logofit i Mihalcea logoflt.
Si am scris eu, Negre logoPat ot Mig<u>réle.
Si pentni credinta, ne-am pus mai jos 0 pecetili 0 isciliturili.
Pis ghenarie 26 dni, leat 7159 <1651>.
t Iereu Drigan
t Eu Stana Neguro<a>ia
I Nequl
t Eu Oprea
Ivan logofitul.
DANIC, Doc. ist., CXL/106.
Orig. rom., hartie (30,5 x 21).
Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 308.

I
*MAT.

22
www.dacoromanica.ro
24 <Post 1651 (7159) ianuarie 26>

t Adeca eu, Neac§ul, Impreunä Cu socri-m<ea>, Stana Neguroi ot Negovani,

scris-am acesta al nostru zapis, ea si fii de mare credinta la mina dumnealui
Dumitra.wo spatar, cum si sa §tii ca i-am vindut 5 pogoane de vie, de a noastril
bunavoie, In dealul Négovanilor, pogonul cite 12 ughi poi, costande 5.
Si la tocmeala noastral fost-au multi bojari oameni buni marturii, anume:
Alixandru postelnic, Preda peharnic, popa Drdgan ot Miguréle, Mihalcea logofit,
Ivan logofat, Oprea vataf, Nedelco curteanul, Dumitru Bugheanul.
lar cine se va mai scula peste acesta zapis cu fo pârä, sa aiba a sa Intreba cu
Neac§ul i cu socra lui, Stana Neguroi2.
$i pentru credinta, pusu-ne-am i dégetele.
Neac§ul.
Stana.
Alixandru postelnie
Preda peharnic3
Popa Dragan.
Mihalcea logofat.
Ivan logofat.
Oprea vataf.
Neale°.
Dumitru Bugheanul.

DANIC, Doc. ist., CXL/107.

Orig. rom., hArtie (19,5 x 21), cu doua sigilii Melare in tu § puse in dreptul numelor Alixandru
postelnic i Preda paharnic. Datat dupft doc. precedent, cu cota DANIC, Doc. ist., CXL/106.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 309.

NOCTph.
2 Ante Neguroi, scris ot Magureani i tAiat.
3 Semnlitura autografil.

25 1651 (7159) ianuarie 27

t MHAOCT.1.10 BOHSTIO, YW A1lAT10 B4CApAGA BoeBoA% H rocnoAnwh, maim

rocnoAcTBo MH, voao, satul Stine ot sudstvo Elhov.
Catra aceasta vi dau §tire domnia mea, pentru ca aici, naintea domni<i>i

23
www.dacoromanica.ro
méle, spus-au boiariul domni<i>i méle, Radul logofit Dudescul, cum s-au hotirat
de citri voi cu 12 bojari s-au pus petri i sémne. $i am vizut domnia mea si
cartea boiarilor de hotirnicie si cartea domni<i>i méle fa'cutii pre cartea boiarilor de
atata vréme.
$i voi nu yeti si vi mai mutati pre mosia voastri, ce Inca duceti i dirábanti
acolo pre mosia lui, fac hodái. De care lucru, deaca veti vedea aceastli carte a
domni<i>i mél<e>, iar voi si cautati acum, de primávari, si vA mutati casele si tot
ce veti avea pre mosia voastra, ci de nu vA veti muta, bine si titi ci voiu si tremit
domnia mea om domnescu si vA spargi casele fled de voia voastri. SA nu vi pae
intr-altu chip!
Aceasta va scriu. 11 HaVABNHIS CAM IWIE rOCnOACTB4 MM.
hic riniapHe K3 AlsNH, AtT <1651>.
t TA/ MATe10 BOCBOA'h, MHAOCTTIO EOZTIO rocnommb.

DANIC, Doc. ist., XLIII/141.

Orig. rom., hirtie (29,5 x 20,5), sigiliu mijlociu In chinovar.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 310.

StrInefti, cu i final corectat peste n.

26 1651 (7159) februarie

t Scris-am eu, Stroe ot Priboiani, cu feciorii mei, anume: Bratul i Visanu

Dtunitru i Barbul i Opre i Musat, acest al nostru zapis, si fii de mare credinti la
mina <lui> Radul postelnic, cum si si stie ca am schimbat 2 locuri. Noi am dat
Radoloi locol onchi nostru, Nenciului den Leordeni, tot, iar Radul postelnic ne-o
dat on loe la Priboiani, in laturile lungi, den costa, pani in du.
Si la tocmala noastral märturii ate fost: Necsul logofát i Nechefor s't Musat
si Simeon si Preda.
Pentru credinta, pus<u>-ne-<a>m i pecetile.
Pis fevruarie, leat 7159 <1651>.
Eu Brat.
Eu Visan.
Barbu.
Dumitru.
Oprea.
Musat.

B.N., C.S., Col. Doc. ist., CXXVIII/3.

24
www.dacoromanica.ro
 Orig. rom., Hite (19 x 16), cu trei sigilii melare puse In dreptul numelor lui Brat, Visan si
Musat si trei amprente digitate puse in dreptul numelor lui Barbu, Dumitni si Oprea.

I
HOtTpla.
2
40.

27 1651 (7159) februarie 4

t Adecd eu, jupanul Ghinea cojocariul, dempreund cu frate-mieu, Franta

negutAtoriul, scriem si märturisim cu acest zapis al nostru, ca sä fie de bund
credintd la mina lu Moisi spdtar, cum sd se stie cd am vandut satul Steanca de Sus,
den judetul Ialomita, Insd partea lu Malcoci, toatd. Care sat 1-am fost clunpArat si
noi mai denainte vréme de la feciorii lu Malcoci, anume: lacov i Papa i Radul i
Ianiu, de preste tot hotarul, oarecat se va alége, si cu tot venitul si cu toti rumanii,
cati se vor afla de pre acéa mosie, ales fad de un ruman, anume Voinea, feciorul lu
Drag<o>mir, den plasa lu Iacov, feciorul lu Malcoci, pentru a 1-am iertat de
rumanie, aci ne-au slujit.
$i iard i-am vandut dumnealui ocind In Steanca de Sus, partea jupanesei
Despinei, jupaneasa Vladului logofätul Rudeanul, care o am fostu cumpArat si noi
mai denainte vréme de la dumneaei si de la feciorii dumneaei, anume: Radul
postelnic si Vladult pehamic, Ina jumätate de sat si cu 2 nimbi, anume: Anghel si
Frate, feciorii lu Nedelco, si cu alti rumani, cati se vor mai afla pre acea mosäe.
$i iar i-am vandut dumnealui ocind In Steanca de Sus, partea Predei, feciorul
Bratului comisul ot Uesti, oarecat se va alége, si cu un ruman, anume Oana, cu toti
feciorii lui.
Si iar i-am vandut dumnealui ocind In Steanca de Sus, partea lu Pdtrasco
postelnic ot Bucsani, insd stanjäni 200 si cu un ruman, anume Manea, cu feciorii
lui si cu al ti rumani, 60 se vor afla pre aceastd parte de ocind.
$i iard i-am vandut dumnealui ocinä in Steanca de Sus, den partea lu Hagi,
care mini o au fostu vandut si feciorii lu Hagi lu Simpietriu spAtArelul mai
denainte vréme. lar apoi noi i-am lepadat banii si am luat ocina.
$i iar i-am vandut dumnealui mind in Steanca de Jos, partea lu Adam, feciorul
lu Dumitru paslariul de la oras, de la Floci, den partea megiesascd, stanjäni 40.
$i aceste ocine ce scriu mai sus, fostu-le-am cumpArat 0 noi mai denainte
vréme de la acesti vanzdtori ce scriu mai sus, in baltd si In campu si de preste tot
hotarul.
insd acéste ocine si cu rumanii ce santu mai sus-scrise, vandutu-le-am prc
bani gata, derept ughi 330. $i am socotit sd fie la toate ocinile, preste tot, stanjdni
800, iard de vor mai lipsi, sd avem a-i intumarea bani<i> pre cat va fi lipsa.

25
www.dacoromanica.ro
 $i le-am vindut noi acéste ocine ce sint mai sus-scrise, de a noastri
bunavoie, fira de nici o silk ca si fie dumnealui mo§Ai ohabnice, statatoare In véci.
Si mirturii Inca am pus bojari carii-§ vor pune mai jos pecetile 0 iscaliturile
lor, ca si se creaza.
Si pentru adevarati credinta, pus-ne-am pecetile 0 iscaliturile.
Si am scris eu, Mihalcea logorát sin Paraschivei logorit.
Measeta fevruarie 4 dni, <leat> 7159 <1651>.
Patrawo postelnic ot Bucpni
fyrivog youvam zouLtrie
Ecppeco4og []4
Udrea Doicescul
Paraschiva sin Latco din °rap Floci
Negoita pehamic Titaranul
Neagul logoral ot Sacoiani
Drägoi Falcoianul
Badea cipitan ot Comana, marturies.

DANIC, Doc. ist., CCCLXVIU133.

Orig. rom., hArtie (44 x 29), cu patru sigilii melare in tu § puse in dreptul celor doul semnaturi
grece§ti §i in dreptul semnaturilor luí Paraschiva §i NegoitA pahamic.

Reg., Cat T. Rom., vol. VII, nr. 312.

1 in text gre§it: Radii/.

2
Ch.
3 Ghinea cojocarul, vAnzlitor"
4 Fmnta", apoi loe indescifrabil.
5 SerrmAturi autogmfe.

28 1651 (7159) februarie 6

t Adeca eu, Dragomir 0 Marin 0 Teodoni, scris-am zapisul nostril, sa fie la

mina popei lu Stan de Pacale0e, cum sa sa §tie ca i-am vindut 3 cedvirti i poi de
loe de vie In <o>brati<i> viei 0 alaturea cu Maticéni<i>, den susulu viei, za 500 i
30 de bani gata.
$i marturie: Stoica i Vlaicul <s>inu Tatul i Négoe sin Stanciului ot Vräne0i.
Pis vi measeta februarie 6 dni, leat 7159 <1651>.
$i aldlima., 30 <bani>.

DANIC, Ep. BuzAu, XLI/17.

26
www.dacoromanica.ro
 Orig. rom, !Artie (16,5 x 21), cu cinci amprente digitale la final, fit nume.
Copie ibid.: mss. 173, f. 204v; 366, f. 23v-24.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 313.

29 1651 (7159) februarie 9

Adeci eu, Nedelea cu feciorii miei, scris-am zapisul mieu, ca si fie di mare
credinti la !liana jupan<ului> Dumitru parcilab ot Bucuresti, cum si si stie ci i-am
vandut ocini, stanjani 7, ot Stalpenii, dan campu, Tan siliste, din apa, di preste tot
hotarul, cat se vor alege parte acelor 7 stanjini, i cu 7 stanjini dà vie lucrati din
viia dan deal, di pre rang Bratco.
Si o-m vandut di a mea bunivoie i rari di nici o nevoie, Insä pre bani gata,
derept ughi 6, ca si fie dumnialui mosie In veci i coconilor dumnialui.
$i la tocmeala noastre fost-au oameni3 buni4 <din> satuls Stalpeni, na ime:
Raico i Bratco i Dobre i Dragomir i Vladul i altii carii-s vor pune pecetile.
$i 'Antra credinta, pusu-mi-am i dégetul.
Pis fevruarie 9 dni, vä leat 7159 <1651>.
$i am scris eu, Paraschiva, diiaconul di la beserica domneasci <din
Bucuresti>.
Nedele.
Raico.
Bratco.
Dobre.
Dragomir.
Vladul.

Col. Serban G. Cantacuzino, SUA.

Orig. mm., hArtie (cca. 21 x 29), cu §ase amprente digitale puse cite una in dreptul fiectirei
semnaturi.

EDITH: Flores, Doc. Cantacuzino, nr. 24.

Stälpeni, ad. interlinear.

2
NOCTph.
3
Num.
4 bun' ad. interlinear, alea manu.
5 camgn. cu c scris peste a.

27
www.dacoromanica.ro
30 1651 (7159) februarie 11

t Adeca noi acesti 6 boiari, anutne: jupan Cazan Nasturel postelnic,

ispravnecu lu scaunul Bucurestilor i Dumitru parcalabul i Damaschin vomiculu i
VIAdila iuzba.sa i jupanul Manul parcalabul, e jupanul Deftva negutätorul, care
santem luati de parentele Nechifor, egumenul de la Plumbuita, si de pirentele [...]',
egumenul de la Sarindar, pre rayase domnesti, denaintea marie<i> sale domnu
nostru, Ion Mateiu Basarab voievod, ca sä cäutam s'i sa adavaramu matca
Dambovetei2, pre unde au fost matca ce b'átrana si pentru un zägas ce au facut
Sarindarul pre locul Plumbuitei, cade-se sa-1 faca au nu sa cade7
Deci noi am mersu de amu vazut cu ochei nostri, ce am socotitu si am
adavarat noi, cu sufletele noastre, cum sa nu faca Sarindarul acel zagas pre mosiia
Plumbuitei, ca nu duce apa pre matca ce batrana, ce o duce pre un prival. Ce sa fie
volnec parentele de la Plumbuita sa sparga zagasul, iar Sarindarul de va pute, sa
aduca apa la matca ce bateau& sa fie volnec sa o aduca si rara de voia Plumbuitei,
oricum o va pute aduce, sa fie volnic fära nici <o> oprela, munai sa merga pre
matca ce batrana, pre unde au fost hotarul mosiilor de ve<a>c.
Asa-m adavarat cu sufletele noastre.
Pis measeta fevruarie 11 dni, leat 7159 <1651>.
atzan Nasturel ispravnic ot Bucuresti
t Damaschin vomic
t Vladila iuzbasa
t Manul parcalabur.
DANIC, M-rea Plumbuita, 11/4.
Orig. rom., hartie (30 x 20,5), Cu patru sigilii melare in fum puse in dreptul fiecarei semnaturi.
Copie ibid., ms. 255, f. 50"-51.

Reg., Nasturel, Genealogía Misturelilor, XI, p. 287; Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 314.

'Loe alb in orig.

2 Alt1WhI308e1461.
3 Semnaturile autografe.

31 1651 (7159) februarie 15

t akHAOCTY10 GOZTe10, Yko NI4Tel0 SACiipail BOESOM H rocnopituth. Mum%

rocnoArrao mm, voao, 12 boiari hotamici carii v-au luat pri rayase domnesti
Stanciul logorát si Oprea logofät si cu ceata lor ot Budisteani, ca sa-i hotarati de

28
www.dacoromanica.ro
catri unchesul Vasilie si de citri nepot-siu, si aveti a aliturarea mosie ling
mosie, a Stanciului logofit si a Oprii logofit cu ceata lor. SA nu li impartiti mosie
di mosii, ci si o alaturati cum easte obiceaiul tirii.
Si pentru o carte ce am fost ficut domnia mea lui Vasilie cu nipot-siu, ca A-
O picneasci dincitro o vor vrea ei, si nu si bage acéia In sami, ci n-au fost toti di
fati, ci si i-o luati, pentru ci au venit acum, Inainteal domni<i>i méle, di au spus
toti di fati, si au spus Stanciul logofit cum ci are s-alta mosie aliturea si au rimas
unchesul Vasalie cu nepot-siu di lége si de judicatä, dinainte domni<i>i méle.
Deci voi si aveti a hotA'ri si a Impietri, dimpreuni cu sluga domni<i>i méle,
cu Dragomir vtori portar, cum va fi mai pre dirept si cum veti sti cu ale voastre
suflete.
Di aceasta vi scriu domnia mea. H Hcnpamo4K, cam pese rocnoAcTim MH.
HNC +map. ii OM, MIT r3iii. <1651>.
.1' 1.147 All4T10 liWeliWAA, MHAOCTY10 Swam rocnomwh.
Yw ililATel0 BOBOAA <M. p.>

DANIC, M-rea Cotroceni, V/17.

Orig. rom., hirtie (33 x 20,5), sigiliu mijlociu in chinovar.
Copie ibid., ms. 690, f. 75.

Reg., Cat T Rom., vol. VII, nr. 315.

I tilitIHHIlle.
2
AHNNAHHME.

32 1651 (7159) februarie 16

Adeci eu, Prode si Gorne, feciori popii lui Stan ot Ulicioi, scris-am acest al
nostru zapis, ca si fie de mare credinti la mina Predei pircilabu ot Milicesti, cum
si si stie ci i-am vindut o vie din dealu Ulicioilor.
$i o am vindut noi, de a noastri bunivoie, si fie lui mosie ohamnici, lui
si feciorilor lui si nepotilor lui si strenepotilor lui; si am dat drept ughi 12 pol.
Iar cind va vrea Preda, si vinzi Preda acea vie, si aibi a-ntreba feciori<i>
popii lui Stan.
$i and am ficut aceasti tocmeali, fost-au atitea oameni buni marturii,
anume: Preda, feciorul Unguritului, si Marin, ginerile' croitorului si Stan din
Radomir si Pirvul de la Bincesti si Preda din Minicesti si eu, Preda diaconul din
Bilcesti. $i m'Arturie si degitele.
Fevruarie 16, leat 7159 <1651>.

29
www.dacoromanica.ro
 Preda. t Marin. Preda. Parvul. I Preda. Eu Main. Eu Parvul, martori.

DANIC, M-rea Cluiu, XV/1.

Copie rom.
AltA copie, ms. 722, f. 229-229e.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 316.

ymialawk.

33 1651 (7159) februarie 17

t Adeca eu, Stoia den GaleAti ot sud Argq, scris-am zapisul mieu, sa fie de
mare credinta la mana jupanului Iorgai, cum sa sa §tie ca i-am vandut partea mea
de vie, derept ughi 7.
Si iar eu, Ilina, sora Stoei, me-am vandut i partea mea da vie iar jupanului
lorgai, derept ughi 8.
$i am vandut io, Ianache ot Gale§a0i, iar 2 razoare de vie, iar jupanului
lorgai, derept ughi 4. $i am vandut noi acéste vii, de a noastra bunavoie, fara nici o
cu §tirea toturor vecinilor no§tri din sus 0 din jos. $i am luoat to banii gata In
mainile noastre, ca sa-i fie dumnealui mo0e statatoare, ohabnici in veci.
Si la tocmeala noastra, fost-au multi oameni buni marturie, anume: Lazar ot
Gale0.0i i Stan ot tam i Arsenie, sluga lu Matei pehamic, i Stanciul parcalabul ot
tam 0 carii-§ vor pune dégetele mai jos.
$i pentru credinta, mi-am pus 0 dégetele mai jos, ca sa sa creaza.
Pis fevruarie 17 dni, leat 7159 <1651>.
Eu Stoia ot Gala.510i.
Eu Ilina ot tam, sora Stoei.
Eu 'attache ot GA1A§A0i.
t Eu Lazar ot Gä1ääti, märturie.
t Eu Stan ot tam, mirturie.
t Eu Arsenie, maturie.
t Eu Aldea, marturie.
t Eu Stanciul parcalab ot tam.

DANIC, Mitrop. T. Rom., CLXIII/4.

Orig. rom., hirtie (31 x 21,5), cu trei amprente digitale puse In dreptul semntiturilor lui Stoia,
Dina i Ianache.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 317.

30

www.dacoromanica.ro
34 1651 (7159) februarie 20

t Adeca eu, Iani pahamic sin Procov ot Targoviste, scriu i marturisesc cu

acista al miu zapis, ca sa fie da mare credinta la mana egominuluil ot
Ca<I>därusani2, cum sa sa stie ca i-am vandut jumatate da pimniti cu 2 pravalii,
care pra<vd>lii si pimnitä o fost cumparat da mosu-meu, Fota, da la popa Mihalco.
Si o-m vandot da a mea bu<na>voia, ca sa fija sfintei manastiri
CA<1>därusanilor3 mosiia o<h>abnica In veci.
$i mi-u cirut i zapisile da cumparatori ci s-au prilejit la mini. Ci-m pus zioa
la Pasti sa li aduc.
$i am scris eu, lane sin Procov, cu mana me si al jupanesii Mari.
$i pantm eredinta, mi-m pos si pecite.
$i multi oamini buni si nigutatori marturii, da §-au pos picetile si
Pis fevruarie 20 dni, leat 7159 <1651>.
t [...r licEPTIPag
t Kocrravrtvo; icupaCommtaare
Iane paharnic sdn Procov ot Spineni
t Ilavo; Ernpou garrtpo ta avo0cv 6
t Alto; ruopya» garrtpoe
t Avrpatym youvapri; papttpo ta avoAcv 8.
DANIC, M-rea Hurezi, XXIX./ 4.
Orig. rom., hirtie (30 x 21), cu sase sigilii melare in fum puse cite una deasupra fiectirei
semnituri.
Copie ibid.: ms. 449, f. 531".

EDITH: Potra, Tezaurul, p. 267 (nr. 424); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 318.

erominiapioya.
2 Cu 6 scris peste a.
3 iikpbA8p8UM1414A0p.
4 Semnaturi indescifrabili.
, .Constantin chiurciubasa".
,,Pan i Spiru, marturisesc cele de mai sus".
Dima Gheorghe, martor".
Andrei cojocarul, mfirturisesc cele de mai sus". Toate semniturile sunt autografe.

35 1651 (7159) februarie 20

t Adeca eu, Iano Ohmic ot Spineni sin Procov, scris-am acesta al miu
zapis, ca sa fie' da mare credinta la mana jupunului Costadin si a jupanesii

31
www.dacoromanica.ro
 dumnialui, a Despei, cum sa si §ti<i> ca i-am fost vandut paratili cumnatilor, a lu
Dumitru 0 a lu Lazar, jumatate da pimnita 0 Cu 2 pravalii2. $i acisti privalii 0
pamnita o fost cumparat tata-miu 03 onchi-miu, Isar. $i aceste pravalii au fost
cumparate mai danainte vreme da Costadin da la cumnatii lui. Si apoi mi-u dat 0
mie bani a doa ora pri partile lor.
Acista am scris eu, Iane sin Procov, 0 ma<r>turisesc.
$i la aciasta tocmela, fost-au oamini buni 0 nigutatori.
Si pantru credinta, me-m pus 0 pecete 0 iscalitora.
Pis fevruarie 20 dni, leat 7159 <1651>.
[...] PaPciPae
Eu, Iane pahamic sin Procov ot Spineni
t 6,fulog fuopryov paRnpoe
t liavog Drripov painripo Ta avoOev 7 .
t KoacrraG yauvapriG imptripo ta avo9ev8
t KOCKYTCK gafrnpo 'Ea avoOev9
t Koaravrtvoq rup4ovi.uracr1; I°.
DAN1C, M-rea Golgota, V/ 11.
Orig. rom., hirtie (29,5 x 20,5), cu un sigiliu melar In tu § pus In dreptul semnAturii lui Dima §i
§ase sigilii melare In fum puse In dreptul celorlalte.
Copii ibid.: ms. 228, f. 78-78' (79-791; Doc. ist., CMLXVIII/ 90.

EDI111: Potra, Tezaurul, p. 267 (nr. 424); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 319.

I 4ma.
2 nphohniiii.
3
IIIHH.
4 dita.
5 Semnatura indescifrabilft.
6 Dima Gheorghe, martor".
7 Pani Spiru, mtirturisesc cele de mai sus".
Costea cojocarul, marturisesc cele de mai sus".
° Costea, marturisesc cele de mai sus".
I° Constantin chiurciuba§a". Toste sernnAturile sunt autografe.

36 1651 (7159) februarie 20, <Tirgovi§te>

Adeca noi, ceVi 4 bojar, anume: jupan Radul vel aga i jupan Gheorghie
vistier i jupan Neagul vAtaf za aprozi i Mihai ceau§ul, carei ne-au dat domnu
nostru, Io Matei Basarab voievod, judecatori den divan, ca sa luom seama 0 a
judecAm pre Costandin §i pre jupAneasa lui, Despa, fata lu Dumitru grAmAticul,

32
www.dacoromanica.ro
Impreuna Cu jupaneasa Mariia, nora Fotei cel batra'n, 1 cu fiiu-sau, Lane, pentru o
jumatate de pivnita de aici, den oras, den Targovi§ti, i cu locul, cat se vor alége,
iar jumitate, i pravalii, cat se vor afla nevandute de Dumitru grämaticul, socrul tu
Costandin 0 de frate-sau, popa Mihalco.
Deci noi ace§ti boiari ce santem mai sus-scri0, ne-am stransu tot impreunk
iar jupaneasa Mariia, nora Fotei, i cu fi<i>-säu Iane, i Dumitrwo cipitan
Spineanul, care easte al doilea barbat jupinesei Mariei, ei la judecata noastra n-au
vmt sa fie. Deci Costandin cu jupaneasa lui, Despa, ei s-au adus marturiili
naintea noastra, anume: parintele popa Chirfotie, clisariul domnescu, i popa
Dumitru san popei Neanciului i popa Arfenie i popa Gherghie san Scarlet i Pana
postelnic i Gherghie postelnic i jupanul Costandin chiurciuba§a i jupà'nul Ghinea
cojocariul, de au marturisit cum dupre moartea lu Dumitru gramaticul, tatal
jupanesei Despei, socrul lu Costandin, fostu-i-au ramas doao ate, anume: Ana 0
Ilica, mici, särace, de le-au crescut Costandin i le-au maritat. $i au fostu ramas
Dumitru gramaticul §i datoriu ughi 60 i i-au plätit ginere-sau, Costandin, §i ne§te
scule, pretul lor ughi 50, cin cup ughi 110. Acéste scule fostu-le-au luoat cumnatii
lu Costandin, Dumitru §i Lazar, pentru caci au fost jalojat pärili lor de pemnita la
Fota cel bdtran derept ughi 50. $i au statut pimnita Wog pana au ajunsu dobanda
banilor pre capete de s-au umplut ughi 100. Si au platit Costandin ace§ti bani toti
deplin Fotei cel batran iar cumnatii lui, Dumitru i Lazar, ei n-au mai platit ace§ti
bani lu Costandin i sa-§ tie partite, ci au statut a fi pre seama cumnatu-sau, lu
Costandin, pentru banii ce au platit, care scriu mai sus.
Iar dupre aceia, jupaneasa Mariia, nora Fotei, §i cu fiiu-säu, lane, avand i ei
jumatate de pimnita, sculatu-se-au de o au vandut. $i n-au vandut numai partea lor,
ce au vandut pimnita preste tot, 0 céia jumatate de pimnita, partea lu Costandin, cu
furi§ul, ca nqte oameni rAi§i Inglatori.
Iar noi, ace§ti boiari ce santem mai sus-scri0, am adevarat 0 am judecat cum
sal tie Costandin i jupaneasa lui, Despa, acea jumAtate de pimnita cu locul, cat
se va alége, i cu präväliuli cu buna pace, cum scriu i zapisele cunmatilor lui.
$i au marturisit naintea noastra §i Dumitru, cumnatul lu Costandin, cum n-au
fostu vandut lu Isar, feciorul Fotei, nimic, ce au avut alte tocmeale Intru ei.
Deci Costandin i cu jupineasa lui, Despa, sà-§ tie jumatate de pimnita i cu
locul ce se va alége i cu prävälii, pentru ca a§a am aflat §i am judecat. lar
cumparatorii caute banii de unde i-au dat, pentru ci au fost avut 0 mai
denainte pad de fatä inaintea domnu nostru, de candu au fost cursul anilor 7150.
Deci domnu nostru i-au fost dat pre seama vornicului Dumitru Dudescul ca
sa-i judece i sa-i tocmeascl. intr-aceia, vomicul Dumitru fost-au tremis pre Stoica
vtori dvomic de au st<r>ansu amti preo i negutatori ce scriu mai sus, §i
mahalagii, 0 au fostu marturisit tot cum serie mai sus. $i am vazut i cartea
vornicului Stoical, de judecata, derapt la mana lu Costandin §i a jupaneasei lui
Despei, ctun sal tie jumätate de pimni i cu locul §i cu pravaliili.
Deci §e noi, ace§ti boiari, am aflat 0 am judecat intr-acesta chip, cum serie

33
www.dacoromanica.ro
mai sus.
lar apoi, Dumitcrasco cApita.n Spineanul i cu jupaneasa lui, Mariia, ei nici pre
aceasta judecati nu se-au lisat, ca niste oameni rAi i neintelegatori, i neavand
frica nimic de Dumnezeu, ci jara s-au sculat cu pad si preste aceaste judecati si au
mersu de fati, naintea dotnnu nostru In divan, cu Costandin i cu jupineasa lui,
Despa. Deci domnu nostru au scos pre Dumitrasco cApitan Spineanul si pm
jupAneasa lui, Manija, cu mare scarba i rusine de divan. Iar Costandin ijupâneasa
lui, Despa, säj tie jumAtate de pimnita i cu locul i pravalii, cu buna pace si sa
aiba as face si cartea domnu nostru pre cartea noastra, sa-i fie mosie statitoare
veaci.
Aceasta scriem i marturisim.
$i pentru mai adeverita credinta, pusu-ne-am mai jos si iscaliturili.
I napisah az, Stan logofat.
Measeta februarie 20 dni, leat 7159 <1651>
Radul ve! agie
Ghinea vistiert
Mihai ceaus za postelnicei za aprozil
t Ghinea cojocariul.
Eu Patti postelnic.
Eu Costandin chiurciubasa, marturie.

DANIC, M-rea Golgota, V/12.

Orig. mm., hfirtie (44 x 29,5), Cu trei sigilii melare tn fiun puse In dreptul semnitturilor lui
Radu mare agit, Ghinea vistier §ti Mihai ceaus.
Copii ibid.: ms. 228, f. 78"-79" (79v-80"); Doc. ist., CMLXVIIU91.

Reg., Cat. T. Rom.. vol. VII, nr. 320.

Semnfituri autograft.

37 1651 (7159) februarie 21

t AdecA eu, CArsteal dorobantul, screu i merturesescu2 cu aceste zapese al

meu, ca3 si fiiu de mare credentea la mena spetarului4 Mehalache, feciorului
banului Pavalache, cum se' se stii ce am vendut tote partea de ocenA de la
Ghenpea<ni>, den che<m>p, den pedur<e>, den apa, de pestea tot <h>otarul,
partea sucru-meu, lu Ion, feciorul Fetuchei de Ghinpea<ni>. Si o-m vendut eu, fere
necea o selea, ca sa fii mosei ste<te>toarea, dumnelui.
$i la tocmeala nostre, fost-au multea megeiasi de acolea: Vladul, feciorul lu
Negoi Spechea ot tam, i Radomerea i Mogo. Si au fost i bojari de pre prejurele

34
www.dacoromanica.ro
locului: Radul postelnic ot Bucsani, de Copaci, $terbul logofät i Stan rosul.
$i pentru credente, me-am pus s'i degetul.
Pis measeta fevruarie 21 dni, leat 7159 <1651>.

DANIC, Mitrop. T. Rom., CXVII/5.

Orig. rom., hirtie (29 x 21).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 321.

I RepCTil.
2 mapT8pececea8.
3 Ante ca, scris dum ttiiat.
4 cnrrap8A8T, Cu e corectat peste a.
5 Cit.
6 wk.

38 1651 (7159) februarie 21

1. Adeca noi acesti [12]' bojar, socotit-am pintru cheltuiala ce-au cheltuit
popa lonac si frate-seu, Radul, pre treapAdul portarul<ui> si cheltuiala boiarilor,
acestor 12 bojar, ughi 10. lar pAntru fratii lor de mosie am socotit de cheltuialA sA
IntorcA bani<i> de acum pAnA <la> Sviatove Pate. lar de nu vor Intoarce banii la
zi si va mai tréce, sA aibA a linea locuri 20. incA a tie de amp 10 locuri si din
livezi iar 10. insA am pretuit locul eke 10 costande. $i asa-m socotit cu sufletele
noastre pAntru acesti bani, insA preste tot, mosiia, locul deal<ul> lu Mico.
Pis' measeta fevruarie 21 dni, vA leat 7159 <1651>.
$i ispravnic, PAtru portarul am fost.

DANIC, Doc. ist., CCCLXXI/105.

Orig. rom., härtie (29 x 21), cu un sigiliu melar In fttm pus in dreptul semnaturii lui Patru.

'Loe ters In orig.

2/wropqe.
3 Repetat.

39 1651 (7159) februarie 23

t Adici eu, Dragomir sAn VlAdutul ot CArlomAnesti, si cu femeia mea, scriu

4i marturisim <cu> acest zapis al nostru, ca sa fie de mare credintA la mina <lui>

35
www.dacoromanica.ro
iuzba§a lui Isac din Buzau §e a fritine-sau, Miculuii, de bunavoia noastra,
dumnealor, 3 pogoane de vie, 2 pogoane lucrate §i unul paragena, §e cu casa, §e cu
tot pomi<i>, pAna In drum, drept bani gata 5 000. bid aceste pogoane, 3 pogoane,
ce sant mai sus-zise, sfint din partea bozeiasca, ca sa le fie dumnealor de mo0e,
dum<n>ealor, coconilor, nepotilor, stranepotilor.
Si cand am vindut noi aceste pogoane de vie ce sant mai sus-zise, vandutu-
le-am cu §tirea tuturor fratilor den sus §i den jos.
Mijderea §i eu, Necula ot Buzau, fratele iuzba§a Ghinea ot Buzau, iar am
vindut i<u>zba§ului Isac §i iuzba.5a Micului un pogon §i o cezvarte, cu casa cu tot,
§i cu pomi 4.1 cu <un> locu sterp, cum merg pogoanele pa lan<g>ii drum.
Se cand am vandut aciste vii, le-am vandut cu §tirea fratilor miei O cu tirea
megeia§ilor din sus §i din jos. $i le-am vandut drept 2 200 bani gata, ca sa le fie
dumnealor mo0e, coconelor dumnealor, in veci.
$i la tocmeala noastri fost-au: Gherghe comis ot CArlomane§ti 0 Ghenea
iuzbga ot Buzau, §e popa Semion ot Carlomäne§ti, Mihai, Duma ot tam fecior lui
Martin, §i iar den Carlomane§ti: Vasile i Jipa i Neagoe i Stoica i Radul, Oprea i
Zota, Pavel, Stan, Vartolomei, Radu, Dumitru, Mupt i Vasilie, §e din Buziu:
Tetiu, Dima ot tam, noi, ace§ti boieri §i megiia§i care santem mai sus-scr4i.
Pentru credenta, ne-a<m> pus pecetele e degetele, ca sa si creaza.
Pis measeta fivruarie 23, leat 7159 <1651>.

DAMC, Ms. 459, f. 96"-97.

Copie mm.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 323.

1
kIngitgAilti.

40 1651 (7159) februarie 23, Tirgovi§te

t filliAOCTI.B10 Boxeieto, Yw MATEN RACApABA BOaso# N recnomm. IrbC014 3emne

grrpponaavicicoe. AABAT rOCHOACTBO MM CYN noneneifin rOCROACTBA MN CAgrA
rOalOACTRA MM, RWCTANAIIN, ero, Aecnen, Alampa AgaiiTpon
H Z8114HH1411

rp'hAVIITHISA WT Tprompe, BIABA nona liiIHXAANOB, II ClaC Ch11101111 nx, emmeze

fiork Aarr, laKoace AA cgT HM 110A01111110 ga IIHMIINHA za lumen, 7,At, g Tp'hrOBIllp,
N ClIC mecTom HOA0BHNO II C'bC IIIIABAAYN NOMINO ce wspiTan, 11611p0AAANH, 14/T
TIACTOM cß. AgmYTpg rp'boWhTHICSA, II WT BpATOM CH, nona il&HXAAKO, 74 nexce ecT
ek mime pegata IIHMHHIAA N CliC MeCTOM H che npaBaiiinne SHAN CgT Vi AtAHNO
T'UTOM a. ,11,8diTp8 rrbM'IsTHICSA, N A BpATOM cß, nona illiNX/IAKO. ti 110TOM, 110

36
www.dacoromanica.ro
vumpl.T ,A,SAiiTpg rivhAvhTmc, MO IrlIgHMAA ecT HOCTANAHN no "wpm% CA, ,EkeCIIA,
cgitii npoiiiN An Aupepex ero, firm H HAKA, MAAA, npNxaNNA ecT KOCTAHAHN H
BlappATHA ecT WH H BAATHA ecT BMX Mamma& TlaCTOM CS, ASMHTfIS
rrhAVIITHKSA, MC grN I H Aloe cicgmnpe, OM V Sill 11, KSIINO gm pi. TAM CIA
APSrA WIICT HMAA fillA H H AKA Cla 4TO foll'A BAATHA NOBIATH H CKSANIpH

RWCTANAHNOB, wgpom cg, N'Il ecT AABAA 4ACTY HM V IIHMIIHIA H V mecTo H ClaC
flpABAAYH nucoace AA ecT ea V AtATNO ClaC A06110MHp140 H ClaC prnic WT pSKAMH HX,
Cla MNOSH arhpetawn cneATTeATN 8 VIM.
ti nocAt ce B'IICTANHA IticIpHICA ClaC CIANS CH, ni1110 nexapNwt, ciori flpounn,
Batt °Tap CDOTeB, H ClIC TB001 MS)K GEL, ,A,SdiTpaunto KIIIIIITAN OnwrIINSA, Tepe
ecT rIpOMBAA flI1MHHIA4 flpe% B'EtC, H 44CT VA H 4ACT KOCTANAHNOB, se; gNANTA IIX. MI
TOM, ROCTANAHN, N8nNo MC IKSBANHIJIA ero, 4,ecn4, AKO W6CiTHA ECT H IlpH+ATHA
V miff* WT TA npomdie gAA H AlatAHII, W/111 npThAeT npeA rOCHOACTBA MM, S
BeAHKH AHBAN, V A1148 MC MAMMA H C'11C CIsINS CH, MNIO, H ClaC MS* eA,
AgAiiTpALUKO mnHTAH OFIHNIINSA, H AONeCHA ecT ROCTANAHN H cneATTeAN,
aittpewanN, S AHBAN, Tepe ecT CBeATTeACTBOBAAH ClIC ASILIAMH HX, &pH HCIVAIINHK
notiTeNom soAliptiN rocnoAcTA MN, mcgnaN PAAyA BeA am Bla TOM, H rocnoAcTeo
MM ChM rAmax N CSAHX BO npano H no VISWII BO/KTIO, KSBNO MC EVIICHXMH
4HCTHTHMY11 npANNTeAll, rocnoAcTBA MH. 14 NCTeNCTBOBAA H rOalOACTBO MM IMO
FACT HMAA iiilapma vhc chnI8 CH, DINIO flepplIHK NH CANA Tpta ClIC 4ACT

KOCTANAHNOB II A *811101HLIEB ero, AecneN, Cla 00406HN V IIIIMNIII4A AA rw npomeT.

Ms chm AAA rocnoAcTso MH cAgra rOalOACTRA MH, KOCTANAHNWB, H *gm:mutes ero,
Aecnes, moNce AA HMAT ArlsIKAT.I. 4ACT HM, BOA0B11110 V BIIMNHIAA H BOAOBNII0 V
mecTo H V npasAATN rag clii fume pegemi NWBIAH, IMO ecT CHA AAA wgpAm CA &UNA
11 HAKA, mom AA CST HM V 4t4Y110 WXAB B11 WIIK.
fi nottgne[NTh]', WWI AA HMAT BigHMATH FIWBI4TH NAVA <w>T NrAme ecT BHA
444, 1104TO ¡MAT ecT noNgnNA %A% II se% npANA. 11 WCTAA ecT ri&ApHICA H MA CH,
MO nexamw, H MS* EIA, ASMYTflAIIIKO KlaINTAN GIIMANSA, WT VICON H WT
cg*Aerfie WT AHBAN.
fi AlileAllaCe KBAAHA trkitoe VIIIIC Als*AHM CisTBOPeNH ClIC AACKANTe, AA Ne Ce
rkpgeT, Mt AA CTOHT A'10KAH6e H 1111 T114111 H whgtTlice WT p8NAANN Nx II AA IISAET
110Aell ROCTANAHN H Cla *811ANHIVI ero, MCBA, AA ro no<B>pATNAL NWIILLTH H no
Apgra BOAOKHNO V FIHMIIKA, I104TO p4A1 CST WNH 11410 nosoneini, HIIIKAH Apgsti
CTpAllel1H, H Ne WT KorozAo NenoNonimmo, nopNgmo rocnoAcTsa MM.
Ceace SBO H cBeATTeAN BOCT4BHX0AA rocnoAcTso MM: wc8n4N rfwpmet geA BAN
RptIAEBCKAr0, H acgnaN Aparommp BeA ABOIMINK, H MSBAN PAAyA BEA AorotileT, H

*SHAN eTpOe wicTuep, H *SIMI /IAN& CHAT* H EAMSA CTOANHKSA, H PilAyA

37

www.dacoromanica.ro
KOAANC, N Xplgil fleXApHHIC, 11 NC8114N KOCTANAHN ßA 110CTeANHIC. H HalpABNHIC, BC811AN
Paiorn SEA Awro+er.
Htic A8nirrp8 AW1'04AT, Ms rp4A8 Tphrosuwe, mewmo +e5p84r;ie Kr AlaNN 11
WT fiAAMA Ins WILT f3p11..
t TW MATel0 sweKwm, NINAOCTTel0 10NC1e10 rocnomurk.
TW awe* Komom. <m. p.>

t Din mila lui numnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn a toatA Tara
Ungrovlalaiei. DA domnia mea aceastA porunca a domniei mele slugii domniei
mele, Costandin, si jupanitei lui, Despei, flica lui Dumitru grAmAticul din
Targoviste, nepoata popii Mihalco, si cu fiii lor, cati le va da Dumnezeu, ca A le
fie jumatate de pimnitA de piatrk aici, In Targoviste, si cu jumdtate de loe s't cu
prAvAliile, cate se vor afla nevandute de socrul ski, Dumitru grAmAticul, si de
fratele ski, popa Mihalco. Pentru cil aceastA mai sus-zisA pitnnitä si cu locul s'i cu
prAvAliile au fost de dedinA socrului ski, Dumitm grAmAticul, si ale fratelui sal,
popa Mihalco. lar apoi, dui:A moartea lui Dumitru grAmAticul, dacA a luat
Costandin pe flica sa, Despa, fiind alte doul fete ale lui, Ana si Ilca, mici, le-a
hrAnit Costandin si a Tutors el si a platit toate datoriile socrului sAu, Dumitru
grAmiticul, cu 60 de ughi si niste scule, pret de 50 ughi, fac ImpreunA ughi 110.
Astfel, cu altceva nu au avut Ana si Ilca cu ce sA plAteascA banii si sculele lui
Costandin, cumnatul lor, ci i-au dat partea lor de pimnitA si de loe si cu prAvalii, ca
sA-i fie de dedinA, cu bunA pace si cu zapis de la mainile lor, cu multi preoti martori
In zapis.
lar dupA aceea, s-a ridicat Marica, cu fiul ei, Ianiu pahamic, fiul lui Proca,
nepotul lui Fote cel BAtran, si cu al doilea bArbat al ei, Dumitrascu cdpitan
Spineanul, de au vandut pimnita peste tot, si partea ei si partea lui Costandin, fa'rA
stirea lor. intr-aceea, Costandin, impreunA cu jupanita lui, Despa, dacA au aflat si au
prins de veste de acea vanzare, rea si mincinoasA, ei au venit Inaintea domniei
mele, In marele divan, de fatA cu Marica si cu fiul ei, Ianiu, si cu bArbatul ei,
Dumitrasco cApitan Spineanul. Si a adus Costandin si martori, preoti, In divan, de
au mkrturisit, cu sufletele lor, ispravnic fiind cinstitul boier al domniei mele, jupan
Radul mare agA. Intr-aceea, si domnia mea am cercetat si am judecat, pe dreptate si
pe legea lui Dumnezeu, impreunA cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele, si am
adeverit si domnia mea cum nu au avut Marica cu fiul ei, Ianiu pahamic, nici o
treabA cu partea lui Costandin si a jupanitei lui, Despa, eu jumAtate de pimnitk ca
sA o van& Ci am dat domnia mea slugii domniei mele, lui Costandin, si jupanitei
lui, Despei, ca sA aibA a tine partea lor, jumAtate de pimnitA si jumAtate de loe si din
prAvAlii, pentru acei mai sus zisi bani, cum i-au dat cumnatelor sale, Ana si Ilea, ca
sA le fie de dedink ohabA in veac.
lar cumpArAtorii, ei sA aibA a-si lua banii inapoi de unde i-au dat, pentru cA au
cumpArat rAu s't fArA dreptate. $i au rAmas Marica si flul ei, Ianiu pahamic, si

38

www.dacoromanica.ro
bArbatul ei, Duinitra§co cApitan Spineanul, de lege §i de judecata din divan.
Iar daca va scoate ni§te zapise mincinoase, facute cu In§elaciune, sa. nu se
creada', ci sa rAmAnii mincinoase §.1 In zadar §i sa se ia de la mainile lor. $i sA fie
volnic Costandin §i cu jupanita lui, Despa, ca A Intoara banii §i pe a doua
jumAtate de pimnitA, pentru ca ei sant mai volnici deck alti straini, §i de nimeni
neclintit, dupa porunca domniei mele.
Jata dar §i martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei
§i jupan Dragornir mare vomic §i jupan Radul mare logoflt §i jupan Stroe vistier §i
jupan Diicul spAtar §i Barbul stolnic §i Radul comis §i Hriza pahamic §i jupan
Costandin mare postelnic. $i ispravnic, jupan Radul mare logorat.
A scris Dumitru 1°ga-A In cetatea Targovi§te, luna fevruarie 23 zile, §i de la
Adam, In anul 7159 <1651>.
t lo Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>
DANIC, M-rea Golgota, V/13.
Orig. slay, hartie (42,5 x 29,3), sigiliu mijlociu, timbrat, cu timbru mobil cusut in cruce cu
matase alba.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 322; ment., Stoicescu, Dig. marilor dregdtori, p. 196.

'Loe rupt In orig.

41 1651 (7159) februarie 25

t AdecA noi, 12 bojari carii am fost luati pre rAva§e domne§ti de Stanciul
logofAt §i de Oprea loge& §i cu ciata lor, §i cu alalti megiia§i ot Bude§téni, ca sa-1
hotAram de cAtra Vasilie Mogo§anul cu nepotu-sAu, Stan. Deci noi, 12 bojar,
ne-am stransu toti da<m>preunA §i am socotit cum se-au cAzut, de §-au adus toti
cArtile de mo§ie.
Deci Stanciul logofát §i' cu Oprea logofa't §i cu ciata lor s-au fost par& cu
Vasilie Mogo§anul §i cu nepotu-sAu, Stan, ca sA hotArasca §i sA-§i lipeascA mo§ie de
mo§ie, tot bude§teneasca. $i i-au judecat domnu nostru, Io Matei Basarab voievod,
cum sl-§i lipeasca Stanciul logofät §i Oprea logofAt cu ciata lor mo§ie langa mo§ie,
cum easte obiceaiul Oral, cum am vAzut §i cartea domnu nostru, iscalitA', de lipirea
mo§iei.
Si am ales §i am hotarat pre Vasilie Mogo§anu §i pre nepotu-sAu, Stan, cu o
fimie de mo§ie, a §asea parte despre tot hotarul, cum le-au scris §i cArtile lor de
cumpArAtoare, §i un loc Infundat, In lat, stAnjani 22, §i In lungu, stanjani 64, §i 1-am
hotarat In partea de sus despre Glanbocelul Stoei, de la cine au fost cumparat §i

39
www.dacoromanica.ro
mo0ia, cu<m> le scrie 0 cartea de cumpiritoare.
fnsi si se §tie sémnele hotarilor de cited Stanciul logofit 0 de citri Oprea
logofit cu ciata lor 0 cu megiia0i: den sus despre Chite0i easte hotarul in Muchia
Ursului, Intr-un stijar; al doilea hotar easte In OWOa Stoianii despre Pietrice4
Intr-un stijar; al treilea hotar easte supt Muchea GlAnbocelului in 2 stijari; iar aP
patrulea hotar easte derept <in> sat, In Piscul Hotului, in piatra, iar den piatri, pre
Glinbocel in jos, pini-ntr-apa satului, insi den sus, despre Cringuréni, pia In
hotarul.
Si o am hair& §i o amu impietrit Impreuni cu sluga miriei sale, domnu
nostru, cu Tanasie vtori portariul.
Si ne-<a>m pus pecetile 0 isciliturile mai jos.
Pis measeta fevruarie 25, leat 7159 <1651>.
Mihaila apitan
Dima slujer
t MilXcatS lialYnive
Dedul ciati
Leca vornic
*f. Eu Vintili clucer
1. Diicul
t Radul postelnic ot Beleti
Stan logofát
Anghelu
Mu§at postelnic sin Tatul sluger5.

DANIC, M-rea Cotroceni, V/18.

Orig. rom., hârtie (30,5 x 20), cu opt sigilii melare in fum puse in dreptul semnaturilor lui
Mihaill capitan, Dima slujer, Mnxcag, Leca vornic, Vintila clucer, Stan logofat Anp,hel $i Mu4at
postelnic.
Copie ibid., ms. 690, f. 75"-76.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 325.

I Repetat
2 Lectura probabila, loc ters. Vezi §i Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 325.
3 lar al, scris peste alt cuvant.
4 Mihai martor".
5 Semnaturi autografe.

42 1651 (7159) februarie 25, TárgoviOe

t 114HAOCTTE10 Koadelo, YU, NUM BACAN64 HOEHOM H rocnomorh 6lICW11 3MAE

OymppwsA4XTHCK0eH. AARAT rocnOACTBO MH ato n0136AHTH rOCHOACTBA MH

40
www.dacoromanica.ro
11WilTeNNWM8 npasmTen rOCIIOACTSA MN ZgnAN PAAyA 41/lHX4A44 INA KOMNC N Chi
C111140BH ero enmsmse Borh Aaposax BIKWX4e M ecT em8 Willa 8 ,A,OA ApAZNA WT
CgACTBO GAIC H NA IMANell, KAKO ecT RHCAA Bis ICHHIrN H Bis %amic WT npomifie,
-
mime W4Htrk KBpAHeHA N XOTApHCANA N &alumna ClIC B1.N. sontpm xoTaptimmm H MC
ZgnAN %MIT sen nopTap XOTApHHK, WT Ilpe; HU XOTApWM H C'hC BlaC XWAWKWM
WT XOTAp AO XOTAp, %mime ecT ea sHuie pima WW1% WT ApAIKNA BMA ecT
nws8neNa WT XpHg4 B0p111111 WT HA meVimulTH WT ceno Bla no HOBO rWTOBH. 11
nocnt WT no nos8nefie, WN ecT XOTApHCAA C'hC En swntpH H MC ilepHAT BeA
nopTap, MC BOA BC1IM CeA'kHHM WT ApAZHA N WT 0TIsHell1H. 14 BisC BHA ApisZAA
XIIKA 110pHHK8A CYA WINN% WT ANIZNA XOTApHCANAI H 11.46pANeliA H gICAMeNeNA MC
AOBP0 mHpHo Awe ecT BHA WH ZHB. fl noTom, K'hAA ecT CHA 11b1H11 1111 AM&
rOCIIOACTBA MH, no C'IsMp'kT XPHVB Aswpinis, A asiNg CH, 8Apt KWMHC, WN W ecT
npoAan CIA W4H1111 X8114110B PAAICAWB BeA KOMHC, no HOMO rwTosm, cHme

XOTApHCAHA H 8sameHema H HgBpAlleNA WT 11411.10M CH, XpKA BWp111114.

ti noTwm, WT nw npwAmiia 8ApeB KWMHC, A CediNYH WT GT'hIleg1H, no
HMe: Nir0 POIBKA, 11 GTANIHOA, 11 IllepBAN, N &VIA, H OTAN, N OTOHKA, H Paw,
INTp8, WHH ce CgT IllsCTANHA CIIC np8x, pemthei KANO ecT CHA XOTApHCAA XpigA
WpHHIC8A ;Als 11 IMO ecT Eiis711MAA Atgmose Hx 8 CHAOCT C'kC xoT4p8n N BE
npasocTTio. 11 npTHAeT npeA FORMACTBA MH 8 BeAHICYN AHBAN, Tepe ce nrktuece p
411148 CisC 1148114111 PAAyA SEA KWMHC. 136 TOM, H sc8nati Paw KOMHC, AKO BHAtA
I
CH1Ae, W14 ecT nOKApA 8 ANBAN KIIHr wsem B1 BWAilpH XWTApHIPIN %a xoThpHmtiie 11
**A

KNHrii BAM centHom WT ApAZHA N WT CTisHe14111 KAKO Ce BOHM WHH WT A0Bp0

OAt HM Tepe ecT Am no Xpwo BWpNHK ig Awn AA ApilscHT WT npeg 1114 XOTApgA
APAZNell H ClisHellikOM 'ZVI thlrel. H meeimuTH scHx Hs %a nACTY N AA AphscHT 411`44
efFINK H CHANlirk ApANClieN Ilg A0A, A meefainTH AlOBHA ecT mg rwp cenHwt
OrkNeljiHAWM H ClIC BOAHNIfite XpligeB BW(91/1148A WT TeANCHN N Cla BlaC ir4 rwp.
Tem paiq, H r0000ACTI10 MH CisM rneAax H c8AHx no [vas N no %MON
LOZY10, KgnNO CisC BCHXMH n04TeHHMH npasmTenTH rOCI1OACTBA MH H AWCTeSAA eCT
gAKONA N AHBANgA no cent& WT GT911401111 masome AA ARAM MC 111 MerYA11111 KAKO
WkeT CHA XOTApHCAA Tex In sontpH XOT4pH1111H C14 BOA HM H IMO NUT ce CgT BHA
OHCAA C'hC XIIHP BWp14HK WT Aospo BOAt HM, muse c8T ;arnicose HX ChC BeANKA
rA04BA H CisC le4el'410. if nocnt, WT no gAISON AA HMATH BigHMATY KA ga soap'
XOTApH11411 AA rol ce XOTApHCAeT WT His ZgnAH PAW Gen KOMHC. il centHTH, MO
sHAtx cwie, KAKO ecT AOCTeSAA npasmTen r0C110ACTBA MH z8naN Paw sen KOMHC
C'kC pKONA H ClIC CgZAeNYA AHBANWM, WHI1 NMKe ecT 111411TH VICON HMICe, 11111.11A Nis

ecT Reran WT 7,Ail WT NA AHBAN HA KT11110Be /1X H WCTAA ecT WT %MON 11 WT

c8zAeffie WT npeA rocnoAcTsa MH WT AHBAN, HMO no moro Tpts8 N pOBWT C1sC

41
www.dacoromanica.ro
3(811AN PAW Hen KOMHC H CI,C WW1& ero WT AWA ApnacHa, XOTApHCANA N
HgspmeH4 NgumeHema, nn He HAUT, If 511K8, 116 A4 ann. ent8 AtAYHNO MC nospo
amp° 811 WXAR em8 ti CIAHOBHM H BligKOM N firliBti8tleTOM frh WIIIS N He WT
Boromno HeflOKOAIRHAAO Hoptrow rocnoorsa MH.
CEASe N CBeATTEATH flOCTABHX0M rocnoncmo MM: Z81101 riwpma Ben BAN
KpAAeRCISAPO, II Bc8naH ii,paronwp Ben ASOpliHIC, H *811AN Panyn BeA noro+eT, H

*SHAN OTpOe liNCTTelp, If *SHAN ATM& awrap, N NC8ININ IlpeAel KA10114, if 21C8HAN
16Ap68A CTWANNK, N *811AN Xpign nexispHHH, H xgnaH ROCTANAHH BeA HOCTeANNIC. 11
HCIVASHHIC, MC811AN PilAyA BEA AWr041eT.
MU g, AgnifTp8 nwro4eT, NACTOANH rpm. Tina.°mum,
Bla AdiCA141

ttlespgap'ie Be OM N WT IIMMA AO Milli 8% AtT r.4p1144.

t YOJ 11/111Tel0 BWeSWAA, MHAOCTTIO BONCTIO rOCEIOAHNIa.
YW MATel0 80e80A <In- p.>

t Din mila lui Dumnezeu, lo Matei Basarab voievod si domn a toatA Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele cinstitului dregAtor
al domniei mele, jupan Radul Mihalcea mare comis, si cu fiii lui CO i-a däruit
Dumnezeu, ca sa-i fie °cilia la Drajna de Jos, din judetul Sac, s'i la munte, cum este
scris In cartea si In zapisul de vAnzare, Ina ocind aleasA si hotArnicitA si Impietrità
cu 12 boieri hotamici si cu jupan Cernat mare portar, hotamic, de peste tot hotarul
si Cu tot venitul din hotar Oa In botar, pentru cA aceastA mina din Drajna, mai
sus-zisi, a fost cumpAratA de Hriza vomic de la megiasii din sat, tot pe bani gata.
lar apoi, dupA cumpAriturA, el a hotAmicit-o Cu 12 boieri si cu Cernat mare portar,
cu voia tuturor sAtenilor din Drajna si din StAnesti. Si a tot stApinit Hriza vomicul
aceastA ocinA din Drajna, hotArnicitAi si alma si impietritä, cu bunA pace panA a
fost el In viatA. lar când a fost acum, In zilele domniei mele, dupA moartea lui Hriza
vomic, fiul ski, Udrea comis, el a vandut aceastA mina jupanului Radul mare
comis pe bani gata, asa hotAmicitA si Impietitä si aleasA de tatAl slu, Hrizea vomic.
lar apoi, dupA vinzarea lui Udrea comis, sAtenii din Stänesti, anume Neagoe,
si Rosca, si Stanciul, si Serban, si Borcea, si Stan, si Stoica, si Radul, si PAtru, ei s-
au sculat cu pad, spunând a a hotArnicit au Hriza vornic si a a luat dedinele lor
cu hotarul, cu silA si fa'rft dreptate. Si au venit inaintea domniei mele, In divanul cel
mare, de s-au pirat de fatA cu jupan Radul mare comis. intru aceea, si jupan Radul
comis, dacA a vAzut asa, el a arAtat In divan cartea acelor 12 boieri hotamici, de
hotArnicie, si cartea tuturor sAtenilor din Drajna si din StAnesti, cum s-au Invoit ei
de bunAvoia lor de au dat pe Hriza vomic A stApâneascA din jos, de peste tot
hotarul Drajnei si al Stänestilor, 200 de pArti, si megiasii toti, 26 de pArti, si si
stApaneascA Hriza vornic si silistea Drajnei din jos, iar megiasilor le-a plAcut
silistea din sus a StAnestilor si cu morile lui Hriza vomicul de pe Teleajen si cu tot
din sus.

42
www.dacoromanica.ro
 De aceea, 0 domnia mea am cercetat 0 am judecat, dupi dreptate 0 dupi
legea lui Dumnezeu, Impreuni cu toti cinstitii dregitori ai domniei mele, 0 a ajuns
legea 0 divanul pe slitenii din Stine§ti ca si jure, cu 12 megia0, crt nu au hotimcit
acei 12 boieri hotamici cu voia lor 0 ci nu s-au Invoit cu Hriza vomic de buntivoia
lor, nici nu stint zapisele lor cu mare gloabi 0 cu blestem, lar apoi, dupi lege, si la
24 de boieri hotamici, si si hotimiceasci de cite jupan Radul mare comis. bar
sätenii, daci au vizut a§a, ca i-a ajuns dregitorul domniei mele, jupan Radul mare
comis, cu legea 0 cu judecata divanului, ei nu au luat lege, nici nimic, ci au fugit
de aici, de la divan, la casele lor 0 au rimas de lege §i de judecatti dinaintea
domniei mele din divan, ca mai multi treabi 0 lucru cu jupan Radul mare comis 0
cu ocina lui din Drajna de Jos, hotArniciti 0 aleasi §i impietriti, sä nu aibi, In veac,
ci si-i fie dedinti cu bunk' pace, de ohabi, lui 0 fiilor, 0 nepotilor, 0 stränepotilor,
In veac, 0 de nimeni neclintit, dupi porunca domniei mele.
lei 0 martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei 0
jupan Dragomir mare vomic 0 jupan Radul mare logofat 0 jupan Stroe vistier 0
jupan Diicul spritar §i jupan Preda clucer 0 jupan Barbul stolnic 0 jupan Hriza
pahamic 0 jupan Costandin mare postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logofit.
Am scris eu, Dumitru logofiit, In cetatea de scaun Targovi§te, luna februarie
25 zile, 0 de la Adam pink acum In anul 7159 <1651>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>

DANIC, Col. Doc. Muntenesti, CXVIII/3.

Orig. slav, härtie ( 35 x 20).
Copie slavli, ms. 1234, f.1-4, cu trad. romineascli din <1905-1910>.

EDITH: Facsimil, Gutu, &llama chirilica, p. 104 (nr. 86); rez., ibid., p. 16 (nr. 86); reg., Cat.
T. Rom., vol. VII, nr. 324; ment., Stoicescu, Dig. marilor dregatori, p. 204.

I
XOTApHCAAA.

43 1651 (7159) martie

t ALHAOCTTE10 BozTeio, YW JVIATeH EACApABA hoeso H rocnowa WhCOH gemne

grrpponnaxiincoe. ,14,4B4T romoArrao Mil CTIO noseneHTH rocnoAcTsa MM Boirkpmi
rocnoAcTeo MM, 11110rOW ICIANTAN V ilepsemi, WT 11118Ae4JH WT 11pAXONA, H ClIC
ChNONH ero eAmt4exe Bork Aoposox, autoze Atl eCT enkti Ilitcoe All(kANH, HA time:
ALVA 14Hr4NK4 C94 xhipepom CA, 1111HUIA, H MC EANN MOMICS iltlApTeB till'ANIITH, HA
HAW Mirk, H CTONINA H MIMIC %atielice ecT CTH mule peqemi ANTPANN [MAN CST WT

43
www.dacoromanica.ro
7,Ail, WT ZeMAe rocnopcTsa MH, 1.(iraitH sonipasH, TAM ecT GUA 13erAAH WT HA
CTOBAtil'H HX, 8 gemne T8pcica, WT TOAHKH ispim Tepe eCT CilAHA HA T8pi.(i.
131 TOM, rocnOACTBO MH CIA% CMOTpHA, C'hC BCHX BOA pi AHBAHOM, H
110CAAX0M rOCHOACTISO M11 no ailpHom8 coAlipitH rOCI1OACTIBA MH MOP:4118 WhI1HT4N 8
gemne T8pacA, atom mc emit T8p41111 WT HA BAHIA, Tepe ecT HgBAAHA WT TAM
TOAHISH BE411H11 H ALOANH GOAtlICKH N MHH8A ecT gis,t, 8 gemne, HA CTOBANYH HX.
Tem pa# 11 r0C110ACTBO MH, pap? Tp8p4 ero H pm? Tptrrup8A em8, mu pm
rOalOACTKO MH em8, WT Tex AtifrAHH 4TO ecT HVAAHA WT p8KH T8pH,Hm, cTH BHIlle
petieNe AliCirMille, IVI.ApTA LOANKA, ClIC pultipam CA, NUBIA, A WT peceT 42, H ClIC
CIII18 CH, Onpis, H CTOIANA, H Ni11111A, nosome AA ecT em8 gA AWN° H 1111 WXAB
CIIHOBHM H BH8KOM H npinot8tieTom 1111 BUS.
il Tex sontpii, KOAHLtH HMAA AtikAHH Illpe'4 3,811AB, NA T8piti, Tepe ecT FigBAAHA
Alloroin8 KIAIHTAN WT GAMO, WHH AA HMAT 110Bp4THTe lefeATOBANYA, epHHoro 114
Ap8r, no du AiiirAim slime nHc, 4TO CIIM AM rocnopcTiso MH A10r01110B K1111HTAN
aucoze pa 68peT em8 LOAF& Cla map° mtiptio.
13111H)Ke H gAKAENANTe BOCTABHXOM rOalOACTBO MH: 110 WTIlleCTBTA rocnopcTim
MH itoro HgsepeT rocnop% Bork MITT rocnopArt, H BAAAAAHLt8 Zemne BAA111K0e,
6411111Se M HMAT 81.11plaAHTH eiA KIIHN1 rOCNOACTBA MH All0r0111W6 IMBHT111 N ChHOBH
ero no 8cTpoei1ie KAKO ecT [mute mic, Toro rocnoxis 101^11 pa rA 1104TeT H AA
C.I.XpAHHT Bit POCHOACTIlt ero IF A s8Amini irknex p8u14 ero IIla 8noicoefie. il
mpeAHase He 1104TeT H He 8optnHT, A 118 nonepeT H 11% (WO wssetie WCTABHT,
Toro AA ecT TIMICAeT H ANA,041MA WT THi WTIINH oice CST F1'h NHICYH H AN' HMAT
4ACTTIO ClIC 10AA H MC fipTA HA emit mecTo, AMHH.
CeNCe 11 csepyTeATH nocTA[inix]' rocnopcTco MH: )10311AN fl*WpMA BEA BAH, H

NC811AN 4,p4romHp BeA ABWRIHK, H )10311All PapyA BeA 4[Or0+eT, 11 Z811411 OTpOe
Bea MTHAp, H MHIC8A CHATAp, H BAp68A CTOAHHK, H PapyA DVIFIXAA4101 KOMHC, ti
XpIT411 BeA newtons, H )K8BAH [... II HCEIpABNIIK, PAM 1yA Gen Awrw4eT.
11Hc Ag, ,A,8mHTp8 Awrw+eT BOAAH410, Irk rpm. Tproeigie, [mtcenidi
mart* []3, [wT]' fiMMA Ma AtT f3pH..
t I» li/IATel0 BWEBWM, MHAOCTTIO BoacTio rocnopHins.
YU., I1&ATel0 BOHBOA% <M. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn a toatA

Tara Ungrovlahiei. DA domnia aceasta porunca a domniei mele boierului
domniei mele, Mogo s capitan de rosii, din Pdulesti, din Prahova, si cu fiii lui
cati Dumnezeu i-a dat, ca sh-i fie lui niste tigani, anume: Maria tiganca, cu
fata ei, Neacsa, si cu un copil al Mariei tigancei, anume Oprea, si Stoiana, si
Neacsa, pentru ca acesti mai sus-zisi tigani au fost de aici, din tara domniei

44
www.dacoromanica.ro
mele, tigani boieresti. Astfel au fugit de la stapinii lor, In Tara Turceasca, de
atata vreme, de au sezut la turci.
Intru aceea, domnia mea Insumi am socotit, cu toti boierii divanului, si
am trimis domnia mea pe credinciosul boier al domniei mele Mogo' capitan
In Tara Turceasci, Impreuna cu un turc de la pasa, de a scos de acolo atatia
vecini si tigani boieresti si i-a adus aici, in tara, la stapanii lor.
Pentru aceea, si domnia mea, pentru truda lui si pentru treapadul lui, i-
am dat domnia mea, lui, din acesti tigani pe care i-a scos din mana turcilor,
aceste mai sus spuse tigance, Maria tiganca, Cu fiica sa, Neacsa, iar din zece,
i', si cu fiul salt, Oprea, si Stoiana, si Neacsa, ca sa-i fie lui de dedina si de
ohaba, fiilor si nepotilor si stranepotilor, in veac.
Iar acei boieri care au avut tigani peste Dunare, la turci, de i-a scos
Mogo s capitan de acolo, ei sa OA a-si Intoarce cheltuiala, unul la altul, pe
acesti tigani mai sus scrisi, pe care i-am dat domnia mea lui Mogo s cdpitan,
ca sa-i fie lui tiganii cu buna pace.
Inca si blestem am pus domnia mea: dupa plecarea domniei mele, pe
cine va alege Domnul Dumnezeu a fi domn si stapinitor Tarii Romanesti, Inca
sa alba a Mari aceasta carte a domniei mele lui Mogo § capitan si fiilor lui, pe
invoiali, cum este mai sus scris, pe acela Domnul Dumnezeu sa-1 cinsteasca si
sa-1 pazeasca In domnia lui si In veacurile viitoare, sufletul lui In odihnd, iar
daca nu o va cinsti s't nu o va Mari, ci o va Incaica s't o va lasa in uitare, acela
si fie de trei ori blestemat si anathema de 318 parinti care sunt la Nicheia si
sa ail:4 parte cu luda si cu Arie la un loe, amin.
lata dar si martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban, jupan
Dragomir mare vornic, jupan Radul mare lo[gorát, jupan Stroe, mare]' vistier
si Diicul spatar si Barbul stolnic si Radul [Mihalcea]' comis si Hriza mare
paharnic si jupan [... Si ispravnic, Radrul mare logofat.
[Si am scris eu]', Dumitru logofat Boldiciu, In orasul Targoviste, [luna]
martie [..]3, §i de la Adam In anul 7159 <1651>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>

DJAN Ia§i, Col. Doc., DCCIII/2.

Orig. slay, hirtie (28,8 x 43,6), sigiliu mijlociu, timbrat, clizut.

Reg., Cat. T Rom., vol VII, nr. 340.

' Loc rupt In orig.

2WT Mee? r = din zece I, ad. marg.
3 Loc alb in orig.

45
www.dacoromanica.ro
44 1651 (7159) martie 3

t Adeci eu, Marie, 0 cu ficiori<i> mei, amune: Ghin, Stanciul, ficiori<i>

Mitrei, scris-am zapisul nostru, ca' si fie de mare credintl la mina Ching
Holobescul, ctun si si tie ci i-am vAndut u<n> loc la Valea CetAti<i>, de preste
Valea CetAtii, insi locul preste toe, di di cu capul in vale, de a noastrA bunivoie,
ca sA fie mo0e ohabnice, lor §i ficiorilor lor §i cine de<n>-<e>i sis va trage,
dereptu ughi 3 pol.
$i la aceasti tocmeali au fost multi oameni buni mArturii, anume: Lupul parcilabul
0 Stanciul sip' 0 Ghin al Procii 0 Stan, ficioru postélnicului7 Stoicii, 0 lane ro§ul 0
Stepca Mici 0 Ilie Find 0 Chisar 0 Ghin Sutu 0 Dumitru, ginere-siu.
Si am scris eu, diiaconul Mostrobs.
Si pintru credinta, ne-am pus 0 pecetile.
Pis measeta martie dni 3, vi leat 7159 <1651>.
Ghinea.
S tanciul.
Eu Lupul pArcilab.
Eu Stanciul.
Stan.
t Eu Chin logofit.

DANIC, Mitrop. T. Rom. XLV/11.

Orig, rom., hirtie (31,5 x 21).
Copii ibid.: CCXCV/13 (nr. 2); mss. 127, f. 208; 134, f. 361'; 138, f. 9.

EDITH: Potra, Tezaurul, p. 267-268 (nr. 425); Dumitrascu, Tamas, Rdmnicul medieval, p. 38
(nr. 74); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 326.

I
AKA.
2 insa locul preste tot", ad. marg.
3
4
welt.
X0ABHHIC11.
5 ante vb scris ic.h.
6
mn, altA Iectiune sAp<unar>.
7
noccTionuccopori.
8 MOCCTpos.

45 1651 (7159) martie 5

t inHAOCT.1.610 BoxTeto, Yw NIAT10 BACApAGA BOEBOAA H rOCHOAHHIL BisCOH gemne

OrrppormaxYlicBoe. AABAT rocnoAcTBo MH eie noseAluik rocnoAcTBA MH CIATOM8
BOXeCTISEHH8M8 MONACTHO fotiemeiro BilAt lace ECT xpamg arkTolo HCHBOHALIEAHHOe

46
www.dacoromanica.ro
OrrliT44 Tponte H WTh148 ergmeHa nonA CABA H IrkCHX HNOKO<M> mime NCHB01110MS
h CBtTOMS WINITeM0 TO10, 'MOM M MO ecT CHITOMS moitacTripe gA 130A0B4NN
Xt1 COAA WT ALMA C3101%, WT rOAHNh roAHN wspon, WT BCHX AtTH Irh 4H14 H Irk
2K HBOTA rocnOACTBA MH, nomeace BHAtX ChM rocnomTno MU CBtTOMS
BONSECTONNOMS MONACTHPS mime DUC n X0AOK WT Bkb 11/14TO CTpANO

8MHAOCPAHXO<M>C1sM rOCHOACTISO MH pAAT nor& H pAAT 8w OCHOACTBA MH H paAT

48 In p04HTA10 rocnoAcTeA MH Tepe CIA% AM H 110MHA0114A rocnoAcToo MH 110

CIVIITAA MONACTHIS mime nHc C'bC Tex Ti %cl BOAOBANH 4 COM HMCO ChM AAA H
110MHAOBAA rOCHOACTEO MH H Apgrm MONACTHpYH tvT gemAe rOCHOACTBA M11 M eCT
rOCHOACTBA MH lit4110e rhcnomHHAtife [H poAfHTemo rOCHOACTHA MH 4 CATOMS
sozecTse11H0m8 MONACTHO Rime mu 4 Tpkn 11 Ms wicirlinneuTe HNOKOM Irk 111101.
Tem pag H BH IrkM'kpAILIHAOM WT MM MN% [... X]lOKET GHTe &peace AA HMATH
MUTH eie GHIIIC pegetio wspon gA COA KOAHKO mule nHc BL eAHN roAen no
BOAOBANH V COA KAKO AM II 11[0MHAOBAA rocno]'A[cToo AA]'H.
&peace gAICA£NANY BOCTABHX rocnoAcToo no wTqlecflifie rOCHOACTBA MH
or° nnepeT rocnoxh EOM FRITH rocnomrh ;mine HAMIIKO Irk CAtA time monem
BU Cis Hm[eHem Boaci M MH notieTeT H DONOIIHT H 8nriinHT efe ICIIHr rocnoAcTBA
MH g4 MHANO KAKO smile nHc Toro rocnoAls Eons AA ro I104eTHT 11 M C'hXpAIIHT
rOCBO4CTB11 ero A Irb s84egie wkwk A8wa ero. 11 Aitiemice He notieTHT II He
BONOBHT N He glepinuT ae KNHr %, MNA<H>WSHOBAMITe WCTABHT Toro m ecT
TimmAeT H ANA.eMA H AttApHCAli WT MAATICA XpHCTA H WT THi CBtTH wTivi Hace CST
ileK.111 11 AA HAUT WW1* C'kC 1040 H <C>14 flpûzi H C'h HNUMH *iyAeH He6kpNY11
eAHH mecT.
Cone arm> H C5E4HTeA10 BOCTABH rOCHOACTBO MH: *SHAN riWpM4 BEAN&
BAH KNIAMICKTH, <H> *Sim ApAromHp Be¡WITH ABOpNHK, H actInaN PAAyA BeAHICYH
AOrOiloeT, H K8n4H OTpOe BeANKTH BHCTHIAp, H ZSBAN ,4711K8A BEMIKTH CF1AT4p,
NC8I1A11 IIPEAA BeAHICTH K4I04eP, H 1C811411 EApBSA MK& CTOMIHK, H z8114H PAAvA
BeANKYH KOMHC, H ac8nAH Xpirqut4 BeAHKTH nexapwin, H 21C81/4N KOCTANTHN
BeANKTHMUNK. II Halp4MIHK CAM Pe4 rocnoAcTua
H NAMICAX 1%, CoApe Aoro4beT, frk NACTOA rp&A 8 Trhronume, meceu,A mApfie
AeHH, WT 1144M4 6h AtT r4p11,0..
t Tw M4Tel0 BONOM, MHAOCT7e10 BONCTEIO rocnoAHwh.
Yw MATelo BOMA <m. p.>

t Din mile lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i dornn a toatA Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruncA a doinniei mele sfintei
dumnezeiestii manAstiri munitA Valea, unde este hramul sfintei de vigil Incephtoare
Sfintei Troite, i pArintelui egumen, popa Saya, i tuturor cAlugArilor cAti vietuiesc

47
www.dacoromanica.ro
In acest dint laca, ca sa fie sfintei manastiri 100 de bolovani de sare din Ocna
Mica, din an In an, obroc, In toti anii, In zilele si viata domniei mele. Pentru ca am
vazut domnia mea sfa'nta dumnezeiasca manastire mai sus-scrisa Ma venit din nici
o parte, m-am milostivit domnia mea pentru Dumnezeu si pentru sufletul domniei
mele si pentru sufletul parintelui domniei mele, de am dat si am miluit domnia mea
sfanta manastire mai sus scrisa cu acesti 100 de bolovani de sare, cum am dat si am
miluit domnia mea si alte manastiri din tara domniei mele, ca sa fie domniei mele
vesnica pomenire si parintelui domniei mele, iar sfintei dumnezeiestii manastiri,
mai sus scrise, pentru trebuinta si de intarire s't calugarilor de hrana.
Pentru aceea, si voi, camarasilor de la Ocna Mica, [oricare veti]' fi, Inca sa
aveti a da acest mai sus-zis obroc de sare, cat este mai sus-scris, Intr-un an cate 100
de bolovani de sare, cum am dat <si am miluit domnia mea>.
hica si blestem am pus domnia mea, dupa savarsirea domniei mele, pe cine va
alege Dornnul Duimiezeu a fi domn Tarii Romanesti dupa noi [...]' daca va cinsti si
va Innoi si va intari aceasta carte a domniei mele de miluire, cum scrie mai sus, pe
acela Domnul Dumnezeu sA-1 cinsteasca si sA-1 apere In domnia lui, si In viata
viitoare, sufletul lui. Iar daca nu o va cinsti si nu o va innoi si nu o va intari aceasta
carte de mila <si> o va rasa neinnoita, acela A fie de trei ori blestemat si anatema si
afurisit de VlAdica Hristos si de cei 318 sfinti pArinti care sunt la Nicheia s'i sa MIA
parte cu Iuda si cu Ariia si cu ceilalti iudei necredinciosi la un loc.
lata dar si martori punem dotnnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir mare vomic si jupan Radul mare logorai si jupan Stroe mare
vistier si jupan Diicul mare spatar si jupan Preda mare clucer si jupan Barbul mare
stolnic si jupan Radul Mihalcei mare comis si jupan Hrizica mare pahamic si jupan
Costandin mare postelnic. Si ispravnic, 'Masi spusa domniei mele.
Si am scris eu, Soare logofat, In cetatea de scaun In Targoviste, luna martie 5
zile, de la Adam In anul 7159 <1651>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>

DAN1C, M-rea Vales, XVI/22.

Orig. slay, perg. (31,7 x 48,5), sigiliu mijlociu, timbrat, ciizut.

Reg., Cat, T Rom., vol. VII, nr. 327.

' Loc rupt In orig.

46 1651 (7159) martie 7

t Adeca eu, Dragumir, fa'cut-am zapisu miu, la mâna jupinul<ui> L,aiba,

cumu sa si stii ca i-amu vundutu musii da Curta, ot sud V1<as>ca, Insa stanjani 80,

48
www.dacoromanica.ro
Po bani 10. $e amu vundutu da a mea bunavuia, rara nicil o sala, pa bani gata, si
cu2 sterea tuturor meagiiaseiluru cari vuru punu iscali mai jusu.
$e marttnii, anume: pupu Nanu ot tam, lonascu ot tam i Frecul ot Dubruguste
i Dumitrascu ot Bascurini3.
Pis measeta martie dni's 7, leat 7159 <1651>.
5-amu scrisu eu, popa Badul, cu zisa lui.
Eu Dragumir.
Eu Stanciul.
t Eu Dumitrasco.
[..15
Eu popa Nanu.
DANIC, Mitrop. T. Rom., CXXV/5 a.
Orig. rom., barde (29,5 x 20,5), cu cinci amprente digitale puse cite una in dreptul fieciirei
semnituri.
Copie ibid.: ms. 131, f. 187, Cu vileatul 7199 <1691>.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 328.

I nici corectat peste alt cuvAnt.

2
Kb.
3 P1aCK8BHH11.
4
Mil.
s Semnituri indescifrabili.

47 1651 (7159) martie 9, In ziva de 40 de mucenici

t Adeca eu, Radul, feciorul Bratul<ui>, fratele Oprei ot Negestil, scris-am

acesta al mieu zapis, cum si fie de mare credinta si statatoriu la mana jupan Mantei
si a feciorilor dunmealui care-i Dumnezau i va lisa, cum sa sa stie ca am vandut
dumnealui mosiia den sat, den Negesti, mosiia boduiasca, adeca partea mea, peste
tot cat se va alége, si den campu si den padure si den apa si den uscat si den munte
si den sat, peste tot.
Numai ni-ama lasat In sat o suviti de loe de dupa casa, ce mi s-au venit den
mosiia Bunei, partea mea. lar alta <parte> i-am vandut tot preste tot4, cum am scris
mai sus. $i o-m vandut dumnealui, derept pret, bani gata, ughi 15, cum sa-i fie
dumnealui mosie, dumnealui si feciorilor dumnealui, cati m<i>lostivul Dumnezau i
va lisa, 'in veac. Si i-o-m vandut, de a mea bunavoie si cu stirea tuturor megiiasilor
den sat, si den sus si den jos, cum sa-i fie dumnealui mosie ohabnica, nemiscata.
$i marturie: den sat, popas Simion i Valcul i Oprea, brat ego, i Radul sin
Boda, Stanciul sin Stoian, Tudoran sin Dumitru den Ulita, Stoica, Drag<o>mir den

49
www.dacoromanica.ro
Lange§ti, Stan sin Caplan, i Porunbul. Aceasta sa sa §tie.
$i [p]6entru mai mare credinta, ne-am p[u]6s pecéte cu dégetele, ca n-am avut
pecete.
$i am scris eu, popa Ghiorghie, §i marturisescu.
Pis measeta martie 9 dni, 40 macenici, va leat 7159 <1651>.
Popa Simion7.
Radu vanzator.
Oprea brat ego.
Weil
DANIC, M-rea eimpulung, X/ 10.
Orig. rom., hirtie (30,5 x 21), cu patru amprente digitate puse cite una in dreptul fiecarei
semnituri.
Copii ibid.: Doc. ist., CMX/ 184; mss. 204, 1. 131-13"; 2167, f. 127.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 330.

1 ot Negefti ad. interlinear.

2 fi den ntunte, ad. interlinear.
HIIZIM.
4
MOWT.
5 popa corectat, scris peste alt cuvint.
6 LOC rupt in orig.
'Ante nona scris ceyoul.

48 1651 (7159) martie 9, in ziva de 40 de mucenici

f Adeci eu, 'Vladu diiaconul, impreuna Cu frate-mieu, Cu Stanciul, fe[ci]'orii

Carstii Patie ot Hinte§ti, scris-am acesta al nostru zapis, ca sa hie de mare credinta
l[a]' mana Stanciului vatah ot Ba§ine§ti3, cum sa se §tie ca i-am vandut noi, fratii
amandoe, de bunavoie noastra, 2 stanfáni de ocina, In ocina Juguranilor ot sud Sac
- Ina stanjanii sa Imble den Caput Comorai, pen de<a>lul cu viile, pen §ederea
[s]latului, pen pomeate, pen fanate, pen padure, pen apa, peste tot hotarul, pana In
Piatra Cisläului - §i 1 loc de cash' In sat, In Jugurani, cat va pute Ingradi Imprejur,
cum scrie in cartea ce domneasca, derept ughi 4, bani gata.
Si i-am vandut dumni<i>ilui aceasta mo§ie, cu §tirea §i cu Intrebaciunea
tuturor fratilor miei de ocini. intrebat-am pre Anghel ot Hinte§ti i pe popa Vladul
ot Jugurani §i pe Dragomir i pe Neagul, feciorii Cotorcii ot Jugurani, §i to
megiia§ii din sat, §.1 nici 1 n-au vrut sa o cumpere. Ci o am vandut dumni<i>ilui, ca
sa hie mo§ie buna §i direapta §i mopeana, In vede. lar cine se [v]'-a scula dintnt
fratii miei ce§ti de ocina a face vre[o]' galceava, sa aiba de la lége mare scarbk

50
www.dacoromanica.ro
pentru cA i-am Intrebat pe toti.
$i de acum In[ain]'te si aibi dumnielui, Stanciul vitah, a§ flacer carte
domneasci pre acestä ocini prea cu buni pace, pentru ci acum, la tocmeala
noastri, fost-au oameni buni §i preoti de 2 sate. intaiu au fost: Barbul iuzba§a ot
Bideani; ot Hinte§ti, popa Gilort si popa Negoiti §i Stan logofit, feciorul lu Cali;
ot Bi§ine§ti, Ihunitru Niianul i Stan i Stefan; ot Gherghiti, Gherghe Modruz
cilira§ i Hilohie cilira§; §i multi oameni buni ci nu i-am mai scris.
Pis az, popa Lefter.
Measeta martie dni 9, leat 7159 <1651>. Pis vi dni 40 micinici.
Adeci noi, vanzitorii, pentru mare credinta, pusu-ne-am §i dégetele.
Aceasti ocini si si §tie ci easte den partea Stanciului Trufa§ului.
Eu Carstiian san Dumitru.
Stan logofit
Stan Miciuci.
Eu Radu ot Tohani.
Barbul iuzba§a za ro§i
Eu Domitru
Popa Negoiti
Eu SM'an
Eu Stefan
Eu popa Gilurtu
Eu Gherghe Modruz
Eu Filofie calEtra§s.

DANIC, M-rea SE Apostoli, II15.

Orig. rom., hirtie (29 x 19), cu trei amprente digitale puse in dreptul numelor lui Cirstiian,
Stan MAciudi i Radu din Tohani.
Copie ibid., II/44, f 2" (nr. 109); ms. 184, f. 135 (nr. 109).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 329.

'Loe rupt in orig.

2 illarnitt.
3 ot Mfinefti, ad. interlinear.
4 Cuvant scris din litere i cifra 2: AM12.
Semnaturi autografe.

49 1651 (7159) martie 9

t Bb mine 01"11144 H OHHA H GOITOr0 A80, &MP

Adech eu, Vlaicul, am scris acesta al meu zapis, ca sa fie de mare credintA la
mana fii-meu, Albului, cum a sa §tie cum em dat parte me de mo§ie, jumAtate,

51
www.dacoromanica.ro
 si2 cu casa, ca si aibi a mi ciuta. $i am milui<t> pá'nd la vieta
fii-meu, Albului,
me, eri nimeni si nu si ispitesci a-1 invilui 'Asta cuvintul meu. Eri cini si va
scula presti cuvuntul meu, fetele mele sau nepotii mei, acela si fie proclet
blestimat de 318 iji và. Nichie, petra i pämintul i muntele si si topasca, eri
sufletull<u>i si fie Intru chip cu Arie, sA mostenesci.
MK memo mart% Als1411 3, Ins NAM HON liiitUnell BOHBOAls &MIMEO.
Si anume, mirturie: popa Vlaicul i sini ego; piharnic Bad<ea> i piharnic
Bere i CoIte; i nepotu-meu, Bose; i Tinasie; i ginerie-mei, anume: Stanciul i
Radul i Voico i Oncie; cu feciorie mei: Fitul i Once i Negoe i Coman; Cu fie-meu,
Gherghe; si Luca; i Negoe i sin ego, Costue; Voico ot Lingeste; Radul ot
Milurene; Cirste i Tatul cu feciori<i> lui, Badea i Dumitru.
Si am scris eu, diecon Stoica, vi let 7159 <1651>.
Carei serie mai sus pre nume, ne-m pus si degetele peceti, pentru credinta.

DANIC, Doc. ist., MCMLXXDU23.

Orig. rom., hirtie (31 x 20,5), cu douazeci i cinci de arnprente digitate, puse pe trei rinduri,
flira nume.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 331.

lit numele TatAlui, al Fiului i al SfAntului Duh, Amin!".

fi ad. interlinear.
Scris In luna martie, zile 9, in zilele lui lo Matei voievod Basarab".

50 1651 (7159) martie 14

t SA se stie, adeci eu, Oprea ot Zivoiu si Barbull ot Zivoiu i Picala2, scriem

acest zapis al nostru, ca sA fie de mare3 credinti la mina Gradii i Ciliman i Tudoru
i Calea i Vasilie, cum si si stie ca le-am4 vindut noi ocini In Zivoiu, stinjini 30.
Si si stie in ceastf m<o>sie care vindem noi, easte a lu Stinili, Cu fratii, 20
stinjini, iar zéce stinjini ai lu Ion si ai lu Pitru, ci ei au fugit si au lisat6 birul
mearee i toate nevoile in spinarea8 noastre. lar noi le-am4 vAndut ceasti ocini
care-i mail° sus-scrisi, cestor oameni", si le fie mosie stititoare, ci le-am4
vi[n]'2dut mosiia pentru birul lor. insi si si tie bani gate am luat eu, Opréa i
Barbull i Male, ughi 7 i pol.
lar si sistie ci, de vor avea acesti oameni" vreo pârä pentru aceasti mosie,
noi si o purtirn, ci le-a o-m vindut stätitoare, de bunivoia noastre, ca si le fie
mosii lor i feciorilor.
Aldimisari: popa Stan ot Buziu i Stancul i fratem<-siu>, Iovit i Radul.
Pis az, popa Manea ot Buziu.

52
www.dacoromanica.ro
 Pis martie1514 dni, leat 7159 <1651>.
Eu Oprea.
Barba.
Mega.'
DANIC, Ep. Buzau, XXII/6.
Orig. rom., hfirtie (34 x 21), cu trei amprente digitale puse cite una in dreptul flecarei
semnaturi.
Copie ibid., ms. 171, f. 536.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 332.

' Eaapsoya.
2 itlaltil0A4.
3
AUtlfle.
4 Ail&M.
5 441ACTia.
6
AliCAAT.
?Murk.
8 cmiliaark.
9
iicuTpk.
10
AWN.
11
*MOM.
'2Loc rupt in orig.
13
Mini.
14 I
fpaaTe.
15
maapTHe.

51 1651 (7159) martie 15

t Adeci eu, Radul Negre[s]Icul, scris-am §i mArturisescu cu zapisul miu, si

fie de mare cred[in] 'ti la mina pirintelui egumenul Partenie, nistavnicul sfin[t] 'ei
ministiri de la Crasna, cum si si §tie ci la nevoia mea, facutu-mi<a>u [s]lfintiia
lui bine de mi-au dat ba[nir 2 400. Se am pus ziva si-i dau banii pia INV Sin
Pitriu, fad de nici un c[u]Ivint 0 Sri &bin& Iari de nu-i voi da e[u]' banii la zi,
cum scrie mai su[s]i, si fie volnic si-m ja mo§iia, si-i fi[e etititoare, mo§ie
oh[a]'bnici, ci a§a m-am tocmit de bunivoie.
Si p[ent] 'ru credinta, mi-am pus 0 d[e]Igetul.
Measeta martie 15 dni, leat 7159 <1651>.
Eu Tudor §i Radul Blidariul, cheza§ pre Radul Negrescul.
Radul Negresce.

53
www.dacoromanica.ro
 Ina de la zi, de nu vom da banii cat vor sta, noi sd [av]'em a-i da dobandä
ze[ce]' .

DANIC, Ep. Itimnic, CII/ 19.

Orig. mm., hfirtie (16,5 x 21), cu o amprentidigitalà pusä in dreptul semnkurii lui Radu Negrescul.
Copie ibid.: Doc. ist., CMLXXVI/ 302, f. 274" (cu data de 15 mai).

Rez., $tefulescu, Crasa, p. 58 0 89 (Cu data de 15 mai); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 333.

I Loc rupt in orig.

2 SemnAturil autografil.

52 1651 (7159) martie 16

t Adeci eu, Pravdt si [Ma]'rin logorát si eu, Stan, scris-am acesta al nostru
<zapis>, ca si fie de mare credintd [10 mana lui NegoitA ot Cerburéni, cum sa sa
stie cd i-am vandut un loc din Cerneald, de a noastra bundvoie, dereptu bani 130, ca
sd-i fie lui mosie, si lui si ficiorilor lui, ohabnici in veci.
Si la acestA tocmeld, fost-au multi oameni buni, anume: lonascu, Balotä,
Stanciul, Mihnea, Calotd.
$i am scris eu, Dragomir logofdt.
$i pentru credinta, mi-am pus si pecete noastre mai jos.
Pis measeta martie 16, leat 7159 <1651>.
Eu Pravdt.
Eu Marin.
Eu Stan.

DANIC, Ep. Arges, II/ 34.

Orig. rom., hfirtie (30 x 21), Cu trei amprente digitale puse cite una in dreptul fiecarei semnaturi.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 334.

I Loc rupt in orig.

2
NocTph

53 1651 (7159) martie 16

t Adecd noi, Stan ot RAdAcinesti si $erb si Udrea, cum sa <sd> stie c-am
vandu[t]l o vie, de a noastri bunAvoie, den Gruiul Florei, care easte de la
Buciumas, si Cu loe starpu, catu sd va afla, tot den Gruiul Florei, si calea cea

54
www.dacoromanica.ro
bAtrAnA, carea au fost a Buciuma§ilor, pia In val<e>.
Si o au cumpArat: Parvul §i Neagoe i Stroe i Tudosie ot Cirstine§ti dereptu
ughi 16, bani gata, sA le fie lor §i feciorilor lor mo§ie ohabnica.
$i la aceia tocmeale fost-au: iuzba§a Datco de acoléa, Parvul ot SelAtruc §i
Badea de acolea, ro§ii, jupfinul Gherghe negutetoriul i PAtru ot Cá'rstene§ti i $erbu
dA acolea i iuzba§a Stancul de acolea i Iva§co de acolea i Dragomir Rocotescul cu
Radulu, vAru-seu, de acolea, Oprea lu PAtru cu fratii lui.
Si sA fie acesta zapis de mare credinte.
Pis measeta martie dni 16, vA let 7159 <1651>.
$i pentru credinta, pusu-ne-mu §i pecetile.
$i am scris eu, Sima gramaticul.
t Eu Stancul iuzba§a3
Eu Iva§co postelnie
Eu Dumitru3
Stan.
Serbu.
Udrea.
Iuzba§a Datco.
Parvu.
Badea.
$erbu.

DANIC, M-rea Cozia, XIX/ 1.

Orig. rom., hfirtie (33,5 x 21), cu doua sigilii melare in tus puse in dreptul numelor lui Ivasco
postelnic i Dumitru isapte amprente digitale puse In dreptul numelor lui Stan, $erbu, Udrea, Datco
iuzbasa, Pirvul, Badea si $erbu.
Copii ibid.: mss. 209, E 176"; 215, f. 219.

Rez., Tezaur vâlcean, nr. 495; reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 335.

Loc rupt in orig.

2 Tormiutb.
3 Senmilturii autografa.

54 1651 (7159) martie 20

t AdecA eu, Manolie, ImpreunA cu fiiu-mieu, Stoica, §i cu alalti coconi cu

toti, cAti DumnezAu mi-au dAruit, scris-am i mArturisim noi, cu acesta al nostru
zapis, ca sA fi[e]lde [b]'unA credintA la málnaV StancAi §-a fii-sAu, lu Tudor, cum sA
se §tie [ca au fost]' vandut un loe de grAdinA derept ughi 4 pol; §i a[ce§t] 'i bani fost-
au din vinul lu Tudor, care vin s-au vândut la Pietrariur. lar Bran, bArbatul Stancli,

55
www.dacoromanica.ro
n-au vrut si cumpere acel loe, iar Stanca au nAvAlit de 1-au cumpArat pentru fiiu-
sAu, Tudor, ca sA fie lui mo§ie In veaci, pentru cAce cite bucate au rAmas de la
Stanciul, tatAl lu Tudor, toate s-au mAncat In casa lu Bran cu alaltA fAmeae cu toatA.
Deci vAzá'ndu mumA-sa cA sA mAnincA §i cA petreace toate bucatele cad i-au rdmas
de la tatl-sAu, i-au cumpArat acel loc, ca sA aibA unde ie0.
Si cAndu am scris acesta zapis, mArturie fost-au pre mime: PAtru ceau§ul i
Dragomir vAtah i unchiapl Bogdan i unchiapl Rusin i Hrana i Stan tabacul i lane i
CArstea i Radul i Ana ceauplui PAtru.
$i pentru credinta, pusu-ne-am §i dégetele mai jos In loe de pecéte.
$-am scris, eu, Vlaicul grAmAticul, In casa lu Pdtru ceauwl.
f Pis measeta martie dni 20, leat 7159 <1651>.
Eu Manole.
Eu Stoica.
Eu Patin.
Dragomir.
Bogdan.
Rusin.
Radul.
Hrana.
lane.
CArstea.
Stan.
Ana lu PAtru.

DAMC, Col. Virtosu Emil, 1194.

Orig. rom, hirtie (31,5 x 21,7), cu doisprezece amprente digitale puse cite una In dreptul
fiecirei semnituri.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VU, nr. 337.

' Loc rupt in orig.

2 rilieTp4ApH8A.

55 1651 (7159) martie 20

t SA se §tie cum am cumpArat eu, Panghe, doua pogoane i pol de vie In

de<a>lul Zore4tilor cu 2 stAnjAni i poi de ocinal, den apa BuzAului OM la Lacul cu
ZAlojAile, na ime ot MAndAi, dereptu ughi 15, pe vreme cu foamete, and se vinde
ob<roc> de &Au cite 16 costande, §A mAlaiul cAte un taler, na ime pentru Stan
robul, pentru cA se-u voit fratii tot de au scumpArat pe frate-seu, Stan, den robie.
$i aldAmA§ar<i> au fost oamini3 buni, na ime: Stoe MAndAu i Stanciul sAn

56
www.dacoromanica.ro
Savii i Carste i Gherghe i Mane i Stoica i Murge i Ion ot Begeni i ot Tättiran, Iacov
sin Rogojina, i Gligorie zet Ganev. lar cine se va ispiti Intr-a<l>t chip, peste acest
zapis, a stricarea acest negot al nostru sau a Intoarce banii, acila om a fie iriclet §a
proclet sa afurisit de 300 sa 18 oteta ije va Nichii.
SA acest<e> vii carele santu mai sus-scrise, le-am cumparat eu, Panghe, pana
voiu ave zili, cu baba Dobra, sa ne hranim noi. lar daca ne vom petrece, sii fie ale
nepotu-mieu, Panghe sin fie-me<a>, Stani<i>.
Pis measeta martie 20 dni, va leat 7159 <1651>.
Pis az, popa Marco.
Stoe.
Stanciul.
Carste.
Gherghe.
Mane.
Stoica.
Murge.
Stan.

DANIC, Ep. BuzAu, XXVIII/10.

Orig. rom., hArtie (21,5 x 21,5), cu opt amprente digitale puse cAte una In dreptul fiecArei
semnlituri.
Copie ibid., ms. 172, f. 47T-478.

Reg., Ca:. T. Rom., vol. VII, nr. 336.

I
WTIIHN.
2 +ortivre.
3
OMNI'''.
4
NTOFM.

56 1651 (7159) martie 28

t NimocTIelo Eo*Ai*, lftv "NAM Es1C4pABA Boesom 14 rocnoAnwh. AAIIIIT

rocnoAcTBo MN elli noBeninfin rocnoAcTuts mn, arkTom8 BOHMTBeHTH MOHACTHp
soBemAro IIASME18HTA, xpam OATH TWH Ilpii#Tenn H wT1148 ergmena Netcn+wpi, ca
A fie In pace de acum nainte Plumbuita de craft manastirea Sarandariul, mai mult
val sa n-aiba, pentru un zagas de moara al Plumbuitei, batran, den apa Dambovitii,
de la satul Boleasca, care agas 1-au fost parasit minastirea Plumbuita §i Sveti
Ghiorghie ot Bucure§ti, deaca s-au stricat §i morile de la Draganesti.

57
www.dacoromanica.ro
 Deci cu voia Plumbuitei §i cu voia calugarilor de la Sveti Ghiorghie, au lasat
pre Sarandar de 1-au fost dregand acel zagas pre mo§iia Plumbuitei, de se hraniia
pre acolo §i nu au fost aducand apa den matca cea batrana, ce au fost land apa
dentr-un prival de pe mo*iia Plumbuitei, pia au prinsu Sarandariul dor de acel
zagas. intr-acéea, calugarii de la Plumbuita deaca au vazut a§a au venit In pad la
divan, de fata. lar domnia mea i-am trimes cu carte domneasca la boiarenul
domni<i>i méle, la Ghiorghi vistier, §i la alti bojari §i la me§teri, de-au vazut locul
§i zagasul qi au facut judecata sa-1 tae. lar calugarii de la Sarandar nu se-au lasat
pre adia, ce-au mai venit a doara la divan.
Domnia mia iar le-am mai dat 6 bojari pre rava§e domne§ti: Cazan postelnic
Nasturel, ispravnicul scaunului de la Bucumti, i Dumitru parcalab de curte i
VW:1ila iuzbap, Manul parcalabul, Defta negutatorul, Damaschin vomicul.
Deci au mersu §i ei de-au vfizut acel zagas cu megiia0 demprejurul locului §i
cu me§tiri de mori; ce au judecat cu sufletele ion §i au adevarat cum n-are
Sarandariul nici o treaba pre mo§iia Plumbuitei §i cu acel zagas ce I-au spart ei, sa
nu mai fie zagas pre acolo.
Si au rams Sarandariul de lége, cum sa n-aiba nici o treat* nici acolo, nici
unde au vrut sA facA ei mori, den jos de Plumbuita, pre mo§iia Ru§anilor, ca sa
<I>néci mo§iia §i morile Plumbuitei, pentru a am vazut domnia mea doao carti de
judecata la mana lu Nechifor egumen ot Plumbuita i de famas pre Sarandar. HHAKO
M OUT. H HCHIIABHHH, CAM pertox rOCEIOACTBA MH. HNC 8 Trhroampe, mar& H-14
MINH, I% AtT r.3p1;ios; <1651>.
f TM" liikATH BACApABA BWEBWAA, MHAOCTT10 spew recnomarb.
IV MATO* BORIOM <M. p.>

DANIC, M-rea Plumbuita, 11/5.

Orig. rom., hartie (30,5 x 21), sigiliu mijlociu, timbrat, cu ceara rosie intre file.
Copie ¡bici., ms. 255, f. 51-5".

EDITII: Text si facsimil, Sachelarescu, Plumbuita, p. 175-177, nr. 10; reg., Cat. 7'. Rom., vol.
VII, nr. 338; Ionascu, Marturii Radu Pop escu, p. 19, nota 10; Sachelarescu, Plumbuita, p. 70.

',Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn. DA domnia mea, cartea domniei
mele sfintei si dumnezeiestii manastiri numitil Plumbuita, hramul Sfantul Ion Maintemergritorul, si
parintelui egumenului Nichifor".

57 1651 (7159) martie 31

t Adeca eu, Ianachi §i Craciuna sin Craciun vornic1 ot Carlomani§ti, scris-am

acista zapis, ca sa fii di mari cridinta la mAna paharnicului Niguit i Ghirghi spatarul
i Moisi spatar, cum sa sa §tie ca i-mu vandut Doi, di a noastra2 bunavoie, o roata3 di

58
www.dacoromanica.ro
moare In girla Candistilor, In vadul di sue di sat. Si am vindut pi bani gata,
diriptu ughi 20, si le fii dunurealur mosi<i> stAtatori In veci.
$i la aciasth tocmilä, timplatu-se-u mArturii: popa Onci ot Chndisti i Opris i
brat ego, Arion i Mogo' logofht ot Buzau i Todorachi.
Si am scrisid iu, Ianachi.
Pis measeta martie 31dni, vä leat 7159 <1651>.
Popa Oance.
Arion.
Iu Ianca.
Iu CrAciuna.
Todorache.
t Mogo' aprod.
Opri§.

DANIC, Doc. ist, LXXI/167.

Orig. rom., härtie (30,5 x 21), cu trei sigilii melare in fum puse in dreptul semnliturilor lui
Oancea, Mogo s aprod si Opris.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 339.

i vornic, ad. interlinear.

2
Horrph.
3
pom.
4
mop.

58 1651 (7159) aprilie 1

t Adech eu, Coman, Impreuni cu faméia mea, Malea ot Corsoril, seres-am

zapisul mieu, la mina dumnealui, Ion vataf, clun sh si §tie ch i-am vindut un locu
la Obréje, intre locul Iughi sh al Cirstei, dereptu 160 de bani gata.
Se 1-am vAndut de a noastra bunavoie, se cu sterea a mu<1>ti oamini buni,
anumi: Oprea ot Cor§ori, Iuga ot tarn i Gorun3 i Stefan i Dragomer.
Se pentru credinta, ne-am pus pecetele.
Pis measeta aprilie 1 dni, leat 7159 <1651>.
Eu Coman3
Eu Malea.

DANIC, Mitrop. T. Rom., XCVIII/45.

Orig. rom., hirtie (17 x 21).
Copie ibid., ms. 137, f. 267"-268.

59

www.dacoromanica.ro
 Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 341.

'Bopumpe.
2 Gorun, cu n scris peste alta litera.
3 Semnatura autografi.

59 165<1> (715<9>) <post aprilie> 1, Thrgovi§te

t AAHAOCT.1.00 B0IBTE10, YW arre* BACApASA Koeisoka H rOCNOAHNia BisCole enane

grppoKna)jecKoe. MBAT rocnOACTS0 MH efe noseiiiiiie rocnoArma AAH CAgrA
rOCIIOACTBA MH, PAA8A0B tiepKen WT ceno WT 1118HIIH, WT C8ACTBO tipyon, H ClIC
CHHOBH em8 EAH144,1 B0191 AApOBAX, 01KONCe AA MO ecT eAna ennorpaAn WT 1118Ht1H,
ROA 1111111A em8, noHexce Toro BHHorpaAn noKgnnn Cli C8T PaAgn gepsen WT HA nona
Canpati WT 111811L1H, y1 rAT Acryin rOTOBH, CItC giuurc WT pgKa em8 ga npoAanre H
ole cneArrenre 11411TCANT 8 ;aun, thl lime: AparomHp 110CTANNIC N Bp4TOM CH,
11.80414TpANIBO, H OT411484 t148W84, N PAA8A, CHN'h ihaTpAIBKO ABOpNNIC8A, HorA4
ENCT12 TetleNTe A*TOM rgIWS.
wat noannn PaAgn gepsen ir 11411111 ga mecTo KoA m'u% ea, WT 114 PAA8A,
CHH% Il1.TpA111KO11 ABOpIIHK8A, AAH B.6 111HpOT H 8 AAlsr0 WT trhillA eMg, Aopn 8
CrisrNA, 7,4ia ACNIIH rOTOBH, ClaC yinnc H ne cHeAeTeüe, HA HMe: E4p684, H WT
genapn, HWN, H NASA HeT11 WT Kilnennw, H WT 1118111111, IHNAKH »21110118A H
B44484 dAKON8A, H YWN trilmeh44684, 11 110114 CallpTIAN, 11% AtT ApHA.
11411 noKgruin PaAgn eAnn MeCTO 8 447,8, WT 114 PAA8A IRT11 WT
Hispnemun, AAH Bla 111HpOT ga OB ga 11411111, ya CANA 19468 ClIC MA11110, ClaC Teta
noAni 11111NA 40 acnpu, mc yinHe H CLIC cameTTATe, HA Hme: CT4111184 EllpA8POH H
CHIS CH, AHIAN, 11 HABSA, CHWII 1.(4nn8p8n, N WT III81111H, ApArOMNp H spaTom CN,
AgMHTpAIIIKO NOCTEANNK, N PAARA ittUrW4MT WT EFFITTIANH, H WT 111811911, 111811114 li
l'OCTt, 11 WT E epecinzetp, CONA, N WT H4K4461411, MIMA, B.13 AtT rgpliA.
11411 110/181111A PAA8A CANA ANBAAe WT HA NASA HETelt WT Whpnennw, 4411
MUTO yl WMpATBA p ABA A1.11H, 7,4 1-. 1 --- acnpn rOTOBH, clic xannc H VIIC CBATCATe, 114
time: UINAKH ATaucon H ,4,8MHTp4111110 X11411014 WT W8111411 H GT410184, AtT ,gpriA.
H 11411 noKgnnn PAA8A 4epBeH Aterro KOAHKO wpana i AM1H, WT 114 (14684 H WT
B11811041 CH, KOCTANAHN, %a l" unpu rOTOBH, ClIC %arme H C'11C cKe<Ae>Ten'ie, HA Hme:
NASA HeTeK H ri<ona> 61141111, B'h AiiT
114K 0011811114 NASA epHa AHBAAE 8 /LO, WT HA C1911pHIll H WT 114

60
www.dacoromanica.ro
ROCTANANN ti ClIC if 13BAli, %4 I... acnptir r0T01111, 01C pIltiC H ClIC cite<Ae>TenTe, HA
time: Pangn IleTeic, H GTOHICA E8pAgion, Irlb AitT
flan 110118<11NA> P4A8A emir' mecTo WT PgAiill N, HA time aura ti P.6641111, N
eAtin MeCTO WT HA XOTAp, WT rop Apgm, N Apgr mecTo WT HA BOrAAHNN, WT HA
Aparomtip, xa irti acnpti rOTOBH, ClIC 7,Antic ti ClIC cae<Ae>TenTe, HA time: Pan&
IleTete N nona 6114liN H PAA8A flauta.
BHA11X rocnoAcTso Mti IrlaCH (fe gAl1HC011e HA Oca cara rocnoAcma MN,
P4A8A0B 'temen WT 111.18Hilli, 110 CIN BHNOrMAti H no cYe Anille mime n'u.
Cero paAn AmOx cilin rocnoncTuto Mil CAgrA rOCHOACTISA MN, P4A8A0B WT
Illgtriii, IANOliCe AA [eCT HM]' de Anime BHIlle nnc ti He WT icoroza,o
nenotionii[mmo]i noptigmo rOCHOACTBA Mn.
Cence 860 H cBe<Ae>TTnTe 114<C>TABHX0M2 roctioncTBo MH: 11C8114N [MANA'
eA BAH KpAAMCKHe, H Ht8r14N Apa[romtip BeA ABOplillit, ii )1C811AH NASA] 1 Be*
AWrWtt.eT, H )1CgrI4N nurk 'len BliCiiiip, H 1103114N ATtiligA BeA CHATA'', ti tallan Ilpeaa
eA 1i48tiep, ti 11C8f14N P4484 gen Bonuic, H Xilld sen nexapninc, li ENIG8A BeA
CTOANHIC, H BSWII BeA cayep, II KOCTANAHN Ben [nocTeninid. H lialpastitiN, NASA
BM AWrWilleT.
[II HA] II1HCA<X> 4'4'14 NASA AWFW4eT, FM NACTOAliti rp44 TrkroBtatpe, mimo
[...]3 *I AMI% AtT r77a.
t Tul M4TE10 BWeBWAA, MIMOC1Tel0 BoxiTelo rocnomirk.
U Marre» BWeBWAA <m p.>

t Din mita lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod §i domn a toati Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea porunca domniei mele slugii domniei mele, lui
Radul ro§ul din satul Suici, din judetul Arge§, §i cu fiii lui, citi Dutnnezeu i-a
dimit, ca sA-i fie o vie din Suici, ranga casa lui, pentru cl aceastA vie a cumpArat-o
Radul ro§ul de la popa Oprian din Suici pentru 1 300 aspri gata, cu zapis de la
mina lui de vinzare §i cu martori scri§i In zapis, anume: Dragomir postelnic §i
fratele lui, Dumitra§co, §i Stanciul ceau§ul, §i Radul, fiul lui PAtra§co vornicul,
cind a fost cursul anilor 7156.
Si iar a cumpArat Radul ro§ul 8 pa§i de loc, lingA casa lui, de la Radul, fiul lui
PAtra§co vomicul, tusa in lat §i In lung din casa lui pana in ulita, pentru 360 aspri
gata, cu zapis §1 cu martori, anume: Barbul, §.1 din Cepari, Ion, §i Radul Petec din
CArpeni§, §i din Suici, Ianacbe diaconul §i Vladul diaconul, §.1 Ion pircilabul, §i
popa Opriian, In anul 7154.
$i iar a cumpArat Radul un loc In Lazu, de la Radul Petec din airpeni§, InsA
In lat de 72 de pa§i, pentru o vaca cu lapte, cu vitei, cam In pret 570 aspri, cu zapis
§i Cu martori, anume: Stanciul Birdugoi §i fiul lui, Liian, §i Albul, fiul lui Tanturul,
§i din Suici, Dragomir §i fratele lui, Dumitra§co postelnic, §i Radul logoflt din
BrAtiani, §i din Suici, Suica §i Gostea, §i din BerislAve§ti, Oprea, §i din Cacaleti,

61

www.dacoromanica.ro
Mainea, in anul 7154.
$i iar a cumparat Radul o livada de la Radul Petec din Carpeni§, Insi locul de
aratura de doua zile, pentru 400 aspri gata, cu zapis §i cu martori, arnune: lanache
diacon §i Dumitrawo diacon din $uici, §i Stanciul, in anul 7154.
$i iar a cumparat Radul rowl loc cat aratura de doll zile, de la Albul §i de la
nepotul sau, Costandin, pentru 200 aspri gata, cu zapis cu martori, anume: Radul
Petec §i p<opa> Enachi, In anul 7157.
$i iar a cumparat Radul o livada in Lazu, de la Opri§ §.1 de la Costandin, §i cu
doi meri, pentru [...aspri]' gata, §i cu zapis §i cu martori, antune: Radul Petec §i
Stoica Burduiul, In anul 7159.
$i iar a cumparat Radul un loc de la Rudeni, numit Lunga §i Ravaci, §i un loc
de la hotar, din sus de drum, §i alt loc de la Bogdani, de la Dragomir, pentru 420
aspri gata, cu zapis §i cu martori, anume: Radul Petec §.1 popa Enachi §i Radul Pap.
$i am vazut domnia mea toate aceste zapise la mana slugii domniei mele, a
luí Radul row din Suíci, pe aceasta vie §.1 pe aceste dedine mai sus-zise. Pentru
aceea, am dat domnia mea slugii domniei mele, lui Radu din $uici, ca s-i fie dedina
mai sus scrisa §i de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
lata dar §i martori am pus dotnnia mea: jupan Ghionna mare ban al Craiovei,
jupan Dragomir mare vomic, jupan Radul mare logofät §i jupan Ghinea mare
vistier §i jupan Diicul mare spätar §i jupan Preda mare clucer §i jupan Radul mare
comis §i Hrizea mare pahamic §i Barbul mare stolnic §i Bunea mare sluger §i
Costandin mare [postelnic]'. Si ispravnic, Radul mare logofat.
[Si am]' scris eu, Radul logofát, In cetatea de scaun, in orawl Targovi§te,
luna [..13 1 zile, anul 7160 .
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu dorm
lo Matei voievod <m. p.>

DANIC, A.N., MMMLXXXIX/3.

Orig. slav, 'Artie (43 x 28,7), sigiliu mijlociu, timbrat, rupt la indoituri; la data are 7160, cifra
zecilor fiind adaugata cu Rita cerneala, iar cifra unitatilor lipseste; lipseste si luna; a fost datat dupa
divan, care se schimba dupa 16 aprilie, mind mare vistier este Ghinea. Lipsa 4/6 din document

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 365.

' Loc rupt in orig.

2 Asa este In text, In loc de norramixem.
3 Loc alb In orig.

60 1651 (7159) aprilie 2

t <JU>pan Dragomir vel vomic dat-am cartea noastral la mina parintelui

Nechifor, egumenul da la sf'dnta manastirie ot Glavaciog, pentru el aice, naintea
noastrA, au venit In para cu jupanul Ghinea cupetul, da s-au park pentru o casa ce

62
www.dacoromanica.ro
au fostu Scut pirintele Antim aici, In Tirgovi0e, d<e> i-au fostu fa'cut cu ruminii
ministirii numai casa, iar pimintul au fostu al jupinului Ghinei.
lar cind au fost acum, zicea jupinul Ghinea cum au fostu 0 casa lui, di au
fostu plitit el di au fostu ficut casa. Deci, dec-au venit naintea noastri di s-au
pirit, iar noi ciutat-am s-am judecat cum di vor jura cei 2 me0eri care au ficut
casa, cum le-au fostu dat pirintele Antim plata, §i cum au fostu casa cilugireasci,
si o tie pirintele Nechifor casa. Si i-au adus i oameni di au jurat In beseréci cum
au fostu casa a pirintelui Antim.
Dereptu acéia am dat cartea noastri, la mina pfirintelui egumenului Nechifor
di la sfinta ministirie ot Glavaciog, ca si fie volnic cu acesta carte a noastri
tie casa cu buni pace, au si o mute, au ce va vrea sA faci, tot si fie volnic. insi
casa fári di pimintu, numai lemnul, pentru ca a§a easte Invititura noastri, cA au
rimas Ghinea dà judecati dinaintea noastri.
14114110 AA HECT 110 petaitium. ii CAM petIHHIDk.
IIIU anpinme MINH, AeT r3pq,0, <1651>.

DANIC, M-rea Glavagioc, XXXIV/ 31.

Orig. rom., hartie (29,6 x 21), sigiliu mijlociu, timbrat, clizut.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 343.

a
wacTpk.

61 1651 (7159) aprilie 2

t Nlmnerriio Belem, 1w ii&ATeH EACApABA BOeBOAA H POCROAHHIa. ,A,ABAT

rocnoAcTso MH ato noBentaiho rocnoAcTuaMN, sfentii i dumnezeie0ii episcopii de

la Buziu i sfenti<i>i sal<e>, pArintelui Serafim, episcopul de acolo, ca si-i fie
pace tot oamenii sfentei episcopii, cat oameni sântu premprejurul episcopi<i>i de
poslu§anie i iganii, i oamenii carii sintu la odae, la Cirpe0i, i toate slugele
episcopiei, sA aibi pace de cAtri parcMabi 0 de cAtri cip<i>tani 0 de citri tot
slujitori<i> carii vor Imbla cu slujbe la acel judet. Tot si aibi a-i lisa In buni pace,
nemerilea si nu faci bintuiali, ce si fie In pace, precum au fostu i la alti episcopi.
Iar carele dintre cei ce vor imbla cu slujbe, si va ispiti si faci vreun val
oameni<i> sfentii i dumnezee0i<i> episcopii, bine si §tie cA acela om de
mare certare va fi de citri domnia mea.
De aceasta am scris domniia mea Tommoel.
JI Havasium, CAM pm roam/km* MH.
ill1C miceto Anpuntie7 Akt411, AtT raja/. <1651>.

63
www.dacoromanica.ro
 t Ttlf Mimeo IstveBwm, MHAOCT710 EOHCTIO rocnommk.
LI AI4T10 BONOM <m. p.>

DANIC, Doc. ist, CXX1V/164.

Orig. rom., hartie (33,5 x 20,5), sigiliu melar in chinovar.
Copie ibid., ms. 171, f. 29.

Rez. Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 342.

' atka".

62 1651 (7159) aprilie 3

t
MHAOCTTIO BOHeHO, YlV Mirreu Eacapasa BoeBom H rocnomun. limier
rocnommo MH, tie, pirinte egumene din DoVat, 3Ap4SHH!
at la aceasta fac Vire domniia mea, si cauti ci au dat domniia mea aicil
ministirea de la Corlate, si fie metoh sfintei ministiri Gura Motrului. [...]2 Deci si
cauti pArinte, and va veni vita Gurii, manistirii Gurii Motrului, sä pasci aciia, ci
am socotit domniia mea pentru vita, ca si pasci.
Aceasta am scris domniia mea. 11 caam pee rocnoAcTs4 mm.
S-au scris aprilie 3,7159 <1651>.
TW &Wren 1306110M.

DANIC, Ms. 252, f. 164, nr. 223.

Copie rom.
Alte copii, ibid,: ms. 253, f. 99; Doc. ist., CMLXVII/124 (Cu apr. 8); DJAN Dolj, ms. 6, f. 141
(cu apr. 8).

EDITIL Creteanu, Schituri ohene, p. 77, nr. 20; Nicollescu-Plopsor, Monografia, p. 49-50, nr.
58 (cu aprilie 8); Donat, Dictionarul geografic, p. 446, nr. 10; reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 344.

' aid, ad. interlinear.

2 Loe alb in text

63 1651 (7159) aprilie 7

Zapis al lui Dima i frati-siu, Tinase, prin care vinde lui Pätru negutitoru
vine <de la LeFioare>I §i un cinc de delniti <din j. Mu.5ce1>1.

DANIC, Doc. ist., MDCLXXXVI/2 F (nr. 6).

Rez. rom.

64
www.dacoromanica.ro
 Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 345.

' Dupa titlul perilipsisului.

64 1651 (7159) aprilie 8

t Jupan Buliga vel cApitan scris-am 1<a> ai nqtri fecio[r]Ii, FrAncul §i tie,
Stane, §i la alti feciori car<e> santeti acolo, la bAlti, sAnAtate vl trimit!
Dupl aceasta vil dau In §tire pentru balta sf<i>ntei mAnAstiri de la Sfenta
TroitA sA cautati. Stiti el v-am mai scris §i alt rAva.5. Uncle va fi balta mAnAstiri<i>
§i unde va fi hotarul, voi sA o lAsati in bunA pace, nimio sA nu vA amestecati, cum au
fost §i la alti vame0, na sA fie §i la noi. aci intrati voi In blestemul cArtilor, di au
cArtile altor domni §i cartea lui Mateiu vodA, sA nu se amestece nimenea In balta
mAnAstirii. Deci sA tie.
$i Francule, §tii cA am grAit cu tine, gurft cu guri, lAsati beta mAnAstiri<i>i In
bunA pace! lar voi nu §tiu ce face[ti]l dl-i Inviluiti, de car<e> lucru iatA el acolo
veni pArintele Venemie. Deci sA Intrebati bAtrAni<i> pre unde sAntu hotarAle
mAnAstiri<i>, si tie baltA. Iar voi sA nu vA mai amestecati, de-m tot faceti mie
cuvinte, ce sA lAsati In bunA pace, cum au fost §i la alti vame§i. $i ce yeti fi luat
panA acum din balta mAnistiri<i>i, sA dati tot, pia la un ban, nimio sA nu-i opriti.
Aciasta va scriu, Intr-altu chip sa nu faceti.
Pis aprilie [...]' 8 dni, leat 7159 <1651>.
G<i>ura cliucer.
Buliga vel capitan2.
DAN1C, Doc. ist., CCCX/35.
Orig. rom., tirade (29,5 x 20,2), cu un sigiliu Melar in ceara verde, clzut, pus in dreptul
semnIturii lui Giura clucer §i un sigiliu Melar in tu pus in dreptul semniturii lui Buliga mare apitan.
Copii ibid.: M-rea Radu Voc111, XLVIII/7, f.2"-3; ms. 256, f. 704".

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 346; ment., Stoicescu, Dicl. marilor dregatori, p. 132.

' Loc §ters in orig.

2 SerrmAturii autogratt

65 1651 (7159) aprilie 10

t filimocifio GozYlo, Yw MATE* BAttipABA H rocnomwh. MIMI'

1306110A4

rocnoAcTso MN eie noBenetiie rocnoArru MH, BoAtpHN rOCIIOACTBA MH, Lludat

comisul ot VlAdeni §i. jupanései lui Ancutei, fad lui Gherghie arma§ul ot

65
www.dacoromanica.ro
Blagodesti, ca sä hie volneci cu aceasti carte a domni<i>i méle de si-si tie mosaile
si rumanii de la satul Bl<a>godesti si de la Murgéni si cu biltile.
Pentru ci aceaste mosai si rumani si bilti ce scriu mai sus, fost-au de =sae
ale lu Gherghie armas, socrul lu Liudat comis, si tot le-au tinut cu buni pace. lar
dupi moartea lu Gherghie armas, rimas-au acéste mosai pre seama fételor lui,
jupanései Ancutei s'i jupanései Mariicäi.
lar dupre acéea, Culea, ginerile lu Gherghie armas, el au cizut intr-o nevoi.
Deci s-au sculat Impreura Cu jupaneasa lui, Marica, de au vandut satul Blagodestii
Cu rumanii. Si n-au vandut numai partea lui, ci au vandut si partea cumnati-sa,
jupanései Ancutei, neintrebat si firi stirea comisului Laudat.
Iar apoi Liudat comis si cu jupaneasa lui, Ancuta, deaca au prinsu de véste, ei
au lepidat banii <lui> Hranete, cumpiritoriul, nepotul lu Pitru, fratele lu Gherghie
arma.
lar and au fostu acum, Läudat comisu, el au trimis om domnescu si cu cartea
domni<i>i méle, de au adus pre Pitru aici, naintea domni<i>i méle, in divan, de s-
au park de fati cu Liudat comis.
$i asa paraia Pitru, zicand cum a nu i-au fostu dat Liudat comis Hranitei
banii deplin, ce i-au rimas lipsi. lar LAudat comis, el au Pia naintea domni<i>i
tale cum au dat banii toti deplin ughi 80 in mana Hristei.
Deci domnia mea am luat zapisul den mana lu Pitru, den divan, de 1-am dat
In mina lu Liudat comis. $i i-au dat si lipsa, ughi 4, ce i-au fost rämas.
$i iard si fie volnic Liudat comis si jupaneasa lui, Ancuta, de si-si tie
rumanii de la satul Murgénii, ce li se va alége partea, pentru ci s-au park de fatä cu
Pitru, fratele lu Gherghie arma, naintea domni<i>i méle, in divan.
$i asa paraia Palm, zicand cum au vandu<t> Gherghie armasul, lui si nepot-
sill, Hranit<ei>, toad partea lui, cu rumanii de la Murgéni. lar Liudat comisul au
jiluit cum ci n-au vandut socru-säu, Gherghie armas, partea lui toati.
intr-acéea, domnia mea am nevoit pre Pitru de au scos zapisele de
cumpiratoare, de s-au cetit in divan. Deci am aflat si am adevirat domnia mea cum
mosaia n-au fost vanduti, ce au fost pusi zilog stanjäni [...]' de ocini panä la
[...]1, iar rumanii nu cetia in zapise, nici vanduti, nici zälog.
Deci, domnia mea am judecat pre dirept si pre lége, impreunä cu tot divanul,
cum cati stanjAni de ocinä vor fi vanduti si zfilojäti, si sa-i tie Mai, iar rumani si
cati mosaie va fi nevanduti si nezilojiti, sä sa-i tie boiariul domniei méle, Liudat
comis, si Cu jupaneasa lui, Ancuta, cu bunä pace, si le fie mosaie stititoare in véci,
altu val si nu mai aibi.
HMO AA HECT. H tunpagrum, CAM pew rOalOACTRA MH.
Illic mecep Anpun Y ALAN, AtT rspil. <1651>.
.1- 'AV hI4TE10 B4CApA64 BWEISWAA, MHAOCII.E10 BONCIE10 rOCROAHH11.
.A.V MATEIG Boasom <m. p.>

DANIC, M-rea Sf. Ioan din Bucureq6, XX/16.

66
www.dacoromanica.ro
 orig. rom., hArtie (30 x 21), sigiliu melar in chinovar.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 347.

66 1651 (7159) aprilie 11

1. Scris-am eu, Stroe, zapisulu miu la mina lu Chiriiant, ca si fie de mare

credinti, cum i-amu vindut 1 pogonu de vie 0 3 cedvirti de vie 0 casa cu locu, cat
se va alége 0 5 pogoane de pädure. $i le-am vandut dereptu ughi 21, bani gata, ca
si fie luí mo0e 0 lui 0 feciorilor lui, citi lui Dumnezeu i-o va da, In buni pace.
$i alclimi§atf: Micul Greble 0 Stoica Laurusci3 0 Neagoe, feciorul Stoii
Danciului, 0 Sta<n> scaunul 0 Stanu sin' arstei lu Drigoiu 0 Stoia Ciociovera
cilArgul ot GherghitY 0 Stoianul spitarul ot Nucet 0 Radul ginerele Cuibarii6.
$i le-am vindut de a mea bunivoie 0 cu §tirea tuturor fratilor §i den jus7 0
den sus.
$i pis popa Manea ot Nuceti.
Pis measeta april 11 dni, leat 7159 <1651>.
Si pentru credinti, ne-am pus 0 dégetele.
P<e>cetea lu Stroe.

DANIC, M-rea Sf. loan din Bucuresti, XIV/2.

Orig. rom., hartie (21 x 19), Cu sapte amprente digitale, una pusa in dreptul numelui lui Stroe si
alte sase Rid nume.
Copii ibid.: Doc. ist., MLXXXV/170 si MCD7167.

Reg., Cat 7'. Rom., vol. VII, nr. 348.

I liapiUKH.
2
MASSAMinapH.
3 Amtlp8ciu4. Alta lectiune: Stoica lu Rusci".
4 anio.
3 reprIILVA.
6 4681411.1p141.
7 ZgC.
8 NO467.

67 1651 (7159) aprilie 14

t Adeci eu, Radu Taroga, scris-am 0 mirtur<i>sisc cu acest al mieu zapis la

mina dumnealui, Tudor logoat Olänescul, precum si si §tie cii am &cut tocmeala
de am vindut dunmealui toati poiana unde A zice Valea lui Micu, pe bani gata,

67
www.dacoromanica.ro
talen 13. Si am luat ace0i bani in mana mea.
$i and am fäcut aceasti tocmealA, au fost cu §tirea tuturor megiia0lor 4i. a
rudelor méle. $i and am &cut acest zapis au fost la tocmealA 0 la adilma multi
oameni 0 buni megiigi mArturie. Care mo0e o am avut de la strAmo§u-mieu,
Danciul.
Deci a fie dumnealui mo0e ohabnici, stAtAtoare in veac.
$i pentru credinta, m-am iscAlit mai jos, ca sA sA creazA.
Pis popa Vlad, aprilie 14 dni, 7159 <1651>.
Az Radu Taroga.
t Az Goran logofät, mArturiel
t Eu Eftemie logofk, mArturiel
t Eu Stanciul sin Anghel, mArturiel.

DANIC, Doc. ist., MDCLVIII/ 15.

Orig. nam., hArtie (23 x 18,5), cu o amprentA digitalli pusA In dreptul numelui lui Radu Taroga.

Reg., Cat, T. Rom., vol. VII, nr. 350.

' SenutturA autografl.

68 1651 (7159) aprilie 15

AdecA eu, Stoica, feciorul lui Pitru Robul ot SA1Atruc, scris-am acest al mieu
zapis, ca si fie de mare credinti la mana pirintelui Efrem de la Coziia, cum a si
§tie el m-am vandut de a mea bunAvoie, pentru 2 000 de bani, sA fiu ruman de
mo0e mAnAstirii Cozi<i>i, 0 eu, 0 feciorii miei, pentru el m-au cumpärat pArintele
Efrem si fiu ruman in locul frAtini-sAu, lui Ghiorghie, pentru cA au fost dat
pArintele Stefan, and au fost egumen in Coziia, un copil de sigan al minAstirii dan
tigAriiia de la Rin' inic Ghinii slugeariul ot Bratipni pentru Ghiorghe, c-au fost
numb Ghinii sluger.
lar dup-acéea, s-au sculat Ghiorghe de-au cumpArat un ruman din sat, dan
Ciorani, anume Manea Golici, sA fie ruman minAstirii in locul lui Ghiorghe 0 sA fie
Ghiorghe slobod de rumanie.
lar and au fost in zilele pArintelui Theodor, egurnen de la Coziia, iar vornicul
cel mare, anume jupan Dragomir, s-au sculat de-au luat pre Manea de la mAnAstire,
de la Coziia, i au zis ci easte nimanul dumnealui. Deci iar au cizut Ghiorghie si
fie ruman mAnAstirii. lar s-au sculat pArintele Efrem de m-au cumpArat pre mine,
Stoica, drept acei bani ce sale mai sus, de m-au dat iar la mAndstirea Cozi<i>i, si
flu ruffian in locul fritini-siu, lui Ghiorghie. lar Ghiorghie sa fie slobod de

68
www.dacoromanica.ro
ruminie. far eu si fiu In locul lui, i eu, i feciorii miei, pentru el m-am vindut de
bunivoia mea, In zilele pfirintelui egumenului Theodor, cand au fost egumen in
Coziia.
$i mirturii Incä au fost: Preda logofitul Dolofan, Radul plharnic ot
Bereslove0i, Gajdan armapl ot Simbotin, ot CAlimine0i, Ion ploscarul, Radul
me§terul, Zaharia, Preda, Procopie, popa Petre, popa Stan, diiaconul Anghel,
Andonie, Anghel i altii multi care au fost la aceasti tocmeali.
Measeta aprilie 15 dni, leat 7159 <1651>.
Popa Stoica ot CAlimAneti, martor.
$i pentru mai adevereta credinti, mi-am pus dégetul In loc di pecéte.
Eu Stoica, ruminul Cozi<i>i.

DANIC, Ms. 712, f. 429"-430.

Copie mm.

Reg., Tezaur vamp', p. 179, nr. 496; Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 353.

69 1651 (7159) aprilie 15

iGINAOCTTIO GONCTIO, YW MATii BOHHOA rocnoitaa. MHAT

H

rocnoAcTuo MR CHIO noaenedia rocnoArraa MR, rocnoAcTaa MH, Danciului biv

ceau4, ca si fie volnic cu aceasti carte a domniei méle, de si-§ tie a lui dreapti
ocini den Pope0i ot sud Ialomita, din plasa de jos, pentru ci easte a lui de
cumparlitoare. $e am vizut domnia mea i zapisul de la cene au cumpirat. Derept
acéia, i-am ficut doirmia mea aceasti carte a domnie<i> méle, sir§ tie mo§iia cu
buni pace.
$i nime si nu-i <ia> In dijmi de pre mo0ia lui, pentru cA a§a easte Invititura
domnie<i> méle.
$i Intr-alt chip si nu fie peste cartea domnie<i> méle, ci cine se va ispiti a
invilui peste cartea domnie<i> méle, bine si §tie ca mare certare i urgie va petrece
de citri domnia mea. H cam pew rOCHOACTHA MH.
HNC avhcetta bnprimie th MAHN, MIT <1651>.
t Yw Nine* Gomm, MHAOCTY10 Gozeiero rocnomuck.
Yw &Lyra* aoesomb <m. p.>

DANIC, Doc. ist., MCLXXVI/ 111.

Orig. rom., hArtie (19,5 x 19,2), sigiliu mijlociu In chinovar.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 352.

69
www.dacoromanica.ro
70 1651 (7159) aprilie 15, Târgovi§te

f AitHAOCTY10 BOACTIO, YW MATEY Glacispasa BOHBOAA H rocnoAHN. 011,4BAT

rocnoAcTao MH sipmom soolipea rocnoAcTao MH, Wise spatar, ca si hie volnec cu

aceasta carte a dumni<i>i mile de si tie jumatatel de sat de ocini in sat in
Schiopeani2, u sudstvo Buziu, de cimpu, den pidure, den ETA, °reek se va alége,
di preste tot hotarul, den cap in cap, insi numai pimintul, fit% rumani3.
Pentru ci satul 5chipeanii2 fost-au aceasti mini a lor de mosie mai denainte
vréme; iar dupi acéia, andu au fostu acum, in zilele dumni<i>i mile, ei ca niste
oameni rAi i ficléni de dajdia impirätiasci, au fugit i s-au nipustit birul
Iar cinstit deregitoriul dumni<i>i mile, jupan Marco vel armas, el le-au4
toate dijdili den punga lui. intr-acéia, dumnii mea, vizAndu ficleniia lor, datu-le-
arre toatä mosiia lor dereg<A>toriului dumni<i>i méle ce scrie mai sus. $i filed i-
am's dat dumnii mea si pre dinsii si fie rumani2. Iar dumnii mea m-am
m<i>l<o>stivit de rumaniie7 de i-am6 iertat, numai de mosie si fie lipsiti. Deci
jumitate8 de mosie, ei si-o au cumparat, iar jumitate8 de sat de mosie vindutu-o-au
dereg<A>toriul dumni<i>i mile, jupan Marco armas, lu Moise spatar, den cap in
cap, cum scrie mai sus. Si tot o am tinut cu build pace.
Dup-acéia, deca sé-au strinsu seténii de la ficleniia lor, ei vrà si lépede banii
boiarinului dumnii mile, lu Moise spatar. $i au venit toti de fata naintea dumni<i>i
mile in divan. intr-acéia, dumnii mea am cautat si am judecat impreunä cu toti
cinstitii deregitorii dumni<i>i mile si am dat dumnii mea, boiarinului dumni<i>i
mile, lu Moise spatar, sal tie mosia den- Schiuopéni, jumatate6 de sat, cum o au
cumpirat. lar seténii, ei si tie toti aid jumitate6 de sat, de mosie, a au fost de fata
si au rimas megiiasii den $chiuopeani de lége si de judecata den divan. HHANO Ao
WILCT, no pew rocnommo MH. li HCHIMIESHHIC, CAM petie r0C110ACTB4 MH.
-r.
IIHC g ThprONNLpe, miicetto onpime el ANN, AtT <1651>.
1l141 MATEIC NOEEICIAA, fortoorfielo Boaffelo rocnoAawh.
.16 llitoTelo ammo <tn. p.>
DAN1C, Ep. Buzau, XVII/9.
Orig. rom., barite (29 x 21), sigiliu mijlociu, in chinovar, cu ceara intre file.

Rez., Aricescu, Indice, II, p. 11 (nr. 1443); reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 351.

I ZgA1131661T6.
2 LIIKIOWRAHH.
3
p8maa,cu M suprascris. Alta lectiune: rumuni.
whaoy,
5 Mum.
6

pgmaTHa Cu m suprascris, altà lectiune: rumunie.

x8mma4re, Cu M suprascris.

70
www.dacoromanica.ro
71 1651 (7159) aprilie 16, Tirgovi§te

f ii&HAOCTTel0 RONCY10, TW BACApABA BOeBOAT H rocnoAtiwk whom ennne

8rrpposn4giticKoe. 03,4B47 rOCnOACTBO MH ere nosenittae r0C110ACTB4 MH cnotra

rocnoAcTsa MH 01,c1H1H0406 cniirkpoi, WT E8rhlielpH WT CSACTBO
44181118A g4
VIAOMMAA H ClIC ChNOBH ero, enstiesie Eon wow, autoze A4 nt8 ecT WHIN% 8
CRAG 8 nonetini WT C8ACT110 111A0MHH4, WB44e Ce2KENN K, WT nonio H WT 1118M8 H
WT BOAA 11 WT cemninite CeA013 Gape eAHKA CeXTET 11gBp4TH WT 110 B'hC x0T4p0nt, WT
xoTap Amite Ao xoTap, no cTape XOTAIrk H NASH. nemesis efe muse peienTe W41111%
BHAA ecT Aparonttipos N ZHHCB ero ga Ammo. Ticea w ecT BHA 110AONCHA
<ii,>pnromtip H 7/CHH4 ero, &Wit, H Chin ero, &HMCO, genor 114 CTp0e
Aospoirmi g4 8r g non II CIA %Antic MC cseAnTene H ClIC h TANCe, Irk TOM,
Aparontiip WH C'll WIVATHA ClIC A411410A 41181118A 1191 CIATAA 141111CHA no CIATAA
61rArrea M ecT WBA Ass BpAT 4 ItpliCTe II A4pOISAA ,A,p4ronwp no 05,4H410A 4118111
MC Web WHIN% snwe ntic, miens Kr, pkt:i SpATCTBTA ero, A 01,411410A 4118111 W11 en'
A4pos44 no 4,p4ronuip C'11C eAHH norom g4 1111110rpdAT H C'bC Tex 8rn g 1.104, Tepe ecT
Aan CTpoes Tepe C'11 IMATHA WT ICh WH gt TAM [, BAK° BliAtX rOa10ACT110 MH H
g4nHC8A Aparomnpos H NCHHEB ero, a411, H Clark er0, .illAU111011, HO ¿je emus pew&
W4Hlrb WT nonewn, mice ecT AApOBAA HA spacTifie ;ix AAN410A0B 41181118A, C'he

sensKoe ICAeT110 H ClIC MHOSH CBeAHTeA10, HO iinte: GTOHKA BTOpH ABOpHHIC H IlelA
noro+ET n WT S8r1uettili, T4T8n, H GTAH H RANA nocTenstiK, N OTOIAH H Clitrb
KAMM trk8111, H nieps8 111 Mp[41042 H Aospe H CT411410A H !throe 11 PAAN'A norottheT.
Am Aparonuip 01,411410A0B 4118111 H 4ntic8n tix, BNB HA p8K4 OTpoe, pa,#
Agscnosedis.
H tutit 11011811NA 05,411410A WT NA nos noro+eT cement VI WHIN% WT
nonegni tome ntic, 4 w Acnpit rOTOBH, Kos W41111% HMAT Bela noro+ET WT HA
f141384 WT nonetim 00 emit AMMO 4TO ecT BHA Toro 4eA0Beltit, fl4684, Heft
norott&T A82stio, 8rii A H lie Moro A4 HAATHA &BSA Bees noroilleT. H stiAtx
rocnoAcTso MM H g4nnc8n neen noro+eT ga npoA4tik Nd p81S4 AAN410A0B vtßw, c'he
MH0511 CBegTede, no mine: WT 1111AH, 11,111A HOCTeANHIC, H NeK8A4 KAHHTAN, H
w118m, H h181114T H WT 08pAcini, repre u &LA, H WT
KILAIspA111,

B8puiegni, KAAHH H IleTICO H B0p411, H WT MAN, PAAyn A0r04ET. H

APArOMHp, 050410A0B 4118111, H ;4HHC8A flAB8A8H.
11 MN 11011811NA A4114104 4118in WT NA BAAA, Hze BNB norm, USK nones A8ntes

71
www.dacoromanica.ro
WT Rhunmetpe, 8 ceno Phwmegi, H HinTone, eANN NHB ClaC mecTo WT npeNc noA
ero 11 H3AtepeA e% wspaTan A noroaNe N TpuN IlEABp'h1111 ga ,ry. unpu l'OTOBH H tia
garnic cc aseÁiTenio, no time: WT Blammetp, nona HAAASA N OT4/1410A BATAX, H
A8MHTp8 H'61/1/1, H OTAN ChIlla Agáuspasa, H WT ,A,OP H WT ILDHIll4e11111, nona
UEAOpTh H MI% ero, KpuTt, H KO%A44, VT 'lzpilIplOA0B, N WT TOXANH, P4,41rA
rpeK8.
II nax 110K811HA 4,411410A 4t8W8A WT HA HeAeAKO H WT HA ACHNA ero, NiNina,
.

Xhilmpa HAAA06 OepADe p0 TU geANyhum %4 NiniorpaA? pABOTATe, V1 rN acnpN

rOTOBH H ClaC gnu C'hC cNeATTemo, no lime: OTAH410A BATA( H AgmNTpg N'111411, H
Pivorn nona, H OTAN iiii6410K11.
14 naN noNgnim /1,A11410A 4118111 WT HA 6AHNA, IKHNA BALI40B CepAue %mi H urr
HA AmEmpa EN, NtRuia, Nticoe utneNe, Tpim tleABFId411, 8 l'AA8 EAHNO flore*: %a
.--
IIHNOrpAA-1. Nace Blfille I1HC, y1 T AalpH rOTOBH H C'11C garnic ClaC cseA:iTemo, no time:
OT4N410A BATAX 11 PAM'A AHMeH H China ero, A8MHTp8 H ilH114,
natc 1101C8DHA ,i1,A11410A 41181118A WT HA liii8111AT, C611'6 MislIZAT8A011 WT
811111111141, TpH norome H DOAORHNO H CANA geminTe %A 1411AHN'6, ga ral acnpu
roTosH.
11 naN nousgmin, naN WT ___ARgulaT, ANA noroaNe ga 14tAlltlis, ga 74 acnpn roTom.
naN noNgnim, neuc WT 144 inSIDAT, eANN noroN ga BiANN'h, ga yri acnpli
roToNH.
naN DOK81111A WT HA CH1101111 iiii8W4T011, no HMe: RIMA H BpAT ero, PaM(A.
EARN norou %4 143/4AHNII, ga y acnpm rOTOBH.
naN 11011811NA, 114K WT HA CHNOBN MIllATOB, WT NA HHICA N WT 6pAT ero,
PaAgn, A norme p 1411ANW12 H C'hC non %A cemeN ga W4H1163 ga rdx acnpm rOTOBN.
Casaue eie BHIlle pego& norme H 4eABrlallkH yl 1411A1411% [noN8nun]2 ,a,4H410A
411111118A MUTO, seg KnorpaAT, WH VIsTB0pHA nuioro Tp8Ao H KEATOBANTH, Tepe
ClaTB0pHA smorpaAï Aospm %a xpaug, AA ECT BHNOrpAAT HHA4ENH4e, sg BlIffhp11411,
yl Neme whcT mmorpaAT, seg T'64.1.10 MiCTO, 11% ecT C1ITB0pHA nmorpaAT. 11

miAfixon% rOCHOACTBO MH N EA1111 gamic WT PßK4 liii81114TOB liliANVIT8A H 4 2KHNe ero

11 A ChNOBH ero, NHKA 11 PaAyn, DO InoN8neard4 WT 1145 p8114 A,A14410A0B 4t8U1 ClaC
MHOSH coeATTemo, no HMe: WT IDIINI4e14111, OTONKA, H HA4HIC8A, N G.Ingrk [...r N
ibillr1I114% H OTONICA 11 fiuren, H WT iriW2KA8 WT E %OCA, OTOHKA H CAN% ero, PaAgn,
N WT reformo [.]2 IINWe pele& noroaNe H 4eABrI14N WT HA AISHIAT 11 WT HA
Ch1101111 er0, 8 All[A8A]2E9111111114111A0M, 8 ErkToane.
Cero paia, A4A0X C'hM rocnoAcTso MH cnyra rOCHOACTSA MH, ,A,AN410A011

4i8111811, autoNce m mg ecT ci"e Eme pega& W4HHe H BHNOrpAAT, Nace BHB 1411AHNe,
AllAHHE H 11% WXAC4, C'hNOBH ero II B1I8KOM N nplumgeleTom N me WT NorozAo

72
www.dacoromanica.ro
genogontennw nopirow TOCHOACTBA AM.
COKE 8B0 H cseaYTenti <HOCTABHX> rocnoAcTga Am: BC8HAH r1WpAill gen BAH
Kpanegafig H BC8H4H Aparomup Ben agopgigt H actInaB Pam.* Ben noro+eT H 21C8B4N
Nut gen ggvrTiap H BC8HAN NiFIK8A Ben CRATAp6 N BC8H4N ripEAA gen gniogep N BC8HAH
&man BEA CTOANHH H 2g8nag PaAyn sen !COMIC H X8HAN XpligiL Ben HEXApHHIC H
BC8HAN KOCTANTHH Ben HOCTEANHK. II HCNIABHHIC, Z8R4N PAIrA BEA noro+yr.
Ihfc ag, Coape noro+eT, Irk HACTOANH rpm 8 Tprompe, miiceBa anpgde $1
MAN H WT fIANNA B'h AilT Am+.
Yw ritlaTelo BWEBWAA, MHAOCTTEIO Bogaelo rocnomork.

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod §i. domn a toad Tara
Ungrovlahiei. Da domnia mea slugii domniei mele Danciului ceau§ de spatarei din
Burttne§ti, din judetul Ialomita, §i cu fiii lui, cap Dumnezeu ii va därui, ca sa-i fie
°cilia in satul Pope§ti, din judetul Ialomita, insa 20 stanjeni, din camp, §i din
pidure, §i din apa, §i din vatra satului, oricat se va alege de peste tot hotarul, din
hotar pan!' in hotar, pe vechi hotare §i semne. Pentru ca, aceasta mai sus-zisa ocinti
a fost a lui Dragomir §i a sotiei lui de declina. Astfel, a pus Dragomir §i sosia lui,
Manea, §i fiul lui, Iva§co, zalog la Stroe din Dobrotei, pentru 7 ughi §i jumitate, §i
Cu zapis cu martori §1 cu zi. Astfel, intru aceasta Dragorair s-a Infra* cu Danciul
ceau§ul in stanta biserica, pe sfinta Evanghelie, ca sa fie amandoi doi frati de cruce
§i 1-a daruit Dragomir pe Danciul ceau§ul cu aceasta ocini mai sus scrisa, stanjeni
23, pentru fratia lui, iar Danciul ceau§ el I-a daruit pe Dragomir cu un pogon de vie
§i cu cei 7 ug,hi, de i-a dat lui Stroe, de s-a platit de catre el de acea [...]', cum am
vizut dotnnia mea §i zapisul lui Dragomir §i al sotiei lui, Manea, §i al fiului lui,
Iva§co, pe aceasta sus zisa ocini din Pope§ti, care a dat-o, la fratia lui, lui Danciul
ceau§ul, cu mare blestem qi cu multi martori, anume: Stoica al doilea vomic, Peia
logofat, §i din Burane§ti, Tatul §i Stan §i. Pana postelnic, §i Stoian §i fiul lui Cali
ceau§ §i $erbu §i Dar[ciul]2 §i Dobre §i Stanciul §.1 Neagoe §i Radul logofat. $i a dat
Dragomir lui Danciul ceau§ §i zapisul care a fost la mina lui Stroe, pentru datorie.
Si iar a cumparat Danciul ceau§ de la Peia logofit 7 stanjeni de ocina din
Pope§ti, mai sus-scrisa, pentru 800 aspri gata, pe care ocina Peia logoflt o avea de
la Albul din Pope§ti, pentru o datorie ce a avut acest om, Albul, la Peia logoffit,
dator ughi 4, §i nu a putut si o plateasca Albul lui Peia logofat. $i am vazut domnia
mea §i zapisul Peei logofat, de vanzare, la mana lui Danciul ceau§, cu multi
martori, anume: din $cheai, Papa postelnic §i Necula capitan §i Mircea ceau§ §i
Mu§at calara, §.1 din Surde§ti Dir Gheorghe §i Bealcu, §i din Burane§ti, Cali i
Petco §i Borcea, §i din $cheai, Radul logofat. Si a dat Dragomir, lui Danciul ceau§,
§i zapisul lui Albul.
$i iar a cumparat Danciul ceau§ de la Vlad, care a fost popl, nepotul popei
Dumei din Ba§ine§ti, in satul Ba§ine§ti, la Vartoape, un camp, cu loe pe king al
lui, §.1 1-au masurat, au aflat 4 pogoane §i trei cedvarti, cu 3 400 aspri gata §i cu

73
www.dacoromanica.ro
zapis Cu martori, anume: din Basinesti, popa Vladul si Stanciul vAtaf, si Dumitru
NAianu, si Stan, fiul lui Dumbrava, si din Dor si din Fintesti, popa Gelort si fiul lui,
Carstea, si Cozma, ginerele lui Zarariul, si din Tohani, Radul Grecul.
Si iar a cumpArat Danciul ceausul de la Nedelco si de la sotia lui, Neacsa,
flica lui Vlad Inimarea, 3 cedverti de vie lucrad, cu 2 000 aspri gata sí Cu zapis cu
martori, anume: Stanciul vataf si Dumitru Naianu si popa Radul si Stan fost scaun
si Stan Maciuca.
$i iar a cumpArat Danciul ceausul de la Elina, fiica lui Vlad InimArea, si de la
fiica ei, Neacsa, niste teline, trei cedvarti, in capul acelui pogon de vie, care este
mai sus-scris, pentru 300 aspri gata, si cu zapis cu martori, anume: Stanciul vataf,
Radu al Dimei si fiii lui, Dumitru ONica.
$i iar a cumparat Danciul ceausul de la Musat, fiul lui Manzatul din
BAsinesti, trei pogoane si jumatate si o cedvarte de tetina, pentru 1 500 aspri gata.
$i iar a cumpArat, iar de la Musat, douà pogoane de telilla, pentru 900 aspri
gata.
$i lar a cumparat, lar de la Musat, un pogon de telinA, pentru 450 aspri gata.
$i iar a cumpArat de la fiii lui Musat, anume Nica si fratele lui, Radul, un
pogon de telina, pentru 400 aspri gata.
$i iar a cumparat, iar de la fiii lui Musat, de la Nica si de la fratele lui, Radul,
4 pogoane de telilla pogoane de tetina s'i cu jumatate de stanjen de °cine, pentru 1
600 aspri gata.
Tila aceste mai sus spuse pogoane si cedvarti de teline [le-a cumparatr
Danciul ceausul locul, &a vii; el a facut multa muncA si cheltuialA de a facut vii
bune de hrana, ca sA fie vii nedajnice, rara vinArici, pentru cA nu au fost vii, rara
numai locul, ci a facut vii. $i am vazut domnia mea si un zapis de la mana lui
Musat Manzatul si a sotiei lui si a fiilor lui, Nica si Radul, de [cumpAratoare]4 la
mane lui Danciul ceaus, cu multi martori, anume: de Fintesti, Stoica si Vlaicul si
Oprea si [...]2 si alt Stoica si Anghel, si din Chiojdu de Basca, Stoica si fiul lui,
Radul, si din Gherghita [..]2 mai sus-spuse pogoane si cedvarti de la Musat si de la
fiii lui in dea<lul> Basinestilor, la Vartoape.
Pentru aceea, am dat domnia mea slugii domniei mele, Danciul ceausul, ca
sa-i fie aceste mai sus-spuse ocine si vii, care au fost teline, de mostenire si de
°haba, fiilor si nepotilor si strinepotilor si de nimeni neclintit, dupa porunca
domniei mele.
IatA dar si martori <am pus> domnia mea: jupan Ghionna mare ban al
Craiovei si jupan Dragomir mare vomic si jupan Radul mare logofal si jupan
Ghinea mare vistier si jupan Diicul mare spatar6 si jupan Preda mare clucer si jupan
Barbul mare stolnic si jupan Radul mare comis si jupan Hrizea mare paharnic s'i
jupan Costantin mare postelnic. $i ispravnic, jupan Radul mare logofat.
$i am scris eu, Soare logofát, in scaunul cetAtii Targoviste, luna aprilie 16
zile, si de la Adam in anul 7159 <1651>.
Io Matei Basarab, din mila lui Dumnezeu domn.

74
www.dacoromanica.ro
 DANIC, Doc. ist., MDCXXIV/117.
Orig. slay, perg. (38,5 x 53,5), flini semnatura domnului si fad unne de sigilare; nu a fost
validat, probabil, din cauza greselilor din text si de la divanul domnesc.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 354.

I Cuvant ilizibil.
2J sters In orig.
3
41 C14 non ;a CEZET1 ;a Orliorb", ad. interlinear.
'Lectura probabila, loc sters.
s cm Ha, repetat

6 in orig. gresit: novrenimic.

72 1651 (7159) aprilie 17

Zapis al lui Dima 0 frati-siu, Tanase, feciori<i> Fatului, prin care sa

Imprumuta cu talen i 56 de la Patru negutator punind emanet o jumatate <de>
delnita de la Le§cioare, ca neplatind bani, si ramie emanetu.
DANIC, Doc. ist., MDCLXXXVI/2 F.
Rez. rom.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 357.

73 1651 (7159) aprilie 17

Adeca eu, Stanila postelnic ot Valcane§ti, scriu §i marturisescu, la mina

egumenului Ionichie ot manastire<a> noastra, Jatiianu, cum si sa §tie di i-am
vandut un sala de tigani, anume: Stan, nepotul lui Coda tigan, 0 cu doi feciori In
ughi 80, ca sa fie sfintei §i dumnezee§tii manastiri de mo0e, ohamnici In veci.
Si cind am vandutu, fost-aui cu §tire tuturor fratilor. $i la tocmeala noastra
fost-au multi boieri marturie, anume: Patru ot Virati, i Mihai postelnic ot
Giormani, 0 popa Vasile, 0 Mihul dor<obant> ot Craiova, 0 popa David, cati vor
puni iscalituri 0 pecetile mai jos.
$i pentru mai adevaratä cred<inta>, am pus pece<te>.
Aprilie 17 dni, leat 7159 <1651>.
&Anil vlinzator. Patru. t Popa David. Popa Vasile. t Mibul dor<obant> din
Craiova. Ion. t Drosul postelnic.

75

www.dacoromanica.ro
 DANIC, Ms. 723, f. 490".
Copie rom.

Reg., Cat. T. Rom. vol. VII, nr. 356.

I +OCTACT001( .

74 1651 (7159) aprilie 20

t AdecA eu, Mihaiu ot Negrasi, <scris-am> acesta zapis alu meiu, ca si fie de
mare credintA la mana pdrintelui egumenului ot Brebu, cum si se stie a amu dAruit
eu, Mihaiu, un vad de moarA langA Doftana, sA fie la sfanta mAndstire, sa fie de
poménA pantru sufletul pdrintilor miei si pantru sufletul nostru. $i s'A fie de mosie
in veci.
Si mArturie Ina au fost: Mogo' cdpitan i Antonie postelnic i Radulu armas si
den Nég<r>as, Mihaiu Carca, Stroe a lu Stan Tarziul, Costea a lu Motocae i Albul
RusAlescul i BAdicean.
Pis az, ierei Iermiia.
Measeta aprilie 20, leat 7159 <1651>.
PAntru credinta, ne-amu pus dégetele.
Mihaiu.

DANIC, Doc. ist., CCCLXIX/12.

Orig. rom., hârtie (20 x 15,5).

75 1651 (7159) aprilie 20

t Adeci eu, Valcul, si cu feci<o>rii miei, anume: Radul si Preda ot BAlisoarA,

scriem si mArturisim cu acesta al nostru zapis, ca a fie de marea credintA la mana
lu Moisi spAtar, feci<o>rul MA'halcii vornic, pentru cA i-am vandut ocinA den
MogosAsti<i> de pA CAlmAtuiu, stAnjeni 20, si am luatI bani gata, ughi 2.
$i la acestA tocmeall, se-au prilejit: Radu Grozei si Nan BArbosue si Suhan si
Dobre a lui SimnicoarA si Istratie3. Si dupd mkturiseala sAtenilor, au fost mArturie:
*ban negutAtorul ot oras si Opris i Stoica sin Anghel logofAt.
$i pentru credinta, ne-am pus degetele in loc de pece.
Pis measeta aprilie 20 dni, leat 7159 <1651>.
t Valcul.

76

www.dacoromanica.ro
 I Radul.
I Preda.
t Radul Grozei.
Nan Barbosul.
t Suhanu.
t Dobre a lu Simnicoara.
t Istratie.
DANIC, Doc. ist., IJOCl/166.
Orig. rom., hartie (30 x 20,5).

Rez., Grecianu, Genealogiile, I, p. 342; reg., Cal. T. Rom., vol. VII, nr. 358.

i Gre§it In text: PAT.

2 Ebpagc8A.
3 Hc7pacTme.
4
AeyeTerene.

76 1651 (7159) aprilie 23

t Adeca eu, Gherghie clucer, impreuni Cu frate-meu, Patru slugériul, feciorii

lu Ivasco dvomecul ot Baléni, scris-am acesta al nostru zapis, ca sa hie de mare
credingt la tuba varu-nostni, lu Patrasco postelnic ot Bucsani, cum A se stie ca au
fost cumparat tata nostru, Ivasco dvorornic, satul Radulestii, ce sa zic MO, ot
sudstvo Prahova, mai denainte vréme, de la jupinul Theodosie biv vel ban, si de la
frate-sau, Negoita postelnic, feciorii lu Vintila dvoromic ot Clatesti, si de la fiiu-
sail, Preda spatar.
Pentu ci acest sat ce serie mai sus, fost-au de mosAe al mosalor Maine-
nostru, lu Ivasco dvoromic, si al mosilor varu-nostru, lu Patrasco postelnic, Inca
mai denainte vréme. Deci au fostu dat satul Radulestii si acati zéstre de mosai
tataine-nostru, lu Ivasco dvoromic, si de mosai varu-nostru, lu Patrasco postelnic,
doamnei raposatului lu Patrasco voievod, doamnei Voicai.
Deci den doamna lu Patrasco voievod fost-au ramas dentr-o fata a ei un
fecior, anume Radul postelnic Bidiviul, carea o au chemat Marica; si o au tinut
Radul postelnic Bidiviul. lar apoi, s-au fost sculat Radul postelnic Bidiviul de au
zalogit acest sat, Radulestii, la Hera logofát, tata! Papei logofat ot Barbulesti,
derept 18 000 de aspri. lar jupaneasa Mariia ce au fostu jupneasi Radului
postelnic Bidiviul, matusa banului Tudosie si a fratine-sau, lu Negoitil postelnic, ea
s-au sculat de au lepadat banii Heal logofat, Mal Papei logofat, 18 000 de aspri,
cum serie mai sus.

77
www.dacoromanica.ro
 Iar dupà aceaia, and au fostu acum, In zilele domnu nostru, Io Matei Basarab
voievod, vA leat 7145, iar banul Tudosie impreunA cu frate-sk, Negoita postelnic,
ei au mersu la tatA-nostru, Iva§co dvomic, de §-au luoat banii inapoi, 18 000 de
aspri deplin, pre acest sat ce serie mai sus. Si au venit mo§Aia iar la mo§Aie.
lar dui:A aceaia, and au fost acum, iar in zilele domnu nostru Io Matei
Basarab voievod, iar varu-nostru, Fatra§co postelnic, el au tras pia' cu noi pentru
acest sat RAdule§tii, ce si zic acati, naintea domnu nostru In divan, ziand cum
easte el mai volnic deck noi a cumpara acest sat, a easte ruda' mai de aproape, 0
cum au fost avut tocmealA vdru-nostru, PAtra§co postelnic, 0 mAtu§ä-sa, Stanca, cu
tatAl nostru, Iva§co dvomic, cum and se vor scoate acéste mo§Ai, au cu bani, au
fAri. bani, sA fie tot den doao, frAtA§te.
Deci, domnu nostru ne-au dat la mijlocul nostru 6 boiari pre rAva§e domne§ti,
anume: jupan Preda vel clucer i jupan Bunea vel slujer i jupan Radul vel agA i pan
Gherghie vistier i pan Radul vistier Fa'rca§anul, pan DrAghici vtori vistier, ca sd
caute 0 sA ne judece pentru acest sat Radule§tii i acati.
Deci, ei s-au stransu tot la un loc de au autat 0 adevarat. $i ne-au judecat de
ne-au intorsu vAru-nostru, PAtra§co postelnic, banii pre jumAtate, 9 000 de aspri, pre
acest sat Rad<u>le§tii ce sa zic acati, cum au fostu tocmeala tatii<ne>-nostru, lu
Iva§co dvomic, Cu varu-nostru, PAtra§co postelnic, §i cu mAtu§A-sa, jupaneasa
Stanca, 0 si tinem satul den doao, pentru a a§a au aflat 0 ne-au judecat ace§ti
bojari ce scriu mai sus.
Si am pus 0 mArturie multi boiAri, anume: jupan Dumitra§co stolnic
Filipescul i jupan Preda slujer sin Buzinai clucer i Mogo § apitan de ro§i i Udrea
cliucer Doicescul §i Ivan slujer Boteanul 0 multi bojari care-§ vor puni mai jos
iscileturile. Aciasta scriem §i mArturisim.
Si pentru mai adeverita credinta, pusu-ne-am pecetile §i isaliturile.
H MU 43, OTAN 40r0411T, MICRO ¡wpm* lt-r AhNR, AilT r31;10. <1651>.
Gherghe cliucer ot BAléni
Preda vel clucer
Bunea ve! slujer
PAtru slujer
Dumitra§co stolnic Filipescul
Radul ve! aga
Radul vistiar ot Farca§
Pana logoat Filipescul
Udrea Doicescul
DrAghici vtori vistier
Preda di Riduli§ti
Radul logofat Dudescul, narturii
Saya logofat
Isfan slujer, märturiia

78
www.dacoromanica.ro
 t Mogo capitan za ro§ii
t Dragomir vel pitar
[...]1 logont, mdrturie
t Leca vornie
Preda comis
Radul logofät Cretulescul
t Dima slujer sin Miho logofát
Brätila logofät
Radul comis ot Brdzoe
t Draghici ot Vlädén<i>2.

DANIC, Doc.ist., CCCDU75.

Orig. rom., Wile ( 31 x 16), cu douftecisipatru de sigilii melare in tus puse cite unul In
dreptul semniturii fiecirui manor.
Copii ibid.: ms. 1410,1.1-2; Col. Doc. Muntenesti, XXV/17a; XXV/17b.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 359 (dupa ms. 1410, f. 1-2); ment., Stoicescu, Dice. marilor
dregatori, p. 159 (nota 1), p. 176 si 193.

'Loe sters In orig.

= Semnaturi autografe.

77 1651 (7159) aprilie 26, TirgoviOe

t AAHAOCTTIO BOHM*, YW INATel0 BACApABA BOeBOAA H rocnomp% MOH geMAH

OlfrrppOBAAXTHCKOE H nponn. ,A,ABAT rocnoAcTso MH dio noseninTio rocnoAcTna MH
CA8r4 rocnoAcTEA MH, 1191TpainKOB nOCTeAHHK WT MICILIANH, ClaN11 PhpKAN
CTOAHHK8A, H )8HTeANHL4e6 ero, 11114pTeH, H ChC 0111108H HM, eminence EOM AApOBAX,
IAKome 44 ecT HM MO Plingnetifin, gonemaro itiKALW, WT C84CTBO ilpAXOBA,
11040811118 g4 ceno, WT 80410, H WT BOM, 11 WT ceionwile MOB, H WT npeg 814
X0TAp0M, BApe eAHKA cexTeT wpm'. Iloneace Cte ceno mine MICAH BHA eCT
Miming cngros rocnoncTsn nua Iherpawnon flOCTANHIC WT AtAll %A npilAtAn WT HA
4640M H nplinenom Hx H WT HA Aenom H npinenont 14BAIBKO ABONHK8A WT
tunnplincAe
Ticei ecT BHA AAA ¿je ceno npettio rocnomcp,en BOHK13,B, rocnomm nononnaro
Iherpnuntos 80680M, TAXe WT rocriGAZA ROMA, rocnonncn 80KOHNHAr0 lherpAWKO
BOeBOAA, BMA ecT WCTAA WT win Auvepn en, HA nine AllAIMA, emu CUM, HA nine
Pmyn 80CT6AHHK EHAYBAL

79
www.dacoromanica.ro
 fi noTom WkCTANNACek NASA HOCTeANNIC LIMA Tepe ecT 4o02Kkil ek CMO,
PlIASAelllYN, %osemaro Kutann, gi.nor HA aYiepa nwruheT, Ball flanes AWPW4AT WT
81468AelpH, 7,4 tHri P acnpm. fi ndlniunno NiApYIA, 4TO ecT CHA 2118114111110,% PAA8A011
HOCITANNIC SHAY11.18A, 'MICA T8Aoeies GANSA N A opaT ero, N6P01114% flOCTEANNIC WT
HA%TetpH, A WHA B%CTANNA ce c8T Tepe ecT BIAIVATHA NOBWI Verbi' nwrwilleT,
sale limen nwrw+eT, whcneT rife( %st acnpn, KAKO ecT mune ONC.
fi 110TOM, 1MM ecT 611A 11111111, 6% Aun rocnoAcTs4 MN, Tener& AtTOM ,.te,
A GANSA TSA0ek 6811110 C%C 6pAT ero, tiernito. nocTemms, 01111 npninen HA RISMIKO
B116 sen ABOpHHIC, Tepe ecT swn 6%CH 110111411 cruneT, ,417i p acnpn, gelnAldrk no cl'e
ceno mune [114C H npumen ecT WTVIECTek DAN Ha WT%46CTElk.
fi DOTOM, WhAA ecT CHA 1161141, nas 11% A61111 rocnoAcTsA MH, TenenTe AtTIIM
AfIN., A 11%Tpamso 110CTeANNIC WT filIKWANN, WN Ternmn np8x chc repule ICA104910A
C%C BpAT ero, r1hap8 cn8scep, sToparo 6pAT4eAY, CkNH 14114111R0 ABOIHINICSA WT
n%At1111, HAY ele ceno Pi.A8negiin, ;osemaro n'ILKAAH, npeA rocnoAcTs4 M11, 8
6eANKY11 ANKAII, pen8we 11%TpAunco IlOCTeANNIC WT ESKUIANN NANO ecT WN HAN
nosonen 1481111TH elk ceno, 11101CM11 epaTneA HM, repre nnionep H n%TpS cntbsep.
Honexce ecT nop8Ae1Te HAN no 13An. H KAKO ecT HMAA TAKmearhe 111Tp4tuno
OCTeANNIC N C%C TeTICAM CA, 21481141111144 GTANICA, C%C n6A111140 6116 BeA A110/111116 WT
HAN npiusAe spiime, KAKO nora ce npaAn eire "lile HAY C%C 11061411, HAN se; HOMO,
AA s8Arr IMABOWA xs 6p4TCT60.
'Luce, rocnoAcTao MN CIIM AM WT AMANSA rocnoAcTsA MN 1... BOA111111 no

p%114111% rocnoAcnn, HA time: z8new flpem BeA smonep 11 AUN ESWIL sen cancel) n
salnan PaAvn Gen ark H z8ne1 repre BNCTY1Ap II 114t4 NASA 4)%11111111ANSA IHICTYRIp H
DAN Aplirtin STOp14 sucTlisp, 1A1C0 M rneAaTn N M CSANTH no npasa paAn cTe C6A
P%A8Aelliki, goaemaro KIIKAllY. TANte WHN <w>spsunicei 11%C11 HA eAnn RECTO, Tepe
ecT rAeAAA N NCTI1NCTISOKAA <11>1 CUNA no npasA H no clit011 EONC110 H wspilTan
Tepe linepATNA n%TpAll1140 FlOCTeANNIC WT ESKIIIANN 110A01111118 p 11061414 110

nonomm8 ga cen, Acnpn ei- no eie stnue penen ceno 1310,8netifin, ;osemaro K1K4L414,
AMAA 11061411 11% p8K8 repre KA1049 N A BpAT ero, 11%Tp8 cn8ncep, ICAKO ecT ISHIlle
nnc, KAKO ecT CHA II TAnmesrhtfie ifilAWK011 MOMO« %A armo vhe 1111S1COM CH,
n%TpAUHCO 110CTM11116, H C%C EipAT4e.AAM ero, 26841A1111141 OTANICA riWpMilACKA,
msoze AA ApiosnT ceno HAABWA, pm TARO CUNA N TAKMHA efe anule penennn 1-
BOAllpH. H BHAtxom rocnoAcTRo MH N %M'IN& soniptin rocnoAcTs4 MN, repre
smonep, H A BpATOM CN, n%Tp8 cntbsep, HA p8114 cn8ra POCHOACTBA MH, n%TpAIIIICO
110CTeANNK WT ESKWANN, C%TeOpell HA ele wc8zAedie 1441140 eCT 1111111e micax.
Cero paAn, ALIA0x H rocnoAcTso MH CASPA rocnoAcTs4 MN, n1Tp411111106

flOCTeANNK WT ESKIIIANN, imosce AA ecT em8 efe 110A04111N8 yi ceno P%A8negifn,

80
www.dacoromanica.ro
 oaentiaro KIIKANH, Z4AtAmig em8 H C11110611 eMß, H BH8KOM, H DIAB118tRITOM eM8
If He WT Koroacio HENOICOAt6HMO nommo rocnoAcTaa MN.
Ge)Ke 860 11 CBtAtTeATH 110CT4BI1X FOCNOACTBO MH: )K8111111 riWpMA BeA 6411
Iipmeaciut H Kfl411 Apgromnp Hen /wpm H )K8114N Paw BeA noro+rr H 1C811414

niNt BeA 614CTY1All H 2K8fl4N ,011118A BeAWI) H 26811411 IIpeA4 BeA KA8tlep H 1K811411
KOCTANAHH BeA nocTeninoc N *Snail Baps& BeA CTOMIHK H*811411 P4A8A Ben KOMHC
H NC8114N Xpnil Bed% neppinoc H ac8n4ti EStrk BeA cAgacep H *Snarl /RAM BeA
nwrap. 14 HalpABINIK, 2K811411 P4A1rA BeA noro+eT.
14 14CHHC4X 4, tiiluxantrk n0r04eT, 8 rpm Tproampe, micena
WT 11A4M4 Bla AtT rapN+.
t YW ILLITel0 aweswAit, MHAOCTI.10 Bosefeio rocnoAnwh.
Ytu hIATEN BOEBOA <m. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, lo Matei Basarab voievod i domn a toatA Tara
Ungrovlahiei i celelalte. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele slugii
domniei mele, lui Para5co postelnic din Buc5ani, fiul lui Baran stolnicul,
jupanitei lui, Mariei, i cu fiii lor cAti Dumnezeu le va dArui, ca sA le fie lor satul
Rädule5tii, ce se chiama acati, din judetul Prahova, jumAtate de sat, din amp, din
apA 5i din si1i5tea satului, 5i de peste tot hotarul, oricAt se va alege. Pentru cA acest
sat, mai sus-scris, a fost de dedinA slugii domniei mele, lui PAtra5co postelnic, de
mo5ie, de strAmo5ie, de la mo5ii i strAmo5ii lor 5i de la mo5ii i strAmo5ii lui
Iva5co vomicul de mai dinainte vreme.
Apoi a fost dat, acest sat, zestre doanuiei Voicäi, doamna rAposatului
Mtge() voievod. Apoi din doamna Voica, doamna rAposatului PAtra5co voievod, a
rAmas de la o fatA a ei, anume Maria, un fiu, anume Radul postelnic Bidiviul. lar
apoi, s-a sculat Radul postelnic Bidiviul de a zAlogit acest sat RAdule5tii, ce se
chiamd CAcati, zAlog la Fiera logofät, tatAl lui Papa logoral din BArbule5ti, pentru
18 000 de aspri. lar jupanita Maria, ce a fost jupanità lui Radul postelnic Bidiviul,
mAtu5a1 lui Tudosie banul 5i a fratelui sAu, Negoitä postelnic din ClAtegi, lar ea s-a
sculat de a Tutors banii lui Fiera logofát, teal lui Papa logofAt, Inapoi, 18 000 de
aspri, cum este mai sus-scris.
lar dupd aceea, and a fost acum, In zilele domniei mele, cursul anilor 7145,
iar banul Tudosie, 1mpreunA cu frate-sAu, Negoitä postelnic, ei au venit la Iva5co
fost mare vomic de au luat toti banii Inapoi, 18 000 de aspri, deplin, pe acest sat
mai sus-scris 5i a venit mo5tenirea iarA5i la mo5tenire.
lar dupA aceea, and a fost acum, iard5i In zilele domniei mele, cursul anilor
7159, iar PAtra5co postelnic din Buc5ani el a tras pârA cu Gherghie clucerul 5i cu
fratele lui, Palm sluger, veri de al doilea, fiii lui Iva5co vomic din Baleani, pentru
acest sat RAdule5tii, ce se chiant acati, inaintea domniei mele, in marele divan,
ziand PAtra5co postelnic din Buc5ani cum a el este mai volnic a cumpAra acest

81

www.dacoromanica.ro
sat, deck verii lui, Gherghe clucer 0 Patru sluger, pentru ca este rudenie mai de
aproape 0 mun a avut tocmeala Patra§co postelnic 0 cu matu§a sa, jupanita Stanca,
cu Iva.5co fost mare vomic, de mai inainte vreme, cum, cand se vor scoate aceste
ocine, sau cu bani, sau Ara bani, sa fie pe din douli, de fratie.
Apoi, domnia mea insumi, am dat din divanul domniei mele 6 boieri pe
rava§e domne§ti, anume: jupan Preda mare clucer 0 jupan Bunea mare sluger,
jupan Radul mare aga 0 jupan Gherghe vistier 0 pan Radul Farca§anul vistier 0
pan Draghici al doilea vistier, ca sa caute 0 ca sa judece, pe dreptate, pentru acest
sat RaduleVii, ce se chiami acatii. Apoi, ei s-au shins toti la un loe, de au cautat
0 au adeverit 0 au judecat, pe dreptate 0 pe legea lui Dunuiezeu, 0 au aflat de a
Intors Patra§co postelnic din Buc§ani jumatate din bani pe jumatate de sat, aspri
9 000, pe acest mai sus zis sat, RAdule§tii, ce se nume§te Cacatii, §i a dat banii In
mana lui Gherghe clucer 0 a fratelui lui, Patru sluger, cum este mai sus-scris, cum
a fost 0 tocmeala lui Iva§co vomic, Impreuna cu nepotul sac', Patra§co postelnic, §i
cu vara lui, jupanita Stanca Ghiormeasca, ca sä tina satul pe din doul, pentru ca a.5a
au judecat 0 au tocmit acesti mai sus-zi0 6 boieri. Si am vazut domnia mea 0
zapisul boierilor domniei mele, Gherghie clucer 0 al fratelui sail, Pkru sluger, la
mina slugii domniei mele, Patra.wo postelnic din Buc§ani, &cut pe aceasta
judecata, cum este mai sus scris.
Pentru aceasta, am dat 0 domnia mea slugii domniei mele, lui Patra.,co
postelnic din Buc§ani, ca sa-i fie lui aceasta jumatate de sat Radule§tii, ce se
nume§te Cie*, de dedina, lui, 0 feciorilor lui, 0 nepotilor, 0 stranepotilor lui, 0
de nimeni neclintit, dupä porunca domniei mele.
lad dar 0 martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei
0 jupan Dragomir mare vomic 0 jupan Radul mare logofät 0 jupan Ghinea mare
vistier 0 jupan Diicul mare spatar §i jupan Preda mare clucer 0 jupan Costandin
mare postelnic 0 jupan Barbul mare stolnic 0 jupan Radul mare comis 0 jupan
Ilriza mare pahamic 0 jupan Bunea mare sluger 0 jupan Necula mare pitar. $i
ispravnic, jupan Radul mare logofk.
$i am scris eu, Mihalcea logofat, In ora§ul Targovi§te, luna aprilie 26 zile, de
la Adam In anul 7159 <1651>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>
Muz. de 1st. si Arta al Mtm. Buc., nr. 39 086.
Orig. slay, hirtie (45 x 31), sigiliu mijlociu, aplicat in ceara rosie, clizut.
Trad. din 1777 la DAN1C, A. N., 1VIMCMXXV/2 si copie dupa trad. in ms. 1410, f. 2"-31; altA
trad., ibid., MMCMXXV/2 a.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 361; rez., Steftinescu, Catalog, p. 161, nr. 106.

' Loc sters in orig.

82
www.dacoromanica.ro
78 1651 (7159) aprilie 27, Tirgo*te

t 11/114AOCTVE10 6,02K7610, TW MATGIO BACtIpttatl sonom H rocnommil mace etune

OrTripOIMAXYHCK0e. A4BAT rocrio4cT60 Aill [C]lH10 110Bli4eulk rOCIIOACTB4 MN,
130AtpliNey COCHOACTBA MH, Negoita pehamic, fecko>rul Predii postelnic ot
Tatarani 0 al jupanései Maricai, fata Nicai ce au fostu vistiiar mare, 0 Cu feciorii
lui, cati Dumnezeu i va darui.
Pentru candu au fostu In zilele raposatului Radului voievoda Sarban, nepotul
marelui 0 preabunului cre0inul Basarab voievoda, iar satul Bragare0ii ot sud
Pra<h>ova, ei fiindu toti oameni judeci cu ocinile lor, 0 atunce fiindu Intru oameni
multi lipsa 0 nevoie de foamete, deci fiindu 0 ei la multa lipsa, fost-au mersu ei
toti, de a lor bunavoie, fad de nici o silk de se-au vandut toti rumani Nicai
vistiiariul 0 cu toate partite lor de ocina, den campu, den padure 0 den apa 0 cu
vaduri de moara, den §azutul satului, de pretutindenili 0 despre tot hotarul, den
hotar pan& In hotar. Si cand s-au vandut saténii den Bragare0i, fostu-se-au vandut
glance 0 Parpnul 0 cu toti feciorii lui §i cu toata partea lui de mina 0 cu zapisul a
tot satul de vanzare, scri0 toti pre randu, carii pre numele lui 0 cu feci<o>rii lui 0
cu partili lor de ocina, facut la mana Nicai vistier, 0 cartea raposatului Radului
voievod Sarban, fAcuta pre zapisul lor, va leat 7113. <5>i tot au fostu rumani
Nicai vistiiariul, cu blind pace.
lar dupa acéea, candu au fostu In zilele raposatului Gavril voievoda, dupa
moartea Nicai vistiar, iar feciorii Par§anului, anume: Stoica i Stan i Arca 0 cu
nepotii lor, ei au radicat Ora 0 au mersu de se-au parat de fata cu Preda, sin Nicai
vistier, zicand ei ap, cum nu s-au vandut tata! lor, Par§anul, Nicai vistier, nici au
luat bani, ci i-au fostu rumtu In silk fara dereptate. intr-acéia, raposatul Gavrill
voievod, dumnealui4 au cautat 0 au judecat pre direptu 0 pre lége, Impreuna cu toti
cinstitii deregatorii dumnealui 0 au dat dumnealui4 fecko>rilor Par§anului lége 12
boiari pre rAva§e domne0i, ca sa jure cumu nu s-au vandut Nicai vistiar, nici au
luat bani, ci i-au fostu tinut In silk
Deci candu au fostu la zi, iar ei nicicum nu s-au putut apuca de lége ca sa
jure, ci au fostu umblat cu menciuni 0 n-au jurat. Si au fostu In pace de rumanie
pana acum, In zilele domnki>i méle.
lar dupa acéia, and au fostu acum, iar Negoita pehamic, feciorul Predii
postelnic, nepotul Nicai vistier, el §tki>ndu, flindu la densul zapisul satului
Bragare0ii cel de vanzare §i cartea Radului voievoda Sarban, el au apucat pre
ace0i ce santu mai sus-zi0 oameni, ca s<a>-i fie rumani, cum s-au fostu vandut
mo§-sau, Nicai vistier. Ei nu s-au suferit, ce au radicat Ora §i au venit Inainteas
domnki>i méle la divan de se-au par& de fata cu Negoita pehamic, zicand cum
nu-i sant rumani, nici s-au vandut tata! lor, Par§anul, Nicai vistier, ci va sari
rumaneasca ga, fax% dereptate.

83
www.dacoromanica.ro
 Yntr-acéia, domnia mea am ciutat §i am judecat pre dirept §i pre lége,
ImpreunA cu toti cinstitii deregAtorii domni<i>i méle §i am dat domnia mea
feci<o>rilor Par§anului carii scriu mai sus lége 12 bojari pre rava§e domne§ti cum
si jure acum, a do<a> oarA, curn nu s-au viindut fatal lor, Par§anul, Nicli vistiiariul.
Deci and au fostu la zi, iar ei §-au adus légea deplin naintea domni<i>i méle
§i au mersu de au jurat toti ace§ti 12 bojari cum nu s-au fostu vandut Par§anul Nicli
vistier, nici are Negoità peharnic nici o treabi cu ei. Deci au rimas Negoiti
pehamic de lége §i de judecata dennaintea6 domni<i>i méle.
Iar dupA acéia, Negoità pehamic, el nu s-au 'bat, ci §-au luat geger 24 de
bojari pre rOva§e domne§ti, anume: ot Bitléni, Gherghe clucer i Ivan slujer
Boteanul, Mogo § capitan Piulescul, Hrizica capitan, NegoitA comis [...]'; i ot
Negoe§ti, Antonie postelnic; i ot Gherghita, Dumitra§co [-X i Costanclin
StAncescul; Dumitra§co comis ot Frejureani i Necula postelnic [C] 'ocortts[cul,
Mi] 'halcea san Elie vomicul; i Drlighici Limber VIlideanul [...V capitan ot Ploie§ti,
Mail= slujeru ot Pope§ti i Andrei spatar ot Strfunba, Crastea sin Cal[...]', postelnic
CocorAscul, Dima ro§ul ot Ploie§ti, Necula Mar§AvitA ot [Dobroteni]', PAtru comis
ot Ciocéni, Stoia stegariul ot Strambeani, Dima grecul ot [...r, Marin luzba§a ot
Tailor, Tudoru Must* Deci and au fostu la zi, [...Nego] 'itä peharnic, el au venit
naintea domni<i>i 'nee la divan cu ace§ti boiari, cu [legea deplin, cum sántu]' mai
sus-scri§i, §i §-au adus zapisul a tot satul Br[AgAre]'ti, cel de vanzare, §i cartea
rAposatului Radul voievod Prban, de se-au cetit finaintr ea domni<i>i méle.
Deci ace§ti bojar, jurAtorii lui Negoita peharnic, vizandu cum umblA Negoita
pehamic pre direptu §i cum sant lucruri[le...]. au plecat toti, fiind bucuro§i cum sl
jure. bra cei doi[spre]'zece boiari, juratorii Stoidi §.1 ai lu Stan §i ai Arai §i cu
nepotii lor, feciorii Par§anului, ei vAzandu cum va sft jure Negoiti pehamic cu
ace§ti 24 de boiari §i cum cad ei la mare pradà, venit-au toti la NegoitA pehamic §i
la ace§ti 24 de boiari de au chut cu multi rugAciune ca sA lase sA nu jure, ci sd
&a' o tocmealà ca si se rAscumpere ace§ti oameni cu bani §i ei si nu fie de pradA.
Deci intr-acéea, ace§ti 24 de boiari rugat-au pre NegoitA pehamic cum si nu
mai jure, ci si faca tocmeall. intr-acéia, Negoitri pehamic, el au cugetat pentru
Dumnezeu §i pentru poména §.1 s-au tocmit cu dan§ii de i-au dat ughi 250, de s-au
rAscumpirat de rumanie de catra NegoitA peharnic, ei §i cu nepoti<i> lor, insa
numai capetele lor, fit% de mo§ie, §i cu zapis den mana lor §i cu ace§ti boiari cu toti
marturie scri§i in zapis. Si i-au scos numele lor §i al nepotilor den zapisul cel ce
easte flcut de dan§ii §i de tot satul BrAgAre§ti, dud s-au fost vandut NicOi vistier §i
den cartea rAposatului Radului voievoda Särban.
Si ispravnic, cinstitul deregatoriul domni<i>i méle, jupan Radul velichi
logofit, ca si aibi buna pace de rumanie de citri Negoiti pehamic §i de dad
feciorii lui §i de catri toatA rudeniia lui. lar gad dentr-ace§ti rumani, cap sA vor
afla scri§i in zapis §i in cartea Radului voievod Sirban, sa OA a fi rumani cum s-au
vandut, pentru cli au rrtmas toti de lége denaintea domni<i>i méle den divan.
Derept acéia am dat domnia mea lui Negoiti pehamic ca sä-i fie lui ace§ti

84
www.dacoromanica.ro
bani cu bunä pace. Si rumânii carii nu-s ascumparati, lui mosie, coconilor,
nepotilor si strenepotilor, In veac, si cu toatä =Oa satului Brdgäresti.
COKE 860 H ClitAtTeATH flOCTABHX rocnoArrao mH: ac811aH MINNA BEA BAH
KpAAEBOCH H ac8naN ,A,paromHp BeA ABOpHHIC H NC8fl411 PilAyA BEA noroilleT H rHHt Ben
aHrfiJap H ,41111{84 BM cnaTap H lipeA4 BeA liatlep H PAAGyA BeA KOMHC H B4pB8A BEA
CTOAHHIS H Xpligtl Hen nexapHHH H IROCTAHAHH ßA 110CTEANHK. H HCI1pABHHK, x815m
Paw BeA noro+e-r.
Hitt ,/koymirrpmaHo noroipia, 8 HACTOAHH rpmoy 8 Tprompe, mtceug
Aniiiiie IC3 AUK Bil AtT rspH. .
t Yu, Mimic, aweawm, A1HAOCTTEIO Boaefeio rocnomin.
YW MATelf BOeBOAIL <m. p.>

DANIC, Ep. Buzau, XXV/13.

Orig. rom., hArtie (43 x 29,5), sigiliu mijlociu, timbrat
Copie ibid. ms. 173, f. 517"-519.

Rez., Giurescu, Stud. de ist. social, p. 326; reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 362; ment.,
Ionascu, M-rea Td rpor, p. 13; Stoicescu,Dict. marilor dregtitori, p. 122.

' Loc rupt in orig.

2 den pldure, repetat.
'In copia din ms. 173 anul este 7115.
4 ponweinoym in loc de AOMHHA AH.
5 %HAMRA.
6
AeHNAHHTii
7 i
TAMtk.
8 latA dar si martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei si jupan
Dragomir mare vomic si Radul mare logoflt si Ghinea mare vistier si Diicul mare spatar si Preda
mare clucer si Barbul mare stolnic si Radul mare comis si Hriza mare paharnic si Costantin mare
postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logont. $i am scris eu, Dumitrasco logoillt, in orasul de
scaun Tfirgoviste, luna aprilie 27 zile, in anul 7159 <1651>".

79 <1651 aprilie 27- 1652 februarie 26>, TirgoviOe

t I1IHAOCTTe10 BONCTE10, YW ITAATel0 BAC4p4B4 BOeBOAA H rocnoinrh. AABAT

rocnomTao mH am notientae rocnoAcTs4 MM, [...feciori]li lui i Ion cu feciorii lui i
Criciun cu [...s]' i arstinei, carea o au tinut Stanciul, Cu fe[ciorii ...]', Danila cu
feciorii lui i Dumitru cu fe[ciorii, ...]' Cu feciorii lui i CrAciun sin Lazar, Cu
fecio[rii lui, ...]'udAr [...]' c<u> feciorii lui i alinei cu [...]', $drbu cu feciorii lui i
Radul Honta [...]' <co>misul cu fratii lui si cu feciorii lui, [...]'sa cu feciorii lor i
Opriia lu Cos[...]' <nepo>tii lui, i Iuga Hogea cu fratii lui [...]lui i Stan Ilie cu

85
www.dacoromanica.ro
feciorii lui i Dat[co cu fecio] ' rii lui i Stanciul cu feciorii lui, [... pe] 'ntru rumania
0 pentru toate lu[crurile lui] ' Mihai cipitan Cepleanul ot Bilce§ti [bantu] %IA si,
nu mai aibi. Pentru ci ace§ti [..]' in pace, megiia.,<i>, ei 0 cu mo0i1<e>.
[...]'iie, de au mersu la Mihai Cepleanul [...]'ritor 0 facitor de réle cum easte
[...u]'nor oameni, cu multe riutiti 0 asu[preli, l]'i ja mo§iile in sill. Intr-aceia, ace§ti
[...]', top cu micu, cu mare, di au venit inaint[ea...]' <mart>urisindu-le multi bojar
[...]', ce scrie mai sus, si aibi buni pace [...]' inainte de cAtri dansul 0 di ci[tri...1'
Ion 0 Cu toate pirtile lor de mo0e, mai znult val sau bintuiali el nu mai a[ibA
...ri]'manerea, rumanii 0 mo0ile ca[te s-au fost]' cumpfirat cu bani.
ii HE 01' soro*Ao [senosonissmo nopsano] ' r0010ACTH0 AW.
@me *ifs° H CBEANTEATE flOCTABA'keM rOCROACTBO AW: *Snail Aparomsp sen
Alsofsiss8 [...]I N z8nns PnAyn SEA n0r04eT H *Snits TH[wk SEA]' ENCTTIAp /I actInas
Xiss8n BEA cnrup N *Snarl lip[ena Ben sn8qep N sc8n4s KOCTAHANN] ' sen NOCTEAFINK
N *8/IAN BAI/B8A sen CT0ANN118 N zgnas PnAgn BEA KOAWC H BC8IIAN XpNtli Ben

nex4ptiss. H HCIVABNIIKJ I *811AN PAAyA SEA A0r041ET.

II NAIIIIC4X0A1 ag, Haitoyna AOrOdoET &MAIN, 8 rpaqg Tprosszys [..]I N WT
fiAAMA AAZE AO HisHil Teuetiie AKTom...] 2.
tYW MATE10 BWEBWA4, MNAOCTTE10 SozIelo recnomwh.
TW MATEN soesom. <m. p.>

DANIC, Doc. ist., CCLX/207.

Orig. rom., hartie, rupt, lipsesc 2/6 din doc. Datat dupa divan, dupa Ghinea, mare vistier
incepand Cu 27 aprilie 1651 0 Dragomir, mare vomic pana la 26 februarie 1652, fiind la vreme de
petrecanie atunci cand 10 face diata la 6 martie 1652.

Reg., Cal. T. Rom., vol. VII, nr. 363.

I Loc rupt in orig.

2 $i de nimeni neclintit, dupi porunca domniei mele [...]. Bata dar 0 martori am pus domnia
mea: jupan Dragomir mare vomic [...] 0 jupan Radul mare logoflat 5i jupan Ghi[nea mare] vistier 5i
jupan Diicul mare spatar 5i jupan Preda [mare clucer 0 jupan Costandin] mare postelnic si jupan
Barbul mare stolnic 5i jupan Radul mare comis 0 jupan Hrizea [mare paharnic Si ispravnic] jupan
Radul mare logoflat. $i am scris eu, Necula logoat Boldici, in crawl Targovi5te 0 de la Adam [...r.

80 1651 (7159) aprilie 28

t Adeci eu, Manea, nepot popi<i> Danciului, fecioru lui Dragomir, scriu 0
mArturisesc <cu> acest zapis al mieu, si fie de mare credinti la mana
postelnic<ului> Dedul 0 a coconilor dumnilui, cum am diruit mo0a mea din Sihle,
parte<a> mea toati, 0 din campu 0 din api', cu pomet 0 cu loc de gradina 0 cu
loc de casi 0 peste tot locu, cat este partea mea, ci dumnealui inci m-au miluit 0

86
www.dacoromanica.ro
m-au grijit la nivoia mea §i la boala mea. Si mi-au dat dumnealui un cal cu cArutA §i
de alte de ce mi-au trebuit, de toate. $i am pus §i blestem, pe urma mea cine va
vrea dintru oamenii miei sA strece tocmeala ce-am facut-o eu cu dumnealui, sA fie
trecleatA §i proclet de 318 oteti §i sA lAcuiascA cu luda §i cu Ariia intr-un loc.
$i mArturie au fost: Vasilie sin Rad<ul> $oplea2 i Miclea i Spiridon i MAnea i
Andreica ot Sihle i Simion ot tam §i multi oameni buni.
Si <pentru> mai pre mare credintA, ne-am pus §i pecetile. $i au fost §i Iorga.
Iu, popa Iona§co, am scris.
Aprilie 28 <dni>, 7159 <1651>.
t Eu Manea. t Andreica.
DANIC, Ms. 1350, f. 10.
Copie rom.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 364.

'Post apcl scris peAe.

2 in text este &mine Aim papwonni. Alta lectiune Vasile din Rad[...], Soplea".

81 1651 (7159) aprilie 30

Adeca eu, jupan Preda spatariul din Cepturoe, scris-am acest al mieu zapis, ca
sA fie de mare credintA la mina lui PAtra§co paharnicul §i fratini-gu, Giurei din
Moranglavi, cum sä sa §fie cA le-am vandut eu o tigancA anume, VlAdaia, fata lui
DrAghici tiganul, drept bani gata doaodzeci §i patru de galbini.
$i o am vAndut eu, de a mea bunAvoie, fad de nici o silä, ci ca sA le fie lor
mo§ie ohabnicA, stAtAtoare, lor §i feciorilor, cAti Dumnezeu le va da, In véci.
$i and li o am vindut, fost-au si mArturii boieri si oameni btmi, anume: din
BAbeni, Nicola pahamicul, si din Dobricéni, Iancul pahamicul, si din Diculesti,
Manea logoffitul, si din Morânglavi, Irimiia logoatul si altii carii Isi vor pune
iscAliturile mai jos.
Si pentru credinta, pusu-mi-am pecetea §i iscilitura mai jos, ca sA sa creazA.
Pis eu, Stan logofAt.
Aprilie 30, 7159 <1651>.

B.A.R., A 3 281, f. 283.

Copie rom.

87
www.dacoromanica.ro
82 1651 (7159) mai 2

t Adeci eu, jupanesa Afimiia ot Jugalie se Impreuna cu fiiu-meu, Necula

spitar, scris-am se marturisim Cu acesta al nostru zapis, ca sa fii de mare credenta
la mana dumnelui jupan Predei vel clucer, cum a se stie ca ne-u facut dumnelui
bine, 'Mai de ne-u dat ughi 30 fAra dobanda, iar apoi WA ne-u mai facutu
dumnelui bine de ne-u mai data ughi 96, fac preste tot ughi 126.
Dece noi vazand ca ne face dumnelui atta' bine si ne cauta la nevoile
noastre2, de nu ne lasa sa perim, i-am harazit dumnelui o jumatate de fune de ocena
din Jugalie den siliste, den campu, den pAdure, den delul cu viele, den apa, de
preste tot hotarul, cat sa va alege, ca sa-i ill dumnelui mosie statatore se coconilor
dtunnelui, cati Dunmezeu i va darui, In vec.
5i i-am harazit noi acesta mosie de a noastre bunavoie, fad neci o sill
Si and i-o-m harazit, fost-au multi bojari marturii: jupanul Stroe carele au
fostu vistiiari si Stoica logofat ot Bratiiani si jupanul Ghinea cojocar si jupanul
Costea cojocar se Tatomir rosul ot Parscoveni se Vladul rosul ot Gropsani se Iscul
rosul ot Obarsie.
Se am scris eu, Dumitru sin Simii ot Targoviste.
Pis mai 2 dni, kat 7159 <1651>.
Eu Afiniiia.
Eu Necula spatar.
t Stoica logofat ot Bratiiani4
t Eu Costea cojocar4
t Draghiia logofat ot Gurguiati4
Eu Vladul ot Gropsani4
f Eu Tatomir ot Parscoveni4
G<r>esiti sluger4
Radul comie
t Az, andea logofat ot Titoi, marturie4.
DAN1C, Col. VArtosu Emil, 1/95.
Orig. rom., hArtie (30,5 x 20,7).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 366.

I
MUM, b corectat din p.
2
Naive.
3
Nocrpk.
4 SemnAturA autografli.

88
www.dacoromanica.ro
83 1651 (7159) mai 6

t Adeca eu, Barbul ot Domiristi, si Dumitru, feciorul lui Sfargol, scris-am

zapisul nostru sa fle de mare cridenta la mana jupanului lana', cum sa sa stie ca i-
<a>mu vandutu ocina in Faurie, anume den parte Rimitii, dentru mos, jumatati,
anume stanjani 50, dreptu bani gata 57. Si o-m vandut noi, de bunavoia noastral, de
nimini siliti. Si amu vandutu acei 50 de stinjäni cum mere ocina, den apa
Ramnicului pana <in> hotarul Frasinetului. $i o-m vandutu noi, de bunavoia
noastral, si cu stirea tuturor fratilor nostri de pre mosie.
fad carili sa va afla den fratii nostri a-ntorcea sau a strica tocmila noastral, sa
fie anatema si afurisit de 318 oteti IA Nichie.
$i candu amu vandut, fost-au si bojari marturie, anume: 'aria biv capitan i
Tanasii Ohmic ot Ramnic, Bosancea iuzbasa s'i Gorghe MAO iuzbasa, Andronie
ceus, Radul ceus, Gligorcea calaras, Gligorie ceaus ot Domiresti si alti multi megiiasi
cari prea nume nu i-<a>m scris toti. Marturisim intr-acestu zapis, ca sa se stie.
$i amu scris eu, Mircea iuzbasa ot Ramnic.
$i amarzan ot Jideni Inca marturisescu.
Pis measeta mai 6 dni, va leat 7159 <1651>.
Eu, Barbul i Dumitru, peceti n-am avut, ce ne-am pus degitile.
t rtvvoG2
t eava9Ds3
Gligorcea calarae.
DANIC, Doc. ist., LXXXXVIII/4.
Orig. rom /Artie (33,5 x 21), Cu doui sigilii Melare In tus puse in dreptul semniturilor lui Ghinea 0
Thanasie si cu douti amprente digitale puse cite una fn dreptul numelor lui Barbul si Dumitru.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 367.

1
notTpk.
2 Ghinea".
2 Tinase".
4 Semnitura autografi.

84 1651 (7159) mai 9

t Jupan Buliga vel capitan i Pana cAmaras<u>lu i Giura clucerul scris-am

ravasulu nostru egumenului ot sfanta manastire ot Sfa'nta Troita, ca sa MIA a tinea
balta cu garla, cat va fi hotarul Paraipanilor si cum le serie si cartile domnesti. insa
cum au fost §i obiciéiul mai nainte la alti vamesi, asa sa tie si acum. Aciasta scriem,
intr-alt chip sa nu fie.

89
www.dacoromanica.ro
 Pis mai 9 dni, leat 7159 <1651>.
Buliga vel capitan
Pana cámara
Giura cliucerull.

DANIC, Doc. ist., CCOU36.

Orig. rom., hArtie (18 x 14), Cu trei sigilii elute.
Copii ibid.: ms. 256, 1. 705 (nr. 1044); M-rea Radu VocIA, XLVIII/7, E 3 (nr. 8).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 368 (dat dupil copie).

1 Semnatuti autografe.

85 1651 (7159) mai 11

t Adeca eu, Tatul si cu ficiora mii, anome: Irimiia, Soare i Stan i Stoica,
scris-am se martoresem cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare cridenta la mena
jupan<ului> Iordachi postelnic, cum sa A stie ci m-am vandutu eu se Cu ficere mii,
carel sant scrisi mai sos, dereptu bani gata, ughi 32. $e m-am vandoto da a me
bunavoi se fad de nece o seta se cu stire totoro<r> fretelor de<n>prejurul locolui,
se de sos, se dejos.
$e candu am facut acista tocmela, fost-au sa boiari martorie, Po imi: unchislu
Baloi stm Vlad ot Petreste se de Mortene, Stoica Rapstoce, se Mosat Raspopul ot
tam, se de Balotniresti, Albul san Once, de Mecrasani, &walk se de Ioneste, popa
Dobrota, se Carstiian deiac<o>nul, se Gote parcalabul ot tam, de Nagrasi, Fatul
parcalabul.
$e pantru cridenta a<m> pos se degetul, a inele n-am avot.
$e am seres eu, Dragiul postelnic ot Mogosane.
Pes mai 11 dna, va leat 7159 <1651>.

DAMC, Col. Microfilme Ungaria, r. 630, c. 653-654.

Microfilm dupA orig. pAstrat la Magyar orszetgos levéluir. Kossuth Levéltir.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 369.

86 1651 (7159) mai 12

t Adeca noi toti megiiasii den sat, den Tata si den Fiiani, anume: den Tata,
Stanciul vataf de plaiasi si Manea si Stan si iar Stan si Pantazi, si den Fiiani,
Stanciul si Negre i Marin i Ifrim i Radul i Tatul i Stoica i Oprea diiaconul si alalti

90
www.dacoromanica.ro
saténi, toti, scriem acest zapis al nostru, ca si hie de credinta- la mana parintelui
Varlaam, egumenul ot sfanta mänästire ot Caldargani, ca sa sa 4tie and au fost
acum, in zilele domnu nostru, lo Matheiu voievod, luoat-au om domnescu, portar,
anume Ghiorghie vtori portar, 0 cu megiia0i batrani, ca sali aleagA 0 sali
hotarasci la un loe' toata ocina sfintei manastiri. Care mo0e easte de cumpAratoare
de la Nénciul logofat 0 de la Stan i pac Stan den Tata, 0 care easte data de
pomeana la sfanta manastire de Tanasie apitanul §i de Dragomir Plipa carele s-au
ingropat acolo, la sfanta manastire, den hotarul Fiianilor 0 den hotarul Taténilor.
Deci noi am umblat 0 am cautat 0 am ales den cumparatoarea de la Tata, den
hotarul de sus 34 de locure Po 80 de stanjini in lungu i Po 15 stanjini in lat. Si i le-
am dat toate la un loe, pre land hotarul cel batran 0 o am impietrit.
Si 4 locure in Fieréte 0 1 vad de moara la Plop, In capul locurilor, 0 den
hotarul de jos al Fiianélor, 7 locuri, 4 de la Nénciu logorát 0 3 de la unchia021
Dragomir, at au fost de mari, iar i le-am dat pre Fang hotarul cel batran, den
hotaru pana-n Valea Podului, in lat 0 in lungu, den malul apei, pia suptu deal, la
Pietri.
5112 pamanturi ale lu Tanase cApitan, carele au avut Inlauntru la Rovioara,
iar o am ales §i o am impiefrit. $i locurile den izlazul Fiianilor iar am ales, de ale lu
Dragomir 4 locure 0 de la Nénciul 1°ga-a 4 0 de la Tanasie capitan 5 locure, fac
de toate 13.
$i iar am mai ales den partea unchiaplui Dragomir la Mlaci 1 loe, stanjini
20, si-n lungu cat sa va alége cu alalte locure.
$i iar am ales 1 loe in tuna, la Laz, din jos de moara lui Marco, de lat
stanjini 30, den Piaträ pana-n salcie.
Si iar preste apa, de la Valea Popei 0 o curatura la Valea Albiwrulue 0 1 loe
pre Runcuri 0 o livade cu pomi, Merii Puei, 0 parte In padure, ce i s<e> va veni.
$i o am ales noi toti aceasta ocina ce serie mai sus 0 o am impietrit 0 o dam
ca sa fie sfintei manastiri mo0e ohabnica In véci.
$i pentru credinta, ne-am pus dégetili.
lar am mai ales ocina lu Dragomir la Fiereate, Groapele.
Pis mai 12, leat 7159 <1651>.
t Eu Stanciul Ate.
Eu Manea.
t Eu Stan.
t Eu Stan.
t Eu Pantazi.
t Eu Stanciul.
t Eu Negre.
t Eu Marin.
Eu Ifrim.
t Eu Radul.
t Eu Tatul.

91
www.dacoromanica.ro
 t Eu Stoica.
Oprea deiaconol.
DANIC, M-rea Caldarusani, XXXII/! 5.
Orig. rom., Mir& (30 x 21,5), cu treisprezece amprente digitale puse elite una in dreptul
fieciirei semnlituri.
Copie ibid., XXXIV! 6.

Reg., Cat. .T. Rom., vol. VII, nr. 370.

i la un loc, repetat.
2 i iar am ales ... Valea Albisorului", text barat In orig.

87 1651 (7159) mai 15

Adeci eu, Stanciu sin MagAdei ot Barca, scris-am zapisul mieu, ca si fie de
tuna credinta la mana cumnatu-mieu, Raine Sarbul, cum si si §tie ci mi-au dat
bani ughi 15, de m-am plitit de toate nevoile méle.
Deci and fu acum, iar cumnatu-mieu m-au apucat ca si-i dau ace0i bani ce-s
mai sus-scri§i, iar eu m-am acolisit de el, neavand bani si-i dau, 0 m-am tocmit Cu
el de i-am dat o jumitate de funie de mo0e din Barca, !ma din fimiia mo02-mieu,
lu Dene§el, ca si-i fie lui mo0e ohabnici 0 stiltitoare In veac, §i luí 0 feciorilor lui
0 nepotilor lui, cati Dumnezeu ii va da.
Si cand m-am tocmit de i-am vandut aceasti mo0e, cu Oirea a toti
megiia.01or din sat, marturie: unchea§ul Hrana 0 frate-siu, Dan, 0 Lupul Budescul
0 Udili Tunsulescu 0 Hriza.
Si am scris eu, popa Bogdan.
Si am rimas eu, Stanciu, dator cumnatu-mieu, Rainei, ughi 5, si-i dau cand
voiu putea.
i pentru credinti, am pus degetul mai jos.
Mai 15, leat 7159 <1651>.
Eu Stanciul sin Magadei. Eu Hrana, martor. Eu Dan, martor. Eu Radu,
martor. Eu unchea5u1 Lupul, martor. Eu popa Nicola. Eu Hriza, martor. Eu Oprea
Hapan, martor. Eu Radomir sin Giurcli iuzba§a, martor.

DANIC, Ms. 295, E 61.

Copie rom.
Alte copii, ibid.: mss. 715, f. 1035e-1036; 2181, f. 145.

' In ms. 715 este: Radul.

92
www.dacoromanica.ro
88 1651 (7159) mai 15, TfirgoviOe

t IVIHAOCT.1.10 Boeero, 1w INATeN &wawa soesoAY H rOCHOAHNII BlaC011 %ennne

OrrpposnaxThcsoe. AABAT rocnoAcTso MH nosentr& rocnoAcTsa MH
smellier& MONACTHpg reoCrIOACTBA MH WT HA li'llANIsp81114NI4, NrAerse ecT XpAM
ClitTOr0 HAMM M8tIENIIKA 11/111p0T04111B4r0 AMMIITpTe H WThLtg el-Sonia liApAAM H
KAM HHOKOM EAKIN NCHISSIPHX B11 WBHTILAH TON, rAKONCe M ecT CGILTkH MONACTIlp
WIINfig 8 (DTIANH H 8 ceno 8 INV HA MAIM, Bit CgACTBO MaMBOBHBA, WINN%
HgBpANENA H XOTApHCANA H 8KAMeNellil soniipm r0C110ACTBA MH, IleprIH sTopYir
nopTap, H ClaC mealier' WT VIA11/1 II WT maim W4H1111 411 nos8nerife, WT HA
NtilL110A AWrW+IsT H WT NA OTAN, H WHIN% %t% MHAOBANTe MONACTIV WT HA
TarlacYe InalINTAII, Hoe sYw ecT nos8nrin N Tana& IMMITAN WT HA OTAN WT
U11144.
BAK WIIHN'h MHAOBANYB WT HA CTAp Aparomip EMMA, nor* Ca norpesan HA
WhAANAIIIAHH, ga rim ecT CTA clime pelleNt% WINN% WT XOTApgA WYANHAOM H WT
X0T4p8A 111101NHAOM BHAA ecT ga noK8nenife CBtTAM8 MONACTIlpg KhAA948111411.1"H,
BO HOMAN roTosii, If V% MHAOBANTE, KAKO ecT mule mac.
fi 110TOM, K'IsAA ecT BHA MIHi, Ma AUDI r0C110ACTBA MH, C8LpH mime WINN%
cmtuletia C'kC CeAtNTH WT (MINH H WT Whim npYriAeT T8M6NA BilpAAM npeA
rocnoAcTsa MN, 8 AMAN, H npeA BCtMli HOLITENHMH nparniTedir rocnoAcTsa MH,
Tepe ecT BiglIMAA no sontprm rocnoAcTsa MN, riCpIiH BTOpTH nopTap, H mama'
CTApH WT T AA% 144 rime: WT 1111141, CTANtHOA BATA+ H MINA H OTAN
nits OTAN H flANTAVI, H WT (Maim, CTAN1110A H Herpe H 1414pHli H 6+peM H PAAyA H
TAT8A H OTOHKA H Dirk ATI4KON8A, insoze Aa ro NgspairkeT, U M ro XOTApHCAeT,
AABAGT HA emir MeCTO Irla CANA cTpaN, MINH% KOA WtHIN'h, KARO ecT %MONA xopes
WHIM:110A AtAYNOBM.
11% TOM, rieprri nopTap, MO uprisen TAM8, WH ecT C`kBHNIA Clii come petreNN
meaarini WT IVIAA H WT (MINH H XOAHA ecT Tepe ecT HgEpAINIA BCAX AtAHHA
CWkThH MONACTHP8 WIsAA*481.11ANN, H ga nodrierik U ga MHAOBANTE, WBALle WT HA
WT rop xoTap nA ga mecTose, BIL MECTOM 110 if ga CEZENH, A Ma IIINpOT
no 6 emeriti, N AABAA10 err BrilX fiA eANN mecTo, no soA X0T4p8A Toro eTap, H
8KAMENNA ecT.
rims aleirmpe ntecTose 8 Wiepilite H EAFIN spoA ga BOXiNHIrk NA nnon, 8rAABA
MECTOBliM, H WT AOA XOTAp CDHIANHAOM, nrecTose, ileTHp11 WT NA HtlitlIOA
noroifeT H TpH WT HA cTap Aparonuip, IMAM° XOKET MITT WT HAIM, II moose ECT
AISEAA no soA eTap xoTap, WBAle WT XOTAp AopH 8 AGACHA MOCTAOK [131s]1 iutipoT, a

93
www.dacoromanica.ro
lrk An,kr, WT MAAgA BoAes Aopu noA M'ANA ICAMMIN; H til Mille WT HA TAFIA&
IrlinNTAN, 4TO eCT BHA IIMAA BliNgTirk, HA POISHWArb.
IliumBe ecT lippANHA N 81C4MeNHA H mecToBe WT 1JA48A8 (DIANHAWM.
Ilmome ecT tr46p4min WT HA Aparomnp x mecToge, H WT 114 Nilt1410A AOrOciseT
75,, H WT HA TAFIA& irkIINTAN V, 41111 K811110 mecToBe fi.
14 nmoince ecT 11%BpA11N4 WT 44CT CTAp AparomBp, NA NkAltql11, -A- mecTo, 8
anipoT cezetni E, A Irk AA'br [mace H npotiiB MeCTOBe.
flAK err H%BpANNA 1 ~evo 8 AgNIns, HA nag, Ir4 AOA WT 110AHNINA4 Ni4pKW11,
8 umpoT coxem a-, WT Bameti Aopm 8 BriX, H 11411 npe% 604 A48A, WT 114 /1,oneua
lloneB, 11 ema wilegietiie HA ,11,04e1til t'AMI/11003M%, /1 emir+ mecTo no P811ape, N
eAHA Alome Vise WO011ii10, lAtrbAKII, llgeB, H 44CT 8 rop, KOANKO X0KeT Ce niiimeT
MONACT0111.
lippANHA ecT wiliffris AparomBpoB II tiA ecierllike, Rimone.
Onne err igspannA N XOTAplICAA ONN, BCHX, t'U A811144414 HX, II 8Biametnin ecT
446t1A w ecT C6'kr1111 MONACTHp INAKIsp81111411, p AtATtio, wpa, N p Xp411,4
ICTIIT0p0M, nomium II% BU, ICAttO BIIMIXOM rocnoAcTso MII H KIIIIPA wBem vs
merfitum, alune mic, Cla BOMIIMIN r0CflO4CTB4 MN, rieprn norup. 7,4 xompinviie no
gCTpOelife, KAKO ecT 1111111e IlliCAN.
Cero pan.l. Aniox chm rocnoAcTso MH arkTAMg MONOCT/Ip INA4'14811IANTH
IAKONCe AA ecT 6.4 W41111% WT WHI1I1111 N WT 1.1%144 ga A'k# N p nons8 wmoBom v
Tirk88 N Bis migie. H Ne WT KOr0ZA0 NeflOKOWILBHMO nommo POCIIOACTBA MI1, A
dupenmze ce wcirkTitA AilAYBo nO Amor* WT ROANKO eer RIVANNA WHH HIJA
itkAAN1811141111AWM AA LigAeT 44 BAH N ya rA04BA, Butoace whBoe 08x6ii p 1016.
CeZe H aleATTeATII nOCTAIDIX rocnOACTBO MH: 110311411 ri'wpMA Ben BAH

Kpmenocaro 11 11C8114N ApAromBp Be* Asopinut N langui PAAyn cien norocileT II rinit
Bcgivip N NitingA CIIATAp N BApB84 CTOANNK I1 PAAI(A 11/111XAA44 KOMIIC II XpW414114
nexapBBB H RWCTANAHN Ben nOCTeANNK. H HCnpAgt11111, 21C81/4N PANipt Bes% Awrw+eT.
,11,84TTp8 nwrw+eT BomYtno, MAVX Bla NACTOANH rpapg Trurompe,
11 ag,,

mimo MAN 6 46H11 II WT PlAama mace AO Nktrk Erla irliT ApH.

tYW ifill4Tel0 liWeBWAA, MHAOCTTel0 160*Teio rocnomirk.
Yw AlaTelo 60e0044 <m. p.>

t Din infla lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod §i domn a toatA Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele sfintei qi
dumnezeie*tii mAnAstiri a domniei mele de la CAldAru§ani, unde este hramul
sfiintului marelui mucenic Dimitrie lzvoritorul de Mir, li pArintelui egumen
Variara 5i tuturor cAlugArilor cgi locuiesc In acest locas, ca sl-i fie sfintei mAnAstiri
ocinA In Fiani §i In satul Tata, la munte, in judetul Dâmbovita, ocina aleasi §i

94
www.dacoromanica.ro
hotArnicitA i impietritk cu boierul domniei rnele Ghierghi al doilea portar §i cu
megia§ii din Fiani 0 din Tata, ins& ocinA de cumpAratoare de la Neanciul logofat
de la Stan 0 ocind de miluire sfintei mAnAstiri de la Tanasie cApitan, pe care a
cumpArat-o Tanasie capitan de la Stan din Tata.
$i iar mina de miluire de la Stan Plipa cel batrAn, care s-a inmormantat acolo,
la Caldaru§ani. Pentru ca aceasta mai sus-spusA ocina, din hotarul Fianilor §i din
hotarul Täteanilor, a fost de cumparatoare sfintei manastiri Caldäru§ani, pe bani
gata, 0 de miluire, cum este mai sus-scris.
lar apoi, cAnd a fost acum, in zilele domniei mele, fiind ni§te ocini
amestecatA cu satenii din Fiani 0 din Tata, a venit egumenul Varlam inaintea
domniei mele, in divan, 0 Inaintea tuturor cinstitilor dregAtori ai domniei mele, de
a luat pe boierul domniei mele Ghierghi portar al doilea §i megia0 bAträni de acolo,
anume: din TAta, Stanciul vataf de plAia§i, 0 Manea §i Stan 0 iar Stan 0 Pantazi,
din Fiani, Stanciul §i Negre 0 Marin §i Efrem §i Radul §i Tatul §i Stoica i Oprea
diaconul, pentru ca sa o aleagA i ca sit' o hotArniceascA i sA o dea la un loc, in altA
parte, ocina längA ocink cum este legea tArii §i obiceiul dedinelor.
intru aceea, Ghierghi portar, daca a venit acolo, el a adunat ace§ti mai sus
spu§i megia§i din 'Ma 0 din Fiani 0 a umblat de a ales toatA dedina sfintei
manAstiri CAldaru§ani, 0 de cumparatoare 0 de miluire, insa din Tata din hotarul
de sus, 34 de locuri, in lung, locul cite 80 stänjeni, iar in lat, cAte 15 stAnjeni, 0 le-a
dat pe toate la un loc, pe längA hotarul cel batran, §i le-au impietrit.
$i iar patru locuri in Fiereate 0 un vad de mom% la plop, in capul locurilor,
din hotarul de jos al Fienilor, 7 locuri, patru de la Neanciul logofät §i trei de la
Dragomir cel bat-An, cat au fost de mari, i iarA0 le-au dat pe längA hotarul cel
bAträn, insl din hotar pana In Valea Podului, lätime, iar in lung, din malul apei
pana sub deal, la pietre; 0 12 locuri de la Tanasie capitan, ce le-a avut inauntru, la
Rovioara.
IarA§i au ales 0 au Impietrit §i locurile din lzlazul Fianilor.
IarA§i au ales de la Dragomir 4 locuri §i de la Neanciul logofAt, 4, 0 de la
Tanasie capitan 5; fac impreunA 13 locuri.
Si iara§i au ales din partea lui Dragomir cel baträn, la Mlaci, 1 loe, in lAtime
stanjeni 20, iar in lung ca §i celelalte locuri.
$i iar au ales 1 loc In Lunck la Laz, din jos de moara lui Marco, in latime 30
stanjeni, din piatra pia In vArf i iar peste apa Lazul, de la Valea Popei; 0 o
curaturA la Valea Albi§orului; 0 un loc pe Runcure; 0 o livade cu pomet de meri, a
lui Puia, §i partea, In sus, cAtA va veni manAstirii.
$i au ales ocina lui Dragomir i la Fiereate, Groapa.
Astfel au ales 0 au hotArnicit, cu sufletele lor, §i le-au impietrit 0 le-au dat
sfintei manastiri aldArgani de dedina <0> ohaba §i pentru frank iar ctitorilor,
pomank In veac, cum am vAzut dorrmia mea §i cartea acestor megia§i mai sus
scri§i, cu boierul domniei mele, Ghierghi portar, de hotArnicie 0 de invoialk cum
este mai sus scris.

95
www.dacoromanica.ro
 Pentru aceea, am dat i domnia mea sfintei manastiri Caldarusanii ca si-i fie
aceasta ocini din Fiani si din Tata de dedini si de folos calugarilor pentru treabi
de hrana si de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele. Dad{ s-ar gasi dedinä
mai multa decat au ales ei acum Caldarusanilor, sa fie de pradi si de gloaba, ca
niste Whet de loc.
Iati i martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei
jupan Dragotnir mare vomic i jupan Radul mare logofat i Ghinea vistier i Diicul
spitar i Barbul stolnic i Radul Mihalcea comis i Hrizica pahamic i Costandin
mare postelnic. $i ispravnic, jupan Radul mare logofat.
$i eu, Dumitru logofat Boldiciu, am scris In cetatea de scaun Targoviste, luna
mai 15 zile si de la Adam si pana acum, in anul 7159 <1651>.
t lo Mateiu voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Mateiu voievod <m.p.>

DANIC, M-rea Caldarusani, 11/18.

Orig. slay, perg. (38,7 x 49), sigiliu mijlociu, timbrat
Copie slava, ibid., Doc. Ia., CLIV/194; trad. ibid.: M-rea Caldaru.,sani, )00CII/18; Doc. ist,
CMLXXIII/58.

Trad., Potra, Tezaurul, p. 268-270, nr. 426; reg., Cat.T. Rom., nr. 373.

Loc aters in orig.

89 1651 (7159) mai 15, Tiirgovi§te

t MHAØCTÏIO BOHAI*, 1w NIATBIO BACApABA BOHBOAls H OCIIGAHH6 H6CON %emne

OVITOBA4#HCK0e, BH8H BBANKArA H npitis,ospara, rraporo, HOKOHNOMg YW BACApABA
BOBBOAA1 . AABAT rocnoAcTuo Mil, efio noseneaTe rocnoArrsa Mil, ca8r8 rocnoAcTaa
lu Iltru vEttaf ot Cor§ori ot sud Muscel i Paduret, ca sa fie volnic cu aceasta
carte a domni<i>i méle de si aibi a tinearea o jumatate de délnita den sat den
Corsori, InsA anume délnita lu Nan, feciorul lu Dragomir den sat si den climpu
den padure si den munte si den apa si de preste tot hotarul, tot jumatate.
Pentru ci o au cumpArat sluga domni<i>i méle, Pitru vitaf, de la feciorii lu
Neagoe den Corsori, derept bani gata 2400. $i am vizut domni<a> mea i zapi<s>
de la mana feciorilor lu Neagoe, facut la mana lu Patru vataf, de vanzare i cu multi
oameni buni marturie scrisi In zapis.
Iar dupa aceaia, fostu-se-au sculat feciorii lu Neagoe de au scumparat pre
Nan cu mosie lui de rumunie i n-au vrut si-i spue ci i-au fost vandut rnosia mai
denainte lu Patru vataf, pia au fost Nan fugit in Tara Ungureascli, ce au vrert sa

96
www.dacoromanica.ro
In§ale, ca ni0e oameni rdi i hicléni. Si i-au fost fácut i zapis de scumpArdtoare.
Dupd acéia, venit-au Nan Inaintea domni<i>i méle cu acel zapis i n-au vrut
nici el si spuie naintea domni<i>i méle cd i-au fost vändut stApânii lui mo0a lu
Pätru vdtaf mai denainte vréme. Deci domni<a> mea i-am fost fácut o carte pre
zapisul lui. Derept acéia, am dat domni<a> mea, aceastA carte a domni<i>i méle, lu
PAtru vAtaf, ca sd fie volnic sal tie mo0a [cu]3 bund pace, cum 0 o au cumparat.
lar Nan sd al& a-§ cduta mo0e la cine se-au räscumpArat, pentr[u cd au]3 fost
cumpArat PAtru vdtaf mai denaintea r[dscurmpArdturii lu Nan acea mo0e. lar
cdrtile lu Nan 0 zapisul sd nu sd creazd, pentru cdci le-au fácut [cu]3 In§AlAciune
de fatd n-au stAtut naintea domni<i>i méle, ci sä-i fie lu PAtru vdtaf mo0e
stätAtoare, lui, feciorilor lui i nepotilor In véci 0 de nimele oprealä sA n-aibd.
$i marturie am pus domni<a> mea: jupan Gheorma velichii ban Cralevschii i
jupan Dragomir velichii dvomic i jupan Radul vel logofg i jupan Ghinea vel vistier
i jupan Diicul vel spdtar i jupan Preda vel cliucer i jupan Barbul vel stolnic i jupan
Costandin vel postelnic i jupan Radul vel comis i jupan Hrizea vel pehamic i jupan
Bunea vel slujer i jupan Necula vel pitar.
IlNABFICAX Ntroe awrwilleT, Trirgempe, miceRa MAT el AMIN, AtT

t1w MATO° BWBWAA, mmonielo &Nam rocnomitru.

MAT10 BOEBOAA <M. p.>

DANIC, Mitrop. T. Rom., XCV111/ 46.

Orig. rom., hartie (29,5 x 21), sigiliu mijlociu, timbrat, cu timbru mobil.

Rez., Aricescu, Indice, I, p. 33 (nr. 417); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 371.

Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toad Tara Ungrovlahiei, nepot
marelui i preabunului, batrânului, rliposatului Io Basarab voievod".
2
MOWHEA.
Loc rupt in orig.
4 Si am scris eu, Neagoe logofat, in Tirgoviste, in luna mai, 15 zile, in anul 7159 <1651>".

90 1651 (7159) mai 15, Tfirgoviqte

t iftHAOCTTIO BOZTIO, 1V.1 FIACApAGA BoeBoAa H rOCHOAHHIs IrlaCOH 3MAH

010TIVORA4XTHCH0e. AABAT rocnoArreo MH rocnoAcTisa MH CWkTkH H
130XeCT6ILIH MOHACTHp r0010ACTIS4 MH Haputoemaro CAOBA, WT C8ACTGO AOAXHA,
mAtace erns xpam cuirroro H tHOAOTSOpeLtA iiHICOAAe MHp4AHKÏH H WT91148 ergmeH
Ilaxodie H HHOKOM WW1 111166HIS4IOLIJH EL CINTAA MOHACTHp, TAKONCe AA HMAT

97
www.dacoromanica.ro
arkTAA MONACTHp IllsgeTH B'Is HUH rOAHNH WT HA KeAHKA C3ICWIs 110 pH ga BOAOBAHH
gn COA WT roAHH Ms MAHN, wspom. RoImam ChM BHA nOMHAORAA rocnoAcTuo MM no
arilTils1 MOHACTHp ISHille nHCANA RAH nrkzAe Bpiime MC T gA BOAOBAHH ga COA, WhAA
ecT BHA BOAOBAHSA no if ga unpu. II HIM{ CisTROpHACe WORM& HAH BeAHK gA M ga
HOEKH.

TA3Ce AA HMAT IllsgeTH Mints% MONACTHp Millie nHCANA no pH vi BOAOBAHH 7,4

COA KAKO ecT mime nnc. A WhAA C'IsTBOpliCe BOAOBAHSA gn 11 ga HOBKH, MK AA HMATH
BisgeTH T gil BOAOBAHH gtt COA, KAKO C'hM 110MHAOBAA rocnoAcTeo MH.
IloHeze eho CH'IlTAA MOHACTHp Mlle nHCAHHA BHA& ecT ChTBOpetill WT HAN
npizzAe Bpiime wT HA AeAOM H npeAe[AerAom rOCOOACTBA Mil WT AABHOM, A
noTom, no He C'hM'h no AVOW rocnoA% Boris cisc rocnoAcTifito H CI1C cminTp8
Ap%HUTH 3eMAH KAAIIIKOH, HA nptcTont Amom H npeAmom rOMOACTBA MM, A
r0C110ACTBA MM CisTB0pHX de C6kT111 MOHACTIlp WT Temedie EH, git Kamm
Cero pAAH H POCHOACTI10 Mil ChM IlpHAONCHA 11 nOMHA0B41A no CBiTAA MOHACTHp
rocnoAcTBa MM C'I1C BE4HHH, H CisC W4HHe, /1 ClaC BHHOrptIAT, H CisC AKHrAHH 11
npHACOKHA CIA% H nOMHAOBAA MA% rOCnOACTBO M11 110 CIATAA MOHACTHp H Cla (111 pH
ga BOAOBAHH ga COA WT rOAHN Ms roAHH, KAKO ecT mute nHCAH, IZIKO2Ke M ecT
arkrkH H BOXCeCTBEHHH MOHACTHp 11Is &Anne& H BOIKeCTBHHM HHOKOM B'Is nmp, A
rocnoAcTso Mil H AeAom, H nptAeAom, H pornenTem rocnoAcTso MH nonvka
Hecutspiaserm 86 HUH, AMHH.
&puce H gAHAHNANHE flOCTABHX: no WIlieCTII.I.H rOCnOACTBA Mil Boro HT,sepeT
Focnoxii Sorb BHTH rocnomp% H BAAAATeA 8 7A6, Ms gemAn KAA111K0e, Ins CAA
mulem8, HAN WT cilpeAHHB MAUI, NAN WT HNe flAeMEHHHIC, All/e n04TeT H nOHOBHT H
orrsp%Airr ek KI1HrA rOCHOACTISA MM 11 MHA011414 eze C'hAlt flOMHAOBAA rOalOACTBO
MH, TOPO rOCII0Als KWh AA nowreT II M C'190411HT ero Irk r0C110ACTIall ero N A 6%
B8A8K1H 11111441X, AS IBA ero A AlpeAMKe He 1104TeT 11 Hen0HOBHT H He8TBFKAHT eie
MHAOBAHTe rOCnOACTA MM, eze ChM nOMHAOBAA rocnoAcTBo M11, A HS nonepeT H
pagopHT A Toro, An ecT npoBneT H ANA4EMA H A4SpHCAN WT THI. CIATHX WT1s10
Hze CST B'h KHKEH H M HMAT 44CTTH C'hC YWAA H C'hC fipTIA HA eAHH mecTo, Hze ecT
H BSAeT GIs BUR, t1MHH.
Cum am H CS'IlAtTeATH nOCTABHX rocnoAcTBo MH: *SIM rl.WpMg BEAM&
BAH KpAAeBCKH /1 z8n4H AparomHp BEA ABOpHHK 11 z8nAN PnAyn Ben norottleT H
ZSIIAH nark Ben 1111CTiap H NCSFIAH li,I.HKSA Ben cnaTapio H 2K811AN iipeAA
KrhlIKOANSA Ben imager H 2K8114li KOCTAHAIlli BeA nOCTUHHK H 1K811411 KApBSA sen
CTOAHHK H *811411 NAVA SEA !COMICS H *SIMI Xpiro sen nexapHHB H *SHAN KSH'il
BEA c8nylipio H ALIN !team INA 11HTI1p10. H menmeNtot, IICSIIAN NANA sen
noro+yr.

98
www.dacoromanica.ro
 II HCnticax 44, dAHXAAtlii Aoro4,eT, chills nApacrcHBeti W1Bw4ro BeAHICAr0
A0r0+ET, 1311 NACTOA rpm TirhroBmpe, mic44 MAIO ei AhHH, A WT RAMA Tema&
AiTHM 11Is AilAT MN..
t TW MATEO BWelSWAA AWAOCTY10 Hoeeto rocnoion.
Yw Nicrreo hoesoml <m. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, lo Matei Basarab voievod i domn a toatA Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceasta poruna a domniei mete sfintei 0
dumnezeie0ii manAstiri a dotnniei mele ce se nume0e Sadova, din judetul Do1j,
unde este hramul sffintului 0 facAtorului de rninuni Nicolae de la Miralichiei, 0
parintelui egumen Pahomie §i tuturor calugarilor citi trajese in sfânta mänästire, ca
sa aibA sfânta manastire sa ja, in toti anii, din Ocna Mare cite 150 de bolovani de
sare, din an in an, obroc. Pentru ca am miluit domnia mea pe sranta mAnastire mai
sus-scrisA, de mai inainte vreme, cu 300 de bolovani de sare, cind a fost bolovanul
cite 20 de aspri, iar acum s-a facut bolovanul cel mai mare de 40 de bani.
Astfel sa OA a lua sranta manistire mai sus-scrisa ate 150 de bolovani de
sare, cum este mai sus scris, iar and se va face bolovanul de 20 de bani, iarA0 sa
aibi sA ja 300 de bolovani de sare, cum am miluit domnia mea.
Pentru a aceastii sfa'nta manastire, mai sus pomenitA, a fost facuta de mai
tnainte vreme, de la mo0i §i stramo0i domniei mele, de mult, apoi, dupa ce m-a
daruit Domnul Dumnezeu cu domnia 0 cu sceptrul sa tin Tara RomAneasca, la
scaunul moOui 0 stramo§ului domniei mele, iar domnia mea am facut aceasta
sfa'nta manastire din temelia ei, de piatra.
Drept aceea 0 domnia mea am adaugat 0 am miluit pe sranta mAnAstire a
domniei mele cu vecini, 0 cu mo0i, 0 cu vii, §i cu tigani, 0 am adAugat, 0 am
miluit domnia mea pe sfa'nta manastire §i cu ace0i 150 de bolovani de sare, din an
in an, precum este mai sus scris, ca si fie sfintei 0 dumnezeie0ii manastiri spre
intarire, 0 dumnezeie0ilor calugari spre hrana, iar domniei mele §i mo0lor 0
stramo0lor 0 parintilor domniei mele, pomana Ma. sfAr0t, in veci, amin.
Inca §i blestem am pus: dupa petrecerea domniei mele, pe cine va alege
Domnul Dumnezeu a fi domn 0 stapanitor aici, in Tara RomAneascA, in urma
noastrA, sau din rudeniile noastre, sau din alt neam, daca va cinsti 0 va innoi §i
intari aceasta carte a domniei mele 0 mila care am miluit donmia mea, pe acela
Donmul Dumnezeu sA-1 cinsteasca i sA-1 pAzeasci in domnia sa 0 in viata cea
viitoare, sufletul lui. lar daca nu va cinsti, 0 nu va innoi, §i nu va intari aceasta
mila a domniei mele, care am miluit domnia mea, ci o va calca §i o va strica, acela
sa fie blestemat §i anathema §i afurisit de 318 sfinti parinti de la Nicheia §i sa aiba
parte cu Iuda 0 cu Ariia la un loc, care este 0 va fi in veaci, amin.
lata dar 0 martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei
0 jupan Dragomir mare dvomic §i jupan Radul mare logofal 0 jupan Ghinea mare
vistier §i jupan Diicul mare spatar §i jupan Preda Brincoveanul mare clucer §i

99
www.dacoromanica.ro
jupan Costandin mare postelnic §i jupan Barbul mare stolnic i jupan Radul mare
comis §i jupan Hriza mare pahamic §i jupan Bunea mare sluger §i jupan Necula
mare pitar. Si ispravnic, jupan Radul mare logofat.
$1 am scris eu, Mihalcea logofat, flul Paraschivei fost mare logofát, In orqul
de scaun Targov*e, In luna mai 15 zile, §i de la Adam cursul anilor, in anul 7159
<1651>.
t lo Matei voievod, din mila lui Durrmezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>

DANIC, Mitrop. T. Rom., CCCXXVII/1.

Orig., slay, perg. (35,5 x 44), sigiliu mijlociu, timbrat, cirazut.
Trad. ibid. ms. 295, 1. 172'473" cu data de 11 mai.

91 1651 (7159) mai 17

t Adeca eu, Oprea, feciorul Neagului de Scurte5ti, scriu §i marturisescu cu

zapisul mieu, la mana spatariului Moisi, feciorul Mihalcei dvomic de Patarlagi,
cum sa a tie ca i-am vandut ocina den Scurte<§ti> den hotarul de sus, den partea
Racului, stanjini 16, pre bani gata talere 8. $i aceasta mina o am vandut de a mea
bunavoie, fad de nici o nevoie sau silk denaintea parintelui episcupolui chir
Seraflm de la Buzau.
$i marturie: Vasilache iuzba§a i Gherghie ecliseariul §i Ghelasie decheiul 0
Opri§, feciorul lu Anghel.
$i am scris eu, iermonah Mihail.
$i Alexe ceau§ul §i Mu§at feciorul Milei de Bistra.
Pis measeta mai 17 dni, leat 7159 <1651>.
t Serafim episcup1
t Oprea.
Vasilachi iuzba§a za ro§i I
Alexi ceu§1
Ghelasie monah.
Opri§.
Mu§at.
DAN1C, Ep. Buzau, L/31.
Orig. tom., hirtie (30,5 x 21,5), cu dota sigralii melare puse in dreptul numelor lui Ghelasie §1
Opri§ si Cu (Iota amprente digitale puse cite una in dreptul numelor lui Oprea §i Mu§at.
Copie ibid., ms. 171, f. 368.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 376.

I Semniturral autografa.

100
www.dacoromanica.ro
92 1651 (7159) mai 17, TargoviOe

t AlLHAOCTTIO fiONS.1.10, TVJ &ATM LICApABA BONGO" H rocnomiti H6C014 geMAN

01(8rrpwana#Hatoe, A4114T rocnoAcTsa MH, sfintei 0 domnezewii mAnAstiri a
domni<i>i méle ce sA chiamA Sadova din sud Do1j, unde easte hramul srdntului 0
di minuni fAcAtoriului Nicolae de la Miralichiia, 0 pArintelui ieromonah Pahomie 0
tuturor cAlugArilor cAti sA aflA lAcuitoril intr-aceastA sfântA 0 dumnez<e>eascA
mAnAstire [..]2, ca sA fie sfintei 0 dumneze<e>§tii mAnAstiri ce s-au zis mai sus
[]2 rumini din3 satul Garlénii ot sud Dolj, pe anume: Stan Cu fii-sAu Dragan
0 Cu feciorii lar [...]2, §i ChiritA ficior Stanciului 0 Cu ficiorii lor, 0 Baico4, ginerile
lui Marco 0 Cu feciorii lar [.]2, §i iar DrAgan, fecior lui PAtru a lui lacav Cu feciorii
lor, 0 RAdivoe cu feciorii lui, 0 Dobre fratele lui RAdivoe cu fecior<ii> lui [...]2, §i
Lupul cu fecior<ul> lui.
Pentru ca ace§ti rumAni ce scrie mai sus, ei au fost slobozi, ei cu feciorii lor,
mai dinainte vreme, iar cAnd au fost acum, In zile<le> domni<i>i méle, iar ei, de
lar bunavoie 0 fait nici o sil, au venit inaintea domni<i>i méle de s-au vândut
domni<i>i méle nunAni, Cu tot feciorii lar 0 cu toatA partea lar de mo0e, orcAt sa
va ale<ge>, du peste tot hotarul [...]2. Si au luat toti bani gata in mainile lar din
mAna domni<i>i méle, fie§care pe capul lui 0 pe fecior<ii> lui.
Ina Stan, fecior lui DrAgan, bani 1 800 [..]2, 0 fecior lui, Danciul, bard 1
000 [...]2; 0 fecior PArvului, bani 1 000; §i ChiritA bani 1 800, i fecior lui, Neagoe,
bani 1 000; 0 iar Dragan bani 1 800 0 fecior lui, Danciul, bani 1 000; 0 Baico bani
1800 0 ficioriu lui, LApAdat, bani 1 000; §i Radivoe cu feciorul lui au luat bani
1 800; 0 Dobre, fratele lui RAdivoe, cu fecior lui au luat bani 1 800; 0 Lupul cu
fecioru lui [.]2 au luat bani 1 800, cu banii de la mainile lar, de vinzare, 0 cu
multi boieri 0 oameni buni mArturii scri0 In zapis.
$i iar sA fie sfintei 0 dumneze<ie>§tii mAnAstiri ce s-au zis mai sus, n4te
rumini In satul Garlénii [.]2 pe nume: Dragomir cu fecior lui Amza 0 Stoica 0 cu
doi fecior<ii> ai lar, Dobrea i Staia; §i Stanciul cu un fecior al lui, anume Toma, 0
cu uns frate al lui, anume Roman §i cu fecior<ii> lar, cAti Dumnezeu le va dArui.
Pentru cA ace§ti oameni ce s-au zis mai sus, fost-au toti slobozi, ei 0 cu
fecior<ii> lar 0 cu par<ti>le lar dA mo0e, mai denainte6 vreme. lar and au fost
acuma, In zilile domni<i>i méle, iar ei, de a lor bunAvoie, fArA nici o silk au venit
inaintea7 domni<i>i méle de s-au vandut domni<i>i méle nimbi, ei cu fecior<ii>
lar 08 cu pArtile lor dA mo0e, ore& sA va alége du peste tot hotar, tot pe bani gata.
$i au luat bani gata In mainile lar, din manA domni<i>i méle, fie§ticare pe
capu lui 0 pe fecior lui. Tusk' Dragomir cu feciorul lui, Amza, au luat bani 3 600; 0
Stoica cu doi fecior<i> ai lui, anume Dobre §i Staia, bani 3 800; §i9 Stanciul cu un
fecior al lui, anume Toma, §i cu frate-sAu, Roman, bani 4 600, care fac cm n cup bani
12 000, 0 cu zapis de la mainile lar de vanzare 0 cu multi boieri mArturie scri0 In
zapis.

101
www.dacoromanica.ro
 $i iar a fie sfintei si dumnezeestii manastiri ce s-au zis mai sus niste rumani
In satul Garlénii, anume: Costandin, Staico, Neagul i Pahomie i Sima i Stanciul i
Nicula i Radul i Mirea si cu fecior<ii> lor. Pentru cä acesti oameni fost-au tot
slobozi si cu fecior<ii> lor si cu par<ti>le lor da mosie mai dénainte vréme. lar
cand au fost acum, in zilile domni<i>i méle, ei de a lor bunavoie si far<A> nici o
sil, au venit Inaintea domni<i>i mele de s-au vandut dum<niei> méle nimbi, ei
cu fecior<ii> lor si cu toate partile lor da mosie. $i au luat bani gata fiestecare pe
capu lui si pe fecior<ii> lui, insa Costandin bani 1 800 si cu fecior lui, Ivan, bani
1 800 si fecior lui, nepot lui Costandin, bani 1 000 si fecior<ii> lui Costandin care
&Ant 4 frati neInsurati, anume: Stoica bani 1 000, si Neagul bani 1 000, si Pahomie
bani 1 000, si Sima bani 1 000; si Stanciul bani 1 800 si fecior lui, Stoica, bani
1 000; si Necula bani 1 800 si fecior<ii> lui, Tudosie, bani 1 000, Maxim'', bani
1 000 si Ivan bani 1 000, Dabul bani 1 000; Radul bani 1 800 si fecior<ii> lui,
Stoian, bani 1 000 s'i Mirea bani 1 000; si Albul bani 1 800 si fecior<ii> lui,
Neacsul, bani 1 000 si Fratea, bani 1 000, si Marin, bani 1 000, si Neagoe, bani
1 000, si Mirea insurat si cu fecior lui bani 1 800, cm n cup bani 28 600 bani.
$i iar sa fie sfintei si durnnez<e>estii manästiri ce s-au zis mai sus, mosie in
satul AmaxAstii sud Romanati, den ca<m>pu, den pAdure si den apa si den sazutul
satului, toatA mosiia a Amardstilor ce s-au zis mai sus, fost-aul I den hotar pana in
hotar. Pentru ca aceastA mosie a AmArAstilor, fost-au mai denainte vreme a
rAposatilor mosalor domni<i>i méle, intanplandu-sa vreme de au fost vanduta
acestor oameni den satul Amardstii mai dinainte vréme; tot au tinut ei aceastA
mosie cu !ma pace, panA in zilele domni<j>i méle. lar cand au fost acum, In zilile
domni<i>i méle, iar satul Amarastii, ei s-au fost räsipit de biru si de nevoia lor in
toate *tile. Apoi intr-aciia, iar popa Mitrea si popa Din si popa Patru si Grisatl i
Domitru ros i Stefan Bouroz i Dragomir i Craia i Val= camarasul i Diia cAlAras i
Ivan calaras i Soica i Prodan i Gago ot Bojanesti, cazAndu-le nevoia asupra de au
plait biru si napastile satului Amarastii, iar ei Intr-aceaia au facut mosiia
vanzatoare. Apoi vazandu domniia mea ca nu sa cade sl o vanza intr-alta parte,
pentru ca au fost aceasta mosie mai nainte vréme de la mosai pArintilor domni<i>i
méle. Apoi au venit inainte domni<i>i méle, in divanul cel mare, ei de a lor
bunavoie si Para nici o silk de au vandut partea lor di mosie domni<i>i tale
dreptu 28 000 bani si i-amI2 scos domniia mea si den vistierie de talen, 200 taleni
poi, talen i po bani 154 fac aceste 200 pol talen i Tutu a 23 000 bani.
insa sa sa stie fiestecare cAt stanjani di mosie au vandutu domni<i>i méle:
popa Mitrea cu GrisfitA stânjAni 200; i Domitru ros stAnjani 175; popa Din cu Dusa
stanjani 100; $tefan cu Bouruz stanjani 50; Dragomir cu Craia stanjani 50; popa
Dumitru stanjani 30; Winn stAnjani 25; Lupul Muntean stanjani 25; Dumitrasco
stanjani 70; VAlcul stAnjani 70; Stoica calaras stAnjani 80; Prodan stanjani 50; si
din funiia Dobrotestilor, stanjani 100; Roman ot Lacusteni stanjani 40; si Goga ot
Bojnesti stAnjani 30; fac peste toata suma, stanjani 1 095.
$i lar sa fie sfintei si domnezeestii manastiri ce mai sus s-au scris, in silistea

102
www.dacoromanica.ro
Boj<i>nestilor si In VrApciuni, du piste tot hotarul, °rat sft va alege, InsA mosie
fárA rumani, pentru a am13 fost rAscumparat domniia mea aceaste mai sus-zise, de
la Stoiculet din VrApciuni, stanjAni 150; si de la Goga den VrApciuni, stanjAni 150
si o vie; si de la Dumitru, fecior Nanului den Arndt.Asti, In VrApciuni, stanjAni 200;
si de la Neguletul din Bojinesti, stAnjAni 100; si de la CiocoatA din Bojinesti,
stanjAni 80; s'i de la Ori<a> den Bojinesti stanjAni 40 si cu vie; si de la Voico ot"
Urzica, In Bojinesti, stanjAni 40; si iar de la Negulet ot Bojinesti stanjdni 130; si iar
de la Neicul ot Bojinesti stinjAni 60, stanjAni cate bani 10 fac stanjdni 1 220 si cu
suma banilor 12 200. Si am scos domniia mea talen i pol den vistieriia domni<i>i
méle, fac aceastA poi de talen, Intr-un an, 3 000 de bani, farA partea popii Nanului
den AmArAsti, stanjani 150, si partea Vlaicului iuzbasai, stanjAni 40.
$i s-au vandut acesti rumani mai sus-zisi de a lor bunivoie si färA nici o sill
si cu zapis de la mainile lor la mina domni<i>i méle.
lar dupA aceasta, am dat si am miluit aceasta sand mAnAstire a domni<i>i
méle ce mai sus e scris, ca sA fie sfintei mAnAstiri de intAtire si calugarilor da
hrana, iar domni<i>i méle de pomenire i parintilor domni<i>i méle in sfarsitu
vecului, Amin!
lar §i marturii am pus domnii<a> mea pa: jupan Ghiorma vel ban i pan
Dragomir vel vomic i pan Radul vel logofAt i pan Ghinea vel vistier i pan Diicul
vel sp'ätar i pan Preda vel cliucer i pan Costandin vel postelnic i pan Barbul vel
stolnic i pan Radul vel comis i pan Hrizea vel pAhamic i pan Bunea vel slujer i pan
Necula vel pitar.
$i am scris eu, Radulls logofät, fecior Mihalcii, In orasu Targovisii, la leat
7159 <1651>, mai 17.

DANIC, Ms. 715, f. 999-1002.

Copie rom.
Alte copii, ibid.: Doc. ist, CMLXX/28; mss. 295, f. 30%32; 355, f. 50"-56', toate trei cu data
de mai 12.

Reg., Cat, T. Rom., vol. VII, nr. 375.

1 scris peste slova M.

A%
2Loc alb in text
3 oht
4 s scris peste M.
s KoyAvh.
6
AewhiNaurrre.
7 tHWIMIT'll.
8 Scris peste alt cuvant.
9 Repetat.
I° Akamaum.
II
fost-au, barat.
12
MM.
13
asm, cu At scris peste oy.
14 Ante ot scris din.
'E In copiile din mss. 295 0 335, scriitor este Mihalcea logofat, fiul lui Paraschiva fost mare
logotat

103
www.dacoromanica.ro
93 1651 (7159) mai 19

t AdecA eu, Stoen sapunariul, impréuna cu fa'tniia mea s'i cu feciorii mii,
scris-am zapisul nostru, ca a fija de marea eliding la mina parintelui egumenului
arhimandritului Leontiia, nastavnicul sfentei monastiri ot Arghis, cum sa a stiia cA
i-am <vAndut> viia me de la Golestii, cari easte den susul vi<i>i sfentei manastiri
care au fostu cumpArata <de> do<a>mna llena a roposatului Serban voivod la sat la
Golestil, insa rozorea de viia 5, cu loc sterpu, cat au avut, in bani gotovi ughi 10. $i
am pus 3 nume3 In sfa'ntul pomenec pentru bani ughi 15. Si o-m vAndut de a me
bunavoia, sA fija la sfanta mAnastire In ve<a>c.
$i cAndu s-au facut acestA tocmelA, fost-au: judesul Ratea cu 12 pargari i
vataful Ion ot Corbi, ot Golestil, Vladul, Stanciul Gheonoiul i s'an Albul, i popa
CArstea i PAtru BAra, i Stoica brat Jordan, i Dumitru postelnic i Radu postelnic,
Ghiorghi pehamic, s-alti multi °amine buni.
$i pentru credinsa, mi-am pus si pecete.
Pis maiu 19 dni, leat 7159 <1651>.
Eu Stoen5.

DANIC, Ep. Arges, VI/ 12.

Orig. rom., hArtie (34,5 x 21), cu o amprentA digitala pusA In dreptul semnAturii lui Stoen.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 377.

' roneunpa, altA lectiune Gole§A.,ti.

2 lacTi.
3 Nora*.
4
mime.
2 SemnAtura autografA.

94 1651 (7159) mai 21

t Adeca eu, jupAneasa Ilina baneasa, scris-am zapisul meu la mAnal Radului
Scort<e>2 ot Cacalesi, ca sa fie de mare crede<n>SA pe<n>tru cA acest Sigan fostu-1-
au vil<n>dut banul Radul dr<e>pt ba<ni> gata, ughi 30.
Deci dumnealui i-au fost dat alt sigan. Deci acel Sigan n-au fost al nostru, ci
au fost al a<l>tore ci si 1-a luat al cui a fost.
Deci Radul Scotle au venit de i-am dat acest sigan care scrie mai sus, sA-i fie
dumnealui mosie o<ha>b<n>ici, dum<nea>lui si coconilo<r> dumnealui, cat
Dum<ne>zeu i va da.

104
www.dacoromanica.ro
 $i ca<n>d am fAcut acest zapis, fost-au multi bojari marturie, care s-or pune
mai jos iscaliturile.
Pis popa Stoica.
Pis mai 21, leat 7159 <1651>.
Eu jupaneasa Ilina.
t
Eu Vadislav ot Dranoti.
t
Eu Radul ot Doba.
t
Eu Preda ot tam.
t Eu Manea ot Strezesti.

DANIC, M-rea Cimpulung, LXIII125.

Orig. rom., hirtie (27 x 21,3), cu un sigiliu Melar pus in dreptul numelui Ilinei.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 378.

i
MAMA.
2 Cxopu, ad. interlinear.
3
AANATOpil.

95 1651 (7159) mai 22

t Adeca noi 12 boiari, anume: Dutnitru capitan ot Gherghita i Necula iuzbasa

ot tam i Simbotin rosiul ot tam i pac Simbotin rosiu o<t> tam i Miroslav iuzbasa
o<t> tam i Necula rosiu o<t> tam i Ianiu rosiul o<t> tam i Vlad iuzbasa o<t> tam i
Tihan iuzbasa o<t> tam i Negre rosiu o<t> tam i Manta logofat ot Ghenpati i
Necula Gheormescul ot Rasimnici, carii am fost luati pri ravasi domnesti sa
hotaram ocina sventei manastiri de la Gruiu, cari ocinA easte la Fantanéle ot sud
Sac, de catre PAdure postelnic cu frate-sau, Dumitru logofát sne Stoicai spatar ot
Filipesti, si de calla pitareasa Gramei pitariul ot Cepturile, Cu sotiile ei de mosie.
Deci noi Intr-acéea mers-am de am tras ocina pen trei locuri la amandoao
capitele, si la mijlocul ocinei, ales-am partea lu Paduri postelnic si a fratini-sau, lu
Dumitru logofat, de o am dat den jos desprea Tätarai, alesu-le-au funea la capul
ocenei despre rasarit, stanjani 800, la mijlocul o[cinei]', stanjini 400, la capul
ocinei despre Loloesti i StAncesti, stanjini 325. $i am pus piatra Impotriva pitrilor a
Loloestilor si Stancestilor la valcea.
Asa am hotarat si am tocmit aceaste mosii, cum si nu mai fie pina si galceava
Intru nimenilea, numai sa-s tie carile partea lui ce i s-au venit pri aceasta hotamicii.
Pintru mai mari cridinta, pusu-ne-am inélili noastre.
Ucil2 Gherghe vtori portariu.
Pis mai 22 dni, vä leat 7159 <1651>.

105
www.dacoromanica.ro
 t Dumitru cApitan.
t Necula iuzbasa.
t SAmbotin.
t I pac Simbotin.
t Miroslav iuzbasa.
t Necula rosu.
t Ianiu rosu.
t Vlad iuzbasa.
t Tihan iuzbasa.
t Negre rosu.
t Manta logofát.
t Necula Gheormescul.

DANIC, M-rea Cotroceni, XLV bis/1.

Orig. rom., hArtie (32 x 22), cu doisprezece sigilii Melare in fum, puse cite unul in dreptul
fieciírei semnAturi.
Copie ibid., Mitrop. T. Rom., CCDOCVIII/1 a; ms. 206, f. 502-502".

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 379; mein., Ple0a, Andreescu, M-rea Gruiul, p. 1149.

' Loc rupt in orig.

2^
a invatat".

96 1651 (7159) mai 27

t [Adi] 'cA eu, Stan MAciucl ot BA§ine[st]' e, Radul popei Opr[ea]' ot Finteste,
Hilip ot Jugure[ni, P]'etco i Novae ot tam i Dumitru i brati ego, St[an]'ciul vAtaful,
scris-am carte noastrA popei lu Gil[ort] ' de Finteste, cum ca se stie a ne-u luat pre
carte jupan Dragomir vel vomic cu Nedeko, ginerili lu Vlad InimArea, pentru a
patra parte de mosie de parte<a> arstii postelnicul care au fost vfinduti lu Vlad
InimArea.
Deci ne-m strea<n>su toti naintea lu Manolie vomicul. Deci noi am socotit
cA n-au <a>vut tre<a>bA CArste<a> cu mosiia fratilor lui, a lu Bogdan si a lu Dan si
a lu Prodan, cA<t> a fost vii [si]' despArtiti numai [...]' CArste, den parte<a> lu<i> a
patra p[ar] 'te, lu Vlad InimArea iar cu pArtili loe, 3 frati, sa [n-] 'aibA fata lu
InimArea [t]'reabA cu densile, niel cu cele 3 pArti ce rAman den parte<a> CArstii
nevAndutA, ci sA le tie popa Gilort cu feciurii lui, nepotii CArstii. Noi asa am
judecat.
Pis mai 27 dni, vA leat 7159 <1651>.
Pis NegoitA gramatic.
[..]3 vtori vomic

106
www.dacoromanica.ro
 t Stan MAciuel
t Radul
t Hilip
t Petco
t Novae
t Dumitru
t Eu CaIona logofal
t Eu <V>laiculu ce[au]'§u
t Eu Stai&
DANIC, Ep. Buzau, XXXVI/ 1 (b).
Orig. rom., hartie (29 x 19,5).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 381.

Loc rupt in orig.

2 Ante nap .SCriS Ab.
3 Semnatura indescifrabilli.
Semnaturi autografe.

97 <1651 mai 27>

'1' SA se §tie cum mArturises[c]lu. eu, Neac§a, sora lu Vlad InimArea, cu

sufletul meu, cum au vAndut CArstea postelnicul a patra parte den partea lui. IarA
Vlad I[n]limärea, el2 o au negutat §i bani nu au avut, ci se-au dus la soru-sa, Dobra,
In SmArciul, de i-au dat bani, ughi 25, sl-i dea pe acea parte a Carstei, a patra parte,
iarä cu ceia<lalti> frati treabA sA nu aibA.
Si multi oameni3 buni au fost: de BlAje§ti, Ion vAtaful Radul §i Stoica
di[aco]Inul, feciorul popi<i> StoicAi [...]' i Co[...] sin cAlugArului.
Si [gcesta rAvq s[e-a]u scris in casa lu T[ud] 'or, ginerele babei Neac0<i>.
511-am scris eu, Sta[n]' gramatic.
DANIC, Ep. Buzau, XXXVI/ I (c).
Orig. rom., !Artie (20,5 x 19,5). Datat dupa documentul precedent cu cota Ep. Buzau,
XXXVI/1 (b), din 1651 (7159) mai 27, emis pentru aceea§i problemfi.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 382.

Loc rupt in orig.

2

Loc sters In orig.

107
www.dacoromanica.ro
98 1651 (7159) mai 28

.1. Adici eu, Despa, §i cu feciorii mei, anume: Udrea i Coltea, feciorii
Radului postelnic ot Gle§ti, scris-am §i mirturisim cu acesta al nostru zapis, cum
si se tii a ne-amu tocmit noi, de a noastril bunAvoie, cu unc<hi>u nostru, Iorga
cojocarul, de i-am vindut stinjini de ocinä den Giqti, den partea noasträl, insi
stinjani 85, stinjAnul cite un taler bitut; datu-ne-au bani gata galbeni cinzeci §i
ase, ca si-i fii dumnealui mo§ie stitätoare 0 coconilor dumnealui, citi Dumnezeu
<i> va dirui, in véci.
Si andu ne-amu tocmit cu dumnealui, ne-amu voet cu toti fratii no§tri de
mogie carii am avut, §i den jos, 0 den susu. Insi ace§ti stinjani ce scriu mai susu,
si avem a-i misura in latul mo0i<i> cum mérge, §A in api, §i in cimpu, de preste
tot hotarul, iar in lungu, cit va mérge mo0ia.
Si la aceasti tocmeali a noastril, timplatu-s-au de au fostu multi bojar
mirturii, cariil vor pune mai jos pecetili §i isicaliturili.
Si am scris eu, Udrea postelnic, cu mina mea.
Pis measeta mai 28 dni, leat 7159 <1651>.
Despe
Udre.
Eu Androni2
Eu Voica.
Eu Ilie2
Eu Tatul ot Poinitä, märturie.
Colte.
Sarbu Doldur ot Bine0, marturie.
Eu Bogdan ot Poiniti, märturie.
Eu MihAili o<t> Poiniti, sin Arhie.
Radul postelnic ot Mogo§ani.
Diicul logoral ot Mogopni, mirturisim cum serie mai sus.

DANIC, Mitrop. T. Rom., CCLXVIII/ 4.

Orig. rom., /Artie (31,5 x 21,5), cu sase amprente digitale puse in dreptul semniiturilor lui
Udre, Despa, Androni, Voica, Ilie si Colte.

EDIIII: Potra, Tezaurul, p. 270-271, (nr. 427); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 383.

I
NOCTpl..
2 SemnaturA autografil

108
www.dacoromanica.ro
99 1651 (7159) mai 29

t Adea eu, lije, si cu famei-me, Despa, impreuni cu feciorei nostre, anume:

Udre sa Colte, scriim sa mirturisim cu zapis<u>lu nostru, si fie de mare credinta la
mana jupanului Iorgil, cum si se st<i>e el e-m vandutu neste mosae <in Gaesti>2.
Ce dumnealui au zes si-i facem acestu zapis. Cene va Intoarce, si fie de gloabi,
cene va mai amesteca altele, si de<a> ughi 50 lu vodd, a asa ne-m tocmit de
bunivoi<e>.
Pis measeta mai 29, let 7159 <1651>.
lije
t Eu Despa3.

DANIC, Mitrop. T. Rom., CCLXVIII/5.

Orig. rom., hartie (30 x 21), cu doua amprente digitale puse in dreptul semnaturilor.

EDITII: Potra, Tezaurul, p. 271 (nr. 428); reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 384.

I Eloprb.
2 Dupa nota tergala.
3 Semnaturi autografe.

100 1651 (7159) mai 30

t Adea eu, Preda si cu frate-mieu, Ghierghina, ficiorii Stoicii postelnic ot

Urdan, scris-am zapis<ul> nostru, ca si fije de mare cridinti la mina jupanesei
Harsovei spitiresei a spAtariul<u>i Mihai ot Cotofeanul, cum se se stie a n-em
vandut ocina, mosie noastri, toati, din Dragomiresti, din jos de' Cotofeni, Insi
jumitate de sat cu rumani, cu toti cati vor fi ai nostri, cu toati mosia di preste tot
hotarul, din botar pani <in> botar, <d>i presti tot hotarul, din campu, din piduri si
din api, si din seliste satului cu livizi, cu vii cu tot, dirept ughi 230.
$i o am vandut de a noastri bunivoie, färi nici o sill $i o am vandut pentru
aci au grisit di au ucis un om, di au murit si ni-au luat sigubina. Si bani n-am avut
si ne plitim capetele, ci am vandut aceasta mosie de ni-am plitit capitili. $i am
vandut-o cu stire tuturor rudiniilor3 noastre si a megiiasilor nostri dimpriju<ru>l
locului, si di sus, si di jos.
$i and o am vandut, fost-au multi boiari mirturie, anume: Mihart chucen ot

109
www.dacoromanica.ro
Sutoia i Danciul logofát i brat ego i Stanciul ot Paraiani i Balica pahamic ot Breasta%
lona,sco postelnic ot atpeni i Iacov cliucer ot Cemaia i Ianea din Dos i Vladul
postelnic ot BarsA.5ti i Mihaiu postelnic ot Vagiule0 i Mihaiu pehamic ot Bresnita.
Si pintru credi<n>ta>, pusu-ni-am i digitile.
$i am scris eu, StAnimir logofit ot Cumpini u Targovi§te.
I measeta mai 30 dni, vA leat 7159 <1651>.
Eu Preda.
Eu Gherghina.

DJAN Covasna, Col. Cserey Emilia, fasc. X, f. 250.

Copie rom. din 14 iulie 1692.

EDMI: Cemovodeanu, Doc. rom., p. 148-149, nr. 12; reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 385.

1 de repetat.
MOWIA.
3 poyAtilimop.
4
Ati.PrnggrA-
s lipecma.

101 1651 (7159) iunie 1

t AdecA eu, Preda clucer ot Greci, scris-am zapisul mieu, ca sti fie de credintA
la mana cumnatilor miei, jupan Barbul vel cupariu i jupan Matei vel cAntára§, cum
sa A §tie ci mi-au facut dumnilor bini cu doao sute de galbini de m-au plAtit de la
jupan Prida vel clucer, de la iunie, din zioa dental, Oa la Samtd Manija cea Mari.
lar noi pus-am pintru cridinta, pusu-le-am zAlog zéci sufleti di tagani. Di nu vom
putea da banii la zi, si avem a le' darea dumnilor acisti zéci sufliti di tagani.
$i pintru mai adevaratA credinta, am scris eu, cu maim mea.
Pis iunie 1 dni, leat 7159 <1651>.
Preda clucer ot Greci2.
DANIC, M-rea Briincoveni, XXII/17.
Orig. mm., härtie (17 x 21,5), cu un sigiliu melar in tu§ pus in dreptul semnaturii lui Preda clucer.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 386.

'Ah.
2 Semnaturil autografa.

no
www.dacoromanica.ro
102 <1 iunie -3 iulie 1651>

Adeca eu, Stoia Arsul, dempreun[a cur frati-meu, Opri§, cu feciorii no§t[ri]',
fácut-am zapisul nosttu ca si fie [de]' buna credintä la mana jupanului [I] ' van
Sarbul ot Nucet, pentru <ca> si sa §tie ca impresurandu-ne moia de 1<a>
Nec§easca Iorga §i popa Manea, lar ju[panu] 'ul Ivan au dat cheltuiala §i noi cu
bo[ierii]l am purtat gal[ceava]' noastri nec§ateasca.
Si aldam[apri, a]'nume: Simion, [...Sto]' ia p[...]' O popa B[ad]' ea ot
Cioceni.
I [pi]'s [...]'
Measeta iunie [...r
S imion.
Eu Stoia.
Eu Oc[...]'.
Eu Stoian.
Eu popa Badea.

DANIC, Doc. ist. DCCXXXVI/194.

Orig. rom., hArtie (15 x 12), foarte deteriomt, pOtat si rupt. Datat dupl doc. cu nr. 143, in care
este consemnatA judecata in cauza privind mosia necseteasca si ancheta celor 12 boieri, luati pe rayase
domnesti de cAtre Stoia si fratii sAi.

'Loe rupt In orig.

103 1651 (7159) iunie 2

t Adeca eu, Baila ot Boténi ot sud Vla§ca, scris-am acest al mieu zapis ca sa
fie de mari credinta la mana jupanului Bunei vel slujer cum sa sa §tie ca m-am
vandut dumnealui rutilan', de a mea bunavoie, fara de niel o sil, eu §i cu ficiorii
miei, anume: StAnila 5i Istratenie §i Gligorie §i Anghiel §i Radul §i Dan §i Cu cati
im va da Dumnezeu de ici inainte §i cu partea mea de mo§ai, cata se va aleage,
deript bani gata ughi 60, ca sa-i fim dumnealui rumani, i coconilor dumnealui, in
véci.
$i marturie: jupan Gherghe vistiariul §i jupanul Ghinea nigutatoriul 4i
unchiia§ul Micul ot Budéni i Radul bani§orul di<n> Oslea.
$i pentru credinta, pusu-ne-am 5i pecetile.
t Measeta iunie 2 dni, va leat 7159 <1651>.
Eu Baila
ryivoG []3 gocpvipae

111
www.dacoromanica.ro
 Gherghe vistiar
Eu Micul ot Budeni
Eu Radul'.

DANIC, Doc. ist., CCXCIX/140.

Orig. mm., härtie (30 x 21), cu trei amprente digitale puse in dreptul semnaturilor lui BAilii,
Micul §i Radul.

i
phm6H.
2.humaame.
3 Indescifrabil.

4 Ghinea [...], martor".

5 Semn1ituri autografe.

104 1651 (7159) iunie 2

Hrisov al lui Mateiu Basarab voievod <dat lui> Diicului vel spätar
feciorilor lui, ca a le fie mo§ie la Mince§ti, sud Olt.
Doc. ist., MCMLXVII/10, f. 8".
Rez. inserat in hotArnicia din 1850 a moOei Floco§ani.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 387.

105 1651 (7159) iunie 4

t i1ANAOCT710 &Oaf°, L./ iliAT10 Bacapasa BOeBOAA H rOCIIGAIIH% ErhCON 3M4II

OVITppOBAA)(034NAANelICKOM/3. 11,4B4T rocnoncno MN C.iott noneneatiiii rOalOACTILI MH,
IIW4TeNNOMS N Bill3NNOMS 60Aehp rocno4cTs4 MH MirSn ß4T4+ 34 Anpoati H SA
NOCTIIANWIN II ChC CHNHH eM0y EAKIN Lon& owl. inKoze An ECT emoy ceno GLIChAell/TH
WT C8ACTE10 OAT', Insa tot satul, cu toti rumânii §i Cu tot venitul i cu tot hotarul,
den hotar pänä iar In hotar, veri cit se va alége.
Pentru a acest sat ce serie mai sus, Male0i, fost-au al jupanului Dumitru
Ochiut, unchiul Neagului vataf, de cumpArAtoare Ina mai denainte vréme i tot 1-
au tinut cu buna pace. lar dupä acéia, and au fost acum, In zilele dornni<i>i méle,
Intimplatu-s-au jupanului Dumitru Ochiut moarte §i au läsat acest sat, BAcale§tii,

112
www.dacoromanica.ro
nepotu-sdu, Neagului vataf, ca sd fie al lui de mosie i sd aibd a-1 griji i a-1 pomeni
cum se cade. $i tot 1-au tinut Neagul vataf Cu bund pace.
lar dupd acéia, sculatu-s-au Dumitru Sirbul sin Vasifie Culea ot Necopoe cu
pira, zicind cum jumatate de sat den BdcAlesti easte al lui, cumparat de tatd-sdu,
Vasilie Culea. Si au venit impreund cu Neagul vataf de s-au pie& de fatd, Inaintea
domni<i>i méle in divan. $i aciis au scos Neagul vataf un zapis al lui Vasilie Culea
scriind ctun au avut cu Dumitru Ochiut o socoteald de cind au fost amindoi sotie la
ocnd i i-au rimas dentra-acea socoteali datoriu ughi 110.
Deci pentru acesti bani au ficut tocmeald cu Dumitru Ochiut de i-au dat toed
partea lui ce au avut in BAcAlesti, insi jiundtate de sat, si fie al lui de mosie
stätitoare. Deci Dumitru Sirbul sin Vasilie Culea onde necrezind cum caste acel
zapis al tAtiine-sau, ficut-am domnia mea judicata si 1-am trimis la cinstitul si
preasfentitul pdrintele nostru, chir Paisii, patriiarhul Ier<u>s<a>l<i>mului, ca sd ja
asupra lui cartea sfenti<i>i sale de afurisanie cum nu easte acel zapis al tAtdine-sdu,
ce easte minemos.
Deci Dumitru Sirbul nu s-au cutezat sd meargd la sfen<tia> sa, pdrintele, sd
ja carte de legdturd, ce iar au venit la domnia mea de au mArturisit cum easte acel
zapis adevdrat al tAtiine-sdu si au lAsat si el pre tocmiala lui. Si ca sd nu ja
blestemul tAtiine-sdu, carele scrie intr-acel zapis al lui, ce sd aibd a linea Neagul
vataf tot satul, cum easte litsat de unchiu-sdu, Dumitru Ochiut. $i incd au mai
intdrit Dumitru Sirbul aceastä tocmeald i cu alt zapis de la mina lui la mina
Neagului vataf, cum serie m[ai sus era -si nu mai OA de acum nainte treabd nici
cu Neagul vataf, nici cu cocoana unchiu-sdu, lui Dumitru Ochiut. Pentru <cd> au
rdmas de lége si de judecatd denaintea domni<i>i miale den divan.
Cero pAAV MAOX H rocnomTgo MH Nirt3nois BiATAX I6110 M ECT
em8 BhC ceno &MARI& H 1314 ce Be4HHH 34 AMMO H WXABA CHHOBOM H
BrigKOM H ripestAgeTom H 11E WT KoroxAo NeHOKOAtBHMOM HAA pegetiia
rocnoAcmt MM.
Cum gso H caeAYTenm NOCTABNX rocnoAcTso 11411 reWpMA BeA BAH
HpAA6BCKOM8 H NAN Aparonuip BeA ABOpHNK H NAN PAA8A BeA noro4AT H rinit 1364
BNCTYIAp N ATuts8A 1364 Cfl4T4 H Eapsoyn sen CTOANNK H P4A8A 664 KOMFIC H Xpraa
BeA nexamuc H KOCTANANN BeA NOCTeANHK. H HCIVABHHK, PAVIA INA noro4T.
14 HANHCAX 43'h, OTOHKA Il1vs4tioem44, 8 rpm Tfehroetpentom8,
3
AhNH, B'h AAT

DANIC, Mitrop. T. Rom., CXLII/ 6.

Orig. rom., hirtie (43,5 x 28,5), sigiliu mijlociu, timbrat
Copie ibid.: CXLVII/ 25, f. 3-4.

113
www.dacoromanica.ro
 Reg., Doc. fiat Teleorman, I, p. 168 (nr. 354); rez., Aricescu, Indice, I, p. 44 (nr. 560); reg.,
Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 388.

' Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn, al intregului ptimint al TArii
Ungrovlahiei de peste munte. DA domnia mea, aceastA porunca a domniei mele, cinstitului si
credinciosului boier al domniei mele, jupin Neagul vataf de aprozi si de postelnici si Cu fiii lui, citi
Dumnezeau i-a dat, ca sl-i fie satul BAcAlestii, din judetul Olt".
2 Loc rupt In orig.
3 Pentru aceia am dat si domnia mea pan Neagului vataf ca sli-i fie tot satul BActilestii si co
toti vecinii de dedinA si de °baba fiilor si nepotilor si strAnepotilor. $i de cAtre nimeni neclintit, dupA
spusa domniei mele. IatA dar si martori am pus domnia mea: pan Ghiorma mare ban al Craiovei si pan
Dragomir mare vomic si pan Radul mare logoat si Ghinea mare vistier si Diicul mare spAtar si
Barbul mare stolnic si Radii/ mare comis si Hrizea mare paharnic si Constantin mare postelnic. Si
ispravnic, Radul mare logofat. $i am scris eu, Stoica $Arbanovici, In orasul Tfirgoviste, iunie 4 zile, In
anul 7159 <1651>".

106 1651 (7159) iunie 6

t Adeca eu, Ghierghi, dvomicul ot Sardane5ti, scriu 5i marturisescu Cu acesta

[a]'l mieu zapis, ca sa fie de buna credinta la sfinta manastire Strâmba, hram
Sfa'nta2 Troita 5i. la mana v[e]'rilor mie, Preda i Stamatie, ca sa a 5tie and au fost
acum, In zilele mari<i>i sale, d<o>mnu nostru, Io Mat[e]liu Basarab voievod, noi
am avut para 5i galceava unii cu altii la divan pentru o ganca a sfint[e] 'i manastire
Strambei, anume Gagiia ganca cu fétele ei, care tiganca o au tinut un sigan al
mieu.
Deci m-au ajunsu veri<i> mie, Preda i Stamatie, cu légea 5i cu judecata, ca A
jur eu cu 6 bojari cum se-au platit aceasta tiganca manastirii cu schimbu, iar eu
apoi am socotit cum vazand ci coconi nu mi-au dat D[um]'nezeu den trupul mieu,
m-am tocm<i>t cu manastirea 5i cu ctitorii ve[rii mei]' ce scriu mai sus, cum sa ma
hranescu eu cu fétele Gagii tig[ancii pink' cat voir fi eu viu, iar dupa moartea mea,
sa fie tigancele pre seama sfintei manastiri Strambei cum au fost. Si Inca fiind 5i eu
de postrig 5i ctitoriu mana[s]Itirii, dupit moartea mea am lasat de pomea<n>i
sfintei manastirii, jumatate den sat d[e]'n SArdane5ti, partea mea cu viile, cu casele
méle cu besearica hram Sfeati Necolae, ca si fie metox sfintei manastiri Strambei,
cum unde-m vor zacea oasele. $i tiganii toti carii se trag despre partea mamei
Ancai, anume: Radul i Dumitru i Gruia, ca a fie manastirii Intarire 5í de hrana 5i
noao pomeana In veac.
A5ijderea, 5i dentr-alte mo5ii ce se va afla despre muma-mea jupaneasa
An[ca]', toate sa fie pre seama acestor doao sfintei manastiri.

114
www.dacoromanica.ro
 Aceasta am s[cris]1. Pentru credinta mi-am pus pece[t]lea §i iscala. Si alti
bojari [... ]L iscaliturili mai [...P]'atru logofat va grad Targovi§te.
Measeta iunie 6 dni, Ara leat 7159 <1651>.
t Eu Gherghe vornic ot Sardene§ti
Barbul vel stolnic
Stroe vistiar
Preda ve! cliucer
Eu Preda ot Nasdpu
Draghici vtori vistier
Eu Dreghiciu plhamie.

DANIC, Ep. Râmnic, C/23.

Orig. rom., hârtie (40,5 x 28, 5), cu un sigiliu Melar in tus, pus in dreptul semniiturii lui
Gheorghe vomic.

EDIPI: $tefulescu, Streimba, p. 114-115; reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 391.

Loc rupt in orig.

2 OTAA,
3 Semnaturi autografe.

107 1651 (7159) iunie 6

t INHAOCTTel0 BOHae10, &Wall 1106BOAT H r0C110AHW11 IMCON

OlTppOBAAXTHCK0e. AARAT rocnoAcTBo MN 610 110BeAtHTH rOCnOACTBA MU ClItTOM8
130XeCTBENTH MOHACTHp rOCROACTBA MN WT Amoonomo, xpam &net& BoropoAHHe, H
WlaCtIM 13pATTAM MUM NCHB811111X W6HTtAN TON, aucome AA ecT CIATOAA8 MON4CTI1p8
emu BHHorpaAy 8 AAA IIHTegikom, HA X8m4, aaHeme w ecT 110K81111A er8meHa
Meagre WT HA CIANOBH nona EllepsaH WT IIHTegm, ,47 acnpu rOTOBH, U MC %antic
WT ripoAmfie WT p8KAMH HX.
fl41C noHtInHA ecT ergmeHax illeAxTe eAHH rgop 74 HHHorpmy 8 AilA8A
ligBONINHA0p, KOA HHHorpAAT 4TO ChM CHA 110K811HA rOCnOACTBO MII MONACTHp H WT
HA Il4pACK0 H8nett8 <H> WT NA CTATH rpbB, acnpH rOTOBN U C'he gAnHC WT
npomdie.
114K AA ecT C6kTAM8 AAONACTHp Milr0110A10 eAHH merro ga Bthuo, no KOA
ClitiTAA MONACTHpe, 8 &vow, mum AA ce gHAET MECTO: WT BOAHHH1.161 AopH 8
umratife, ga time ecT noanHA MeAgie er8meH4 Tor mecTo WT HA cTap BAANK8A
HOMO WT Awkronon, ga acnpH rWT01111 H gam WT npoAatife.
114K noH8nHA ecT er8MeHA AlleAXTe WT HA Nt8114HH141 OW810 H urr COHOBH
Xpnl, 41,8fiCiTpAulKO, WT lifeTpOIDANH eA1111 Be4111111, HA HAW YWN, CLC C61110811

115
www.dacoromanica.ro
ero, DO Hme: TgAgpg H filapAafie N rimt, 11 MC ChINOBN Hx, ga rgy acnpH rOTORH N
ClIC gamic WT p8KAM11 11X WT npoAtufie, CltC sontpH ase#Tedie.
HAK KOKSHHA ecT ergmeNa illenxTe eAHH gentA V rABAWNH, NA Hme 690KAH
L4HraH8a, H C'IsC 4LF1W4NK4M CA, Kepa, N MC BC11)( C131NOBN HX, WT NA 44110 MANTEB
11 WT HA ChINS CH, rl.WpMA, ga 9. ACIlpH roToKu, Koe 414.1.P4NH SHAN CST 111111112BE
CATAMS MONACTHp A,A,hronon, MANN %A HOMiNA WT tugpom c8, nona Dim KAHCTAp,
4TO ECT CHA NA INCKBA rOCHOACKA, TAM 8 likA%r0110A10, N ClIC VTlliC WT npoAmiie.
BAK noK8nHa ecT ergmeHa /MaxYe ema Aupepa V LIHNIN, HA Hme OTANI-lid,
WT HA 641110M CH, ii,ospe guraH, N WT HA 1.111r4NK4 ET°, NANA, %1:1 rry AC1111H rOTOBH,
Koe Oraint% WhgHAAAA ecT namice eAHN MOAN C1111T1IN MONACT14p, 114 Hme P4484,
OM% E4p138406 iffraNtla, H ClIC ganHc WT npopagie, MC BApOWANN cKe4iTean: CTAHICO
cgAeug H Ch1/18 CH, MIAKOH, N CTOHKA, H GTAH410A MiA010A, H 11,0HA C841.18A, 11
rHK8A 1.111rAH Tor CTAp, S4II68A 1.111rANSA, ilApACKNBA IOW, PAASA, HOCTANAHN,
U.,11'/IHYN.

Cero paXi, Amox CIIM 11 rocnoAcTKo MN CWIITOMS BONCeCTBeNTH MONACTIO

41,Alar0110A10 IMO Aa ecT cTH BHNOrpAAT, N BeN11111, IF mecTo, N illfiraFill V AtA.1.N% H
111, WXAB N 8TKp1aK4eHïe, A rocnoAcTa MM HOMtN0 FM BUS, H He WT KorozAo
HenoKontsHmo nopHgmo rOalOACTRA Mil.
@me 860 11 cKeATTemi HOCTABHX rOalOACTBO MH: )11811Ali ill.WpMA SEA BAH,
1118114ll AparomHp BeA ABOpHHK, 2C8114H P48A BeA awrw4,e9' H 1K811411 NIA KHcilep H
ATHNSA CBATAp, BAIN& CTOAFINK, NASA KOMHC, Xpuga nexapHHK, KWCTANAHN
HOCTEANNK. H mcnpasumc, BC8114111 P4484 sea awrw4leT.
nliC ig, A8m'iTp8 murtv4eT, Ma HA CTOA1111 rpaAy TrbroKmpe, MICRO 10146 3.
MINH H WT fIAAMA, Bla AtT (7)/3114.
t11.111 I4Tel0 BWeBWAA, MHAOCTTel0 Boxam rocnomnrh.
.11w iiii4T10 KweswAa <m. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod §i domn a toata Tara
Ungrovlahiei. Da domnia mea aceasta porunca a domniei mete sfintei,
dumnezeie0ii manastiri a domniei mele din Campulung, hramul Adormirei Maicii
Domnului, 0 tuturor fratilor cati vietuiesc acest laca, ca sa fie sfintei manastiri o
vie in dealul Pite§tilor, la Huma, pentru ca a cumpArat-o egumenul Melhie de la fiii
popii Serban din Pite4ti, pentru 8 000 aspri gata, 0 cu zapis de vanzare de la
mainile lor.
Si iar a cumparat egumenul Melhie un razor de vie In dealul lzvoranilor,
rang viile ce le-am fost cumparat domnia mea manastirii, de la Parasco
negutatorul 0 de la Stati grecul, pentru 8 600 aspri gata, 0 cu zapis de Anzare.
$i iar sa fie sfintei manastiri Campulungul un loc de casa pe Mg& sfa'nta
manastire, in ora--insa sa se §tie locul: de la moara liana in tiganiepentru ci a
cumparat Melhie, egumenul, acest loc de la batranul Vlaicu Comcea din
Campulung, drept 2 000 aspri gata 0 cu inscris de Anzare.
$i iar a cumparat egumenul Melhie de la jupanita Ancuta §i de la fiii ei,
Hriza, DumitraFo, din Pietropni un vecin, anume Ion, cu fiii lui, anume: Tuduru,

116
www.dacoromanica.ro
§.1 Mardarie, §i Ghinea, §1 cu fiii lor, pentru 7 400 aspri gata §i cu zapis de la
miinile lor, de vinzare, cu boieri martori.
Si iar a cumpdrat egumenul Melhie un sdla§ de tigani, anume Bdjan tiganul
cu tiganca sa, Chera, §i cu toti flii lor, de la Creata a lui Mantea §i de la fiul
Ghiorma, pentru 4 000 aspri gata. Carii tigani au fost iard§i ai sfintei mandstiri
Cimpulungul, dati de pomand de la cumnatul lui, popa Ianiu clisiarul, ce a fost la
biserica domneascd, acolo, In ampulung, i cu zapis de vinzare.
$i iar a cumpdrat egumenul Melhie o flied de tigan, anume Stancea, de la
tatäl ei, Dobre tiganul, §i de la tiganca lui, Neaga, pentru 3 400 aspri gata, care
tigana a luat-o iard§i un sigan al sfintei mandstiri, anume Radul, fiul Barbului
tiganul, §i Cu zapis de vanzare, cu ord§eni martori: Staico judetul i fiul
Diaconul, i Stoica §i Stanciul Läloiul§i Dona judetul §i Ghicul, tiganul cel bdtrin,
Barbu tiganul, Paraschiva tiganul, Radul §i Costandin, tiganii.
Pentru aceea, am dat §i domnia mea sfintei, dumnezeie§tii mandstiri
Cimpulungu ca sd-i fie aceste vii, §i vecini, §i locul, §i tiganii de dedind §i de
statomicAArire, iar domniei mele pomand In veac §i de nimeni neclintitd, dupd
hotdrirea domniei mele.
Ted dar §i martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban, jupan
Dragomir mare vomic, jupan Radul mare logofat, jupan Ghinea vistier i Diicul
spdtar, Barbul stolnic, Radul comis, Hrizea paharnic, Costandin postelnic. $i
ispravnic, jupan Radu mare logorit.
Am scris eu, Dumitru logofdt, In scaunul cetAtii Tirgovi§te, luna iunie, §ase
zile, §i de la Adam In anul 7159 <1651>.
f lo Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn
Io Matei voievod <m. p.>

DANIC, M-rea Campulung, L/2.

Orig. slay, hfirtie (43,5 x 28,5), sigiliu mijlociu, timbrat.
Trad., Doc. ist., CMX/605; ms. 204, f. 423-424.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 390.

108 1651 (7159) iunie 7

Adeci eu, Anghel ot ora § Flocii, ficut-am acest zapis al mieu, la mina
pirintelui Parthenie ot sfinta mandstire Vaideei, hramul Arhanghelilor Mihail §i
Gavriil, cum sA se §tie el ne-am impAcat cu pdrintele Parthenie, cd au trimis märiia
sa vodi, Mateiu Basaraba voievod, au trimis pe Mihaiu, ceau§ul de sutd de aprozi,
sa ne ja seama. $1 dupd ce va lua seama, sd ne impace.

117
www.dacoromanica.ro
 Si ne-au luat seama foarte bine si pe dreptu, insa pentru mosiia ot Sarateni,
insa stanjani 300 a lu Meiot. $i pentru alta mosie a lu Balota si pentru mosiia LecAi,
fiiul agai ot Bucu, si pentru toatä mosia cat face peste tot, me-au dat banii to
maria sa voda, Ina bani gata ughi 155, de peste toata mosiia, insa ce e scrisd mai
sus. $i ne-am impacat V am asazat toate lucrurile precum e mai cu dreptate.
$i and am facut acest zapis, fost-au oameni buni. $i cum stiu si orosanii:
Hranete Blagodescu si Leca Meiotä si Stan iuzbasa ot Matasasti si Hranite judetul
si Stroia aprod si Udrea aprod si Stan Raul ot Sloboziia si Stroia curteanul si Clima
V Gligore, frate-säu, si Bratul V Stoica V Nuta si Tudor lu Gurun si Mihaiu, cum
sti<u> si satenii Imprejur. Si cine va sta de acum lbainte a trage amyl' fárA de
isprava si a sa park ori copi<i>i miei, ori rudeniia mea, sä hie afurisit si proclet da
318 parinti V legat cu luda impreung.
$i pentru credinta, pus-am si pecetile.
S-au scris In luna lu iunie 7 dni, 7159 <1651>.
$i am scris eu, Anghel, la mOnastire, cu ceausul Mihaiu qmprr euni.
Anghel. Stan iuzbasa. Hranete. Meete. Mihaiu ceausul. Hranite. Hranete
t
judet. Stan Raul. t Bratu. t Stoica. t Nuta. t Gligore. Stroia. t Streia aprod.
DANIC, Ms. 314, f. 185.
Copie tom.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 392.

1 Loc rupt, gliurit la legare.

109 1651 (7159) iunie 8

t MHAOCTY10 Bo Ham, LI MATE' B4CIVAB4 Boettom N rocnoAturk, 11HIIIEM

rocnomso nui, tie, judet de la orasul domni<i>i méle di la Argis, si voao, tuturor
carii avet mori pre apa acolo pre iaz.
Uhl aceasta va dau In Vire domnia mea, ca mi-au scris donmi<i>i méle
parintele igumenul di acolo, cum ea nu mai el A scoala cu oamenii manastirii di
lucreaza la iaz cand si stria si cheltuiaste de-1 face, iar voi nu yeti sd va sculati sa
lucrati, niel nu veti sa chiltuiti dinpriuna, ci numai ci va <h>raniti cu morili voastre
pre acel faz si vi faceti in pizma di nu veti O.' ajutati. Di cari lucru sd cauta de
vr6me ce veti vedea aceasta carte a dotnni<i>i méle iar voi cum mai curand sa aveti
a va strangirea toti carii aveti mori pre acel iaz V sa puneti toti dégitili dimpreuna

118
www.dacoromanica.ro
sa intoarceti toate chiltui ala parintelui igumenului, ce va zice ca au chiltuit singur la
acel iaz.
Si de acum inaintel cand sa va mai strica, sa aveti a va scularea toti, impreuna
aceia cu morili §i sa sariti A mergeti sa-1 dirégiti, sa nu carea cumva sa faceti lilt-
alt chip ca pana acum sau sa nu ascultati di porunca domni<i>i méle ci va
poruncescu, ca apoi bine sa §ti ti ca mare certari veti sa petreceti di cab% domnia
mea.
$i sa fie volnicu parintele igumenul sa OA a va oprirea morili, sa nu va
<h>raniti cu dansili, carii nu vor vrea sa-i plAteasca chiltuiala, neci nu vor vrea sa
meargi la lucrul iazului.
Aceasta va scriu domnia mea, tntr-alt chip sa nu faceti. H HUIpMilINK, cam pese
rocnoAcTsa MN.
IINC IONNEH A61111, AtTt...3Ri + <1651>.
t Yw MATO° EiWeBWA4, MHAOCTTIO Bosaio rocnoAsma.
IV AUTO* soesoAa <m. p.>

DANIC, Ep. Argq, LXIX ter/ 10.

Orig. mm., hirtie (28,5 x 20), sigiliu domnesc, melar, octogonal, In chinovar.

Rez., Aricescu, Indice, I, p. 81 (nr. 1061); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 393.

I IIIHAHUME.

110 1651 (7159) iunie 10

Adeca eu, Badea parcalab, impreuna cu feciorii mii, dat-am zapisul nostru la
mana nepotu mieu, Tudoran pahamic, cum sa sa §tie el i-am datu pentru o tiganca,
Floarea, ce au tinut un tigan al mieu, Badea, 2 copile. Deci noi a§a i-am dat noi,
doua copile de tigan, una Stana, luata de la Stroie, cumnatul mieu, §-alta, Anca.
insa pentru copila de tigan luatä de la Stroia, au sa-mi dea bani, au alta. Martori:
Arsenie capitan, Laudat comis din Vladeni, Parvul vomic din Nege§ti, Manta
cupet.
Pis Canda Nasturel, measeta iunie 10 dni, leat 7159 <1651>.
DANIC, M-rea ampulung, CCCLIII/18.
Orig. mm., hfirtie (30,5 x 21).
Copie ibid., ms. 137, f. 387'.

EDITH: Misturel, Genealogia Ndsturelilor, XI, p. 288; reg., Cal. T. Rom., vol. VII, nr. 396;
ment., Rautescu, Campulung MuKel, p. 154.

119
www.dacoromanica.ro
111 1651 (7159) iunie 10

Eu, jupan Costandin vel postelnic. Zapisul mieu la mana Barbului capitan
Badeanul, cum sa sa stie ca au venit aici la noi de ne-au aratat niste zapise ale lui
Gavrila spatar, In care zapise scriia cum i-au vandut o roata de moara In satul
Zorestii, In garla dencoace, derept ughi 13.
Derept acéia i noi, vazand cumparAtoare dreapta, dat-am si am lAsat sa tie
Barbul capitan acea roata de moarA cu buna pace, sa nu aibu treaba nici eu, nici
jupaneasa Ruxandra, nici nimenili den rudeniili lui Gavrila spatar, pentru caci
aceastA roata de moara nu 1-au socotit cei 6 boiari tocmélnici, nici s-au scris In
cartea lor, ce se-au lasat sa-1 tie Barbul capitan cum i 1-au vandut GavrilA spatar. lar
de se va adevara ca nu easte intr-acel vad o roatA deplin, sa aibu a-i Intoarce de la
mine bani pre cat va lipsi dentra acea roata si ce va face dentra acei ughi 13. lar alt
val sau bantuiala de nimenili sA nu OA, ce sa-i fie statatoare In veac.
$i pentru adeverinta, fost-au multi bojari marturie, vor pune pecetili
iscalele mai jos. Si eu Inca mi-am pus pecétea i iscala cu mana mea.
Hamicax An, CTelkA A0r0466T, 8 rpm TrhrommikKomoy.
101111a MINH, AILT r3P. <1651>.
Costandin vel postelnic
Hrizea vel paharnic
Lefter ot Odobeni
t Giurgil ot tam
Eu Manea al Ghiurii
Dragomir ot SArata
Lupa iuzbasa
Dragul iuzbasa ot CisMu
Eu Balea logofat ot Chiojdul.
DANIC, Doc. ist, DCXXI/103.
Orig. rom., hArtie (30,5 x 20,5), cu un sigiliu Melar in tu; pus In dreptul semnAturii lui
Costandin mare postelnic.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 395.

Semnlituri autografe.

112 1651 (7159) iunie 10

Neacsul din Ursesti au daruit varu-sau, Iremii,si a Florii, partea de mosiie a

lui, toata cata sa va alege, i In sat, si In camp, si peste tot locul, cata sa va alege,

120
www.dacoromanica.ro
din hotar In hotar. Si 2 pAmânturi din partea orzateascA, unul In Gura Rimnei, altul
pe 1âng5. drumul cel mare. Cu multe mArturii.
7159 <1651> iunie 10.
DANIC, Ms. 464, f. 95'.
Copie rom.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 397.

113 1651 (7159) iunie 10, MI-goy-We

t AltHAOCTTel0 &Nam, YW MATVO BACApA64 BoeBost:i H rOCI1OAHN% BlaCON eMAH

OirrrppO8AAXTHCK0e. ,A,ABAT rocnoAcTao MH CTH nocentHYB rOCIIOACTBA MM 11011TeNNOM
sontfuni rOalOACTBA Mil 11C8114N MMHTp4111110 (DHANIleCK8A BNB BBA CTOANHIS H geAO
CH, 114111108 AWCW4IBT, H ClIC WHOM 14X emsu,exce SOM. AApOBAX rum Aa C8T HM
emu gentA %4 rABAWNH, 114 lime Mina n'irmi8A, MN% A8118A0B LtHrAN8A, H Cla
111{111.4111C4M CA, OTANA, A'111.1111P4 PAAell wimples, H MC B%C ileAilA 11X. Z4 time ecT
Tor ALtHrAN, Plank CIIIN% A8118AOB 141111118A, WN ecT BHA Aparomnpoo IMI/HT411 WT
KlaA8rlaptH11 74 110K811611Te, A CuTA ItHr411114, Ahwepa PaAeB *elves, WW1 ecT BHA
mcgnatios ASMTTp4ll1K0 CTOANHK g4 Ail#NO, MAIM npomeBeNTe AparomBpos 11%1111TAN
H B%C CHA no pagnora WO.
fi noTom irliAa eCT 1311A 1161Hil B% AkNH rocnoAcTBo MH, 4 AparomBp 11%1111TAH
WT INAgrilitim WH ce BlaCTAHHA Tepe CGT 11P0AAA H AO P%1161 14Hr41484 H no GTAHA
1411r4NK4 OTANOB nriorknaB8A likklg8A WT TrhroBmpe ga s; NCHATT, C%C g411HC WT
npomiiie. 13% TOM, BC8116111 ,A,8MNTp4111110 CTOANHK8A (DBABnecan MO WBATNA N
IlpHtfalTHA ecT ga secTTio, C8111H WW1 11410 nosoneBB Aar° 11011811HA all DIAN peqemi
41411r4NH "MICAH A(18511 AIOATH CTpANENN, 110t1T0 plig ecT BHA CTANA 14111`ANKA 11) p
AtATHNO, niiimeT npeA rocnoAcm MM, 8 BeA111411 AHBAH, Tepe ce nptwece ga mita
C%C 0T411 flp%WhAAB8A Iiii%fig8A.
TANCe 8% TOM H r0C110ACTBO MN ChM rAeA4X N C8ANX no npas H HO gilICON,
11811140 CIA BCHXMH 1104TeN1111 MH, npaBBTedm rOCAOACTBA MM H AOCTeVA eCT )103114H
,A,8MTTp4IIIKO CTOANHIC WHANABC1184 no OTAN 19%N%A4684 litthig8A ClaC wows H MC
AM4I/8A, Tepe ecT 11011F4THA FIWBIATH NAPA, ABTe, WT npeA rocnoAcTBA MM, WT
Atom, wsivie B(BAT'i 6, H B%71M4A ecT U,HrANTH WT NA 11%11/4 ero. II WCTAA ecT
CTN. flp%K%A413 dA1111n84 WT gaBou H WT &NM& WT 4H11411,
Cero pala, AMOx Chm H r0CBOACT110 M/1 7K81111110B ,A,SMHT1)411111011 CTOAN1111 H
ChIN8 CH, 114114 noro+eT, IANOIKB AA C8T HM Plana WAN, ChM% /18n8n0B 14Hr411, 11

121
www.dacoromanica.ro
OTANI* ltHCANKA, Aetpepa PaAnt OraHiles, %4 AtATHO N B'6 WXAB HX H C6MOBOM H
BH8KOM H npiimitlueTom Bla BilK8, H He WT HoroacAo NenoHonimmo nopiroito
r00104CTB4 MN.
Gexce H ceernaie NOCT46HX0M rOCBOACTBO MH: z8n4H rl*WpMA BEA BAN
lipmerscHaro H *8n4H AparomHp HopHHH, ac8n4ti NASA noroti,eT, nark BlicTilap,
OH& cnaTap, &Oa CTOANNK, P448A KOMHC, XpHp nexapHHIC H zgnaH
KWCTANANN BEAHKTH nocTemik, H HaVABHHIC, )K8N4N NASA BEA awrw4eT.
H ag, ,A,gaiiTp8 norottbeT &aggro, NALIEpTAX, WII NACTOANH rpaA Tphrompe,
adcetta »WO AUDI H WT flAAMA, Bla AtT r.3101..
t YUY &ATM BWEBWAA, MHAOCTTE10 Soaeieto rocnoAHH.
Yw MATE10 BWHBWAA <M. p.>

f Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn a toati Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA porunci a domniei mele cinstitului boier al
domniei mele, jupan Dumitrasco Filipescul fost mare stolnic si fiului sail, lui Parma
logofat si Cu fiii sal, cati Dumnezeu i-a &tuft, ca sä-i fie un sAlas de tigani, anume
RApa tiganul, fiul lui Lupul tiganul, si cu ganca sa, Stana, flica Radei tigancei, si
Cu toti fiii lor, pentru a acest tigan, Rapa, fiul lui Lupul tiganul, a fost al lui
Dragomir cdpitan din alugdreani, de cumpArAturk iar Stana ganca, fiica Radei
tigancei, a fost a jupanului Dumitrasco stolnic, de dedink data schimb lui
Dragomir capitan si a rAmas pe seama lui.
lar apoi, cand a fost acum, In zilele donmiei mele, iar Dragomir cApitan din
CAlugAreani, el s-a sculat de a vandut si pe Rapa tiganul si pe Stana tiganca lui Stan
parcAlabul Manzul din Targoviste, pentru 63 galbeni, cu zapis de vanzare. Intru
aceea, jupan Dumitrasco stolnicul Filipescul, daci a prins de veste si fiind el mai
volnic ca sA cumpere acesti mai sus-zisi tigani, deck alti oameni strAini. Pentru cA a
fost Stana tiganca a lui, de dedink a venit Inaintea domniei mele, de s-a parat, de
fatA, cu Stan parcAlabul Manzul.
Astfel, Intru aceea, domnia mea singur am cercetat si judecat dupA dreptate si
dupA lege, i'mpreunA cu toti cinstitii dregAtorii donmiei mete si l-a ajuns jupan
Dumitrasco stolnic Filipescul pe Stan parcAlabul Manzul cu legea si Cu divanul ca
sA IntoarcA banii Inapoi, Indatk lnaintea domniei mele, din divan, InsA galbeni 63,
si a luat tiganii de la casa lui si a rAmas Stan parcAlab Manzul de lege si de judecatA
din divan.
Pentru aceasta, am dat domnia mea jupanului Dumitrasco stolnic si fiului sAu,
Pana logofat, ca sA-i fie Rapa tiganul, flul lui Lupul tiganul, si Stana ganca, fiica
Radei tigancei, de dedinA si de ohabd lui si fiilor lui, si nepotilor, si strAnepotilor In
veac si de nimeni neclintit dui:4 porunca domniei mele.
IatA si martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei si
jupan Dragomir vomic, jupan Radul logofat, Ghinea vistier, Diicul spAtar, Barbul
stolnic, Radul comis, Hriza paharnic si jupan Costandin mare postelnic. Si

122
www.dacoromanica.ro
ispravnic, jupan Radul mare logorat.
Si eu, Dumitru logorat Boldiciu, am scris, In cetatea de scaun Tärgovi0e,
luna iunie 10 zile 0 de la Adam, In anul 7159 <1651>.
t lo Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
lo Matei voievod <m. p.>
DANIC, Doc. ist., XCV/32.
Orig. slay, härtie (44,3 x 29), sigiliu mijlociu, timbrat, cu timbru mobil.

114 1651 (7159) iunie 12

t 3e BoAtpn<B> tocmélnici ai parintelui Vasilie Bistricianul i ai lu Stroi

ai lu Todor ot Mä1dare0i pre nume: Radul vel l[ogoffit]l i Deicul vel spätar i Barbul
vel stolnic i Dumitra§co stolnic Filipiscul i Marco vel arma i Bunea vel slujer, ca
se caute aci0i 6 bojari carii scriu mai sus, di sä-i judici §i sA-i tocmeascci pentru
ni§te tigani ai mänästirii Bistritii ci au fost Imprisurati di Mä1ddre0i. Dici
judece i si-i tocmeascit cum va fi pre deript ai cui se vor cidea sä-i %ie, mänästirea
Bistrita au Mäldäre0i. Deci com ve ti judica i corn yeti afla. Si zioa acom, vineri.
INC !OHM BY AkHH, AtTr3P. <1651>.
t YU, ALATBIO Bweawm, MHAOCTYI0 6oBeito rOtn0A111%.

DANIC, M-rea Bistrita, LIV/391.

Orig. rom., hArtie (20 x 14,8), sigiliu mijlociu, In chinovar.
Copie ibid., ms. 194, f. 390.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 399.

Loc rupt in orig.

2 Repetat.

115 1651 (7159) iunie 12

t MuocTïeio Bomaelo, Yw MaTei EACAIMIBA BOEBOAA H rocnomini. MBAT

rocnoAcTBo MH, 410 noBeniffie rOGIOACTBA MH, cart; rocnoAcTs4 MH,

123
www.dacoromanica.ro
lanachie san popei Borcii clisiiarul [...]' cu feci<o>rii lui, cati Dumnezeu i va da, ca
si fie volnic cu ace<a>sta carte a dumni<i>i méle de si-§ tie a lui derepti mo0e
den Age§ti ot Elhov, de peste tot hotarul, 0 cu viile 0 cu casele, pentru a acesta
mo0e fost-au a lui de mo0e de stramo0e 0 tot o au tinut cu buni pace, pana acum,
In zilele dtunni<i>i méle.
lar cand au fost acum, sculatu-se-au Ianache de sal vanzi mo§ie 0 .-a.0
intrebat tot oamenii lui care va pute sa cu<m>pere acesta mo0e a lui, ce serie mai
sus. Aflatu-se-au Hiera vomicul ot Piscure ca sa o cumpere ace<a>sta mo0e. Deci
cu dansul nu o au putut tocmi, ce o au tocmitu cu Neagul vataf za aprozi, stanjanul
cite 6 costande, §i i-au facut 0 zapis de la mana lui.
Iar Intr-acéia, cumnata-sau, Hiera vomic, sculatu-se-au cu park zicand ci
easte el mai vol<nic> de sa cumpere §i au lepadat tot banii Neagului vataf
Indarat §i au dat §i el cate 6 costande pre stanjän. lar vii[le]3 §i casele nu i le-au
fost cumparand cu pret, ce au vrut sa i le ja in sila lui. [Der]3eptu aceae, deca au
vizut Ianache a§a, au venit naintea dumni<i>i méle in divan [...] cu Hiera
vornic In para.
Intr-acéia, du[m]3nia mea am ciutat 0 am judecat [dempr reuna cu tot
cinstitii deregator[ii] 3 dumni<i>i méle 0 am dat lu Ianach[e sir tie mo0ia §i viile
§i casile cu buna pace 0 sa-i intoarca [§]3i banii Hirai dvornic indärat, nici sa vanza
unuia, nici altuia, pentru ca au ramas Hira vomic de lége i de judecata denaintea
dumni<i> i méle cum mai multi treaba 0 lucru cu mo§iile 1<u>i a n-aiba, ce sal
tie Ianache mo0e cu pace, cum serie mai sus, §i cum scrie 0 In cartili cele batrane,
A fie ohabnica feciorilor, nepotilor, stranepotilor in veac. lar care dentrin§ie si fie
de pradi, care va scomi para, pentru a a§a am judecat dumnia mea. Huse) M
HiCT. H Halpillillint CAM pese realOACTISA MIL
INC 8 Thpromigni.
AiiiiCELO 101114e a AMIN, AtT r3P. <1651>.
t YlV IN4T10 BWeBWAA, MHAOCT710 &Nam rocnomsh.
YW AilAT10 BoesoAa <m. p.>

DANIC, A.N., MMDCCLXXXIII/4.

Orig. rom., hArtie (30,5 x 20,5), sigiliu mijlociu, in chinovar.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 400.

'Loe alb in text

2 Lumi.
2 Loc rupt in orig.

124
www.dacoromanica.ro
116 1651 (7159) iunie 12

Cu mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievoda §i domn a toata Tara

Rumaneasca. Dat-am domniia mea aceasta porunca a domniei mele, boiarului
domni<e>i mele, Moisi spatar ot Cande§ti sud Buzau, fecioru Mihalci<i> dvomic
de la Patralagi, cu feciorii lui, 6'0 Dumnezeu Ii va &anti, ca fie mo§ie
Odobeani<i> sud Buzau, Insä mo§ie alma 0 hotarata cu 12 boiari hotarnici
hotamic, sluga domniei mele, Stoian vtori portar, stanjeni 600, din camp, 0 din
padure, §i din apa, 0 din sili§tea satului, §i du preste tot hotarul, pentru ea aceasta
mai sus-zisa mo§ie de la Odobeani o au cumparat Moisi spatar de la Lefter din
Odobéni 0 de la feciori<i> lui, Anton 0 Lefter i Matei, drept 600 de lei batuti gata
acum, in zilile domni<i>i mele, cu zapis de la mainile lor de vanzare, de la
curgerea anilor 7158 <1650>, cu parintele Serafim, episcop de Buzau, marturie
cu multi boieri din judetul Buzaului scri§i In zapis.
Apoi dupa cumparatoare acei mo§ii, boiarul domniei mele, Moisi spatar, el
au luat dinaintea domniei mele din divan 12 boiari hotamici, pa rava§e domne§ti,
anume: din Buzau, Vasilache iuzba§a i Dinu Maracineanul, Mircan ceau§
Alecse ceau§ §i Saya capitan i Radu, fecioru Savei cel mare; 0 dinu Putintei,
Necula sin Lup§ei iuzba§a; 0 din Zore§ti, Badea 0 Zota; 0 din Verne§ti, Lefter
ceau§; 0 din Ple§coi, Radu i Sira; 0 din Carlomane§ti, Mihul; i om domnesc
hotarnic, Stoian vtori portar, ca sa hotarasca aceasta mo§ie de cumparatoare In'
Odobéni i sa o aleaga, stanjani 600, cum s-au scris mai sus.
Deci ace§ti mai sus-zi§i 12 bojari hotamici cu Stoian portar, ei au cautat
au masurat, au tras mo§iia din hotar<ul> Cande§tilor pe langa garla, pe malul
Buzaului, au facut stanjani 900 0 au pus piatra; j iar din hotar<ul> Cande§tilor, pa
drumul Palängii, pa rang coastA, stanjiini 900; 0 iar au pus piatra la marginea
drumului din jos; 0 iax din hotar<ul> Cande§tilor, pe Valea Mocioarei, pe din jos
de vii, stanjani 600; 0 iar au pus piatra Intr-un piscoteiu de sub coma; i iar din
hotar<ul> Cande§tilor pe la mijlocu pfidurii de au trecut preste Valea Odobei,
stanjani 600 0 iar pia* §i iar din hotarul Cande§tilor, de la Crucipara, In capul
mo§ii, pe drumul Mierii, stanjani 300, Insa sa sa §tie, la capul mo§ii despre Mierea
au fost mo§ia lips& stanjani 300. intruaceia, ace§ti mai sus-zi§i bojari hotarnici §i cu
Stoian portaru, ei au socotit pentru acea lipsä de mo§iia de acolo despre Mieraia
au dat lu Moisi spatar din mo§iia lui Lefter din capu mo§iii despre Ple§coiu, pe sub
coasta, stanjani 300, de au fost <peste tot> ace§ti stanjani 900 deplin 0 au Implinit
lipsa mo§i<i>i acea din sus cu acea mo§ie de din jos. $i merge aceasta mo§ie de la
Odobeni In lungu din Drumul Mierii preste apa Buzaului de trece pana la hotaru
Ple§coiului. A§a au hotarat aceastä mo§ie 0 o au ales-o cum au aflat ei, cu sufletele
lor, mai cu dreptate 0 au pus pietri i semne, cum au vazut domnia mea 0 cartea
acelor 12 boieri hotarnici cu sluga domniei mele, Stoian vtori portar, de hotamicie,
la mana lui Moisi spatar, pe a§azamantu ce serie mai sus.

125
www.dacoromanica.ro
 lar pre urmi, Lefter dupi vanzarea mosii i dupi hotArnicie, s-au sculat de au
venit fnaintea domni<i>i mele, la divan si s-au plans cum ci au fost hotArAt Moisi
spitar cu 12 bojen rAusi au cAlcat mosia lui Cu hotaru mai mult cu strAmbitate,
si au luat ei 24 de bojari hotamici pe rivase domnesti ca si calce pre acei 12 bojar
hotamici ai lui Moisi spatar.
Deci acei 24 de bojari hotamici ce i-au luat Lefter, ei inert au aflat cu sufletele
lor cum au fost hotArit s-acei 12 bojari hotarnici mosiia luí Moisi spatar dupi
dreptate, cum s-au scris mai sus, s-au lisat i ei tot pe acest asizimAnt i hotirAre
ce s-au scris mai sus, ca sA fie statomici.
lar Lefter, el nici asa nu s-au lisat, ci iari4i au venit inaintea domniei mele la
pArA de fati cu Moisi spitar, zicAnd cum n-au vrut si caute boiarii de[rept]2, ci au
umblat In voia lui Moisi spatar.
intru aceia doinnia mea, iarisi Insumi am ciutat s-am judecat dupi dreptate
dupi legea lui Dumnezeu, Impreuni cu toti cinstitii boiarii domni<i>i mele, si am
dat domnia mea lu Lefter ca si meargi acolo cu cinstitu bojar <al> donuii<i>i
mele, jupan Nicoari vtori portar, ca sA adune bojar, si pre acei 12 boiari hotamici,
si pre acei 24 ai lui Lefler, ca si calce toga mosia de acum inainte, dintAi si vazi
Cu ce dreptate au fost hotArAt 12 bojari hotamici dintii i acei 24 de bojarí ce i-au
fost luat Lefter mai pre urmi. lar Lefter, el deaca au vizut asa, indati, dinaintea
domni<i>i mele, din divan, n-au vrut si meargi cu jupanu Nicoara portar, ci s-au
lisat ca si aibi a stipâni boiaru domni<i>i mele, Moisi spatar, ca mosia de la
Odobeani, dupi vanzare i dui)/ hotirnicie, i dupi semnili ce au hotArAt acei 12
boieri hotamici dintAi si cum au luat i acei 24 de boieri cu sufletele lor. $i au
rims Lefler i feciori<i> lui ce s-au zis mai sus de lége si de judecati, dinaintea
domni<i>i mele din divan, si MCA si pre mini.
Si am dat insumi domnia mea boiarului domniei mele Moisii spatar, ca si-i
fie lui aceasti mosie de la Odobeani, hotirAti i impietriti pi semnele i hotarile ce
s-au scris mai sus, de bastini si ohabnick lui i feciorilor lui, nepotilor si
strenepotilor lui, In veac, pentru ca i-au fost vAndut-o Lefter i feciori<i> lui, Anton
si Lefler i Matei, lui Moisi spatar de bunivoia lar, tot pe bani gata lei 600 [.]3
stanjini, i leul cum s-au scris mai sus, si-i fie lui de bastini i In buni pace si
mosie statomici i neintoarsi niciodatA. Si de nimínea sA nu se cliteasci, dupi zisa
domniei mele.
Iati i mArturii punem domnia mea pe jupani, toti boieri<i> divanului, intAi
pe jupan Ghiorrna ver ban al Craiovei i jupan Dragomir ver vomic i jupan Radul
v<el>logofit i jupan Ghine ver vistier i jupan Diicul ver spatar i jupan Preda
BrAncoveanul ver clucer i jupan Barbul ver stolnic i jupan Hrizea ver pahamic i
jupan Radu ver comis i jupan Costandin Cantacuzino vel4 postelnic. I ispravnicu,
jupan Radu ver logofit.
Si am scris eu, Dumitru logofit Bo<l>diciu, In oras TArgovisti, in luna lui
iu<nie> 12, leat 7159 <1651>.

126
www.dacoromanica.ro
 DANIC, Doc. ist., MDLXXXVI/ S.
Trad. rom.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 401.

I In orig.: .71.
2 Loc rupt in orig.
3 Omisiune.
4 in text gre§it BTopm.

117 1651 (7159) iunie 12

t AIHAOCTTE10 E0X1e10, YW LICApA6 BOeBOAA H 0C110AHWI% BisCON 3ee

8rrpposn4xYucHoe. ofkABAT rOCHOACTBO MH nosenedie rOCROACTBA MH wsem
MOMtilli, no time: TANACI.E H 6p4T ero, CTOHKA H PaAyn, mind 1141r0eB WT ceno WT
[li WT C8ACTBO [...P IISKONte M eCT 8 mHpum H CBOBOANN 44 segHtiie WHH H ChINOBH
HM WT Kb CA8rA rocnoAcTsa MH, BA4A1(A logsama Bilptectc8n, H WT Ins ChINOBN ero H
WT Kb BCAX nop8Aedie ero WT Kb HHXTO BANTOBANTe pad sews& [A]2a He HMAT Bis
rks8, noNexe cm Berne pew& MOAVIN WHN ecT BHA BetINNH CA8rA rocnomT[sa
MH]2 BAAAyA 10gB4W4 WT HaHnpinsAe opium.
tl noTom, KisM ecT BHA Bis AlaNhl rocnoAcTsa MH, A BMW KBAKIA,
WN ecT WCTABHA no cs8nosafie Tepe ecT AM 8rH KA non<osmo>, acnpH rOTOBH,
pam rAABIs em8, fume M 68ACT 8 MHpHH H CB060ANN 4 Be4NNYe, KAKO BNAtX
rocnoAcTso AIN H gAIINC BA4A8A0B 10gBAIII4 ga CK8NOB4NTe HA p8sa TANACTEB H 4 BpAT
ero, CTONKIX, H PAA8A, C'hTB0pHA C'hC semisoe KAeTB8, no 8cTpoetae nHc, H
ClaC MNOSH csegVidie HAMICANTe 8 gamic, no Hme: WT148 er8merm &lade WT
SHCTpHLtA, H CapANNWN, er8me1184 WT fipNOTA, H CTONKA AWPW+eT WT EispCell1H,
ilkoecH, ii YWN TpetiecK8n.
Cero paAH. MAOX H rocnoAcTso MH TANACYN H BpATOM CH, CTOHKA HPAA8A,
MINH NtrOeB, sucoace AA ecT 8 mHpifie H CB060ANhl ga segeHarfie, WHN H ChINOBN HM,
WT Kit EAAAyA0B logsania H WT Kb ChINOBH ero, H BH81C0M H npisH8tieT0m H IlE OT
Koromm NeflOKOMIBHM 110PH7,M0 rocnomTa MH.
Cose yso ii csmeTenTe 110CTABHX rocnoAcso mH: 2s8naH riWpMA BEA GAN
KpAAEBCKH H 11(8114N Aparomup BeA ABOpHNK H /K811411 PAA1rA BeA nwrw+eT H *8114N
FliNk BeA aHcTTrap H s8n4H XIIIK8A BEA CUATA H K8N4N IlpeAA BeA KA8Llep H x8n4u
Baps8n Ben CTOANHK H 2K811/01 Pan8n Ben KOMHC H K8N4N XplgA BeA nexapHisc H
2K811AN ROCTANANN BeA nocTemnis. H HCNIABHHK, 2K811AN PAAN'A BeA AWrWilleT.
H NAIIHCAX ag, T8A0p G3AitNeCK8A, 8 Trbro<sH>Lpe, <micetta> pa& Wu' AlsHH, A
WT IIMMA AIM AO Hh1Hii, Te<1ie>11Te AtTA FOCNOAHNII, AtT ApH..
t
1V.1 AtIATE10 BWEBWAA, MHAOCTAIO Swam rocnomurb.

Tw IVIATe10 BOeBOAA <M. p.>

127
www.dacoromanica.ro
 t Din mila lui Dumnezeu, lo Matei Basarab voievod si domn a toatA Tara
Ungovlahiei. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele acestor bAieti,
anume Tanasie si fratilor lui, Stoica si Radul, fiii lui Neagoe din satul din [...]', din
judetul [...]', ca sA fie in pace si slobozi de vecinie, ei si fiii lor, dinspre sluga
domniei mele, Vladul iuzbasa Warsescul, si dinspre fiii lui si dinspre toate rudele
lui, de la nimeni a nu aibA turburare pentru vecinie In veac, pentru cA acesti mai
sus-zisi bäieti au fost vecini slugii domniei mele, Vladul iuzbasa, de mai inainte
vreme. lar apoi, cAnd a fost acum, in zilele domniei mele, Vladul iuzbasa el i-a
lAsat pe rAscumpArare, de au dat ughi 21 si jumiltate, aspri gata, pentru capetele lor,
ca sl fie in pace si slobozi de vecinie, cum am vAzut domnia mea si zapisul lui
Vladul iuzbasa de rAscumpArare la mina lui Tanasie si a fratilor sAi, StoicAi si
Radul, fAcut cu mare blestem pe tocmeala mai sus-scrisä si cu multi martori scrisi
In zapis, anume: pArintele egumen Vasilie de la Bistrita si Sarapion egumenul de la
Amota, si Stoica logofat din BArsesti, si Moesi si Ion Grecescul.
Pentru aceea, am dat s't domnia mea lui Tanasie si fratilor sai, Stoica si Radul,
fiii lui Neagoe, ca sA fie In pace si slobozi de vecinie, ei si fiii lor, dinspre Vladul3
iuzbasa si dinspre fiii lui si nepotii si stranepotii, si de nimeni neclintit, dupA
porunca domniei mele.
IatA dar si martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir mare vornic si jupan Radul mare logofAt si jupan Ghinea mare
vistier si jupan Diicul mare spatar si jupan Preda mare clucer si jupan Barbul mare
stolnic si jupan Radul mare comis si jupan Hriza mare pahamic si jupan Costandin
mare postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logordt.
$i am scris eu, Tudor OlAnescul, In TArgoviste, <In luna> iunie 12 zile si de
la Adam pAnA acum, cursul anilor dotnnului In anul 7159 <1651>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn,
Io Matei voievod <m. p.>
DA/slIC, M-rea Bistrita, LXIU188.
Orig. slay, perg. (30,2 x 43,7), sigiliu mijlociu, timbrat; cu o trad. din 1795 de Dionisie
Eclisiarhul.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 398.

' Loc alb in orig.

2 Loc rupt In orig.
3 in text: linapoynce.

118 1651 (7159) iunie 13

t Yw, rocnoacm GAHHA, HAtItIMIHHA 3bmne BAMIIKOE. IIHIlleMg rOCrIOACTBO MU

npiwww.reinnim8 H Boris 1136114NHOMg ApXHEMAHApHT KHp Gapilit,HM, enticrionoyn cm
683hoy, sApAge

128
www.dacoromanica.ro
 CAträ aceastal fac §tire sfinSiei tale, ei §tii sfinSiia ta, ca am o Siganci la
sfinSiia ta. Deci qi domnia mea sintu dator<e> pre bogate locuri, deci mi rog
sfinSi<i>i tale si-m dai o Siganci sau o fata, si mi plätescu §i domnia mea de pre
unde sint dator<e>. Ci mi rog sfintiii tal<e> si o eat Siganilor ce fata sau Siganci
imi vei da. Aceasta-m scris sfinti<i>i tale.
14 HCIVABHHK, CAM pew rocnoAcTga MIL
IhiC won A' AUK AtT r3f01.0, <1651>.

DANIC, Doc. ist., CXXVI/134.

Orig. rom., härtie ( 21 x 16), sigiliu mijlociu in ceara rosie.

Ment., Soveja, Contribujii, p. 187.

',Jo, doamna Elina, stapfina Tilrii Vlahiei. Scriu domnia mea prea sfintitului si de Dumnezeu
alesul, arhimandritul chir Serafim, episcopul de la BuzAu, sralnAtater

119 1651 (7159) iunie 13

t Adeci noi, cei 6 boieri carei am fost luati pre riva§e domne§ti, na imi:
Negoitä vtorie comis i ot CisMu, Dragul iuzba§a, i ot Buziu, Lume iuzba§a i
Dumitra§co iuzba§a, i Lefter ot Odobéni, i ot CAline§ti, Leca, dat-am scrisoarea
noasti la mina lu Apostol sin Deadiul vitah ot Caline§ti, dupi ImparSeala ce i-am
ImpirSit, frate de cAtri alt frate, si aibA a nérea Apostol pre Albu§ rumunul ot
Miguréle cu feciorii lui, §i de un' sigan si tie pre Neagoe cu feciorul lui, Preda. lar
den mosie de la Lilesti si de la Cälinesti si de la Gligéni si de la CAzAnesti, sä aibi a
tinérea frateste, trei frati, de preste toate mosiile lor, or pre unde vor avea de la
parintele lor, Deadiul vitah, tot si hie trei frati: Leca, Apostol, Ghinea. Aceasta
scriem.
Si pentni credinta, pusu-ne-am peceSili <§i> isciliturili.
Il 1.14I1HC4X 43k, P4A8A OT &pew OT CgA E331kg.
101411e I-4 AUK AT ,...sP.e. <1651>.
[...i2
Lup§A iuzba§a.
Dumitra§co iuzba§a.
Lefeter.
Muz, jud. de ist. si arh. Prahova, nr. 64/25 173.
Orig. rom., hirtie (31 x 22), Cu doua sigilii melare In tus puse in dreptul numelor Lupa si
Dumitrasco.

'1H.
2 Indescifrabil.

129

www.dacoromanica.ro
120 1651 (7159) iunie 15

SA si stii cum am' cum/Ai-at eu, popa Chirca, un loc In CAmsor, de la Ion,
fecior Graini<i> de a dat bani 133 si un cop de unt satut. $i mArturiie au fost:
frate-siu, Dimola, si Neagoie si diiaconu DrAghici si Matei.
$i iar au cumpArat popa Chirca un loc In Strimturi de la CiocAneasa si de la
fii-säu, au dat bani 300 stAtut. $i mArturie iar Dimola si Neagoe si Ion. $i am dat
adilmas sase copuri.
$i iar cumpArA popa Chirca co<a>sta toati din Gura Buciumilui pAni In
Valea Vii, din siliste In sus, cu nuci cu tot, di la Oprea Musurlea din Robesti si de
la Stoian si de la feciori<i> PAsArili, Opris si Drighici. $i au dat bani 200. $i
mArturie: Oprea lui Dan, si Stoica FAfinde si diaconu DrAghici si Stoica Oprea si
Dumitru al Mesilii si feciorii Badii.
Aceste cumpAraturi toate, stAtute, hohavnice, vi dni Io Matei voivod, vi leat
7159 <1651>.
Pis measeta iunie 15 dni.
SA si stie ce am dat eu, popa Chirca, tati-mieu, la ceausi Mihai, de 1-am scos
din legiturA, lei sase, pi livade, din capu Plesi<i>, care au fost la unchiiasi Stanciu
Ars enie, zAloj itA.

DJAN Viilcea, Col. Doc., LXVI/ 1.

Copie rom.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 404; rez., Tezaur valcean, p. 179, nr. 497.

'48.
2 amplipiik.

121 1651 (7159) iunie 15

t AdecA eu, Voico, fecior lu Simion pitar ot Giesti ot sud Vlasca, scris-am
si mArturisescu cu acesta al mieu zapis, ca si fie de mare credinti la mina
jupinului 1orgAi cojocar, cum si si stii ci i-am vAndut partea mia de mosiil din
satul ot Gdesti toatd, Insi stAnjini 445, derept bani gata ughi 70, car<e> mosii mi-
au fost si mie de cumpiritoare de la Andonii sAn Udriste ot ifiesti, din cAmpu,
din selistea satului, din apa Potocului, pAni In hotanil Ionestilor, de preste tot
hotarul, din hotaru pAnA In botar, cum mergi In lungu, si de latA, cum easte la
hotarul Ionestilor, asa si fie de lati si la Potoc. bar de nu-i va ajung<e>a de lati la

130
www.dacoromanica.ro
Potoc, sa aiba am darea din ocina lui cea batrana, sa fie tot de 445 de stanjáni de
lei, ver la hotarul2 1one0i1or, ver la Potoc. $i o am dat domnealui Impietrita
aleasä de catra alaltie frati.
Si o am vandut eu de a mea bunavoie, Ara de nici o silk cu §tirea tutoror
fratilor miei w a vecineior 4i din sus qi din jos, ca fli dumnealui moqii
statatoare i ohabnica In veci, i dumnealui, i coconilor domnealui, cati Dumnezeu
i va &mi.
Si la tocmeala noastra fost-au multi boieri marturi<i>, vor puni
pecetele i iscalitorili mai jos.
$i pentru credinta, mi-am3 pus 0 pecétea i iscalitura, ca sa se creaza. $i am
scris eu.
Pis iunie 15 dni, leat 7159 <1651>.
t Särbu Doldur, marturie.
t Eu Voico, fecior pitarului Simionu.
t Eu Tatul ot Poinita, marturie.
I Bogdan ot Poinita.
I Mihaila ot Poinita san Arfa.
Radul i bratea ego, Diicul logorat ot Mogo00i, martorisim comu scri<e>
mai sus.
DANIC, Mitrop. T. Rom., CCLXVIII/6.
Orig. rom., }Artie (30,5 x 21).

EDIllI: Potra, Tezaurul, p. 271-272 (nr. 429); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 403.

MOMYHT.
2 X0MApAg.
"%WAAL

122 1651 (7159) iunie 15

t BOXTIO, *kV BACANBA BOH6OA4 H rocnommk. MBAT

AAAT10
rocnoArrno MH, clii nosenedie rocnoArrsa MR, sfentei §i dumnezeie0ii manastiri
Dlag<o>poli i parintelui egumenului Melhiisedic, ca sa fie de acum Inainte1 In
pace de cant sfanta mitropolie §i de caträ parintele mitropolitul vladica Stefan,
pentru ne0e tigance ce au fostu zis globnicii mitropoli<i>i, cum au In tigania2
manastirii ot Dlagapol. intr-acéea, se-au hnprumutat parintele vladica Stefan,
mitropolitul, de au socotit 0 au adevarat cum ca. n-au avut sfanta mitropolie nici o
tiganca in tigania2 a sfintei manastiri ot Dlag<o>pol, cum au vazut parintele vladica

131

www.dacoromanica.ro
Stefan cartea raposat<u>lui lu Gavrila voda 0 a Radului voievod de judecata, ce au
fost avut para 0 mai denainte vréme Î cu parintele mitropolitul Luca tot pentru
acéle tigance acute de ramas 0 cum a nu mai aibä nici o treaba.
!ntr-acéea, donmia mea Inca am dat aceasta carte a domni<i>i méle sfintii
dunmezeie0ii mfinastiri ot Dlagopol i parintelui egumenului Melhiisedec, ca sa
aiba buna pace de acum Inaintel, pentru acéle tagance. Pentru ca se-au aflat 0 se-a
adevarat de tot lucrul, pre amaruntul, cum n-au avut sfanta mitropolie niel o tiganca
In tiganiia sfintii manastiri ot Dlagopol, ci au fost graft globríicii fara de lucru.
11144K0 Ail HtCT nO pew rOCHOACTBA MM. H HCHHISHMC CAM pegex r OCt10 ACTBA MM.
11HC toNTe el 461111, Bib AtT <1651>.
t IW INATEIO BweBwm, MHA0CTT10 BosCiew rocnomwh.
YW NIAT10 BOBOAA <111. p.>
DANIC, M-rea ampulung, LX/31.
Orig. rom., hark (30 x 21), sigiliu melar domnesc, octogonal, In chinovar.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 402.

tiNAHNTe.
1411,11121A.

123 <1651> iunie <17-30>, indiction 4

t Aeavc'xcnoç Vity 8<eo>0 ckQXLETtiCrKOTCO; Kcovcrravnvourc6Accog,

Nita; IldwIN Kai oixoulievucòç naNtivng.
t leQcbTaTE 1.111wonoilita OiryyQopilaxiaç intOTLVE Kai aaQxe
raayriwihr, iv Aytcp Ilvdipatt ayarniti ilbeAcIA Kai o-uklerrovut,
òcridrcatoi Ka0ob-gyoi*Evot rceov ieQCov Kai crepaopkov 1.tovaatiQicov,
TwulvtarroL tIQX0VTEg Kaì wilcril.toL nQay[tatarrat, xecQt4 Eti 15t.tiv
Ekn¡vg naOt gEof).
Oflyo/512Evog Tr-N iEchig 1.10Vfig Tfov exyicov etirocrt6Acov,
ie9o0vaxog KbQ Icoetcra4, avicpwev illitv ern Tò p.ovao-rfpLov
tocíav Ei4 rr6nov Aey6pevov FOUTRalq, Mn4ficag bi'tic 'rovota
ovvoqia-riç eihr iv ivvevtlicovra elQyvtai4 iloolaç Kai TOCIXtIV
CCoa, neVaTa briAabil Kai innovç Kai cpowibta Kod. Fioxerpix. icaL 1-fiç
lioatag &am" i_tucptig oikrtig Ical L1 buval.i.evrig TQtcpeLv tocrairra
icaTarcatet 'dry pocriav Tof) ilovacruNtov, txoucrav eivvxcoQiav návco
xi.A.L6v evytncbv KaI TO15TCp TCP TQ67ICI.) abilat Tò F.LOVaCTTTO.OV ri. bi Kai.
eiAArlyCruilav rcQoeUvicre Tofi yaQ povacrupiou i'XOVTO;
xaAacata xaTex T6 eiVCOOEV 1.100;,nc bi KerrcoOev 1.1tpoç ixcov

132
www.dacoromanica.ro
 501(1X/ lam xlicooroX lux 5vo4nou noryri vivx A91
5/3314531.LIN
no71ovroX 5lu, 5vAv1vx 31tu.c2.a? 101 V?1.010V7OX (101 (10161.11M0A01-1 1/3X
`A/3.01.10D1A.X3411,/ 631LX) 513 91 1/0A1.10L1ri0g0X10A.V 1/01A.039 A0)9V M91.00)0319
V1A0)1.1,..11A311.1)031. .Apripoill, no Aktri `30:2 vyyy pox vi vio7eo69 SUi 5vloorl
Agbige4)71q n? 5aou9iionq 1/3,1 131/31LX7110,1 4/1 M01.00ri (101 `C1016111.0/0A0r1
51ax?Ao3y1L q Acp 5cp iaxoq 1v3i 91 A9agn Stii 5v)ouri am, (Loibluovnuri
ivigynod M3/01.ono? /bid `i01310M(1.9 liii 5ongr1no,tav A13X3,
AOI(10D01 `A.9153A 45331A0D9 131106X/01g 701.00T1 minx, vox lalloini? 5n.oi
5ctoucpbemp noi noiatuovAorl ivongwv AcP61ocfm1q ii
xn)171cot Aminv
1mt 1eNyvE1 1171,171o)t 513 91 Apagn 51n, 5vporl am, `(1.0145111.010A0T1
1331.1910 3umo/tar' 91 A016111019A011 Scp A.93e Ii1 'Sou1lçtoo4 3190 A1,11
A.01A.(p1/0 A1.0/01190,1 513 A(10A .5ona1170
'91v P 5enno 13X? lielpg? pf/31nopiiiiit 531A.04)1005A.
)003r19A1r/4)010? 5C9)1190A11.0 101311 A.091 lagu nenv1c9Ogi no976g1Xav
5.12111,1
AcuripAgun. A? e-rpLy iivringAll no-Alum/4) ne,r14 Anxiwgqv
Amlanoligyyno vni 9 5X0X63114/1 '501(00 13 AO 5130144 A.01 A03e
17013D(1)31L (1.01 A131101.00117)1 A41 A/31.0011 am, noialtiormori rq non Aexp
noinv igorpoòoiq ?(:2 Avp-11.0iapox A3D1.1A.n04511. 5ig ii v7lovyvX
5/0D1,11D/31XYA.02.13? vinv 5e)Epcnt NO.(41. vt Aoa191311,laX?inp am,
nouloy 93/VP (I01 (1063A 51..11 5101D0r1 (101 `nolaluznonori 5(2 Avpigglui
Aviono? A(17X3, 513 92. A9)117161.1ZDVA01-1 vriLLIX pox 13yyrd
X71)1?10>1. MA.V1113 59 91 A0a0A (103, .9.0)abiDvAari vox (-q? Aon Ampt10
,Acria9 13D(p06019 7(2 1/3)1 101 10150/V,ID (13/Ly 36a0c1)7ig iv" 1DÇtc 5noi,
5va1ao1L A? `LtAlAia 5oAgriongbo2L `11nc,11:soiv-mq
VOXI)1
132.962/ '510A/911.016X 1113 50A(10(1.3A10 AV 3g 1.1D(,10,036101/ 11031. t1A131111L3
bptiqr 5(p 5(:»tigryl4) iX731. 51ax7nogy1L 591nv 7q 9 5,crma?1Lini pax looó
loyyv 10AX711016X 1.0CIOX?bIACID Aoinv Sp Ak1.1 A.701)11QV AV? kid 1DC9.09.701L
5ig 91 5lq7 Tux 10.09 1.0(1.0)1D(pA1A. ithi Avao04 nen, Anjogeo459 pox Alp,
Avp11/2 A,14. A.3.01.1An3061/. 5ig ii
v?iovroX pox Alp, Avaoeits A4 ionoiou
101 too) (101(1/0 513 Aka A10).001I (101 `(101151.1.1DVAOl1 Av? 4r1 m0000kianlavrl
5en.upooòuoyi4 Aka A/31301N10 3019 91 `A.01103119 low nor19 ionpioiaoci)v
nvoltig 92/v noge nolactx 5oboivaNninvu -pox
1on7rIvat1m1
lioilibcpX/Lnov imt loinvp marl Aoivnve y 9 506lErpo
iv62.71L
`1101A.0)41.0(ly ?g101(03 502Ti1399.0 AV13.0171.710A0611r1 Alp, Avau7y am, 1.1)31i
1)331. ALLAOLLI? (101 .vg(Ì0L 5g1A0/91.0 AvDtip 5n,Aorl?al 12.L? 51.11
5cp O AWN VOX A.k11L0)10,511 (10 310141T1 `A.31091 5gin.oX7 5vi 51?av
nen Aogylv Amiooxviai mt?q imt cp1319 ne)694o2e nooa71v2L non A?
trimnN pax Axpi nennoy A(1)1A.K2 *1W)g0AnD
5nonu4)oall 50ngrI9XAay72 9 5m057upi 170,1 tt.iAc9A7rini? icypnqv
11Xamtn. ?lox (.91? 5la (1010115x 5701.01.1rOt? `1331.10A? 5139101
11.1.0V)Dtirtx?
A91(1.70 kit 11°,914 14 noacrviinv I. tulvcImino chinv 4 11lui-lao 11
ttcl)vaiovAvAno 14 liol,tigNvX 4 marl noivAve 511001 `1.0(nr A? 1345)4
5703/lay it% noinyv nartolaockso Son go mocaolpou 5ginvuy 502
A.grial)vait pox iyinmolmliacPXA.no

E£I
www.dacoromanica.ro
 'Ev tiivt lovvfy, iVenKTLet-NOÇ 6
t ô KaugaQetag legepiag
t ô1-1Qcoc.1et4g taxi. [...]2
t
t [...]2
t ô Nutombeiag rIaQ0évtog.
t [-To Avacreiccç
t O Mtnirkfivrig Nuo5brivog
t ô Mot) Tevvetttog3.

t Athanasie, din mila lui Dumnezeu, arhiepiscop al Constantinopolei, Noua

Roma i patriarh ecumenic.

t Prea sfintite mitropolit al Ungrovlahiei gi preacinstit exarh al plaiurilor,

iubite frate intru Duhul Sfant i impreuna slujitor, prea cuviogi egumeni ai sfintelor
cinstitelor manastiri, prea cinstiti bojen i vrednici negustori, har sa IA fie voua
gi pace de la Dumnezeu.
Egumenul sfintei manastiri a sfintilor, maritilor i intru tot laudatilor apostoli,
ieromonahul Ioasaf ne-a spus ci aceasta manastire a Sfintilor Apostoli are mogie la
locul numit Gogtile, iar un oarecare, pe nume Berea, fiind vecin cu nouazeci de
stanjeni gi pagunand pe ea dobitoace, adica oi i cai i iepe i ramAtori, i fiind acea
mogie mica gi neputand sa hraneasca atatea dobitoace, calca mogia manastirii pe o
intindere de o mie de stanjeni i In felul acesta nedreptategte manástirea. hica i alta
pagubli i-a pricinuit, ca avand mandstirea doua helegtee In partea de sus, iar In
partea de jos avand Berca acesta alte helegtee i &and o moara pe helegteul
Catanei, a inabugit helegteele manastirii gi au fost nimicite, care, pentru a fi
ref-acute, au nevoie de o cheltuiala de doua sute cincizeci de grogi. Dar nu numai
atat, ci i hotarele mogi<i>i au fost stricate in doua locuri i calca mogia manastirii
gi lacom fiind, dupa cum se arata, i apa de pe mogia manastirii vrea a o
stapaneasca In sila i cu näpasta, nefiindu-i de ajuns ca are atata apa cad cuprinde
mogia lui vi-i impiedeca pe oamenii manastirii sa pescuiascä, distrugand cotetele
lor i punând cotetele lui In apa mogii manastirii, nedreptätegte mult mAnastirea ca
unul ce nu se teme de Dumnezeu, nici nu-vi aduce aminte de vegnica pedeapsa.
Pentru aceasta, daca aga este, a fost nevoie de pedeapsa i, scriind, poruncim
impreuna cu cei din jurul nostru prea sfintiti arhierei i prea cinstiti intru Duhul
Mitt iubiti frati ai nogtri i impreuna slujitori, ca acest Berca, daca intr-adeviir,
temandu-se de Dumnezeu, va inceta de a calca mogia manastirii cu vitele lui gi va
indrepta i paguba pe care a pricinuit-o la helegtee, restabilindu-le dupa cum au fost
gi mai inainte gi va sta departe de acum inainte de apa de pe mogia manastirii, ca
unul ce nu are nici o putere asupra averii manastiregti gi nu va mai arunca niciodata

134
www.dacoromanica.ro
cotetele in sus pe apa manastirii si In afarä de hotarele lui, si va indrepta si hotarele
pe care le-a stricat, si va Ian in pace pe pArinti, mergänd intru cuviintä si dreptate,
cum se cuvine crestinilor, sa fie netras la räspundere; iar daca' nu va asculta si va
star' ui in nedreptate, ca un iubitor de strâmbatate si lacom, atat acest Berca, cat s't
ceilalti crestini, cati vor sta aläturi de el si-1 vor ajuta in nedreptatea lui, daca nu vor
inceta de acum incolo, precum si cei ce vor cunoaste stricarea hotarelor si paguba
pe care a pricinuit-o la helestee si striciciunea pe care o fac dobitoacele lui la
mosia manastirii, daca' nu vor marturisi fad fatar' ie adevind dupà dreptate, toti,
impreuna sa fie afurisiti de Dumnezeu, Domnul Atottiitorul si blestemati si
neiertati si nedezlegati dupa moarte, pietrele si fierul sä se topeasca dar acestia
niciodata, sa mosteneasci lepra lui Ghieza si spänzuratoarea lui luda, vaitandu-se
sa tunble, si tremurând pe pämänt, cum a umblat Cain si procopseala sa nu vada
niciodatA si sa aibA parte si de blestemele celor trei sute optsprezece sfinti parinti de
Dumnezeu purtätori de la Niceea si de cele ale celor de la alte sinoade. lar Berca,
fiind mustrat cu stirea tuturor si stäruind in nedreptate, sa fie si in afara bisericii, cu
toatä familia, nimeni si nu-1 bage in biserica sau sa-1 sfinteascA sau si-1 tamieze
sau sa-i dea prescurA sau sa mänance si sä bea impreuna cu el sau si aibd vreo
leg'ätura cu el sau sa-1 salute sau, dupa moarte, sa'-i facd parte de mormant, sub
pedeapsa de grea urgie si de blestem nedezlegat, pana nu vor face toti cum scriem
si vor fi iertati.
In luna iunie, indictionul 4.
t Ieremiia al Cesareei
f [Atanasie]2 al Heracleei
t [... Ciziculuir
t [...]2
t Partenie al Nicomediei
t [Dionisie]2 al Amasiei
t Nicodim al Mitilenei
t Ghenadie al Hiosului3.
DANIC, M-rea St Apostoli XIII/ I.
Orig. grec, hArtie (43,3 x 30,5). Documentul are ea datA numai indictionul si luna. A fost datat
dupl anii de pAstorire ai patriarhului ecumenic Athanasie III si dupa indiction.

EDITH: Facsimil, Sacerdoteanu-Regleanu, Facsimile, pl. X; reg., Cat. T. Rom., vol. VII,
nr. 406.

1 xed. exatiyxúvicoi repetat.

2 Indescifrabil, lecturA probabila dupi literele descifrabile din numele mitropolitilor Heracleei
si Amasiei, precum si pentru Cizie.
3 Semnrituri autografe.

135
www.dacoromanica.ro
124 1651 (7159) iunie 17

t AAKAOCTI.e10 BOXTE/0, YU/ MATCH BACApABA BOeBOAA H rocnopinrh whcoe geN1A

0yrrppOBAAXTHCK0e. MBAT rocnopcTso MN eie nosenedie rocnopcTsa MN rABpHAIIII
AHIZIKON8A, CIA% BOAAeB, SISK OTAp 04p8A0B WT ceno WT iihrkli, WT C8ACTBO OAK,
If ClaC ClaNOBT ero, ennttem Borb MpOBAX, BIKONCe M ecT ero W411118 8 ceno 8 BIK1311,
WBAlle cement] 11.1 WT pen WA*, WT nonio, N WT 1118M8, 11 WT BOAA, H vxr
cepaneye cenos, noseze ecT BHA NOKSIMA OT4I1 04p84, AtA8 r4BpHA'611, W'r NM
Wheiio ga fpw acnpn rOTOBH, N ClaC gABHC ga npopasTe WT p8Itil ero H MC csepirrenn
HAMICAX 8 %antic. 1133save pa ce gtirleT sentre W11111eB: WT BAAt RCTIa8A8H A0p11 8
BAAt 118pirkpeg11nop, Flop IxoT]laptin rocnopzes Htrits.
H BAK pa ecT rABpHAIIB AMMON& W411118 8 ceno or Uhttli, wsame CeMetill 17,
noseze ecT nos8nnn CTap Cap8n, Atp8 rABI1HA'63 AHIZIKONSA, WT HA Htroe 8ptse,
ga rim amps rOTOBH, BAK 110 ere sentre smile nsc, H ClIC ;AMU H ClIC cseptTenn.
FMK AA ecT r4llpHA'611 ATIAKON8A W411/1% 8 CeA0 8 WIttil, WBA4e (Imps
cons'', Hoe cement' ;a WW1% BHA eCT 1101C811HA OTAp 0441, AtA8 rtnipHAIsLi
MrAKON8A, WT NA BHUIA, AlaWept% BAAN WT laiKtH, VI ,,B14 acnps rOTOBH H MC
;arm H C'kC csepirrens.
114K AA ecT r4Bp11A'hB A.1.121KON8A t cezenn ga WWII% 8 ceno 8 LOKtH, n[of
eie Centre muse MK, WT npeg 1174 XOTAFIONI, noseme ¿le cumin ga W4Htrh BHA ecT
AAA OT1s1111MHp Thp3Ì8n nptse %6TOM CH, O4p84011, AtA8 rilETHA'bB Amman.
FMK Ail ECT FABpHAI1B AMMON& neT Ce]KeNH %11 MIMS 8 ceno 8 Histn, Hoe
axon! ;a W41111% GUA err noannn OTAp 061118A, AtA8 rABpHAIIEI ANIAKONSA, WT HA
B/11114, AlalpepA Blsel.1011 WT WOMAN, gA ,ry ACIlpH rOTOBN H ClaC gialHe N ClaC
CBeAtTEAH HAMICAX 8 ;6111HC H MK 110 eie sentre BHUle nix.
H nas pa ecT r4opmn<1.6> AHMK0N8A ABil omens T4wmnn8 nax no W4HH4
Illstnnop, Roe cezenn ga W4H118 CHA ecT 1rlaVIM4A OTAI) e4p84 WT NM 110114
NeK8AA, pii0 CANA npapa, H ClaC gAMIC N ClaC CBEAtTeAH.
NM AA ecT rABI:01A'hB AMMO& ems ties 8 A811K11, new 8 ceno 8
nonexce ecT nos8nnn OTAp OM& WT NA BH IBA, AlaIllepA Bidies, gil 'Fa acnpn
rOTOBH.
BAK AA ecT rAllpHAlaB pYIAKONSA eAHN ties 8 11048, NA rhp111114%, Hoe so CHA
ecT nos8nnn eTtip C4p84 WT NAA OTAN410A, CIA% B111111111, %ia fa acnpn rOTOBH.
1161K M eCT rABpilAlaB AHIAKOHSA pst noroase ga simorpapY 8 Atn8n
Illstnnop H chc mecTo, nosose eCT CHA nos8nnn OTap O4p8A WT NAA A8MHTp8
IllSpnns, Chins BAAS' WT InKim, vt raw ACI1pli rOTOBH.

136
www.dacoromanica.ro
 H GM AA ecT l'41311HA<'hB> 41114K01184 emai noroN H eAHA glemere g4 BHHorpa# 8
AtA8A 1.11H1lHAop, noHeace 110K811HA CTAp 04p84 WT 114 ,A,OKTIA ga ray acnpH r0T01111.
II 114K AA ecT l'Aspna<lig> 4H01101184 lirrNpm norome H 11040611110 ga EIHNOrp4Alf 8
AtA8A 1111411HAOp WT 464 Sewn, noHeze ecT 11OK811HA GTAp C4p84 WT HA 8At [gil
(Brk AcopH rOTOBH H MC ganHc ga 11p0Mlffe WT pgICA HM H MC cHeAtTeAH 11411HC4X 8
ganHc.
11414 44 ecT l'illipHA<%B> 4M4KOH8A eAHH norm ga SHNOrligA8 8 Aim8A
111Htimop, Hoe noroN BHA ecT 11011811144 11414 CT4p C61p84 WT 144 liplICTIINg <44>,741 acnpm
roToisH.
if MK 44 eCT TalipHA<%B> 4HIGICON8A EARN cescem [ga]` WI411N8 8 IIIHtH, Hoe
cezeH8 ga Wt1H118 CHA ecT nodnim CTAp C4p8A WT 114 1118pAHN, V 4) ACIlpH rOTOBH.
OAK AA ecT n4lipHA<%11> 4H11UCON8A eAHN ce*eH8 ga WilH118 8 111Him, noHe*e
ecT noHgnHA CTap Ce4p8A WT 1141 0T011114 8pimen ga 'P acrupti rOTOBH.
114K AA ecT TAllpHA%B 4111A1C01484 emu cezeHg ga WW1148 8 IlintH, nonexce ecT
110148111411 C4p8A WT 1144 IIANX1111, ChN% GTONK%B, gil ir acnpH rOTOBN, WT Aen 41A0r0L11,
H MC ganHc ga npoAAHTe H ClIC CBeAtTeAli NAHHCAX 8 gamic.
11 MK 44 6CT nitlpHA<%B> AHIAKON8A W414118 8 Ce60 8 8pgHtrim, WT C84CT6O
11pAX0114, MIMIC comm ei WT HA B%C XOT4p0M, H HeAtre wqHfies 44 ce parr: WT
BOAA 11p4X0Be1f AopH 8 K%A4W134810A BO4%46I4114A011, noHeze ecT CHA noH8nHA TaspHA
414/1t0.184 WT NAA YWN WT 8ppirlum ga IP Amp rOTOBH N ChC gAnHc Xt1 npoAatife 11
C'hC MNOSN AospH nog cHeAeTeAH HADHCAX 8 ganHc.
npopowne efe BHWe pegeHe HMeNIITe 41041' efe MINN N nmorpaAT WNH ga
NHXNOM 40Bp0 BOA10, 66% 1117 emu CHAOCTH, C%C 8V1611114 BUN meal:moan WT rop H WT
1f4 AOA 11 WT nptA rocnoAcTso MM.
GEM p4Af, Ad40X C'hM r0CI104CTB0 M11 l'apHirlaB Al1ZucoH8A laHosce AA ecT ero eie
WIHN'h 11 B11110r134# mime nHc ga 4tAHH8, ero, H CHNOBN ero, H BH81.411 ero, H
Hp'1111H84eTOM N He WT Horo*Ao 116110KOMIGHMO nopHgmo rOalOACTBA MN.
GeHe 860 H cseAtTeAH nocTAHAtem rocnoAcTso M11: 'anal. rHWpfilli sea UN
KpAneHoCie H )tignau Aparomup BeA ABOpNHIS H *Snail P4484 BeA awrwilleT 11 348114/1

nark BeA EINCTY1Ap H )68118N ,A,NNK8A BeA cflATap H Z811414 Ilpem BeA KA814ep II ;103114/1
16ApB8A Hen CTOMINIC 11 NC81141N KOCTANANN BeA NOCTEANHIC N 21S811141/4 P4484 Bea KOMHC H

)14811411 Xprigt sea nexApHHH 11 /14811411 G81rk Hen CA8NCep N GC811411 116118441 BeA nHTAp. II
HalpABFIHK, 114811,111 P4484 BeA AWrW4AIT.
NAMICAX ag, CTAN awrw4AT, B% NACTOANH rpm y Trurompe arkcega iota gu
Amin 11 WT 1144m4 AiKKAO Mark Tegedie AtTOM rgp41*.
t Yw MATO* 6WeBWA4, MHAOC'efel0 1ONael0 rOCHOAHN%.
YW illicITeN 806604 <M. p..

137

www.dacoromanica.ro
 t Din mila lui Dumnezeu, 10 Matei Basarab voievod si domn a toad Tara
Ungrovlahiei. DA dornnia mea aceastA porunci a domniei mele lui GavrilA
diaconul, fiul lui BoIdea, nepotul lui Sarul cel bAtran, din satul $cbeai, din judetul
Sac, si cu fiii lui, cati Durnnezeu 1i va da, ca sA-i fie ocinA in sat In Scheai, insA
stanjeni 12, din partea lui Vasiiu, din camp, din *lure, din apA si din silistea
satului, pentru cfi a cumpArat Sarul cel bAtran, bunicul lui GavrilA diaconul, de la
VAsiiu, pentru 4 800 aspri gata si cu zapis de vanzare de la mana lui si cu martori
scrisi in zapis. insA sA se stie semnele ocinei: din Valea IstAului Oa' in Valea
PurcAretelor, pe sub hotarul doamnei NeagAi.
$i iar sA fie lui GavrilA diaconul ocini in satul in Schei, Trig stanjeni 3,
pentru ca a cumparat Sarul cel bAtran, bunicul lui Gavrill diaconul, de la
Neagoe Ureache, pentru 1 900 aspri gata, iar pe aceste semne mai sus serse, si
Cu zapis si cu martori.
Si iar sA fie lui Gavrila diaconul mina In satul In Scheai, Insa patru stanjeni,
care stanjeni de ocinA i-a cumparat Sarul cel bAtran, bunicul lui GavrilA diaconul,
de la Visa, film lui Badea din $cheai, pentru 2 900 aspri gata, cu zapis si cu
martori.
$i iar si fie lui Gavrill diaconul 7 stanjeni de ocinA In satul $cheai, pe aceste
semne mai sus-scrise, de peste tot hotarul, pentru cA acesti stanjeni de mink' i-a dat
StAnimir Tärziul zestre ginerelui sAu, Sarului, bunicul lui GavrilA diaconul.
Si iar a fie lui GavrilA diaconul cinci stanjeni de ocinl in satul In Scheai,
care stanjeni de ocind i-a cumpArat Sarul ce! &Atari, bunicul lui GavrilA diaconul,
de la Visa, fiica lui VAsiiu din CArunti, pentru 3 400 aspri gata, si cu zapis si cu
martori scrisi In zapis, si iar pe aceste serum mai sus-scrise.
$i lar sa fie lui GavrilA diaconul doi stinjeni de ocinA, iar pe ocina $cheailor,
care stanjeni de ocinA i-a luat Sarul cel barb de la popa Necula, pentni o pradA, si
cu zapis si Cu martori.
Si iar sA fie lui Gavrill diaconul un pAmant In luncl, iar In satul $cheai,
pentru a 1-a cumparat Sarul ce! BAtran de la Visa, fiica lui VAsie, pentru 360 aspri
gata.
$i iar sA fie lui GavrilA diaconul un pAmant In camp, la GArnitA, care pAmant
1-a cumpArat Sarul cel bdtran de la Stanciul, fiul Visei, pentru 360 aspri gata.
$i iar sA fie lui GavrilA diaconul douA pogoane de vie In dealul $cheailor, si
Cu locul, pentru cA le-a cumpArat Sarul cel bAtran de la Dumitru Surlin, fiul Badei
din Scheai, pentru 1 800 aspri gata.
Si iar sA fie lui GavrilA diaconul un pogon si o cedvarte de vie In dealul
Scheailor, pentru cl I-a cumpärat Sarul cel bAtrin de la Dochiia, pentru 1 400 aspri
gata.
$i iar sa fie lui Gavrila diaconul patru pogoane si jumAtate de vie in dealul
$cheailor, din partea lui Badea, pentru cl le-a cumpArat Sarul cel bateau de la Ulea,
pentru 2 600 aspri gata, si cu zapis de vanzare de la mana lui si cu martori scrisi In
zapis.

138
www.dacoromanica.ro
 $i iar si fie lui Gavrila diaconul un pogon de vie In dealul $cheailor, pe care
1-a cumparat iar Sarul cel batran de la Cristina <cu> 1 000 aspri gata.
$i iar sa fie lui Gavrila diaconul un stanjen de ocina In Scheai, pe care stanjen
de ocini 1-a cutnpärat Sarul cel batran de la Surlin, pentru 700 aspri gata.
$i iar sa fie lui Gavrilä diaconul un stanjen de ocina in Scheai, pentru ca 1-a
cumparat Sarul cel batran de la Stoica al lui Ureache, pentru 700 aspri gata.
$i iar sa fie lui Gavrila diaconul un stanjen de mina in Scheai, pentru a 1-a
cumparat Sarul de la Mihnea, fiul lui Stoica, pentru 700 aspri gata, din partea lui
Mogo, §i cu zapis de vanzare 0 cu martori scri0 In zapis.
$i iar sa fie lui Gavrila diaconul ocini In satul Urziceni, din judetul Prahova,
Ina stanjeni 15 de peste tot hotarul, 0 semnele ocinei sa sa §tie: din apa Prahovei
par& In Calmatuiul Bolde0ilor, pentru ca a cumparat Gavrila diaconul de la Ion din
Urziceni, pentru 400 aspri gata 0 cu zapis de vanzare 0 cu multi oameni buni
martori, scri0 In zapis.
$i au vandut ace0i mai sus-spu0 numiti oameni aceste ocine 0 vii, ei de a lor
bunavoie, rara nici o silk cu 0irea tuturor megia0lor din sus 0 din jos §i dinaintea
domniei mele.
Pentru aceea, am dat 0 domnia mea lui Gavrila diaconul ca sa-i fie aceasta
ocina 0 vie mai sus-scrisi de dedini lui 0 flor lui 0 nepotilor lui §i de nimeni
neclintit, dupi porunca domniei mele.
lad dar 0 martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei
0 jupan Dragomir mare vomic 0 jupan Radul mare logofat 0 jupan Ghinea mare
vistier 0 jupan Diicul mare spitar §i jupan Preda mare clucer §i jupan Barbul mare
stolnic 0 jupan Costandin mare postelnic §i jupan Radul mare comis 0 jupan
Hrizea mare pahamic i jupan Bunea mare sluger i jupan Necula mare pitar. $i
ispravnic, jupan Radul mare logofat.
$i am scris eu, Stan logofat, In cetatea de scaun, in Bucure0i, luna iunie 17
zile, 0 de la Adam pana acum, cursul anilor 7159 <1651>.
t lo Matei voievod, din mila lui Dunmezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>
DANIC, Doc. ist., LXIX/144.
Orig. slay, perg, (39,3 x 52,5), sigiliu mijlociu, timbrat, cu timbru mobil, rupt la Indoituri,
ters, pAtat restaurat

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 405.

125 1651 (7159) iunie 18

t Adeca eu, Stroe ot Zorile0i, impreuna Cu feciorii miei, scris-am §i

marturisasc cu acesta al mieu zapis, ca sa fie de mare credinta, la mana dumnilui,

139
www.dacoromanica.ro
lordachi postelnic, ficiorul lu Trufanda vistier, cum si si §tie ci m-am vindut
dumnealui de a mea bunivoie, fiti de nici o silk 0 cu toati partea mea de °cilia
den Zorile0i 0 din Turiia, ce si va alége preste tot hotarul, drept ughi 17, ca si-i
fiu dumnelui rumin ohamnic 0 cu feciorii miei, cat Dumnezeu-m va da 0 cu toad
partea mea de ocinä, cum scrie mai sus, §i dutnnealui, 0 coconilor dumnealui, cAt
milostivul Dumnezeu i va &mi.
Si la tocmeala noastri, fost-au multi bojari carii-0 vor pune pecetile 0 mai
jos isaliturile.
Si 'Attu mai mare credinti, pusu-mi-am 0 dégetul.
Pis measeta iunie 18 dni, leat 7159 <1651>.
Eu Stroi.
t Pis az, Badea logofit.
DANIC, M-rea Dintrunlemn, XVII/ 9.
Orig. rom., hirtie (34 x 21).
Copii ibid.: mss. 445, f. 33'; 446, f. 59"-60.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 408.

126 1651 (7159) iunie 18

t Adeci eu, Serb, fecioml Bicicii ot Ghimpéni ot sud Vlawa, scriu 0

marturisescu cu acesta al mieu zapis, ca si fie de mare credinti la mina dumnealui,
jupan Buliga vel cipitan, cum si si §tie a m-am vindut eu, de a mea bunivoie, eu
0 fiiu-mieu, Luca, 0 de acuma nainte, citi Dumnezeu-m<i> va da fecior, §i cu
partea mea de mo0e, citi si va alége, de preste tot hotarul, den camp, den pidure,
den api, oriciti si va alége, derept bani gata ughi 31, ca si-i fi<u> eu dumnilui de
acuma nainte rumin in véci §i coconilor dumnealui.
$i and m-am vAndut eu, fost-au multi boiari mirturie, anume: Pirvul
cipitanul ot Tanana 0 Avraml iuzba§a ot Cemeti i Datco ceaupl ot Zivirténi i
Anghel ot Sturze0i i Bata logofal ot Mirsi.
$i pintra credinta, mi-am2 pus 0 degetul Dri iscilitura mai jos.
Pis measeta iunie 18 dni, let 7159 <1651>.
t Eu Serb, feciorul Bicicii
t Eu Pirvul cipitan o<t> Timm
t Avram iuzbap ot Cemeti
t Datco ceau§ul ot Zivirténi
t Anghel ot Sturze0e.
DANIC, Mitrop. T. Rom., CXVII/3.
Orig. rom., hirtie (30 x 20,5), Cu o amprenta digitalli pusa In dreptul numelui lui $erb si Cu

140
www.dacoromanica.ro
patru sigilii melare in fum puse in dreptul numelor lui Farvtil, Avram, Datco §i Anghel.
Copie ibid.: ms. 135, f. 426-426".

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 407.

t Asspamk.
MUMS.
3Loc rupt in orig.
4 Semnaturi autografe.

127 1651 (7159) iunie 19

t Adeca eu, Stirbul, dempreuna cu frate-mieu, Tudosie, ro§ii ot Tihulqti,

feciorii Stirbului celui Mein, scriem §i märturisim cu acesta zapis al nostru, ca sa
fie de mare credinta la mina parintelui Ignatie, egumenul de la sfinta manistire a
lu Mihaiu Voda, den sus de Bucure§ti, §.1 a tot saborul sfintei manastiri unde easte
hramul sfintului qi facatoriuliui de ciude, Nicolae de la Miralichiia, cum sa sa §tie
ci au fostu avut sfinta manastire ot Bolintin, care easte metoh sfintei manastiri a lu
Mihai voda, un vad de moara In apa Neajlovului, in Buc§anii de Jos.
Deci, fiindu acestu vad de moari Impotriva noastra §i aproape de noi, de se
hotAra§te In api cu noi, §i sfintei man'astiri fiindu-i acest vad de mom% departe §i
preste mina a se hrani cu dinsul i nefiindu-le nici de o treaba, socotitu-se-au
dempreuna cu titorii sfintei manastiri ai Bolintinului, cu tiorii cei batrini, §i se-au
voitu toti, dempreuna unii cu altii, <mai> ales cu Badea, pircalabul de curte §i Cu
frate-sau, Parvul vomicul, feciorii lui Tudoran postelnic, §i au socotit cum sa nu fie
sfinta mänistire fait de hrana §i fara de pomeani. $i noao, flindu-ne acestu vad de
moat% aproape de casa §i de hrana, voitu-ne-am noi toti, Impreuna cu calugarii
sfintei manistiri de la Mihaiu Voda §i cu titorii <s>fintei manastiri de la Bolintin,
carii sint mai sus-scri§i.
Dece am socotit de am dat sfintei minastiri pentru acest vad de moara un
tigan, anume Padure, feciorul Puicai tiganul, derept ughi 51, care sigan 1-am fostu
cumparat §i noi de la Costea, feciorul lu aka arma§ul ot Crete§ti, §i 8 matce de
stupi, derept ughi 29, §i 1 car derept ughi 8, cin cup ughi 88, ca sa fie mo§iie pentru
mo§iie. $i am &cut zapise unul la alalt pre aceasta tocmeala, cum scrie mai sus, ca
sa fie sfintei manastiri mo§ie statAtoare In véci.
$i la aceasta tocmeala a noastra fost-au bojari marturie, anume: Cazan
postelnic ot FierA§ti i Vasilie vtori postelnic i Radul comis sin Albului comis ot
Birzoe i Arsenie neg<u>tatoriul ot Pitqti, §i. alti bojari cariil vor pune pecetile
iscaliturile mai jos.
Pis Mihalcea logofat sin Paraschivei logofit.

141
www.dacoromanica.ro
 Measeta iunie 19 dni, và leat 7159 <1651>.
Serbul cu frate-meu, Todosie.
Eu Arseni, marturii.
M-rea Simonopetra, codex 1775, p. 475-476.
Orig. rom., hirtie (25 x 40), cu un sigiliu Melar In tus aplicat intre data si semnlituri.

Rez., lonascu, Vechimea mantistirii, p. 333; ment., Nastase, Marinescu, Les actes roumains, p.
65, nr. 272.

128 1651 (7159) iunie 23

t Adici noi cesti 6 bojari carii am fost luati pre' rävase domnesti din divan
'Main& miriei sale, donum nostru Io Matei Basarab voivoda, de jupineasa Hirsova
spitiriasa, ce au fost jupiniasa ripusatului jupan Mihaiu biv vel spatariu ot
Cotofeni, si di Ghierghina stolnicul cu frate-seu, Dtunitrasco capitan, ficiorii lui
Mihart stolnic ot $utoaia, nepotii lui Miriian postelnic, anume: ot Poiana, jupan
Barbul vel stolnic i jupan Bune vel slujer i jupan Spahiul vel sofar i Barbul duce?
ot Fritostiti, Drigoi cipitanul ot Filed% i ot Cemaia, lacov capitan di rosii. Pintru
ci au avut pia jupiniasa flirsova spitiriasa in divan, naintea miriei sale, dumnu
nostru, cu Ghierghina stolnic i cu frate-siu, Dumitrasco capitan, pentru satul
Dragomirestii ot sud Doljiul, care sat 1-au fost cumpirat Dragoti postelnic,
cumnatul jupinesei Härsovei, i cu jupaniasa lui, Samfira, sora jupinesei Hirsovei,
cari o au fost tinut mai nainte vreme Stiriian postelnic, de la ripAusatul $erban
voievod In zilele ripiusatului miriei sale, Mihail voievod, pe vreme cindu au fost
dumnialui boiariu, diript 50 000 aspri gata.
Dici dupi moartea lui Dragoti postelnic i jupinesii lui Samfirei, sora
jupinesei Hirs<o>vei, rimas-au satul pri sama jupinesei Hirsovei. Si d-atuncia
incoace tot 1-au tinut cu buni pace, pini acum, In zilele mAriei sale, ripusatul
domnu nostru. lar cind au fost actun, iar Ghierghina stolnic i cu frate-siu,
Dumitrasco cipitan, ei s-au apucat cum si ja acest sat. $i asa piriia in divan clun
acest sat, Dragomirestii, nu 1-au cumpirat Dragoti postelnic i jupiniasa lui,
Samfira, pre bani dei lor, din bucatele lor, ci 1-au cumpirat pri banii unchiu-seu, lu
Stiriian postelnic, si cum au rimas multe scule si haine i bani de-ale lu Stiriian, la
jupaniasa Samfira.
Deci intr-aceea, miria sa, domnu nostru, datu-ni-au pri noi, acesti bojari carii
gin mai sus-scrisi, la mijlocul lor, ca sA attain si s-adeviram i si jidecim cum va
fi pri diriptu. Deci noi asa am judecat si am dat jupinesei Hirsovii spitiresei cum
si jure ea cu miinile pri sfinta evanghelie, cum nu s-au cumpärat acest sat,
Dragomirestii, pri banii lui Stiriian postelnic, ce 1-au cumpirat Drag<o>ti postelnic

142
www.dacoromanica.ro
 cu jupAniasa Samfira, pri banii lor, din casa lor, din bucatele lor, si cum n-au
rAmas sculili, nici haine, nici bani, nici nimic de-<a>li lu Stiriian, la soru-se,
jupineasa Samfira.
intr-aceea, jupineasa Hirsova, ea s-au apucat de jurAmint si au mersu la
sfinta mitropolie, inainte cinstitului i priluminatului pkintelui nostru, vIddica
Stefan, de au jurat dinainte sf<i>ntiiei lui pri sfinta evanghelie, cum nu s-au
cumpkat satul Dea-gomirestii pri banii lui Stiriian, nici au rAmas nimic di ai lui.
Diript aceea si noi fäcut-am aceastA carte a noastrA jupinesei Hirsovei si fie-
sa, jupinesei Iudita, ca sal tie satul Drag<o>mirestii cu bunä pace6, cum l-au tinut
si mai denainte vreme, pentru cd au rAmas Ghierghina stolnic i frate-au,
Dumitrasco capitan, de lege si di judecati. $i sA aibi as face jupAniasa Hirsova
carte mAriei sale, domnu nostru, de rAmas. Aceasta scriim.
MArturie din boierii divanului vor pune mai jos isciliturile.
$i noi pentru crédinta, pusu-ne-am pecetili iscaleli.
H HAMICAX 43, AoymwrpainKo AWrW4'hT OT Trkrompe, mtceuA ri?
AhNH, ßh AtT1.3pti.0.<1651>.
Bapsoyn BEA CTOANHK. 60111111 BEA CAOrKEp. GRAXHOyA. HON KAMITAN. MOr0111
KAMITAN SA pow'''.

DIAN Covasna, Col. Cserey Emilia, fasc. X, f. 265.

Copie rom. din 14 iulie 1692 transcrisa de Naliczi Andri§, Ungur Janos vicecomite, More
Moyses jude principal; semnatil §i de Mihai Bibescu §i Dan Florescul.

EDITII: Cemovodeanu, Doc. rom., nr. 11,p. 147-148; reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 410.

I npli.
2

3 Ante clucer, scris ca i barat.

(DHAKoH.
5
CAK.
6 cu butid pace, barat.
Barbul mare stolnic. Bunea mare slujer. Spahiul. Ion capitan. Mogo § capitan de ro§ii".

129 1651 (7159) iunie 23

t NaAOCTHIO BONCH10, YVJ MATEO EACWABA BOHBOAA H rocnoAntul 1111COA 3MA

OVrrpposnapincoe H aanneneme. MBAT rocnoArrao MH CHIO nosimetnie rOCI1OACTB4
MH, lupines& Hirsovei spitaresAi, ce au fost jupAneasa rAposatului jupan Mihaiu
biv vel spdtariu ot Cotofeni ot sudstvo Mehedinti, i fiica-sa, jupinesei Iditei, i cu
ficiori<i> ei, cAti DiunnezAu va rasa, ca sa le fie lor tot satul Dragomiresti ot sud

143
www.dacoromanica.ro
Doljil tot, cu tot hotarul, cu toti rumani<i> i cu tot venitul, din camp, din pädure,
din al:4 0 din §edérea satului, deprétutindinile, i desprea tot hotarul, din hotara
Oa In hotara, pre batrane hotara i semne, pintru cA acest sat, Dragomire§ti, ce
serie mai sus, fostu-l-au cumparat Dragota postelnicul dempréuna cu jupaneasa lui,
Samfira, sora jupanesai Harsovei, de la rApusatul $erban voivod, In zile<le>
rapusatului Mihail voivoda pre' vreme candu au fost dumelui, $erban voivod,
boierin, direptu 50 000 de aspri gata 0 cu zapis de la mana dumnelui de vanzare,
leat 7108.
Si de atunce incoace, tot au tinut jupineasa Harsova cu bunA pace pana acum,
in zilele domniei mele. Iar dupa aceia, candu au fost acum, jarA Gherghina stolnicul
cu frate-sau, Domitra§co capitanul, ficiori lui Mihart stolnicul din $utoia, nepoti
lui Sterian postelnicul, fratele lui Stätnati, carei au fost <tinut> mai nainte pe
giupaneasa Samfira, ei au radicat p'ara pintm acest satu, Dragomire§ti, i au venit in
divan, inainte<a> domniei mele, de s-au parat de &fa cu jupaneasa Harsova
spatareasa.
Si ae paraia Ghirghina stolnicuI i cu frate-sau, Dumitrawo capitanul,
ziciindu ga, cum acestui satu, Dragomimti, nu 1-au fost cumparat Dragotä
postelnicul i cu jupaneasa lui, Samfira, pré bani<i> lor, din bucatele lor, ce 1-au
cumparat pre' bani<i> unchiului lor, Stiriean, §i cum au marturisat jupaneasa
Harsova ca. s-au fost cumparat satu pre' bani de-ai lui Sterian, 0 cum au ramas
multe scule i haine i bani de ai lui Sterian, pre' mana gipanesei Samfirei.
Deci intr-acéea, domniia mea am cautat 0 am judecat pre' diréptu 0 pre lege,
impreuna cu toti cinstiti<i> deregatori<i> domniei mele 0 am dat domnia mea la
mijlocul lor 6 boieri pre' rava§A domne§ti, anume: ot Poiana, deregatoriul domniei
mele jupan Barbul vel stolnicul, i jupan Bunea vel [sluger]2 i jupan Spafeul ve!
§Afar e Barbul cloceriu ot Frato§teta e Drägoi capitanul ot Ricci, [e ot Cemaia,
Iacob]' capitanul de ro0<i>, ca sa [caute]' aceti bojen i sa adevereze pintru acest
sat, Dragomire0i, fostu-l-au [vândut]' giupanesei Harsovei pre bani de-ai lui
Stiriian cu bank> lor [...]' 0 din bucatele lor i ramas-au niscai scule sau
haine sau bani de ai lui Stirian la jupaneasa Samfira, au n-au ramas?
Deci Intr-aceia, ace0 6 boieri, ei au cautat 0 au judecat cum au socotit cum
va fi pre' direptu, 0 au dat jupanesei Há'rsovei cum sä jure cu mainile pre' sfanta
evanghelie, cu al ei sufiet, cum acest sat, Dragomirqti, nu s-au cumpärat pré bani
de ai lui Steriean, ce 1-au cumparat Dragota postelnicul cu jupaneasa Samfira, pre'
bani<i> lor, din bucatele lor, 0 cum n-au ramas nimio de ai luí Steriean la
jupaneasa Samfira, neci scule, neci haine, neci bani.
intr-aceea, jupaneasa Harsova, ea s-au apucat de juramantu §i au mers la
sra'nta mitropolie, inainte cinstitului i prealuminatului vladicai Stefan, de au jurat
cu manile pre' sfinta evanghelie, cum nu s-au cumpärat acest sat pre' bani<i> lui
Steriian, neci au ramas nimio de ale lui Steriian. $i n-au mArturisit ea cum p'äraia
Gherghina stolnicul. Si candu au jurat, fost-au ispravnic boierinul domniei mele,
Nicola vtori portar. $i am vazutu domnie mea amindoa ravaprili domne§ti §i

144
www.dacoromanica.ro
carte<a> cestor 6 boieri de judecatA la mfina jupinese<i> HArsovei spAtAreasa.
Deci au tärnas Gherghina stolnicul si cu frate-au, Dumitrasco apitanul, de
lege si de judecata dinainte domni<i>i mele din divan. Direptu aceea, am dat
domnie mea jupanesei HArsovei, spAtäresai, si fie-sa, jupAnesei luditei, ca sA le fie
lor satul Dragomiresti, mosie lor, si ficiorilor lor, s'i nepotilor lor, si strenepotilor
'or, in vecu stAtAtoriu. H me WT BoroxAo BenoBonesemo nopesma rOalOACTISA MN.
CeNCe 860 H coe<A>im HOCTABAM rOCH0ACT60 not: X8HAN l'HWpiNA MA SAN
RpaneRafie H X8HAN ,b,paronwp BEA ABOFHHIC N mcgnati Pan& Ben nwrw4eT H acgruti
rimio BEA BHCTeptilk H )1S81I4H AHHISSA EGA crinTap H acSnaN G4p68A BeA CTOAHHIt H
zgnaB P448A BeA KOMHC H xtinaK Xpigt Ben nexnpfum H Nt8HAH ROCTANANN BeA
flOCTeAHNIC. H Halp4BHHK, Alum NASA BeA AWrWtphT.
H HAINCAX tg, iikOyAAHTpALIIKO nwrw+ieroyn, Bla HACTOANH rpnA cer TrehroBmpe,
nnteeto *NYE Kr AlsHH H WT 11A4M4 AO HHHil B11 MIT r3P44.
t .1W IN4Tel0 6WeBWA4, MHAOCTTE10 &Ham rocKekturk.
YW 11/lATeN LIMO" <m. p.>

DJAN Covasna, Col. Cserey Emilia, fasc. X, f. 214.

Copie rom. din 14 iulie 1692 transcrisa de Nalácsi Andras, Ungur Janos vicecomis, More
Moyses jude principal; semneaza §i Mihai Bibescul 0 Dan Florescul.

i npit.
1 Loc §ters in otig.
3
AIM
4 Si de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele. Iatit dar 0 martori am pus domnia mea:
jupan Ghiorma mare ban al Craiovei 0 jupan Dragomir mare vomic 0 jupan Radul mare logoflit 0
jupan Ghinea mare vistiemic 0 jupan Diicul mare spatar 0 jupan Barbul mare stolnic 0 jupan Radul
mare comis 0 jupan Hrizea mare pahamic §i jupan Costantin mare postelnic. $i ispravnic, Radul mare
logofat. $i am scris eu, Dumitru logofitt in cetatea de scaun, in Tfirgovi0e, luna iunie 23 de zile, 0 de
la Adam pima acum anul 7159 <1651>".

130 1651 (7159) iunie 24

t Adeca eu, Radull DrägAnAcescul ot lzbicéni, scris-am zapisul mieu, ca sA

fie de mare credintä la !Willa pärintelui Theodor ot sfe<n>te monastire Cozia,
dempreunA cu tot sAborul sfintei mAnkstiri, cum sä sA stie cl au luat un tigan al
sfintei mAnAstiri, anume Radul, feciorul lu Nan tiganul ot IzbicénP, o tigancA a
noastrA, anume Neacsa, fata Muei4 tiganul ot tam.
Decis eu m-am dus la sfánta mAnAstire, la pArintele Theodor. Decis ne-am
tocmit cu sfintiia lui, dimpreunA cu tot sAborul sfintei mängstiri, si mi-att dat
tigancA pAntru tigand, anume Rada, fata BogdäneasAi tigancei, de acia, de la

145

www.dacoromanica.ro
ministire. Si ne-au &cut si zap<i>sul sfinti<i>i lui, dempreuni cu tot siborul,
intArit cu pecétea ministirii. $i s-au pus tot isciliturile.
Decis noi Inci am ficut zapisul nostru la mina sfinti<i>i lui si a tot siborului,
Intirit cu pecetile noastre si cu isciliturile si a multi bojari mirturie carii-si vor
pune iscAliturile si pecetile.
Pis iunie 24 dni, leat 7159 <1651>.
Dumitru Säbiescul
Cirstea vomic
Tanasie iuzbasa
Darie rosul
Stinimir
Floria rosul
Radul Obarsianue.
DANIC, M-rea Cozia, XLVIII/ 15.
Orig. rom., härtie (33,5 x 21), cu sapte amprente digitale puse cite una In dreptul serrmaturii
martorilor si cu un sigiliu melar in tus, fad nume, pus, probabil, pentru Radul DrAganacescu.

i Pa sris peste slova A.

2 4 scris peste alta shwa.
3 H3HStritHN.
4 lageH cu 8 scris peste o. Alta lectiune : Moei.
s Avail.
'm18.
7 Semnaturi autografe.

131 1651 (7159) iunie 24

t Adeci eu, Ivan, feciorul Barbului cAlugärului, scris-am si märturisescu

impreuni cu' jupineasa mea, Necsa si cu feciorii miei, anume Barbul si cu alalti cu
toti, al nostru zapis, si fie de credintä la mina jupinului Trifului ot Tirgoviste, cum
si A stie a i-am vándut neste vii den dealul Izvoranilor, Insi den Valea
Stefa'nestilor, rozoare 4, den sus si den jos, care' vil le-am fost cumpirat de la
Andreias si de la Dumitru, fiiu-säu, si de la Stan ampulungeanul, si Cu un cerec de
delniti de la Izvorani, den partea mea, derept bani gata, ughi 130.
$i am vindut de a mea bunAvoie si co stirea tuturora vecinilor den sus si
den jos.
$i la tocmeala noastri fost-au preoti si bojari märturie, anume: popa Isar,
Harta diiaconul, popa Alexe, Andronie postelnic al popei Savei, Tudor postelnic,
Oprea postelnic i Dragne ot Tirgoviste si Riducanur, feciorul lu Dumitru

146
www.dacoromanica.ro
Slumnicai, 0 Fota 0 Vlaicul iuzba§a 0 alti bojari carii-§i vor pune mai jos pecetile
0 iscaliturile.
Pis Ivan logofat, measeta iunie 24 dni, leat 7159 <1651>.
t i panto credinta, me-m pos pecete.
Eu Tudor
Raducanu
Eu Tudor cupet
Eu Andronie
Eu popa Isar
Eu popa Alchexe
Eu Harta diiaconul
Vaseiu
Fota
t Todurs.
DANIC, M-rea Trivalea, XVII/1.
Orig. mm., hirtie (33,5 x 20,5), cu *apte sigilii Melare in film puse in dreptul numelor lui
Tudor, Riducanu, Tudor cupet, Andronie, Isar, Alechexe §i Vaseiu.
Copii ibid.: mss. 371, £ 125; 477, f. 153v-154; 2179, f. 172-173; 2180, f. 154.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 413.

1 cu repetat
2 twit.
3 P'hASICOICAFIgA.

4 Propozitie cu un sigiliu melar in fiim intircalat in rind, apartinind, probabil, lui Ivan.
5 Semnituri autografe.

132 1651 (7159) iunie 24

t Adeca <eu>, Ivan vistiimicelul ot Calcile§ti, feciorul Barbului calugarului

carili au fost egumen la sfa'nta manastire, la Rancaciov, scriim §i marturis<es>cu cu
acest al mieu zapis, impreuna cu jupaneasa mea, Neac§a, §i cu feciorii miei, anume:
Barbul 0 cu alti cati Dumnezeu ne va dami, ca sa hie de mare credinta la mina a
dumnealui Trifuluil postelenic2 ot Targovi§te, cum sä sa §tie ca i-am vandut ni§te
vii din dealul lzvoranilor, carile sant In Valea a Stefane§tilor, Insa se §tie ales
rozoare 4, 0 den sus, §i den jos, carii vii le-au fost cumparat tata-miu de la Andriia§
§i de la fiiu-sau, Dumitru ot Pite§ti. i i-am vandut ace§te vii ci scrie mai sus intai
cu cine di delnitä, iar apoi am mai vinit a doua ora de i-am mai vandut §-alt cinc
de délnita.
Ci i-am %cut acest zapis pre o jumatate de délnita, derept bani gata ughi 154,

147

www.dacoromanica.ro
ca si hie lui mo§ie §i jupanései lui, 0 coconilor lui, 0 nepotilor lui, moie statatoare
In véci. Si cand o am vandut aceste vii §i cu aceasta jumatate de &IWO ce scrie mai
sus, o am vandut cu voia a mea 0 a jupanési<i> mele §i a coconilor mii 0 cu §tirea
a tuturora vecinilor, §i den sus, 0 den jos.
Anume au fost marturii: popa Isar star i diiac Harta ot Piti0i i popa Alexe ot
tam i Andronii postelnic ot tam san popi<i> Savei i Tuduru postelnic ot tam i
Oprea postelnic ot tam i Dragne ot Targov4te i Raducanul san Dumitru
SlAmnic<ai> i Vlaicul iuzba§a i Apostol cupet i jupanul Manea vecinul i jupan Iane
Campulu<n>gean<ul> vecinul §i alt<i> cari<i>1 vor pune mai jos iscileturile 0
pecetile mai jos.
Si pentru cridinta, mi-am pus 0 pecétea mai jos.
Si am scris eu, Tuduru dascalul, cu zisa a lu Ivan.
Pis iunie 24 dni, leat 71594 <1651>.
Eu Ivan
t
Eu popa Isar
t
Eu popa Alecse
Eu popa Dumitru
t Eu Dragne
Tudose armas
t Tudor'.
DANIC, M-rea Trivalea, XVII/2.
Orig. rom., hartie (31,5 x 21,5), Cu patru sigilii melare in fum puse in dreptul numelor luí Isar,
Alecse, Dragne §i Tudose arma.
Copii ibid.: mss. 371, f. 125v; 477, f. 154"-155; 2170, 1. 173-173"; 2180, f. 154%155.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 414.

' Tp48AA8H.
2 Ad. interlinear.
3 Ad. interlinear, scris deasupra cuvintului sc8m8mame, care e bard.
4 Valeatul este corectat, barat §i scris mai jos 7159.
5 Semnituri autografe.

133 1651 (7159) iunie 25

t Adeca eu, Badea de Brail<A>, scriu 0 marturisesc Cu zapisul mieu la mana

parintelui episcopului chir Serafim de la Buzau pentru c-am dat §i am inchinat
mo§ia mea de la Iasul, insa cari easte partea mea, la sfinta ep<i>sc<o>pie de la
Buzau, pentru <ca> sa fie de mari pomeana parintilor miei 0 mie in véci. Si o am
dat fira nici o sari sau indimnare de cineva, ce eu de bunavoia mea.

148
www.dacoromanica.ro
 $i and o am dat aceasta mo0e, o am dat denaintea dutnnealui cApitanul
Radul ce! mare 0 dinaintea lu NegoitA pAhamic, feciorul Mihalce<i> vomicul de
PAtarlagi.
Si au fost mArturie mul<ti> cApitani, anume: Dumitmco capitan de Gradi0i i
Roman apitan de margini, Neagoe capitan de Codre0i i Zbera iuzba§a de
Grade0e, Pentelei tuzba§a iar de acolo, 0 jupinul Dia de Braila.
$i sA sA §tie mai ales c-am dat aciastA mo0e, cAnd s-au timosit mAnAstirea de
la Maxinéni.
$i pentru credinta pusu-mi-am 0 pecété, ca sa sA creazA.
Pis az, ieromonah Mihail, measeta iunie 25, leat 7159 <1651>.
t Egumen Chiril MAxinenu
t Ieu Badea
t Radul vel capitan
t Dumitmco apitan
t Die
t Neagoe cApitan
t Roman cApitanl.
DANIC, Ep. Buzau, 'NI:an.
Orig. rom., hartie (29,5 x 20), cu apte sigilii melare In fum puse in dreptul fiecarei semnaturi.
Copii ibid.: LVIII/5 (f. 2); Doc. ist., CXXVI/30; ms. 173, f. 505.

Rez., Perianu, Un negustor brdilean, p. 349; reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 415.

1 Semnlituri autografe.

134 1651 (7159) iunie 25

[Adeca]' eu, IvaFo logofat san Datco vistier ot Col:4cent, scres-am acesta alu
meu zapes, ca s'A fie de mare credenta la dumnealui jupan Marco vel armas, cumu
sa sa §tie ca m-am tocmitu cu dumnelui de bunivoia mea de i-amu vindutu un
Inman, anume Dumitru BuzilA, §i cu partea mea de seli0i den satu, den a1ine0i,
den judetul Arge§ului, dereptu ughi 11, ca sA-i fie dumnelui mo0e §i coconilor
dumnelui In veacu.
$i la tocmeala nostrA fost-au : popa Iriemie ot Sfeta Petca 0 Loizi clucer,
Preda pahamic, Ianachie negutatorul §i Zota negAtAtor 0 altie carie 4 vor pune
iscaleturele mai jos.
$i amu scres eu, Iva§co, cu2 mina mea.
Pes measeta iunie 26 dni, leat 7159 <1651>.
Eu Iva§co sin Datco vistier

149
www.dacoromanica.ro
 Popa Irimiia ot Sfânta Petca
Ia[nachier cup[etr mirturie3.
DANIC, Col. Ionascu Ion, I/71.
Orig. rom., hartie (30,5 x 20, cu un sigiliu Melar in ceara alba, deteriorat, pus in dreptul
semnaturii lui Ivasco.

Reg, Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 416.

'Loe rupt In orig.

2
cu repetat
3 Semnaturi autografe.

135 1651 (7159) iunie 27

t Zde kletovti ai feciorilor Tuicului den sat, den Zlagna, Po ime: ot Strihae,
LepAdat, i ot Iablanita, Ciorecel i Cristea ot tam, i ot Halmhjil, Novac, i ot
Vardenith Lephdat, i ot Bolbh.5ani, Lupul Sirbul, i ot Broscari, Baico, i Dumitru al
turcului ot tam, i Ursul ot tam, i ot Rogova, Ivan i Calul ot tam, i ot Balbo§ani,
Vinul, ca sh caute 5i sh adevereze i sh jure ace§ti jurhtori de ata Barbul vel
stolnic curn nu-i shnt feciorii Tuicului rumâni den sat, den Z1a§ma, nici n-au fostu
vandut Predii banul bici den zilele lu SArban vodh, ci sântu oameni din Tara
Ungureasch, den sat, den BAgAltiu. Si sA se ceteasch cArtile de mo§ie §i zapisele de
cumpArAtoare cine ce va avea, insh cum vor afla §i vor adevAra cu ale lor suflete,
a§a sh jure. $i zioa cu 1 sfipthmina Inainte postului S'anta MAri[ei] Mari, la Craiova.
Ispravnic ve! portar.
Pis iunie 27, leat 7159 <1651>.
Io Matei voievod.

Popescu-Cilieni, Donat, Documentele Siimboteanu, p. 471, nr. 3.

136 1651 (7159) iunie 27

Milostiiu Bojfiu Io Matei Basarab voievod i gospodin. Davat gospodsvo mi,

sie povelenie gospodstva mi, slugu gospodstva mi, Stanciul, snA JumArii ot
Susläne4ti, O femeii lui, Velichi, fata Micului ot Dragoslavele, §i feciorilor lui, ca
sh le fie lor In Dragoslavele un loe de cash O cu casa §i cu gradina, care au fost a
socru-shu, Micului, pentru ca acel loe de cash, cu casa O cu gradina, cu pometuri,

150
www.dacoromanica.ro
dat-o-au 0 o au lasat Micul cu sufletul lui, cum sa fie a fie-sa, Velicai, fameaia
Stanciului ce serie mai sus, pentru a ce au fost ea fan mai mica, cum am vazut
domnia mea §i zapisul Micului la mina ginere-sau, Stanciului, 0 a fie-sa,
încä facut cu mare blestem §i cu multi bojari mArturie i oameni buni.
Si iar sa fie slugii domni<i>i meale, Stanciului, §i fameii lui, Velicai, dA
preste toatA partea da mo0e, cat sa va alege a socru-sau, Micului ot Dragoslavele, a
treia parte, den camp, den padure, den munte, den apa 0 de peste tot hotarul, ori cat
se va alege, sa aiba a Imparti Velica, fa'meaia Stanciului, cu sororile ei, Ruja 0
Maria, tot frate§te, cat sa va aleage partea tatane-sAu, Micului, cum serie 0 mai sus.
lar casa, cu locul den gradina, cu pometu, sa fie numai a Velicai, fameaia
Stanciului, iar alte sorori, Ruja 0 Maria, sa n-aibA teal* pentru ca a§a le-au fost
tocmit tatAl lor, Micu, 0 au lAsat cu sufletul lui.
Deci le-am dat i domnia mea ca sA le fie mo0e ohabnica. !ntr-alt chip a nu
fie, ci dupa porunca domni<i>i mele. insumi domnia mea am zis.
Pis me0ta iunie 27 dni, leat 7159 <1651>.
SemnAtura originala a domnului.

Rtiutescu, Dragoslavele, p. 119-121.

137 1651 (7159) iunie 28

t Adeca eu, Saya cel mare de MarAcineani, cu feciorii miei, anume: Radul i
Avram, [...]I, scriem i mArturisim cu zapisul nostru, <ca sa fie> de mare credintA
la mana parintelui ep<i>sc<o>pul chir Serafim de la Buzau, cum sa sA§tie c-au fost
luat un tigan al nostru, anume Gago, pre o fan a Oprei tiganul al episcopi<i>i de la
Buzau, anume fata Cherana. Deci cat au lacuit tiganul nostru Cu tiganca
episcopie<i>, fäcut-au un copil §i o copila. Deci2 tiganca i se-au IntAmplat de-au
murit i schimbul pdrintelui nu 1-am fost dat la episcopie, fi<i>nd Inca tocma den
zilele parintelui episcopul Stefan. lar cAnd au fost acum, parintele episcopul
Serafirn u-au luat copila cea den tiganca episcopie<i> caré easte den fata Oprei
tiganul §e ne-au apucat de i-am platit schimbul carele a fost sA-i dam pentru fata
Oprei caré serie mai sus. Si ne-au mai intorsu pArintele episcopul Serafim bani ughi
4. !IBA numele tigancei caré o dam schimbu, o cheama loana, fata lu Gontea
tiganul.
$i and ne-am tocmit cu parintele, fost-au la tocmeala noastra: Iordache
vomicul i Popescul cApitan i Lupa iuzbap i ceaqul Mircan din Maracinéni i
StAnciucul, feciorul lu Marpvit, i popa Mihai i Vrémq vatahul de tigani.
Pis measeta iunie 28 dni, leat 7159 <1651>.
Lup§A iuzbap

151

www.dacoromanica.ro
 Saya
t Iordache vomic
Mircan ceaue.
DANIC, Doc. ist., CXXVII/75.
Orig. rom., hirtie (29,5 x 20), cu patru sigilii melare in furn puse cite unul in dreptul numelor
martorilor.
Copie ibid., ms. 173, f. 602V.

EDITH: Potra, Con trib. ist. tiganilor, p. 235-236 (nr. 42); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 417.

'Loe alb in orig.

2 AtilTH.
Semnituri autografe.

138 1651 (7159) iulie 1

t Adica noi, 12 boiari ce santim luati pri rava§e domne§ti de Stanciul,

vat<af ot Ba§äne§ti, Po ime: Dobrota, logofal ot Hinte§ti i Stoica, sin Tatomir ot
Procica i Baico ot tam i Vlaicol, ceau§ul ot tam i Carstiian ot atun i $irban ot
ot Ba§ani§ti, Dumitru Näianul i Stan Maciuca ot tam, ot Brani§ti, Cfizan i
Chiful ot tam i Badea ot tam, ot Tohan, Ghirghi, sin popii Stoicai, ace§ti 12 bojar
sa clutam i si imblam sA socotim §i sa hotaram ocina Stanciului vataf, ocina di
camp, insa in hotarul Moce§tilor, care ocini o a fost cumparat Stanciul, vataf di la
Stancea, fata lu Sirban Mocescul, mo§ baträn §[i]' plin.
Dici noi am imblatu impreunä cu toti megiia§ii carii sant ocina§i §i mo§neni
intr-acel hotar [ad alte parti §i am hotarat §i o am impietrit §i o am intirit §i o am
stalpit §i o am a[les]' din cap pana in cap, adica din cm n pand in cin, hotar de 250 de
stanjeni pre <m>arginea hotaralui Moci§tilor pri din sus, aliturea pri rang hotarul
Istiului, adica lungul easte din valea Istiului pana in ocina Sahäteanilor, ca si hie di
acum ocina hotarata §i taiatA2, cum easti légea §i obiciaiul hotaralor. Si di acum
inainti Stanciul vataf sA OA a§ faci carti domne§ti pri acist hotar prea cu mari
cridinta.
$i atunci la hotaratul ce§tii ocini fost-au ispravnic om domniscu, Stanciul al
2-lia portar. Adica hotamicii pentru mai mare cridinta, pusu-ne-am picitile §i
iscaliturili.
Pis measeta iulie dni 1, leat 7159 <1651>.
Eu Dobrota logofat
Eu Stoica
Eu Baico
Eu Vlaicul

152
www.dacoromanica.ro
 Eu Cá'rstian
Eu Sirban
Eu Dumitru
Eu Stanu
Eu Cazan
Iu Stiful
Iu Badea
lu Ghirghi3.
DANIC, M-rea Bradu, Hanu Greci, Codreni, xivn.
Orig. rom., härtie (30 x 20,5), cu doisprezece sigilii Melare in fum puse cite unul in dreptul
fiecarei senmAturi.
Copie ibid., ms. 459, f. 22.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 420.

'Loe rupt in orig.

2
CerlsrArls.
3 Semnaturi autografe.

139 1651 (7159) iulie 1, TfirgoviOe

t AIHAOCT110 Swam, 1M7 ARATei B4C4p464 BOEHOM H rocnomtia GlaWe 3emne

0yrppwsnaxYucKwe. /OUT rocnoAcTso MH 64 nowlmedie rOCI1OACT64 MH cAtI3em
rocnoAcm MH, Borcea iuzba§a i brat ego, Tudor peharnic, an Radul capitan ot
varo ot Buzau, 0 cu ai lor feciori, cati Dumnezeu le va darui, ca a le fi<e> mina
ce se chiiama Dude0ii ot sud Buzau, Insa toata partea a raposatului Mihai voda,
den hotar pia In hotar, de pretutindinilea, oarecit se va alége. Pentru a aceasta
ocina fost-au ne§te mo0e pustie, fara de bir, pre séama domneasci. Deci domniia
mea m-am milostivit de am miluit pre sluga domni<i>i méle, Radul cdpitan, tatal
Borcii iuzbga §i al lu Tudor pehamic, Inca mai dennainte vréme, pentru direapta §i
credincioasa slujba ce au slujit domni<i>i méle 0 tarai In tot locul, pren unde au
fostu po<r>unca a domni<i>i méle.
Mijdire, candu au fostu acum, dupa mo<a>rtea Radul<ui> apitan, vazindu
domnia mea pre slugile domni<i>i méle, Borcea iuzbap §i Tudor pehamic, feciorii
Radului capitan, cum sintu slugi domni<i>i méle 0 slujascu cu credinta buna 0 In
dreptate, miluit-i-am domnia mea cu aceasta mo0e, Dude0ii, ce serie mai sus, cu
tot hotarul i cu tot venit[41. Direptu acéia, domnia mea Inca am mai innoit §i am
IntArit cu aceasta carte a domni<i>i méle, ca sa le fie lor mo0e 0 feciorilor §i
nepotilor 0 strenepotilor, In véci. lar de catra alt nimenilea sa n-aiba nici o
bantuiala.

153
www.dacoromanica.ro
 Asijdire, Inca am hitkit domnia mea si Cu blestem, cum In urma si dupa
petrécerea a domni<i>i méle, pre carerele va milui Domnul Dumnezeu Cu domnia a
urea domnu si biruitor 'Deg Ruminesti, au den neamul domni<i>i méle, au despre
alta parte, Inca-1 rog cu mile lu Dumnezeu, sa Innoiasca si sa Intareasca aceasta
milli si cartea a domni<i>i méle si domnul Dumnezeu sa fie cu adevar Intru
dumnealui. lar carele va calca si va sparge aceasta mila si cartea a domni<i>i méle,
acela sa fie treclet si anathema [si a]l fur[i] 1 sit de 318 sveatii oteti<i> ¡je sut va
Nichiei. Si sa fie lacuitor la un loc cu luda si cu Ariia. H He WT BormA0
fienomonimm8 nope3m8 rOCROACTBA MM.
Once afB8 H CBEATEATH mhrr8pBe ROCTABAHM roalOACTBO MH: legilAN
17WpMA Ben GAN KpaneBCKH H ALM AparomBp Ben ABOpNHK H NtgRAN PAAN-A BEA
noro4eT H 3C8N4H rimi Ben BHCT.fiAp H )K8RAN ,11,THK8A BEA CRATAp H )K8RAIN 11pEAA
BEA KA80-16p H 1K8RAN KOCTANAHN BEA ROCTEANHK H IKSRAN &Van BEA CTOANHIC H
AtillAN P4A8A Ben KOMHC H Ntgfigui XpigA BEA newton; H GS8R4N B8Ht BEA CA8Zep 11
X8RAN HeKSAA BEA BHT*
HMCO M FACT 110 peg rOCROACTBA Mil. 11 HCIVABNHK, CAM peg rocnoAcTru MM.
14 HARHCAX A3, PAAOyA n0r041T, 8 rpm 8 Throng*.
1111C MICRO 10AHE-4 ANN, AtTr3Ri4. <1651>2.
t 'Au MATE10 BWEBWM, MHAOCTIE10 602KTEIO rOCROAHNII.
YW MATO° GOEBOA <111. p.>

DANIC, M-rea Nucet, XII/ 1.

Orig. rom, hartie (44,5 x 29,2), sigiliu mijlociu, timbrat.

Reg., Fi§ele g-ml NAsturel, sub data; Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 418.

'Loe rupt in orig.

2 ,,$i de nimeni neclintit, dupli porunca domniei mele. Iati dar 0 martori am pus dorrmia mea:
jupan Ghiorma mare ban al Craiovei 0 jupan Dragomir mare vomic 0 jupan Radul mare logofdt 0
jupan Ghinea mare vistiernic 0 jupan Diicul mare spAtar 0 jupan Preda mare clucer 0 jupan
Constantin mare postelnic 0 jupan Barbul mare stolnic 0 jupan Radul mare comis 0 jupan Hrizea
mare pahamic 0 jupan Bunea mare slujer 0 jupan Necula mare portar. $i altfel si nu fie, dupd spusa
domniei mele. Si ispravnic, insA0 spusa domniei mele. $i am scris eu, Radul logofdt, in oral, In
TArgovi§te, luna iulie, 1 zi, vAleat 7159 <1651>".

140 1651 (7159) iulie 1

t MHAOCT.110 &Gael°, YW MATE' BACApAGA BOEBOAA N rOCROAHNIA. MBAXOM

roar:Arno MM al* noBentdie rOCROACTBA MM, cn8r8 FOCROACTBA MM, Vladului, si Cu

154
www.dacoromanica.ro
frate-siu, Citänitä ot BAltati, ca sä fie volnici Cu aceasta carte a domni<i>i méle de
sii caute unde vor gäsi nescare mo§ii sau rumini sau tigani de ale lui Caiota §i
Dumitru, feciorii Maio& logorit, sä OA a le luoa In seama lor, pentru ci au fost
cumpirat Vladul §i atiniti ni§te vii In dealul Biltatilor §i cu 2 stinjini de ocini de
la Caton: §i de la Dumitru, feciorii Palalogii, inei mai denainte vréme §i cu zapis
de vinzare de la mina lor.
Si tot au tinut cu pace, iar dupi moartea lui Caiota §i a lui Dumitru, sculatu-s-
au un frate al lor mai mic, anume Leca, cu pa'ri, zicind cum nu' au avut fratii lui
treabi si vinzi acea vie §i cum easte partea lui. Si au stitut toti de fati Inaintea
domni<i>i méle In divan. Intr-acéie, domnia mea am judicat si ja Leca viia §i
mo§ia, si [ffie pre seama lui. Iar Vladului pircilab §i lui CAtiniti le-am dat
domnia mea ca si [f]3ie volnici cu aceasti carte a domni<i>i méle, de si caute
unde vor gisi alte mo[§]3ii sau rumini de ale lui Caloti §i de ale lui Dumitru, si le
ja toa[te]3, si fie pentru acéste vii §i mo§ie ce le-au vindut §i nu [...]3 sint
stitätoare, iar de nu vor gisi nic[iP mo§ie, nici rumâni, si fie vo<ln>[ic s]3i ja pre
feciorii lor, si le fie rumini stAtitori In veac, pentru cici <1-au In>§Alat §i i-au
vindut mo§ie rea, unde nu au fost avut treabä. A§a am judecat domnia mea cu tot
divanul. iiNalto <AA FACT>. 14 mcnpasume, CAM pix rocnomma MH.
INC ionTe A <AIM>, als AtTsills. <1651>.
t .16 AlaTeio 14CAp464 BWEBWAA, MHAOCTV10 &eel° rocnomwh.
.16 Alamo Bonom <m. p.>
DANIC, Doc. ist., DCXXI/ 233.
Orig. rom., hârtie (29,5 x 20,5) sigiliu miflociu, timbrat

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 419.

' nu ad. interlinear, corectat din cum au avut.

2 tmpaorins.
3 Loc rupt in orig.

141 1651 (7159) iulie 2

t Adeci eu, Diunitru, sin Vaselie Culea ot Necopoe, scris-am zapisul mieu,
ca si fie de mare credinti la mina jupinului Neagul vita' za aprozi i postelnici,
nepotul jupinului Dumitru Ochia, cumu si sa §tie a au fostu cumpirat jupinul
Dumitru Ochiia satul Bicile§tii ot sud Olt impreuni cu tatl-mieu, Vaselie Culea,
iar apoi s-au timplat morte jupinului Dumitru Ochie §i au li.sat satul Bicile§tii la
mortea lui, nepot-siu, Neagului vitaf, §i cu zapis de la mina lui, ca si-i hie mo§ie
stAtAtori, iar neputi-siu, Neagul vitaf, si grijasci toate trebile lui la morte.

155
www.dacoromanica.ro
 lar dupl aceia, eu m-am adicat cu pá'rft, naintea mari<i>i sale, Io Mathei
Bisdrab voievoda, in divanul cel mare, pentru satul BAcAle§tii care au fostu
cumpärat tatA-mieu impreunA cu jupänul Dumitru Ochiia. lard Neagul vAtaf,
nepotul jupinului Diunitru, au scos un zapis al täti-ne-mieu scriind cumu au fostu
avut tatA-mieu socotealA cu jupinul Dumitru, scriind in zapis cumu pentni acel sat,
s-au luat tatä-mieu ughi 110, partea lui, pre cea jumAtate de sat. Si au rämas satul
totu pre sama jupinului Dumitru. lar eu, necrezind zapisul tAtäne-mieu, domnu
nostru ne-au trimis la prea ferecetul pärentele nostru, Paisi, patriarhul Irusalimului,
ca sA faca sfintilia sa carte cu mare legatura.
inte-acéea, vAzand eu lucru ca aceasta, am lAsat cumu au tocmit tatA-mieu §i
s-au legat cu zapisul lui sä fie pre acea tocmealA §i de mini neci sA mai aiba a trage
parA cu Neagul vataf pentru sat, neci cu fata jupfinului Dumitru. Si am Acut acest
zapis denaintea a tot divanul domnul nostru, de a mea bunavoie, fárft de nici o silA.
$i pentru mai mare credinta, pusu-mi-am dégetul in loc de pecéte.
Si mArturii, toti boiarii divanului marie §i micii, cariil vor pune pecetili
iscAliturili.
Pis az, Preda logofát.
Measeta iulie 2 dni, 7159 <1651>.
Radul vel logofät.
Barbul ve! stolnic
Costandin ve! postelnic
Radul ve! comis
Diicul ve! spätar
Bunea ve! sluger
Radul vistiar ot Färca,5
Eyo co Arumrptig co yoq w Bacratie KovXo Ciut Tip/ <N>tpconoX.V.

DANIC, Mitrop. T. Rom., CXLVH/ 8.

Orig. rom., hArtie (29,5 x 20,5), Cu douA sigilii melare In tus puse in dreptul semnAturilor lui
Barbul mare stolnic si Diicul mare spAtar.
Copii ibid.: CXLVII/ 26, f. 4; ms. 136, f. 33-33'.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 423.

I Eu Dimitrie, fiul lui Vasilie Culea din Nicopole". SemnAturi autografe.

142 1651 (7159) iulie 2, Tfirgovi§te

t ilikunocTTelo Boxeielo, TIV MATO° EtICApABA Boetiog H rocnomin. BlICOH eMAE

04'rppotinaxlifacoe. AABAT r0010ACT60 MH all noaentulli FOCHOACTBA AM BOAtipHN

156
www.dacoromanica.ro
rOCHOACTISA MH Nir8A BATAX gA HOCTeAHHIM, ISTOpYll spaTmeA CaBes, Clall% TWpr1111,
BpAT *8114H111113 Kepatres Irmirofies Awrw+eT WT NORMA, H CIAC Ch1401111 ero emumize
Sor% AapoBax, sumace AA ecT em8 eAHH AlpirAN, HA Hme KWCTANAHN, CIAC C111101111
ero, no Hme: CTOHICA H NApACKHBA N T8A8p8 N Cla BISKOM Cu, 4,8mi*Tp8, ClaWls
CTONIMB, ti CINC 1114 tledIA HM. p ~e ecT Tor AlA1irA11, KOCTANAHH, CIA ChHOBH
ero BHUle peirenm WN ecT 13114 %,: AtAllo Twprbs, Bmp CABOS WT CT'lllitle111/1 A 118 ecT
BlIA HOCTABHA ;mor HA CeCTpAM CA, 1K81141111144 KepaHa Awrw+eTtca, Taze eCT CHA
no pignora era Aomne ecT CHA WHA NCHBA. fi no climiyhT z8n4Hintes Hepatitis,
1111g11M4A ecT CABA 13118KOM CS no KOCTANAHN IllirAHSA Clic ClaNOBH ero flOilTO pag CHA
em8 na 4114I11110 H noAosaeTce HM 1111/1CAN npoiiii.
11 nocsii, 0464 WH %a moro ~Tosco& WH eCT npoAan 110 KOCTANAHH
U,11r4118A 11 110 ClaHOBH ero mime 1111C BpaTveA CH, Ntr8nou BATAX VI f Tanepm nodemm
roTosH, cilc gailite WT pSKA ero %a npomdie.
fi noTom, AICO MIINSA Tp11 AtTT, ce BlaCTAHHA ecT NHKA nexammc, EH&
l'AmropmeB murtzfeT, me np8x paAT Toro AliHrAll'h, KOCTANAHN, CIA ClaHOBH er0
peKSIIii NANO ecT CHA WCTABHA em8 ZSHAHNLIA KepANA AWI'W4eTtC/1 HA ClaMpisT era,
c8IHT cBe#Ten Tam8 110114 NeKSAA WT HORMA, N npTHAeT npeA rocnoAcTBo Mil, 8
AMAN, ga AHL(8. TANCe, AMO nfimAeT nona NeB8n4 HA AMAN, WH CBeAeTeACTBOBAA
ClaC ASLIIS ero KAKO 1111)K ecT CA1111144 WT SCTA NISH4HN101 KepAHeB A01'04.e'rkCA AA
ro WCTABHA cm 41411r41111 NIIIMB HeXApHIIK, 1111Ze 1111414.
1115 TOM, rOal04CTS0 Mi1 C'hM meAaxl H CUT( no npaBa H no gAICON BOACTe10,
B8nHo CI1C BCHX MM nOilTeHHM11 npaBHTedm rOCnOACTBA M11, 11 AAAOX ClaM rocnoAcTso
M11 Bontpm rocnoAcTBa MM, NilISAWB BATAX, 1211CO)Ke 44 HMAT ApVICATH 1411rANTH
ICAICO ecT CHA nom8nHA cia HeroBm npaBm acnpH H WCTAA ecT HURA newton{ WT
gAICON 11 WT c8sc4edie WT AMAN. NOTOM, NHKA HIDICe no TAC He WCTABAlleTCE, A In
ecT 1101184114 110 CARA N 110 MATepAM CA, A1181114, Tepe ecT gAKAA ClaC ASUIAPAN HX
CIA p8wk no CdITAA EstaHrede 11 no KOCTAHANN 1411r4N H 110 BrhTorpam ChC duna
wT 7,At, WT Trhrompe, ICAKO He HMtA Tpts 1111*e NHKA nexapHHB, SI& FAHrofieB
Awrw+eT, 1111)11e INNAKTH WT 1101ANA. TAN1e namse WCTAA WT gAKON N BTOpA peA.
Cero paAT, AaAox clan H rocnoAcTgo Mil sonlipm rocnoAcTBa M11 fltr8sws
BATAX IZIKOze Aa ecT em8 Tor 4t4T1'4H KOCTAHAHH Cla ChHOBH ero, CTOHKA,
HapacmHsa, T8A8p8, N ClaC 111181COM CS, 11,8MHTpS, ga AtAYHo H Ills WX4B EMS N
WTpOKIIM 11 11118KOM ti nplom8meTom 1111 BillIg. fi atpemme InBAANTH illiKA nexapmHs
wksorm H111611 KIIHrH HAN gAIINCII, AA He ce stp8eT, N% A<A C>TONT 114X AlsIKANBe N
He WT Boro*Ao NenomoirksHmo nopugmo rocnoAcTBa M11.
eme H cseAeTesm [nocTaBfuxom rocnoAcmo mil: 71(811411 rl*WpMA OCA BAN,
)/1811AH Aparomup OCA All0p1111K H )11SH4N PaAtrn Bu AwrwtheT, sc[8naH TH11% BeAl2

157
www.dacoromanica.ro
BIKTTAp, HC811AN NIIIIK8A CHATAp, Gaps8A BeA CTOANHK, NANA itIHXAAilt BeA KOMHC,
XpHgA nexispuntc, Z8HAN KOCTANAHN ßA flOCTeAHHK. I 1 HCJJp4RHrnC, Nc8n4ti PAI(A BEA
noro+eT.
thic 04,8AiiTp8 noro+vr, 8 Tiyhrosmpe, Avticao lodeiT MINH H WT flAAMA, MI
AtT APi..
t Yw Ativreio ISWeBWAA, AWAOCTT610 EONCYEIO r0C110,4H1111.
YW iiLIT10 BO6BOAls <111. p.>

t Din míla luí Dumnezeu, lo Matei Basarab voievod 0 domn a toata Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA porunca a domniei mele boierului domniei
mele Neagul vataf de postelnici, Afar al doilea al Savei, fecioml lui Iorga, fratele
jupaniSei Cheranei a lui Gligorie logofat din Poiana, 0 cu flii luí, cati Dumnezeu fi
va darui, ca sa-i fie lui un Sigan, anume Costandin, cu feciorii lui, anume: Stoica 0
Paraschiva 0 Tudor, 0 cu nepotu-sau, Dumitru, fiul Stoicai, 0 cu tot sala§ul lor,
pentru ca acel Sigan Costandin, cu fiii lui, ce s-a zis mai sus, el a fost de ba0ina al
lui Iorga, teal lui Saya din Stancesti, ci 1-a pus Wog la sora sa, jupanita Cherana
logofeteasa. Si tot a fost pa seama ei pana a fost ea vie. lar dupa moartea jupaniSei
Cheranei, a luat Saya, nepotul au, pe Costandin Siganul, cu fiii lui, pentru ca a fost
al lui de ba§tina 0 i sit cadea luí cleat altora. lar apoi, Saya, el, pentru multa lipa,
el a vandut pe Costandin Siganul 0 pe fiii lui, scri0 mai sus, varului au, Neagului
vataf, pentru 100 de talen i WO, gata, cu zapis de la mana lui de vanzare. lar apoi,
daca au trecut trei ani, s-a ridicat Nica paharnic, nepotul lui Gligorie logofat, cu
Ora pentru acel Sigan Costandin, cu fiii lui, zicand cum ca i 1-a lasat Iui jupanita
Cherana logofeteasa, la moartea ei, fiind martor acolo popa Necola din Poiana. Si
au venit inaintea domniei mele In divan, de faSa. Apoi, daca a venit popa Necola in
divan, el a marturisit, cu sufletul lui, cum ca nici n-a auzit din gura jupaniSei
Cheranei logofeteasa ca sa fi lasat pe acei Sigani Nicai paharnic, nici nimic.
intru aceea, domnia mea, am cercetat 0 am judecat, dupa dreptate §i dupa
legea lui Dumnezeu, iMpreuna cu toSi cinstiSii dregatorii domniei mele, 0 am dat
insuini domnia mea boierului domniei mele, Neagului vataf, ca a aiba a stapani
Siganii dupa cum i-a cumparat, cu ai lui drepti aspri, 0 a ramas Nica pahamic de
lege i de judecatA din divan.
Dupa aceea, Nica nicí pe aceea nu s-au lasat, ci au silit pe Saya 0 pe mama
sa, Mu.5a, de au jurat, Cu sufletele lor, cu mainile pe Sfanta Evanghelie, 0 pentru
Costandin Sigan 0 pentru gradina cu via de aici, din Targov4te, cum n-au avut
treaba nici Nica paharnic, nepotul lui Gligorie logofát, nici Ianache din PoianA.
Astfel, iara.0 au ramas de lege §i de al doilea rand.
Pentru aceea, am dat instnni domiaia mea boierului domniei mele, Neagului
vataf, ca a-i fie lui acel Sigan, Costandin, cu fiii lui, Stoica, Paraschiva, Tuduru, 0
Cu nepotu-sau, Dumitru, de dedina 0 de ohaba, lui 0 feciorilor, 0 nepoSilor si
stranepoSilor, in veac. lar daca va scoate Nica pahamic vreodata n4te carsi sau

158
www.dacoromanica.ro
zapis, si nu si creadi, ci si fie toate mincinoase 0 de nimeni si nu si cliteasci,
dupi zisa domniei mele.
Ma i martori [am pus]2 domnia mea: jupan Gheorma mare ban, jupan
Dragomir mare dvornic §i jupan Radul mare logofit, jupan Ghinea vistier, jupan
Diicul spatar, Barbul mare stolnic, Radul Mihalcea mare comis, Hriza pahamic,
jupan Costandin mare postelnic. $i ispravnic, jupan Radul mare logofät.
A scris Dumitru logofát, in Tärgovi0e, luna iulie 2 zile §i de la Adam anul
7159 <165 l>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Mateiu voievod <m. p.>
DANIC, Mitrop. T. Rom., CCCLIV/4.
Orig. slay, hArtie (43,3 x 28), sigiliu mijlociu, timbrat; rupt la indoituri, restaurat.
Cu trad., ibid., CCCLIV/4.

Greit In text: rnemT.

2 Loc rupt in orig.

143 1651 (7159) iulie 3

Adeca eu, Dumitru [I]'orga, §i popa Mane cu fratii lui2 cum si se tie cum am
tras pad cu Stoian, fecioriul Balucoiul i cu Mateiu Arsul pentru ocina a mo§u-miu
lu Nec§at.
A§a piriia Stoian §e Mateiul in devan, cum au cumpärat mo§ul lor, Stoil,
parte mowlui nostru, Nec§at, poi, §i au scos §e carte de cumparitoare. lar nui n-am
crezutu carte, ce am luat lége 12 bojari pre riva§ele domne0i e boiare Po ime: Orti
Cretul spatar i Corcan i Nan al calugirului i Vlad Ursiscul i Dumitru Garnoti i
Manea Gimoti i ot Nucit, Negoi, i ot Fundene, Pitru, i ot Sirbene i Radul Cosoi, i
ot Urlati, Dumitru ropl, i ot Cringu, Dragoti, i ot Ciocene, Cirstea.
Noi 12 boiare am cäutat 0 am adevirat Impreuni cu jupan [...]1 vtori
portar e am' aflatu cärti rele i viclene. $i am adevärat noi, cu sufletele noastre,
[...Vnele pre [...]1 mo0a cum am tinut §i <mai nainte> vreme. Pentru ci am aflat-o
de mu0e bitrini i dreapti §e nevinovati pentru ca<re> ponem degetele.
Pis measeta iulie 3 dni, scris Dumitru, leat 7159 <1651>.
Cretul.
Corcan.
Nan.
Vlad.
Dumitru.
Mane.

159
www.dacoromanica.ro
 Cfirstea.
[...]I
Negoi.
Pitru.
Radul.
Dumitru.
DANIC, Doc. ist., DCCXXXV/116.
Orig. rom., hirtie (29,5 x 21), cu doisprezece amprente digitale puse cite una in dreptul
fiecarei semnaturi; rupt la Indoituri, patat, parli lipsa din hirtie.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 426.

I Loe rupt in orig.

2 Post Agn scris HT.
3 Aoy.

144 1651 (7159) iulie 3

t rillimongeto BoxToo, Yur MATO° BAC4p464 BONHAM H rocnomwh. Flinuem

rocnoAcTBo MM CA83iIM rOCHOACTBA MM, Popescul cipitan ot Buzau, warm!
atri aceasta-ti dau In §tire domnia mea, ci aici, naintea domni<i>i mele,
spus-au Tudor pehamic, feciorul Radului apitan, pentru mo0ia di la Dude0i cu
carea am fost miluit domnia mea pri tati-sAu, cum ci s-au sculat calära0i di acolo
di-i calci mo0ia 0 si <h>ränescu pri dinsa. Di care lucru, in ce chip face<t>i
lucruri ca aceste, fait di §tirea domnia méle? Crez ci acea mo0e domnia mea i-am
miluit cu dansa ca si le fie mcqie stätätoare, au doar daca-ti voiu milui domnia mea
pre tini cu o mo0i, cici ci e0i sluga domniei méle, si nu-t fie stititoare, ci mäine,
poimAine, si ti-o ja altii di la copiii tAi, ci pri cine miluescu domnia mea cu mo0e,
miluit sa fie 0 si-i fie stAtitoare.
Ci si cauti, di vréme ci yeti videa cartea domni<i>i méle, iar tu foarte si dai
Invitituri 0 certare acelorl slujitori, tuturor, si nu care cumva si mai meargi si-i
calce mo0e sau si si mai <h>rineasci pri dinsa, ci in bund paci si i-o lase, ci di
vor mai face Intr-alte chipuri, priste porunca domni<i>i méle, mari certare vor sä
petreaci di cAtri domnia mea. Si cine va fi cosit fän pri aciasti mo0e, sä fie
volnicu slugili domni<i>i méle, Borcea iuzba§a 0 cu frate-sau, Tudoru peharnic,
[...] 0 sili ja fänul, pentru cáci ci au cosit fa'ri di tirea lor. Aceasta scriu domnia
mea. intr-alt chip si nu fie.
H mcnparmut, CAM Me rOCIIOACTGA MM.

160
www.dacoromanica.ro
 llHc tonmel AlaNH, AilT <1651>.
t Yw filivreio HWeBVJA4, MHAOCTT10 BONCiel0 rocnoquirk.
.16 MA BoeBoAa 4n.p.>

DANIC, M-rea Nucet, XX/21.

Orig. rom., hirtie (29,5 x 19,5), cu sigiliu Melar domnesc.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 424.

agemop.
2 !opt
3 Loc §ters cu tu4 aproape o jumlitate de rind.

145 1651 (7159) iulie 3, Targovi§te

t 11tINAOCTY610 Boxeielo, Ylu /1144.7 LIC4p464 13011110A4 H rOCHOAHHA Bum 3emne

01(rrppwan4xaecaolo. MBAT rocnoAcToo MN, ail noaenetile rOCNOACTBA MH acestor
oameni pre nume: Radul i Oprea i Tudor i pac Radul i Dan, 0 tuturor feciorilor cdti
[Dumneaeu le va da, din sat din Neago[mire0i]' ot sud Mehedinti, ca sd fie ei
pace 0 slobozi de rumdnie i cu toti feciorii lor di acum Inainte de cdtrd Preda
logofdt, feciorul Lupului peharnic 0 de cdtrd mumA sa, Elena, 0 de cAtrii toa[td]'
rade[n]lie lor, de cdtrA nimenile val sau bAntuiald sd nu mai aibà. Pentru cd acqti
oameni, ei le-au fost rumini de cumpArätoare Incd mai dinainte vréme, din zilele
rApo[sa]lt[ului]' Alixandru voievod Iliia, iar depre moarte Lupului pehamic, daca
au cdzut ei la lipsd i l[a]' nivoie, scul[a]'tu-s-au el dimpreund cu mumfi-sa, Elina,
di le-au cer§ut banii de s-au rdscumpArat de ruminie de cdtrd dânii, derept ughi 60.
Si le-au fAcut §i zapis dita mina lor la mina acestor oameni di rdscumpardto[a]'re,
[s]ld [ai]'bA pace di cdtrd din0i i cu multi boiari mArturii [s]Icri0 In zapis, cum
1-am vAzut i domnia mea.
lar dupd aceia, and au fost acum In zilele domni<i>i méle, In cursul anilor
leat 7159, sculatu-se-au Preda logofdt dim[p]Ireund cu mumd-sa, cu Ord asupra
acestor oameni carii sciiu mai sus, di au venit toti di fatA in[ain] 'te domni<i>i méle
In marili divan. Si a§a pAraia Preda logofát impreund cu mumd-sa, cum cd ei pri
ace0i oameni <nu> i-au ascumpArat, nici bani dita din0i n-au luat, nici zapisul lor
nu li easte, ca pentru sd-i rumineascd a doa oarrt in sitä. lar ace0i sdraci di oameni
s-au plansu de strAmbdtate 0 au scos zapisul cel de rdscumpardtoare de la mdna
Predii logofdt §i a mAini-sa.
!ntr-aceia domnia mea, am cdutat §i am judecat pre dirept i pe lege<a>
dumneziiascd, impreund cu toti cinstiti<i> dereghtorii boiarinii domni<i>i méle

161
www.dacoromanica.ro
<§i> cu tot divanul. $i am dat domnia mea Predii logofat §i mdini-sa Elinii, ca sA
jure ei cu mäine[le pe sfä]IntA Evanghelie, dinaintea cinstit[ului]' pArintelui nostru
chir Stefan mitropolitul [tArAi]', cA n-au luat ei bani di la ace§ti oameni [...n] 'ici i-
au judicit, nice zapisul lor nu easte. Deci ei [nici emir n-au putut ca sA jure 'lilt-
acesta c[hip ...V. Derept aceia, domnia mea, fäcutu-le-am aciastA carte a
doinni<i>i méle, ca sA OA bunä pace di acum Inainte, ei *i feciorii lor, di cAtrA
Preda logoral §i de clitre mumA-sa, Elina, §i de cAtrA toatA rudeniia lor In [ve]lci.
Pentru cA au rAmas Preda logofät i cu murnA-sa de lége §i [de]' judicatä dinnainte
domni<i>i méle §i a [toll divanul. lar di vor mai scoate altA datA niscare carti bi
zarp[ise]' caré cumva pe ace0 oameni, sA n[u]l a creazä, ci sA fie alcate 4i
mincinoase §i de [cant n] 'imenile cläntiti, sä nu fie preste zisa d[omn] 'i<i>i méle.
CMICe C4(6W li c4eAemenio 110CMABIIXO[M rOCHOACTBA]' M11: 203114N 1.11WpAA4 Ben
BAH lipAANCHIle 11 NCSHAN 011,p4rOMIlp BeA Boprimc li HS8114N PAAGyA BEA A0r0+11T ii
HE811411 rimit BEA 1111CTHep 11 4,1111KON'4 Ben cnkTap 11 1K811111 IIpem BEA Knorlep 11

)1C8114H ROCTANAHN BeA 110CTeANNIC 11 )1C8114N BapBoyn BeA CTOANIC N HCSNAN PAMICA BeA

KOMIK 11 )K8HAN Xpn3t BeA nexapinnt N EgHAN EStrk BeA cnoyzep. II NalpABNI1H,
1111K0Ap BEA norap.
IINAKO M HECT no pee rocnomma MN.
".- 2
Mx oy rpaA TlYhrWBNITH, ANtCELIA MAIN r AhNH, Eh AtT r31H4+ .
t IW AlIATelto &WAWA BWeRWAA, MNAOCTTIO Swam rocnomnrh.
41w ritaTelo Boesona <In. p.>

DANIC, Doc. ist, DCCOOCV/115.

Orig. rom., hArtie (42 x 29), sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, deteriorat.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 425; ment., Stoicescu, Dice. marilor dreOtori, p. 211 (nota 8).

' Loc sters in orig.

2
Si. niciodatA neclintit, dupa portuica domniei mele. IatA dar si martori am pus dotnnia mea:
jupan Ghiorma mare ban al Craiovei si jupan Dragomir mare vomic si jupan Radul mare logofat si
jupan Diicul mare spAtar si jupan Preda mare clucer si jupan Constantin mare postelnic si jupan Barbu
mare stolnic si jupan Radul mare comis si jupan Hrizea mare paharnic si jupan Bunea mare slujer. $i
ispravnic, NicoarA mare portar [...]. Si intr-alt fel sA nu fie, dupi spusa domniei mele. Scris in
Tärgoviste, in luna iulie 3, in anul 7159 <1651>".

146 1651 (7159) iulie 5

t AdecA sA sA tie ci am vindut eu, DrAghici sin ego Cinbrea ot Tigveani,

arma§<u>lui Predei de Ue5ti un loc In värful viiei dumniilui, 1 cetvärte derept 100
de bani. SA-i fie dumniilui mo§ie §i feciorilor.

162
www.dacoromanica.ro
 $i mArturie: Pitru pircAlab i Mircea 0 Albul.
$i om scris eu, Moisi.
Si pintru credinta, ne-amu pus 0 dégetele.
Pis measeta iulie 5 dni, vA leat 7159 <1651>.
t PAtru.
t Mircia.
t Albul.
t Moisi.
DANIC, A.N., CLXXV/7.
Orig. rom., !Artie (18 x 21,5), cu patru amprente digitale puse cite una in dreptul fiecarei
semnaturi .

Reg, Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 427.

147 1651 (7159) iulie 5

JupAneasa Paraschiva ot Cocork0i ImpreunA cu fiii ei, CArstea 0 Ghiorma,

\rand o tigancl lui NegoitA pahamic drept 18 ughi.

Fi§ele g-ral Nasturel, sub data, fila 22.

Rez. rom.

148 <1651 (7159)> iulie 6

t ii&HAOCTY10 Swam, Tw AI41'el0 GACApABA BONOM 11 rocnoAntrb 1111C011 eistle

ONTrpposaaxiiicsoe. ,A,46AT l'OCNOACT60 MH C7H nosealin'in rOCROACTBA MH nones
OTAHOB, aeT AIHN8A06 6111111112C118A WT Aparocaasene N nanaa,Tes ero, P8xes,
Aupepa INHKSAOIS 611'herhCKSA, 11 NUMB H C'hC ClalHOISH HX, eannexe BOrh AACT
121KOZe M C8T HM W41111% 8 Aparocaasene, 44CT rliCTOM C8, MHK8A06 6WhilleCK8A
612,CAX, W644e HAMOAW C'11C 6p4TOM CS, ROMAN 611111111alt8A, H AA ce gliAeT HA 8
(ASNAATA 110A0611110, H 8 BOIANA Illepses, 110A01111110, H 8 HpHCA011, 110A031610, stye
eANNA ngsepeTce, prime ECT ell% BHIlle pegena W4HH'k WT Aparocaasene C1C81106M w
ecT TIICTOM CS, /NM& 6Whil1isCK8A, 11811H0 C'14 BpATOM c8, ROMAN 6trherhal8A, HA
CK8110BAH7A CeA06 Aparocaasene, trwka ce CK81101B4A segenage, W6A4e T10110 4ACT
r 11
rliCTOM C8, MIIII8A06, B67 6pAT ero, BOMAN, ga 8111 Ar, H 6'6C L....I no pagnora ero.

163
www.dacoromanica.ro
 ti ImAA ecT CHA HA CiaMplaT ero, A TlaCTOM C8, 14114K8A, K811110 ClIC 21C11114 ero,
Mima, WHN ecT WCTABHA 4ACT HM WT actx nos8nedis tricax, se-4 4ACT EpATOM c8,
HOMAHOB, 11441...
]I vTom c8, non<es> OTANOB N nanaXies ero, P8aces, pAAY mora
rAeAaffie H cmoTpesTe 4TO ECT HMAA WNH WT Kis %6Tom a, 11011A OTAN, N WT 1111
Autiepa HM, nanAATA P81KA, 11% ZHBOTA HX, N HA A0Bp0, H NA yo, C81PT WHH CT/11111
CAABOTHH. TAKOZAH H 114 ClMplaT silcsperan WHH, KAKO BIIMIX rocnoAcTso MH II
glAHHC WT p8IC4MH FIX CIA BeA111106 ICAeT*0 H ClaC BlaCHX CeAliNYH WT ApArocAasene
cseAliTeds.
ti Ap8rs Awepes HM, Al MITA N geAFIKA, WW(1 11111114 TptB8 II MeTkX8 AA se
HAUT Bla 4ACT poATTeATs FIX B11111e pegan', 1104TO pAAT 4rkE4A WNH no AlalillipA CA,
npe-4suTep4 P8*A, H no geTom c8, nona OTAN, Bis mecTo p ClaN11, 8 Mapa FIX,
1AKOZe AA CST HM y% AllATHO H WXABA CIANOISHM N ONSKOM H sp1e1184eTom 13'h
id.
mas 110K811H4 nona OTAN WT HA OTAN 118Aoion WT P81Clap eAss mecTo y%
ces, ANBAAe, Bis XOT4p8A AparocAasenom ga el ZNATT rOTOBH N ClaC pm WT
npowsiie.
114K AA ecT nones OTANOB W41111% 8 Bogar], c84 111181114eA H IIAA8pei4,
serosa CTApA H npARA W4HIVIs KOANKO ecT CHA AWKAA AeAom c8, OTAN, H 641410M C8,
PAAVA, WT ce7,44N14 CeA0B, AtAYWIs MeelifillACK11.
Cero paAY AAAOX CltA1 H rOUIOACTBO MN non<es> CTANOB H npepsTepsues ero,
P8xces, AA C8T HM AllAYNO WXABA, KAKO ecT Blfille 1111C H He WT soroxAo
NellOICOAtB14M0 nopsgmo rOCHOACTBA MH.
GeZe 880 N cseAeTeAs HOCTABFIX rocnoAcTso MH: Z811AN Aparommp set%
ABOpHHK, *811AN NAVA BeA AWrWOIT, )11811411 riffit BeA BlICTT14p, ASSHAN /1:111K8A

cnaTAp, M811411 BApB8A CTOANHK, Z811411 P441p1 IIIHXAMIA KOMI4C, 2K811AN Xpsy%
nexamss, z8n4s KWCTAHAHN 110CTeA111111. H HalpABHHK, NC811411 P441(4 BEA AoroilleT.
Ag, A8diTp8 AWrW+ET 60400110, HAMAg, II% NACT[OANH rpAA]2 Trkroustpe,
Muelo IONVe S AhNH N WT 11A[AMA]3 AW HIsN'h AtT Apsr.
t Ytv ti/lATeto swenwAA, MHAOCTIel0 goeeto rocnomins.
U Mima soesoA <m. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, lo Matei Basarab, voievod §i domn a toatA Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele popii Stan, ginerele
lui Micul EnAsescul din Dragoslavele, i preotesei lui, Rujei, fiica lui Micul
EnAsescul si a Neacsei, si cu fiii lor, cAti le va da Dumnezeu, ca si le fie ocinA In
Dragoslavele, partea socrului sAu, Micul EnAsescul, toatA, InsA pe din doul cu
fratele acestuia, Coman EnAsescul, si A se §tie, la Fundata, jumAtate, §i din Poiana
Serbei, jumAtate, i In Prislop, jumAtate, oricAtá se va alege, pentru a aceastA mai

164
www.dacoromanica.ro
sus zisi mind din Dragoslavele a riscumpirat-o socrul sdu, Micul Enisescul,
Impreund cu fratele silt, Coman Enisescul la rdscumpkarea satului Dragoslavele,
and s-au riscumparat de rumdnie, Insi numai partea socrului ski, Micului, fárd
fratele lui, Coman, pentru ughi 33, si a tot fost pe seama lor.
lar cdnd a fost la moartea lui, iar socrul ski, Micul, Impreuni cu sotia lui,
Neacsa, ei au lisat partea lor din toati cumpirkura, toatd, fárd partea fratelui siu, a
lui Coman, [...V ginerelui sAu, popii Stan, si preotesei lui, Rujei, pentru multA
Ingrijire si socoteali ce au avut ei din partea ginerelui lor, popa Stan, si din partea
flicei lor, preoteasa Ruja, In viata lor, si la bine si la riu, fiind ei bitrdni si slabi,
asijderea si la moarte vis bregal ei, cum am vizut domnia mea si zapisul de la
mdinile lor, cu mare blestem si cu toti sitenii din Dragoslavele martori. lar alte fete
ale lor, Maria si Velica, ele nici o treabd si amestec si' nu aibi In partea pkintelui
lor mai sus spusd, pentru ci i-au tinut ei pe flica lor, preoteasa Ruja, si pe ginerele
!or, popa Stan, In loc de fii, In casa lor, pentru ca si le fie lor de dedind si ohabd,
flilor si nepotilor si strinepotilor, In veac.
Si iar a cumpArat popa Stan de la Stan Puloiul din Ruck un loe de fdn, livade
In hotarul Dragoslavelor, pentru 13 galbeni gata, si cu zapis de vanzare.
Si iar A fie popii lui Stan mind in Botesti, judetul Muscel si PAduret, a lui
Wilda si dreapti ocind, pe care a tinut-o bunicul sill, Stan, si tatAl siu, Radul, din
vatra satului, dedind megiesascd.
Pentru aceea, am dat si domnia mea popii Stan si preotesei lui, Rujei, ca si le
fie dedind ohabd, cum este mai sus scris si de ate nimeni neclintit, dupd porunca
domniei mele.
lad dar si martori am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vornic, jupan
Radul mare logofdt, jupan Ghinea mare vistier, jupan Diicul spitar, jupan Barbul
stolnic, jupan Radul Mihalcea comis, jupan Hriza pahamic, jupan Costandin
postelnic. $i ispravnic, jupan Radul mare logoat.
$i eu, Dumitru logofdt Boldiciu, am scris In [cetatea de scaun? Targoviste,
luna iulie 6 zile s'i de la Ad[am13 pia acum, In anul 7153 <1645>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m. p.>

DJAN DAmbovita, Col. Doc., I/10.

Orig. slay, perg. (39,5 x 49,5), sigiliu mijlociu, timbrat, deteriorat; are data 1645 (7153) iulie 6,
Cu viileatul ce pare a fi fost modificat 0 care nu corespunde divanului. L-am datat dupa divan 0
indeosebi dupii Ghinea, care a fost mare vistier incepind din 27 aprilie 1651, 0 dupli Dragomir mare
vornic, care nu mai apare in divan dupi 26 februarie 1652 (in martie vi-it frtcut diata, dui:di care,
probabil, a murit).
EDITII: Trad. 0 facsimil, Doc, de la Matei Basarab, p. 249-250; reg., Tezaur dambovitean, p.
31 (nr. 21), in ambele cu 6 iulie 1645 (7153); reg Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 429.

'Loe 4ters in orig.

2 Loc rupt in orig.
3 Loe patat in orig.

165
www.dacoromanica.ro
149 1651 (7159) iulie 8

f Adea eu, Barbul Co[1]1e§anu1, impreuni cu feciorie mei, sc[r]lis-am acésta

zapis ca s[i fie]' de mare credinti la ména jupan Radului marele agá, cum si se
[0]Iie a i-a[m]2 vândut steanjeni de ocia 100, den sat den Cole§ani, [d]le a mia
bunivoie, WI nice o silk comu si fie dumnealue moie stAtitoare, dumnealui3 0
coconilor dumnea[l]lui, citi Dtunnezeu lu va därui.
Si and ami facut zapisuls fjos]It-au i omeni bun<i>, anume: den6 Rasa,
Balia i Neac§ul i Stanciul, ot [U] 'scati, diiaconul Stoica, ot Ciortan<i> Radul, ot
Cunnituri Nedelco p[il]'alabul.
Si am' scris eu, popa Marco ot Rasa.
$i pentre credinta, pusune-am §i pecetele 0 isalitura.
f Pis measeta iulie dni 8, Id leat 7159 <1651>.
f Barbul9.
DANIC, Doc. ist., MDCLXXVIII/20.
Orig. rom., hfirtie (29,5 x 21), Cu o amprentA digitalit.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 431.

' Loc rupt In orig.

3 Loc qters in orig.
3 B0y1141014.

4 AgMHAA8H.
s
341MAC01(A.
6 nem.
7 Post Am, a ters.
6 nemmpS, CU T Pacut din w.
9 SemnAtura autografa.

150 1651 (7159) iulie 8

f Adici iu, popa Negoiti, ficiorul popii lu Liudat ot Hinte0i, scris-am acesta
al mieu zapis, ca si hie <di> mari credinti la mina dumni<i>i lui Stanciul, vataf ot
BiOnesti, cum si se tie ci i-am vAndut iu, di bunivoia mea 2 stinjAni de ocia 0
2 pogoani di tealini, dirept ughi 6, bani gata, In ocina Juguranilor, Ina in hotarul
giginiscu, In givan, di sus di casa popii lu Gheorghe. StinjAnii si ?ruble den Capul
Comorii pin delul cu viili, pisti toati ocina, pia in Piatra Cisliului, adia din cin
pia in cin.
$i o am vindut iu de bunivoia mea, cu §tirea 0 cu intrebiciunea tuturor

166
www.dacoromanica.ro
fratilor mii di mini, ca si hie domni<i>i lui mosii buni si direapti, ca s'ii alti mosii
ci ari dumnii<a> lui acolo. $i de acum inainte si aibi dumnilui, Stanciul vataf, al
faci si card domnisci prea cu mare credinti pri aciasti ocini ci-am vindut
dumni<i>i lui.
$i acum, la [tocmila aceasta]', multi oameni bun<i> s[i bar trini fost-au. Si
mArturii pusu-i-am: ot Jugurani. popa Ion i popa Gheo[rghe]', Vladul sin
Simnicoara ot Bisinisti, Dumitru Niianul, Stan Maciuci, Radul, Vladul sin popii
Vladului, Dumitru brat vataf<ului>, Stan scaunul, i ot Hintesti, Dobrota logoral i
multi oamini buni ce nu i-am mai scris.
H 1441111CAX 413, nona Ae+Tep, CHA2 OT B%11111N6111H.
HNC milcuta 10A1If MINH °11, AEI' SP. <1651>.
Stan sin Cali.
Eu popa Negoiti, mi-mo pos pecete pentru credinta3.
Eu popa Gheorghi4.
DANIC, M-rea SE Aposto1i, 1116.
Orig. rom., hirtie (31,5 x 21,5), cu un sigiliu mildly in fum intercalat In semnatura lui Negoiti.
Copii ibid.: 11/4, E 2 (nr. 108, f. I. z.); ms. 184, f. 134 ( f. I. z.).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 430.

'Loe rupt in orig.

3 AltA lectiune CM, satul.
3 Alea manu.
4 Semnrituri autografa.

151 1651 (7159) iulie 12, TirgoviOe

t iiiinnocTTelo BoxTelo, Yu? rillaTeto BAcapaua, BoenoAY H rocnomirk IMCOH ednne

OrrpponnaXincnoe. MBAT rOCHOACTBO MN alf noseneffin rOGICIACTRA MH 60AilpHN
ocnoAcTna MH, liAOHCH cnaTap WT INHAelyn, WT CSACT110 BSgIS, Clan% fill1XAANeli
OMM& WT IllarbAAye, 11 CliC C6110611CH 6111140Ke BOr% AApOBAX, [nonce AA err
em8 WLIHNS 8 GIA0Bit1H, B% CSACTBO 118g1.8, wsane W4H11% Hg6pAN1141 II XOTApHCANA
8K4MeN114 MC B) sonipn X0T4pH11411, N XOTApNHK cn8ra r0010ACTSA MH CTOIAN
BTOpYH nor'*, CUMIN X, WT nomo H WT 1118M8 H WT BOAS H WT cemAngie cenon,
WT npex B%C xoTapom, noneace ecT CIA Blom peen& WINN% WT GIA0BilliN 11011811HA
W ecT Mono trump WT NA Ae+Tep WT IDAOStNH H WT NA C61401111 ero, fINTON H
ite+Tep H MATCH, ga x nen nodienn rOTOBH, Malt, B% Als1111 rOalOACTRA MH C%C
ganFIC WT pgRAMII 11X WT npomiae, B% TegenYa ATOM ApHH, MC wTe148 Cepa4mm,

167

www.dacoromanica.ro
enscs8118A WT B8g1.8, csedTen H ClIC MHOW1 sontps WT C8ACT110 E8V1a8, 11411HCANII
8 WII1C.
I nOTOM, WT 110 nodnedie W13410 WL111He, BOAiipHH r0C110ACTB4 MH iKOHCH
,-.s..
cnaTap, WH ecT 111411MAA WT npeA rocnoAcTsa MN, WT ANBAN, B1 sonips xOTAIININII,
no pulse rocnoAcss, HA HAW: WT K8V1z8, &CHM& imam, II WT Ail410.111111311H,
dittspsas q48in H finesffie 44811184 H CM K8111E1'11E1, H PAW Chins Bea CABA, 11 WT
opelini, GaAt H ROTA, H WT
1181.0sTes, lieK844, Mirk A8n111'la K1341114, N WT
SepHelp, ile+Tep q48m, N WT 1114%111K010, Paw H 044, 11 WT KlIp4OMIIHell1H,
1/111X8A, H tle40BeIrla rocnoAcs8, XOTApHHK, OTOIAN BTOpTH nopTap. DIsoze Aa ro
xoTapscaeT ¿la WLINErb ga nos8ne1lie WT C3A0A1111 H AA ro KepairkeT CUM1111 X,
HMO ecT muse nsc.
h TOM, ali BHWe pevess Eli sonips X0T4p11Ht1H H Cla CTOIAH nOpTAp, WHH ecT
rAeMA N sgmtpsn ecT H TerAHA ecT WiIHNA WT XOT4p8A K1sHAelp1140M no KOA
rpm., 110 M4684 68<1s8A0B>3 ClaTEIOplIA ecT cemeNs ti H nOCTABHA eCT KAMeH. Il
114K WT XOT4p8A thallikelpHAOM, 110 Ap8m8A 11%41aNYell, 110 noA KOACT4, CUMIN IL H
nasme ecT nOCTABHA names 8 4/11010 Ap8M8A0B, lig A0A; H 114K WT XOTAp84
IhisAeLpTnom nO KilAt M041040%11, 110 Fig AO4 WT sssorp4A8, CeMilli X.
moose ecT nOCT4BH4 KAMeN Ms eAFIN nscsoTtio, WT noA KOACT4; 11 114K WT
xoT4p8A KIIHAELPHAOM nO HA cpeA m8mes, Tepe ecT M11118A npe7 &Mt C3AWBeB,
cosess x, H MK nOCTABHA ecT KAMeH; H 114K WT X0T4p84 KlaNANINAOM, WT HA
Kp8t1H1110Arls, Irla ma WI.11111eB, no AA%8a ii/Cieruni, comp' T. GaBALle AA ce ;MET
HA MBA WiDUMB WT HM AlTepists, WM eCT WIHNA asntli8, CUMNH T.
B% TOM, CTH slime pegetis sonips XOT4pH11914 H rIsC GT012111 110pTAp WHH ecT
CMOTp114 pad TA114 AlInTOBAHTe ga WtHMIs WT TAM WT HM iiNierls14, A41144 eCT
11/LONCHW6 cnaTap WT WORM Ae+Tepos, WT rim WIIIIHell WT HAA ilmosoto Aops
110A KOACTA, axes"' .7., Tepe ecT ClaTB0pHi1 DO unc cescess 14 gARAIM H HAn'llAHH4
MMTA WL11111eB TA WT 1g rop MC TA WIWI% WT 11'4 A04 H HM (?) at W11111111 WT
GIA0B1INH Irk Aim' WT Apgm& Mews, npe,4 soAa E8Th8, Tepe ecT mss8suire Aops
8 X0T4p8A 11411111K010406.
Cnte err XOTApHCAA al WIWI% H Hp1341114A W ecT, KAKO ecT wspliTan WHH MC
A8U.14MH HX HAIO nO npasocTTio H nOCTABHA eCT 114MeWI H sentss, KANO BHAtX0M
r0C110ACTBO MM 11 KIIHr4 wsem B*1 sonips XOT4p14111111, ClaC CA8171 rocnoAcTsa MH
CTOIAN sTofie nopTap, %4 XOTIapHiltife, HA p8ica 410HCH alATAp no 8cTpoesTe KAKO ecT
BNIne nsc.
il limit, Ae+Tep WT no npoAaffie WilHHeB H WT no XOTApHCANYe, WH ce C8T
ErlaCTAHHA Tepe ecT nifisAeT npeA rocnoAcTsa MN, 8 AHEM IMAKAIneCe KAKO ecT BHA
^1.
XOTApHCAA WHCH CnATAp rise Tex B1 BOAllpH ;A% H 11011444 eCT WLIHNA ero via

168
www.dacoromanica.ro
XOTAIISA DO namora CLC KpHBOC11.10 H BWMAA ECT WH KA noniipm xOT4pNWII1 no
rhmaime rocnoAcKm, laKome AA ra nonnpaeT no Tex B1 contr.' XOT4pHH4H filiONCeB
cnaTap.
Tem p441, H Tex KA BOAtpH XOT4pHH4H 4TO ecT 111MIM4A fiE4,Tep, WHH etpese
ECT wmptTan vise Amami mx, KAKO ecT BI1A XOTapHCAA Tex 13.1 monlipm XOT4pHH4N
W4HHA fitiOFICHB cnaTap, nO npABOCTTIO, KAKO ECT Bum 11HC. H WCTABHA ecT H W1111
BlaC no CYA 8cTpoerfk H xoTapncadie FUME nme AA m8AeT CTOATeANA.
fi Ae+Tep, WN HIDKE owe HE wcTasnteTce, 11% nAKN1Ke niiimAeT npeA
rOCIIOACTISA MM np8x gcs nmm8 Nkomo' CHATAp, peK8Ipm KANO 'ACT XOTtA AA
rnemeT uoAlLpIiI a peA, A m8 ecT xoAnn 8 BOA itiONCH cnaTap. B% TOM,
rocnoAcTmo MM naKinme C'kM rnemx H c8Aux no npasa N no ANON BOX.1.10, IC8I1H021a
ClIC WhCHXMH nO4TeNHMH npammTen'im rOCOOACTBA M11 H AABAXOM rocnoAcToo MH
Ae+Tepom mucose AA mAeT TAMS ClIC nO4TENHOMS sontpmm rOCHOACTBA MN 21:811411
NEKOcIp'h men nopTap AA ra osmnpaeT H DO Tex mi soniipm XOT4pH11411 11 no
Tex KA iie+Tepom, AA nonmpaeT CBAKA W4HHA WT Wit nanpeA WT ncnp.mio, M
1111AeT C'kC 4TO npamocTilo CHA ECT XOTAplICAA Tex 11.1 BOAtpli X0T4pHH4H WT memo*
H TeX KA VI BOAtpH 4TO ecT CHA HOCHA Ae+Tep no Tpara.
fi Ae+Tep, WH 4KO 1311AtA clime Ade WT npeA rocnoAcTma MM WT AHBANlaCT
XOTtA M ra npTmAeT ClIC 21C811AN lieKoAp% nopTap His wcTamnteTce mucose M HMAT
APIOKATHce BOAtpHN rocnOACTA M11, liAOHCH cnATAp, W4HH4 WT C3A06t1111 no
Hp0441ife H no XOT4p11C4NA H no BA1111314 KAKO eCT BHA XOTApHA Tex 6.1 BOA4H
XOT4IR1H414 WT HCFIrlaBO If &NCO ecT WCTABHA H Tex KA gA BOApH ClaC ARAM" HX. H
WCTAA ecT fiett.Tep H C1111013H ero mmwe nue WT gilKWH H WT c82KAetife WT npeA
rocnoAcTmA MH, WT AHBAH, H WT worm°. H A nocnt H AAAOX MA% rocnoAcTmo MN
BOAlipHH rocnoAcTKA MH [6oA'kpiili OCHOACTBA MN] MOHCH maw 'nose AA ecT em8
cTA W4/111A WT G3A0Bt11H, XOTApHCANAH 8Kamemem4, no Geniis'' H 110 XOTArk KAKO
ecT smile nmc, gA Atari(' H Irk wxam, em8 m CHNOBOM H BHgKOM H npii6m8geTom
stK8, 11O4TO pAX1. W ecT BHA 11p0AAA Ae+Tep H CHHOBH ero, fiNTON H Aect.TEp H
laTem, MONCEB cnaTap WT Aompo sont 11X !MC no MEIN rOTOBN, nem x ce2Kem84, H
ne8n KAKO ecT 611111 I1HC, AA G8AeT ent8 ga AUTHHO H C'hC Aompo mmpmo H WIWI%
CTOATEANA H HEHOIVATeANA mmorAase 11 HE WT KorosAo menoKontmmmo nopmgmo
rocnoAcTmA
Cese 860 11 cmegTeniii nOCTABNX0M rocnoAcTmo MH BCHX BOAttITH ANBANOM:
11C11p11130, 2K8n4ll rl.WpMA BeAHKYN BAH fipAAUCICAr0 H 2K8114m Aparommp BeAN1611
AgOpHHlt H 30311411 PAAICA BeAHKY11 AWrW4ET H 2C8114H niwk BeAllIffe BHCTYlap H 21(811411
ATHKSA BeANKTH C1IAT4 H ?am' flpem EplaNKOBiNSA men Kniogep s8nait Baps&
BeAliKTH CTOM11111 H 2K811411 Xpmga BeAHICTI1 nexapunK H 11(811411 PAW men KWMHC

169

www.dacoromanica.ro
xgnari KWCTAHAHH HATAHOPHO BeA141.14 HOCTtAHHH. H Hcnpatanut, 2K8HAH NAY^
Gen AwrwipT.
H og, A8MHTII8 owrwitAT GOAA.1.410, HAtlepTAX ela HACTOAHH rpaiky Tp.hroompe,
miceLto iode 41.1211H H WT fIAAMA Aduce AW HbINk GIs cero HHCAHTe, 'revel& Ins AtT

t YU, MATO° HWEHWA, MHAOCTIE10 Gomeioo, romomitrh.

Yw MATCH Bono" <m. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab, voievod i domn a toata Tara
Ungrovlahiei. Da domnia mea aceasta porunca a domniei mele boierului domniei
mele Moise spatar din Cande0, din judetul Buzau, fiul lui Mihalcea vomicul din
Patarlage, cu fiii lui, cati Dumnezeu i-a daruit, ca sa-i fie lui ocird In Odobeni, in
judetul Buzau, Insa mina alma 0 hotarnicita i impietrita cu 12 boieri hotamici,
hotarnic sluga domniei mele Stoian al doilea portar, stanjeni 600, din camp, din
padure §i din apa §i din vatra satului, 0 de peste tot hotarul, pentru cA aceasta mai
sus-zisa mina din Odobeni a cumparat-o Moise spatar de la Lefler din Odobeni
de la fiii lui, Anton 0 Lefter i Matei, pentru 600 lei batuti, gata, acum, In zilele
domniei mele, cu zapis de la mainile lor, de vanzare, in cursul anilor 7158, cu
parintele Serafim, episcopul de Buzau, martor, i cu multi boieri din judetul Buzau
scri0 in zapis.
lar dupa aceea, dupa cumparatoarea acestei ocine, boierul domniei mele,
Moise spatar, el a luat dinaintea domniei mele, din divan, 12 boieri hotamici, pe
rAva§e domne§ti, antune: din Buzau, Vasilache iuzba§a, 0 din Maracineni, Mircan
ceat4, i Alexie ceaupl, 0 Saya capitan, i Radul, fiul lui Saya cel mare, 0 din
Putintei, Necula, fiul lui Lupa iuzbap, 0 din Zore§ti, Badea 0 Zota, 0 din
VernWi, Lefter ceau§, 0 din Pla.Foitt, Radul i Sira, i din Carlomane§ti, Mihul,
om domnesc hotarnic, Stoian al doilea portar, ca sa hotarasca went& ocina de
cumparatoare, din Odobeni, i ca sa o aleaga, 600 stanjeni, cum este mai sus-scris.
!ntru aceea, ace§ti mai sus-spu0 12 boieri hotamici i cu Stoian portar, ei au
vAzut §i au ales 0 meglil est ocina din hotarul Candqtilor, lângä garla, pe malul
Buziului, au acut stinjeni 900 0 au pus piatra; i iar din hotarul Candqtilor, pe
drumul Palangei, pe sub coasta, stanjeni 900, 0 iara0 au pus piatra In craiu§tea
drumului, din jos; 0 iar din hotarul Cande§tilor, pe Valea Mociorai, pe din jos de
vii, stanjeni 600; 0 iari0 au pus piatra intr-un piscoteai, pe sub coasta; §i iar din
hotarul Cande§tilor pe la mijlocul padurii, de a tTecut peste Valea Odobei, stanjeni
600, §i iar au pus piatra; i lar din hotarul ande§tilor, de la Cru§cioari, In capul
ocinei, pe drumul Mieraii, stanjeni 300. frig sA se §tie, la capul ocinei dinspre
Mierrtia a fost ocinä lipsa, stanjeni 300. intru aceea, ace§ti mai sus spu0 boieri
hotarnici i cu Stoian portar, ei au socotit, pentru acea lipsa de ocina de acolo, de la
Mieraia, au dat lui Moise spatar din ocina lui Lefter, din capul ocinei de la Ple§coiu
pana sub coasta, stanjeni 300, de au fAcut pe §es stanjeni 900 deplin 0 au Implinit

170
www.dacoromanica.ro
lipsa ocinei cea din sus cu ocina din jos, in alta parte, aceastä mina din Odobeni in
lung, din drumul Mieriii, peste apa Buzaului de au trecut 'Ana' in hotarul
Pla§coiului.
Astfel au hotamicit aceastä ocina §i au ales-o cum au aflat ei, cu sufletele lor,
pe dreptate 0 au pus pietre §i semne, cum am vizut domnia mea 0 cartea acestor
12 boieri hotarnici, cu sluga domniei mele, Stoian al doilea portar, de hotimicie la
mina lui Moisi spätar pe invoialä, cum scrie mai sus.
lar dupi aceea, Lefler dupa vanzarea ocinei 0 dupi hotarnicire, el s-a sculat
de a venit inaintea domniei mele, in divan, 0 s-a plans ci a hotimicit Moise spitar,
cu acei 12 boieri, rat 0 a calcat ocina lui cu hotarul cu multi strimbitate, §i a luat
el 24 de boieri hotamici pe riva§e domne0i, ca sa calce pe acei 12 boieri hotamici
ai lui Moise spitar.
Pentru aceea, 0 ace0i 24 boieri hotarnici, pe care i-a luat Lefter, ei Inca au
aflat, cu suflete lor, ca au hotimicit acei 12 boieri hotamici ocina lui Moise spatar
pe dreptate, cum este mai sus scris, i au lasat §i ei tot pe acea invoiala 0 hotarnicie
mai sus-scrisi, ca sä fie stätätoare.
lar Lefter, el nici astfel nu a läsat, ci iarA0 a venit inaintea domniei mele, cu
park de fati cu Moise spitar, spunand c'd nu au voit si judece boierii pe aminunt,
ci au mers in voia lui Moisi spitar. Atunci, domnia mea iara0 am väzut §i am
judecat pe dreptate §i pe legea lui Dtunnezeu, impreuni cu toti cinstitii dregatorii
domniei mele, 0 am dat domnia mea lui Lefter ca si meargi acolo cu cinstitul
boier al domniei mele, jupan Necoari mare portar, ca si adune boierii, §i pe cei 12
boieri hotamici 0 pe cei 24 ai lui Lefter, ca si calce toad ocina de acum inainte, ca
0 intii, ca si vadd cu ce dreptate au hotarnicit acei 12 boieri hotarnici dintai i cei
24 de boieri pe care i-a adus Lefter pe urmi.
lar Lefter, daci a vizut astfel, indati, dinaintea domniei mele, din divan, nu a
voit ca si meargi cu jupan Necoari portar, nici a lasat ca si lad a tinca boierul
domniei mele, Moise spatar, ocina din Odobeni pe vinzare 0 pe hotimicie 0 pe
semne, cum au hotirat cei 12 boieri hotamici dintai 0 cum au lasat 0 cei 24 boieri,
cu sufletele lor, 0 au Minas Lefter 0 fiii lui, mai sus-scri0, de lege 0 de judecati
dínaintea domniei mele, din divan, §i dintai 0 din urmi, 0 am dat §i domnia mea
boierului domniei mete [boiemlui domniei mele]' Moise %Afar ca si-i fie aceastä
ocini din Odobeni, hotarniciti §i impietritä, pe semne 0 pe hotare cum este mai
sus-scris, de dedina 0 de (baba', lui 0 fiilor, §i nepotilor, 0 stranepotilor, in veac,
pentru ca au vandut-o Lefter §i fiii lui, Anton 0 Lefter §i Matei, luí Moíse spätar de
bunivoia lor, tot pe bani gata, lei 600 stinjenul, 0 leul cum este mai sus-scris, ca
si-i fie lui de dedina 0 Cu buna pace, 0 °cilia statitoare §i neintoarsi niciodati §i
de nímeni neclintit, dupi porunca domniei mele
lata dar 0 martori am pus domnia mea, toti boierii divanului, Mai, jupan
Ghiorma mare ban al Craiovei i jupan Dragomir mare vomic 0 jupan Radul mare
logofät 0 jupan Ghinea mare vistier §i jupan Diicul mare spitar §i jupan Preda
Brancoveanul mare clucer i jupan Barbul mare stolnic 0 jupan Hriza mare

171
www.dacoromanica.ro
pahamic si jupan Radul mare comis si jupan Costandin Cantacuzino mare
postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logofit.
Si eu, Dumitru logofit Boldiciu, am scris In cetatea de scaun a TArgovistei,
luna iulie, 12 zile si de la Adam pini acuma, la aceasti scriere, cursul In anul 7159
<1651>.
t lo Matei voievod, <din mila lui Dumnezeu domn>.
Io Matei voievod <m. p.>
DANIC, Doc. ist., CLXXXIV/30.
Orig. slay, perg. (74,5 x 50,7), sigiliu mijlociu, timbrat, deteriorat.

Frag., Grecianu, Genealogitle, H, p. 222.

152 1651 (7159) iulie 16

t Scris-am eu, Lupsi, ficior Mirei, zapisul mieu, cum si fie de matt
credinti la mäna pArintelui egumenului Gavril si a tot sAborul sfintei ministiri
ot BrAncovéni Nance err xpant Oycnenne npt CAMITA BAINNHIML4Ht1 HALM
BoropoAnue H npecno AAHH Maple', cum si si stie ci am Inchinat parte mea de
mosiia ot Persani la sfänta ministire ce scriia mai sus, de a mea bunivoia, cum
si fie ocini ohabnici sfintei ministiri in vecie si pirintilor miei si mie pomani.
lar cine si va scula a sparge pomana pirintilor miei s'12 a mea, pintru aciasta
mosie ce screia mai sus, si fie afurisit si proclet de Iisus Hristos si de maica
prea cinstit[a...]3 si de 318 otti ije vi Nicheia, si si licuiasci la un loc cu Arie
si cu luda.
Pis measeta iulie 16, vi leat 7159 <1651>.
$i mirturii ci au fost din sibor: popa Damaschin i popa Hie popa Bogoslov si
Nicodim i diiacon Iov i popa Iachim Croiacel.
$i pintru credinta, pusu-mi-am si dégetul.
t Eu Lupsi4.
DANIC, M-rea Brâncoveni, V/5
Orig. mm., hirtie (21,5 x 31), cu o amprenta digitalrt.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 432.

' Unde este hramul Preasfintei noastre stApine, Nascatoarei de Dumnezeu, Maria".
MM.
3Loc rupt in orig.
4 SemnaturA autografa.

172
www.dacoromanica.ro
153 <Ante 1651 iulie 20>

Jupan Radu vel logofa't scris-am la al nostru fecior Apostolache comis,

sAnAtate pohtescu dumitale *i nepoatii VoicAi *i casii dumitale!
De vei Intreba dumita de sAnAteatea noastrA, cu mila lu Dumnezeu, sAntern
sAnAto*i. RAva* ce ne-ai trimis, 1nteles-am, scrisu-mi-ai, cum au venit boierii sA
otArascA ocina la Ojogeni *i la SlAtioare. Si-m scriiu sA-t trimit zapisul de
cumpArätoare ci *tii cli te-am arkat eu, zapisul Dragului postelnic scris cu mAna lui,
c-am cumpArat de la el 140 de stAnjAni din partea lui, de la Ojogeni, cAte 100 de
bani pre stAnjanu fac 70 de galbeni; *i nu i-am dat pentru alt, a indracini ca aceia
a* fi gasit eu de-as fi cumpirat stAnjAnul ate o costandA, ci apucasem de-m
facusem sat 0 case 0 mori acolea, ci n-aveam ce face. lar nici i-as fi dat eu, macar
cate o costanda, sà. cumpAr eu mArkinii altuia.
Ci eu am cumparat atAta, iar fratele-seu, laniu, daca m-am mutat eu Incoace,
la MAne*ti, el au cumpArat de la feciorii Dragului, care sAnt aciia de fatA, de ce vor
*tie *i vor fi zapise. C-au fost eri, alaltAeri, aciia, cine-si va pune pAmAntul altuia
dupA cap. De-aceia avem partea ce avem, de mo§ie cu Dumitran, ce o vor treage
peste, ci cAti stânjäni vor fi, vor socoti. $i pre mo*ie, *i pre cumpArAtoare, cA mie
Imi pare numai partea mea cu cumpArAtoarea *i cu ce mi sä va veni de mo*ie, sA fie
jumAtate, fa'fii de pfirtile altora.
Si iar partea §i cumparatoarea frAtinele-seu, lu Ianiu, adevar diaca o vor trage,
atunci veti vedea.
Alta. Au venit 0 vomecul lordache pre la mine 0 i-am spus 0 lui. $i au venit
0 Barbul postelnic 0 Patra.5co postelnic, 0 le-am spus §i lor, ca eu §i Patra§co la
Togozéni mo0e n-am, iar dumn<ea>ta ai la Togozeni, cumparatoare de la megiia*i,
iar feciorii lui Iva*co vomicul au cumpArAtoare de la feciorii Dragului postelnic. lar
la Ojogeni au feciorii vomicului Iva*co din partea lui PAtra*co a patra parte, cit le-
au dat Ghirmeasca.
Deci dum<nea>ta vei socoti cat va face partea lui Gherghe postelnic din
Ojogeni *i o vei da la Togozeni, din sus, treizeci, patruzeci dA stAnjAni, cAt va face.
lar PAtra*co cu ocina lui de la Ojogeni n-are treabA sA o treaci la Togozeni, cl n-are
In Togozeni, cum n-am nici eu, ci va rAmAnea la Ojogeni, cu mine, *i cu alalti frati,
la Ojogeni. lar dum<nea>ta, cu feciorii vornecului Iva*co, cu cumpArAtorile voastre
de la Togozeni, va veti tocmi cum veti vrea. lar pentru pizmele voastre, sA nu ne
faceti noao vreo smintealk ca apoi nu vom lAsa, ci veti bAga apoi *i pre alti boieri
In val.
Iar la SlAtioare ci vor hotArA, noi vom picni din jos, voiu lua la SlAtioare.
Deci a*a sA *tie *i sA spui *i dumnealor acelor boieri, tuturor, cumu-ti scriu
eu, sA nu zicA apoi ca nu le-ai spus. Mai mult n-am ce-ti serie.
lar DrAghici au zis sA-i trimit cinele au fost bolnav. Mihalcea acum, sâmbAtA,
pomene*te pre frate-sdu ci nu poate alta ce vor A caute, cA eu n-am luat hotamici

173
www.dacoromanica.ro
si-mi hotAriscu, ci n-am mini la Togozéni, ci am numai la Ojogeni, la Slätioare
iar a§a. Iar cine si va hotiri, <si fie> volnic 0 colo, 0 colo.
Iar dumneata cu feciorii vomicului IvaFo, vA veti tocmi cu ocina de la
Togozeni, cA aveti amindoi cumpiritori ci veti socoti. De vor lua, el din sus, unde
au cumpArat, iar tu din jos, cum vet voia dumneavoastri 0 cum vor socoti 0 acei
boieri care sint hotarnici, ci tiu ei In tot chipul cum easte bine 0 cu dreptul.
lar di yeti avea voi alte pizme, cu pizmele voastre si stricati unul altuia,
acelea si le lisa, ci nu ant bune de nimic, ci cu voiali 0 cu bini§oru, tot easte
mai cu pace 0 mai cu odihnä.
$i aceasti carte ce-ti scriu, micar o cite0e la acei boieii, la toti citi ant
hotamici, si o auzi. Ci dumn<ea>lor vor socoti cu Intelepciunea dumn<ea>lor cum
vor mai bine, a§a vor face. SA fli sin'Atos, amin!
DANIC, Ms. 1178, f. 20-20'.
Copie rom. S-a datat ca fiind anterioara datei de 20 iulie 1651, cand Apostolache comis §i-a
facut diata.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 433.

154 1651 (7159) iulie 20

t Adeci eu, Apostolachi comis, scris-am acista al mieu zapis ca si fie di marl
credinti la mina jupinisii mele, Voichitii, cum si si 0ie di mi voiu petrece eu
nainte ei, iar eu i-am ficut parte din ce m-am Indurat.
tntii i-am dat ocina din Togozeni, toati, cu morile 0 cu tot venitul, 0 di<n>
Ojogini, ocina ci am cumpirat, toati. $i iar ocina maricinisci, citi am cumpArat,
citi se va alege, lar si fie a ei. $i iar ocina In Lipiri0i, citi s'A va alege. $i din
Bärbule0i, a treia parte de ocini cumpiritoarea 0 cu vie. $i den Neni§ori, stinjeni
100, iar cumpiritoare. $i iar i-am dat viile de la Tohani, toate, 0 din scule 0 den
haini 0 den toate ci i-am fácut, toate si fie ale ei, 0 cu toate dichisile casii. $1 din
viti, den cai, den <i>epe, din boj, din vaci, den oi, din stupi, de in toate, si fie al<e>
ei, a treia parte. $i un sila de tigani, anume, Stoili cu feciorii lui, toti, 0 pi
Opreana tiganca, fata Mu0i. lar pentru rumini si aibi a o ciuta 0 a o hrini OM va
fi Cu zele, iar dupi moarte ei si fie slobozi, citi si-au vindut ei, de voe lor. Aciste
ce m-am Indorat di i-am lint, si fii ale ei, alese.
lar pintru pomani si faci den cele bucate, ci rimin, cum se cade.
lar pintru bani si n-aibi nivoie de nimili, cici ci eu n-am avut nici un ban In
casa, ci putini bani ci am avut au fost gat* di m-am hrinit cu ei §i am cumpArat
mo0i.
lar pintru o salbi de galbini de aur ci i-am dat la nunti, lima ughi 200, iar si
fie ai ei, pentru ci i-am dat de a me bunivoie.

174
www.dacoromanica.ro
 lar cini se va ispiti a o invilui din ci i-am dat, ori din frati, ori din surori, ori
nipoti, din tot nimul miu, si fii afurisit §i proclit de vlädica Isus Hristos 0 di 318
oteti ije vA Nichiei. Si si fii cu luda i cu Arie la un loe i si nu se aligi di casile
lor, ca praful.
$i cand am fácut acist zapis, fost-au boiri märturii: Preda slujer ot RäduLiti i
Udre slujer ot Stroi0i, Paraschi vornic i Dragul armas i Costandin comis ot
Togozeni, Sima cimira§ ot Lipire0i i Micul ot Perieti, Zota ot Bärbule§ti.
$i am scris eu, Ianachi postelnic ot
Acisti am lisat, cu sufletul meu.
Pentru credenta, pusu-mi-m picite, ca si sä crizi, §i mai jos iscilitura mea.
Pis measeta iulie 20 dni, leat 7159 <1651>.
MarnaAar% taoltriaaN Kt va ply xaAaari raviK rtru Laa.a)yria Itoi) oral
cypacpa rt orrq capriaa.'
DANIC, M-rea Radu VoclA, XLII123.
Orig. rom., hirtie (30 x 20), cu un sigiliu melar in fum pus intre text i semnAtura lui
Apostolache comis.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 434.

Apostolache comis. i MI nu strice nimeni zapisul meu, fiindca am scris §i am Ilse.

155 1651 (7159) iulie 23

t Adici eu, Man din Piltinini, ro§ul, §i dempreuni cu feciorii mie, scris-am
zapisul nostru ca si fie de mare credinti la mana lu Dumitru ficiorul Tachiei, cum
sä sA tii ci i-am vandut 3 pogoane de vie in dealul Cir1omine0ilor, gridini In
Manja, den parte cojeascil, cari vii au fostu cumpArati2 popa Oancea da la Stan
oro§anul 0 de la3 Stanul lu Voicili ot Carlomine0i. $i am vandut de a noastri
butfivoie i cu §tirea tuturor fratilor, MA de nici o silk diriptu bani gata, ughi 27,
ca si-i fie lui mo0e, §i ficiorilor, §i nipotilor lui, neclätit.
$i la tocmeala noastri, fost-au oameni buni aldimi§ari, anume: Calil FulgAi
ot Carlomine0i i Carstiian, cumnatu-siu, ot tam, i Rizmiritä ot Parscov i Mu§at
sin Oprea Vetrescul i Vlad Caloian i Gherghe mo§nenul §i Nedelco mo§neanul
Japa ot Carlomäni0i i Triful din Modruzi0i i Efrim, feciorul Iurgii ot Mgrlage.
$i pentru mare credinti, pus-am 0 degetele
Pis measeta iulie 23 dni vi leat 7159 <1651>.
$i Iano, feciorul Simeii ot Miricineni ot Dol<j>.
Cahn.
Carstiian.
R[...]4
Mu§at.

175
www.dacoromanica.ro
 Vlad.
Gherghe.
Nedelcu.
Japa.
Triful.
Efrem.
Iano.
Eu BAIan, van7itor.
DANIC, Doc. ist, CXXVIU159.
Orig. rom., hirtie (29 x 21), cu doisprezece amprente digitale puse cite una in dreptul numelor
martorilor.
Copie ibid., ms. 171, f. 235.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 435.

den parte cojeascr, ad. interlinear.

2 cumpArati" , ad. interlinear, scris deasupra cuvintului oropnul".
3 la", ad. interlinear.
4 Loc §ters in orig.

156 1651 (7159) august 1

1 august 7159 de sant 188 de ani trecuti.

Hrisov al raposatului domn Matei voda Basarab, In copiie, talmacit dupti
sloveniie, la leat 1748, de Lupul dascalul slovenesc, dat lui Maciuci ro§ul i
feciorilor lui, Radul i Anghel, ca sA stapaneasca stanjinii de mo§iie ce pa anume o
arata, a au cumparat In Mice§ti i Calare§ti, i In alte hotare §i In Cartojani. insa
pentru partea din Cartojani scrie ca este, din camp, din padure, din apa, i din
sil4tea satului §i du preste tot hotarul, oricat sa va alege, jumätate de funiie, din
alni§te pana la <apa> Glavciog.
DANIC, Curtea de Apel, Sectia a II-a, ds. 41/1838, f. 42.
Reg. dupa o trad. din 1748 realizati de Lupul ducal slovenesc.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 437.

157 1651 (7159) august 2, Tirgovi§te

t MunovrTelo Boaffeto, Tw MaTelo Bacapalla smog H rOCHOAHHIa WhCOH

OrrppormAxTriatoe. AAHAT rocnoAcTBO MU cylo nogewkwiti rOCIIOACTRA

176
www.dacoromanica.ro
1104TeHHOM8 11p4BHTeA rocnopcTsa MH, z8nati PAA1(A BeA nwrw4eT, H ClaC CHHOB11 CH
ennu,exce enwtexce Bork papoBax, IZIKONSE pa ecT Emig ceno iNT8H8A, WT C8ACTBO
AIBMBOBIHrb, Bite ceno C14 1111C XOTApOM H BCHX Be4HNTH H ClC GKC X0AOKOM, WT
110A10, H WT 1118M8, WT BOM H ClIC spopoge ga sopTinine, H WT 118CB8AT H WT
Fria X0T4p0M, WT XOTAp AO XOTAII, ITO CTApH XOTApH 11 Bentsti, 11 Beim& eilieze pa
ce gH4BT, 1111C, RO rime: AtIti Toro CTAp, ClIC CHN8 CH, Papyn, H CHNOBH Ppyn06, HA
time CTOHKA H BAHHIOA 11 Cia CHHOBH HX, H COMA, CHNII flpoiconTe, H ClIC CHHg CH,
AtigWAT, 11 ClIC CHNOID1 HX, H Unrkiien, BpAT C3AH6, ClIC CHH8 CH, iltiCT0p, 11 ClaC

CHNOBH HX; H Bone, H CTOHKA, H B81111, BARIUM C111111 fipoicoriieB, ClIC 11.6CHX
CHNOBH HM, H 11p04H Be4HRH, 4 AtAYNO, !COMBO ce WBOITAA WT ilisT811 BisCHX.
nONeZe ecT nout8nt4n npainiTen rocnopcTiia MH, xignati Papyn een noro+eT, Toro cen
lilaT8118A KHW DUC, W6A4e 110A0BH110 cen WT HA °TANA ,ivisipepa CT41111011

110CT6ANHK WT C8CA'1111ell111 H WT HA CHN8 CH, rieprn, ga [...11 acnpn rOTOBH H

3411HC WT p8ica ;ix ga npopaifie, ClIC MHOSH nontpri caeXiTen'in 8 gAHHC.
fi pp8ra 110A0BHHO A cen WT H'IsT811 1101181111A W ecT BC811411 PAAIM BeA
AWTW4leT WT HA HTpk, IStigK ero ApartieB, H WT HA CHNOBH ero, ga rsri ACRpH
rOTOBN, W4HW6 seg Be4HHH, H citc g41111C WT p8K4 tiAHTpell, GII8K Apartieb,
WT npopadie.
H 114K M ecT n0LiTeiniom8 11p46HTeA rOCROACTBO MH 111811411 PAAyA BeA
nwrwelleT W4HH8 8 C8CAlalle1)111, KOA 110A0BOHO A W411/111 WT C8CAIIWI1CKA,
WT npeg IrlaC xoTapom, ganexce W ecT CHA 1101181111A E811411 P4Açn BeA AWINUttbeT 11411
WT HA OTANdWept% CTAHKOB 110CTeANNK WT C8CA611elpH H WT HA CHNOBH edit, ga K
acnpn rOTOBli H ClIC%411HC npopadie. fi 110CAt WT no ROK811611.1.4 W6410 W4HHE WT
C8CA'61161.11H A npainiTen rOCROACTBA MN, Z8114111 PAAIÇAsen noro+eT, WN ECT
B'IgHMAA B1 BOAtpli XOT4pHH4H, no p'hBAIIIB rocnopocn, HA rime: WT Ai%NUM,
SApB8A ROCTeAHNK H 64pHM 10gB4WA, H WT Cr11114elpH, ROCTAHANN H OTpOe riAptifleB
ROCTeANHK, H T8A8p8, geT Nill'kT0AeB, 11 Papyn apnum, H TANA& nwrw+eT, N wr
BrisT8negni, rep A0r0+eT, H WT flHrlINEIjJH, Papyn AWrWelleT, H WT
W11111118A 4481L18A, H WT X0Aell1H, OTpoe Wpezepecic8n, H WT holmium, Aparomnp,
Tepe ecT XOTAIMICAA CI4 WHIM% WT C8CA'hNiCKA, 110A0BH110, wr 1191 IllepRAll BliCTY111p
H WT Kb BpATTH ero, CHHOBH CTOHlrkli siipsTapion. H npiintinin w ecT K0A ceno ero
KOA W4111111 KOA W4111111 H AtATHO KOA AtA.1.110, KAKO ecT ;MONA xopea H
WBH4A10A W41111e11. 11 ROCTABHA ecT Kamen 11 BeAtSH WT Kamen Bla Kamen, wsaile ce
BOHM% HA XOTAp WT npep wisem ui BOAilpH XOTApt1H4H, Tepe ecT 11%gHM4A sc8n4ii
Papyn Gen noro+eTClIC ropa KOAHKO ecT CHA W4HNA C8CA1111tC11%, pen ero,
110A0B0NO W4HWIN A 4ACT Illepsanos BHCT.1.179 N ClIC BpATTH ero, KOTOpA ecT ropa
nopnt ClIC ropa CeA0B filaT8H8A0B, pop' 8 c8x HpMelt H 110 8 Hpimeg

177
www.dacoromanica.ro
AOANH, A0pH 8 CaKOB E08A0B H Aopii FI% XOT4p8A Kírhcmegninom.
ti Illepsati BHcTïl%p, CItC 6pATTH ero, WHH eCT 13%411AAAA WT 117 rop WT N%
WT ICAMeNA 4TO ce XOTAIMICtleT )K811AN PAAIM BeA A0r041eT Crla
KOZ%111TH, WT 11% rop, Aopti 8 DIAOMY14%, W4111.1% H ropa, 44CT nc8n4n PaAynon,
W41111% pa# W4H11%, H 81C4NIeNHA ecm KAKO eCT WBFIITAACIII BHIlle pegan+ sontipti
XOT4pH11411 AgIIIAMH HX, HAIO nO npanocm'iio.
ti paa:i emir' npoA A BOAHHHIVI, WT BOAA 4TO ecm pennt Illepsan
sticiriap NANO ecm BHA nonSinin WT HA 11111Tpt WT 11{11T811, spoA enws, Be% W4IIN'h,
cate ecm c8Ann noirkpli XOTApHH4H H AHBAN[8]IM HMATH 11%%11M4TY IllepBAN BHCT"Illp
HAUBLITH WT HA NAVA, 1104TO paAY 8 nen BoAm eine megem WT nnatien <noe
wm>2 genosenti NeHAVkA W4H/18 8 nonio A Bit BOAA WIICT HAAAA mplis8 ra CIITB0pHA
BOAHNHLW, AA 8AABAlieT W4HNe H AtATrie npotanm.
RAIC Act ecm 2K8flati P4A8A sed noro+em WIIHH8 8 gerANN, HA MAOMHL(A, HA
BAATA,4ACT GT01111118 nexaptinn, CHN% BAIIK8A0B KA84ep WT ApAr0A1lipeLPH, cezetni
y, WT nonio, H WT BAATT, H WT CeAAAHltle CeA0B, WT Hpeg BbC XOTAp0A11, WBA4e Bis
Anbr WT A1c1A8A A8HABeH, Aopn B'h xomapom W4HHHAOM 111A0M1114[eB]3, M C'hC
r 11
Be4/114H, FIA time: II%AH410 TpH CHHH ero H CliC CHNOBN HX, H CHNN

Apwation, cisc CHHOB11 HX, H °T'UNA% Cla A CH11% N Cite CHNOBH NX ptieze ecm eig
BHIlie petiena WWIN% WT lierANN 114.44 eCT HOK8HHA 21C8RAN GORGA KAI04ep WT
OTOHICA nexapritin Cniin, CH11% BA%K8A011 nngtiep, TApn RCHATT, Cite XANHC urr p8nA
ero. TAZe ANO HpH4ATHA eCT X8114N PAAyA BeA noro+em 74 I4ECTÏIO, C81.1/H WH HAIO
nononeti AA ra W nongniimn atife fl0BATMA ecm noix HWBLI1H COICOA0B
ICA84ep NAVA, 8rti pn. H AABAA ecm H %AMI& HA p8na ero.
NAK W4H118 8 geratin HA BAATA, weage cenen' CMA, WT npg B%C XOTAp0AA,
NANO eCT BufflE nnc, 4A "mace ecm dat W4HH% iW ecm nontImin CUNA 13.14BAN N'UNTAN
WT C8AHAAAN8A WT HA CTAN41041 H WT HA C11148 cø, CTAN4I0A, H WT HA CHAXAM CA,
EAHINA WT tikkm,kceip, WBA4e cezerni pm, no e KOCTANAe, 41411 acnpli H WT
GTANA, GTANWOA0B BATAX, ceinetin ti, no e KOCTANAe, 4HH acnpii H WT
114 CTAN, BpAT BeAeAeB, Ce2KeHli WT 4ACT CTAN410A0B XATMAN, HA WT
AllaTisCelpH, nO 6 nocmanAe, 4H11 Acnoni CliC AMIC WT npoAatife. Ton
noAosaemce 2K8114HOB PAAIMOB noro+em AA rA W nongnim, nOBPATHA eCT BCHX
PWAHOB IMIIHTAH NAVA H WCTAA ecm CIA W411H'h IIIICAX no Nipona ero, CisC %ame
C%C B%C.

nan AA ecm x811an PaAyn noro+em W41111% HA GmeAegin, cgAcmso E868,

WGALle ALA Copirks, WT AOA 4ACT, cencerni Y, WT 110410, Beg BOA, nonence W ecm
nontlinin WT HA Col", Alampa il/lanen 6A8n0n, CliC 'P acnpii MORFI, ClaC
114K WT HA A8m'imp8 6A8n WT CmeAegni, cencenti A Bit W411114 CmeAtcnis, 8

178
www.dacoromanica.ro
A0' xoTap, nonfo, se; som, ga cn acnpH rOTOBN, CIIC Wig tVT npoparfie.
[11 Im]3 %MIN% 8 GmepIiiii, 44CT MnaTTpos WA WT GMEATIIK, cezeHH 6,
WT xoTapgn EpecH8, WT BOAA s8r68, popH Bls X0T41118A it104ELpHAOM, WBA4e Beg
Rpm ga sopTinuvh, noNexce W ecT npopan uepHeNTH H wbrilmigeH WT OMEATIVT,
GTOHICA NtHKIall H MC CHN8 C11, !IAA H 11AApHli H PSCHH /1 CTAH BAlsNAHOB N 11p04.111
CHX, z8naHos P4AtrA0E1 BEA noro+eT, ga "AC acnpH rOTOBH, papT BHp8A A8M.I.Tp0B
6A8A, HO4TO p4ß) ecT WH swan WT cen, H ClIC ganHc urr p8HanaT Hx BlaCtM VI
npopmfie WT npep A IllaC AHBANOB rOCHOACTBA MH.
114K AA ecT Hc8n4H Paw norott.eT "I BE4HHIs, HA me HOMO, Mils
AO6pOTIali WT 8HIIANH WT BAANINA, ClaC CHHOBH ero, gaHexe ce CST npopaHan WH WT
pospo BOAt ero H Oa %AMC WT p8144 ero, g4 rAX ACIlpH rOTOBH.
114K pa ecT *8114N Paptin Gen noro4eT wqm8 8 A0sp0t4eH WT ItIAOMHLtA,
44CT cecTpam ca, Ntrw, ga nptmo, cumuli Aq, WT filleg BlaC xoTapom, ga Hem
ecT CIA W411111% OHM ecT Hna ga pitpTHo, A tig W ecT BHA 11p0A44 *811AHH141 Htra
apom CH, Hanoi WT [MAN rrroe amp", CIIC gAI1HC8A ea,. 111C0 flpHiPITHA ecT
BATOM C8, *8114H Paw BeA norotpT V Herat°, dim WH HMO 110804611, nospaTtin
ecT Hunstfiu Hanes NAVA, rrT0E, H AABAA ecT WIIIC8A NA p81C4 ero.
NAN nottgnun ecT mgnaH Paw BEA noroitbeT W411118 8 IllwtH, C8ACTBO
INAOMHLtA, WT HA Papyn H WT HA BpaTTH ero, &edit' H Boma, CHNOBH ROMAN,
BH8L(111 Hpepea *Raw WT 1101ANA, BlaCAX 4ACT HM WT npeg BlaC XOT4p0M, %gt ray
acnpH rOTOBH, clic ganHc WT npopmfie.
114K M ecT x8n411 Paw BeA noroilleT emu uentp %a rABAWNH, HA lime:
OTAN, CHNIs Caspt*Te, che ALIHrANICA CAM, NUM, H MC emiti MOMIC8, 110 ;me,
OTANK8A, H CIIC a Aupepex, HA Hme INTpaNa H PAM, gatiexce ecT 1101C811HA WT HA
cecTpam CA, larA, git H *HATT rOTOBH, namme ecT SHA 1.111r4N VI nplimo, vhc ganHc
V npopatife.
HAN nodmin ecT *8n411 Paw BEA noroilleT $ Athile ga LiHrANI1 HAHTH:
liplaCTt H GTOHKA H INN& H Ntr8A N ii8H4 11 11144 WT HA PAAIrA KA104ep H WT HA
GpATTH ero, TBAWICO H AA/1410A, CHHOBH !LIMB WT IIIKtH WT HA INAOMMIA, 8 OH ga
pH *HATT rOTOBH H CI1C V1111C WT p8Hanui nx ga npopaae.
11 FMK noarnin ecT mc8naH <Papyn> BEA noro+eT WT HA MIS NIMHTAN WT
KIIA8INAINH H WT HA z8nanuta ere, itilapTa, pupepa A8118A0B B111111TAN eANA
lAlirANIC'h, HA Hme riAaffith, 4TO ECT BHA HM VI whim ga fa, acnpH rOTOSH, MC VIM
ga npopmfie, WHH BCHX 44 HHXNOM pospo 60410.
Cero NAY, papox chm H rocnomTHo MH zgnaN Paw BEA noro4bei lama pa
ECT em8 ga piipTivh WXABA CHHOBHM H BN8BOM H npitsH8geTom Biz Bt118 11 He WT
oroxpo NEHOICOABHMO nopHgmo rOCHOACTBA MM.

179
www.dacoromanica.ro
 Gem 860 H CBeXI.TeAH BOCTAMIX rocnoAcTao Mli: )10311411 111WpMil BeA BAH, H
)1C8CIAH Aporoomp BEA ABONIHIC, H )1C8114H rim' MICTTelp, IICSBAN 01,THK8A Ben cnaTop,
wc8n4m iipeAo Kagep, ac8nou BANAA CTOMIHN, 21C8BAH Paikyo AiimplAilii ICOMHC, 11

XpKA nexopumc, H 21C8I1411 KOCTANAHN nocTemunc. 14 'MINIMUM, 2iC8II411 Aporoomp REA

ABOIMMt.
II g, AgoifTp8 Aoro41eT, IMCAX, Bla HACTOA rp61,41f TplarOBMIle, AdCeLIA ABliCT
B AhHH H WT fiAAMA mace Aw 11111111 Ma cero nucadie, Tetieffio AtTOM, 1191 AtT
AP..
t Yw iftwrepo BWeBWAA, MHAOCTTel0 160)KTE10 rOCBOAHH1a.
TW INATel0 BOeBOAll <m. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab, voievod si domn a toatA Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele cinstitului dregAtor
al domniei mele, jupan Radul, mare logotät, si cu fiii lui, cAti Dumnezeu i-a dat, ca
s'a-i fie lui satul CAtunul, din judetul DAmbovita, tot satul, cu tot hotarul, cu toti
vecinii s't cu tot venitul, din amp, si din pAdure, i din apA, cu vadurile de moarA, si
de pretutindeni, si de peste tot hotarul, din hotar pfinA In hotar, pe vechi hotare si
semne. $i vecinii Ina sA se stie toti pe ntune: Dan cel B'Atran, cu fiul sAu, Radul, si
Cu fii lui Radul, anume: Stoica si Banciul, si cu fiii lor; si Oana, fiul lui Procopie, si
cu fiul lui, Musat, si cu fiii lor; si TigAnel, fratele lui Oane, cu fiul sAu, Nistor, si cu
fiii lor; Milea si Bobe si Stoica s't Buck iarAsi fiii lui Procopie, cu toti fiii lor si alti
vecini de dedinA citi se vor gAsi din CAtun, toti, pentru cA a cumpArat dregAtorul
domniei mele, jupan Radul mare logont, acel sat atunul, mai sus-scris, insä
jumAtate de sat, de la Stana, fiica lui Staico postelnic din SuslAnesti, s't de la fiul
sAu, Ghierghi, pentru [...V aspri gata si cu zapis de la mina lui de vanzare, cu multi
boieri martori In zapis.
Iar altA jumAtate de sat din Gahm a cumpArat-o jupan Radul, mare logofát, de
la Mitrea, nepotal lui Dragnea, si de la fiii lui, pentru 16 000 aspri gata, InsA ocinA
fárA vecini, si cu zapis de la mAna lui Mitrea, nepotul lui Dragne, de vAnzare.
Si iar sA fie cinstitului dregator al domniei mele, jupan Radul mare logordt,
ocinA In SuslAnesti, ling CAtun, jumAtate de ocinA din SuslAneasca, de peste tot
hotarul, pentru cA a cumpArat-o jupan Radul, mare logoat, iar de la Stana, fiica lui
Staico postelnic din Suslänesti si de la fiii ei, pentru 20 000 aspri gata si cu zapis de
vAnzare. lar apoi dupA cumpArarea acelei ocine din SuslAnesti, dregAtorul domniei
mele, jupan Radul mare 1°ga-A el a luat 12 boieri hotamici pe rAvase domnesti,
amune: din MAnesti, Barbul postelnic si Efrim iuzbasa, si din StAncesti, Costandin
si Stroe al Paripei postelnic, si Tuduru, ginerele GanAtoaiei, si Radul armas, si
Tanasie logorát, si din BrAtulesti, Hiera logoffit, si din TigAnesti, Radul logofát, si
din Micsani, Neacsul ceaus, si din Holesti, Stroe Frejerescul, si din CiocAnari,
Dragomir, de au hotArnicit aceastA ocinA din SuslAneasca, jumAtate, dinspre $erban
vistier si dinspre fratii lui, fiii lui Stoica bArbiarul, si au lipit-o lAngA satul lui, ling

180
www.dacoromanica.ro
Catlin, ocina ling mina 0 dedina ling dedina, cum este legea OM 0 obiceiul
ocinei, 0 au pus pietre 0 semne din piatri In pied, Ind s-au luptat la hotar
inaintea acestor 12 boieri hotamici, de a luat jupan Radul mare logoat tot plaiul,
eat a fost ocina Suslaneasca, partea lui, jumatate de ocina. lar partea lui Serban
vistier 0 cu fratii lui, care a fost plai, a venit allituri Cu plaiul satului CAtunului,
pima la Crivetul Uscat 0 pe Crivet In jos, pina In Ochiul Boului §i 'Ana In hotarul
CrAste0i1or.
lar Serban vistier cu fratii lui, ei au luat din sus, dinspre Bilcire0i, din piatra
ce hotara0e pe jupan Radul mare logofat cu Coje0ii, din sus, pini in Ialomitil,
mina §i plai, partea lui Radul, ocinli pentru ocini, 0 au impietrit-o cum au aflat
ace0i mai sus-spu0 boieri hotamici, cu sufletele lor, mai pe dreptate, pentru un vad
de motel din apa Ialomitii, pe care spunea Serban vistier ca I-a cumparat de la
Mitrea din Catun, vadul lui, fafa' ocina. Astfel au judecat boierii hotarnici §i divanul
ca sa aiba a lua Serban vistier banii de la Mitrea inapoi, pentru a la apele mari care
curg din munte uda ocinele §i dedinele altora.
Si lar sa-i fie jupanului Radul mare logofat ocini in Cegani, la lalomita, la
balta: partea lui Stoica paharnic, fiul Valcului clucer din Dragomire0i, 400 stinjeni
din cimp, din balta §i din vatra satului, de peste tot hotarul, Ina In lung din malul
Dunarii pina in hotarul ocinelor lalomitei, 0 cu vecinii, anume: Paliciu, cu trei fii
ai lui §i cu fiii lor, 0 [...V, fiii lui Dragan, cu fiii lui, 0 &MIA cu un fiu 0 cu fiii
lor, pentru di aceasta mai sus-spusa ocini din Cegani a cumparat-o jupan Socol
clucer de la Stoica paharnic Orbul, fiul Vilcului clucer, pentru 120 galbeni 0 cu
zapis de la mina lui, bar daci a prins de veste jupan Radul mare logofat, fiind el
mai volnic si cumpere aceasta ocina, a %tors toti banii inapoi lui Socol clucer, 120
ughi, 0 i-a dat 0 zapisul la mina lui.
$i iar °cilia In Cegani, la balta, insa 244 stinjeni, de peste tot hotarul, cum
este mai sus-scris, pentru ell aceasta ocina a cumparat-o Oana Ra.zvan, capitan din
Suliman de la Stanciul 0 de la flu' sail, Stanciul, §i de la nora sa, Elina, din
MAtase0i, anume 140 stinjeni, cite 5 costande, fac 7 000 aspri; §i de la Stana, fiica
lui Stanciul A/tat 90 stanjeni, cite 5 costande, fac 4 500 aspri; 0 de la Stan, fratele
lui Bedel; 14 stinjeni din partea lui Stanciul Hatna din Matase0i, cite 5 costande,
fac 700 aspri, cu zapis de vinzare. Astfel i s-a cuvenit jupanului Radului logofat ca
sa cumpere, a intors el toti banii inapoi lui Razvan capitan 0 a Minas aceasta °cilia,
toata, pe seama lui, cu zapise, cu tot.
$i iar sa-i fie jupanului Radul logofat °cilia la Smede0i, judetul Buzau, insa
partea Sorcai, din partea de jos, 10 stAnjeni din camp, flit apa, pentru ca a
cumparat-o de la Sorca, fiica lui Manea al lui Edul, cu 700 aspri gata, cu zapis.
$i lar de la Dumitm Edul din Smede0i 4 stinjeni In ocina Smedeasca, in
hotarul dejos, cimp, fara apa, pentru 280 aspri gata, cu zapis de vinzare.
$i lar mina In Smede§ti, partea lui Dumitru Edul din Smede0i, 15 stanjeni
din hotarul Edesc, din apa Buzau pina in hotarul Moce0ilor, Ind fara vad de
moara, pentru ca au vindut-o ro0i 0 pahamiceii din Smede0i, i Stoica al lui

181
www.dacoromanica.ro
Neaidi si fiul au, Aldea, si Marin, si Rusin, si Stan al lui \Mean, si altii, top,
jupanului Radului mare logorat, pentru 1200 aspri gata, pentru birul lui Durnitru
Edul, pentru ca el a fugit din sat, si cu zapisul de la mainile lor tot de vanzare,
inaintea a tot divanul domniei mele.
Si iar sa-i fie jupanului Radul mare logofit 1 vecin, anume Voico, fiul lui
Dobrotil din Unghiani de Vlasca, cu flii lui, pentru ca i s-a vandut el de buna voia
lui si cu zapis de la mina lui, pentru 1 600 aspri gata.
$i iar sa-i fie jupanului Radul mare logofa't mina in Dobrotel, din Ialomita,
partea surorii sale, Neagai, de zestre, stanjeni 45, de peste tot hotarul, pentru a
aceasta °cilia i-a fost de dedina si a vandut-o jupanita Neaga, cumnatului sau, Papa
din Scheai pentru 3 375 aspri, cu zapisul ei. Daca a prins de veste fratele ei, jupan
Radul mare logofat, fiind el mai volnic, a intors Inapoi el banii Papei, 3 375, si i-a
dat zapisul la mana lui.
$i iar a cumparat jupan Radul mare logofat mina in Scheai, judetul IaLomita,
de la Radul si de la fratii lui, Alexie si Coltea, fiii lui Coltea, nepotii lui Preda
armas din Poiana, toad partea lui de peste tot hotarul, pentru 2 400 aspri gata si cu
zapis de vanzare.
$i iar sa-i fie jupanului Radul mare logofat un salas de tigani, anume Stan,
fiul lui Obreajie, cu tiganca sa, Neacsa, si cu un copil, pe nume Stancul, si cu 2
flice, anume Patrana si Rada, pentru ca 1-a cumparat de la sora sa, Neaga, pentru 50
galbeni gata, iarasi i-au fost tigani de zestre, cu zapis de vanzare.
$i iar a cumparat jupan Radul mare logofat 6 suflete de tigani, anume:
Carstea, si Stoica, si Ianul, si Neagul, si Lupa, si Ana, de la Radul clucer si de la
fratii lui, Ivasco si Danciul, fiii lui Papa din $cheai de la Ialomita, pretuiti pentru
120 galbeni gata, si cu zapis de la mainile lor de vanzare.
$i iar a cumpärat jupan <Radul> mare logofat de la Lutea capitan din
alugareni si de la jupanita lui, Maria, fiica lui Lupul capitan, o tiganca, anume
Maria, care i-a fost lui de zestre, pentru 3 000 aspri gata, cu zapis de vanzare, ei toti
de a lor bunavoie.
Pentru aceea, am dat s'i domnia mea jupanului Radul, mare logofat, ca sa-i fie
lui de dedina ohaba, fiilor, si nepotilor, si stranepotilor, in veac si de nimeni
neclintit dupa porunca domniei mele.
bra dar si martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban si jupan
Dragomir mare vomic, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul mare spatar, jupan Preda
clucer, jupan Barbul stolnic, jupan Radul Mihalcea comis si Hriza pahamic s'i jupan
Costandin postelnic. $i ispravnic, jupan Dragomir mare vomic.
$i eu, Dumitru logofat, am scris in cetatea de scaun Targoviste, luna august 2 zile
si de la Adam panA acuma, la aceasta scriere, cursul anilor in anul 7159 <1651>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
lo Matei voievod <m. p.>
DANIC, A.N., OCII/61.
Orig. slay, perg. (38 x 52,7), sigiliu mijlociu timbre.

182
www.dacoromanica.ro
 Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 438.

I Loc alb in orig.

2 Lectura probabila.
3 Loc rupt, patat in orig.

158 1651 (7159) august 3

f Adici eu, Mogo, feciorul Gutei ot Poenari ot sudstvo Teliorman, scris-am

acest al mieu zapis, ca si fie de mare credinti la mina jupunului Bunei vel slujer,
cum si si §tie a i-am vá'ndut dumnealui mo§ie in Poenari, dentr-o fune a pain
parte, derept bani gata 1 000, ca sá-i fie dtunnealui moOe stititoare i coconilor
dumnealui, in veaci.
Si cAnd am vindut aciastä mo§ie, fost-au märturie: jupunul Saya
negutitoriul ot Cernavodi i jupunul Ghica ot Vitine§ti i Alicsandru postelnic ot
Foie§ti i Bogdan ot Poienari qi Marin sin lu Drigoiu iuzba§a ot tam i Soare
pircilabul ot tam.
Si pentru credinta, pusu-ne-am §i pecetile.
Measeta avgust 3 dni, leat 7159 <1651>.
f Eu Mogo
t Jupunul Ghica
f Jupunul Saya ot Cemavodá
1. Alicsandro postelnic
f Marin sin lu Drigoiu iuzba.5a
1- Bodgan ot Poenari
f Soare pircilabull.
DAN1C, A.N. CVI/14.
Orig. rom., hirtie (30 x 21), cu trei amprente digitale puse in dreptul semnaturilor lui Mogo',
Marin, Bogdan §i Soare §i cu cu trei sigilii melare in tu § puse in dreptul semnaturilor lui Ghica, Saya
§i Alexandru.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 439; Doc. jud. Teleonnan, I, p. 168 (nr. 355).

' Semnaturi autografe.

159 1651 (7159) august 7

Adici eu, Giurgi, feciorul lui Staico' ot Puturoasa, scris-am acesta al mieu
zapis, ca si fie de mare credintä la mina clucerului Dumitra§co, cum a si §tie ci

183
www.dacoromanica.ro
m-am tocmit eu cu dumnealui, de i-am vandut mo§ie 200 de stanjani de mo*ie In
mo§iia Teiului, Insi sanjanul cite 30 de bani.
Si stanjanul In latul mo§iei §i in lungu, cat va merge mo§iia, din hotar pia In
hotar, §i din apa §i din camp i din §azutul satului, di priste tot hotarul, ca si-i fie
dumnealui i coconilor, cati Dunuiezau îi va darui, mo§ie statatoare, pentru ca am
va<n>dut eu dumnilui, de a mea bunavoie i cu §tirea tuturor oamenilor miei.
cand am facut eu cu dumnealui tocmeala, multi bojari au fost marturie,
carii mai jos vor pune pecetile lor i mainile lor iscalituri i a<lte>le. Pentru mai
mare credinta, mai jos pecetluit-am.
Si am pus mina mea iscalitura, ca si si creaza.
Aceasta scriu i marturisescu cu zapisul mieu.
Measeta avgust 7 dni, va leat 7159 <1651>.
Eu Giurgiu. Udr4te spatar, marturie. Dragoiu capitan marturie. Matei vel
comie. Radu logora't Cref<ulescu>.
DANIC, Mitrop. T. Rom., CCCXXXVII/ 1 (nr. 8).
Copie rom. adeverità la 7 sept. 1780.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 440.

Omdittow.
in loe de carnet-a§ mare, fade cu Udri te al doilea spfitar, Apud Cat. T Rom., vol. VU, nr. 440.
3 Koe,i.

160 1651 (7159) august 7

Adica eu, Giurgi, feciorul lui Staico' ot Puturoasa, scris-am acesta al mieu
zapis, ca si fie de mare credinta la mana clucerului Dumitra§co, cum si si§tie ca
m-am tocmit eu cu dumnealui de i-am vandut mo§ie In Carastea, care mo§ie au
cumparat Staicol, de la Stan Hotu §i de la fii-sau, Dumitru ot Puturoasa,
Ina partea lui din Carastea, cat si va alege, §i din campu §i din padure, di preste
tot hotanil, din botar pana In hotar, pre bani gata, ughi 27 pol.
$i lar i-am mai vandut eu dumnealui o livada din vale §.1 2 locuri In dealul
Ghizdavului car<e> am avut cumparätoare iar de la Stan Hotul i di la fii-sau,
Dumitru, pre bani gata ughi 2 pol.
$i lar am mai vandut eu dumnealui mcqie In Carastea, care mo§ie au fostu
cumparat tata-mieu, Staico, de la Preda ot Puturoasa, Insa 4 locuri In Carastea, pre
bani gata ughi 5.
$i iar i-am mai vandut eu dumnealui mo§ii In Carastea2, Insa 4 locuri care au
cumpirat tata-mieu, Staicol, de la vara-sa, Chira, pre bani gata ughi 5, ca si-i fie

184
www.dacoromanica.ro
dumnealui si coconilor mosie stitatoare, pentru ca am vindut eu dumnealui de a
mea bunavoie.
Si iar am mai vindut eu dumnealui mosie In Carastea din partea Buzoianului
a treia parte ce mi sa vine mie da pre frati, pre bani gata ughi 10, ca sa-i fie
dutnnealui mosie in veci, pentru ca am vindut cu stirea tuturora oamenilor miei.
$i cind am vindut eu dumnealui aceste parti de mosii, multi boeri au fost
marturii carii mai jos vor pune pecetile si miinile lor iscilituri.
$i ales pentru mai mare credinta, mai jos pecetluit-am si am pus mina mea si
iscalitura. Aceasta scriu si marturisescu cu zapisul mieu.
Pis avgust 7 dni, vi leat 7159 <1651>.
Eu Giurgiu. Udriste spatar, marturie. Matei vel comie. Dragoi
Falc<oianu> cipitan. Sluger Balaceanul. Radu logofat Cret<ulescu>.
DANIC, Mitrop. T. Rom., CCCXXXVII/ 1 (nr. 9).
Copie rom. adeveritA la 7 sept. 1780.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 441.

I Gmaikow.
2 itotemit.
3 In loc de cAntras mare, frate cu Udriste al doilea splitar, Apud Cat. doc, vol. VII, nr. 441.

161 1651 (7159) august 8

Adeca eu, unchesul BAliu ot Surdesti, impreuna cu feciorii miei, anume:

Albul i Toader, scriem si marturisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare
credinti la mina Radului cluceru ot Schéi, cum sa sa stie ci i-am vindut partea de
mosie a unchésului Gherghe, insa din Latesca stAnjani 65, stAnj<Anul> cite bani 40.
Si am luat toti banii gata in miinile noastre si o am vindut de a noastra bunavoie,
cu stirea tuturor fratilor de mosie. lar de va fi vreo pia sau galceavii cu fetele si cu
nepotii uncheasului Gherghe, sa avem noi a trage pira si galceava. lar de s-ar
Intimpla lucrul intr-alt chip, sa avem a darea noi mosie, adica mosie pentru mosie,
pentru di asa ne-am tocmit.
Si la tocmeala noastra fost-au multi boieri marturie, anume: Mihai ceausul
<za> aprozi ot Sintesti si Stoica vomic ot tam si popa Andronie ot tam s'i popa
Neagul ot tam, si Nedelco sin Stoichii vomic si Danciul ot Burinesti si Pascul
ceausul ot tam si Nan sin Borcii ot tam si Mihai ot tam si Andreica calAras ot
Gherghita si Stamate zed Gherghe si arstea i Musat, feciorii Martii, si Borce brat
Martii si altii carii isi vor pune mai jos pecetile si iscaliturile. $i and sa va funi

185
www.dacoromanica.ro
mosiia, de nu sA va umplea cat am vandut, sa avem e-i darea din mo§iia noastrk
din Surdeasca.
Si ca sa sa creaza, ne-am pus mai jos degetile.
Avgust 8 dni, leat 7159 <1651>.
Eu unche§ Baliu ot Surdesti, vanzAtoriu . t Eu Albul sin ego, vanzatoriu.
t Eu Toader sin ego, vanzatoriu. Nan sin Borcii, marturie. Stoica vomic ot Sintesti,
mArturie. Popa Androne ot tam, martur. Mihaiu ot tam, martur. Andreica calaras ot
GherghitA, martur. Stamate zet Gherghe, marhir. Popa Neagul ot tam, martur.
Danciul ot Buranesti, martur. Pascul ot tamu, martur. Carstea i Mu.sat sin Martii,
martur. Borcea brat Martii, martur.
ChiritA, dascal slovenesc, izpisah.
DANIC, Doc. ist., CDLVOCVII/ 63, f. 31"-32`.
Copie rom.

162 1651 (7159) august 8

t Adica eu, lane, sin Dobre vnuc Mircii ot Surdesti, scris-am [s]i'
mArturisascu cu acista al meu zapis, ca sA fii di mare cridintA la mana Radul, clucer
ot Schéi, cum sa <sa> §tii ca i-am vandut toata partea mea di ocina di Surdi§ti, cari
ocina au fost a parintAlor mii di mosai, di stramosai, InsA stanjani 58, p<e> bani 40..
SA am luoat tot bani gata in mina mea. $i o am vandut di a mea bunavoie, fa'ra nici
o silk cu stirea tuturor fratilor de ocina, ca sa fli domnealue mosai stAtatoari In
véci, ficiorilor domealui2.
$a la tocmeala noastra <fost-au mult boiari marturii: Stoica, vomicul ot
gintegti i san ego, Nidilco i popa Androniica ot tam i popa Neagul ot tam i
uncheasul BealiI ot Surdesti i sin ego, Albul i Toadied i Stämati, calarn Ilii ot
Periati i Micul ot tam, Alexii ot $chéi §i alai mult, carii nu scriu pri nume, carii vor
pune mai jos pecitale a dégetili, mai jos, ca sa sa creaza.
Pis Constandin logofát ot ceaupl Mihai, avgust 8 dni, va leat 7159 <1651>.
t Mihai ceau
t Stoica vomic ot Sante§ti, sin ego Nedelco
t Popa Andronica ot tam
t Stamat<e> alai-a§
.1. Alexii ot Schéi

t Popa Neagoe
t Ilie ot Pe[rieti]'
t Belea ot Surde§ti i san e[go ] 'Albul
I Toader.
<Micu>1 ot tan?.

186
www.dacoromanica.ro
 DANIC, A. N., MMCMXLV/2.
Orig. rom., hartie (31 x 21), cu un sigiliu melar in tu* intercalat in semnatura lui Stoica
vomicul i cu apte amprente digitate puse pentru ceilalti semnatari, fara a se putea preciza in dreptul
citror nume. Text completat dupa copie.
Copie ibid., Doc. ist., MCDLXXII/37.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 442.

Loc rupt in orig.

2 ponurkmoym.
3 SemnAturi autografe.

163 1651 (7159) august 8

Adeca eu, Stamate calarasul, Impreuni cu feciorii miei, scris-am acest al

mieu zapis, ca sa fie de mare credinti la mana Radului clucer ot Scheai, cum si si
stie ci i-am vandut toata partea mea de mosie din Latasca, Insa stanjani 45,
stanjänul cate bani 40. $i am luat toti banii gata In mana mea. $i o am vandut de a
mea bunavoie, cu stirea tuturor fratilor de mosie, ca OA fie dumn<ea>lui, mosie
ohabnica i feciorilor dumnealui In veci.
$i marturie: uncheasul Balin ot Surdesti i sin ego Albul, i Toader i Stoica,
vomic ot Sintesti i sin ego, Nedelco i popa Androne i popa Neagul ot tam si
Andreica, calaras ot Gherghita i arstea i Musat, feciorii Martii, i Borcea, brat
Martii, i Alexe ot $chei i altii carii îi vor pune mai jos picetile i iscaliturile, ca
sa sa creaza. $i mi-am pus si ieu pecetea.
Si am scris eu, Mircea logofat sin Dobre stolnic ot Tamava.
Measta avgust 8 dni, va leat 7159 <1651>.
Eu Stamate cal<a>ras, -Vitiator. Uncheasul Bann ot Surdesti, marturie.
Toader i Albul, sin ego, martor. Stoica, vomic ot Sintesti, marturie. Popa Andronic,
marturie. Popa Neag, martur. Andreica, calaras ot Gherghita, martor. Nedelco sin
ego, märturie. Carstea i Musat, brat Mardi. Borcea, brat Martii. Alexe, martur.
Chiritä, dascal slovenesc, ispisah.
DANIC, A.N., CDLXXXVII/63, f. 32r-32".
Copie rom.

164 1651 (7159) august 10

t Adeci eu, Musat, sin Caliman ot Grozisti, i cu fameia mea, Prodana, cum
si se stie ca am *Pt pentre sufletele noastre si ale pirintilor nostri, pentru

187

www.dacoromanica.ro
pomana amu dat <la> sfa'nta manastire ce easte hramul Uspenie Bogoroditä locu de
hal[e] 'teu den Fantana Loca, in lungu pana in u[l] 'mu 0 in latu de am[an] 'doo
pal-tile', cat u<n> stanjanu, ca sa ne fii noo pomeana 0 parintilor no§tri 0 sfintei
manastiri de h[r]' al.&
Jar cine se va [sc] 'ula a sparge acest zapis, veri de[n]' r[ude] 'nie mea, veri de
mege[ia0i]' carii sant par[t] 'a0 cu mine pre ocina, ace[l]' omu sa fie tra[cl] 'et 0
anathima de vla[dica]' lisus Hristos §i de [318]' oteti ije Ira Nichei.
Pis measeta <a>vgstni dni 10, va leat 7159 <1651>.

DANIC, Mitrop. T. Rom., LXVIII/8.

Orig. mm., härtie (24,5 x 20).
Copii ibid.: mss. 130, f. 331"; 132, f. 129"; 361, f. 15.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 443.

' Loc rupt in orig.

2 npetrp8.
3
nkpumine.

165 1651 (7159) august 11, TfirgoviOe

t AIHAOCTTet0 BONCT10, IV /111ATeo EACANBA 11080A4 H r0alOAHNI1 BliCOH eilkne

OyrrppoNAAXiNacom8. MISAT l'OCHOACTBO Ma el'e noNeAedie rocnoAcTNA MH wnemp
tienosequ HO rum PATA N BpAT CH, ICIrA, Chlilil iiikHrICEI WT PhANA11111, c84
11/10y11111A, H C'hC ChNOBH HX, emmoNe Eorb nptingcTNT, pumice AA ecT WT MAI* HA
npA, Autpum H CB0B0A14111 acqematiie, WHN H ChNOBH HX WT lell AgAp AwrwitleT WT
illq'hp11111 H WT MI ChNOBN mg H WT Mg BH811TH CH, Hag II fINApOtife, H WT lell
CIA10811 HX, H WT Ma CBAKAX nopoAeNTA Fix, gA NHXTO BANTOBANTE AA HE HMAT H AA
ecT HM N WIHNS AtAHHA WT AllipA, mecTo ga K8K10 11 WT whpTorpm. Ilo Neze Tex
MBE pegeNe AIOXie, PAT'll II BpAT ero, 10rA, ChNH Nkt4ptica, WHH ecT BbIA Bet1HHH
ItAgyhp011 Awrw4.eT wen WT npezAe ispemik. fi noTom, rlagvhp AwrwcibeT WN ea
nombnuAteT Bla CpALIA ero or pAAH 11 p ASine CBOH H A poANTenem ero, Tepe
ecT npocTuA H CBOBOANA no PATA H no BpAT CH, 10rA, CIA161 A/Iwo, %A Betlellatife,
DO WHN H 110 ChNOBH HX N C'h mecTo gA 1181110 H gA crhpTorpAA, BAK° ISHILIE mic,
ThICM0 pAXi nonviiNo, se; /111 BAN% NORM, MICOME AA ecT cl,AA NAnpeA WIIKTH
Ilenoseichi CBOBOANhl H memo 'nix via A013p0 MI1pHO, Be'4 NH CANA BANTOBANY WT 11'h
NHXTO. HO Heze CAM &gap Awrw4eT err npocTIAA H CBOBOANA no PATA H no BpAT

188
www.dacoromanica.ro
CH, iOrA, ClatHal rVitipties, gA Betlemita, %cl NETOS Aosposomo, mg NH CANA CHAHCTIO
WT K'k NHXTO H Ose gilI1HC WT HA pgtrk ero.
&mace chTtiopett C'he BeAHBoto KAeT60 H Che MHOSH Aotipti AtoXie caeAHTede
1121Ce CST HANHCANH S gAIII1C, HA time: WT E'llAHAell1H, BAAAN'A H P4A1rA N Herpe N
rilapS H fOra, II PhAHA H EAAASA N Canpi 11 HN ElsANA H Aparomitp 11 ilW11 H nona
Canpli WT itiglapelf1H, WhAil ecT 6k1A AtTOM AMA.
ti noTom BHAixom rocnoAcTso MN N VIHICSA Hall H A 6p4T CH, AHApotife,
111181411 AAVIIII0B AoroilieT, natt p wHpinnetfie H 4 npowerfie no werpoetife AtA8 CH
/LT406 Aoro+eT, KAKO 11111/1e nuc, H CM oygtiatiie whctx no pomifia, HM 11
merilatuom WT rop H AOA H WTKplaTillihIM mecTo N WT npeA rOCINACTBA AAH.
Cero pa#, Amox chai rocnoActso MH PATeB H spaT8 CH, KirkB, CkHhi Milpee,
autoze AA ecT urr ChAA HatipeA 8 Mliplikl H CBOBOAlibJ p Betlemita, WHN H ChNOBH NX
N CliC Wt11168 ame mime nuc WT Klb iillgilp AwrwitieT, N WT Int ChNOB11 em8, H WT
Bis BlICH 511814H ero, H WT Kla ChNOBN 11X, H WT 11% EMCAX nopoAerfia, HM, ga 1111XTO
BANTOBANYE M He HMAT, B'h BilK H HE WT HoromAo Henotwaimimo nopugmo
rOCIIOACTBA MH.
Once oipo H cHeAtrrela NOCTABHX r ocn O ACTI30 MH, impiiti ChIliCHKS
rocnoAcTBa MH: NANA riWpMA BeANKH GANA KpAAeliCKOMS 11 PIAN ,A,paromtip gemid
Aeopmitta H 111111 PAAN-AA BeAuu,t AwrwtileTa 14 11411 rwit BGA BNCT.1.6111, 11411 AYNKSA BeA
cnaTap, PIAN 641168A SEA CTOANHK, HAN KOCTANAHN SEA NOCTeAHHK, DAN PAA1CA BeA
KOMHC, PIAN Xpli7,th Sea nexapHux. H HCIVABHNK, P4A1fA BeA Awrw+er.
H Hannux sg, ii/lapeut Aoro,t,eT reWprI0B11411, ll'h NACTOAA rpaki
T'hprOBH111CKAr0, AdICELI,A ABrSCT A Aktill, WT tlAama AO Mata TeKSIIMPO AliTOM B'k
MIT ApH..
t YW litiATe10 BWEBWAA, MHAOCTTE10 BozTeio rocnoAHHh.
YW MATE» BoeBoAa <m. p.>

Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn a toatA Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA porunca a domniei mele acestor oameni,
anume Ratia si fratelui sAu, Iuga, fiii lui Mircea din BAlilesti, judetul Muscel, si cu
fiii lor, cAti Dumnezeu le va risa, ca sA fie, de acum inainte, in pace si slobozi de
vecinie, ei si flii lor, dinspre Lazar logofát din LAziresti si dinspre fiii lui si dinspre
nepotii lui, Ilie si Andronie, si dinspre fiii lor si dinspre toati rudenia lor, nici o
bAntuiali si nu aibl si si le fie lor si ocina dedinA din Mira, loc de casi si grAdinA.
Pentru a acesti mai sus-zisi oameni, Ratea si fratele lui, Iuga, fiii lui Mircea, ei au
fost vecini lui Lazar logofát incA dinainte vreme, iar apoi Lazir logofát el a cugetat,
In inima lui pentru Dumnezeu si pentru sufletul lui si al pArintilor lui de a iertat si i-
a slobozit pe Ratia si pe fratele lui, fuga, fiii lui Mircea, de vecinie, pe ei si pe fiii

189
www.dacoromanica.ro
tor, i Cu loe de casa si de gradink cum scrie mai sus, numai pentru pomank färä
nici un ban, pentru ca sa fie de acum inainte niste oameni slobozi i meghiuni, cu
buna pace, fad nici o bantuiala de catre nimeni. Pentru el insusi Lazar logofat i-a
icrtat i slobozit pe Ratia si pe fratele lui, luga, fiii lui Mircea, de vecinie, de a lui
bunavoie, fara nici o sila de catre nimeni i cu zapis de la mana lui, inca fäcut cu
inare blestem si cu multi oameni buril martori, care sunt scrisi in zapis, anume: din
Vladu i Radul i Negre i Patru i luga i BAHIA si Vladul i Oprea i alt
BMA i Dragomir si Ion i popa Oprea din Lazaresti, cand a fost anul 7131.
Apoi am vazut domnia mea si zapisul lui Ilie si al fratelui lui, Andronie,
nepotii lui Lazar logofät, iarasi de intarire si de iertaciune pe facerea mosului lui, a
lui Lazar logofat, cum mai sus scrie, i cu stirea tuturor rudelor lor si a megiasilor,
din sus si din jos si din prejurul locului, i dinaintea domniei mele.
Pentru aceea, am dat i domnia mea lui Rate si fratelui sat', Iugai, fiii lui
Mircea, ca sa fie, de acum inainte, in pace si slobozi de vecinie, ei i fiii lor i cu
ocina care este mai sus scrisk dinspre Lazar logofät i dinspre fiii lui, i dinspre
toti nepotii lui, i dinspre flii lor, i dinspre toata rudenia lui, nici o bantuialii sa nu
alba in veac, si de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
lad dar si martori am pus domnia mea: primul sfetnic al domniei mele, pan
Ghiorma mare ban al Craiovei si pan Dragomir mare dvomic si pan Radul mare
logofat si pan Ghinea mare vistier, pan Diicul mare spatar, pan Barbul mare stolnic,
pan Costandin mare postelnic, pan Radul mare comis, pan Hrizea mare paharnic. $i
ispravnic, pan Radul mare logofat.
$i am scris eu, Mares logofát Ghiorghiuvici, in cetatea de scaun Targoviste,
in luna august 15 zile, de la Adam pana acum cursul anilor in anul 7159 <1651>.
t lo Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
lo Matei voievod <m. p.>
DANIC, Doc. ist., CLIX/8 (a, b).
Orig. slay, perg. (29,5 x 46,5), sigiliu mijlociu, timbmt

166 1651 (7159) august 12

t Adeci eu, Albul lu Dumitru ot Sulari, impreuna cu varu-mieu, Parvul

Pacul, scriimu i martuisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare credinta la
mina lu DragotA postelnic, ficiorul banului Barbul. Cum sa sa stie ca ne-m vandut
noi toata partea noastra de mosie din satul Sulariul, cata am avut noi, de preste totu
satul, insa stanjani 60 si cu cata sa va mai alégea de preste tot satul. $i nu o am
vandut noi de vro o silk ci de a noastra bunavoie, drept bani gata, ughi 9 poi. $i am
luat noi toti banii In manili noastre'.

190
www.dacoromanica.ro
 Si au fost multi bojari marturii, anume: din Balteni, Preda postelnic Popescul,
§i din Filiia§, Mihai spatar, §i din Varati, Nicola vataf §i alalti multi bojar.
Si pentru mai adeverita credinta, pusu-ne-m §i noi In loc de pecete, digetele
mai jos. Aceasta am scris.
Pis avgust 12 dni, 7159 <1651>.
t Eu Albul lu Dumitru
t Eu Parvul Pacul.
t Preda Popescul, marturie.
t Mihai spatar Filian
t Nicola vataf marturie.
DANIC, Col. Doc. Muntene0i, CCIX/ 11.
Orig. rom., hirtie (21,5 x 11), cu o amprentli digital t pusi in dreptul semniiturii lui Albul 0 trei
sigilii melare In tu, puse in dreptul semnaturii lui Preda Popescul, Mihai Filian 0 Nicola vIttaf.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 444.

1
Heme.
2 Semnatuii autografe.

167 1651 (7159) august 15

t Adeca scris-am eu, Dragomir, feciorul Mu§ii, fata portarului Stanciul ot

Gizeine§ti ot sud Telionnan, scriu §i marturisescu cu acista al miu zapis, ca A' fie de
mare credintä la mina portarului Tanasie, cum sa sa §tie a am vandut mo§iia mea de
la Uie§ti de pre Valea ainelui ot sud Teliorman, Ind mo§iia <a>loru mei', anume
toata partea arstii cu fratii lui, amune, Gradi§ §i Vlad, din partea Mic§ii, toad cata-
sa va alége, jumatate du peste tot hotarul, dan campu, dan apa, clan padure, du peste
tot hot<a>rul, din hotar Ora <In> hotaru. Si partea <lui> Radu ce-au avut
camparatoare de la feciorii lu Dragomiru, toata, dereptu aspri gata 4 500, ca sa fie
dumnealui de mo§ie, ohabnica lui §i coconilor lui, cati Dutrmezeu i va da, §i nepotilor
lui. $i am dat §i cartea mia de mo§ie, a' Moisii vodA, san Vodislavti vodA.
Si marturii cand amu vandut da a mea bunavoie, fail da nici o silk fost-au
oameni buni, anume: ot Albile, unchia§ul Areati i Mircea ot tam i Radu star ot tam
i Ion ot tam i Ignat ot tam i ot VarA§ti, Todoru.
$i pentru credinta, ne-am pos degetele peceti.
Pis measeta avgust 15 dni, va leat 7159 <1651>.
Eu Dragomir sin Mu§ie
Eu Areati.
Eu Mircea.

191
www.dacoromanica.ro
 Eu Radu.
Eu Oana.
Eu Ignat.
Eu Tuduru.
DANIC, Mitrop. T. Rom., CXXIX/35.
Orig. rom., hirtie (31 x 22), cu sase amprente digitate puse in dreptul semniturilor lui Areati,
Mircea, Radu, Oana, Ignat si Tuduru.
Copii ibid.: mss. 129, f. 222; 132, f. 348".

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 445; Doc. jud. Teleonnan, I, p. 169 (nr. 356).

I in teXt MOIIIIIA0pg MEH.

2
an.
3 :worm.
4 SemnAturti autografa.

168 1651 (7159) august 17

t Adecd eu, Cornea, feciorul lu Gherghe ot Jugurani, scris-am acesta al mieu

zapis ca sA hie de mare credintd la mana Stanciului, vdtaf ot BA§Ane0, cum sd se
§tie ed. i-am vandut eu de bunAvoia mea I pogon de Wind 0 o jumdtate de gap*
de mind, derept ughi 3, bani gata. Pogonul easte aldturea cu sadurile cele noo, Ina
In hotarul ndngicescu, ale din partea Ieucicd.
frisi acest pogon de Olin& 0 pol stanjdn, fostu-o-am cumphrat eu, Cornea,
mai dinainte vriame de la Gulie den Hinte0, lar acum i-o am dumnilui vandut de
bunAvoie mea, cu §tirea tuturor fratilor de ocind 0 a tuturor megia0lor den sat. insd
jumAtatea de stall* sd imble den Capul Comordi peste tot hotarul, pen dealul cu
viile, pen §Adérea satului, pen fanat, pen pAdure, pen apd, pand in Piatra CislAului.
$i de acum inainte sA aibA dumnielui al face 0 carte domneascA pre aciastd mo0e.
$i acum, la tocmela noastrd, multi oameni buni fost-au. $i mArturie
pusu-i-am: ot Jugurani popa Ion 0 popa Ghiorghie 0 popa Vladul, Novae, Petco,
Radulu lu [...]mal, $teful ot BA.5Ane§ti, Dumitru NAianul, Stan MAciucd, $tefan i
multi oameni buni ci nu i-am mai scris.
t
Eu popa Ion
t
Popa Vladul
t Stan Mdciucd
Eu Cornea pentru mare credentd, pusu-mi-am degetul.
Eu popa Gheorghei
Eu Dumitru Ndian
Eu Dragomir PozmAlcd
Eu Radulu

192
www.dacoromanica.ro
 Eu Stefan
Eu Vladul sin Simnicoaral.
DAMC, M-rea Sf. Apostoli, II/7.
Orig. rom., hirtie (30 x 21), cu §ase amprente digitale puse in dreptul semniiturilor lui Ion,
Vladul, Cornea, Dumitru Naian, Dragomir Pozmilci i $tefan i cu un sigiliu melar pus in dreptul
numelui lui Stan Maciucg.
Copii ibid.: II144, f. 2"; ms. 184, f. 135-135".

Reg., Cae. T. Rom., vol. VII, nr. 446.

SerrmAturi autografe.

169 1651 (7159) august 17

t Adeca eu, Stoian, calarasul ot Buzau, ginerele Neaniului de Babeni,

Impreuna cu femiae mia, cu Visa, scriem i marturisim cu acest zapis al nostru, ca
sa fie de mare credinta la mana spatarului Moise, cum sal sa stie ca i-am vandut un
pogon de vie cu un loc de casa In dealul andestilor, In Strimta. lar noao acestu
pogon de vie i acel loe de cad ce mai sus scriem ne este si noao cumparatoare de
la Tudora de Saseni. Si acest pogon de vie cu locul casei este den parte<a> lui
Vasiu. $i am vandut pre bani gata 350.
Si la tocmala noastra tamplatu-se-au: Neculai, egumenul de la manastire de la
AIuni i Mardarie, egumenul de la manästirea de la Begul, si popa Leontie ot Dol
Sibiceul si popa Dobrin ot Candesti si Dragoiu diiacon ot Scaeni.
Si am scris eu, Filotei, eromonah ot Voronet ot Moldova.
Pis measeta avgust 17 dni, leat 7159 <1651>.
Stoian.
Visa.
t Ierodiacon Nicolae, egumen ot Alunie
Ier<o>monah Mardarie, egumenul de la Begur
Dragoiu, diiaconul ot ScAiani4
t
Popa Liontie ot Sibiceul, brat4
Popa Dobrin4.
DANIC, Col. Cantacuzino, nr. 13.
Orig. mm., hartie (30 x 20), Cu douA amprente digita/e puse in dreptul semnAturilor lui Stoian
Vip 0 un sigiliu melar in tu 4 pus In dreptul semniiturii lui Nicolae, egumen la Aluni .

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 447.

Sh
2 In orig. inversat: emetic
K8mnbpwroapit.
4 Semnatura autografii.

193
www.dacoromanica.ro
170 1651 (7159) august 17, Tfirgovi§te

Milostiiu Bojiiu, lo Matei Basaraba, voievoda i gospodin. Davat gospodstvo

mi, sie poveleanie gospodstva mi, slugu gospodsva mi, Badei spitarull §i cumnati-
siu, Ivan, ca si fie volnic cu aceasti carte a domniei méle de si-§ (je mo0ia toad,
citi au läsat la Bice0i 0 de la Stobori0i 0 din Stoile0i, sudstvo Teleorman, care
mo0e easte a lor bitrini §i dreapti IncA mai denainte vréme. Si si fie In pace de
cätri tot spitireii cit s'int la Crimpoe, mai mult val si nu OA.
Pentru ci au venit slugile domniei méle, Badea spitar 0 cumnati-siu, Ivan,
inaintea domniei, in divan, de s-au jaluit §i au spus cum le Impresoari ace0i
spätirei aceastä ocini ce serie mai sus 0 zic ci i-am miluit domnia mea cu dinsa.
Deci au al-Mat Badea spätar cu cumnat-siu, Ivan, 0 agile ale bäträne care
scriu pre aceasti ocini 0 i-au §i sorocit pre spätirei 0 de fatä n-au venit.
Deci am judecat domnia mea cum Al tie ei ocinile cu buni pace 0 cu tot
venitul, din hotar pia In hotar, iar alt nimenea si nu si améstece a le Infra In mo0e.
Mijderea §i voi, spitireilor, in vréme ce ve( vedea aceastä carte a [dom]2niei
méle, iar voi foarte si aveti a vä' feri de mo0i1e slugilor domniei méle 0 pre din0i
Insi si-i läsati in pace, ci apoi ve( avea foarte certare mare, ci a§a easte invitätura
domniei méle. I ispravnic, sam rece gostpodstva mi. Pis u Tirgovi§te, avgustu 17
dni, leat 7159 <1651>. Iscalitura.
M-rea Simonopetra, codex 1775, p. 479480.
Copie mm

Ment., NAstase, Marinescu, Les actes roumains, p. 65, nr. 273.

' Scris intregit deasupra dindului, apoi barat.

2 Loc patat in text,

171 1651 (7159) august 23

t Adeca eu, Dragomir, feciorul lu Vlad Pozmilci ot Jugurani, scris-am acesta

al mieu zapis, ca sä hie de mare credinti la mina dumni<i>i lui, Stanciului, vataf ot
BA.5Ane§ti, cum si se §tie ci i-am vindut eu, de bunivoia mea, dumni<i>i lui ocinä
In judetul Sac, in sat In Jugurani, insä-n hotarul ningicesc, 2 stinjani de mini cu
loc de casi In sat 0 cu casa a 3 parte, derept 90 de bani i 40.
Adeci stinjanii si Trimble den Capul Comorii, pen dealul cu viile, pen
sAdérea satului, pen locuri de casa, pen pométe, pen nut, pen pAdure, pen apA,
phi in Piatra CislAului, den cap pAnA in cap, adecA den cm n pAnIfn cm.
Care ocinA o am ctunpArat eu, Dragomir de la Oana, feciorul JAtii, insä den
partea lu Stan Borcan, ca sA hie dumni<i>i hi mosie build si direaptA si habnicA,

194
www.dacoromanica.ro
stAtAtoare, de nime galcevit. Si de acum inainte sh aibd dumnii lui Stanciului vataf
al face si carte dornneasch pre aceastä mosie, prea cu mare credintl.
Si acum, la tocmeala noastsh, multi oameni buni fost-au. Si Märturie pusu-i-
am: ot Chlughréni Lutea capitan, ot Hintesti popa Negoith i Stan sin Cali ot
Jugurani, popa Ion, popa Gheorghe, popa Vladul, Novae, Petco, Simnicoark Radul
lu Totos, sin ego Vladul, ot Vispesti Costandin, ot Fundéni Dragosin 2 armas i brat
ego Balicea H Amore) atoaï Aospn H mice HCHHCAX.
HNC Intcetta ABliCT alatni is7, AtT ,..4.114. <1651>.
EIHC nona ilexinept.
Eu Lutea capitan
Eu Dragomir
Dragosin 2 armas
Az popa Negoith
Eu Stan logofät
Eu popa loan
Eu Balici
Cernat
Nicoarh
Eu Novae
Eu Radul
Eu Petco
t Eu Simnicoarh
Eu Vladul
Eu popa Gheorghei2.
DAN1C, M-rea SE Apostoli 11/9.
Orig. rom., Hite (30,5 x 20,5), Cu patru sigilii melare puse in dreptul numelor lui Lulea
cipitan, Dragosin al doilea armas, Negoitli popa si Stan logofat si sapte amprente digitale puse in
dreptul numelor lui Dragomir, Balici, Novae, Radul, Petco, Simnicoara si Vladul.
Copii ibid.: 11/44, f. 3 (nr. 111, f I.z.); ms. 184, f. 135'1-136 (nr. 111, f. I.z.).

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 449.

',,i multi oameni btmi care iscfilesc. Scris in luna august 23, anul 7159 <1651>. A seria popa Lefler".
2 SenmAturi autografe.

172 1651 (7159) august 23

t Adech eu, Dragosinl <al> 2-lea armas, Impreura cu frate-mieu, cu Balicea,

si Cu nepotu nostru, cu Dumitru, feciorii lu Mihaiu iuzbasa al Butii, nepotii Vladuli
logotht ot NAnisori, scris-am acesta al nostru zapis ca sh hie de mare credintA la
Lana dumnilui, Stanciului vataf ot alsdnesti, cum sh se stie ch i-am vindut noi de
bunhvoie noastrh ocinh in judetul Sac, in sat In Jugurani, insh o vie phrhsith, in
vartop, la pivnita Radului lu Totos si 1 stänjan i pol de ocinA, insA in hotarul

195
www.dacoromanica.ro
nangicesc, derept ughi 3 i pol, bani gata, care mina au fost cumparat de unchiu
nostru, Vladul logofát ot Nanisori. msA stánjanii sa limble peste tot hotarul, den
Capul Comorai pen dealul cu viile, pen sadérea satului, pen pométe, pen locuri de
casa, pen fang, pen padure, pen ETA, pana In Piatra2 Cisläului, den cap 'Ana In cap,
adeca den cm n par& In cm.
Si o am vandut dumnii lui noi, de bunavoie noastra, cu stirea i cu
Intrebaciunea tuturor fratilor de ocina si a tuturor megiiasilor de sat, ca sa hie
dumni<i>i lui mosie buna i direapta i habnica, statatoare. Si de nime galcevit. $i
de acum lnainte sa aiba dumnii lui a-s face si carte domneasca pre aciasta
prea cu mare credinta.
$i acum, la tocmeala noastra, multi oameni buni i megiiasi [batrani den sat
fost-au. $i marturie pusu-i-am: ?Mai <Luti capitan> ot Calugaréni]4, ot Hintesti
popa Nego[itg i Stan logofát sin Cahn ot Jugurani, [popar Ion, popa Gheorghie,
popa Vladul Novac Petco, Simnicoara, Radul lu Totos, Drag<o>mir sin Pozmalca
Vladul sin Simnicoara si multi oameni buni ci nu i-am mai scris.
H HANHCAX 43, nona A41Tep ads OT Bisufhtteqw.
Hum mtcetia Alir8CT ANN a', Aer r3P+ <1651>7.
Eu popa loan
Eu Dragosin 2 armas
Eu Balici
Eu Dumitru
Cemat Nicoarti
Eu popa Balea
Eu Lute capitan
Stan
Simnicoara
Dragomir P<o>z<malcá>
Novac
Eu Petco
Eu popa Gheorgheig.
DANIC, M-rea Sf. Apostoli, II/8.
Orig. rom., härtie (30 x 20,5), cu cinci sigilii melare in tu § puse in dreptul numelor lui
Dragosin, Balici, Dumitru, popa Balea §i Lute cApitan §i cu cinci amprente digitale puse in dreptul
numelor lui Stan, SimnicoarA, Dragomir PozmilcA, Novac §i Petco. In dreptul numelor lui Dragosin §i
Balici, aparent, este acela§i sigiliu.
Copii ibid.: 11/44, f. 2 (nr. 107, f.l.z.); ms. 184, f. 134-134" (nr. 107, f.l.z.).

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 448.

Aparattm.
Marnpa cu p scris peste w.
3/tolgumme.
4 Text deteriorat aflat pe indoitura doc.
Loc rupt in orig.
6 CHA, altA lectitme salo.
$i am scris, popa Lefler, In sat in BkArte§ti. Scris luna august 25 de zile, anul 7159 <1651>".
SerrranAturi autografe.

196
www.dacoromanica.ro
173 1651 (7159) august 25

t Adeca eu, Neagul, scris-am al mieu zapis, ca sa fie de mare credinta la

maim Radului cojocarul, cum sa se gtie ca i-am vandut eu, Neagul, stanjane de
ocina 33, derept ughi 3 pol, ocina la Macregti, den par<tea> Neagului. Si am
vandut eu, Neagul, de a mea bunavoie gi cu gtirea tuturor fratilor mie de pre
imprejurul locului, fad nici o sill $i ocina den hotar pana In hotar, den apa
Buzaului pia In Mara i pana In Ivanul, ca sa-i fie lui mogie gi feciorilor lui,
statatoare.
$i la toemeala noastra fost-au multi boiari, migiiagi, anume: ot Macregti,
Mugat ceau§ i Marco ot tam i Radul ot tam, Stoicul ot tam i Nan, sin Benie ot tam, i
Stoian ot tam i Boboutene ot tam i Neagul ot alugaréni i Lazaru ot Poiegti i Radul
ot Rategti i Petco brat Radul ot tam i Burciu ot tam i lonagco ot Macregtii cei Mici i
Milea brat ego.
$i and se-au scris acest zapis, tamplatu-se-au gi alti bojari anume: Vasilache
iuzba.ga ot Buzau i Gherghe vnuc Armega ot Potocéne i Radul ot Saseni.
1 pis az, Radul ot Maracinéni.
$i pentru adevarati credinta, ni-am' pos degétul pecéte.
Pis measeta august' 25 dni, leat 7159 <1651>.
t Eu Neagul vanzaturu13.
Muz. de Ist. i ArtA al Mun. Buc., nr. 13 934.
Orig. rom., hfirtie (20 x 18,5), cu o amprentit digitalit pusa In dreptul numelui lui Neagul.

2 Corectat din nov<embrie>.

3 Semnatura autografa.

174 1651 (7159) august 30

Adica eu, Dragoe sin Radului ot Tarcov, scris-am zapisul mieu, ea sa fie de
mare credinta la mana lu Negoita pahamie, cum sa sa gtie ca i-am vandut ocina,
stanjeni 34, den mar<gi>nea poienii, den sus, den fantana, In jos, pana In apa
Buzaului, dereptu bani gata, stanjanul cite 9 costande de argint.
$i am vandut eu, de a mea bunavoie gi cu gtirea tutor<or> de pe °cilia, Mt% de
nici o sila, sa fii dumnelui In véci.
$i la tocmeala noastra fost-au oameni buni, anume: den Tarcov, Stanili, gi
Gherghe, mognen ot andegti.

197
www.dacoromanica.ro
 $i pentru cridinta, pus-am 0 degetele.
Pis popa Oancea.
Pis measeta avgust dni 30, vA leat 7159 <1651>.
StAni1A.
Dragoe.
Gherghe.

DANIC, Doc. ist., CXCVI/215.

Orig. rom., hfirtie (13,8 x 20,5), cu trei amprente digitale puse in dreptul numelor martorilor.

175 1651 (7159) august 30

t AdicA iu, Mupt sin C[Al]'iman ot [s]lelo Grozi§ti, scriu 0 mArturisesc cu al

miiu zapis, cum sa se §tie cA am vAndut lu lorgachi vornic 40 de stAnjeni den partea
i Dragoli<i> 0 den cAmpu 0 den pAdure 0 de apa Cricovului §i de priste toe
hotarul, iarl stAnjAnul cite 30 de bani, facu ughi 6. trig s-au vAndut in urmA ce s-au
tras ocina Cu vornic Dumitru fArA ce au vandut mai nai<n>te vreme.
Si am vAndut de a mea bundvoie, WA nici o silA 0 cu tirea tuturor megeigilor
sveadeniP. insA ace0i 0[...stAn]'jeni de ocinA den [milt den Groze§ti sAntu.
$i la tocmala nostru timplatu-se-au oameni buni, anume: jupan Nicula
MAr§Aviti sin StAnciucul i Voicill i Manea Cocoi i Pätru ot Dobroteani.
t Pis popa Dragomir ot Poieni ot Vla§coe Zemli.
$i pentru credinta, pus-amu 0 degetul.
t Pis meseta avgust dni 30, vA leat 7159 <1651>.
Eu Mu§at.
Nicola MAr§Aviti4
f lanachi Stefanovici, mArturie.
VoicilA.
Popa Dragomir.
DANIC, Mitrop. T. Rom., LXVITI/9.
Orig. rom., härtie (27,5 x 20), cu un sigiliu Melar in tu', pus in dreptul sernaturii lui Nicola
MärAviti.
Copii ibid.: mss. 130, 1. 332; 132, f. 129%130; 361, f. 13.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 450.

1 Loc ros de carii in orig.

2 TOOT.
3 marturie".
4 Semnatura autograft

198
www.dacoromanica.ro
176 1651 (7159) august 30

t Adica eu, Stanila, scriu acesta al mieu zapis, ca s'a fli de mare cridinta la
mana lu Negoita paharnic, cum sa sa §tie ca i-am vandut 14 stanjeni de mina, den
fan in jos, pana in apa Buzaului.
$i am vandut de a mea bunavoie §i cu §tirea tuturor fratilor de ocina. $i am
vandut stanjenul cate 9 costande de argent. $i am vandut de a mea bunavoie, fara
ni<ci> o silk [ca]' sa fie dumnelui mo§ie in veci.
$i la tocmeala noastra fost-au: Oali vataf §i unche§ul Stanciul Carei §i Stoica
ot Grabicina i Nan ot Tristie i Mihaiu ot Colti §i. Lupul ot Brae0.
Si pentru credinta, pus-am degetul.
Pis measeta avgust dni 30, vti leat 7159 <1651>.
Stanila.
DANIC, Doc. ist., CXCVI/214.
Orig. rom., hirtie (16,5 x 20,5).

' Loc §ters In orig.

177 <1651 septembrie 1-1652 august 31>, 7160

Zapis a lui Stan Bode, s-au infratit cu Franta §i au daruit Frantii o délnita in
Negqti §i un loc de casa. $i iar o délnita [...c]lu un ruman, anume Soare, cu
feciorii lui, za ughi 35. $i mai i-au vandut mo§ie de ughi [...V. Leat 7160.
DANIC, M-rea Ciimpulung, LX/24 (nr. 3).
Rez. rom.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 795.

' Loc rupt In text.

178 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

Adeca <eu>, Bogosul Radul am vandut lui Ivan cu feciorii lui, anume Sal-ban
i Mane, mo§ie de bunavoi<a> noastra, insä din fune<a> tatarasca, a cincea parte,
din cap Oa in cap §i din campu §i din al:4 *i din padure §i cu §tire<a> fratilor miei
§i din sus si din jos, si-i fie m4e statatoare in veci, feciorilor lui, nepotilor,

199
www.dacoromanica.ro
stranepotilor, cat<i> Dumnezeu le va da. $i o am vandut drept bani gata, ughi 5 si
15 poKronici>.
$i la tocmeala noastra au fost megiiasi din Domiresti tot, anume: Stan, Lupul,
Ion Harbuz, Trigenes, Radul i Barbul, Stan Carstoiu i nepotii lui _Lazar i Nanu i
brat ego, Dumitrasco, Melintie din Homesti i alli multi care sa vor iscali mai jos.
$i s-au fault acest zapis In zilele mari<i>i sale lui Mateil voievod.
Si ne-am pus degetele, ca sa sa creaza.
Leat 7160.
DANIC, Ms. 724, f. 601- 601".
Copie rom.
AltA copie, ibid., M-rea Rm. SArat, IX/ 85, Ir. 2.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 793.

In text gresit: MH011.

179 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

t Adeci eu, Dumitru Boncescul ot Saracinesti, facut-am zapisul meu, sa. fie
de mare credinta la mana Parvului logofat ot Olanesti, cum sa sa stie ca i-am
vandut parte noastra de vad de moara, Ina jumatate, derept bani gata ughi 7 pol. $i
i 1-am vandut cu stire tu<tu>ror fratilor nostri, ca sa-i fie dumnelui mosie statatoare
In veac.
$i la aceasta tocmeala a noastra, tamplatu-s-au marturie, anume: Chisar
postelnic ot Saracinesti si popa Stoica i Maur i Oprea Baca.
$i pentru credinta, pusu-me-m i degetul In lac de pecete.
t Dumitrul Boncescul.
DANIC, Ep. RAmnic, LX/ 1 (a).
Orig. rom., (33 x 21), scris pe acelasi suport cu documentul pentru CrAciun din SArlicinesti, Cu
cota de arhivA, Ep. RAmnic, LX/1 (b).
Copie, ibid., Doc. ist., CMLXXVI/ 93, f. 55-55".

Reg., Cat T. Rom., vol. VII, nr. 785.

180 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

[Coman, Vasilie, Calea, alt Vasilie, Andrei si Lazar Vaud lui Vasilache
capitan o roatql de mora la un lo[c...]1, vadu cum scrie mai sus, in[sa]l vadu intreg,
cu neme ameste[c] 'atura, numai ca s[a]' fie dumnelui de mosie, si2 dumnelui, si2

200
www.dacoromanica.ro
feciorilor dumnelui, In vecu, nehobalneci.
A<§i>jdere, cându am vindutu eu, Coman, am §i2 pretuit pe bani gata, Insi
ughi 7.
Dupi vinzarea me, Inca am pusu §i2 mare mirturie: Nineta dascalul §i2 popa
Colte, neputul Coltdi, §i2 Paraschiva stegar §12 Prodan §12 Vasilei abagiul §i2
Dumitra§co vomicul 02 Pascul logofit §i2 <0>prea ceau§ul §i2 Miele ot Silk §i2
multi megiia§ care pre nume nu-s3 serse.
Si2 am scrisu eu, Misail.
$i.2 pentru credienta, pus-am §i2 degetele In loc de pecete.
Va leat 7160.
Vasilei.
Calea.
Vasilei.
Coman.
Andrei.
Lazara.
Eu popa Colteas
Nenite dascaluls.
DANIC, M-rea TigAna§i, VIII14.
Orig. rom., hirtie (16,5 x 21,5), cu §ase amprente digitale puse in dreptul numelor lui Vasilei,
Calea, Vasilei, Coman, Andrei §i Lazaru.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 787.

I Loc rupt in orig. completat dupii semntituri 0 nota tergalli.

2
we.
sx8tu.
4
CKIMIlle.
s Semnaturi autografe.

181 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

t Adeca eu, Criciun ot Siricine§ti, ficut-am zapisul meu Impreund cu

nepotu-meu, Badea, §i cu viru-siu, Anghel, ca sti fie de marea credinti la mina
Pirvului logofit ot Oline§ti, cum si si §tie ci i-am vindut parte de vad de moari,
Ina jumitate, care vad easte Impreuni cu Bonce§tii. 5i i 1-am vindut derept bani
gata, ughi 7 poi, ca si-i fie dumnelui mo§ie stittitore In veac, si aibi a-§ face moari
sau dirstea, ce-i va fi voia dumnelui. Pentru ci i 1-am dat de a noastri bunivoie
cu §tirea tuturor fratilor no§tri.
la aceasti tocmeali a noastri <fo>st-au multi megiia§i marturie, anume:

201
www.dacoromanica.ro
Vladul Baca ot Säräcine§ti §i Neagoe Roca §i Vladul calugärului §i Iancul §i Oprea
därstariul i alti multi, call nu sfint aici.
Si pentru credinta, pusu-ne-am i degetele In loc de peceti.
Ispisah popa Vladu ot Oldne§ti.
Leat 7160.
Eu CrAciun.
DANIC, Ep. Rämnic, LX/ 1 (b).
Orig. rom., hirtie (33 x 21).
Copie ibid., Doc. ist., CMLXXVI/ 93, f. 55-55'.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 784.

182 <1651 septembrie 1 1652 august 1>, 7160

f Scris-am eu, Dragomir §i Cu ficiorii mii, po ime: Cozma i Gorghità, scriu

märturisescu cu zapisul miu, cum se se tiì cd am vandut jupänului Tatomir o
jumdtate de pogon dd vie §i cu o jumitate di stânjdn de °chid derept bani gata ughi
9, cu §tirea tuturor megiia§ilor din sus §i din jos. Pentru a i-am fost dator mai
denainte vréme de trii ani. Deci m-au apucat di sä-i dau banii. Eu n-am avut banii,
di sd-i dau banii, ci i-am dat o jumdtate de pogon de vii §i cu un jumätate dà stânjän
di ocina.
Po ime märturii: Stan Gindfirea i Androinic i Savul sin Ion i Dumitru Mdroiul
Stan Ciocoiul i Gherghina portar i Petrea pähamic i Bunea ot Bd1d§ori i Stefan
Taurul.
Si pentru credinta, ne-am pus i dégitili.
Measeta [.. dni 1, anul 7160.
Stan Gin<d>fir<ea>.
I Andronic.
I Sav<ul>.
Dumitru Mdroiul.
Stefan Taurul.
I Stan Ciocoiul.
Gherghina portar.
I Pitre pdharnic.
I Bunea ot Bälwr.

t Deci mai apoi, venit-au Gorghitd, ficiorul unchea§ului Dragomir, de iar au

vindut o jumAtate de pogon dd vie §i cu o jumdtate de sail.* de ocind den capul

202
www.dacoromanica.ro
ceialalte In sus, den stirea tuturor magiiasilor, den sus, si den jos si demprejurul
locului, dirept bani gata ughi 7. $i and au vandut aciasta jumatate de pogon de vie,
au fost multi omini buni marturii, aldamasari, Po ime: Stan Giniverea i Androinic i
Savul sin Ion i Dimitri2 MAroul i Stan Ciocoul i Ghirghina portar i Pitrea pahamic i
Bunea ot Balsor i Stefan Taurul i Nifon calarase.
Stan Ginaverea.
Andronie.
I Savul.
I Dumitru.
I Stan Ciocoi.
I Ghirghina portar.
I Petrea.
I Bunea.
$tefan.
I Nifon.
DANIC, Doc. ist., CXLV/6.
Orig. rom., hartie (31 x 21,5).
Copie ibid., ms. 1234, f. 27-28.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 779.

' Loc alb In orig.

2 AHAUSTpH Cu IniMUI H SCriS peste p.
3 Repetat.
4 fiHApOHHHK.

183 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

Adica eu, Dragusin, cum sa a stie ca am cumparat un loc di la vataf Stanciul

Goran carpenisal<e> alaturea cu locul cel ce am cumparat da la Stan Mane, s'i da
lungu, dan valea Cron pana In hotar, si de lat ca si celelalte locuri.
Si i-am dat bani gata 280. $i mérge latul In hotar<ul> popii Stoical.
<Martori>: Istratie, Manea.
$i am scris eu, Dobrotä, feciorul popii Neculii, In leat 7160.
Eu Stanciu Vataf.

DANIC, Ms. 454, f. 305".

Copie rom.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 792.

203
www.dacoromanica.ro
184 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

Zapisul lui Ene postelnic ot Dränic la mina lui Ispas portar ci <i-au> vfindut
stinjeni 40 din Drinic.
DANIC, Doc. ist. MDXXV/153 (nr. 15).
Rez. rom.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 796.

185 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

t Adec<i> eu, Gherghe, feciorul Mihalcei ot Tirgul Jiiului, scriu

marturisescu cu acest zapis al mieu la mina lui Tudor, cum si si tie a i-am
vindut nqte télin<A> care au fost cumpirat-o tati-miu, Mihalcea, de la Stanciu
Rujan de la mina lui, drept ban<i> gata, ughi 6.
Iari and au fost acum eu, Gherghe, feciorul Mihalcei, cu §tirea Barbului
Rujan i a Predei §i cu a Stanciului Rujan, am vindut-o drept ban<i> gata, talen i 6
poi. Iarä and s-au vindut acest loc, au fost stipinii carii scriu mai sus, <de> fatA.
lari martur<ii> carii si vor iscali mai jos.
Si eu m-am iscilit mai jos, ca si sä creazi.
$i adälm, vin veadre 3, cite ban<i> 7.
Leat 7160.
Eu Gherghe siiii Mihalcea ot Tirgul Jiiului, vinzatoriu.
Eu Riduti sni Vintili o<t> Pite§ti martor.
Eu Nicola lonici ot tam martor.
Eu Radul brat ego, martor.
Eu Stoica Haidiu ot tam, martor.
Eu Barbu Rujan.
Eu Preda Rujan.
Eu Stanciu Rujan ot Pite§ti.
Eu Stanciu Metea ot tam, martor.

$tefulescu, ht. Targu Jiului, p. 358; idem, Acercare, p. 69-70.

186 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

t Adeci eu, Mitre, i brat moi, Radul, si si §tii cum am vindut ocini, parte
titani-mieu, Cirste, parte de un' om, ce si va alege parte lui, o am vindut lui

204
www.dacoromanica.ro
Simedru, ct2 voe totor<or> megiiaOlor mo§t<e>ni, iar de bunAvoie3 noastre, ca si
fi<i> ocini niclAtiti, nimiwati de nemene, i lui, feciurilor §i neputilor lui, si aibi
si sä hrin<ea>scA pre densa, fer de nici o cirtari de cite nimeni.
lar carele se va intoarce or den mene, or den feciuri miei, or den neputi<i>
miei, si fie anatema qi aforisit, si fie proclet, sA lAcoiascA cu luda namest.
$i mArtorii: Radul Dadura i Necola Butuprul i Bican, Radul Piru§ci, Stan
Negorescul ? Radul.
MArtoris<im> noi, cu2 sofletele noastre6.
Zapis sa-i fi<i> de mare credente.
Si pentru credenta, ne-m pos §i degetele.
VA leat 7160.
DANIC, M-rea Radu Voda, 1X110.
Orig. rom., hartie (30 x 20).
Copie ibid., ms. 256, f. 441-441" (nr. 548).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 786.

4
HOCTph.
3 we.
6
HOCTI3O.

187 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

...

t AdicA eu, Neagul de [...]' scris-am zapisul mieu, si fie de mare credinti la
mina Neagului Tucali, ci am cumpArat un pogon din trei ciozvirti de vie cu locul
ce curge din sus $i din jos, si le tie Neagul Tucali dA ocina stolnicului
Dumitrgco. $i au cumpArat Neagul Tucall vie [...]' ughiu, bani gata [..11.
$i la tocmeala noastri fost-au multi oameni buni.
DANIC, M-rea MArgineni, I/A, nr. 3.
Copie rom. Datat dupii rezumatul din capul documentului.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 789.

' Loc alb in text.

2 wk.

3 KgPVIC

205
www.dacoromanica.ro
188 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

t Adeci eu, Nicoare, feciorul lu Nicoa<re, sc>riu i marturisescu Cu zapisul

mieu, si fie de cridinti <la m>ana cumnatu-mieu, pope<i> Necolei, cum si sa stie
ca i-am vindut <ce>rec de délnita din Izvorani, Insa délnita, ca<re> am de la
mi[...11 mea Ur[...] Ina. Si 1-am vindut peste tot hotariul, cata se va alé<g>e, i In
cimpu i in padure si den apa si din sazutul satului i cu partea de vinarici, cita i se
va veni, cum voiu tinea, i [as]' a sail tie si el din toate, de ci i se va veni partea pre
acest cinc <de> delnita. Si am vindut drept bani gata ughi [...r 9 pol.
$i i-am v<andut> de a mea bunAvoie, cu stirea tuturor oamenilor miei, ca si-i
fie lui mosie sat:a-Ware. $i la aceasta tocmeali fost-au bo<iari> marturie, anume:
Ion iuzbasa, Vlaicul iuzbasa, Du[ca ceau]'sul, Manole, Andronic, T<anasie>
postelnic .
Ivan logofat [...].'
Mihul spAtar.
Leat 7160.
Si pen[tru...1' credintä, pus-am si pecetea.
DANIC, Doc. ist. MCLXXVI/15.
Orig. mm., !Artie (18 x 18,5).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 788.

Loc rupt in orig.

189 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

t Adeca eu, Oprea sin Voinii ot Ograzi, ot sudstvo Vlasca, nepot Stoii <cel
ba>tran, tatäl Voinii, si al lu Buza, scriu i marturisescu cu acesta al mieu zapis, ca
sa fie de mare cred[intaT la mina dutnnealui2 Stoicai logofat ot Bratiani
feciorilor lui, ca sa se stie cum am avut ociná In Ograzi, cumparatoare de la var<i-
m>ea, Musa, <nepo>ata unchiu-mieu, lu Buz.% si de la feci<o>rii ei, Stroe
Stoica, insa toad partea unchiu-mieu, Buza, Ograzi den campu, den padure,
den api, den silistea satului si de preste tot hotarul, at se va alége den [ho] 'tar
pia In hotar. $i tot au fost aceasta ocina pre seama noastra.
lar cind au fost acum, eu o am vindut dumnealui, stoicai logoral,
feciorilor lui derept un cal bun pretul lui [..]3. 5i ne-au facut mult bine, pentm ca
tata-mieu, Voinea, 1 cu f<ra>te sat', Buza, ei au fost frati buni de tata si de muma
den Stoia cel batran. $i mosul nostru, Stoia, el au tinut a [pa]' tra parte despre tot
satul Ogazii ocina, den botar pina In hotar. Deci tata-mieu, Voinea, cu frate-sau,
Buza, lor le-au [...]' ocina din doao, ca niste frati. Deci, partea de ocina a unchiu-

206
www.dacoromanica.ro
mieu, lu Buzi, eu o am cumpärat toad, deplin, de la <fie-sa, Musa, si de la
feciorii ei, Stroe s'i Stoica, ce le-am dat bani gata, la vréme de nevoia lor, de se-au
rdscumpArat de rumAnie de eked Stroe vistiiarul.
$i dupd acéia, eu am vandut dumnealui Stoicdi logofdt, de a mea bunAvoie,
fail de nici o silk cu stirea nepotilor miei, ca sd-i fie mosie in veac ohabnici. $i alt
nimenea si n-aibi treabd, färd cat numai dumnealui, Stoica logofdt, si feciorii lui,
cAci ci lui i se-au cizut a cumpdra mosia den parte noastrd, pentru cd mos<ul>
nostru, Stoia, el au fost frate cu MihAild, tatAl unchiu nostru, Manei C[...]' lei. $i au
cumpArat Stoica logofät si acea parte de ocind a Manei Telei, feciorul lui Mihaild,
toatd, de la fie-sa, Neacsa, s'i de la fétele ei, Neaga si lana, iar a patra parte, deplind,
de preste tot satul, cum scrie cartea cea bAtrand a lu PAtru vodd, In cursul anilor
70684, pre patru mosi, anume: Neagu, si Stoia, si Miliaild, si Stan [...]' acesti patru
mosi se Imp[ar]'te [...}1 in patru pdrti.
Derept acéea, am vandut eu, Oprea, aceastA parte de ocinA a unchiu-mieu, lu
Buzi, Inca despre toati ocina noastrd, den a patra parte, jumAtate, ce easte p[arl'tea
unchiu-mieu, lu Buzd, toed si deplin, ca sd-i fie [...]' <Stoi>cdi logofdt si feciorilor
[Tin veacu.
$i mdr<tu>rie: jupan [...]' si Radul logorát Cretulescul, [...St]Animir s'i fiiu-
sdu, Ion, i Oancea ot B[. ..]', cu fiu sdu, PAtru, si [...]'.
Aceasta am scris, ca sd si stie. $i pentru credintd, am pus pecéte.
$i [...V Bucuresti, measeta [..11 dni, i ot Adama, vd leat 7160.
lar de ocina ce [.11 easte osebi, ce den sat spre [..11 Stoica logorát ce easte
[...]1 iar den sat spre a [...1' are Stoica logofät ce easte partea u[nchiu] '-nostru,
Manei, feciorul lui Mihdild, toad.
[...]' vel vistiar.
Radul logorát Cretulescur.
Muz. de Ist. 0 Arta al Mun. Buc., nr. 35 238.
Orig. rom., hartie (22 x 14), cu un sigiliu melar In tu pus in dreptul semnaturii lui Radul
Cretulescul.

'Loe rupt in orig.

2 dumnealui" scris peste un alt cuvint razuit.
5 Loc alb in orig.
4 68", slove scrise cu alta cemealk
5 60", slove scrise cu alta cemeala.
6 Semnatura autografa.

190 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

AdecA eu, Simtion, fecior lu Radu Belciu, scris-am zapisul nostm, ca sä fie la
mana Radului iuzbasa, cum sd sd stie ca i-am vandut eu, Simtion, stanjeni de mosie
10 din Afumati. Si i-am vandut eu, de bundvoia mea, pre bani gata, insd din camp,
din pAdure si din siliste si de preste tot hotarul.

207
www.dacoromanica.ro
 Si and i-am vandut, fost-au oameni buni §i bojari mArturii, anume: Vladu cel
Wean din satul Gurguiati si anda cAlirgul i Stanciul spatar.
$i pentru credinta, pusu-ne-am 0 pecetile.
VA leat 7160.
Eu Vladu. Eu Ganda. Eu Stanciul spatar. Eu Simtion.
DANIC, Ms. 357, E 93".
Copie rom.
AM copie, ibid., ms. 359, f. 51".

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 790.

191 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

Adeci eu, Vasile 0 cu fAmeia mea, anurne Calea, fata Coltii, 0 cu fii-mieu,
Vasile ot Bucure0i, scris-am acest al nostru zapis, ca si fie de mare credinti la
mana dumnealui, Vasilache cipitanul, pentru ca si si §fie a m-am infritit eu,
Vasile, cu dumnealui §i 1-am (limit pe dumnealui cu o roati de moat% In Vadul de
Jos pani In hotar<ul> Jidenilor. Deci am 'limit pe dum<nealui> ci si-i fie
dum<nealui> mo0e, 0 lui §i feciorilor dum<nealui>, In veacu neliginat, Amin!
A.5Ajderea 0 eu, Comana, fata Ghidulii 0 cu feciorii miei, pre anume:
Andreiu 0 Lazar, scris-am §i mirturisim cu acestu al nostru zapis pentm ca si si
§tie, vizand pe cumnati-mieu, Vasile, 0 pe vari-mea, Calea, diruind cu acea roati
de moari care serie mai sus [...]I de moari, la un locintr-un vad, cum scrie mai sus.
Ina vadul intreg, cu nimeni amestecituri, numai ca si fie dumnealui de mo0e 0
dumnealui 0 feciorilor dumnealui In veacu, ohavnici.
Adeverezu and am vandut eu, Comana, am 0 pretuit pe bani gata In ughi 7.
Dupi vanzare, iatA ci am pus 0 mare mixturie: pe Nenita &sal 0 popa Coltea,
nepotul Coltii, 0 Paraschiva stegar 0 Prodan 0 Vasile abagiul 0 Dumitra§co
vomicu 0 Pascul logofát, 0 Oprea ceaus 0 Miclea [...]' 0 multi megiia0 care pre
nume ne-am scris.
$i am scris eu, Misail.
$i pentru credinti, pus-am 0 degetul In loc de pecete.
Vasile, Calea, Vasile, Comana, Andreiu, Lazar, popa Coltea, Nenita dascil.
DANIC, Ms. 360, f. 23-23" (23).
Copie rom. Datat dupi mentiunea pAstrata sub cota DAN1C, Mitrop. T. Rom., CCCXXXV/2
(nr. 44), cu titlul Ciirtile schitului Hagi Dinii din Bucuresti", unde are anul 7160.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 791.

' Loc alb, douli rinduri libere in orig.

208
www.dacoromanica.ro
192 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

t AdecA noi 12 boiari ce am fostu luati pre' fAva§e domne0i de Staico

iuzba.5a 0 de Bratul ceau, ca a hotAram 0 sä alégém ocena de cAtrA satul
Bercioguvul de chit% mégeia0<i> de acolea. Dici am ales 0 am hotArAt 0 am
impetret den sele4te satul Bercioguvul, den sus den petrA, den sele0e satului,
stAnjAni 283. Si a doa piatrA den cAmpu, sta'njAni 374. $i la <a> triia piatra,
1mpotriva satului, stAnjAni 381. $i la a patra piatrA, la capul ocenii den grop<a>
putului pAnA In mar<ge>ne lacului despre mégeia0, stAnjAni 120.
$i am ales 0 am Impitret noi, cei 12 boiari, anume: den Chiliia, *ban
cApitan, ot Stine0i, Saya postelnic, ot Rasa, Nan iuzbap i Radulu iuzbga ot tam,
ot Buciuméni MAci<u>cA, ot SArule0i, CalutA, ot Gurbäne0i Hera logofät, Eftenie
ot tam, ot PArce0i, Gui[ce i arsteian, ot CorA[...]2 DrAg4An ceau.5 i
Galce[...i]2ntr-aceastA mend care am ales noi lu Staico iuzba5a cu frate-säu, Micol,
qi cu3 frate-sk, Gheanciul stänjäni [...12. $i iar maiu are Staico iuzba§a cu3 frate-
sAu, Micul, cumpArAtoare de la Nedelcu säpunarul i d[e la ...]2 ot Codrene stânjAni
404, 0 brat lu ceau§u, stanjani 100.
$i pentru credenta, pusu-ne-am pecetilé §i <i>scAliturile.
Leat 7160.
*ban cApitan.
I Saya postelnic.
I Nan iuzbap.
I Radulu iuzbap.
I MAciucA.
Calutä.
Hera.
Eftenie.
Guica.
CArstiian.
DrAgA§An.
Galte.
DANIC, Doc. ist., CDXII/75.
Orig. rom., Wirt-lie (29,5 x 45,5), scris pe acela§i suport cu Doc. ist., CDXII/76, care are leatul
7163. Are 12 amprente digitale, câte una pentru numele fiecArui martor.
Copie ibid., ms. 1234, f. 30.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 794.

2 Loc rupt In orig.

3K0.
4 Sainjäni 40 ad. interlinear.

209
www.dacoromanica.ro
193 <1651 septembrie 1 1652 august 31>, 7160

Bit MiT 7,13- <1651>. Hamcorc de la Matei Basarab voievod.

Dat-am poruna domni<i>i méle boiariului nostru, Tudor, ce au fost amira*
mare, *i fiilor lui, cati Dumnezeu le va dirui, ca si le fie lor ocind *i mo*ie in sat in
Boténi, in judetul Dambovitii, insi toati partea lui Ivan slujer a au avut de la tati-
Au, Nedelco cliucer, din ampu, din pidure, din api, di<n> vatra satului, cu to
pomii, cu vaduri de moari *i cu tot venitul, cat si vor alége. ins& *i rumAni pre
nume sä si *tie [...]' *i cu toti feciorii lor, ati vor avea.
Pentru a aceasti ocini §.12 rumani<i> au fost al lui Ivan slujer de la tati-siu,
Nedelco cliucer, 'Ina mai dennainte vréme *i tot au tinut cu buni pace. lar and au
fost in zilele domni<i> méle, s-au sculat Ivan sluger de *-au zelogit toate pArtile lui
de mo*<ae> *i cu rumânii, cat au avut in Boténi, la boiariul domni<i>i méle, Tudor
amir<ap drept 300 galbeni, bani gata. Si i-au pus *i zi, de nu-i va da banii, si fie
mo*iia *i ruminii a lui, stititoare.
Deci zioa au venit *i banii nu i-au dat *i iar au azut la Tudor cimira*ul cu
rugiciune de [i-a]3u mai pus zi Ina de doao ori *i tot nu i-au mai putut da banii,
rani au trecut mai mult de un an.
Deci Tudor amirapl 1-au apucat cu stransoare, sau si-i dea banii, 300 de
galbeni, firi dobändi, sau si fie lipsit de mo*ie, cum II scrie zapisul. intr-acéia,
Ivan slujer nu s-au putut suferi *i au venit cu pari inaintee domni<i>i méle, cu
Tudor amirgul zic<and> si-1 mai a*tépte *i si-i mai pue zi. Deci Tudor
amira*ul n-au mai avut cum face, ce i-au mai pus *i a patra oari zi, pitnA in doao
luni. $i iar au venit zioa *i au trecut peste zi, a5doao luni, *i tot nu i-au mai putut da
banii, ci au venit sangur Ivan slujer de au m-árturisit inaintea4 domni<i>i 'nee
cu[m]' nu poate si dea lui Tudor cinfärapl banii, ci si tie mo*iia *i ruminii, cum
scrie mai sus, drept ace*ti 300 de galbeni. lar de acum inainte4 nimenV si nu mai
aibi treabi, pentru a au dat *i au vändut lui T[urdor amirgul pe bani gata, de a
lui bunivoie, fári nici o sill, cu *t[irea]7 boiarilor *i a vecinilor din sus *i din jos
dupenprejurul locului *i dinnaintea domni<i>i méle.
Pentru acéia, domniia mea am dat boiariului nostru, Tudor cimirapl, ca si-i
fie aceasti mo*ie mai sus-zisi, [...]3 ocini *i mo*ie, cu tot venitul, lui *i feciorilor *i
nepotilor in véci.
DANIC, Ms. 628, f. 497"- 498.
Copie rom.

1 Loc alb in text

2 Scris peste alt cuvint.
3 Loc §ters in orig.
4 trnititiNTi.
5
AAT.
6 Ultimele dota slove ingrosate, scrise peste alte solve.
7 Loc rupt, aflat in legAtura manuscrisului.

210
www.dacoromanica.ro
194 1651 (7160) septembrie 1

f Adeca eu, Micul sin Brutii ot Bränesti, dimpreunä cu frate-mieu, Dumitru,

si cu cturmata-mea, Marina, care<e> au fost rameae fratine-mieu, Stan, scriem si
märturisim cu acesta al nostru zapis, ca sä fie de buna credinta la mina dumnealui,
Stoian clucériul, hagiul ot Cepturili, cum sa sa stie ci i-am vindut dumnealui ocina
In Brigaresti, stinjani 14, si stânjanul po bani 66.
$i o am vindut dumnealui de a noastra bunavoie, Ara de nici o sila si cu stire
tuturor fratilor nostri de mosie, si din sus, si din jos. $i am luat tot banii gata In
minili noastre. $i o am vindut ca sa-i fie dumnealui mosie stätatoare ohabnici in
veaci, durnnealui si coconilor dumnealui, cit Dumnezeu Ii va darui car<e> mosie
ne-au fost si noao de cumparatoare de la Negoiti ot Särata si de la Irimia sin
Caplei.
Si cind s-au fäcut acest zapis fost-au märturie boiar<i> si megiias<i>
care<e> i'§ vor pune mai jos iscaliturili si pecetili, ca si sa creazà.
$i pentru mai adevarata credinta, ne-am pus mai jos degétele In loc de pecéte,
-
ca sa1 se creaza.
$i am scris eu, Toma Fägaräsanul, cu zis<a> lor.
Pis septembrie 1 dni, leat 7160.
t Eu Micul Brutii ot Bränesti sud Saac.
Eu Dumitru.
Eu Marina fameae lui Stan.
DAN1C, Doc. ist., MDLVIII//3.
Orig. rom., hirtie (32 x 21).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 468.

' Repetat.

195 1651 (7160) septembrie

t Scris-am eu, matusa Nega Ologa, al meu` zapis, ca sa fie de mare credinta
la mina feci<o>rilor logofat<ului>, cum sa sa stie cum am fost tocmit ocina toata
derept datorie cat au fost. 5i2 am Mat s<i> eu de pomana, sa ma caute pina la
moarte, si2 dupi moarte me, sa-m pomenesca, cum triboe mortului.
lar dupa ce<a> tocmala, venit-au fie-mieu, Radu, si2 am to<c>mit si2 cu el de
e-m mai dat bani 200 si2 <o> oca de ceara. 5i2 au tocmit de <a> noastri bonavoie,
ca sa le fie lor mosie In veci.

211
www.dacoromanica.ro
 lar cene si va scula de rudele noastre, au nepot, au strenepot, si n-aibA treabi,
ce buni pace si aibA feci<orii Stoici<i> logofit.
5i2 mirturie: Lupul ot Bote§ti, e Pitru ot Giplug i Oancea, Vladu, Oprea,

Pis septemvrie 7160 <1651>.

Eu Radul, feciorul Negi.

f La moarte mitu.5i<i> Neagii Oloaghi <am> dat la preot bani 50, ceari oca 2,
paine ferde 4, vin védre 3, ail alte bucate mancitoare, cat au trebuit la moartea ei.

DANIC, Mitrop. T. Rom., XCIIU32.

Orig. rom., hirtie (30 x 20,5).
Copii ibid., ms. 130, 536.

mee8.
2
tue.
3
KdACACTE.

196 1651 (7160) septembrie 3

t Adeci eu, Necula, feciorul lu Simion Striping ot Lihice§ti, dat-a<m>

zapisul miu la mana nenei Oancei, ca si fie de buni-credinta, cum si si §tie ci e-m
vandut partea mea de loc den sus de sat, carea si Imparte cu viru-.miu, Dumitru
Nechitoiu, ce viru-mieu tine den sus §i eu am tinut despre sat. $i o-m vandut de
bunivoie a mea, derept bani gata 300.
$i la acesti tocmeali au fost multi oameni buni, anume: Stan lu Ivan, Oprea
MAricanI, Nan, Duinitru, Manea, Pitru Ninescul, Manea Moti, Vasilie, Vlad de
Jos.
$i pentru credinta, mi-em pus i degetul.
Pis septembrie dni 3, leat 7160 <1651>.
Eu Necula.
DANIC, Ep. Arges, V/ 3.
Orig. tom., hArtie (21 x 16).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 469.

' fii%FhKetati.

212
www.dacoromanica.ro
197 1651 (7160) septembrie 3

Adica ieu, Stoica, feciorul lui Voicila ot Ciulnita, scris-am acest zapis al
mieu, la mina lui Belciu, ca sa-i fie de bund-credinta pentru mo0a ce i-am vandut
din Ciulnità, din partea noastra, stanjeni 14, pa bani gata, ughi 7.
$i ace§tia i-am vandut lui Belcio §i fratine-sau, Gozdii, de a mea bunavoie
cu §tirea tuturor fratilor 0 a megiia01or. I-am vandut din camp, din sat, pana in apä
0 peste tot hotaru 0 din gradini, pa unde va avea, tot sa fie cu buni pace, de nimeni
opreala sA nu aiba, sa le fie mo0e statätoare in veci.
$i and am vandut aceastä mo0e §i am fäcut acest zapis fost-au marturie,
anume: Filip ot Ciulnita, Sal-ban ot tam, popa Borcea.
Si pentru credinta, ne-am pus degetile mai jos.
Dragan. Stoica. Filip. Stanimir. Popa Borcea.
Septemvrie 3, 7160 <1651>.
DJAN Mehedinti, Ms. 89, f. 5'.
Copie rom.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 470.

198 1651 (7160) septembrie 5

Adica noi cei <ce> mai jos ne vom iscali, pe anume: i jupan Gheorghie biv
vel pahamic ot Magureni i jupan Neagul vomic ot MArgineni i jupan Dumitra§cul
comisul ot Filipeti i jupan Gheorghie postelnic ot Negoe§ti i jupan Vasile
postelnic ot Ca1ine0i, ce säntem luoati Cu porunci domnqti, scris-am acestu mare
credincios zapis al nostru.
Deci noi ace§ti boieri ce santem adunati cu porunci domne§ti ca sa cautam
sa judecam pe ace§ti oameni mopeni, pe anume, Stan saragiaoa i Matei Bazoiu,
pentru ne§te ocina de vie in dealul BAltatilor ce o au 01 ei de la stramo0i
parinti<i> lor din vechitura, ce li s-au zis ro0i de tara 0 saragele, din pricina unii
jupanesi Mari ot Caline0, sculandu-sa asupra lor pentru aceasta mina da mo0e.
Deci noi, ace§ti boieri ce santem mai sus-zi0 §i adunati cu porunci domne§ti,
deci noi am judecatu §i am rafuitu toate §i am vazut i alte zapise din trecute vremi
si cartea preasfinti<i>i sale, parintele vladi<ca>, da blestem §i iar agile altor
boieri mai dinainte, de judecata. Deci noi, ace0i oameni mai sus-numiti boieri, am
judecat i am rafuitu cum am gasit cu dreptate cu sufletu nevatAmatu. Deci noi
am datu aceasta ocina cu vie, ce este in dealul Baltatilor, ce sa zice din partea lui
Dan §i Ratoiu.

213
www.dacoromanica.ro
 Deci noi am dat aceasta ocina - cu vie i cu pruni si a-0 coseasca -, la mina
luí Stan sarageaoa i Matei Ba'zoiu, din apA i de peste tot hotarul, ca sa o stapäneascA
cu pace. Si jupäneasa Mariia, aceia improtivitoarea, au ramas rusinata. Deci aceasta
ocina sa incepe din apa Rosioari, din jos, din opritura helesteului Vladului
logofa'tului, ce si zice BAltati dä Jos, si merge lungu pink' in apa Prahovii si dealul
cu viile suptu ocolu, si sAntu suptu dealu stinjeni 30. lar peste Präovita sA tot
lateste dupre chipul tuturor mosiilor. Deci noi, cei mai sus-zisi, am judecat cu
sufletili noastre puindu-ne si pecetili cu isaliturili noastre.
Si au fostu si alti oameni la aceasta tocmeala, vecini, mosneni, razor* ai
locului, fati care i-am iscAlit si pre ei, pre anume aceasta: eu jupan Gheorghe biv
vel pahamic ot Mdgureni i jupan Neagul vomicu ot Märgineni i jupan Dumitrascul
comisul ot Filipesti i jupan Gheorghie postelnic ot Negoesti i jupan Vasile
postelnic ot Calinesti.
Septemvrie 5, leat 7160 <1651>.
Si noi vecinii mosneni: Vlad logoatul i jupan Raducanul logofat Arbanas i
Mihaiu logofdt sin lordache i Draghicean logofät, Ilie bAcanul, martori noi la
aceasta.
Si am scris eu, Draguslavu logofät, cu zisa si invätä'tura dumnealor boierilor.
Si martori la aceasta.
DANIC, Doc. ist., MDCXX111/47.
Copie rom.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 471, dat dupi rez. rom., Doc. ist., MDCXXH1/57 (nr. 3).

199 1651 (7160) septembrie 8, Tirgovi§te

t Adeci eu, Stoian si cu jupiniasa mea, Stanca, dämpreuna cu feci<o>rii

nostri, anume: Ivasco i Stan i Tuduran i Micul i Dragomir i Radul ot Muscel ot sud
Buzau, scris-am acesta al nostru zapis sa fie de mare credinta la sfânta mandstire ce
se chiarna Bradul, unde easte hramul Sfantul marele mkinic Dimitrie
Mirotocivago, si a pärintelui egumenului Nictarie si a tot saborul, cum si se stie
cându au fostu acum, in zilele märi<i>i sale, domnu nostru, Io Mateiu Basarab
voievoda, iar eu, Stoian, si cu jupäneasa mea, Stanca, si cu toti feciorii nostri ce
scriu mai sus, vándu-t-am dumniflui, jupinului Radului marele comis, partea
noastra de ocinä de la satul Bädianii, den partia Bäleasca doao pArti, insa den apa
Niscovului si cu silistia Halesul, pana in Predial unde, se intalniaste cu ocina
Cislaului, oarecdt se va aliagi, de preste tot hotarul, dereptu ughi 60, bani gata, si i-
am luoat toti in mäinele nostre.
Si am vändut noi, de a noasträ bunävoie, färä nici o silk cu stirea tuturor

214
www.dacoromanica.ro
boiarilor i a megiia§ilor den sus §i den jos, ca sa fie jupunului Radului vel comis i
sfentei manastiri ce scrie mai sus, de mo0e stätätoare, necli<n>tit in viaci. Si la
aceasta tocmeala a noastra, candu am %cut acestu zapis, fost-au multi bojar
marturie, Po ime: ot Badea<ni>, Barbul capitan §i fie-sau, Barbul iuzbap, i
Craciun arma, i ot Cislau, Dragul iuzba§a i Negoiti cliucer §i unchea§ul Voinea ot
Badeani §i alti multi bojari carii-§ vor pune mai jos pecetile §i iscaleturile. Aceasta
am scris, ca sa se tie i sa se criaza.
$i pentru mai adeverita credinta, pus[u-ne-m]' degetele in loe de pece.
<Pis> az, Stan logofat, u Targov4te.
Pis septembrie 8 dni, va leat 7160 <1651>.
Eu Stoian.
t Eu Stanca.
t Barbul capitan.
t Craciun armawl,
t Dragomir sin Barbului portar.

DANIC, M-rea Bradu, Hanul Greci §i Codreni, I bis/7.

Orig. rom., hiirtie (42,5 x 28), cu douA amprente digitale puse in dreptul semnAturilor lui Stoian
§i Stanca i un sigiliu Melar pus in dreptul semniiturii lui Barbul capitan.
Copii ibid.: mss. 442, f. 7; 459, f. 44"-45.

Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 472.

i Loc rupt in orig.

200 1651 (7160) septembrie 9

t Adeca eu, Udreicui ot Stefuia, scres-am al meu zapes, ca si fie da credenta

la mana jupanului Patti negotatarel, cuino sa se §tie ca i-am-o vandut o jumatate da
fime da Stefoiau da judetal Vlawei, la<n>ga Ga§te§te, care m-eu fost da mo§ai di
la mo§, dereptu bani gata 4 200 0 dampreuna cu vadu da mora da Nejlovu, care
o-u fostu co<m>paratu, 0 mo0i nqtre di la manastere, da la Babele, insa mora
Mane<i>, parte me, cumu am-o tenot §a co frati<i> mei mai da damultu, care au
vandut §A parole loru mae da damoltu domnelui. $a am-o vandotu mo§ai sterpa,
ad di nece un2 ruman, insi cu tere totorure oameneloru mei 4a a veceneloru, 0 o
va<n>zu fad da nece o galceva, insA3 da preste to<t> hutarul, cum-o amu tenot §a
noi, da ca<m>po, da Wore §a di apa §a da preste tot hutarul, como arata §a cartele
cele Mane care santo la logorátul Chereiaco. $a o amu va<n>dot domneloi sa-i
fie mo§ai sta<ta>ture §a coconeloru domnelui.
$a martore, oam<e>ne bune, anume: Negota ot G4te§te §a Parvan ot

215
www.dacoromanica.ro
Mo<gosAsti>4 si Valcol ot Mo<gosasti> si Dobre ot Jugorene si Mena si Todoru
si Tatumerae Maren.
Si amu scres eu, Sargheia, co voia domneloi.
Si pa<n>tm credenta, me-mo pos degetul.
Pes meseta septemvrie 9, vA let 7160 <1651>.
his& cesta mosai au fost preste tot hutarul, fune 35.
Eu Udreic.
t Eu Chiriac6.
DANIC, M-rea Radu-Vodli, XX!/16.
Orig. rom., hArtie (30,5 x 20,5), cu o amprentA digitall pusit In dreptul semnitturii Udreic.
Copii ibid.: C/1, f. 6"; ms. 245, f. 679" (nr. 994).

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 473.

I CDP#OHNS.
2
O.
3
CliCh.
4 in text Mo; completat dupl Vilcul <Gradisteanu> din Mogo§e.,sti, judetul Vigca, fiul lui
Bunea mare sluger.
5 Alea manu.
6 Semnittura autografl.

201 1651 (7160) septembrie 10, Tirgovi§te

t Adeca eu, Badea' postelnic, fecioml lui Jidu, dimpriuna cu feciorii miei,
Ghierghii si Tudorasco, scriu si marturisescu cu acest al mieu zapis, ca sa fie di
mari credinta la mina dumnealui jupinului Nicoara vel portar si a fratelui
dumnealui, BrAtiii logofat, cum sa A stii &id au fost acum, In zilele mari<i>i sale
domnu nostru, Io Matei Basarab voievod, scultu-m-am eu, dimpreunA cu feciorii
miii, di le-am vindut dumnealor o vie aici, in dealul Tirgovestii, carea easte pri
linga gardul viilor manastirii Dealului si pre ling viia Niculii grecul si cu casa si
Cu livade, citä sa tine, cum o am vindutu2 si noi. Care vie ne-au fost si noao di
mosie dispre []3, dirept bani gata, ughi 60.
Si o am vindut noi, di a noastra bunavoi, Mt de nici o sill si cu stirea tuturor
rudeniilor noastri, si a vecinilor di prin prejur. $i am luat toti banii diplin Intru
miinili noastre. Ca sa li fie dumnealor mosie statatoare si ohabnica, si coconilor
dumnealor si nepotilor si strAnepotilor, In veacu.
$i cind am facut aciasta tocmeala a noastra, fost-au multi bojari marturii si
Imprejurile, pre nume: irim<o>nah loan igumenul ot sveata monastire Dealul i
popa Irimiia ot sveata Petca i popa Chirfote clisiiariul di la bisérica domneasca i

216
www.dacoromanica.ro
popa Ursu i Gherghie logofát i Bratul logofát i popa Dumitru sin popa Neanciul i
Ghiorghie portar i Nicula portar i Preda sin Catalina ot Targoviste i Caiota
postelnic i Stan barbiiariul i Vladul pitar i Neagul vataf za postelnicei i Mihai
ceusul si alti multi bojari carii-s vor pune mai jos pecetili si iscaliturile.
Si pentru mai adiverita cridinta, pusu-ne-am si noi mai jos pecetili si iscalili
ca sä sa creaza.
li N4I1HC4XWA1 43, HHICOVAA noro+kT, CUM 114411 ROCTANHIC BOAAWI, 01( rpm
Tphrompu, Aticata airrremspHe't AlAH, AET 344.
t Eu Badea sin Jidte
t Ermonah Ion, egumen ot Deal.
Eu popa Chirfote cliser.
t Barbul ve! stolnic Poenariul.
t Eu Preda sin Neculei pehamic.
t Mihaiu ceaus za postelnicei.
t Gheorghie vtori portar.
t Popa Irimia ot Sveata Petca.
t Popa Dumitru.
Necula portar.
t Gherghe logofat din Targoviste, marturisescu.
t Popa Ursu.
Eu Stan barbiiarul.
DANIC, M-rea Nucet, XVII/9.
Orig. rom., hank (42 x 28,5), cu patru sigilii Melare in fum, din care trei sunt puse In dreptul
semnaturilor lui Badea, Barbul Poenaru §i Mihai ceau§ §i un al patrulea, pe care se poate citi Staico
Sorovitr.
EDITH: Text §i facsimil, Potra, Tezaurut, p. 272-275 (nr. 430); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr.
474; ment., Stoicescu, Dig. marilor dregdtori, p. 219.

' Corectat din Dadea.

2 Scris peste alt cuvänt.
3 Loc alb in orig.
4 ,,Si am scris eu, Nicula logofat, flul lui Pana postelnic Boldici, in ora§ul Tirgovi§tii, luna
septembrie, ziva 10, anul 7160 <1651>".
5 Semnitura autograf1

202 1651 (7160) septembrie 10

Adeca eu, Ghioca armasul, scris-am zapisul mieu, ca a fie de buna-credinta

la mana lui Hamza spatar, sin Vadislayl cliucer ot Belcini, cum sa sa stie ca m-am
tocmitu cu dumnelui pe doao vii din Carciia, cu parte lor de ocina, call sa va alege.

217
www.dacoromanica.ro
Ina viile sa sa stie: via de la Radul si de la Mitru, feciorii Radului Geica; si via de
la Tudora a Vladului. Si o am tocmit cu dumnialui, cum ma' voi tocmi si cu
dumnelui cliuceru, la curte. Cu acestu zapis, 1-am facut de mare credinta si cu stire
lui Dobre aprodul, Ivasco pahamic ot Lisa.
$i am scrisu eu, Necola ot Carcie, septembrie 10 dni, leat 7160 <1651>.
$i mi-au dat Hamza spatar ughi 7 and m-am tocmit.
Ghioca annasul, vanzator.
DANIC, Ms. 723, f. 504V.
Copie rom.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 475.

I EhAticnas.

203 <Cca 1651 (7160) septembrie 14>

Scris-am eu, Durnitru, feciorul uncheasului Vlad din Neto, cum sa se stie ca
am vandut mosia mea capitanului Tänasie, nimeni treaba sa-naiba, ca o am dat de a
mea bunivoie, de peste toad mosia, si din sus, si din jos, stanjani 60 (saizeci),
drept ughi 9 (noua).
Cum sa se stie ci am scris eu, Costandin.
Marturie: eu, Tatul din Cosarie si iar eu, uncheasul Stan din Cosarie si eu,
Radul din Netoti si eu, uncheasul Marco din Timm.
$i pentru credinta, ne-am pus iscaliturile mai jos, ca sa se creaza.

DANIC, Ms. 371, f. 75-75".

Copie rom.
Alta copie, ibid., ms. 477, f. 12V-122, fara &hi Datat dupa doc. urmator cu cota Schitul
Trivalea, XI/2, din data de 14 septembrie 1651.

204 1651 (7160) <septembrie> 14

t Adeca eu, Stanciul ot Cacaleti, scris-am si märturesescu cu acesta al mieu

zapis, ca sa fie de mare credenta la mana dumnelui jupan Tanasie, cat pentru sa se'
stie ca i-am vandut dumnelui mosiia den Netoti, fug parte Stanciului, de la tad-
du, stanjani 73, si2 den apa, si2 de uscat, §i2 de preste tot hotarul cat se va alege,
insa mosie sterpd, fara run-rani, dereptu ughi 11.

218
www.dacoromanica.ro
 $i2 io am vandut de a mea bunAvoie, fara de nici o silk cu tire tuturor
vecenilor 02 den sus, 02 den jos, ca sa-i fie dumnelui mo0e stAtAtoare, ohabneck
lui, 02 coconilor dumnelui.
$i2 candu i-am vandut dumnelui aceasta mo0e, fost-au multi megeia0 §i2
boiari anume: Vlad [...]3alie i Dumi<t>r<u> i Radu Goghin i Necula Ci<o>roi i
Stan de la Coc[...]3 patul den Co§ar<u> i Paraschiva de [..]3
5i2 am scris <e>u, $te<fan> logofat ot Bucumti.
$i2pentru mare cred[entAr, pusu-mi-am §[i dergetul in loc de pecete.
Pis [septemvrie]3 14 dni, va leat 7160 <1651>.
t Stanciul vanzAtor.
Radul ot Neto.
t Stan VArAscu ot Copru.
t Matei.
DANIC, Schitul Trivalea, XI/2.
Orig. rom., hirtie (30 x 21), cu patru amprente digitale puse in dreptul numelor martorilor.
Datat dupi copiile din manuscrise, toate cu data de 14 septembrie 7160 <1651>.
Copii ibid.: mss. 371, f. 73-73'; 477, f. 105"-106; 2179, f. 97; 2180, f. 91"-92.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 476; rez., Tezaur välcean, p. 179, nr. 498.

I Cii.
2
DIE.
Loc rupt in orig.

205 1651 (7160) septembrie 15

t Adeca eu, Stan san Floréi i Nechifor de Borde§ti, scriem i mArturisim cu

al nostru zapis, ca sA fie de mare credintA la mana pArintelui Chiril, egumenul ot
svanta mAnastire MAcxineane, care-i easte a mAriei sale, domnu nostru lo Mateiu
BAsArab voievod, cum sA se §tie cA i-am vandut eu, Stan, un pogon §i o cedvarte de
vie derept ughi 8, 0 o am va<n>dut de a mea b<u>nAvoie.
$i eu, Nechifor, iara am vandut 1 pogon §i jumAtate de vie dereptu ughi 9, §i
o am vandut de a mea b<u>nAvoie.
$i jara am va<n>dut eu, Toader san Oprea Bocotici, 1 pogon de vie poi' 0 un
rozor in ca<m>pu, §i unde stA pivnita, locul cu pomii, dereptu ughi 9.
$i iar am vandut eu, Ionk,, 2 pAmanturi in ca<m>pu dereptu ughi 2. Si le-am
vandut dinaintea a tot satul Borde§tii, ca sa tie sventei mAnAstiri mo0e in veaci.
$i candu am facut acest zapis, fost-au i bojari marturie, anume: Neadoe...12
capitan i Dan iuzbap de MAcxinéne i lano DumbrAveanul i Bobul i Petrea 0 Stan
de Borde§ti i altii carii-§3 vor pune pecetile i iscAliturile mai jos.

219
www.dacoromanica.ro
 Si noi pentru mai mare credinA in loc de peceti, ne-am pus dégetile In zapis.
Pis measeta septembrie dni 15, leat 7160 <1651>.
Eu Stan.
Eu Nechifor.
Eu Toader.
Eu IonAs.
Neagoe cApitan.
Dan iuzbasa.
land'.
Thateite.
Bobul.
Oprisan.
DANIC, Col. Ionascu Ion, 1/68.
Orig. rom., !Artie (29 x 21,5), cu zece amprente digitale puse in dreptul numelor martorilor.
Copie ibid., ms. 173, f. 328.

EDITH: Uncles L, M-rea Maxineni, p. 90-91, nr. 12; reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 480.

' Cu altii cemealii.

2 Loc rupt in orig.
3 KilliiiH1111.6.

° Two.
5 in copia din ms. 173, f. 328: Matei.

206 1651 (7160) septembrie 15

t Aded eu, Stanciul, scris-am acesta al meu zapis, ca a fie de mare credintA
la mana nasului Predii, pAntru ca sa sA stie di e-m vAndutu parte me de vie totA cAtA
mi s-au venitu de la pArintii mei, in.sA de a me bunAvoie, fArA nece <o> silA si cu
stire tuturor fratilor mei, dereptu bani gata, ughi 8.
$i erA am vandut eu, Oprisu, fratele Stanciului erA parte me de vie totA
dereptu bani gata ughi 4 pol.
Si erA am [v]'Andut eu, DrAghici, fratele Stanciului si al lu Oprisu vAndutu[i-
a]m [parte]' me de vie, totA, dereptu bani g[a]'ta ughi 7.
Era m-eu vind[ut ... I] 'vaco, feciorul Oprii, era parte me de vi[e]l, toatA,
dereptu bani gata [ughi]' 7.
$i o-m vändutu de a me bunAvoie, ca sA-i fie lui mosie mostinA, lui si
feciorilor lui, pAntru cl ne-m tocmit de a nostrA bunAvoie.
$i la acesti tocmelA ce am vAndut aceste 4 frati acesta vie, fost-au multi
omeni buni mArturie si boeri: din arstenesti, Detco iuzbasa, Stanciul iuzbasa,

220 www.dacoromanica.ro
Ivasco postelnic, Dumitru postelnic, Pirvul postelnic, MillAi% Tanasie postelnic,
popa Barbul, Opris, Radul, Sarbu, Stanut.
Pis az, Leca logotIt.
Pis septembrie 15 dni, let 7160 <1651>.
Stanciul.
Oprisu.
DrAghici.
Ivasco.
Detco iuzbasa.
Stanciul iuzbasa.
Parve postelnic.
!vase° postelnic.
Dumitru postelnic.
DANIC, M-rea Cozia, XVIII/1.
Orig. rom., hârtie (31 x 21,7), cu patru amprente digitale puse fu dreptul numelor fui Stanciul,
Oprisu, Drlighici, Ivasco.
Copii ibid.: mss. 712, f. 504; 209, f. 184; 215, 1. 206"; 1414, f. 54; 2168, f. 202".

Reg., Cat. T. Rom.. vol. VII, nr. 479; rez., Tezaur válcean, p. 179-180 (nr. 499).

' Loc rupt In orig.

2 Slova 8 scrisii peste alth slova.

207 1651 (7160) septembrie 15, Tirgoviqte

t dAHA0CTTe10 &Mae°, YW MATO° EACAIMEM BOMA? H rOCROAFIN'k 1114011 gBAU111

OrTppOIM4XYHCII0e. ,A,ABAT rocnoAcTso AM CT10 nosenidis rocnoAcTun MN sonipss
rOalOACTBA MH, rkprH COATAp WT 111111M11111, WT C8ACT110 E8v68, ChB% lillHE.re
sumacs An eCT ennt3 W41411% 8 cen 8 1,110A14111, KOA CHFhT, Wit CgACTBO CAM%
PHINNHK H BpAHAA, W644B MIDI% XOTApHCAHA H nspasesa H gliAMBHENA C'hC a
sontps[...li H WT ceAnnswe cenos s MC Bite X0A0K0M H WT 110 ErhC XOT4p0M,
Biz Anw weisses, WT cpeA CHpilT8A0B, Aopn 8 MATKA *68, 44CT
1.14/6614e

XAMOKEB, 11040111111, H WT Apgr AA, %osemnro[...]i BMA err gia 'loam&

Apnromspos gr4K0N8A0B WT 134HB14111 WT HA fi8V118, WT HAA AeAom c8 @Tap
,A,parontsp, cilium WT npe mini ilAmpes Boxh, WT HA X4131110KH H WT HA [...]i
a flOTOM, IMAA ecT BHA Mark Ins MTH rocnoArrao MM, A Aparomsp
XIIAKOli8A011 W11 apace err Cler110pHA c14 W4111411 WT ILlioneym npomnsion H
8c7poninece ClIC sonips [..]l ga rii Amps rOTOBH, WT Aospo BOAt ero, via gAMIC

221
www.dacoromanica.ro
WT npomnYe, ClIC MHOSII sontpn li CB1111101111411 cseAVTen'in 8 WOW.
II nocni, WT noK8neHTe (..]' niiinAeT rieprn cnaTap npeA rOCnOACTISA MN, 8
ANB411, Tepe ecT 11%4liM4A B1 sontpn X0TApHI1411, no (MUM rocnoAcKH, IIA me: WT
Trkr E8g918, GOptIA cnaTap li BAUMANN uogsawa II rnnrop<ie> [...]1 P4A8n rpama II
WT KrucTlimegm, GTOIA 10g641114, 11 WT C3611#1411, 11/14+TE10, N WT Phps%Aewn,
Itterp8 imam, 11 WT ill%811HtH11, 116K04p% logsatua, li WT 1114ANLIII, BACIIATE,
C1111%[...]1 BAAA8A BTOpTI1 nopTap. Tam, B% TOM C111 Blillle pegenn sonipn

X0T4p1111411, ClIC SAAAI(A nopTap, WWI ecT xoAnn K8nHo MC BMX MUTH WT
1.110ANIII 1411144CTHI1611 44 W4I111%, Tepe ecT [...V K4M0111, W6446 no Ng rop FlOCTABHA
6CT 110 %ITN') MeCTOBe, 4 FIO II% AGA, no Tpli MECTOBE, 11 tig6p41111A ecT 44CT 60AtpliN
rOCnOACTBA MM, riepres cnaTap LI <Ao> rA411 Bla rAAB MC WHO.
Cline ecT XOTAMICAA N 8K4MBINA MAIM ECT W6rIIT4A CliC ASIIIAMII IIX 11410 no
npasocifio.
11 snAixom rocnoAcTbo MI1 W64 ¡MUM rocnoAcKH [...]' HA p8K4 riepres
cnaTap.
11 114K 110K81111A ecT 60A141111 rOalOACTBA MN, rieprn cnaTap, WT NA KOCTt,
C1111'h nones HOMO WT 2ROCINFI WIN noroH ga Bnnorpmy tiA C% []I 111111Orp4A8
ero, ga WH ACHIM COTOB11, CliC gamic WT npoAarife.
11 naK WT HA GTONKA, C1111% PigAilIpliLt% WT 11111011111, WT G8g918, ii HIM ga
8p4nenYe 8 ceno 8 Iii,BA<eqm> [...]I.
11411 noKgrum ecT rieprIn comp WT HA FIEKOAAE GTplaM6i10 11 WT HA
14

*8114111110 BrO, 0001114, Amiepa qOANAH<OB> WT CEA WT ItiKosettin WT %6MAN

IVIOA44BCK<O11> E.. .]i 11,11r4111C%, HA Hme fit4pI1114, N MC EAFIA MOM11%, 110 Hme
nmiaea, 11 EANN MOMIC8, HA nme NEK8AA, li 4p8r MOMK8, HO Hme Tomep, ga "If
*HATT rOTOBH [...]i
11 naK noK8nun ecT riepni cnaTap, eAHa [WARM, 114 Hme Copa, Aupepa GTANOB
N GTANICIA Wir4H4611, WT NA AparomBp K%1111T4/1 PlaTECK8A II WT HA spaTom [V
II HAK AA ecT BOAliptill rocnoAcTsa MN, riepres CHAT* eANA 1.114r4NIC%, HA rime
rlAaffin, ga Hence ecT CY4 411r41111%, IiilAfilA, 611AA ecT ga AiATHo *8F14H
KOCTAHA4114>[...V eAna 61W4HK% riepres cnaTap, HA Hme il&ApHNA. MIZE, B% TOM,
X811414 KWCTANANN HOCTeAtIlItt, WH ecT Aan riepres cnaTap no AlapTa WAWA BUM
F1NC (.]I, MC gamic WT p8K4 ero. 11 npoAmox WHN BMX WT Aospo BOAt HM, Beg
NH eAna CIMOCT.
GM p4#, Amox ChM N rocnoAcTo MN 60AtplIN rOCnOACTSa Mti riepred...V N
BISKOM 11 npiuNggeTom 11% IliiK8 II He WT Boro*Ao 116110KOAUNMO nopugmo
rOMOACTBA MN.
Cese 8B0 ti cseAl'TeAB HOCTABIIXOM rocnoAcTso am: *<8n411> [...]`P4484 Ben

222
www.dacoromanica.ro
Aor04.7, zgrum rffirk BHCT.HAP, ac8n4ti ATHICSA cnaTap, ac8n411 BapstIA CTOAHHK,
2K8HAH PAA1rA KOMHC, BC8H4H Xptiga nexapinitt, *Snaa ROCTAHAHH [HOCTBAHHK] I.
HAHHCAX Bis HA CTOA rpaA Trhrostupe, ffiliceto cenTemepTe AlsH14 H WT
fix:mu mace Aw
t YtIV ALATBIO GweuwAa, Daimon*io BoacTea rocnoAturk]'.
Yw MATE10 BOEBOAls <In. p.>

Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toad Tara
Ungrovlahiei. Da domnia mea aceastä porunca a domniei mele, boierului domniei mele
Gherghe, spatar din Cande0i, din judetul Buzau, fiul [Mihalcea vomic]l, ca sa-i fie
ocina In satul Giu1eti, rang Sire, In judetul Ramnicul Sarat 0 Braila, insa ocina
hotarnicita 0 alma i Impietrita cu 12 boieri [...]' 0 din vatra satului I cu tot venitul
0 de peste tot hotarul, Insa In lungul ocinii din mijlocul Siretului pia In matca
Buzaului, partea lui Har0oche, jumatate, 0 din alt mo§, numit [...]1 Iar apoi, and a
fost acum, In zilele domniei mele, iar Dragomir al diaconului el Inca a facut aceasta
mina din Giule0i vanzatoare i s-a Invoit cu boierul [...]' pentru 3 600 aspri gata, de
Nina voia lui lui, cu zapis de vanzare, cu multi bojen i preoti martori in zapis.
lar apoi, dupa cumparatura [...]' a venit Ghierghi spatar Inaintea domniei
mele, in divan, de a luat 12 boieri hotamici, pe ravaw domne0i, anume: din targul
Buzau, Borcea spatar i Vasilachi iuzbap i Gligor<ie> Radul Grama, §i din
Carstiene0i, Stoia iuzba§a, 0 din Obiditi, Mafteiu, §i din BarbAle0i, Patru iuzbap,
§i din Maxineani, Necoara iuzba§a, 0 din MHO, Vasilie, fiul lui Vladul al
doilea portar. Astfel, Intru aceasta, ace0i mai sus-zi0 boieri hotamici, cu Radul
portar, ei au umblat, Impreuna cu toti satenii din Giule0i, parta0 de ocina, de au
[...]1 pietre, Insa pe din sus pus pe patru locuri, iar pe din jos pe trei locuri 0 au
ales partea boierului domniei mele, a lui Ghierghie spatar din [...]1 cap In cap,
drept. Astfel au hotarnicit 0 au Impietrit, cum au aflat, cu sufletul lor, mai pe
dreptate. Si am vazut domnia mea amandoua rava§ele domne0i [...]' la mina lui
Ghierghi spatar.
$i iarA0 a ctunparat boierul domniei mele, Ghierghi spatar, de la Costea, fiul
popii Voico din Joséni, un pogon de vie la Sa[...], via lui, cu 850 aspri gata, cu
zapis de vanzare. $i iara0, de la Stoica, fiul lui Räzmirita din Cande0i, din Buzau,
un camp de arAtura, In satul In Cand<e0i>
$i iar a cumparat Ghierghi spatar, de la Necolae Strambéiu §i de la jupanita
lui, Efrosina, flica lui Ciolpan din satul Iacobe0i, din Tara Moldovei, [...]' <o>
tiganca, anume Marica, i cu o copila, anume Panaghiia, i un copil, anume Necula,
alt copil, anume Toader, cu 100 galbeni gata
$i iar a cumparat Ghierghi spatar o tigancl, anume Sora, fiica lui Stan 0 a
Stancai tigancei, de la Dragomir cdpitan Ratescul 0 de la fratele
$i lar sa fie boierului domniei mele, lui Ghierghe spatar, o tiganca, anume
Mariia, pentru ca aceasta tiganca, Maria, a fost de dahlia a jupanului Costandin
D[...]' o tiganca a lui Ghierghi spatar, anume Marina. Astfel, Intru aceasta, jupan

223
www.dacoromanica.ro
Costandin postelnic el a dat lui Ghierghe spitar pe Maria tiganca, mai sus-scrisi,
[...I' Cu zapis de la mina lui.
si au vindut ei toti de bunivoia lor, Ma nici o sili.
Pentru aceasta, am dat singur si domnia mea boierului domniei mele, lui
Ghierghe s<pitar> [...V si nepotilor, si strinepotilor, In veac, si de nimeni neclintit
dupi porunca domniei mele.
Iati dar si martori am pus domnia mea: j[upan ...]' , Radul mare logofit,
jupan Ghinea vistier, jupan Diicul spitar, jupan Barbul stolnic, jupan Radul comis,
jupan Hriza pahamic, jupan Costandin [postelnic]'.
Si am scris, In cetatea de scaun Tirgoviste, luna septembrie 15 zile si de la
Adam 'Anti acum [ ...V.
t Io Matei voievod, [din mila lui Dumnezeu domn].
Io Matei voievod <m. p.>
DANIC, Doc. ist., LXXVI/160.
Orig. slay, perg. (39,5 x 38,5), sigiliu mijlociu, timbrat, cilzut, rupt si lipsA 1/3 din partea
dreaptl; la vAleat este rupt si a fost datat dupft divanul domnesc.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 478.

' Loc rupt In orig.

208 <1651 septembrie> 16 <1652 august> 16, 7160

t Adeci noi, cesti 6 bojari carii am fost luati pre rivasi domnesti din divan,
denaintea miri<i>i sale, domnu nostru Matei Basarab voievoda, de dumnealui,
jupinul Bunea vel slujer, anume: ot [...]' Costin sitrariul i ot Popesti, Miinea slujer
i Ghidul comis, i ot Beresti, Neagul i Mihalache i ot Mogosisti, Vilcul, Impreuni
cu dumnealui, jupinul Stanciul vtori portar, ispravnic, ca si ciutim si si funim
mosiia dumnealui, jupinului Bunei vel slujer din sat din Bidesti, de ant Badiul si
de ant popa Radul si de an% Badea si de citri Micul si de card alti megiiasi.
Deci noi am ciutat si am funit si am adivirat cum dimparteala din seliste,
den casa Bode, despre vale pink' dupi casa Micului, cazutu-s-au partea slugériului
stinjini 12 pol palme 3, cizutu-s-au si Micului stinjäni 10 pol palme 1 si Badiului
stinjini 2 palme 2. $i din céia plasi cade-se slugériului stinjeni 8 palme 5, din
josul selistii, prin cimpu3, cizutu-s-au slugériului stinjani 16 palme 2, cizutu-s-au
si Micului stinjdni 12 palme 3 si Badiului stinjini 3 pol palme 3; din ceaia plasi
cade-se partea slugériului stinjini 104, palme 3; din hotarul Gälisästilor pre Ifingi
vii, pini In drum, In hotar, cade-se partea slugériului stinjini 100, cade-se Micului
stinjäni 75, cade-se si Badiului stinjäni 25; den cealaltis plasi cade-se partea
slugériului stinjini 66 pol; fa'neatile din drum pink' In Girla Podului ficut-au partea
slugériului stinjäni 50, ficut-au si Micului stinjini 37 pol si Badiului stinjini 12
poi; si din ceaialalti plasi ficut-au slugériului stinjAni 33; rimas-au si Wine

224
www.dacoromanica.ro
neimpirtite despre drum stinjäni 30; apoi din Gil.la Podului p'ini in Girla Ulmului,
cizutu-s-au slugériului stAnjAni 80, cizutu-s-au si Micului stinjini 60 si Badiului
stinjini 20; si din dialalti plasi, face partea slugériului stinjini 53.
Deci noi asa am aflat si am adivirat cu sufletele noastre.
Si ne-am pus si pecetile si isciliturile mai jos.
Pis [...]6 16 dni, vi. leat 7160 <1651>.
t Milne slujer
t Ghidul comis
t Neagoe Biriscul
Vilcul
Mihalache
Stanciul vtori portae.
DANIC, Mitrop. T. Rom., CX/2.
Orig. mm., "Artie (30 x 20), cu 4ase sigilii Melare In tu puse cite unul in dreptul fiecilrei semnAturi.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 780.

' Lac alb in orig.

2 Scris peste alt cuvant.
3
WhNTfili.
6 Cifra 10 a fost modificatà.
S
IIIIIMAAArb.
6 Loc alb In orig.
7 Semnaturi autografe.

209 <1651 septembrie> 17 <1652 august >17, 7160

t Adeci noi cesti 6 megiiasi care am fost luati pi rivisale domnesti de popa
Stepan si de feciorul popei Stepan i dA Stanciul i di popa Negre si ciutim si si
aflim cum vom sti cu sufletile noastre pentru un hilesteu: easte pe locul popli
Stepan, au easte pe locul lui Musat.
Deci noi cesti 6 megiiasi am ciutat si am aflat ci easte hilesteul pre locul lui
Musat.
Deci noi am scris acestu rivas pentru si fie Musat in buni pace de cAtri popa
Stepan si de cite Stanciul, feciorul popei, si de cite popa Negre, pentru ci au
fostu pe mosdia lui Musat, iar popa Stepan si-si tie hilesteul unde easte. Si
cilugirii de la sfänta ministire si-si tie hilesteul unde easte, si nu mai aibi val nici
unul, nici altul, ci si fie in pace unul de cite altul.
Pis measeta [...]I 17 dni, 7160 <1651>.
Pitru. Fitul. Radul. Vlad. Toader. Popa Stepan. Popa Neagre.
DANIC, Ms. 361, f. 13.
Copie mm.

' Loc alb in orig.

225
www.dacoromanica.ro
210 <1651 septembrie> 18 <1652 august> 18, 7160

t Adeca eu, Tudor ot Bara§ti, Impriuna cu ficiorii mei, anume: Radul i Balan,
scris-am zapisul nostru, ca sa fii de mare credinta la mana' lui Dobri Ho§teanul,
cum sä a §tii ca i-am vandut mo§ie In Bara§ti, insa stanjene 12. $i i-o am vandue
de a noastre bunavoie, de nime siliti, ca sa-i fie lui mo§ie §i feciorilor lui, cati
Dumnezeuli ve da, Insa i-o5 am vandut pe bani6 gata', drept ughi 12.
Si and s-a fácut acest zapis, fost-au multi bojari marturii, carili-§i vor pune
mai jos iscaliturili. $i mo§Aia din funea barladeascais, anume: Vasälache iuzba§a za
ro§i i Manea Haidaul ot Bara§ti i Stan9 Peane§ ot tare i Mäni§or ot tam i Iorga
Cricul ot <t>am i Stoia iuzba§a ot Carstiine§ti.
Pis measeta [...]" dni 18, leat 7160 <1651>.
t Vasalachii, iuzba§a za ro§i.
t Stoia iuzba§a ot Carstine§ti.
t Tudor vanzator.
t Manea Haidaul ot Bara'§ti.
t Stan Peni§ ot <t>am .
t Mani§or [...] '2nd ot <t>am.
t Iorge Cricul ot <t>am.
DANIC, M-rea Rin. Sarat, XIX/ 2.
Orig. rom., hirtie (31 x 21).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 781.

1
MI6KAA.
32 soriAorr.
NOCTph.
4
BAA.
s IA.
6
IMAM
7
IVATA.
8
BispA64V11ACK641.
9 OTANI.
10
TAAM.
I' Loc alb in orig.
12 Trei slove modificate, indescifrabil.
13 Hopraa.

211 1651 (7160) septembrie 20, in tabAra de la Finta

t Adeca eu, Dumitru ro§ul din satu din Carstiine§ti ot sud Argi§, scris-am
acista al miu zapis, ca sa. Ili de mari credinta, la mana viru-miu, Predii rowl, ctun

226
www.dacoromanica.ro
si se §tie Ca i-am vandut lui 2 copii, nunani, anume: Borcea i Pitru sin Radul ot
Carstene§te, derept ughi 16, bani gata.
Pentru a ace§ti copii nimbi' fostu-mi-se-au vinit dempartild cu fratii §i i-am
vandutu de-a mea bunivoi Predii twill, ca sa-i fii lui rumani de mo§ai in veacu. Si
i-am vandut cu §tirea fratilor mei, anume: Iva§co i Visiiu i Stanciul §i a unchi-meu,
Deatco, §i viru-meu, Parvului, §i cu §tirea totorora fratilor dinprejurul locului, ca
si-i fii lui rumani di mo§ii, ohabnici, stätätori In veacu.
$i la aceastä vanzari fost-au boiari marturii, anume: jupanul Marin ot Arg4,
Ivan ro§iul ot tam, Voico ro§iul ot tam i Iane ot tam i ot 5uici2, Preda, sin ceau§ul
Radu, i Balica ot tam i ot Dingi§ti, Dumitru r[o§]3ul i Albul ot tam i ot Silatruc,
Istodor.
Si pentr[u]3 mare credinta, pus-am [O]3 pecetile.
Pis measeta septembrie 20 dni, leat 7160 <1651>. Si se-au scris acest zapis la
tabära la Finta.
Pis eu, Stirbu logofat ot Buc§ani ot VlaFa.
Dumitru ro§ul.
Marin.
Voleo.
Ivan.
lane.
Preda.
Balica.
Dumitru.
Albul.
Istodor.
DANIC, Mitrop. T. Rom., CCCXIII/5.
Orig. rom., hârtie (34 x 21,5), cu un sigiliu melar pus in dreptul semnaturii lui Dumitru rosul si
Cu noui amprente digitale puse cite una in dreptul numelor celorlalti semnatari.

EDI111: Soveja, Contribuiii, p. 187; reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 481.

I p3M111111.

3 iil0104.
3 Loc rupt in orig.

212 1651 (7160) septembrie 21, in schela domnului

t Adeca noi, Lepidat, Impreuni cu frate-mieu, Radul, §i cu muma noastrA,

Maria, scris-am zapisul nostru, sa fie de mare credinti la mana lui Negoiti §i a
Micului, cum sa se §tie ca am pus zalog partea noastri den munte din Leaoti, cat sa

227
www.dacoromanica.ro
va alége, derept lei 15 pol. $i <dintr>-ace§ti bani, am luat noi lei 11 §i tath-nostru,
Ivan, au luat lei 4', mai nainte; V am pus §i zi pAnA in cinci ani2. DA vom da banii
phi la zi, si ne fie muntele slobod, iar nedAnd banii, sfi le fie muntele stAtAtor, ch
a§a ne-am tocmit, de a noastrA bunAvoie.
$i mArturii au fost: Rusea i sin <ego> Ivan ot BAgAte§ti, ot Dragoslavele,
Monoiul §i DArdan.
Si acest zapis s-au fAcut in schila domnului.
$i noi Inca pentru credinta ne-arn2 pus V dégetele, ca sh sa creazA.
Pis measeta septemvrie4 21 dni, leat 7160g <1651>.
Eu Lepddat.
Eu Radul.
Eu Mariia.
Eu Radul am mai luat bani de la Micul, lei 1, tot pre munte6.

DANIC, M-rea CI' mpulung, XXXVIII/1.

Orig. mm., härtie (20 x 14), cu trei amprente digitale puse In dreptul semnaturilor.
Copii ibid.: Doc. ist., CM,1483; mss. 92, f. 297"; 2167, L 331v; 204, f. 349.

EDITH: Rautescu, Dragoslavele, p. 121.

14 repetat. in ms. 204, f. 349: 4 poi".

2 Corectat din alt cuvint, posibil din Amu. In copia din ms. 204, f. 349: 5 ai".
3 HilAM.
6 Corectat din dec. in ms. 204, f. 349, data este 21 septembrie 7160.
s Dupa valeat ,3-14 este un cerc barat, ca o Infloritura pusa la sfärsit de rand de catre scribi.
6 Eu Radul... pre munte", adaugat cu altil cerneala si scris de alta mAna.

213 1651 (7160) septembrie 22

t AdecA eu, Dan i brat moi Vladul, ficiorii lu Todoro ot Oro§anil, scris-am
zapisul nostru, ca sA fie de mare credintA la mAna jupan Badei cApitan, cum sA sd
§tii cA i-am vandut mo§i<e>, InsA ocinA MA' rumAni, mo§ie din Oro§ani, o am
vandut cu bani gata, de a noastrA bundvoie, moVe din camp §i din pAdure §i de apA,
cu vaduri de moarA V cu §5zuhil satului. $i o am vAndut cu vire totorora
megiia§ilor de sus §i de jus, sA fie lui mo§i<e> stAtAtoare, domnii lui §i coconilor
dumni<i>i lui, Badea cApitan §i nepotilor §i strAnepotilor durrmi<i>i lui, at
Domnizeu zile le va da.
$i mArturi<i>: unchi nostru, DArva§, cum i-am vAndut stAnjAni 100, §i alti
boieri: Negoe iuzba§a i CArstea uzba§a i OvitA iuzba§a V <I>on ciau§ul i Bade
ciu§ul i Nec§ul ciu§ul §i pArcalabii ot Ro§i, PAtarAc i Vreme§ i $Arbte, spAtArelul ot
Oro§ani, §i Radoe i Dara ot tam i Staico logofAt ot OrbeascA §i Iancul ot $vdrA§ti,

228
www.dacoromanica.ro
mirturii cum au vAndut stinjAni 100, Insi stanjinul cate 2 costande, bani 2.
Si pintru credinta, mi-am pus degetele in loe de peceti.
Pis measeta siptemvrie 22 dni, vi leat 7160 <1651>.
Si am pis az, Nan logoat.
Negoe iuzba§a ot Calote§ti.
Dan.
Carste iuzba§a.
Ioviti iuzba§a.
Dirva§ ot Frisinet.
Sirbu ot Oro§ani.
Vladul.
Staico logofät.
Ion ceau§ul.
Dara o<t>2 tam.
Ianicul ot S Aviri§ti.
Bade ce<a>u§ul.
Nec§ul ce<a>u§ul.
Nark°.
Vreme§ pircilabul.
Ughi 11.
DAN1C, Doc. ist., XLIII/1 51.
Orig. Tom., härtie (32 x 21), cu cinsprez,ece amprente digitale puse crite una in dreptul fiecarei
semnaturi.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 483.

I Opocagunt.
2
OW.

214 1651 (7160) septembrie 22

t Adeci eu, jupAneasa Maria care am fost jupaneasa Predei ot Serbine§ti,

scris-am acest al mieu zapis, ca si fie de mare §i buni credinti la mina nepotului
mie, Manei, §i la mina nepotului mieu, Dragomir, cum si si §tie ci m-au ciutat ei
§i la moartea mea §i la viiata mea, iar eu le-am lisat partea barbatului mieu de
mo§ie din Sirbäne§ti, ci acea mo§ie fost-au a boieriului mieu de mo§ie. Deci eu
vizAnd ci nu fac feciori Cu el, el au cizut la o datorie, el bani n-au avut si si
plä'teasci ci i-am dat eu lui de s-au plitit ughi 110 §i mi-au dat aceastä mo§ie,
partea lui din Sirbine§ti.

229
www.dacoromanica.ro
 Eu la moartea mea o am dat acestor nepoti ai mei pentru c m-au cautat 0 la
moartea mea 0 la viiata mea, iar cine sa va scula din sangele barbatului mieu sa
scoata aceasta mo0e, sa Ea& a darea la mina nepotului mieu, Manei, i la a
nepotului mieu, Dragomir, ughi 110 0 sa ja aceasta mo0e ce serie mai sus.
Si and am facut acest zapis fost-au multi boieri maiturii, pre anume:
jupaneasa Elina baneasa ot Streje0i i popa Stoica ot tam 0 Ivan ot tam 0 Coman
parcalabul ot tam 0 Badea logofat ot tam 0 al ti multi carii nu sant scri0 in zapis.
lar dupa moartea mea, cine sa va scula dentru rudeniia mea, <a> boierului
mieu, sa sparga acest zapis al mieu, sa fie afurisit i anatema §i proclet de 318 sfinti
parinti de la Nicheia, i sa putrezasca leamnele i pietrile iar trupul acelui om sa nu
mai putrezasca §i sa lacuiasca cu luda i cu Ariia la un loc, pentru ca a§a am lasat la
moartea mea.
Si am scris eu, Radul Copilul, amin!
niicax miceio cenTemBpme a, Ms AT #4,3 <1651>.
$i pentru credinta, mi-am pus pecetea.
B.A.R., A 3 281, f. 42, nr. 9.
Copie rom.

Rez., lonsFu, Doc. ,Ferbeinefti, p. 152, nr. 52.

215 1651 (7160) septembrie 22

t Adeca eu, Tuduru logofat din Dragoe0i, Impreuna cu feciorii mii, Chirca i
Costandin, scriem i marturisim cu acesta al nostru zapis, ca sA fie de mare credintä
la mina dumnealui jupan Necula parcalabul ot Glogova ot sudstvo Mehedinti, ca sa
§tie cum am avut o mo0e in sat in Cazane0i, In Mehedinti, insä a 4-a parte den
sat, cu rumanii ce se vor aleage i cu tot venitul, den campu, den pAdure, den apa,
den §azutul <satului>, despre tot hotarul.
$i tot au fost pre seama noastra cu buna pace, lar cand au fost acum, in zilele
mari<i>i sale domnu nostru, lo Matei Basarab voievod, fiindu-ne o mo0e preste
mina §i cazandu-i-se dumnealui, parcalabului Neculei, a o cumpara, cad au fost
ocina boiereasca, facut-am tocmeala, de i-o-am vandut dumnealui za ughi 47, bani
gata, noi, de a noastra bunavoie, fara de nici o suA, ca sa-i fie dumnealui mo0e
ohabnica i coconilor, in veac.
$i märturie, multi bojar: jupan Buliga capitan i ot Cemaia, Iacov capitan, i ot
O1ane0i, Goran logorát, i ot Barse0i, Vladul iuzba§a, i ot Medveajde, Radul clucer,
i ot Vagiule0i, Parvul logofat i alti bojari carii-§ vor pune ei iscalele mai jos.
Si pentru mai buna-credinta, ne-am pus 0 noi iscalele.
Aoymirrpoy noro4hT BOAA11410, Trhrompe, miceLta cenTemispue

230
www.dacoromanica.ro
ANN, H OT fiA4M4 Bla AtT ,.3A <1651..1
Tudor logofat
Buliga vel capitan
Iacov capitan
Vadislav clucer
t Goran logofat
Dragoi capitan
Barbul capitan za cerveni
t Eu Radul clucer ot Médveide
Eu Vladul iuzbasa ot Dragoiesti
Eu Parvul logofat ot Vagiu1esti2.
DANIC, Doc. ist., MCMLXIII/27.
Orig. rom., 'Artie (21 x 15), Cu un sigiliu melar pus in dreptul semnAturii lui Tudor logofat.

Rez., Iorga, St. fi doc., vol. V, nr. 34.

',Am scris eu, Dumitru logofdt Boldiciu, in TArgovi§te, in luna septembrie, 22 zile §i de la
Adam, anul 7160 <1651>".
2 Semnaturi autografe.

216 1651 (7160) septembrie 22

t Eu, Stanca Vas<i>litei de Vemesti si cu sotu-meu, Datco, scris-am al nostru

zapis, ca sa fie de mare credinta la mana iuzbasi lu Damian si a feciorilor lui, pentru
ca i-am vandut viile méle de la Vernestii, ce me-au dat tata-meu zeastre, Insi 2
pogoane si jumatate, dereptu 30 de galbeni, ca sä-i fie lui mosie si feciorilor lui.
Si cu firea tuturor fratilor de °cilia.
Si marturii, oameni1 buni ot Vemesti, anume: popa Jipa si Jipa cel mic si
fratii mei anume: Mihaiu si iuzbasa Voia.
$i am scris eu, popa Lupul ot Lipiia.
Measeta Septemvrie 22 dne, VA leat 7160 <1651>.
$i pentru credin<ta>, ni-am pus diagetele peceti.
Eu Stanca
Eu Datco
Voe iuz<ba>sa ot Racior ot Ialomita
Eu popa Jipa2.

DANIC, Doc. ist., CXLVII/112.

Orig. rom., hirtie (29 x 22), cu patru amprente digitale puse cite una in dreptul fiecdrei semnaturi.

231
www.dacoromanica.ro
 Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 484; Ionascu, Schitul Gràjdana, p. 13 (nr. 19).

OMENN.
2 Semnaturi autografe.

217 1651 (7160) septembrie 23, TargoviOe

Adeca eu, Necula zugraf, impreuna Cu jupineasa mea si Cu coconii nostri ot

Bucuresti, scriem i marturisim, cu acest zapis al nostru, ca sa fie de mare credinta"
la mina dumnealui, jupinului Nicoara vel portar, cum sA sa stie dud au fost acum,
In zilele mfiri<i>i sale domnul nostru, Io Mateiu Basarab voievod, lar noi ne-am
sculat si am venit la dumnealui si ne-am tocmit de i-am vindut o vie In dealul
Tirgovistii, in Fete, intre viia manastirii din Dealu si intre viia VAcirescului, in
lungu si in lat vercit sä va alege, drept bani gata 2 010, cm n ughi 60. Si am vindut
noi, de bunavoia noastra, ark' nici o sill Si am loat toti banii gata in mAinele
noastre, deplin, ca sa fie dumnealui de mosie, statatoare in vecie.
Si la tocmeala noastra fost-au multi preoti i orosani, oameni buni marturii,
anume: parintele loan igumen de la manastirea ot Dealu si popa Chirfotie eclisiiarh
de la biserica domneasca si popa Ieremiia de la Sfinta Petca si popa Tatul si popa
Dumitru piscupul i Dumitru si Scarlet, sin popei lui laniu, i Necula logoral, sin
Pana postelnic, i Preda logofat, sin Catalinii, i Marin gradinariul i Dumitrasco
postelnic al Dragnei i Necula postelnic i Stanciull vtori portar i Gherghe vtori
portar i alti multi care îi vor pune pecetile i iscaliturile mai jos.
$i noi Inca <pentru> mai adavarata credintk ne-am pus pecetili i iscaliturile.
$i am scris eu, Stoica, u TArgoviste, in luna lui septembrie 23 dni, va leat
7160 <1651>.
DANIC, Ms. 457, f. 80.
Copie rom.

EDITTI: Potra, Tezaurul, p. 275 (nr. 431); reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 485.

'Ante Stanciul scris v.

218 1651 (7160) septembrie 26

Adeca eu, Manciul, cum sA se stie ca am vindut mosie de sus din Milk
stinjarii 100, de a mea bunivoie, fad nici o silk lu Lazar i brat ego Mihaiu i
Nedelcul, feciorii Mircii ceausul ot Grueni, drept ughi 10.

232
www.dacoromanica.ro
 iar am mai luat de la Manciul stAnjAni 43, drept ughi 4,602.
$i iar eu, LazAr, am mai cumparat iar de la Manciul stAnjAni 60, partea Onii,
fratele Manciului, drept ughi 6, sA fie lor de mo§ie, §i fiilor, §i nepotilor, sA fie lui
ohabnicA.
$i la tocmeala noastrA, <fost-au> multi megiia§i buni, oameni: Oprea ot
Groze§ti i Oprea ot Gruia§ i Andronie ot Berceni i Gavrilä postelnic ot Tunsa i
popa Nedelcu ot sé! Liudéne§ti.
$i pentru credinta, ne-am pus pecetile.
Pis measeta septemvrie 26, 7160 <1651>.
Oprea. I Oprea. Androne. GAvrilA. Popa Nedelcu.
DANIC, Ms. 129, f. 281.
Copie rom.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 486; Doc. jud. Teleonnan, I, p. 169 (nr. 358).

I HAeAlcoy.
2
A, cu titla urmat de a

219 <1651 septembrie> 30 <1652 august> 30, 7160

Aded noi, satul Mo§oia, bAtrAn §i tAnAr §i alalti toti, cati sAnt, scris-am noi
zapisul nostru, ca a fie de mare credintA la mina jupanului Apostol, negutator ot
Pite§ti, cum a sl §tie cum i-am vAndut noi, satul, ot rAzoru de vie al Radului
GAvozdu de <1AngA>1 $Arban, eft merge de lung, de gard in gard, drept galbeni 4,
ca sA fie mo§ie dumnealui, §i coconilor dumnealui, cap Dumnezeu ii va dArui.
$i i-am vAndut noi, satul, pentru partea lui de bir, cA au fugit §i nu va sä-§
plAteascA partea de biru, ci §-au lásat birul in spinarea noastrA. Iar noi nu putem
ne platim nevoia noastrA, sA platim birul nostru. $i i-am vAndut noi, satul, tot. Iar de
va fi vreo pârA, sA sA pArasci cu noi, iar jupan Apostol sa nu aibl nici o galciavA.
$i au fost la aciastA tocmealA a noastra: Stan aprodul ot Pite§ti §i postelnicul Voico.
$i pentru credinta, ne-am pus §i dégetele.
Pis measeta [...]230 dni, leat 7160 <1651>.
Oancea. Danciul. Radul. Särban. Stanciul. Stan. TAnasie, mdrturii.
DANIC, Ms. 479, f. 181.
Copie rom.
Alta copie, ibid., ms. 710, f. 764.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 782.

mer.
2 Loc alb in text.

233
www.dacoromanica.ro
220 Post <1651 (7160)> octombrie 3

Adeci si si §tie cum am purtat eu, Rijn din <Ocol>4te, Cu nipoti<i> miei, cu
ficiorii lu Criciun Tolo, cu Cuciula và<taf i ¡ovan din Ocolite, mopinii
omeni buni, pentru ca si caute i si adivireze cu suflitile pe<n>t<r>u ci ne-au
asuprit Stoian din Mini§ti ca sA n<e> rupi hotarul, iar noi <ne->am sculat cu
om<ini> din prejur d-am Meat hotarul cu omeni buni, anume: Iovcea iuzbap,
<Dii>cul din Marga, Drighici vitah o<t> tam, Vlad<ul>i ot Viditi, ¡ovan [r
Stoica Tobi ot Topolnita, Matii ot Siroca, Radul ot [...]'ga, Stoica ot Ponor,
Prodan ot Baia, Avram ot CiovàmAani, Parvan ot Cincovita, lancul ot Ciri5, 0 am
adus qi omeni din Tara Turceasci: Piica §i Nicola RAiscul i Bojin i Parvul,
Boj in.
Dici aci§ti omini din <T>ara Turceasci, ei Inca au tiut hotarul bu<n>. Si am
ciutat semnili. <D>ici noi ac4ti omeni buni carii santa mai sus-scri0, ciutat-am
<0> am adivirat, dimpr<euni> cu Stoi<ca> lui i cu hotamici. $i am
afla<t-o> asupriti <spre> hotarul lu Rain <0 al> fratilor lui. lar noi <am> [...]'lut
hotarul Bältinilor Oa in valea $i am scos hotarul priste vale, la rat*
dincolo rapa pri [din sus]3, la d<e>al, pAnä in balta Ilfovului co[...]'ca
Moiwe§tilor, din drumul pani in lac, la hotar
Pen<tru cr>id<i>nta, pus-am gi piciti.
Pis meseta octomvrie 3 dni, leat 716[...11.
<Rii>n.
Iovcea.
Diicul.
Drighici.
Vladul.
Matei.
Radul.
<S>to<i>ca.
Prodan.
Avram.
Iancul.
Peica.
Nicola.
Parvul.
Boj in.
In Bojin.
DANIC, Col. Doc. Muntenesti, CXCVW4.
Orig. rom., hArtie (29 x 19), cu un sigiliu melar pus in dreptul semnaturii lui RAin
unsprezece amprente digitale puse In dreptul numelor lui Diicul, DrAghici, Vladul, Matei, Radul,
Stoica, Prodan, Nicola, PArvul, Bojin si din nou Bojin; lipsA din text.

234
www.dacoromanica.ro
 Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 488.

' Loc rupt, §ters in orig.

2 altuf'.
'Lectura probabila.

221 1651 (7160) octombrie 7

Scris-am eu, postelnic &Ana, zapisul mie<u> la mana parintelui egumenului

Ionichie de la Jatiianul, ca sa-i fie de buna-credinta, cum sa sa stie ca am luat eu,
Stänila postelnic, de la pärintele eguménul o sarvene de postav, drept ughi 14. $i
sa-m mai de parintele ughi 6 si sa ia parintele pi Stan tiganu, carele tine tiganca
manastirii. $i zioa am pus la Arhanghelu. Si sa stie si pretul tiganului, ughi 20.
Aceasta am scris, ca sa fie de mare credinta.
$i am pusu si pecete.
Octomvrie 7 dni, 7160 <1651>.
Stanila postelnic.
DANIC, Ms. 723, f. 491.
Copie rom.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 490.

222 1651 (7160) octombrie 7

t /NH/ton:km Eoseiem, Yw MA11100 RACApAGA BOHBOAA H rocnomiNk. ,A,ABAT

rocnoAcwo mil, ifeto nowlmedilo rocnopmsa Ami, sfentii si durnnezeesti<i>
manastiri unde easte hramul Sveata Troita ot Bucuresti si parintelui egumenului
Sarafim si tuturor calugarilor, cal santu in sfanta manastiri, ca sa fie volnici cu carte
domnie<i> méle sa-s ja vinariciul den dealul Valenilor, cat tine ocina sfentii
manastiri, den hotar pana in hotar, de la tot omul sa ja vinarici, cum au luat si mai
denainte vréme, ver fie ros, au spatarel, au paharnicel, au calaras, au darabantu, ver
ce sluj<itor> va fi, tot sa-i ja vindrici.
Asajderea si voi, vinaricerilor, inca sa nu-i baga la val, ce sal ja sventa
manastiri vinariciul, pentru ca asa-i invatatura domnie<i> méle, cumu au loat si
mai denainte vréme. H Hcnpautitc, Gum peqex rocnoArraa MN.
1114C ormolu* 3 AHH, AtT rsjia <1651>.

235
www.dacoromanica.ro
 t LI illATEIO awnwAa, MHAOCTAIO BONCiel0 r0010Alitrb.
TW MATE» BOEBOAA <M. p.>

DANIC, M-rea Radu-Voda, XVIIU21.

Orig. rom., hArtie (29 x 20), sigiliu melar mic in chinovar.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 489.

223 1651 (7160) octombrie 20

t Adeca noi, feciorii Lepsii, Oprea i Stanciul ot Pitesti, scris-am si

marturisim cu acesta al nostni zapis, ca sa fie la mana dumnealui, jupan Stroe vel
vistier, de mare credinta, pentru ca sa si stie cum i-am vandut o vie la Huma, cu
casa, cu jghiabul, care ne-au fost de mosie. $i o am vandut noi, de a noastra
bunivoie si fári nici o silk cu stirea vecinilor, den sus si din jos, drept ughi 45
gotovi, ca si fie dumnealui si coconilor dumnealui mosie In veacu, neclatita si
nemiscati.
Si pentru mai adavarata credinti, ne-am pus si pecetile.
$i marturi, multi bojari carii isi vor pune pecetile si iscaliturile.
Octomvrie 20 dni, leat 7160 <1651>.
Eu Oprea. Eu Stan<ciu>. Eu Vintila, manor.
DANIC, Ms. 479, f. 126".
Copie rom.
Alte copii, ibid: mss. 349, f. 479"; 482, f. 140-140"; 710, f. 784 (Cu: 7157); 2174, f. 485"; Doc.
ist., MLXIII/ 435, f. 485.

Reg., Cat. 7: Rom., vol. VII, nr. 491.

224 1651 (7160) octombrie 21

t Adeci eu, Badea Tudoranescul, scris-am acesta al meu zapis, sa fie de mare
crédinta la mina parintelui arhimandrit chir Leontie, nästavnicul sfintei manastiri
Arghesului, cum sa si stie ci i-am vandut 2 razoarel de vie2 la Golesti', de a mea
bunavoia si cu stiri fratilor mei si a ficiorilor mei. $i o am vanduta dréptu bani gata
ughi 5.
$i candu ne-m tocmit si am ra'cut acesta zapis, intamplatu-se-u multi omini
buni, anume: Albul judetul i Oprea judetul i Albul judetul i Dumitru judetul i

236
www.dacoromanica.ro
Dumitru rosul i Vasan morarul i Vladul ot Golesti i Radul Bechescul ot tam i popa
Carste i Vasiliia calugarul.
Si pentru crédinta, pus-am si pecete.
Pis measeta octombrie 21 dni, va leat 7160 <1651>.
Eu Badee.
DANIC, Ep. Arge§, VI113.
Orig. rom., hirtie (30,5 x 21), cu o amprenta digitala pusa In dreptul sematurii.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 492.

I pbpotipe.
2

3 ROAM e.
4 Semnatura autografl.

225 1651 (7160) octombrie 23

t Adeca noi, toti orosanii da la Campulu<n>gu sil de pre la tara, carel avem
vii In delul VMenilor, care sintern pre ocina Troicenuliui, <scris-am> al nostru
zapes, ca sa fie da mare credinta, ca sa fie la mina parinteliui Sarafim, cum sa sa
stie ca ne-m tocmit, da a noastra bunavoie, sa avem a dare banii vinariciului
domnescu, da' vadra cite 30 da bani. $i am pus zua la Rojdistvo Hriste. Si sa avem
a-i dare si bucate si bautura si ran si orzu da cai. lar care nu vorn da da voia, sa fie
volnicu cu voia noastra sa-luI traga si2 sa-1 si2 bata, sa de fad da voie lui3, ca a.sa
marturisim noi, Cu zapis al nostru.
$i santem ispravnicii toti, marturie, anume: Stanciul Focan, Staico judet,
popa Visan, popa Baciul, Nica, Stan judet, Radul ot [...r Bade lu Buick Lazar, Ion
Daneiu, Iuga, Murge, Mihail, Mirce, Alde, Iuga.
Si pantru credenta, ni-m pus si degetele, amin!
Measeta octomvrie 23 dni, leat 7160 <1651>.
Eu Stan judet.
Eu Stanciul Focan.
Eu Staico judet.
Eu popa Visan.
Eu popa Baciul.
Eu Bade lu Buica.
Eu Lazaru.

237
www.dacoromanica.ro
 Ion Dinciu.
Murge.
Eu MihAild.
Eu Mirce.
Eu Alde.
Eu luga.
Pis Nicula 'ogee.

DANIC, M-rea Radu-Vodk XVIII/20.

Orig. rom., hfirtie (30,5 x 21), Cu treisprezece amprente digitale, puse clite una in dreptul
fiecilrei semnituri.

EDITH; Palmtk Trirnbaciu, Documente fi inscriptii, p. 230, nr. 78; reg., Cat. T. Rom., vol.
VII, nr. 493.

' chn8.
2
we.
3A1011.
4 Loc alb In orig.

226 1651 (7160) octombrie 24

t Scris-am eu, Stoica si Sallie, acest al meu zapis, ca sd fie de mare credintd
la mina lu Simion s-a lu Stan s-a Stoicdi s-a lu Ivasco s-a Iarciului' s-a lu Pdtru,
cum sd sd stie el e-m vindutu parte noastrd dd loc dd Sc[o]2rus ddreptu bani gata,
ughi 5.
$i mArturie: din Beleti, Préda si Ivasco si erd Ivasco, si dd Vulturesti, Stan, si
dA [$]3chei, Stan si erd den Beleti, Opre si Radu.
Si am scris eu, Ventila.
Pis measeta octombrie 24, va leat 7160 <1651>.
Eu Stoica.
Eu &Arlie.
$i pentru credinta, ne-m pus si pecetile.
DANIC, M-rea Cimpulung, LXIII/26.
Orig. mm., härtie (30 x 20), cu doua amprente digitale puse In dreptul celor dotia semnaturi.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 494.

I 8148AgH.
2Loc rupt in orig.
3 Loc patat Cu cemealk

238
www.dacoromanica.ro
227 1651 (7160) octombrie 25

Adeci eu, Mariia, fata unchia§ului Tatului StAnimirescul, impreuni cu

birbatul mieu, Stoian, 0 cu nepotii no§tri pre nume Stoica 0 Neaga, feciorii surori-
mea Vlidaei, iar nepotii Tatului Stinemirescul, scris-am §i märturisim cu acesta al
nostru zapis, cum si fie de mare creding la cinstiti mina dumnealui, jupan Radul
vel comis 0 a Sofiicii care e jupineasa dumnealui, cum si si §tie ci i-am vândut
toati mo§iia noastri din StAnimirul ot sud Ilfov, stAnjeni o suti §i §aizeci pre
stAnjäni cite 8 de bani, care fac bani opt mie. Ina noi am vAndut numai mo§ie
stearpi WA rumAni. $i o am vAndut de a noastri bunivoie, Ara de nici o sili 0 cu
§tirea vecinilor demprejurul locului precum e: Criciun Ohmic §i MihAild al Banei
ot Stoiene§ti §i Dobre Stinimirescul, ca si le fie dumnealui de mo§ie ohabnici
stititoare in veci.
Si pentru creding, pusu-ne-am mai jos pecetile. Si mirturie, care i§i vor pune
iscaliturile 0 pecetile mai jos, si si' §tie.
Scris octombrie 25 dni, leat 7160 <1651>.
Mariia. t Stoica. t Neaga. t Stoian. Dros biv comis Negoiti clucer. Saya
t
logofit. t Negoig. Hagi Lepidat. Dimiian comis. t loan Mutul. t Radu logoffit
Nenciulescu.
DANIC, Ms. 256, f. 354-354" (nr. 413).
Copie rom.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 495.

228 1651 (7160) octombrie 27

t Adeci eu, Borce, feciorul Manie Vulpe, scris-am acesta al miu zapis, ca si
fie de mare credeng la mina jupAnului State §i a jupAnesii lui, Chirie, pentru si se'
§tie ci i-am vAndut locul cu casile 0 cu gridena, cu cAt se' va alege, dereptu ughi 7.
$i i 1-am2 vAndut de a me bunivoie, fait de nici o silk 0 cu §tirea tutoror vecinilor,
0 den sus 0 den jos, ca se le fie lor mo§ie, in veci. insi acestu loc cu casile,
vAndu<tu>-le-m numai jupinesii Chirie, pentru ci §-au vindut un chinte§ de le-au
cumpirat.
$i cAndu i-am vindut aceste casi, fost-au §i miiturie: Vecen, pArintele
iegumen ot Sveti Saya, i Dama§chin vornec i Stoica logofit sin Sirban logofit i
State cilira§ i Dinili Mid i Marco i Balomir.
$i4 am scris eu, Steful logofitul.
5i4 pentru mare creding, pusu-mi-am 0 degetul.

239
www.dacoromanica.ro
 Pis ohtomvrie 27, va leat 7160 <1651>.
DANIC, M-rea Plumbuita, IX14.
Orig. mm., hirtie (30,5 x 20,5), cu trei sigilii inelare In fum fr semnAturi.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 496.

229 1651 (7160) octombrie 30, Bucure0

Milostiu Bojiu, lo Matei Basarab voievod i gospodin. Davat gospodstvo mi,

siiu poveleanii gospodstva mi, sluga gospodstva mi, Stoical logoffitul, cu feciorii
lui, cati-i va darui Dumnezeu, ca sa-i fie lui doua hele§teae ce au Scut pre mo§ia
lui, la sat, la Pete§ti ot sudstvo Ehov. Unul easte In matca Paski<i>, altul in matca
Wail, ce se chiama Pasaruica, despre camp, §i in lung, §i in lat, cu tot venitul lor ce
se va alege, pentru ca locul acestor doua, hele§teu stem, easte al Stoical logofaul
denpreuna cu unchiu-sau, Dumitru logofatul den Pete§ti, den cloud.
Deci cand au fost acum, In zilele domniei mele, apucatu-s-a Stoica logoStu
de au Scut aceste 2 helestae de iznoava, ca sa-i poata fi 0 lui de folos 0 de brana
ce-i va da Dumnezeu. $i cand s-au apucat Stoica logoStul sa faca aceste
<h>ele§tae, dat-au veste §i unchi-sau, luí Dumitru logofatul, i i-au zis sä dea 0 el
la acea cheltuiala i sa tie den doua amandoi, cum easte obiceiul. lar Dumitru
logotät s-au lepadat §i i-au zis ca n-are putere sa dea la cheltuiala, ci el singur sa
cheltuiasca i singur sa Pi.
intr-aceia, Stoica logofatul, daca au vazut ca sa leapada unchi-sau, Dumitru,
el au Scut cum au putut 0 au dat ru§ilor atata bani i bucate, pana au Scut
amandoua hele§tialele, i cu pari ce au batut la dan§ile, cu toatä cheltuiala, pia
s-au umplut ughi 130, tot bani gata, dentr-ale lui dereapte bucate, fall de
ostenealele lui. $i au venit i Inaintea domniei mele la divan de se-au marturisit
cum serie mai sus. Si Inca 1-au a§teptat Stoica logofatul dupa ce au Scut hele§taele
mai mult de un an 0 tot nu i-au putut da unchi-su, Dumitru, bani pre jumatate.
$i martori au fost multi boieri §i megia§i, den sus §i den jos, anume: ot
Sac§ori, Stan, Aldea i Dumitru i Marin sin Duma i Lepadat calara i Bogdan i
Serb i Radul popei; i ot Stoiene§ti, $tefan i brat ego, Radul Ludescul, i Mitrea ciau§
i Bolesca Monta i brat ego, Vi§an, i star Draghina i Paraschiva; i ot Floco§i,

240
www.dacoromanica.ro
Damaschin vomic; i ot Cojesti, Calvina, Ianachi, Miho, feciori popei Borcei
iclisiarh si alti boiari.
Drept aceia, am dat s'i domnia mea Stoicii logofitul ca si-i fii lui aceste doui
helestae ce scriu mai sus, cu tot venitul lor, de mosie, lui si feciorilor lui, nepotilor,
strinepotilor lor, stititoare in veci.
lar unchi-siu, Dumitru, de acum inainte nimica treabi si n-aibi In helestae,
daca vreame ce n-au vrut si pue cheltuiali si stridanie alit-urea cu Stoica logofitul.
Inacov danit i isam rece gospodstva mi.
Pis u Bucuresti, mesita octombrie 30 dni, ve leat 7160 <1651>.

DANIC, Ms. 1234, f. 6.

Copie modem. de Iuliu Tuducescu.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 498.

230 1651 (7160) octombrie 30, Bucure0i

t ditmocikto 6o eel°, .16 MATell BACApABA HOHBOAT H rocnomin. AABAT

rOCHOACTBO mil, acestii sirace de jupinease, anume Tudura, care au fost jupineasa
lu Tuduru stolnic Topoloveanul, ca si fie in pace casa ei, bucatele ei, de bir si de
4>mprumuta rosilor si de dijmi de stupi si de gorstina de oi, de rimatori, de
vindrici de la podgorie ot Sac, de cal de olac, de podvoade, de mertice si de toate
nevoile. Pentru ci m-am milostivit domnia mea de o am iertat, cum sint si alte
jupinése sirace iertate, ca si si räpaose cu buni pace in zilele viitii domni<i>i
méle de toate nevoile.
Asijderea si voi birari, dijmari, viniricéri, unde-i vor fi bucatele, In buni pace
si o lisati, nemic val si n-aibi. Si aceasti carte si fie asupra tuturor cirtilor, pentru
ci. singur dornnia mea, o am iertat.
Iar cine ar vrea si faci Intr-alt chip, preste ceasti carte a domni<i>i méle,
acela om rea certare va avea, pentm ci asa easte Invititura domni<i>i mee. 14
HalpABHHK, CAM pee rOalOACTBA MH.
11HC 8 rpm MitSpegie, oromapHe 11. Alaliii, Kb AtT rija <1651>.
t Tw MATO° sweswm, MHAOCTT10 BoacYco rocnomitrk.
Yw MATO) BOeBOAA <M. p.>
DANIC, Doc. ist., CXLVII/226.
Orig. rom., hirtie (29,5 x 20,5), sigiliu mijlociu In chinovar.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 497.

241
www.dacoromanica.ro
231 1651 (7160) noiembrie

Adecd eu, Carstea pdharnic ot Calinfine0i, scris-am zapisul mieu la mina

nepotu-mieu, Carstii cupilul, feciorul cdpitanului Gherghie ot Ramnic, ca sd-i fie de
mare credinti la mana lui, cum sd sa §tie cd i-am ddruit cand 1-am botezat, cu trei
funi<i> de mini de la Plisosiu din otar pink' In otar, ca sa fie mo0e stätätoare, lui
0 feciorilor lui car<e> Dumniizeu i va da, ohabnic in véci 0 ca id aibu §i eu
pomand de din sus 0 multdmiti.
lar cine sa va scula, ori den feciorii miei, or din alte rude al<e> méle, sa n-
aibi nici o treabd, pentru a i-am dat pentru pomana §i pentru sufletul mieu. lar
cine va calca aceastd pomand car<e> am ddruit eu nepotu-meu, Carstei, care serie
mai sus, acila om sd fi<e> blastimat 0 de mine §i d<e> Dumnezeu 0 sa fie afurisit
de 318 oteti ije Ad Nicheia.
Si mArturii inch' au fost: Bosancea iuzbap ot Ramnec 0 Gherghie Täratä
iuzbap ot tam 0 Ursu iuzba§a ot tam 0 Saya ot Cdlimäne0i 0 Matei ot Putintei §i
Ion ot tam.
Si pentru credinta, ne-am pus toti dégetele, ca sä sä creazd.
Si am scris eu, popa Andrei.
Pis measeta noiemvrie [...]' zile, feat 7160 <1651>.
t Eu popa Andrei.
t
Eu Carstea pdhamic.
t Eu Bosancea iuzbap.
t Eu Ursu.
t Eu Gherghie.
t Eu Saya.
t
Eu Matei.
t Eu Ion.

Transcriere veche la Institutul de istorie Nicolae Iorga" dupa un original aflat la Muz. de Ist.
§i ArtA al Mun. Buc., cu cota 1577/D.
Orig. rom., härtie, astAzi pierdut.

1 Loc alb in orig.

232 1651 (7160) noiembrie 1

t Adecd eu, Matacan, fecior lui Carstii den Cosmube0e, Impreund cu frate-
mieu, Stefan, §i cu mumd-me, Buica, dat-am zapislu nostru la mana unchi-mieu,
Vetrii, ca sa fie de bund credinti, cumu si se §fie cal i-am vandutu noi unu pogonu

242
www.dacoromanica.ro
 pol de vie in delu2 Candestilor, in Strimta, direptu talen i 16, ca si-i fie mosae
stititoare lui â feciorilor lui â nepotilor cari-i Dumnezeu i va da, In veci. $A' i-am
vandutu noi, d-a noastri bunivoie, fail de nici o sili. SA candu i-am vandutu, fost-
au si alti oameni buni mirturie, carii vor iscili mai jos, anume. $i pintru cridinta,
ma<i> jos pusu-ne-m isciliturile, ca si sA creazi. Na eme:
Eu Albul ot Candesti.
Eu Neagoe ot tam.
Eu Matacan.
Eu Paraschiva, sluga Iorgii.
Eu Stefan.
Eu Buica.
Eu Neagoe sini Tachii.
Eu Dumitru sin FAtul.
Eu Stanciul parcilabul
Noiemvrie 1, 7160 <1651>.

DANIC, Doc. ist., CXCVI/ 110.

Orig. rom., hartie (18 x 15), Cu nouti amprente digitale puse cite una In dreptul fiecArei
semnaturi.

Dupa i, urmeaza pm diat.

2 AeAclAcy.

233 1651 (7160) noiembrie 1

Adici eu, Stoica, fratele lu BAHL den sat din Boténi, di Lang ZAvoiu, dan
Vlasca, scriiu i mirturisescu cu acestu zapis al mieu, sa fie di credinti la mana
jupanului Bunii vel slujer, ca si sAstie cA di in trei funi<i> de mini ce sant in sat
In Boténi, iar 1 fine, fost-au a mea si a fritine-miiu, lu BAili. Ci frate-miiu,
se-au vandut ruman cu feciorii lui i cu toati mosiia lui, jupanului Bunii vel slugér.
Iar eu m-am tocmit cu jupanul Bunea vel slujer di i-am vandut toati partea mea de
ocini din hotar Ord in hotar, insi numai ocini stearpi, firi rumâni, si tui
dumnealui funea noastri diplin.
$i m-am tocmit cu dunmealui da bunivoia mea, deript bani 1600'. $i mi-au
dat acesti bani toti däplin in mina mea. $i eu am ficut acestu zapis, si fii la
dumnealui, ca si-i fie mosii dumnealui i coconilor dumnealui, in véci.
$i pintru credinta, in loc dà pécéte, am pus dégetul cu
$i mirturii, cari-si vor puni picetile i isciliturile mai jos.
Pis Gherghe logofit ot Targoviste, measeta noiembrie 1 dni \fa leat 7160
<1651>.

243
www.dacoromanica.ro
 Stoica.
Eu popa Voislav
t Bratul logofát
t Dumitru logofát Boldiciu, marturie.
Stoica $erbanovici marturie.
DANIC, Doc. ist., CCXCIX/141.
Orig. rom., hartie (28 x 19), cu o amprenta digitala pusa In dreptul numelui lui Stoica.

'Cifra adaugata In loc alb, cu aid cemeala.

2 Semnaturi autografe.

234 1651 (7160) noiembrie 6

t Adeca eu, Leaota si Dode si Dobre, scrim si märturisim cu aciast zapis al

nostru, ca sa fie de credinte la mana jupanului Bunei vel slujer, cum sa sa stie ca
noi am fostu megiiasi pre mosiile noastre, iar candu au fostu acum, In zilele domnu
nostru, Io Mateiu Basarab voievod, venit-am noi, de bunavoe a nosh% de ne-am
vandut jupanului Bunei vel sluger sa-i fim rumani noi si cu feciorii nostri.
insi eu, Leaota, si cu feciorii miei, Visan i Radul, luat-am bani gata 6 600 si
Impreuna si cu mosiia mea, cu toatá, den sat den Fintestii de Jos ot sud
Tel<e>orman, de preste tot hotarul; si eu, Dode, si cu feciorii miei, Oana i Tudor,
si cu cati voi face, am luat bani gata 4 400 si cu toata mosiia mea ot Preotesti de pre
Valea Cainelui, de preste tot hotarul; si eu, Dobre ot Slaveni<i> Cnezi si cu toata
mosiia mea de acolea care m-am pomenit, In Orbeasca, cu feciorul mieu, Ion si cu
cati voi face, am luat bani gata 3 200.
Si ne-am vandut de bunavoie a noastra, fad nici o silä de atra dumnealui. Si
ne-am luat toti banii deplin, cum scrie si mai sus.
Ce pentru credinta, dat-am acestu zapisu la mina dumnealui. Si ne-am pus si
dégetele in loe de peceti.
$i marturie, cesti bojari si megiiasi, carei s-au pus pecetile si iscdliturile ?tit-
acestu zapis.
I napisah az, Radul logofät, ucenicu <lui> Lepadat logofet
Measeta noembrie 6 dni, va leat 7160 <1651>.
t Eu Dode.
t Eu Leaota.
t Eu Dobre.
t Eu Staico logofát <din > Orbisca
t Eu Radul loge& ot Batcoveni
Vacul ot BalaseniI.

244
www.dacoromanica.ro
 DANIC, Col. NicolAiasa, 1/9.
Orig. rom., hArtie (29 x 20), cu trei amprente digitate puse In dreptul semnAturilor lui Dode,
Leaotii $i Dobre.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 499.

' SemnAturi autografe.

235 1651 (7160) noiembrie 8

t AdecA eu, CArstea spAtarl de MA1Aiesti cu sotiia mea, anume Neacsa, scriem
si mArturisim cu zapisul nostru de mare credintA la mâna pArintelui
ep<i>sc<o>pului chir Serafim de la Buzeu, pentru c-au fost luat un tigan al nostru,
anume Costandin, pre o tigancl a piscupiei de la BuzAu Ina In zilele pArintelui
ep<i>sc<o>pului chir Stefan. Lar and au fost acum, In zilele pArintelui lu Serafim,
eu am venit Cu cartea domneasci a iau tiganul sau sä-m dea schim<b>. Deci,
neIndurAndu-se pärintele sA spargA sälasul, datu-mi-au pentru Costandin tiganull si
pentru un copil2 al lui mic de OA alt nume, alt tigan, anume CrAciun, den tigAnia
episc<o>piei, ficior lu Lisei tiganul. Si mi-au dat bani gata ughi 13 si 1 cal'.
Deci Intr-aciia, deaca ne-m tocmit noi dA bundvoie si mi-au dat pdrintele
schimbu si banii ce scriu mai sus si un cal, ra'cutu-i-am si noi zapisul nostru la mfina
sfintiei lui, ca sl aibA a-I tinca de mosie pre Costandin tiganul si pre copilul lui ce
scrie mai sus, de niminea val sau bAntuialA episcopia pentru Costandin sau pentru
copilul lui sA n-aibA, pentru cA ne-am tocmit noi cu pArintile de bunAvoia noastrA.
$i la tocmeala noastrA fost-au ImpreunA cumnatu-miu, Caraton aldämAsar, si
mArturie. $i déci mArturie: Gherghe spatar si Moisi spatar i Popescul spatar si
Grigorie iuzbasa si popa Mihai de la episc<o>pie i fiiu-sdu, Mihai, cAl<u>gdrii de
la ep<i>sc<o>pie: Serghie eclesiarhul i Ghelasie dicheiu i Nicolae diiacon
igtunenul de la Aluni§, i -alt-ii.
11 NAI1HC4X Niumun pacomin. MK uoenutpue H me, AeT ,..34 <1651>4.
t Carstea spkar.
Necp.
Caraton.
DANIC, Doc. ist., CXX1V/94.
Orig. mm., /Artie (29,5 x 20), Cu trei amprente digitale puse cAte una in dreptul fieciirei semnAturi.

EDITH: Potra, Contrib. ist. figanilor, p. 236-237 (nr. 43); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 500.

I Ad. interlienear.
' tantrum. Alta lectiune: inccl un copil.
3 Scris cu alta cernealk
4 Si am seria eu, Mihail, purtAtorul de rask Scris noiembrie 8 zile, anul 7160 <1651>."

245
www.dacoromanica.ro
236 1651 (7160) noiembrie 8

t AdecA eu, jupana Dumitra vor<niceasa> si cu feciorii mei, anume: Ivasco i

Radul peharnic i Albul pehamic, Dragomir spdtar, scris-am zapisul nostru, ca sä fie
de mare credintA la mAna lui VentilA s'd la mâna AncAi ot Greblesti, ciun sA sA stie
cA ne-amu tocmitu de a noastrA buravoie cu dumnelor de le-amu vá'ndutu parte
noastrA de mosie de la !ntre BoilAI, 'Ina délnita lui Dan toatA si a lu \Mean
jtunAtate, de peste toti hotarul, si den cAmpu si den pädure si den apA si den munte,
ca si le fie mosie lor si feciorilor3 lor. Si Ina ne-amu tocmitu dereptu bani gata
2400.
Si la tocmeala noastrA fost-au multi me[giasi mAr]4turie, a[nume D]4an
schileruP si Dumit[ru...], Dumitru But[e]4 si Dumitrelu [..]4
Noiemb[rie]4 8 zile, leat 7160 <1651>.
Eu jupAneasa Dumitra.
Dragomir spatar.
Eu Ivasco, sin jupAneasa Dumitra.
DANIC, Doc. ist., DCCXXX/117.
Orig. rom., hirtie (33 x 24), cu trei sigilii melare puse in dreptul semnaturilor.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 501.

' trpesoltA, Cu A suprascris; lectiune probabilii.

2
mowr.
3 +etiwybininop Cu 11H Mat.
4 Loe rupt in orig.
3 CKYAillspgA.

237 1651 (7160) noiembrie 9

1- AdecA eu, Mare[<ia c>]AlugArita, fAcut-am acesta al mieu zapis, sd fie de

mare2 credente la3 mina popei lu Ion 0 a frAtene-siu, lu Cemat, 0 la mina lu
Necuare 0 la mina lu Nuvac, cum le-am vindut eu, de a mea bonivoie part&
mea de ocini de In sae, 'Ana In Piatra CeslAului, de pre hotarul totosescu, dereptu
bani gata 2000, cAce cA-m sintu frati pre mosei, ace cA easte mosiia de la tate-
mieu a pate parte den ocina totoseascA. MIA feciurie miei, popa NegoitA si popa
Vidrascu, si nepotei miei care° vor fi, sa n-aibA9 treabA a <in>toarce banie, cA nu m-
aul° cAutat la vréme de nepoteare ai de slAbicione, ce am ficut de m-aul° umplut
scAma s'i am flAmAnzit, ce [nu]' m-aul° cAutat feciorii miei, ce mi-am vAndut parteas

246
www.dacoromanica.ro
mea de ocin[a iar feciorii miei]' de vor vrea sa [Intoarca]' banii, voiu trage eu Ora,
calugarita, cu denwi, cace eu m-am dus la manastere la Aninoasa sa-m inchin
mo0ia manastirei, a ma caute, jara fratei miei m-au Intorsu 0 m-am tocmit co ei.
Martoriei, molte oameni bon<i> fost-au: ot Jugorani, popa Gheorghei, Istratei
Neagol, Vlad<u>lu lu Ignat, Costin, Stoica i Simnicoara, Neacwl, Vlad i Dan i
Radulu popei lu Totos i Wad popei lu Gheorghe, Ion me§terul i Vasilei i Mo§at,
Poten.
Pis measeta noiemvrie 9 dni, va leat 7160 <1651>.
Pentru credinta am pos pecéte.
Eu Mareia.
DANIC, M-rea Sf. Apostoli 11/10.
Orig. rom., }Artie (32 x 20,3).
Copii ibid.:11/44, f. 5 (nr. 119); ros. 184, f. 138" (nr. 119).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 503.

' Loc rupt In orig.

2 Autape.
3
AAA.
4 1/
aiEK0y0Adpk.
5 naarri.
61n sat, repetat.
7
nawrikt.
e
ItslApe.
9
AAH6h.
16 MAAS.

238 1651 (7160) noiembrie 9

t Adeca eu, Mihaila postelnic ot Mireani, scris-am acest al miiu zapis, ca a

fii de mare credinta la mina luil Mihälachi spatar, cum sa sä §tie ca i-am vandut
dumnealui 802 di stanjeni, sa fii dumnealui mo0e ohabnica, dumnealui 0 coconilor
dumnealui 0 [coc..i]3, CO Dumnezeu i va dami.
Si and am scris eu acestu zapis, fost-au multi bojari marturie, anume:
Pantelim[on egumenul]3 de la Babele i Radul postelnic ot Bucpni.
$i am [scris eu, Sta]3nciul [apro]3dul.
Pis noiembvrie 9 dni, leat 7160 <1651>.
t Mihaila postelnic.
Pantelimon4.

247
www.dacoromanica.ro
 DANIC, Mitrop. T. Rom., CXX/3.
Orig. rom., hartie (18,5 x 20), cu o amprenta digitala pusil in dreptul semnaturii lui Pantelimon.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 502.

'Ante lui scris post diat.

2i 80 a fost adaugad in loe sters.
3 Loc patat in orig.
4 Semnatura autografa.

239 1651 (7160) noiembrie 10

t Adecd eu, popa Vasilie §i feciorii FAtului §i popa Tudosie, scris-am zapisul
nostru, ca sA fie de mare credinti la mina Oncii ot Mu§cel, cum sa se §tie ca e-m
vândut noi, ace§ti frati ce scrie mai sus, Oncii 2 pogone de teak insA sA se tie la
Vale PArului, za 300 de bani gata.
$i e-m vAndut noi aceste 2 pogone Oncii de a noastrAl bunavoie, ca sd-i fie
Oncii mo0e, lui §i feciorilor lui, mo§ie ohabnicA. Si cAndu se-u facut aceastA
tocmelA, fost-au multi oameni2 buni i boieri, anume3: ot MuFel Dragomir iuzba.5a
i Negoe ot tam i CArstien ot Vale L[up]4ului §i multi omeni buni demprejurul
locului, aldAmA§ari, den sus §i den jos.
Pis meseta noiemvrie 10 dni, leat 7160 <1651>.
Pis az, popa Todosie
Eu Raduls
Eu popa Vasilie
Eu Dumit<ru>
Eu Stan
Eu Sta<n> Stepan'.
DANIC, M-rea Cotroceni, XVII/69.
Orig. Tom., hartie (18,5 x 19), cu o amprend digitala pusa in dreptul numelui lui Radul.
Copie ibid., ms. 692, f. 249e.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 504.

1
HocTph.
2
OMB111.

3 oloymli.
4 Loc rupt in orig. completat dupli copie.
5 PAAA'k.
6 Semnaturi autografe.

248
www.dacoromanica.ro
240 1651 (7160) noiembrie 11, Targovi*te

t AdecA noi, megiia0i ot Dol BArbo0, de ling sfa'nta mAnAstire

CAlarganii, hram ClitT4r0 lieMPIK4r0 moriemin MHpOTOtHiAr0 AHMHTpllei ot
sudstvo Elhov, anume: Agaton cu fratii mii, cu Mihaiu, 0 eu, BAlcea, cu frate-
mieu, Neagul, 0 Staico 0 Fdtul 0 Stan sin Nedelai §i Costandin sin Anai, §i
Anghelina, nepoata Nedelai, scriem §i mArturisim cu acesta al nostru zapis, ca sä
fie de mare credintA la sfa'nta 0 dumnezeiasca mAndstire la CA1dAru§ani 0 la mina
pArintelui egurnenului Varlam §i a tot soborul, ca sA sA §fie cum am avut ocinA, noi,
ace0i megiia0 ce scriem mai sus, ocina satului BArbo0lor de Jos, toad ocina, den
hotar panA In hotar, den cimpu, den pAdure, den apa, cu tot venitul ocinAi, InsA
stinjini 1 940.
Si tot au fost pre seama noastri cu bunA pace. lar dud au fost acum, in zilele
domnu<lui> nostru, lo Matei Basarab voievod, noi, de bogate nevoi, o am fa'cut
vinzAtoare. Deci flind aceastA mo0e ling& sfa'nta mAnAstire CAldarganii, cum scrie
0 mai sus, facut-am tocmealA cu pArintele Varlam, egumenul, de o am vindut
mAnAstirii In pret za ughi 194 bani gata, noi, de a noastra bunAvoie, rara de nici o
sill. insl mo0ia, pamantul cu tot venitul, WA de rumini, ca sA fie manAstirii
aldArganii, de mo0e 0 de hrana 0 de folos 0 ctitorilor pomeanA de vecie. $i ne-
au dat pArintele egumenul toti banii gata, In miinile noastre, de am ficut ce ne-au
trebuit i ne-am plAtit nevoile, ca sA-i poatA fi mo0e stAtAtoare, ohabnicA, In veac.
$i ne-au scos costande 2, birue.
MArturie, toti boiarii divanului, mari i mici, cariiii vor pune ei, fie§carele,
iscala cu mina lor.
Aceasta am scris, ca sti sA §tie 0 sa sA creazA In tot locul.
Si pentru mai adevAratA credintA, ne-am pus 0 noi deagetele mai jos, In loe de
peceti.
Mc AgAurrpg noro4AT EonATtno, g rpm Tpilrogriqui, milcula HOEMBpHe a
AIINH, H OT fiA4M4 r,A_AHC AW MIA, Ills AtT rajia <1651>3.
Agaton.
Mihai.
Belcea.
Neagul.
Staico.
FAtul.,
Stan.
Costandin.
Anghelina.
DANIC, M-rea Caldarupni, XXXV/I4.
Orig. rom., härtie (43,5 x 29), cu nouli amprente digitale, cite una pusä in dreptul fiecfirei
semnAturi.

249
www.dacoromanica.ro
 Copil ibid.: XXXV/5 (nr. 2); Doc ist., XX/242; Doc. ist., CMIV/20; CMLXXII/62; ms. 721, f.
663-664.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 507; ment., Furtunk Ucenicii staretului Paisie, p. 28.

' Sfintului marelui mucenic Dimitrie, izvoriltorul de mir".

2 .51 ne-au scos birur, ad. marg.
3 Scris de Dumitru logofat Boldiciu in crawl Tirgovi4te, in luna noiembrie, ziva 11 4i de la
Adam pana acum, va leat 7160<1651>".

241 1651 (7160) noiembrie 11

Adeca eu, Stan, 0 cu frate-mieu, Andreiu, scris-am zapisul nostru la mana

Parvului, ca sä fie de mare credinta, cuin sa sa tie ca i-am vandut o particea de vie
ce am mai avut In Gruiul Florii, <la Scauiani>.
Si o am vandut de a noastra bunavoie 0 cu voia nepotilor no0ri, feciorii
fratelui nostru, Sarbu, drept bani gata 900, ca sa-i fie lui ohabnica 0 fratilor lui.
$i o am vandut fara da vinariciu, ca A nu aiba Parvul nevoie da vinariciu.
$i marturii: Stanciul iuzbga 0 popa Stanciul ot Berinde0i 0 popa Preda ot
Hari§u 0 Tanasie ot Ramnic §i Preda.
Si am scris eu, popa Dan.
Pis meseta noemvrie 11 dni, leat 7160 <1651>.
Eu Stan. Eu Andreiu. Eu Dumitru, vanzatori.
DANIC, Ms. 712, f. 504".
Copie rom.
Alte copii, ¡bid: mss. 209, f. 174"-175; 215, f. 207-207"; 2168, f. 203"; DIAN Dolj, ms. 4, f.
130; DIAN Valcea, ms. 150, f. 77".

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 508; rez., Tezaur vincean, p. 180, nr. 500.

242 1651 (7160) noiembrie 12

t Adeca eu, Stan §i cu frate-miu, Préda, ficiorii Parvului din Izvore, scris-am
zapis<u>1 nostru la mina jupanului parcalabului Necolai den Glogova §e a
ficiorilor dumnelui, cum sa se tie cand a fost acum, in zelile domna nostru, lo
Matei voievod, iar noi ni-am tocmit cu Necula parcalabul de i-am vandut parte
noastra den ocina den Garbovi, toati, cata A va alege. $i am luat bani gata in
manele noastre, Ina ughi 17.

250
www.dacoromanica.ro
 $i am vindut aciastä mo0e de a noasträ bunivoie, rara de nice o sili §i cu
tira totor megia§elor dempréjurul locului.
$i la tocmela noasträ fost-au omeni buni märturie: Rita din Girbovi,
ot tam, Miera ot tam, Dumitru Vaga ot Ràinä§i Opra parcilabul 0 Ivan 0 Giurca
Stoica i alti megi<a>0.
$1 pentru credinti pusu-n-am degetele mai jos, pentru credinta, ca si se crazi.
Pis noiembrie dni 12, leat 7160 <1651>.
Eu Stan.
Eu Préda.
Stamatie pälamic.
DANIC, Doc. ist., CCLXXXI/2.
Orig. rom., hârtie (30 x 21).

Ment., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 505, 506.

243 1651 (7160) noiembrie 13

t Adecrt eu, Mihalce Stoica sin Bärtet, scris-am acesta al nostru zapis, ca
sa faiu de mare credintä la mina lui Ursei â a fiiu-siu, Gheorghie, pentru
§tie ci i-au fost datoriu tati-nostru, Ina ughi 5. Noi Intr-altu chip n-am Scut §i'
a<m> pliti<t>, ce ne-m sculat de ne-m datu parte noastre de moue care sintemu
frati pe (lima, insi de la Jideni; o-m dat-o de a noastre bunävoie, Zià de neci o

$i' candu am scrisu noi acesta al nostru zapis, fost-au §i' mare märturie, pre
nume: Ghine ot Grade 0' Mane sin Tincule Necula brat <ego>, 0' Glegorie
sin CAmirzan, $erban sin Melintei Costaden §i' Ghintea.
Si' am scrisu eu, Misail.
Pis noemvrie 13 dni, vA leat 7160 <1651>.
Mihalce.
Stoica.
DA/sIIC, M-rea Rm. SEtrat, II/14.
Orig. rom., hartie (20,3 x 15), cu doui amprente digitate puse in dreptul celor douR semnitturi.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 510.

251
www.dacoromanica.ro
244 1651 (7160) noiembrie 13

t Adeca eu, Valcull Cu feciorii mii, Staico i Trifa i Iona§co i Radul, ot Gor
Orbeasca ot Teleorman, scriem i marturisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de
mare credintA la mana jupan Bunei vel slujer, ca sà sa §tii and au fost acutn,
zilele domnu nostru, lo Matei Basarab voievod, fiind noi megiia§i cu mclia
noastra, venit-am la dumnealui, la sulgeariul Bunea, de m-am vandut ruman Cu
feciorii mii ce scriu mai sus §i ce-m va da Dumnezeu §i cu toata mo§iia mea den
Orbeasca de Sus, den campu, den pidure, den vb.', den §azutul satului, despre tot
hotarul za 6 480 aspri gata.
Si am luoat toti banii deplin In mainile noastre, ca srt-i fim durnnilui rumani
de moie ohabnici, coconilor In veaci.
MArturie: jupan Ghierghii vistier, jupan Costandin sardar i Ghinea cupetu i ot
Orbeasca, Staico logofdt i Valcul logoffit ot Balosin §i alti boiari.
Pentru credinta, mi-am pus dégetul mai jos.
Pis Dumitru logoral Boldiciu u Bucure§ti.
Noemvrie 13 dni, vA leat 7160 <1651>.
Eu Staico loge& <ot> Orbesca
Eu Radul logofát ot Batcoveni
Valcul ot Balosin
[Costandin...] sardar
Saya logofritul
Pytvocr Icuvov gapttpoe.
DANIC, Col. Nicolaiasa, ¡/10.
Orig. mm., Male (29 x 20), cu o amprentA digitala pusa In afara listei de nume.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 511.

HAvcovn.
2 Ghinea al lui Ion, martorn. SemnAturi autografe.

245 1651 (7160) noiembrie 13, Bucure§ti

t AAHAOCTTEIG Bogie°, '6 414Tet0 B4C4p464 BOEBOAT H r0C110AHWII WhCOH%eilAAH

OrTppOIM4XI.HCK0e. MHAT r0C110,6,CTBO MH Culo nosentliTH r0C110ACTII4 MH CASrA
FOCUOACTBA MM, ilpe44 nexaptims, H z8n4mit4es ero, GTORIKB, xhigip4 AelleAATOB
H ChC CIIIHOBH HX, emNeace Bork Aapoux, taKoze ivt CST HM WT SAX

252
www.dacoromanica.ro
AtAHHe H Begin& H AltIWAN'Ill TlaCTOM C8, AGT1GA4TOB IMMITAN, 1112C HAABOAW ClIC
sitipom c8 room H ClaC Z811414HLI4 GrO, AIWA, Amiepa AeneAaT KIJIHTAH, WBALIG HA
time: WT Ittir8pequi, clic seLHHITH, nOAOKHH; N WT TlapHABA, lIACT AeneAaTOB
It%1114TAH, MA0611110; H WT X8pegH, ilACT AeneAaTos 11%1114T4H, MA01314140; H WT
Ewa, WT ilACT ero, 110A0BHHO; H WT 4l4Hr4H11, H WT CK8A11111N, H WT BAX IIIIC
HM01111140. %it HMG ecT eiti smile petiewi WIHMG N moiratni BHAH C8T &MAIM
WhI1HT4N 41 noanetife, no FIGHIIN npasti amp WT AMA ero 11 BlaCAIMKAA GCT ClIC
Aospo mtiptio.
fi noTom insAa ecT CHA WIltIii, B% ANTN rocnoAcTsa MM, HA C%MplaT Aene/woo
li'ls1111TAN, W14 ecT npnostm CIVIIIVGHHLIN N sontpii, Tepe ecT 8T4KMHA 1114 pasoTe
ero N WCTABNA GCT N Ausiepose ero, CTOIANGB, N1811011111,4 ilpeAes nexapHtis li
Alap?es, ,K8H4HHH4 flOpeB, BC4IX AtATHose ero, H B04111111 14 AlifrANII, M AWICHT B%C
HAABOAW, I4KO2KG Ase cecTpii.
ti nocat, HO C%MfritT AeneAaTos irkntiTati, a m8natituta ero, BONK& K811140 C%C
%eTom 8, 11Op, Willi FACT X094111 Aaro WCTABHA IMO GCT CHA 8CTp011A MpTBOM, A
H8 ecT xoTta AA ArkmaiT 11%C WW1. B% TOM, ca8ra rocnoAcTsa MM, 11PA4
nexapHinc, K811140 Cla 2i18114HH144 ero, GT0121144, Amiepa AeneAaT It'bIlHTAN, AICO

BliMIA cHite TA 1914110CT*110, WNH npiliAeT npeA rOCHOACTBA MH, 8 NAN& AMIN,
Tepe ecT noHag<ax> gamic A8X0111111K8A0B AeneAaTos It%IlliTAN, 114 Hme 1101111 Repo, 11
npotiTH sontpH, NA time: AI4118A npumAas WT E8x8peipH, H nona Maps°, H MHO
dnet18, H PaAya imam, H 4,8AITTp8 Flrldi'MASSA WT loop, H NGK8AA BATAX WT
Bwki(i, 14 M140$F1 A10411i.
B% TOM, 11 rOCHOACTBO M11, C%M ramax 14 c8Atix no npasa N no gAKON &Ina),
K8HHO Cla BCHXMH noliTeHHMH nr14614TeATH rocnoAcTs A MH, H WIICT B%CXOTt A
rocnoAcTso MH M [MAUNA 5% KAGT40 dwursom, il% C%M AAA 14 COCHOACTBO M11
CA8rA rocnoAcTsa MM, IlpeAes nexapHHK H X8114N1414EB ero, OTOIAHGB, A%111Hp4

A11GA4TOB KVINTAFF, raKoze M NMAT Aplosall WT saw* AtAnHe TbCTOM c8,

AeneAaTos KVIHTAN, SHUN pequiti, 11 WT ALOAHH, H WT B%C, HAABOAW C%C si8pom
c8, riopa, N C%C w8pam CA, Mafia, ICAKO ecT CHA WCTABHA AeneAaT K%11NTAN NA
vumpler ero, MC Inlilt ero, ti no mtioro 11114084111e AA He HMAT. II011TO MAT npl'HAeT
npeA rOCHOACTBA MM, 8 AlIBAH, H nona Repo, A8xostitiK8a AeneAaTws K%11HT4N, H
sontpH Bifille nHc, Tepe ecT CBGATTGACTBOBAA C%C 8CTA ilX KAKO ecT WCTABHA
AGIThAAT IMINTAH M ArlatliT Kuttiepex ero HMG pegeHH Bla HAABOAW, MHOTO H
MAAO, H He WT KoroxcAo Henosontstimo nopHgato rocnoAcTsa MIL
CMG 860 H cseATTeATH HOCTABHX0M rocnoAcToo MM: NC811411 riWpMA NAN&
BAN Kpmescicaro H )1(811AN Aparomtip UAW& ABOpHFIK N *8114114 PAA8A sea norott.eT N
)11811AN rHHt NAHA.' suciirap N 2K811/111 11,111K8A HAN& cnaTap H )1C811AN E4p684 BGA

253
www.dacoromanica.ro
CTOANHK HZSMIH NASA AIHVALIA BeitHICTH KOMNC H *SHAH XI)WO lien flepipHHN H
NC8(kIN KWCTANANN Ben HOCTAHHIC. H NalpABNHK, OyApeLpe N4CT8pA gTopTH
AWrW+6T.
11 4, AgAuiTpg BOAATLHO, HAHHCAX 6K NACTOANH rpAA 68Kgpapn, mitceuA
tioempTe AUDI, H WT tIAAMA Ailace Aw WhWk Bb cero micANTe, TeuHTA ATOM, Wh
MIT AA.
t YW AAATE10 BWBWAA, MHAOCT7e10 Swam rocnoAHN.
MAT11 BWeBWA <m. p.>

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab, voievod i domn a toatA Tara
RomineascA. DA dotnnia mea aceastA poruna a domniei mele, slugii domniei
mele, Preda pahamic, i jupAnesei lui, Stoianei, flica lui LepAdat cApitan, cu fiii
lor, cAti Dumnezeu le-a ddruit, ca sA-i fie din toate dedinele, i vecinii, i iganii
socrului sAu, Lep-Mat cApitan, pe din dota cu cumnatul lui, Ghiura, cu jupanita
lui, Maria, fata lui LepAdat cApitan, insA anume din Tiguresti, cu vecinii, jumAtate,
si din TAmava, partea lui LepAdat cApitan, jumAtate, si din Hurez, partea lui
LepAdat cApitan, jumAtate, si din Bkza, din partea lui, jumAtate, si din tigani, si din
scule si din toate tot jumAtate.
Pentru cA aceste mai sus-zise ocine i tigani au fost lui LepAdat cApitan de
cumpArAturA, pe ai sdi adevArati aspri, din munca lui, i le-a tinut cu bunA pace, iar
dupi aceea, cAnd a fost acum, in zilele domniei mele, la moartea lui LepAdat
cApitan, el a chemat preoti i boieri, de a tocmit toatA munca lui si a lAsat i fiicelor
lui, Stoianei, jupanita lui Preda pahamic, ì Mariei, jupanita lui Ghiurea, toate
dedinele lui, i vecini i tigani, ca sä le tina toate pe din douA, ca douA surori.
lar dupi moartea lui LepAdat cApitan, jupanita lui, Voica, ImpreunA cu
ginerele ei, Ghiura, nu au vrut ca sA lase cum a asezat mortul, ci au cdutat ca sA tina
tot ei. Atunci, sluga domniei mele, Preda pahamic, ImpreunA cu jupanita lui,
Stoiana, fiica lui LepAdat cApitan, dacA au vAzut astfel aceastA strambAtate, au venit
inaintea domniei mele, In marele divan, de au arAtat zapisul duhovnicului lui
Lepadat cApitan, anume popa Chero, i al altor boieri, anume: Manul parcAlab din
Bucuresti si popa Marco si laniu cupetul si Radul iuzbasa i Dumitru parcalabul de
curte si Necula vAtaf din VArAti si multi oameni.
Intru aceasta, i domnia mea, singur am cercetat si am judecat, dupA dreptate
si dupA legea lui Dumnezeu, impreuni cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele,
n-am vrut domnia mea ca sA intru In blestemul mortului, ci am dat i domnia mea
slugii domniei mele, lui Preda pahamic, i jupanitei lui, Stoianei, fiica lui LepAdat
cApitan, ca sA aibA a tine din toate dedinele socrului s'Au, lui LepAdat cApitan, mai
sus-zise, si din tigani si din toate, pe din douà cu ginerele sAu, Ghiura, i cu
cumnata sa, Maria, cum a läsat Lepidat cApitan la moartea lui, cu limba lui, s't mai
multA invAluialA sä nu aibA. Pentru cl a venit inaintea domniei mele, in divan, si
popa Chero, duhovnicul lui LepAdat cApitan, i boierii mai sus-scrisi, de au
rrarturisit cu gura lor ctun a lAsat LepAdat cApitan, ca sä tina fiicele lui, mai
sus-zise, totul pe din douA, mult i putin, si de nimeni neclintit, dupà ponmca

254
www.dacoromanica.ro
domniei mele.
latA dar i martori am pus domnia mea: jupan Ghiorrna, mare ban al Craiovei
0 jupan Dragomir, mare vomic i jupan Radul, mare logorat 0 jupan Ghinea, mare
vistier 0 jupan Diicul, mare spAtar 0 jupan Barbul, mare stolnic §i jupan Radul
Mihalcea, mare comis §i jupan Hriza, mare pahamic 0 jupan Costandin, mare
postelnic. Si ispravnic, Udri§te NAsturel, al doilea logotAt.
Si eu, Dumitru Boldiciu, am scris, in cetatea de scaun Bucure0i, luna
noiembrie 13 zile, i de la Adam p'ani acum, la aceastA scriere, cursul anilor, in
anul 7160 <1651>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Matei voievod <m. p.>
DANIC, M-rea ZIAtari, VII/4.
Orig. slay, !Artie (44 x 29,5), sigiliu mijlociu, timbrat, cu timbru mobil.
Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 509.

246 1651 (7160) noiembrie 20

t Scris-am eu, Stoica BA0oia, acesta al meu zapis, a fija de mare elide** la
mAna pArintelui arhAmandrit chir Leontiia, nastavnicul sfintei mAnastiri Arge§ului,
cum sh <sA> fiia GA i-am vAndut un loe in Comet, pi rang drum, in jos, pá'nA in
locul Albului. Si i 1-am vandut de a me bunAvoia, drépt bani ga<ta> aspri 200. Si la
tocmela nostra, fost-au multi omeni buni, anume: Badea judetul cu 12 pirgari, i
popa Dragomir i Vasiliia calugArul i Vladul ot Lole§ti i Nedélco parcAlabul ot tam i
Albul Ghionoiul ot tam, Ion Belescul ot tam.
Si pentru crédinta, pusu-ne-m 0 pecetili.
Pis measeta noemvrie 20 dni, vA leat 7160 <1651>.
t Eu Stoica Bästoia.
DANIC, Ep. Argq, VI/ 14 (nr. 1).
Orig. rom., hArtie (30,5 x 21), scris pe acela4i suport cu urmAtoarele trei documente din volum.
Cu o amprenti digitall pusA in dreptul semnAturii.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 512.

247 1651 (7160) noiembrie 20

t Scris-am eu, Dumitru postelnic Bechescul, acesta al meu zapis, sA fie de

mare crédintA la mina pdrintelui arhimandrit chir Leontiia, ndstavnicul sfintei
mAnAstiri Argeplui, sA sA §fiia cum a i-am vi<n>dut 2 locuri in Lazuri, in sat in
Go1e0, un loe rang viia Radul<ui> logofät, altul den jos de Stoica, iar In Lazuri.

255
www.dacoromanica.ro
$i i le-m vindut de a me bunAvoia, dreptu bani gata, aspri 750.
$i la tocmela noastrà, fost-au multi oameni buni, anume: Badea judetul cu 12
pirgari i unchqul 'Vladul star ot Golqti i Nedelco parcAlabul ot tam i Albul
Gheonoiul ot tam Ion Belescul ot tam i Stoica BA4toia.
$i pentru crédinta, pusu-ne-m 0 pecetili.
Pis measeta noiamvrie 20 dni, vA leat 7160 <1651>.
t Eu Dumitru postelnic Bechescul.

DANIC, Ep. Arge§, VI/ 14 (nr. 3).

Orig. rom., hirtie, scris pe acelai suport cu doc. Ep. Arge, VI/ 14 (nr. 1, 2, 4). Cu o amprentA
digitala pusa in dreptul semnaturii.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 514.

248 1651 (7160) noiembrie 20

f Scris-am eu, Ion Belescul, acesta al meu zapis, sl fie de mare crédentA la
mAna pArintelui arhimandrit chir Leontiia, nastavnicul sfintei mAnAstiri Arge§ului,
sA sa *tiia cum i-am vindut un locu in sat in Gole§ti, in Comet, Lang Stoica, pe den
sus de drum, p'anA-n bran4te. $i i-o am vi<n>dut de a me bunavoia, dreptu bani
gata, aspri 200.
$i la tocmela nostrà fost-au multi omeni buni, anume: Badea judetul cu 12
pargari i popa Dragomir i Vasiliia cAlugArul i Vladul star ot Gole§ti i Nedelco
parcAlabul ot tam i Albul Gheonoiul ot tam i unche§ul Stoica BAVoia ot tam.
$i pentru credinta, pus-am §i pecetili.
Pis noemvrie 20 dni, vA leat 7160 <1651>.
t Eu Ion Belescul.
DANIC, Ep. Arge.5, VI/ 14 (nr. 2).
Orig. rom., scris pe acela§i suport Cu doc. Ep. Arge§, VI/ 14 (nr. 1, 3, 4). Cu o amprenta
digitala pusik in dreptul semnaturii.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 513.

249 1651 (7160) noiembrie 20

f Scris-am eu, Stoica Ciofrangenul, acesta al meu zapis, sA fie de mare

crédintA la mina pdrintelui arhimandrit chir Leontiia, nAstavnicul sfintei mAnAstiri

256
www.dacoromanica.ro
Argesului, cum sa sa stie a i-am vandut 2 locuri den Lazuri lu Dumitru, 'Ana in
räz' oru Stanciului al Stdnaia<ei>. Si i le-m vindut de a me bunavoia, dreptu bani
gata, aspri 600.
$i la tocmela nostra, fost-au multi omeni buni, anume: Badea judetul cu 12
pdrgari, unchesul Vladul star ot Golesti i Nedelco pârcalabul ot tam, Albul
Gheonoiul, Ion Belescul i Stoica Bastoia.
Si pentru crédinta, pusu-ne-m si pecetili.
Pis noiamvrie dni 20, va leat 7160 <1651>.
t Eu Stoica Ciofiingenul.
DANIC, Ep. Arges VI/ 14 (nr. 4).
Orig. rom., scris pe acelasi suport cu doc. Ep. Arges, V1114 (nr. 1, 2, 3). Cu o amprentA digitalA
pusA in dreptul semnaturii.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 515.

250 1651 (7160) noiembrie 20

Adeca eu, Negrus, dat-am zapisul mieu la mAna lui Ion, ca sa fie de mare
credinta, precum sd sd stie a i-am vfindut lui Ion din Pdcalesti 1'razor de ocina din
Ghimpineasca din Jos, pa lânga hotarul galbinescu, In lungul ocinei, din camp si
din apd si din padure, din hotar pink* In hotar.
$i au dat aspri 150 gata.
$i mdrturie: din Pacalesti, Stefan si Bddica si Fatul si Steful.
Pis measeta noiembrie 20 dni, leat 7160 <1651>.

DANIC, Ms. 366, f. 24-24".

Copie rom.
Alta copie, ibid., ms. 173, f. 204.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 517.

251 1651 (7160) noiembrie 21

t Adeca eu, Dobra, Impreunäl cu fiiu-mieu, lane sin Pampului, scris-am

zapisul nostru ca sa fie de mare credinta la &Ana lu Ion vatah, cum sa sa stie ca
i-am vandut noi parte noastra de loc de In Gruiul Predei, cit sa va alege parte
noastra, pre bani gata 90, sa-i fie dumnelor de mosie In vec.

257
www.dacoromanica.ro
 Asijderi si eu, $tefan sin popei Tintei, sA sA stie a i-am2 vAndutu si eu 1 loe
aläture cu Valea Ulei pAnA In Iuga, InsA den sus de Vadul VAii3.
Si 1-am vandu<t> eu de a me buravoie, [prre bani gata 80. insä den jos, pinA
In salci<e>, sl-i fie de mosie in vec.
$i la aciasta tocmelà, fost-au mArturie den sat: Oprea, Iuga i Gorun i popa
Theodor.
$i am scres eu, popa Ion ot PoenArei.
$i pentru credinta, pus-am degetele.
Acesta am scres.
Pes meseta noemvrie dni 21, vA let 7160 <1651>.
t Eu Dobra.
t $tefan.

DANIC, Mitrop. T. Rom., XCVIII/52.

Orig. rom., hirtie (34 x 21).
Copii ibid., ms. 137, 1. 313-313".

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 518.

' 8npe8m..
2 Hohm.

3 BEM.
4 Loc rupt in orig.

252 1651 (7160) noiembrie 25

t Adeca eu, Andreiu 0 Margarita', scriu 0 marturisescu cu acestu al meu

zapis, ca sa fie da mare2 credinta la mina parintélui lu Dionisii, cum sa A §tie ca
m-eu dat ughi 100, pana la Pa0i. Jara da nu-i voi avea a-i darea banii la Pa0e, sa
fie casele ale sventi<i> lui. Scriu §i marturisescu cu acestu zapis.
$i marturie: Ion vatah §i Patru vatah §i cumnatul Mihaiu.
$i am scris eu, Caloh<na> zugrav.
Pis measeta noe<m>vrie 25 dna, vä leat 7160 <1651>.
$i pentru credinta, ne-m pos 0 pecetile.
Calohna6.

DANIC, M-rea Câmpulung, LX/30.

Orig. rom., Mirtie (31 x 21,5), cu §ase sigilii Melare in fum din care unul in dreptul semnaturii
lui Calohna i celelalte Para nume.

258
www.dacoromanica.ro
 Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 519.

' 41 Màrg'drita, ad interlinear.

2 mark.
3 lucent.
4 AA*.

5 nagewini.
6 SemnAturA autograft.

253 1651 (7160) noiembrie 25

t AdecA eu, baba Dragaica ot DArza, fata uncheasului LAudat, scris-am

zapisul meu ca A fie de mare credintA la mAna nepotA-miiu, Stan, fici<o>rul a
soro-mi, Stani, cum a se stie cA m-au ajunsu bola de moartel la Stan, nepotA-miu.
Dece el m-au2pAzit si m-aul miluit si me-au dat apA di am3 bAut la vreme de morte.
Deci ocina de la DArza c<a>re easte parte mea, insA de ughi 8, sa -i fie lui de mosii
si feciorilor si nipotilor si strinipotilor, iar de rudili mele si di ominii mei sA n-aibi
trebA cu parte mea nimick di nu m-aul socotit, ce mi-au dat cu piciorile. Eu asa am
scrisu si asa <am> tocmitA, pAnA a<m> fost cu suflet.
lar cini va faci Intr-alt chip si va judeca, sA fie afuri<s>itu de vlAdica de
Hristos si di 318 (AO iji vA Nichei si sA aibA loc cu luda si Ariia la u<n> loc.
Si and am scris acese zapisu au fostu: popa Nan ot Sulisti si Nedelco si
Siirbul si Nedelco si al[ti oameni]5 buni. lar de va isi vrio zapis, sA nu si crezA, el eu
asa am fAcut cu sufletul mieu si am askat sa-i fie cu paci.
Si pintru credinta, mi-am pus si digitul.
Pis meseta noe<m>vri, dni 25, leat 7160 <1651>.
Eu baba Dra<ga>ica.
Nedelco.
$Arbu.
Nedelco.
Filipu.
DANIC, M-rea Radu Voda, VIII/1.
Orig. rom., hirtie (35 x 24,5), Cu o amprentli digitala pusa in dreptul semnAturii Drilgaicai.
Copii ibid.: Doc. ist., MDCL/52, f. 31"; ms.256, f. 417'-418 (nr. 513).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 520.

I mope.
3 maag.
3 de am, repetat.
4 Repetat.

259
www.dacoromanica.ro
254 1651 (7160) noiembrie 26

t AdecA eu, CArstiian, scriu §i marturisescui cu cesta zapis alu meu, ca sA fie
de mare credintA la mfina spAtarului MihAilache, cum sA sA §tie cA amu vandut toatA
parte<a> de ocinA a lu Sarafim de Mereni, care ocinA amu luatu de la o nepoatA a lu
Sarafimd, anume Dochiia, dereptu bani gata 2 0002 dA3 o-m vfindut dumnielui de
bunAvoie a me, fArfi de nice <o> silk i cu tire tuturor fratilor de mo0e, ca sA fie
dumniei <lui> mo0e stAtatoare.
Si la tocmela nostrA fost-au boieri de<m>prigiurul locului, 0 au fostu
oamene de satu, anume: Radulu postelnic ot Buc§ani, Stanciul postelnic ot tam,
Stirbul ro§ul ot Tihule0i, de Mereni, <I>anul, BAdici i Negu i DrAganu i
Du<m>bravea.
5i4pAntru mai mare credinta, pusu5-me-mu degetul mai sus de noi toti.
$i amu scris eu, popa MihailA ot Mereni.
Pis measeta noe<m>vrii 26 dni, vA leat 7160 <1651>.
DAMC, Mitrop. T. Rom., CXX/4.
Orig. rom., hirtie (20 x 21), Cu cinci amprente digitale, din care una este puta imediat duph
data i celelalte mai jos, In rdnd, toate rah nume.

Reg., Cat. 7'. Rom., vol.VII, nr. 521; Doc. jud. Teleorman, I, p. 169 (nr. 359).

Corectat cu K scris peste un T.

2 Cifra a fost
3
Arh.
4 H 111H.

5 mid.

255 1651 (7160) noiembrie 26

t AdecA eu, jupineasa Dumitra den Co[tinA11, scris-am i märturisesc cu

acesta al mieu zapis, clun sA f[ie]' de mare credintA, la mAna ginere-mieu,
Dumitra§co, i fie-mea, [E]ilina, cum sA sA §tie cA am inzestrat pre fie-mea Elina
ci[nd]' o am dat dui:4 ginere-mieu, Dumitra§co, cu mo0e den ce mi-au ramas de la
parintii miei, mo0e den arne0i 0 den Fili[a]' 0, den partea mea, jumAtate de
preste tot hotarul den cAmp, den apA 0 den rumAnii acestor mo0i, pre jumAtate den
ati se vor afla. Lar care rumA[n]' se va Oa, sA fie zAlo[gitr sau vindut de mine, sA
fie spre [par]'tea mea.
$i iar i-am mai dat [...]' mea tigance 2, anume [ 4i den ceia tigance c[e-ar]'

260
www.dacoromanica.ro
fi zilogiti §i Impre[ung de altii §i [...]I o pit* §i fiiu-mieu, Radul [...]' §i a
népog>ii E...]' a noastri bunivoie, nici de sili.
Si aceasti mo§ie ce serie mai s[us]' [Inzrestra-t-am pre fiie-mea, CA alta n-am
avut cu ce, ci numai cu acest [...]1 s't dentr-altele den ce se vor scoate tot si si
Imparti ctun scrie mai sus.
$i cand se-au %cut aceasti tocmeali, fost-am la sfanta ministire Gura
Motrului, denaintea parintelui Efremie iermon[...]' ot tam §i a tot soborul sfintei
ministiri. $i au fost multi bojari la aceasti tocmeali: Afanasie po[stelnicr i Nicola
postelnic ot St[angi]'cea, i Balica ot StAnce§ti §i alti multi cati vor pune pece[tile]'
g isciliturile.
[..11Noemvrie dni 26, vä leat 7160 <1651>.
Efrem ig[u] 'men
Jupanita Dumitra
Eu Radul sin Dum[itrei]', marturie.
t Eu Balice.
DJAN Doll CCCXIIV1.
Orig. mm., hirtie (29 x 20,5), cu trei sigilii melare, din care unul ecleziastic, al mOnii.stirii
Gruiul, puse In dreptul semniturilor lui Efrem, Dumitra si Balica.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 522.

' Loc rupt In orig.

2 Semnaturi autografe.

256 1651 (7160) decembrie

t Adeci eu, lane vornicul ot Targovi§te, scris-am zapisul mieu, ca si fie de

Nina credintA la mina Mihalcei comisul, emu si se tie a i-ami vandut moOia de
la Nenc*, Ina care mo§ie o am fost luat de la Stanciul pre bani. insi partea
Stanciului toati, precum zice §.1 zapisul lui, al Stanciului. $i o am vandut derept cat
o am luat, derept ughi 7 pol. $i i-o am dat ca sä-i fie mo§ie stätitoare In veac. lar si
va fi vro galceava, si aib a purta eu tot lucrul.
$i mfirturie: Dima spitar.
$i am scris eu, Iane iuzbap sin Iane vomic.
$i pentru credinta, mi-am pus §.1 pecétea i iscilitura mai jos.
Pis dechembrie, dni [...]2, 7160 <1651>.
Iane vomic
Lane iuzbap sin lane vomic
t Radu comis brat lane
t Carlan vornicul

261
www.dacoromanica.ro
 Dima3.

Muz. de 1st. si Artil al Mun. Buc., nr. 28 322.

Orig. rom., hirtie (18 x 15,5), cu un sigiliu melar in tus in dreptul semniturii lui lane vornic.

Loc alb in orig.

3 Semnilturi autografe.

257 1651 (7160) decembrie 8

Zapis ce-1 dA Vladul ot Dobrow§ti cu feciorii lui la.mAna Radului logofät §i a

frAti-ne-sä'u, PAdure ot Cretule§ti, cA s-au vAndut la dumnealor rumAni cu feciorii
lui za <bani> ungumti 32, bani gata.
DANIC, Ms. 733, f. 81.
Rez. rem.

Reg., Cal. T. Rom., vol. VII, nr. 524.

258 1651 (7160) decembrie 8

t libinoraeto Swam, TW &Well BACApA6A BOeBOAA H rocnomwb whcoe

OrTpponnaxTucHoe. AABAT rOCUOACTBO MN de necene& rocnomma MHNeK8AeB,
OTAN 118whvb, H ClINOBT ero, PAA8A011 H Ntroes, WT [.. AI, 11 WT C8A
CLC Aptgrii Clara HM, enunexce EOM, AApOBAX, mom AA 68AeT, WT MA* HA nptA,
Oy MHpHH H CBOBOANN %1 Be41111ANTe, WHIt H ClallOBT HM, WT K'h Z8HAN11141 EMMA
WhIrliCA, 4TO ecT WhA2 Z811A111110 HAN8A011 PAA8A0B B8geCK8A, H WT CUM ero,
MATCH, H WT 1111 BlICAX nop8Aera 11M, WT 1{11 1111)(TO BANTOBANTe ga BelINNAN[Ne]3 m
He HMAT, Hume Mill, MIZE CIIHOBH HM, AO Irk Whit IIONG*6 Toro Henouen.,
NeK8AA, MN% OTAN 118n%vh, H MC ClatIOBT ero nume n[Hc]3, W1411 GCT CHA Be4111111
BAN8A011 PAA8A011 B8vaign git Aiwa WT ceno WT P811118, eq,[exce wT]3 nirtimike
rime. 11 noTom, whAn ecT CHA ClIAA, rOCUOACTBA MN, TeHeifie ATOM
rums, 'corm MKT HA CMFhT BAN8A05 PAA8A0B E8eCK8A A WN HOMI1CANA Bib CePAlia
ero, pnAl" EWA, HpnAT pad A[8we13 wTnu ero, M pnAY ,481ne ero, 11 NAT
Athue cecTpam CA, GlarliCeB MApTell, TA*e npocTun H CESOBOANA CO Neana

262
www.dacoromanica.ro
setlinuare H 110 micotif ero, Pm& H Hiroe, 11 110 Ap8rH CliNOBT HM emiunce Bork
Aapoux, [ra]Hoze3 A4 68A1' HUTH 4e406e11il CBOBOANH H 8 MHp1111 ga BeilliNANTe,
WBAlle man HM 11 ClaNOBY HM, sr; WIiliNg, A Wil 11 pa IIMAT rnemeT /1 CMOTIMA N
ROCA8NC(1104 Na3H4NNLIEB 6ANNIMB 614111CA Aoamexce WNA ecT s[HA]3 21C6BA.
H &Wixom rocnoAcTso MN 14 g4r1HC WT pgiCA 134N8406 PAA8A0B MVO& NA
p8H4 Fletcgnets H A ClINOBT ero, CIITBOpell ClIC aemnsoe KAETB8 N ClIC MN0S11 sontpH
CESEAtTEAH NAHHCAX 8 g4I1HC, NA Hme: WT BplaNK0111111 11, z8n4i IlpeAA BeA H484ep, N
WT 111411T81104121, llpem cnaTap, H WT 61MT0111 ANN, 114114 rmit H48Hep, N WT
K8pTHLII04pA, KHpICA BTOpH HOCTEANHIS H MATell cn4T4p, 11 rHHt K0Z0K4p1041, H WT
TplarOBH41e, CTOHKA aneu, N WT B8ATgpe14111, PAA1(A HOCTeANHK, H WT ElsA0TeLLIN,
Xep4 HOCTeANNK.
Cero pgig Amox N rOCII0ACTE0 MN &Awls N C11110BY ero, P4A8A011 H Fltroes,
1i:image 4,4 B8AeT, wT ClIAA 114 nrkA, oy mHpHic 11 CBOBOANN p Hetumuffe, WNH 11
C61401311 HM, WT Kla 2K8H4NNWA EANNICA 6111141C4 11 WT 1111 C1111% ero, IVIATell, N WT Kla
mcax nop8Aelfita HM WT Ms 11/1)(TO BANTOBANTe 44 Be41/111ANTe AA He 11MAT, Irk BilK.
CelKe 860 CBeAtTeAN ROCTABAteM rOCHOACTBO M11: 1K811411 IrlIWpMA BEA CAN H
210311411 ,A,p4romp BeA ABOptiNK N 2K8n4H PASA BeA AWrWttbeT H 2K8H4N [r]Hwk3 BeA
BNCTIllp li )103114N AIM& BEA clump 11 ALM lipeA41 BeA KA8Llep N 11C811411 64p138A
BeA CTOANIIK N Hc8n4H ROCTANANN BeA HOCTeANNK N actinaH AAA& BEA KOMHC N 3c8n4H
Xpligt BeA nexapHHH N 1K8114111 B8Hil BeA c48Hcep H X811411 NeK8AA Hen lump. 11
mcnpunimic, mcgnati PAA8A BEA murw+eT.
H NAHHCAX 4, CTAN murmileT, meceua AHHemapTe if Almic, A WT flAAMA AANCe
AO 11101t, 'Tile& ATOM Mi.
t TW MATel0 Gomm, MHAOCTI*10 601610 l'OCROAHNIa.
Yw tiltirreto BOMA% <M. p.>

f Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toatA Tara
Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruna a domniei mete lui Necula, fiul lui
Stan PupAzd, 0 fiítor luí, luí Radul i luí Neagoe, din [...r, din judetul [...]', 0 cu
alti fii ai lui, cati Dumnezeu i-a ddruit, ca sa fie, de acum Inainte, in pace §i slobozi
de vecinie, ei i fiii lor, dinspre jupanita Elinca bAneasa, care a [fost]2 jupanita
banului Radului Buzescul, 0 dinspre fiul ei, Matei, 0 dinspre toatA rudenia lor,
dinspre nimeni bAntuiald pentru vecinie sA nu aibA, nici ei, nici fiii tor, pAnA In
veac. Pentru cl acest om, Necula, fiul lui Stan Pup5zA, 0 cu fiii lui mai [sus-
scri0]3, ei au fost vecini banului Radului Buzescul de deadinA din satul Runcu,
[Inca dinainte]3 vreme. lar apoi, cAnd a fost acum, in zilele domniei mete, cursul
anilor 7156, cAnd a fost la moartea banului Radului Buzescul, iar el a cugetat in
inima lui, pentru Dumnezeu, §i pentru pomanA, §i pentru sufletul pArintilor lui, i
pentru sufletul lui, 0 pentru sufletul surorii lui, al bAnesei Mariei, astfel a iertat 0 a

263
www.dacoromanica.ro
slobozit pe Necula de vecinie §i pe I-Hi luí, Radul 0 Neagoe, 0 pe alti fii ai lui, catí
Dumnezeu i-a daruit, ca sa fie ni§te oameni slobozi 0 In pace de vecinie, Insa
capetele lor 0 fiii lor, fára ocina, iar ei sa aiba a cerceta 0 a socoti 0 a sluji
jupanitei Elincai, baneasa, cat timp ea va fi in viata.
$i am vazut domnia mea i zapis de la mana banului Radului Buzescul la
mina lui Necula §i a fiilor lui, facut cu mare blestem 0 cu multi boieri martori
scri0 In zapis, anume: din Brancoveani, jupan Preda mare clucer, §i din
Cepturoaia, Preda spatar, 0 din Bratopni, pan Ghinea clucer, 0 din Curtiwara,
Chirca al doilea postelnic 0 Matei spatar, 0 Ghinea cojocarul, §i din Targovi0e,
Stoica negustor, §i din Vultumti, Radul postelnic, 0 din Mote0i, Hera postelnic.
Pentru aceea, am dat 0 domnia mea lui Necula 0 fiilor lui, Radului 0 lui
Neagoe, ca sa fie, de acum inainte, in pace 0 slobozi de vecinie, ei 0 fiii lor,
dinspre jupanita Elinca baneasa §i dinspre fiul ei, Matei, §i dinspre toga rudenia
lor, dinspre nimeni bantuiald de vecinie sa nu OA, in veac.
lata dar 0 martori punem domnia mea: jupan Ghiorma mare ban 0 jupan
Dragomir mare vomic 0 jupan Radul mare logofát §i jupan Ghinea mare vistier 0
jupan Diicul mare spatar, 0 jupan Preda mare clucer 0 jupan Barbul mare stolnic 0
jupan Costandin mare postelnic §i jupan Radul mare comis 0 jupan Hrizea mare
pahamic 0 jupan Bunea mare slujer §i jupan Necula mare pitar. Si ispravnic, jupan
Radul mare logoat.
$i am scris eu, Stan logofat, luna decembríe 8 zíle, íar de la Adam chíar pana
acum, cursul anilor 7160 <1651>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Mateiu voievod <m. p.>
Muz. Bucovinei, Suceava, Documente, nr. inv. 2 113.
Orig. slay, perg. (45 x 15), sigiliu aplicat timbrat, cusut cu !Ana albastra, rupt la indoituri.

EDITII: Text slay si trad., Florea, Doud doc., p. 265-268, Cu data de 1 decembrie 1651.

'Loe alb in orig.

2 fri text BbAt
3 Loc rupt in orig.

259 1651 (7160) decembrie 9

-I. Aded eu, Radu §i cu fratii miei, anume: Stanciul i Lei:Mat, feciori lu
Damaschin calugarul din satul din Gradi0i ot sud Valcea, scris-am 0 marturisim cu
zapisul nostru, ca O. fie de mare credinta la mana dumnealui, jupan Ghinea vel
vistiar, cum A sa §tii a i-am vandut dumnealui 5 razoare di viit In delul

264
www.dacoromanica.ro
Gridestilor, de lungi, sAnt din dealul pAni in vale, si din sus, Giura, iar din jos,
Barbul ot Girdesti; l cu cisoaie si cu teascul si Cu linul, dirept bani gata, ughi 34
poi, ca si-i fii domnealui i coconilor domnealui, mosiie stifitoate, ohabnici in vic.
Si o am vindut noi, di a noastri bunivoie, ftrA nici o sill
Si la tocmeala noastri au fost: jupinul Manta, nigutitorul, si alti multi bojar
mirturii, carii vor pune mai jos picitile, ca sa se creazi.
$i pentru cridinta, ni-am pus degitili si isciliturili.
Pis measeta dichemvrie 9 dni, leat 7160 <1651>.
Eu Radu.
Eu Stanciul.
Eu Lepidat.
DANIC, Doc. ist., MCMLXIII/28.
Orig. rom., härtie (17,5 x 15), cu trei amprente digitale puse In drepul fiecarei semnaturi.

Rez., Iorga, St. fi doc., vol. V, nr. 35.

a
BHHH.

260 1651 (7160) decembrie 10

Adeci eu, D[o] bra lo Avram, fata Goli<i>, scr[i]'s-am zapisu miu, ca
fi<e> di mare cridinti la mAna <lui> Necsul $ugorde, cum si sAsti ci [a]tvAnd 1
pol di locu Ind la gol la Brébu, diriptu bani gata 300, costande 5.
Si iari si si sti cum a co<m>parat Necsul Sugorde di la onchi-su, Stoica
Oltenul, o cerviti di oceni la MIchepoia diriptu bani gat[a...]'.
$i iar si sAstie cum a [cumpirall Necsulu Sugorde2 di la Dobre <al> lo
Marin Saya o ce<d>vrite di oceni la [5]Ichepoia, dir<ept> bani gata 300.
$i cindu a co<m>paratu aceste mosii, fost-au molti omene buni aldamisari3,
anome: Stan a Dobri din Si<n>joreni i Oani de cole §i Radu ot tam 0 Dragoti si
Prodan.
Pis measeta dichervie dni 10, vi liat 7160 <1651>.
DANIC, Doc. ist., DCOOCXVI/119.
Orig. rom., hârtie (31,3 x 17).

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 526; menl., Iorga, Doc. urldfene, p. 197, nr. 36.

Loc rupt In orig.

2
woropoy.
3
AAAAMpilWiipe.

265
www.dacoromanica.ro
261 1651 (7160) decembrie 10

Adeca sa sa §tie cum au cumparat Stanciul ot Surani mina in Opriwri, insa

partea lui Stan Motog 0 a Stanciului, cata easte aleasa du peste tot hotar<ul>, din
campu, din apA 0 din pAdure 0 din si1i0ea. Si o am vandut noi dA bunAvoia
noastrA, drept 3 000 de aspri de argint gata, sa-i fii mo0e Stanciului si ficior<i>lor
lui 0 nepo<ti>lor lui, cati Dumnezeu i'i va da.
$i o am eumparat in zilele Mihnei voievod.
$i marturii, multi megiia0 buni, anutne: Dispod ot tam i Sperla i Voico i
Irimia ot Surani, monah Damaschin, Nicolae, i ot Arce0i, Manea i Stoica
Viri§anul, ot Carbune0i, Milea.
Dichemvrie 10, 7160 <1651>.
Eu Stan Motog 0 eu Danciul.
DANIC, Ms. 721, f. 711v-712.
Copie rom.
Reg., Cat. T Rom., vol. VII, nr. 527.

262 1651 (7160) decembrie 15

t Adeca eu, Bade, cu frateil mei2, anume: Stan i Dragan, scris-am zapis
nostru la mina Costie postelnic, ca sa fie de mare credinta, cum ca i-am vandut 20
de stAnjeni de ocena den satu den Galiganul 0 den campu §i de padur<e> 0 de apa
i de preste tot hotarul, ca sA-i fie lui mo0e 0 feciurilor lui, caci ca' o-m3 vAndut de
a noastre buravoie, fara nici o névoie, dereptu bani ughi 4 pol.
$i la tocmela noastre, fost-au5: unche§ul Tatul 0 fiiu-sau, Vasilie 0 Stan cu
fiiu-sau, Mu4atu, 0 Stan al matu0<i> Neagrie.
$i pantru credenta, pos<u>-ne-<a>m 0 degetele.
Pis measeta dichemvrie dni 15, let 7160 <1651>.
t Unche§ul Tatul.
t Vasilie.
t Stan.
t MuPt.
t Stan.
Muz. de Ist. si Arti al Mun. Buc., nr. 26895.
Orig. rom., hirtie (19 x 14), cu cinci amprente digitale puse cite una In dreptul fiecirei semnaturi.
Este scris pe aceeasi pagina cu un alt document din 15 decembrie, care 11 are ca emitent pe Tatul.

' Corectat si scris p peste aid slay&

2 meld, cu H scris peste e.
3
OMO.
4
HOCTph.
s +gcTeg.

266
www.dacoromanica.ro
263 1651 (7160) decembrie 15

Zde kletovti ai Radului ot DrAgoesti si ai lu PAtru ot Larga, Po ime: ot

Novaci, Albul i snu Beliul ot tam, i ot Cemddie Oprea, i ot tam Lupul Sitimana, i ot
CArpenis, Udrea vataf, i ot Alunis, Stan $urlin i Dan Bot, i ot StAncesti, Stoian
DAmbre i Stanciul NAdujdea ot tam, i ot SArbesti, Lupul, ca sd jure Radul si PAtru
cu acesti 12 megiia§ de cAtrA lije ot CArligei pentru muntele Lergii, cum nu 1-au
vindut mosii, stremosii lor, ai Radului si ai lu PAtru, la mosii lui lije, mai denainte
vreame, insA ctun vor afla cu sufletele tor. $i zioa de Sti Vasilie, in 2 sdptdmani si
sA jure acolo, la Crasna.
Pis 15 decembrie 7160 <1651>.
Pecete mijlocie aplicatA in tus.

Ghibfinescu, Surete, doc. nr. LVIII, p. 59.

264 1651 (7160) decembrie 15

AdicA eu, Stan, feciorull Bunei din Tircov, scris-am zapisul miiu ca sl fie
de mare credintA la mina lu Dumitru, cum sA sA stii cd i-am vindut 1 pogon
jumAtate de cetvarte vii pAragenA in delul CirlomAnistilor. Si am vindut de a mea
bunAvoie si cu stirea tuturor fratilor, diriptu bani gata 1 800.
Si la tocmeala noastrA fost-au oameni buni, aldAmAsar<i>, anume: ot
CirlomAnisti, Pdtru al lu Voicild si din Cindisti, Radul, feciorut lu RdzmiritA, si din
MdrAcineni, Ugrin i Stan armas ot tam i ot tam Vas<i>lii sin Tatului si Saya sin
Radului si Ion sin Dobrii i Vlad fiul lui Caloian ot Vimisti.
$i pentru mare credintA, pus-am si degetele.
Pis popa Oancea ot Tircov.
Pis measeta dechemvrie dni 15, va teat 7160 <1651>.
PAtru.
Radul.
Ugrin.
Stan.
Vas<i>lii.
Saya.

267
www.dacoromanica.ro
 Ion.
Vlad.
Stan.
DANIC, Doc. ist., CXXVII/157.
Orig. rom., bailie (31,5 x 21), Cu nouli amprente digitale, puse cite una In dreptul fieclirei
semnituri.
Copie ibid., ms. 171, f. 235".

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 528.

' +EN8p8A.

265 1651 (7160) decembrie 15

t Adeca eu, Tatul, cu feciorii mei, scris-am al nostru zapis la mina Costii
postelnic, ca sa fie de mare credinta, cum ca amu vindutu 20 de stanjani de mina
den satu den Galiganul si den ca<m>pu si den padure si de apa si de preste tut'
hotarul, ca sa-i fie lui mosie in veci si feciorilot2 lui, caci ca o-m vandutu da a
noastre bunavoie, dereptu bani ughi 4 pol.
Si la tocmela4 noastra3 fose-au megiiasii den satu, den Galiganul, anume:
Tatul i Musau i Vasilie i Stan iar Stan sinu matusie Neg.'.
Si pantru credinta, pusu-ne-amu si degitili.
Pis meseta dechemvrie dni 15, let 7160 <1651>.
t Musa.
t Tatul.
t Vasilie.
t Stan.
t Stan.
Muz. de Ist. §i Ara al Mun. Buc., nr. 26 895.
Orig. rom., hirtie (19 x 14), Cu cinci amprente digitale, puse cite una In dreptul fiecirei
semnituri.

I TgT.
2 +eloopingp
3
HOCTpla.
4 TSKAleA6,
5 48CT.

268
www.dacoromanica.ro
266 1651 (7160) decembrie 16

t Adeci eu, popa Oprea, feciorul lu Eftemii ot Zigonéni, Impriuni cu feciorii

mii, scris-am zapisul miiu, si hii de mari cridinti la mina lu Gherghi postelnic §i a
lu Stan, ficior Ghircii, 0 a lu Tudoran Crac 0 a Stoical postelnic, cum si si §tii ci
m-au apucat cu carti domnisci cum si-m plitiscu mo0ia di bir. Iar eu n-am avut cu
ci pliti, ci m-am rugat di ei cu mari rugdminte di le-amu Scut acista al nostru
zapis, cum si aibi a tinearea toati partea mea de mo0i din Zigonéni, citi si va
afla, di pristi tot hotarul, cAti si va alégi, viri si o tie ei, au si o vAnzA, au si o dea
ministirii, au sa faci ci vor vrea cu aceasti mo0i, di mini 0 di ficiorii mii si n-aibi
nici o bintuiall.
ilia am pus 0 socoteali cu ei, ci au plAtit pia In ughi 16. Dici eu vizindu ci
n-am puteari si li Intorcu banii, le-amu dat aceasti mo0i, si fie pri sama lor, cum
scrii mai sus.
Si mirturii: pArintile popa Ghirghi de Jos.
Pentru credinta, am pus mai jos deagetul, si sA creazi.
$i am scris iu, Preda logofit.
Pis dechemvrie 16 dni, leat 7160 <1651>.
Cu ughi 7 bani gata ce mi i-a dat In mina mea, s-au Mcut ace0i ughi 16'.
t Iu popa Oprea.
DAN1C, Ep. Arges, IX/ 4.
Orig. rom., hirtie (29,5 x 21), cu o amprentA digital& puta in dreptul semnAturii lui Oprea.
Copii ibid.: mss. 168, f. 81'; 708, f. 367'.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 529.

FrazA scrisa cu alt.& cernealii.

267 1651 (7160) decembrie 18

t SA se §tie cum au vindut Nan cu frate-siu, Andreiu, un locu, anume In

Poiani, lu Teodoru, fecior vitah<ului> Negut. Si am dat eu, Teodor, bani gata,
ughi 1. $i locul mearge de lungu din malu râului, pina In vilceaoa Poianilor i de
lat mérge cum mergu §i aIalte locure al altoru frati.
$i au fostu mirturie: unche-siu, Stan, 0 viru-siu, Coman, i MAinea.
$i am scris eu, Serban Grama.
Pis measeta dichemvrie 18 dni, vi leat 7160 <1651>.

269
www.dacoromanica.ro
 DA/sTIC, Mitrop. T. Rom, XXXIX/15 a.
Orig. rom., }Artie (33 x 20), scris pe acela.5i suport cu un alt document din 7162 (1654) mai 14.
Copii ibid.: mss. 127, C 31"; 134, f. 262".

EDIIII: Potra, Tezaurul, p. 275-276 (nr. 432); reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 530.

268 1651 (7160) decembrie 21

Adeca eu, Giurgi, postelnic ot Puturoasa, Impreuna cu varu-mieu, Stroe §i Cu

fratele-mieu, Vasilie §i cu alalti frati: Badea §i Giura, scriem 4i marturisim, Cu
acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare credinta la mina dumnealui jupanului
Predei vomicul Brancoveanul, cum sa sa §tie ca i-am vandut 3 tagani, anuine:
Mainea cu un fecior §i cu frate-sau, Stoian.
$i i-am vandut noi, de a noastra bunAvoie, Para nici o silk drept bani gata
ughi 67, ca sa fie dumnealui mo§ie statatoare In véci §i dumnealui §i feciorilor
dumnealui.
Si la tocmeala noastra fost-au boieri marturie, anume: Mitrea comisu §i
Cazan ot Brebini §i Murgu ot tam §i Radu logofat ot Periati §i Stanco paharnicu §i
Stroe ot tam.
$i pentru credinta, pusu-mi-<am> 4i iscalitura.
Dechembrie 21, leat 7160 <1651>.
Eu Giurgi. Eu Stroe. Eu Vasilie brat ego. Eu Badea i Giura. Eu popa
Dramin, martor. Eu Mitrea comisu, martor. Eu Murgu, martor. Eu Cazan, martor.
Eu Radu Caba, marturie. Eu Stroe martor. Eu Stanco martor.
DANIC, Ms. 295, f. 270"-271.
Copie rom.
Alta copie, ibid., ms. 715, f. 1096-1096".

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 532.

269 1651 (7160) decembrie 21

t Adeca eu, Lapädat, Impreuna cu frate-mieu, Radul, §i cu muma noastral,

Manija, dat-am zapisul nostru, la mina lui Neagoe I§arcu ot Dragoslavele, pa cum
sa sa §tie §i sa fie de buna-credinta, ca luandu tata! nostru, Ivan, lei 4 pol pa partea
noastra de munte ce a chiarna Leaute, Insa a patra parte den tot muntele, 1-au
fostu pus zalog la acestu omu ce scrie mai sus. Deci murindu tatal nostru, amu

270
www.dacoromanica.ro
mersu noi, dimpreuna cu mama, de 1-am vandutu [.]3 statatoriu. Si ne-au mai dat
lei 12 care s-au fa'cutu peste tot, lei 16 por, iar zapisu de dzalojiri 1-am spartu. [.]2
Deci de acuma Inaintes, sa. aiba a sal:Atli aceasta parte de munte cu buna pace
de c<iit>ra noi 0 de catra tot6 neamul nostru, ca 1-am vandutu de a noastral
bunavoie.
$i marturie au fostu: Ruse i sin <ego> Ivan ot Bogate0i [..]2 i din
Dragoslavele, Monoiu §i Dardanu.
Si Inca pantru credinta, ne-am <pus> iscalitura ma<i> jos, ca a creaza.
$i degitile le-am pus, In loe de pecete.
Dichemvrie 21 dni, 7160' <1651>.
Eu Lepadatu.
Eu Radu.
Eu Mariia, muma loru.
DANIC, M-rea Cimpulung, XXXVIII/2.
Orig. rom., hirtie (19 x 21), cu trei amprente digitale puse cite una, in dreptul fiecarei
semnaturi.
Copii ibid.: CMX/484; mss. 204, f. 349-349"; 2167, f. 331".

Reg., Cat. TRom., vol. VII, nr. 531.

I
HOCTph.
2 MiST8.
3 Loc alb in orig.
4 post pol scris deci §i barat.
siukuurre.
6
TOTOM.
7 Fad tilda peste slovocifra.

270 1651 (7160) decembrie 21

t Adeca eu, Vasilie portar Impreuna co fli-meu, Cernic<a> i Toduran, scris-

am zapi<su>lu nostru la mana logofatolui Radu Dudescoloi, com sa se §tie ca i-am'
vandutu den ocina de la Plupi, ce au fustu miloitu vomicol Cemica pre Vasiliia
portarul, stanjini 20, dereptu ughi 5 poi, ca sa-i fie dumnialo? mu§ae §i coconilor
dumnialoi3.
$i candds s-eu facotu acestu zap<is> fost-au: arma§ul Udrea §i Negoia
Rdspopal ot Sacoiani 0 Ivan ot tam.
Pis popa Paraschiva ot Dude0i.
Pis measeta dechemvrie zile 21, vl let 7160 <1651>.
t Vasiliia portar.

271
www.dacoromanica.ro
 t Cemica portar.
t Tudoran.
t Eu Udrea armasul.
Muz. de Ist. si Arta al Mun. Buc., nr. 35 864.
Orig. rom., hartie (27 x 17), cu patru amprente digitale, puse cate una in dreptul fiecarei
semnaturi.

I
SUM.
2 AgMNIIHAOT.

3 AgMNHEIAAOY.
4 whiliA8.

271 1651 (7160) decembrie 22

Zapis al lui RAdil cu frate-sAu, Stoica, prin care zice cA vinde lui Udriste
NAsturel vel logofat satu cu rumAni, cu leatu 7160, dechemvrie 22, mArturisit cu de
alti 7 martori.
DANIC, Col. Doc. Muntenesti, XXX VISO (nr. 13).
Rez. rom.

272 1651 (7160) decembrie 22, Tirgovi§te

Cu mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod 0 domn a toatä Tara

RumineascA. Dat-am domniia mea, aceastA poruncA a domni<i>i méle, sfintei 0
dumnezeiestii mAnAstiri a' domni<i>i méle ce sa numéste Sadova, unde easte
hramul sfAntului ierarh 0 fAcAtorului de minuni Nicolae al Miralichiei, si pArintelui
egumenului Pahomie 0 tuturor calugArilor cAti lAcuesc Intr-acel sfAnt l'cas, ca sA
fie sfintei mänästiri ce s-au zis mai sus, satul ZAvalul ot sud Dolj, tot satul, cu tot
hotarul §i cu toti rumanii, 0 cu tot venitul du peste tot hotarul, pe hotarAle 0 pe
sannele ale bAtrâne. i mmAnii din ZAval carii s-au vAndut domni<i>i méle
nimbi cu feciorii lor §i cu nepotii lor, tiled sA sd §tie, anume: VAlcul 0 feciorii lui,
drept ughi 9 si CArstea Insurat ughi 9, DrAgoiu ughi 6, Ivan ughi 6, Radu ughi 6,
Ursul feciorul lui VAlculnsurat 0 feciorul lui ughi 9, Antonie ughi 6, Ivan ughi 6,
Radul Grama si feciorii lui ughi 9, Udrea ughi 6, Neagoe ughi 6, Dapcea cu feciorii
lui ughi 9, Stan ughi 6, Neagoe ughi 6, Stoian ughi 6, Man cu feciorii lui ughi 9,
Radul ughi 6, DrAghici ughi 6, Lupul ughi 6, Stan, fratele lui Man, ughi 9, 0

272
www.dacoromanica.ro
fcciorul lui, Stanciu, ughi 6, Oprea ughi 9 si feciorul lui, Neagoe, ughi 6; Marin
ughi 9 si Dumitru, feciorul lui, Insurat, ughi 9; Stoian ughi 6; Gheorghie ughi 6;
Pätru ughi 9 si feciorul lui, Cinuci, ughi 6; si Ion ughi 6; Cirstea ughi 9; Iovan ughi
9 si feciorul lui, Ananiia, Insurat ughi 9; si Iovan Insurat uglii 9; si Dumitru ughi 6;
Stinimir ughi 6; si Lupul ughi 9; Drigan ughi 9 si feciorul lui, Dan, Insurat ughi 9 si
feciorul lui, Ion, ughi 6; si Hamza ughi 6; si Stepan Togomal ughi 9 si feciorul lui,
Dumitru, ughi 6; si Stoica ughi 6; si Pascul ughi 9 si feciorul lui, Costandin, ughi 6;
Neagoe ughi 9 si feciorul lui, Fitru, ughi 6; si Tatul ughi 6; si Drigan ughi 6;
Drighici ughi 9 si frate-siu, Drigan, ughi 6; s't Stäniia ughi 6; Pitru Togomal ughi 9
si feciorul lui, Stanciul, ughi 6; si Dragomir ughi 6; si vel CArstea ughi 9 si feciorul
lui, Paul, Insurat ughi 9; si Bilan ughi 6; MArinas ughi 9 si feciorul lui, Dan, ughi 6;
si Tudor ughi 6; Stoicea ughi 9 si feciorul lui, Ivan, ughi 6; arstea al Gutului ughi 9
si feciorul lui, Lupu, ughi 6; si Matei ughi 6; Zahariia ughi 9 si frate-siu, Lupu,
Insurat ughi 9; Toader ughi 9 si feciorul lui, aka, 1nsurat ughi 9; si Petco insurat ughi
9; si Neagoe ughi 6; si Iovan ughi 6; Stoian ughi 6; Nedelco ughi 9 si feciorul lui,
Lupu, ughi 6; Stoica ughi 6; si Neagoe al Stoichinei ughi 9 s'i feciorul lui, Vasil, ughi
6; Drighici ughi 6; Oprea ughi 6; si Laz'ir ughi 6; Manea ughi 9 si feciorul lui ughi
6. $i partea de mosie din aval, firi rumAni, ughi [.]2
Pentru ci acest sat, Zival, cu ruminii ce sant scrisi mai sus, ei au fost de
mostenire mosului domni<i>i méle, banului Barbu, Inca de mai nainte weame si i-
au fost dat de pomani la sfanta ministire Sadova. Dupi acéia, s-au Inamplat
mosului domni<i>i mee, banului Barbu, pribegie la Tarigrad iar doamna Mariia,
muma riposatului $erban vodä, ea, pentru lipsa ce au avut, s-au sculat de au luat
acest sat, avalul, de la Sadova si i-au judecit pe bani gata si au zis cd va da sfintei
mänistiri sare 80 000 de bolovani de sare s'i nu i-au dat nimica.
Deci de atunci pia acum, tot au fost judeci. lar dupi acéia, and au fost
acum, In zilele domni<i>i méle, de vréme ce m-au diruit domnul Dumnezeu cu
domnia pre scaunul mosilor si strimosilor domni<i>i méle, iar ruminii din Zival,
carii sint pre rind mai sus-scrisi, ei au stiut cum ci au fost rumAni de mostenire
mosului domni<i>i méle, banului Barbu, si i-au dat la Sadova de pomani. laräsi au
venit 1naintea domni<i>i tilde, In divan, Innaintea tuturor boierilor, de s-au vindut
rumini domni<i>i mele. Si au luat toti bani gata de la domniia mea, fiestecare s'i pe
feciorii lui, si cu pirtile lor de mosie, precum easte mai sus scris.
$i i-am dat domniia mea iaräsi la sfinta ministire a domni<i>i méle, Sadova,
de pomani, precum au fost de mai nainte vréme, ca si fie pomani mosului
domni<i>i méle s't domni<i>i méle, stätitoare si nemiscatä.
Ina am pus domniia mea si blestem: care domn sau boieriu si va ispiti a strica
pomana si miluirea domni<i>i méle, acela si fie blestemat de vlidica Hristos si de 318
sfinti pärinti din Nicheia si si aibi parte cu luda si cu Ariia la un loc, Amin!
lad si mirturii am pus domniia mea: jupan Ghiorma vel ban al Craiovei si
jupan Dragomir vel vomic si jupan Radul vel logofit si jupan Ghinea vel vistier si
jupan Di<i>cul vel spit& si Barbul stolnicu si Radul Mihalcia comisu si Hriza
pahamic s'i jupan Costandin ve! postelnic. $i ispravnic, jupan Radul ve! logofit.
$i am scris eu, Dumitru logork Boldici, In scaunul cetitii Tärgovistei.

273
www.dacoromanica.ro
 Dechemvrie 22, leat 7160 <1651>.
Io Matei Basarab voievod.
DANIC, Ms. 295, f. 50-51.
Copie rom.
Alte copii, ibid.: ms. 355, f. 75-78; Doc. ist., CMLXX /40.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 534.

I
ilti.
2 Loc alb In text.

273 1651 (7160) decembrie 23,111 schela domnului

t Adeca noi, Lapadat §i Radul cu mama Marie, scris-am zapisul nostru, cum
sa fie (IA mare credinta la mana lu Negoita §i Micul, cum A sa tie c-am pus zalog
parte noastra' den muntele Liauta, parte noastral, cata sa va alege, pentru ughi 6.
Cand va da banii, sa fi<i>2 volnic sal ia muntele.
$i mai pentru credin<t>A, mai jos ne-m pus degetele §i numele in loe
dA pecete, ca sA <sä> creza..
Pis measeta dichemvrie dni 23, leat 71603 <1651>.
$i marturie: Ruse ot Bogate§ti i sin <ego> Ivan, ot Draguslavele, Monoiul,
Dardan.
Si acesta zapis s-au facut in schila domnului.
$i am scris4 eu, Dima logofát.
LApAdat.
Radul.
Marie.
t Eu, Radul, iar am mai luat de la Micul bani, lei 1, tot pre sama muntelui
care serie mai suss.
DANIC, M-rea CAmpulung, XXXVIII/ 3.
Orig. rom., härtie (20,5 x 16).
Copie ibid.: mss. 92, f. 29T (Cu data de 29 dec.); 204, f. 349"; ms. 2167, f. 332; Doc. ist.,
CMX/ 485.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 536.

I
NOCTpk.
2 ad. inerlinear, alta cernealA.
3 Dupa ,..4113, In afara tildei ce acoperA slovocifrele vAleatului existä un semn grafic asemAnator
cu 4.. pe care I-am interpretat ca un ornament AltA lectiune: ,346, 7169 <1661>.
4 Scris peste alt cuviint.
5 AdAugat §i scris cu altA cernealA §i altA minA.

274

www.dacoromanica.ro
274 1651 (7160) decembrie 23, Tirgovi§te

t MHAOCT7610 ficnicTero, Yw &awn BACANBA BO6BOAT H rocnogirh 1111COH eiltitH

Orrppormaxiiicitoe. A,ABAT rocnommo MH ein noneneifin rocnoncTisa MH BOAtpHil
rocnoAcTna M11, Ii&OHCH cnmp, CUM MHXAMIN ABOpHiliC WT 11%Tr1naye, H Cla
CM4001 CH eAntume 160r6 AApOBAX loiroxce ika ecT em8 wenn148 8 MO TOO CTUKA,
HA BAATA, KOA ceno 418Tegfin, WT CSACT110 111A0M11144, KOANKO W41111% HMAA rind
ICONSOKAp H BpAT ero, (Dpanna, ga noK8nenTe, TAM, WT 110410 H WT BAATA H WT
C6A4AN416 cen<oK> N C%C BE4Mall N C%C Bla X0A0K0M, H WT npq 1114 X0T4p0M,
-:I,
wsage W4F111% lipp411611A H XOTApHCANA, N SKAMeNeHA MC M soApt XOTApHWIN, H
genoaeK% rocnoAcK8 XOTApHHK, z8n4n Hamm& B6A norap: Kcnpvio, Aa ce WET
%%CT liAAAK04011 lump, 11%C4X WT npeg B%C xoTap, c%c mill& KOA14110 ce OBOITAA,
seg win BE41111%, HA Hme BOMA, CNN% /1,paromnpon um, nAACA CMS CH, BIKOB
Aoro4eT, KO6 Beim% npocTnn ECT nark KO*OKAp ¡MAY nomtna. 6ze W41111%
noK8nnA w ecT 'lurk KOZOKAp H BpAT ero, (Ammo, WT HA CHHOBH AiL4AKO4H MITAp
- WT NA gilt011 Aoro4er 11 LIMA 11 NANA, Vine - WT HMO npescAe airtime.
14 FMK W0414118 8 rOp CTUKA 4TO ecT BHA noK8nnA rnwk KOZOKAp 11 spa,' ero,
(Dimino, WT HA )1(8114HHLI4 MCIMHA AWrW+ETIICA BA4MA0B Aoro+eT P8Atn8 N WT
HA MOM eA - Paw nOCIVAHHIC 14 BnaA8n newtons - %ACT HM, n0A0MINO %4 CEA,
C%C li B64141111, 110 nme &wen H (DimTii, CHHOBH 116AHAKOB, H npoifin MIMI, 11%CHX,
WT 110 TA 4ACT.
1141K W4H14% 8 rOp CTiNKA, 4ACT BpeAen, CNN% Bp4TgA08 KOMHC WT 8egni,
Bape EANKA HgRepeTce, 11 chc emin smirk, NA nme MAU, C%C CIINOBN ero.
(UK W4H1114 8 rOp &AMU, 4ACT 11%Tp4IIIKOB nOCTEANHK WT BSKIIIAIM,
.--
COMM C, N C%C eAnn 11641111%, HA &me fiflAllt, C%C CHNOBH ero N npolifn B64141114 WT
nO TAC (WT.
114K W4HH% 8 rOp CTiiHKA, WT 44CT X41,111, Koe W4HH% njW ECT npomA
CHHOBH xayn enmnYeTploK maw, A nocAt riNt &pH HAIG 110B0A6N, n011pATHA ecT
HWBIATH Nagai% CumriieTpos al'hTall N WCTAA ecT WWINA NO pagnora ero.
nak W41411% 8 CTiNKA, B% AOA xcerap, %%CT flAAMOB, OM% ,i1,8mTTp8
"...
11%CA4plOA WT Bapow einotni, WT LIACT Me5H11161CK%, cumin M, WT npeg B%C
XOTAp0M.
ZA time ecT elli 8111116 pegenn W411146 WT Rs/ CTiltiKA 11 C%C 1364H11711 SHAH CST
110KSIMA rim' KO/KOKAp H CliC BpAT ero, mpatno, B%C no W6L1 rOTOBH WT HA all
mile peqenn scam mc %mice WT pSKAMN nx p npoionTe, C%C M110M1 KoAtpn

275
www.dacoromanica.ro
cee#TenH.
fi nocnt, WT no noK8neNTe HAvlu1J8 NIA imamimp N alpAH1V1 MAIsBA H KApAdie
CliC CEANYN WT 0:18Te141/1 pAAT XOTArk, B'hCTANNA ce c8T [wit KoscoKai) 11 (DpANIAA
Tepe ecT npmen TAM8, ic8nHo C'EX 13.1 sontpH XOTApH11411, 4TO GCT HOCNA WT6148
er8meH4 &umYie WT HA CBtTA MONACTHP fiprew8n no pilaw rOCHOACICH 11 ClIC

ac8nAH Hetwain BEA nopTAp, XOTApHNIC, Tepe ecT XOTApNCAA ceno 4:08TegiiH WT HA
BAATA WT KIL flpO4TH sontpH, KOTOpTH liMilA WINN% TAW/ 8 cm. II XOTApHCAA N WT
Ms ceno CT'kiln nitieB KONCOKAp N (Dp41I1A.
064ile M ce glitleT xoTapoile: WT HAA OTtlIKA NOCTABNA ecT XOTAp8A WT HAA
11,811616 BIL npimo ulosa En8ANHOIS 11 no 8 CpeA CeRlipeB, 8 Tp8mAg8n
Eplalig111118A0B, /1 NOCTABNA ecT HAmeu. TAICONCAe H HA non, eivexce ecT noCTABHA
HAMeH no 8 MOBHAHab, NA Ap8m8n B4POILA06 (1)1104.1.11 N no 8 l'8mH4 TATOMHP011, N
no 8 C3np8A, H WT Tge HA nonuo, 8 roprAH8n B8AT8p8A06.
Cate ecT XOTApHCAA 14 814AMENHA, IMO 8liAtX0M rocnoAcTao MN N BIWA
sontpom gA xorupinviie.
fl noTom, rwit KOZOKap, K811H0 MC BpAT ero, (DpAHH,A, WT 110 noK8nedie N
WT no X0TV4Htik, WHH opeze CIITB0pHA al AtATirh H CbC BOW& WT OTitHita
11p0AAAHHIC H 8cTpoHwHce rbc BOAlipliN rOCI1OACTB4 MH, MOHCH cnaT4p, WT npeA
OCflOACTM MN, WT ANBAN, Tepe w ecT npoAAHAn em8, HX61/411eHil N XOTApHCANA, N
8KAMeNENA, CliC TeX 13.1 60AtpH XOTApH14411 /1 ClIC )0111AN ileBOArla BeA IllOpTAII
XOTApH1114, Home ecT (mule nHc, npeg 611C, ClIC Be4141.11 H C'ItC Bile X0AOKOM, ga 8rm
TA, 1111C INHAT? rOTOBH, ClIC %arm WT p8KAMH 11X. WT npomige. II AABAA ecT 11
APtirm Hinirm H gAlltiCe WT npoAANTe HA 1)8K4 ero.
Cero pag AgAox CIAM N rocnoAcTso MN BOAllpHH rOCNOACTBA MH, iiii0HCH
cnaTap, airtime AA ecT em8 AtAYNo Bli WXA6 CHHOBOAA N BH8KOM H npion8HeTom Bb
HU N He WT HorozAo HenoHontsHmo nopHgmo rOCIIOACTB4 MH.
°Cite 860 11 cee#renn NOCTABHX0M rocnoAcTeo mH: *811AN rIeWPMA EWA BAN
RptlAeliCKAr0 11 )686,111 ApAromHp Hen ABOPHHIC H *8FIAN PAAVA BeA noro+eT N z8nAu
NIA BeA 6NCT.1.111p N 16811/411 li,r11118A CMITAI1 N fit1p68A CTOANHIC N PAA8A NOMHC H

Xpriga nexApHHH, 11 mcgnAH KOCTANANN 110CTeANNK. 11 mcnpaeHHH, 20111411 1AA1(A Gen

A0r04,ET.
H g, 41,8MHT1)8 AWrW4ET BOAAT410, HAMICAX Bik NACTOA rp4A8 Tp%rompe,
mtceRA AeHemaiiie Kr A111111 11 WT fiAAMA AA)Ke AW NMI* Bli cero micANYe, TegenYA,
ATOM, Bib AtT rgia.
t YW MAIM* BWeBwAA, AAHAACT'k10 &eel* rocnomprh.
Tw ruATelo BOeBOA <in. p.>.

276
www.dacoromanica.ro
 t Din mila lui Dumnezeu, lo Matei Basarab, voievod §i domn a toata Tara
Ungrovlahiei. Da domnia mea aceasta porunca a domniei mele boierului domniei
mele Moise spätar, fiul lui Mihalcea dvornic din Patarlage, §i cu fiii sai, cati
Dumnezeu i-a damit, ca sa-i fie ocina In satul Steanca de Sus, la bald, Mug satul
Fute§tii, din judetul Ialoznita, cad ocina a avut Ghinea cojocar §i fratele lui, Franta,
de cumparatoare acolo, din camp, §i din balta, §i din sili§tea satului, §i cu vecinii, §i
cu tot venitul, §i de peste tot hotarul, Insa ocina aleasa §i hotarnicita §i Impietrita cu
12 boieri hotarnicí, §i om domnesc hotamic, jupan Nícoara mare portar, intai, sa se
§tie, partea lui Malcoci pitar, toad, de peste tot hotaml, cu vecinii care se vor afla,
fa'rä un vecin, anume Voinea, fiul lui Dragomir, din plasa fiului au, Iacov logofát,
care vecin a fost iertat de Ghinea cojocar pentru pomana. Care ocina a cumparat-o
Ghinea cojocar §i fratele lui, Franta, de la fiii lui Malcoci pitar, de la Iacov logofát
§.1 Papa §i Radul, lane, de mai dinainte vreme.
$i iar °cilia In Steanca de Sus, ce a cumparat Ghinea cojocar §i fratele lui,
Franta, de la jupanita Despina, logofeteasa Vladului logofat Rudeanu, §i de la fiii
ei, Radul postelnic §i Vladul paharnic, partea lor, jumatate de sat, cu 2 vecini,
anume Anghel §i Fratea, fiii lui Nedelco, §i altii vecini, totí, de pe aceasta parte.
Si lar ocina In Steanca de Sus, partea lui Preda, fiul lui Bratul comis din
Ue§ti, oricata se va alege, §i cu un vecin, anume Oana, cu fiii lui.
$i iar ocina In Steanca de Sus, partea lui Fame° postelnic din Buc§ani,
stinjeni 200, §i cu un vecin, anume Manea, cu flii lui §i altii vecini de pe aceasta
parte.
$i iar ocina In Steanca de Sus, din partea lui Hagi, care ocina au vandut-o fiii
lui Hagi lui Simpietriu spar, lar apoi Ghinea, fiind mai volnic, a Tutors banii
Inapoi lui Simpietru spatar §i a ramas ocina pe seama lui.
$i iar ocina In Steanca, In hotarul de Jos, partea luí Adam, fiul lui Dumitru
paslariul din ora§ul Floci, din partea megie§asca, 40 stanjeni de peste tot hotarul.
Pentru ca aceste mai sus-spuse ocine din Steanca de Sus §i cu vecinii le-au
cumparat Ghinea cojocarul §i cu fratele lui, Franta, cu bani gata de la ace§ti mai
sus-spu§i boieri, cu zapise de la mainile lor de vanzare, cu multi boieri martori. Iar
apoi, dupa cumpAratoare, au avut Ghinea cojocarul §i Franta suparare §i cearta cu
satenii din Fute§ti penult hotare <§i> s-au sculat Ghinea cojocar §i Franta de au
venit acolo Impreuni cu 12 boieri hotamici, pe care i-a adus parintele egumen
Leontie de la sfa'nta manastire Arge§ul, pe rava§e domne§ti §i cu jupan Necoara
mare portar, hotamic, de au hotarnicit satul Fute§tii de la bait& dinspre alti boieri
care aveau °cilia acolo in sat. Si au hotarnicit §i dinspre Steanca a lui Ghinea
cojocar §i Franta.
Lag sa se §tie hotarele dinspre Steanca au pus hotarul dinspre Dunftre catre
biserica Bludnitei §i prin mijlocul Sechirei, In Grumazul Branzi§ului, §i au pus
piatra; de asemenea §i la camp Inca au pus pima, pe la Movilita, la drumul
Ora§ului Flocii §i prin Gtunna lui Tatomir §i prin Oprul, §i de acolo la camp, In
Gorganul Vulturului. A§a au hotarnicit §i au 1mpietrit, cum am vazut domnia mea

277
www.dacoromanica.ro
si cartea boierilor de hotAmicie.
Apoi, Ghinea cojocar, Impreuna cu fratele lui, Franta, dui:A cumpAratoare si
dupa hotarnicie, ei Inca au Scut aceasta dedina si cu vecinii din Steanca vAnzatoare
si s-au tocmit cu boierul domniei mele, Moise spAtar, Inaintea domniei mele, In
divan, de au vândut-o lui, alma si hotAmicitA si ImpietritA, cu acei 12 boieri
hotamici si cu jupan Necoara mare portar, hotamic, cum este mai sus scris, peste
top vecinii si cu tot venitul, pentru 330 ughi, tot galbeni gata, cu zapis de la mdinile
lor, de vanzare, dAndu-i si alte cArti si zapise de vanzare la mana lui.
Pentru aceea, am dat si domnia mea boierului domniei mele, Moise spatar, ca
sa-i fie lui dedinA si ohabA, fiilor si nepotilor si strAnepotilor, In veac, si de nimeni
neclintit, dupa porunca domniei mele.
IatA dar si martori am pus domnia mea: jupan Ghiorma mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir mare vomic si jupan Radul mare logofat si jupan Ghinea mare
vistier si jupan Diicul spatar si Barbul stolnic si Radul comis si Hriza pahamic si
jupan Costandin postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logofat.
Si eu, Dumitru logofat Boldiciu, am scris In cetatea de scaun TArgoviste, luna
decembrie 23 zile si de la Adam pana acuma, la aceasta scriere, cursul anilor, In
anul 7160 <1651>.
t lo Matei voievod, din mila lui Dumnezeu domn.
Io Matei voievod <m.p.>
DANIC, Doc. ist., CCCLXVII/136.
Orig. slay, perg. (38,5 x 51,5), sigiliu mijlociu timbrat, cazut.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 535.

275 1651 (7160) decembrie 24

t Adeca eu, Stroe postelnic, Impreuni cu jupdneasa mea, Marica, scris-am si

marturisim cu acest al nostru zapis, ca sA fie de buda credintA la mina' lo Patra.sco
pehamic, feciorol lo PAtrasco postelnic ot Bocsani, com sA se stii cA am vAndot
dumnealoi o parte de mosAe ot Urzicéni ce se chiiama BArsesti u sud' lalomita, care
mosAe mi i-au fost de zéstre de la jupAneasa mea, Marica.
Si am vdndot pre bani gata, ughi 9, ca sa fie domnealoi mosie statAtoare. $d
am vandut de a noastra bunavoie, fad niel o silA.
$i au fost la tocmeala noasfra bojari martorie: jopAnol Iorga cupet, Preda
comis ot Bocsani, BArcan ceus ot tam, Nica vAtaf ot tam si alti bojari cari vor pune
mai jos pecetile si iscalitorile.
I napisah az, Neagoe logordt ot SAcoiani, dechemvrie 24 dni, led 7160
<1651>.

278
www.dacoromanica.ro
 t Eo Stnii
t Stoica logofit ot Titu
Birican ot Bucpni
Ghirgoj Papa marthro ta anoten'.
Neagoi logofit ot Sicoiani
Nica vätah
t Badea parcilab
[...r
Negoiti pdhamic ot Negoe0is.
DANIC, Doc. ist., C/147 a.
Orig. rom., hirtie (31,5 x 21), cu un sigiliu melar In tus pus In dreptul semnaturii lui Strui.
Copie ibid., C/147 b.

Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 537; ment., Stoicescu, marilor dregatori, p. 251 (nota 2).

MilNO.
2
COA.
Gheorghe Papa, marturisesc cele de mai sus".
4 Semnaturi indescifrabill.
5 Semnaturi autografe.

276 1651 (7160) decembrie 25, <Bucure§ti>

Adici eu, Necula 0 Stan §i alti frati ai no§tri, feciorii popi<i> lui Ion ot
Corcova, scriem i mirturisim cu ac,esta al nostru zapis, ca si fie de mare credinti
la mana lui Matei logofdtu ot Cacova, cum si sa §tie ci i-am vandut o seli0e la
Meri<i> Albi, care am fost cumpirat noi de la Spantoga. Si cat am avut noi de
mo0e de am fost schimbat noi lar cu Matei logofitu. Deci le-am vandut noi aceste
amandol, i cu tot pometul cu pivnita, derept bani gata, bani 1 300,
pentru eh o am vandut noi, de a noasträ bunivoie, firi de nici o silk ca si-i fie
dumnealui mo0e, coconilor dumnealui, cati Dumnezeu ti va dirui, ca si-i fie
stätätoare In véci.
$i marturie: Stan annaw ot Ote§ani i Stroe postelnicu ot Mä1dAreti§i Stoica
calira01 ot Bucure0i.
$i am scris eu, Mihalcea logoffitu ot Iaroslove0i.
$i am vândut aceasti mo0e In Bucure0i.
Scris luna decehmvrie 25, vi leat 7160 <1651>.
DANIC, Doc. ist., CMXIII/9.
Copie rom.
Alta copie, ibid., CMXIV/37.
Reg., Cat. T. Rom., vol. VII, nr. 538.

279
www.dacoromanica.ro
277 1651 (7160) decembrie 26

t Adeca eu, Radul pahamic ot Save§ti, scris-am zapisul mieu, ca sa fie de

bunk' cridinta la mana svintilor parinti di la Mihaiu Voda, car<e> ar fi egumen §i la
toti sobomicii car<e> sant ai svintei manastiri, cum sa sa §tie ca am dat o mo§ie din
Botian<i>, ci sa chiama parpaliceasca, sa sa §tie mo§iia In lat, stanjini 300, din
hotariul savescu den jos Oa in hotariul Boténilor, den jos, cu vad<u>r<i> de
moat* ca sa faca 4 roate de moara injugate §i trecand capul mo§i<i>i pisti apa,
fundul tot.
Si mai dau svintei manastiri viile dita Barbati§ti, din susul Targovi§tei, cu
sili§te in sat, co locuri in poalele vi<i> cat tini viia. $i sannile viei in lungu, IAA
In Varful Gruiului, in lat, Oa in Manoli din jos. Din sus am dat zéstre unii surorii
ai méle, 4 rozoare, iar ci va mai rämanea, sa aiba a tinea manastirea, pentru ca
acéstel mo§ii, datu:le-am la vrémea de petrecaniia mea ci sa serie mai sus, ca sa
m<A> tngroape la svanta manastire ce sa-mi faca doao sarindare. $i sa-mi puie
parintii la poménic §i pe mine, anume: Coman §i Caplea, Costandin, Neagul,
Radul, Mariia, ca sa ni pomeneasa la svanta manästire din viciia veacului. insa
mo§ie stearpa fad rumani.
lar cini s-ar scula din nipotii miei de sod, sa fie afurisit de 318 oteti ije va
Nicheia, sa fie sufletul lor supt Artan, herul §e pietriale sa putrizeasca, iar trupul lor
sa nu putrizeasca, sa n-aiba undi veni pe urma mea.
Pentru credinta, am pus §i degetul.
Dechembrie 26 dni, va leat 7160 <1651>.
Pis az, Radu paharnic Saviscu2.
Muz. de Ist. §i Art1 al Mun. Buc., nr. 30 659
Orig. rom., hArtie (18,5 x 15).

i 494tcrk.
2 Semnfiturit autografa.

278 1651 (7160) decembrie 30

t Adeca eu, Pietrea pehamic den sat den Moce§ti, scriu §i marturisesc cu
acest zapis al mieu, ca sa fie de mare credinta la mana dumnealui, Moisi capitan za
ro§i, cum sa se §tie ca i-am vandut dumnealui mina in Parscovéni, stanjini 9,
dereptu bani gata 500 costande 4, care ocina au fost cumparata de tata-mieu de la
Tacal §i de la Calea den Parscovéni. $i ne-au dat banii cati serie mai sus, toti deplin
In mana mea. Derept acéia, ca si-i fie dumnealui §i coconilor dumisale °cilia §i

280
www.dacoromanica.ro
mosie neräscumpAratA In vézi.
Si la aceastA tocmealA a noasträ, fost-au marturii pre nume: dumnealui
Popescul cApitan din BuzAu si coconut dumnealui, lanachie, si Costandin Vänä den
BAlisoarl si Radul Lingeroao den RAspopi si Suica peharnic den Mocesti si CrAciun
iaräsi din RAspopi si Bour de acolea si Voico rosiul de acolea si Stan sin Mihalcea
den Vemesti si Stanciul sin Stanciul Grecul de acolea si Dobre den Bistra si
Neagoe pärcAlab de la Odae si Stan pâralab de acolea.
Si pentru credinta, pusu-ne-am dégetele In loe de peate.
$i eu, CAlin logofát, am scris sA sa stie.
VA leat 7160, dec<hemvrie> 30 dni.
t Pietrea
Popescul cApitan
Ianachi
Costandin V&A
Radu Lingeroao
Suica pehamic
CrAciun rosu
Bour ot tam
Voico rosu
Stan Cotig
Stan sin Mihalcei
Stanciul sin Stanciul ot Vemisti
Dobre
Neagoel.
DANIC, Ep. Buzau, LXXII/15.
Orig. rom., hArtie (30 x 21), cu o amprentA digital pusA in dreptul semnitturii lui Pietrea qi
patru sigilii Melare in tu § puse in drephil semnaturilor lui Popescul capitan, Ianachi, Costandin Vina
§i Radu Lingeroao.
Copie ibid., ms. 173, f. 153-153v.

Reg., Cat. T. Rom.,vol. VII, nr. 539.

' SemnAturi autografe.

281
www.dacoromanica.ro
 MENTIUNI DE DOCUMENTE

1651 (7159) februarie 5. Cartea patriarhului Paisie de la Sf. Mormant pe limba

româneasca ate crestini indemnätoare pentru mila ce vor vrea sh fad la
aceastä manistire <Gruiu>.
DANIC, Doc. ist., DCXXXVI/143 (nr. 11).
1651 (7159) aprilie 28. Cartea de slobozenie ca sä se fad hotarnicie pentru
mosiile m-ni Gruiu.
DANIC, Doc. ist., DCXXXVI/143 (nr. 57).
1651 (7159) mai 22. Cartea a 12 boieri hotamici pentru mosia Fântânelile cu
o talmacire Intr-Insa.
DANIC, Doc. ist., DCX)CXVI/143 (nr. 90).
1651 (7159) mai 28. Hrisov de la Matei voievod pentru mosia Bucsani de
langa mandstirea Gruiu si pentru hotarul mosiei Loloesti.
DANIC, DCXXXVI/143 (nr. 12).
1651 (7159) iunie 20. Matei Basarab voievod Intdreste lui Socol fost mare
clucer stapAnire peste mai multe mosii din Tohanii, Ciulintii etc.
$tefulescu, Crasna, p. 41-42.
1651 (7159) iunie 24. Matei Basarab Intäreste lui Necula postelnic si fratelui
Au mosia Sovhcul, <j. Vlasca, azi j. Ilfov>.
Aricescu, Indice, p. 121.
1651 (7159) august 18. Cartea de alegere al lui Dumitrascu capitan cu 12
boieri pentru hotarul mosiei 1361cesti.
DANIC, Doc. ist., DCXXXVI/143 (nr. 30).
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Patru boieri hotarnici dau carte
de marturie pentru morile lui Mtge° Bakeanu din Doicesti si pentru doui
livezi Infundate ale popii Fotie.
Grecianu, Genealogiile, vol. II, nr. 150.
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Cartea a 12 boieri spartd, care
netrebnici, care nu i s-au trecut coprinderea.
DANIC, Doc. ist., DCXXXVI/143 (nr. 37).

283

www.dacoromanica.ro
 <1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Zapis al rumanilor din
Cichinesti ale caror ocine au cazut In mainile mosilor lui Mihai sluger.
Grecianu, Genealogiile, vol. II, p. 126.
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Zapis al lui Dtnnitru, ginerele
calugarului, cu leat 7160, pentru un loe de canepiste <in Priboieni>, drept bani
200.
DANIC, M-rea Cotroceni, VII/11 (nr. 23). Alta ment. ms. 690, f. 61 (nr. 23).
Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 799; Ionescu, 1st. Cotrocenilor, p. 20.
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Cartea lui Ghenadie egumenul
ot Gruiu.
DANIC, Doc. ist., DCXXXVI/143 (nr. 44).
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Zapisul popii Gheorghe pentru
o roata de moara.
DANIC, M-rea Campulung, LXI/160 (nr. 5). Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 800.
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Zapis al Rizei ot Priboieni pan-
tru un loc za aspri 200 <in Priboieni>.
DANIC, M-rea Cotroceni, VII/11 (nr. 5). Alta ment., ms. 690, f. 6011. Cat. 7'.
Rom., vol. VII, nr. 797.
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). lar un zapis al <lui> Vasile din
Priboieni, sin popii Voinei, pantru un loc la Aninisul Ográzii <din Proboieni>
aspri 130.
DANIC, M-rea Cotroceni, VII/11 (nr. 11). Ala ment., ms. 690, f. 60v (nr. 11).
Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr, 798.
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Carte dupa a lui Matei Basarab
pentru Bucsani.
DANIC, Doc. ist., DCXXXVI/143 (nr. 40).
<1651 septembrie 1-1652 august 31> (7160). Carte domneasca sarbeasca de
Garbovi <j. Gorj>.
DANIC, Doc. ist., MCMUCX/18 (nr. 35). Cat. 7'. Rom., vol. VII, nr. 783.
1651 (7160) noiembrie 20. Stanciul Olaf vinde Mariei Vladiloiu o fimie de
loc din Valea Colonului in sus.
Grecianu, Genealogiile, vol. II, p. 123.

284
www.dacoromanica.ro
 LISTA DOCUMENTELOR
CU DATA RECTIFICATA

1. 1651 (7159) iulie 15. <Ante aprilie 1650>

Muz. de Ist. si Arta' al Mun. Buc., nr. 28
322.
Orig. rom., hArtie (30,5 x 21,5).
Datat dupA Dragusin <Deleanu> mare
paharnic din 2 ian. 1644 'Ana' In 18 apr.
1650, mort In slujbA In 1650 (cf. Nicolae
Stoicescu, Dict. marilor dregeitori, p.
168.

2. 1651 (7160) noiembrie 24 < Post 24 noiembrie 1660>

B.A.R., XXXVII/131. Datat dupA mentiunea din textul docu-
Foto dupA orig. mentului, potrivit cAreia vânzarea a avut
loc In zilele lui Gligorie vodA, domnia
cea mai apropiatA fiind cea a lui Gligorie
voievod <1660-1664>.

285
www.dacoromanica.ro
 ABREVIERI, INDICATH DE UTILIZARE A INDICELUI

cpt. = capitan nep. nepot, nepoati

doc. = document p. = parte
eg. = egumen pah. = paharnic
f. = fiu Rm. = Rämnic(-u)
fc. = fiica post. = postelnic
fr. = frate spsat. = spatar
ierom. = ieromonah sr. = Sr.
iUZ. = iuzbasà st.= sot, sotie
j. = judet vist. = vistier
log. = logofal vv.=voievod
m-re = manastire
( ) Parantezele rotunde cuprind variantele fonetice ale numelor.
> Parantezele ascutite cuprind completärile editorilor
Trimiterile sunt facute la num4rul documentelor.

287
www.dacoromanica.ro
 INDICE ONOMASTIC
Adam, f. lui Dumitru pislar din Ora.sul de
Floci, p. lui la Steanca de Jos 27, 274.
Afimiia din Jugilie, mama lui Necula spit 82.
Afumati, sat <j. Teleorman> 190.
Aga din Bucu, tatil lui Leca 108.
Agaton din Birbosii de Jos, fr. cu Mihai 240.
Agesti, sat, j. Ilfov 115.
Altman, martor pt. Vileni 12.
Albile, sat <j. Teleortnan> 167.
Albisor, v. Valea -.
Albotea Mihai, iuz., f. lui Vlad log. din
Ninisori, tatil lui Dragosin armas al
doilea si Balicea 172.
Albul, bunic lui Costandin, vinde in Suici 59;
- din Balomiresti, f. lui Oancea, martor
85; - din Cindesti, martor 232; - din
Dingesti, martor 211; - din Golesti v.
Gheonoiul; - din Negrasi v. Rusiles-
oil; - din Novaci, tatil lui Beliul 263;
- din Popesti, datomic 71; - din
Surdesti, f. lui Belea, fr. cu Toader
161-163; - f. lui Dumitru din Sulari,
vir cu Pirvul Picul 166; - f. /ui
Tanturul, martor in Suici 59; - f. lui
Vlaicul, primeste danie pt. ingrijire la
vreme de boali 49; - judet din Golesti
(I si II), martor 224, 246; - martor la
vinzare in Martin v. Vidoiul; - martor
pt. Uiesti 146; - pah., f. Dumitrei vor-
niceasa, fr. cu Ivasco log., Radul pah. si
Dragomir spit. 236; - rumin din
Girleni, tatil lui Neacsul, Fratea,
Marin, Neagoe si Mirea 92; v. si
Gheonoiul, Rusilescul, Vidoiul.
Albus, rumin din Migurele 119.
www.dacoromanica.ro
Aldea <din Cimpulung>, martor pt. Vileni
225; - din Slicsori, martor pt. Petesti
229; - din Smedesti, f. lui Stoica, fr. cu
Marin si Rusin 157; - martor pt.
Gilesisti 33.
Alecsandro v. Alexandru.
Alecse v. Alexe.
Alexandru (Al ecsandro, A li csandru,
Alixandru), post. din Foesti, martor pf
Negovani 24, martor pt. Poenari 158;
- vv. flias, <1616-1618, 1627-1629>, rumini
cumpärati in vremea lui - 129, 145.
Alexe (Alecse, Alexie), ceaus din Bistra, mar-
tor pt. Scurtesti 91; -' din Buzitt,
boier hotamic la Odobeni 116; - ceaus
din Märicineni, boier hotarnic 151; -
din Schei, f. lui Coltea, fr. cu Radul si
Colea, nep. lui Preda armas din Poiana
157, 162, 163; - popi din Pitesti, mar-
tor pt. Izvorani 131, 132.
<Alexeanu> Ghiorma <rudi cu Matei
Basarab prin alianti, trail lui
Alexandru si Dumitrascu spit.> ban
mare, manor in divan 13, 19, 40, 42,
43, 45, 59, 71, 77, 78, 88-90, 93, 105,
107, 113, 116, 117, 124, 129, 139, 145,
151, 157, 165, 245, 258, 272-274;
primeste tigani pt. datorii 22.
Alexie V. Alexe.
Alicsandru v. Alexandru.
Alixandru v. Alexandru.
Alunis, m-re <j. Buzau> 169; - m-re <j.
Teleorman> v. Pliviceni; - sat <j.
Buziu> 12; - sat <j. Gorj> 263; v. si
Plivieeni.
289
AmArA§tii, sat, j. Romanati <azi j. Dolj> 92.
Amasia (Samasiia), mitropolie de 123.
Ana, fc. lui Dumitru grAmAtic din TArgoviste,
S. cu Despa i Ilea, cumnati cu
Costandin 36, 40; s. lui Pitru ceaus,
martorl 54; tiganci din $cheai 157.
Anania, rumin din Zivalul, f. lui Iovan, fr. cu
Iovan 272.
Anca (Ancuta, Anua) din BArbosii de Jos,
mama lui Costandin 240; din
Greble§ti, st. lui 'VintilA 236; mama
lui Gheorghe vomic din SArdinesti
106; mama lui Hriza i Dumitrasco
din Pietrosani 107; p. ei de ocinA la
GAn§te§ti 16; rudA cu 011nescu
Goran log., nume scris in pomelnicul
m-rii Pliviceni 17; st. lui LAudat
comis din VlAdeni, fc. lui Gherghie
armas din Blagodesti, sr. cu Marica,
cunmati cu Culea 65; tiganci 110.
Ancuta v. Ana.
Andonie v. Andronie.
Andrei(-u, Antraighis), bl'a'nar (cojocar), mar-
tor pt. vAnzare de prAvAlii in
TArgovi§te, sernneazi greceste 34;
<cpt.>, finul lui Papa pah. din
Cepturile 2; <din Siicuiani>, fr. cu
Stan si SArbu 241; jupAn, <mitAsar>
din TArgoviste, st. MArgAritei, cumnat
cu Mihaiu 252, tocmeall flicutli in casa
lui 14; f. Comanei, fr. cu Lazär 191,
vinde roatA de moarA 180; fr. Cu Nan,
cumpArA in Poiani 267; manor la
vAnzare in Martin v. Mfiricescul;
poi* martor, scrie doc. 231; spAt. din
StrAmba, boier jurAtor pt. BrAgAresti
78; v. si MAricescul.
Andreias (Andriis), tad' lui Dumitru din
Pitesti, viile lui In dealul Izvoranilor
131, 132.
Andreica, cllaras din Gherghita, martor 161,
163; din Sihle, martor 80.
Andrii§ v. Andreial.
Androinic v. Andronic.
Androni v. Andronie.
Andronic (Androinic, AndroniicA), ceaus,
martor pt. FAurei 83; martor la van-
z,are de vie 182; popli din Sinte§ti,
manor 161-163.
290
www.dacoromanica.ro
Andronie (Andonie, Androni) din Berceni,
martor 218; din Litäresti, fr. cu Ilie,
nep. lui Lazar 165; f. lui Udri§te din
GAiesti 98, 121; martor pt. vinzare de
rumfini 68; post. din Pitesti, f. lui
Saya popa, martor pt. Izvorani 131,
132, 188,
Androniici v. Andronic.
Anghel, boier hotamic pt. Budesteni 41; dia-
con din CAlimAnesti, martor pt. vinzare
de rumini 68; din Hintesti, manor pt.
Jugurani 48, martor pt. BAsinesti 71;
din orasul de Floci, se impacli cu eg.
Partenie de la Vaideei, scrie doc. 108;
<din SArAcinesti>, vär cu Badea 181;
din Sturzesti, manor la rumiinire / 26;
f. lui MAciucl, fr. cu Radul, p. lui in
Micesti 156; log., tatAl lui Stoica,
manor pt. Mogos5sti 75; rumini din:
Boteni, f. lui Boili, fr. cu StAnill,
Istritenie, Gligorie, Radul si Dan 103,
Fute§tii de Bahl, f. lui Nedelco, fr. cu
Fratea 274, SAcele, f. lui Cirstea al
Stanciului, fr. cu Radul, Dan si Oprea
19, Steanca de Sus, f. lui Nedelco, fr.
cu Frate 27, 274; tatAl lui Opri§ 91;
tatAl lui Stanciul 67.
Anghelina din BArbosii de Jos, nep. NedelcAi
240.
Aninisul Ogrrizii, topic in Priboieni 293.
Aninoasa, m-re <j. Muscel, azi j. Arges> 237;
sat <j. Mu.scel, azi j. Arges> 16.
Antim, eg. (fost) m-rii Glavaciog, construieste
casä 60.
Anton v. Antonie.
Antonie (Anton) din Odobeni, f. lui Lefler, fr.
cu Lefter i Matei 116, 151; post. din
Negoiesti <viitorul domn Antonie vodA
din Popesti, 1669-1672>, boier jurAtor
pt. BrigAresti 78, manor pt. Doftana
74; rumin din ZAvalul 272.
Antraighis v. Andrei.
Anuta v. Ana.
Apostol (Apostul), f. lui Dediul vAtaf din
CAline.sti, fr. cu Leca si Ghinea 119;
negustor (cupe;) din Pitesti 219, martor
132; rumAn din Sutesti, f. lui Tudor,
fr. cu Chirick Gheorghe si Dobromir,
se vinde mink' lui Ghinea vist. 3.
Apostolache (Apostolachi), comis, st. VoicAi
<ispravnic al orasului Floci, fr. cu
Costea comis, Iordache armas si
Pav!ache ban>, fecior" lui Radu mare
comis 153, lasii diatA, semneazA
greceste 154.
Apostolache (Vaideei), m-re <pe Cricov, j.
Sac, azi j. Prahova> 108.
Apostolachi v. Apostolache.
Apostul v. Apostol.
Arbanas Rachman, log., manor pt. Baltati
198.
Arca, rumän din Bragaresti, f. lui Pärsanul, fr.
cu Stoica si Stan 78.
Arcestl, sat <j. Sac, azi Aricestii Zeletin, j.
Prahova> 261.
Areate, unchia§ din Albi/e, martor pt Uesti
167.
Arfa v. Arfie.
Arfenie, popa din Targoviste, martor 36.
Arfie (Arfa, Arhie) din Poiniti, /alai fui
Mihaila 98, 121.
Arges (Arghis), j., sate in 33, 59, 134,211;
m-re 93, 224, 274, 246-249, 274;
oras 109, 211.
Arghis V. Arges.
Arhie v. Artie.
Arion, fr. cu Opris, martor pt. Ciindesti 57.
Armega din Potoceni, bunic lui Gherghe 173.
Babele, m-re 1. Vlasca, azi j. Ilfov> 200, 238.
Baca Oprea, martor pt. Siracinesti 179;
Vlad din Saracinesti, martor 181.
Baciul, popa din Cämpulung, martor 225.
Bade v. Badea.
Badea (Bade, Badiul, Badul), cpt., cumpari in
Orosani 213; cpt din Comani, martor
pt. Steanca de Sus 27; ceaus din Rosi
213; din Craiova, teal lui Manea 18;
din Bidesti 208; din Braila,
diruieste mosie in Sasul 133; din
Brfinesti, boier hotamic 138; <din
amor>, feciorii lui sunt martori pt.
CAmsor 120; din Samara, uncheas 9;
<din Saracinesti>, nep. lui Craciun
www.dacoromanica.ro
Arnota, m-re <j. Valcea> 117.
Arsenie, cpt. din Vladeni <st. Anei, tad! lui
Dragomir, fr. cu Laudat comis, Stepan
si Tudor>, martor pt. schimb de tigani
110; sluga lui Matei pah., martor pt.
Galesästi 33; Stanciu, uncheas din
Camsor 120.
Arsul Matei, nep. lui Stoila si Balucoil, Or cu
Stoian 143; Stoia, fr. cu Opris, mosia
lui impresurata la Necseasca 102.
Atanasie v. Athanasie, Tinase.
Athanasie (Athanasis), mitropo lit al
Heracleei, manor la gramata patri-
arhala 123; patriarh ecumenic si
arhiepiscop al Constantinopolului si
Noua Roma 123; v. si Tiinase.
Athanasis v. Athanasie.
Avram (Avraam, Avramie) din Ciovilmasani,
boier hotarnic pt. Ocoliste 220; din
Moronglav, martor pt. Barbaresti 10;
din Vemesti, martor la o vänzare de vie
In Valea Teancului 6; f. lui Saya cel
mare din Mfiriicineni, fr. cu Radul 137;
iuz. din Cerneti, martor la rumiinire
126; st. Dobrei, ginere lui Golea,
vinde in Brebu 260.
Avraam v. Avram.
Avramie v. Avram.
din Saracinesti, Or cu Anghel 181;
din $cheai, tatill lui Dumitru $urlin si
Visei 124; din Zoresti, boier hotamic
116, 151; f. lui Buica din
Campulung, martor 225; f. lui Tatul
din Malureni, fr. cu Dumitru, martor pt.
danie 49; fr. cu Giurgea post. din
Puturoasa, Vasile si Giura, Or cu Stroe
268; fr. cu Stan si Dragan, vinde in
Gilliganul 262, 265; judet, martor pt.
Golesti 246-248; log. din Strejesti,
martor 214; log., scrie doc. rom. pt.
Zorilesi 125; pah., martor la diati 49;
pärcalab, martor pt. Urziceni 275;
pircalab, unchi lui Tudoran pah,, cum-
291
 nat cu Stroie 110; popi din Cioceni,
aldämttsar pentru mosia necsateasci
102; poi* scrie doc. pt. Curta 46;
post., f. lui Jid, tatäl lui Ghierghii
Tudorasco 201; rosu din Radacinesti,
martor pt. Gruiul Florei 53; spitar,
cumnat cu Ivan, intarit de domn in
Bacesti 170; sigan, st. Floarei 110;
vinde in Golesti v. Tudoranescul.
Badiul v. Badea.
Badul v. Badea.
Bae v. Baia.
Bala (Bae), sat < de Mama, j. Mehedinti> 7,
220.
Baica v. Baleo.
Baleo (Baica) din Broscari, boier jurfitor 135;
din Procicii, boier hotarnic 138;
rumin din Girleni: ginere lui Marco
93, tatal lui Lepadat 92.
Balaseni v. Balosin.
Balaur (Maur), martor pt. Säracinesti 179.
Bales (Balia) din Rasa, manor pt. Colesani
149; log. din Chiojdu, manor 111;
/og. din Vemesti, martor la o vinzare
de vie in Vales Teancului 6; popa,
martor pt. Jugurani 172.
Balia v. Bales.
Balica din Suici, martor 211; pah. din
Breasta, martor 100; <post.> din
Stancesti, martor pt. Filiiasi 255.
Balicea din Fundeni, f. lui Mihai Albotea iuz.,
fr. cu Dragosin arma s al doilea, nep. lui
Vlad log. din Nanisori 171, 172.
unchias din Petresti, fatal lui Vlad, <fr.
cu Radul>, martor 85.
Baiomir <din Bucuresti>, martor 228.
Balomiresti, sat <j. DAmboviSa> 85.
Balosin (Baloseni), sat <j. Teleorman> 234,
244.
Balota, martor pt. Cerneala 52; mosia lui <la
Sargeni> 108.
Balucoil, tatal luí Stoian, unchi lui Matei Arsul
143.
Baneful, rumfin din Catunul, f. lui Radu, fr. cu
Stoica, nep. lui Dan cel Maui 157.
Banes din Stoenesti, tatal lui Miháilá, mosia
lui la StAnimir 227.
Barbu(-1), ban, bunic (mosul) lui Matei
Basarab VV. 272; ban, tatal lui
292
www.dacoromanica.ro
Dragota post. 166; calugar, eg. (fost)
m-ni Rinciciov, tatal lui Ivan, socrul
Neacsei, bunic lui Barbu 131, 132;
cpt. din Badeni v. Bideanul; din
Colesani v. Colesanul; cpt. de rosii
215; cpt., tatal lui Barbul luz. 199;
clucer din Fratostita, boier judecator
128; cupar mare, fr. cu Preda clucer
din Greci i Matei carnal-as mare 101;
din Domiresti, vinde ocina in Fiurei
83, martor 178; din Gardesti 259;
din Hleamna, fr. cu Iscru, mosia lui
vanduta in Hleamna 18; din Pitesti v.
Ruian; din Zavoiu, vinde ocini in sat
50; f. lui Ivan vist. din Calcesti si al
Neacsei, nep. lui Barbul calugir 131,
132; L lui Stroe din Priboiani, fr. cu
Bratul, Visanu, Dumitru, Opre
Musat, nep. lui Nenciul din Leordeni,
schimbli mosii cu Radul post. 26; iuz.
de rosii din Badeni v. Badeanul;
martor pt. Suici 59; popi din
Ctistinesti, martor pt. Scittiani 206;
portar, tatAl lui Dragomir 199; post.
din Manesti, boier luat pe rivase
domnesti 157; post., martor pt. Bucul
de Sus 153; stolnic mare v.
Poenarul; sigan din Pitesti, martor
107; v. si Badeanul, Colesanul,
Poenarul, Rubin.
Basarab, vv., nume in titulatura domnilor v.
Matei, Neagoe, Radu $erban.
Btibeni, sat <j. Rm. &rat, azi com. Topliceni,
j. Buzau> 169; sat <j. Romanati, azi
j. Olt> 81.
Btican, martor pt. Trinsani 186.
Bacalesti(-1), sat, j. Olt 20, 105, 141.
Bacesti, sat, j. Teleorman 170.
Racial din Ghimpeni, tad! lui $erb, bunicul lui
Luca 126.
Badeani v. Badeni.
Bideanul Barbu, cpt. din Badeni, tatal lui
iuz. 199, cumpAra roate de moara in
Zoresti 111, martor in $uici 59; iuz.
de rosii din Badeani, f. lui cpt. 199,
martor in Jugurani 48, martor in $uici
59.
Badeni (Bideani), sat <j. Sac, azi j. Buzau>
199.
BAdesti, sat <j. Arges> 208.
Indies din Pacalesti, martor 250.
Mikes (Bactici) din Mereni, martor 254; -
din Negrasi, martor pt. Doftana 74.
Badici v. Indices.
BAdislav, clucer din Belcini, tatil lui Hamza
spat. 202.
BagAkin, sat <j. Mehedinti> 135.
Mira' v. BoilA.
Bajan, tigan, Cherei 107.
Man din Barasti, f. lui Tudor, fr. cu BAlan
210;-. rosul din Paltineni 155; - ruman
din Zavalul 272, fr. cu Stan, unchi lui
Stanciu 272.
Balaur v. Balaur.
BAlAceanul, sluger, martor pt. Puturoasa 160;
Patrasco, pah. din Doicesti, martor
la danie pt. Stramba 106, 286.
Balad din Garbovi, martor 242.
Balcesti, sat <j. Gorj> 79; - sat <j. Romanati,
azi j. Wm> 32, 285.
Baleani v. Bileni.
BAleanu Gheorghe, clucer, f. lui Ivasco vor-
nic din Bileni, fr. cu sluger,
nep. Stancäi, vär cu Patrasco post. din
Bucsani, vinde jumatate din satul
Radulesti 11, 76-78; - Grigore, mar-
tor pt. Ridulesti 76; - Ivasco, vomic
mare fost din Bäleni, taal lui -
Gheorghe clucer Patzu sluger,
unchi lui Masco post, din Bucsani 76,
77; - /Wm ceau.s, sluger, f. lui
Ivasco vomic din Baleni, fr. cu
Gherghe clucer, nep. Stancii, vAr cu
Patrasco post. din Bucsani, vinde
jumatate din satul Radulesti 76, 77.
BAleasca, p. de mosie, topic la Badeni <j. Sac,
azi j. Buzau> 199.
Bäleni (Baleani), sat <j. Diimbovita> 11,
76-78.
BAHIA (1 si II) din Balilesti, martor 165.
Wiest', sat, j. Muscel <azi j. Arges> 165.
Balisoara (Halsor), sat <j. Buzau> 75, 182,
278.
Blau (Belea), unchea.s din Surdesti, tatal lui
Albul i Toader 161, 163.
BAlotesti, sat <j. Dambovita> 257.
Balsor v. Bfilisoara.
Biltati, deal, sat <j. Prahova> 140, 198.
www.dacoromanica.ro
hotar, sat <j. Mehedinti> 166, 220.
BAltesti, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 97.
BAncesti, sat <j. Romanati, azi j. Dolj> 32.
Binesti, sat <j. Dambovita> 98.
BArasti, sat <j. Rin. Sarat, azi com. Valea
Ramnicului, j. Buzau> 210.
Barbaresti, sat <j, Romanati, azi j. Valcea>
10.
Birbosii de Jos, sat, j. Ilfov 240.
BArbosul Nan, martor pt. Mogosasti 75.
BArbulesti, sat <j. Buzau> 207; - sat <j.
Dambovita> 76; - sat <j. Ialomita>
154.
Warcan, ceaus din Bucsani, <f. lui Patti log.
din Merisani>, martor pt. Urziceni 275.
Bardugoi Stanciul din Suici, Mal lui Siliian,
martor 59.
Barliul, sat, j. Romanati <neidentificat> 13.
Barlui, tigan 94.
Bärsesti v. Barsesti.
Bascureni (Bascuvini), sat <j. Vlasca, azi j.
Teleroman> 46.
Bascuvini v. Bascureni.
Bisanesti v. Basinesti.
Basanisti v. Bilsinesti.
Basinesti (Basinesti, Basanisti), sat <j. Sac,
azi j. Prahova> 48, 71, 96, 138, 150,
168, 171, 172.
Bastoia Stoica din Golesti 246-248.
BAtiesti, sat <j. Muscel, azi In Vulturesti, com.
Hartiesti, j. Arges> 195.
Bizeache Stanciu din Samara, uncheas 9.
Bizoiu Matei, ja boieri judecatori pe ravase
domnesti 198.
Billbosani (Bolbasani), sat <j. Mehedinti>
135.
Bars, rumin din Zavalul, f. lui Toader 272; -
PAtru din Golesti, martor 93.
Barca, sat <j. Dolj> 87.
Barca din Bärbaresti, tag! lui Stan si Toader,
vinde mosie 10.
Barsescul Vlad, iuz. din Barsesti, elibereaza
oameni din rumanie 117, 215.
Barsesti (Birsesti), ovina la Urziceni, j.
lalomita 275;- sat <j. Mehedinti> 100,
117, 215.
Barza, sat <j. Dolj> 245.
293
Bitcoveanul Radul, log. din Bitcoveni, mar-
tor la vAnzare de rumini in Orbeasca
de Sus 234, 244.
Biitcoveni, sat 1. Teleorman> 234, 244.
Bealcu v. Belciu.
Bechescul Dumitru, post. din Golesti 93, 247;
Radul din Golesti, martor 93, 224; -
Vladul din Golesti, martor 224.
Bedelea <din Cegani>, fr. cu Stan 157.
Begeni, sat <j. Buziu> 55.
Begul, m-re 1. BuzAu> 169.
Belcea din BArbosii de Jos, fr. cu Neagul 240.
Belcin(i), sat 1. Do1j> 202.
Belciu (Bealcu) din Surdesti, martor pt.
Popesti 71; - fr. cu Gozdea, cumpAri in
CiulnitA 197;- Radul, Mad lui Simtion
190.
Belea v. BAWL
Belea (BAliu), popi, unchias din Surdesti,
lui Albul i Toader, martor 162.
Belescul Ion din Golesti 246-248.
Beleti, sat <j. Muscel, azi j. Arges> 41, 226.
Beliul din Novaci, f. lui Albul 263.
Bengescu(1) Stanciul, <pah. al doilea, f. lui
Hamza post.>, martor la danie pt.
StrAmba 106.
Benie, WA! lui Nan din MAcresti 173.
Berea din Gostile, amenintat cu excomuni-
carea de cdtre patriarh 123.
Berceni, sat <j. Vlasca, azi in Bolintin-Deal, j.
Ilfov > 218.
Bercioguvul v. Berciugovul.
Berciugov(-ul, Bercioguvul), sat 1. Ilfov> 5,
192.
Bere, pah., martor la dial 49.
BereslAvesti v. BerislAvesti.
Beresti, sat 1. Vlasca, azi j. Ilfov> 208.
Berevoesti v. Berivoiesti.
Berilesti, sat 1. Ialomita> 154.
Berindesti, sat <com. Corbeni, j. Arges> 241.
Berislivesti (Bereslivesti), sat 1. Valcea> 59,
68.
Berivoiesti (Berevoesti), sat 1. Muscel, azi j.
Arges> 14.
Bezded, hotar la Mlici, in Fiiani 1.
Dimbovita> 4.
Bidiviul Radul, post., st. Mariei, f. Maria,
nep. lui PAtrasco vv. si al doamnei
Voica 76, 77.
294
www.dacoromanica.ro
Bilciresti(i), sat in hotar cu Cojestii <j.
Diimbovita> 157.
Birilisti v. Berilesti.
Bistra, sat 1. BuzAu> 91, 278.
Bistriceanul, eg. m-rii Bistrita v. Vasile.
Bistrita, m-re Vilcea> 114, 117.
Blagodescul Hranita, post. din MAtAsesti,
<tad! Mariei si Mirei>, fr. cu
Gheorghe arma s din Blagodesti, cum-
nat cu Franta negustor, nep. lui
cumpAri in Blagodestii 65, 108.
Blagodesti, bAlti, rumAni din -, sat 1.
Ialomita> 65.
Bläsesti V. BlAtesti.
BlAtesti (BlAsesti), sat j. Vlasca,
Teleorman> 97.
Blidariu Radu, chezas pt. m-rea Crasna 51.
Bludnita, biserica hotar la Futestii de Bald
Ialomita> 274.
Bobe, nunAn din CAtunul, f. lui Procopie, fr. cu
Oana, Tiginel, Milea, Stoica i Bucti
157.
Bobotene din MAcresti, martor 173.
Bohai din Bordesti, martor 205.
Bocotici Oprea, tatAl lui Toader din Bordesti
205.
Bode v. Badea.
Badea (Bode) din Bidesti 208; - uncheas din
Samara 9; - Stan, tatil lui Radu 47, se
infrAteste cu Franta 177.
BogAtesti, sat <j. Muscel, azi FAntAna, j.
Arges> 212, 269, 273.
Bogdan (Bogdani) din Poenari, martor 158; -
din PoinitA, martor: pt. Golesti 98, pL
Giesti 121; - din Sicsori, martor pt.
Petesti 229; - fr. de ocinA cu arstea
post., Dan si Prodan, p. lui de mosie la
Fintesti 96; - popi, scrie doc. pt. Birca
87; - uncheas, martor pt. Pietrariul 54;
vinde in $uici 60.
Bogdana, fc. lui Oprea al Codiei, nep. Somnei
10.
Bogdäneasa, tigand, mama Radei 130.
Bogdani v. Bogdan.
Bogoslov, poi:4 in soborul m-rii BrAncoveni
152.
Bogosul Radul, vinde mosie in funja tAtArasci
<din Domiresti> 178.
Boili (Baill), fr. cu Stoica 233; nunin din
Boteni, tata! lui Stanill, Istratenie,
Gligorie, Anghel, Radul si Dan 103.
Bojin, boier hotamic, adus din Tara Turceasci
220.
Bojinesti, seliste, sat <j. Do1j> 92.
Bolblisani v. Bilbosani.
BoIdea din $cheai, f. lui Sarul cel batrin,
lui Gavrili diacon 124.
Boldesti, v. Calmatuiul
Boldici(-u) Dumitru din Vemesti, martor 6;
Dumitru, log. din TArgoviste, martor
233, scrie doc. slay 13, 42, 43, 88, 113,
116, 148, 151, 245, 272, 274, scrie doc.
rom. 145, 215, 240, 244; Necula,
log., f. lui Pauli post., martor la On-
zare de vie in dealul Tfirgovistei 217,
safe doc. rom. 79, 201, 225; Pana,
post., tatill lui Nicola log. 36, 201,
217.
Boleases, sat pe apa Dambovitei <j. Ilfov> 56,
229.
Bolintin, m-re <j. Ilfov> 127.
Boncescul Dumitru din SarAcinesti 179.
Boncesti(i), fam., vadul lor de moarä la
Saracinesti 181.
Bonchiciu Dragomir din Samara 9.
Borcan Stan din Jugurani 171, 172.
Borcea <din Bucuresti>, f. lui Manie Vulpe
228; din Buranesti, tata! lui Nan din
Burinesti 161, 163, manor pt. Popesti
71; din Stanesti, se piriste in divan
cu Mihalcea Radu comis mare 42; fr.
cu Marta, unchi luí Urges si Musat
161, 163; iuz. din Buzau, f. lui Radul
cpt. din Buzau, fr. cu Tudor pah., intärit
de domn in Dudesti 139, 144, martor
pt. Piirscoveni 15; popi, clisiar, tata!
lui Cabina, Ianachi i Miho 115, 229;
poi* martor pt. Ciulnita 197;
run& din Cirstiinesti, f. lui Radul, fr.
cu Patru 211; spät, boier hotamic in
Giulesti 207.
Bordeqti, sat <j. Rm. Sirat si Braila, azi j.
Vrancea> 205.
Bosancea, iuz. din Mimic, martor 83, 231.
Bose, nep. lui Vlaicul, martor 49.
Bot Dan din Alunis, martor 263.
www.dacoromanica.ro
Boteanul Ivan, sluger din Boteni, f. lui
Nedelco clucer, p. lui in Boteni, martor
pt. Radulesti 76, 193, boier jurator pt.
Bragaresti 78.
Boteni, sat, j. Dâmbovita 193; sat, j. Vlasca
<azi Naipu, j. Ilfov> 103, 233.
Botesti, sat, j. Muscel i Piduret <neidentift-
cat> 148, 195.
Bou, v. Ochiul
Bour din Raspopi, martor pt. Pirscoveni 278.
Bouruz $tefan din AmArästi 92.
Bozou v. Buzau.
Bradul, m-re <j. Sac, azi j. Buzau> 199.
Bran, st. Standi, tata vitreg lui Thdor 54.
Bratco din StAlpeni, via lui in StAlpeni, martor
29.
Bratia (Bratie), sat <j. Muscel, azi j. Arges>
14.
Bratie v. Bratia.
Bratu(4), ceaus, ia 12 boieri hotamici pt.
Berciugov 192; comis din Uiesti,
tatal lui Preda 27,274; f. lui Stroe din
Priboiani, fr. Cu Visanu, Dumitru,
Barbul, Opre i Musat, nep. lui Nenciul
din Leordeni, schimbi mosii cu Radul
post. 26; log. din TOrgoviste, martor
201; martor pt Vaideei 108; vAtaf
din Bratie, martor pt. Bratie 14.
Brägaresti, sat, j. Prahova 78; sat <j. Sac, azi
Brägäreasca, com. Scutelnici, j.
Buzau> 194.
Braiesti, sat <j. Buzau> 176.
Braila, oras 133; v. si Rilmnicu Sand si
Branesti (Branisti), sat <j. DAmbovita> 44;
sat <j. Sac, lined Jugureni, azi j.
Prahova> 138, 194.
Branisti v. Brinesti.
Bratasani, sat <j. Romanati, azi j. Olt> 68,
257.
<Bratasanu> Ghinea, clucer, sluger din
Britasani, martor la eliberare din
ruminie 258, schimbi tigani cu m-rea
Cozia 68, vist al doilea, cumpara mosii
cu rumani in Sutesti 3, martor pt.
Cindesti 207, vist. mare, martor in
divan, 59, 71, 77, 78, 80, 89-91, 93,
113, 116, 117, 124, 129, 139, 145, 148,
151, 157, 165, 272-274.
295
Britia, log., fr. Cu Nicoari mare portar,
cumpiri vie in dealul Tirgovistei 201.
Britiani (Britiiani), sat <j. Muscel, azi In
Vilturesti, j. Arges> 59, 82; sat, j.
Vlasca <nelocalizat> 189.
Brit/li, log. din Mirsi, martor la rumbire
126.
Britulesti, sat 1. Ilfov> 157.
BrAnzis, In toponim, hotar la Futestii de Balti
Grumazul
BrAncoveanu Preda, clucer mare din
Brincoveni, boier luat pe rivase
domnesti 76, 77, di bani cu imprumut
In Jegilie 83, 101, martor in divan 13,
19, 42, 45, 59, 71, 77, 78, 80, 89, 90,
93, 116, 117, 124, 139, 145, 151, 157,
258, martor la danie pt. Strâmba 106,
martor la eliberare din rumanie 258,
pliteste birul satului Porumbreani 21,
vomic, cumpiri trei tigani 268.
BrAncoveni, m-re Romanati, azi j. Olt>,
hramul Uspenie Bogorodita 152; sat
Romanati, azi j. Olt> 257.
Breabini, sat 1. Olt> 268.
Breasts, sat 1. Dolj> 100.
Brebu, m-re Prahova> 74; sat 1.
Prahova> 260.
Bresnits, sat 1. Mehedinti> 100.
Brezoaia (Brezoe), sat <j. Dimbovita> 76.
Brezoe v. Brezoaia.
Broscarl, sat <j. Mehedintí> 135.
Brutes din Brinesti, tatál lui Micul, Dumitru
Stan, socru Marinei 194.
Buci, rumin din Citunul, f. lui Procopie, fr. cu
Oana, Tiginel, Miles, Bobe i Stoica
157.
Bucium, v. Gura
Buciumasii, fam., locurile lor In Ridicinesti
Argep 53; topic la Ridicinesti
<j. Argep 53.
Buciumeni, sat 1. Ilfov> 192.
Bucov, sat 1. Sac, azi j. Buzau> 187.
Bucovit, m-re (Cosuna, lingi Craiova, j. Dolj)
18.
Bucsanki de Jos), sat 1. Dfunbovita> 27, 76,
77, 274, 275, 282, 294; sat 1.
Vlasca, azi j. Ilfov> 37, 127, 211, 238,
254.
Bucu, sat 1 Ialomita> 108.
296
www.dacoromanica.ro
Bucuresti, cetate de scaun, loc de emitere, oras
2, 29, 30, 124, 189, 204, 217, 245, 276;
ispravnicul scaunului 56; m-ri din :
Plumbuita, se judeci cu m-rea Sirindar
pt. un zigaz de moari 30, 56, Radu
Vodi (SE Troiti) 222, 225, Sirindar, se
judeci cu m-rea Plumbuita pt. un zigaz
de moari 30, 56, St Apostoli 123, St
Gheorghe, zigazul ei Orbit In spa
Dimbovitei 30, 56.
Budeni, sat 1. Vlasca, azi j. Ilfov> 103.
Budescul Lupul, manor la imprumut de bani
87.
Budesteani v. Budisteni.
Budisteni (Budesteani), sat, j. Muscel
Piduret <azi j. Argep 31, 41.
Bugheanul Dumitru, martor pt. vAnziri de vii
In dealul Negovanilor 24.
Buica, st. lui Cirstea din Cosmubesti, mama
lui MAtican i $tefan 232.
Buici din Cimpulung, tatil lui Badea 225.
Buicescu Diicul (Deicul, Dicul), spitar mare
din Buicesti (nep. lui Matei Basarab
vv., st. Dumitrei din Arcesti, gresit
mare postelnic), martor pt. Bicilestii
141, martor In divan 13, 19, 40, 42, 43,
45, 59, 71, 77, 78, 80, 88-90, 93, 113,
116, 117, 124, 129, 139, 145, 148, 151,
157, 165, 245, 258, 272-274, boier
tocmelnic 114, intirit de domn In
Mincesti 104.
Buliga <Lupul>, cpt mare <din Ciovirnisani,
st. Stanek tatil lui Curuia spit>,
cumpiri rumAni din Ghimpeni 126,
martor 215, di porunci vamesilor de la
balta Paraipani 64, scrie m-rii Sf.
Troiti 84.
Bunea din Bilsor, martor la vinzare de vie
182; din Tarcov. tatil lui Stan 264;
mosia lui la Negesti 47; sluger mare
v. Gridisteanu; v. si Gridisteanu.
Burinesti, sat, j. Ialomita 71, 161.
Burciu din Ritesti, martor 173.
Burduiul Stoica, martor In Suici 59.
Buta Dumitru, martor pt. tare Boili 236.
Butusarul Necola, martor pt. Trinsani 186.
Buzi, f. lui Oprea, fr. cu Voinea, nep. lui
Voinea 189; tatil Musei, fr. cu Voinea
din Ogrizi, unchí lui Oprea 189.
Buzisti, fam., impresoari mosie la Broscari
11.
BuzAu (Bozou), api, matcl 46, 116, 151, 173,
176, 207; episcop de - 15, 91, 116,
118, 151; episcopie de - 61, 133, 137,
235; - j. 70, 116, 119, 139, 144, 151,
157, 199, 207; ora', tärg, oameni din -
39, 50, 57, 75, 139, 169, 173, 207, 278.
Buzescu Enna (Elinca, Ilina), &Irma, st. lui -
Radu mare ban, mama lui Matei post.,
vinde tigani 95,257; - Radu, ban mate
fost, st. - Ilinei 94, tell lui Matei
<post. din Cepturoaia>, fr. cu Maria
257.
Cacaleti, sat 1. Argep 59; - sat <j. Dolj> 94;
- sat <j. Ilfov> 204.
Cacova de Sus, sat <j. \races> 276.
Calea, cumpäri in Zivoiu 50; - din Bucure0i,
st. lui Vasile, fc. lui Coltea, mama lui
Vasile, vari cu Comana 191; - din
Pirscoveni 278; - vinde roatA de
mow% in Rimnic 180.
Calin V. Cilin.
Calil v. Can.
Calohna v. Cabina.
Cabina, tatil lui Vlad din Verneoi 155, 264; -
Vlad, aldAm4ar in Cirlomine0i 155,
264.
Cabina (Calohna, Calona) din Coje0i, f. lui
Borcea popi, fr. cu Ianachi 0 Miho,
martor pt. Pete0i 229; - log., fr. cu
Dumitru, martor 97; - zugrav <din
Tärgovi§te>, scrie doc. rom. 252.
Calona v. Cabina.
<Calopilreasa> Hirsova, st. lui Mihai
Cotofeanu, spit. mare fost din
Cotofeni, mama Iuditei, sr. cu Samfira,
cumnatä cu Dragoti post. 100, 128,
129.
Calotä (Calutä) din Särulesti, boier hotamic in
Berciugov 192; - f. lui Palaloga log.,
fr. Cu Dumitru 0 Leca 140; - martor pt.
Cerneali 52; - post., martor pt.
Tilrgovi0e 201.
Calote§ti, sat <j. Teleorman> 213.
Calul din Rogova, boier juritor 135.
www.dacoromanica.ro
Buzilä Dumitru, sigan din Ciline0 134.
Buzinca (Buzinci) <Dimitrie>, clucer, tatil
lui Preda sluger <0 - Papa pah.> 76; -
Papa, pah. <din Cepturile>, f. lui -
clucer (mare comis), tatäl lui Udrea,
niqul lui Andrei <cpt.>, vinde mo0e in
Cepturile 2; - Preda, sluger din
Rädu1e0i, f. lui - <Dimitrie>, clucer,
martor la diati 154, martor pt.
Ridule0i 76.
Buzinci v. Buzinca.
Buzoianul, p. lui la Puturoasa <j. Olt> 160.
Caluti v. Calotà.
Cantacuzino Constantin (st. Elinei, ginerele
Elinei din Mirgineni, cumnat cu Anca,
unchi Elinei vistiereasa) post. mare,
manor pt. Cândesti 207, martor in
divan 13, 19, 40, 42, 43, 45, 59, 71, 77,
78, 80, 88-90, 93, 113, 116, 117, 124,
129, 139, 145, 148, 151, 157, 165, 245,
258, 272-274, rudi cu Gavrili spitar,
adeverem zapise vechi ale acestuia
111, martor pt. Bicile§tii 141.
Captan, tail lui Stan, martor pt. Nege§ti 47.
Caplea, mama lui Irimia 194.
Capul Comorii, hotar, topic la Jugurani <j.
Sac> 48, 150, 168, 171, 172; - Ple0i,
topic la Camor <j. Argep 120.
Carastea, mo0e la Puturoasa <j. Olt> 160.
Caraton, fr. cu Cirstea spit. din Miläqti,
aldimi.$ar 0 martor 235.
Carca Mihai din Negra0, martor pt. Doftana
74.
<Candi> Gherghie, vist, boier judecitor 36,
76, 77, judeci pt. un zigaz rupt 56,
martor la vfinzare de runfini in
Orbeasca de Sus 244, martor pt. Boteni
103.
Catalina din Tfirgovi§te, mama lui Preda 201,
217.
Cazan din Bräni0i, boier hotarnic 138; - din
Breabini, martor la vänzare de tigani
268; - post. v. Nisturel.
alcati, sat, j. Prahova v. Ridule0i.
297
CAllresti, sat 1. Vlasca, azi j. Teleorman>
156.
ales, delnita lui la Bratie 14.
CAlcesti (CAlcilesti), sat 1. Mu.scel, azi j.
Arges> 132.
alcilesti v. alcesti.
CAldtirusani, m-re <j. Ilfov> <hram Sf.
Dimitrie Izvorfitorul de Mir, ctitorie a
lui Matei Basarab> 34, 86, 88, 240.
Cfilen v. CAlin.
cumparl in nvoiu 50; din
Grozesti, tatAl lui Musat, socrul
Podanei 164, 175.
aliminesti, sat 1. Vfilcea> 68, 231.
Can (Calil, Cali), ceaus din BurInesti, mar-
tor la infatire 71; din BurAnesti, mar-
tor pt. Popesti 71; din adomfinesti
v. Fulgfii; din Hintesti, tad' lui Stan
log. 48, 150, 171, 172; log. scrie doc.
278; martor pt. Gfistesti 200; rumin
din BAlcesti 79; v. si Fulgii.
CAfinest', sat, j. Arges 134; sat 1. BuzAu>
119; sat 1. Prahova> 198.
CAlmfitui, apA, sate pe Buzfiu> 75; (-u1)
Boldestilor, topic la Urziceni, j.
Prahova 124.
CilugAreni, sat 1. Sac, azi j. Prahova> 2, 113,
157, 171, 172.
amfirzanu v. amirzdan.
aniArzdan (amirzanu) din Jideni, tatAl lui
Gligore 83, 243.
anuci, rumfin din nvalul, f. lui PAtru 272.
apAtAnfi, tatAl lui Foca din BArbAresti v.
Radul al lui
aptea, topic la Bklesti Arges> 208.
arbunesti, sat 1. Sac, azi j. Prahova> 261.
arcia, sat, topic la Belcini Dolj> 202.
CAM Stanciul, uncheas, martor pt. andesti
176.
arjeu v. Olden.
CArpeni, sat 1. Dolj> 100.
airpenis, sat 1. Arges> 59; Sat Gorj>
263.
arpesti, sat, odaie la , Buzau> 61.
CArunti, sat 1. Sac, azi j. Prahova> 124.
CAtAnitA din Biltati, fr. cu Vlad *Mal) 140.
Clitun(-u1), sat, j. Dfimbovita 157; sat 1.
Sac, azi j. Buzau> 138.
azan v. Cazan.
298
www.dacoromanica.ro
CAzinesti, sat 1. Buziu> 119; sat, j.
Mehedinti 215; sat, j. Teleorman 167.
aline, v. Vales .
CAlniste, apl, hotar, topic la Cartojani
Vlasca, azi j. Teleorman> 156.
Campsor (Cfimsor), sat 1. Arges> 120.
aimpulung (DAlgopol), m-re 107, 122; oras
107, 225.
CAmpulungeanul lane, jupfin, martor pt.
lzvorani 83, 132; Stan, viile lui in
dealul lzvoranilor 131.
amor v. CAmpsor.
anda v. CAndea.
andea (anda), cälära, martor pi Afumati
190; log. din Titoi, martor pt. JugAlie
82; martor pt. schimb de tigani v.
NAsturel; scrie doc. pi Porumbreani
21; v. si NAsturel.
<andescu> Mihalcea Milifilcescu Radul,
comis mare din Pitfirlage, <f. lui
Mihalcea vomic din PAtklage, fr. cu
Neagoe spAtar, st. Sofia, ginerele lui
Neagu din Negoiesti, cumnat cu
Gherghe i Necula>, cumpArA in
StAnimir 227, intArit de domn in Drajna
de Jos 42, martor in divan 13, 19, 40,
43, 45, 59, 71, 77, 80, 88, 89, 90, 93,
113, 116, 117, 124, 129, 139, 145, 148,
151, 157, 165, 245, 258, 272-274, mar-
tor i3t. BicAlestii 141, martor pt.
CAndesti 207.
andesti, deal, sat, j. BuzAu 15, 57, 116, 151,
169, 207, 232, 264.
CArjeu (CArjeu) <Tudor din MAtAsari>, del-
nita lui la Bratie tinutA de Mares log.
14.
CArlomAnesti, deal, sat 1. Buzfiu> 39, 57,
116, 151, 155, 264.
Carnesti, mosie lfingl Filiiasi Mehedinti>
255.
CArste Radu, rumfin din Skele, tad! lui PAtru,
Stan, Dragomir, Pärvit si Ivan, fr. cu
Stanciul, unchi lui Stanciul 19.
CArste v. CArstea.
arstea (arste, Cherstea) cel mic, cumpirti
ocinA in Berciugov 5; din Begeni,
aldimAsar in Zoresti 55; din Cioceni,
boier judeckor 143; din CocorAsti, f.
Paraschivei, fr. Cu Ghiorma 147; din
 Corsori, martor 58; din Cosmubesti,
st. Buicii, tatAl lui Mitican si $tefan
232; din Dor si Fintesti, f. lui Gilort
popa, martor pt. Blisinesti 71; din
Hintesti v. PAtea; dorobant, ginere
lui Ion, vinde ocini In Ghimpea<ni>
37; f. lui Drigoiu, tatAl lui Stanu 66;
f. lui Cal<...> boier jurAtor pt.
BrAgresti 78; f. lui Gherghie, cpt.
din RAmnic, nep. lui pah. din
alimAnesti 231; f. lui Martia, fr. cu
Musat, nep. lui Borcea, martor 161,
163; fr. de ocini Cu Bogdan, Dan si
Prodan, p. lui de mosie la Fintesti 96;
fr. cu Gradis si Vlad, p. lui de mosie la
Uesti 167; iuz. din Rosi, manor 213;
martor 49,54; pah. din Cilimiinesti
231; popi din Golesti, martor 93,
224; popA, vinde loc in Martin 1;
post., f. lui Gilort popA 96, 97; rumin
din: SIcele, f. luí Stanciul, tatAl lui
Radul, Dan, Anghel si Oprea 19,
Zilvalul 272, cel mare, tatAl lui Paul
272, f. lui Gutu, tatAl lui Lupul 272;
spAt. din Miliesti, st. Neacsiii, cumnat
cu Caraton 235; Latin lui Mitrea si
Radul 186; tigan din $cheai 157;
vomic, martor pt. schimb de tigani in
Izbiceni 130; v. si PAtea.
arste§ti, hotar la atun 1. DAmbovita> 157.
airstian (arstiian, Cristian), diacon din
Ionesti, manor 85; din arlomknesti,
cumnat cu Cali Fulgii, aldAmAsar
155; din atun, boier hotamic 138;
din Pfircesti, boier hotamic in
Berciugov 192; din Vemesti, martor
la o vinzare de vie in Valea Teancului
6; f. lui Dumitru, martor pt. Jugurani
48; vinde ocinA in Mereni 254.
arstienepi (arstinesti, arstiinesti, Cristi-
nesti), sat <j. Arges> 53, 211, 206;
sat <j. Rm. SArat, azi in GreabAnu, j.
BuzAu> 210.
arstiian v. Carstian.
arstiinesti v. arstineqti.
CArstina, p. ei de mosie in $cheai 124; si.
fostil a lui Stanciul rumAn din BAlcesti
79.
CArstinesti v. arstinesti.
www.dacoromanica.ro
arstoiu Stan din Domiresti, martor 178.
artojani, sat <j. Vlasca, azi j. Teleorman>
156.
Cegani, sat pe Ialomita <j. Ialomita> 157.
Cepari, sat <j. Arges> 59.
Cepleanul Mihai, cpt., boier hotarnic pt.
Budesteani 41, elibereazA din ruminie
In BAlcesti 79.
Cepturele v. Cepturile.
Cepturi v. Cepturile.
Cepturile (Cepturele, Cepturi, Cepturili), sat
<j. Sac, azi j. Prahova> 95, 194.
Cepturili v. Cepturile.
Cepturoaia (Cepturoe, Cepturoia), sat <j.
Romanati, azi j. Olt> 81, 257.
Cepturoe v. Cepturoaia.
Cepturoia v. Cepturoaia.
Cerbureni, sat <j. Arges> 52.
Cernaia, sat <j. Mehedinti> 100, 128, 129,
215.
Cerradie, sat <j. Gorj> 263.
Cernat din Jugurani, fr. cu Ion 172,237; por-
tar mare, ispravnic la hotAmicire in
Drajna de Jos 42.
CemavodA, sat <in Dobrogea> 158.
Cernea14, loc In, la Cerbureni <j. Arges> 52.
Cerneti, sat <j. Mehedinti> 126.
Cernica, portar, f. lui Vasile portar, fr. ca
Toduran 270; vomic, vinde in Plopi
270.
Certej, ctimpul , topic la Eromonesti <j.
Mehedinti> 19.
Cesareea, mitropolit de 123.
Cetate, v. Valea .
Chera, tigand, st. lui Bajan 107.
Cherana, tigand, si. lui Gago, fc. lui Oprea
137.
Cherstea v. Cirstea
Chiful v. $teful.
Chilia, sat 1. Ilfov> 192.
Chiojdu, sat <j. BuzAu> 111.
Chira, st. lui State 228; varl cu Staico din
Puturoasa, vinde in Puturoasa 160.
Chirca, cumpAri la Bränesti v. Holobeseul;
f.lui Tuduru din DrAgoiesti, fr. Cu
Costandin 215; popi, cumpiril in
ampsor 120; post. al doilea din
Curtisoara13, 257; v. si HolbescuL
Chirearul, martor pt. intre Boili 236.
299
Chireiac v. Chiriac.
Chirfote v. Chirfotie.
Chirfotie (Chirfotie), popA, clisiarh la biserica
domneascfi din TArgoviste 36, 217,
201.
Chiriac (Chireiac, Chiriiac), log. din $refoaia,
cArti vechi pt. Gistesti aflate in posesia
lui 16, vinde in Gästesti 200.
rumAn din Sutesti, f. lui Tudor, fr. cu
Apostol, Gheorghe i Dobromir, se
vinde rumAn lui Ghinea vist 3.
Chiriiac v. Chiriac.
Chiriian, cumpArA vie de la Stroe 66.
Chiril, eg. m-rii MAzineni (MAcsineanu,
Mixineanu) 133, 205.
ChiritA (Chirite), climaras, martor pt. schimb
de tigani 22; rumin din Girleni: f. lui
Stanciu 93, tall lui Neagoe 92.
Chirite v. Chiritii.
Chirtop, iuz. din CAlugAreni, martor pt yin-
zare in Cepturile 2.
Chiru, poi* duhovnicul lui LepAdat cpt., scrie
diatii 245.
Chisar, martor in BrAnesti 44; post. din
Shicinesti, martor 179.
Chitestii, megiasi, hotarul lor la Budesteani
41.
Cichinesti, sat <neidentificat> 288.
Cinbrea din Tigveani, tatAl lui Dea-ghici 146.
Cincovila, sat <j. Mehedinti> 220.
CiocAnari (-u), sat <j. Dámbovita> 157.
Ciocäneasa, locul ei la Strimtura, in CAmsor
120.
CiocArlie Vlad din Cosari, martor pt. Netoti
204.
Cioceni, sat 1. Sac, azi j. Prahova> 78, 102,
143.
Ciociovera Stoia, allras din Gherghita,
aldAmAsar 66.
CiocoatA din Bojinesti 92.
Ciocoiul (Ciocoul) Stan, manor la vAnzare de
vie 182.
Ciocoul v. Ciocoiul.
Ciofrangeanul (Ciufriingeanul) Stoica din
Golesti, martor la vânzare in Martin 1,
249.
Ciolpan din Iacobesti, tatAl Efrosinei, socrul
lui Nicolae Strimbeanul 207.
Ciorani, sat <j. Wilcea> 68.
300
www.dacoromanica.ro
Ciorecel din Iablanita, boier jurftror 135.
Cioroiu Necula din Cosari, martor pt. Netoti
204.
Ciortani, sat <j. Ilfov?> 149.
CiovfirnAsani, sat <j. Mehedinti> 220.
Cires(-u, Ciris), sat <j. Mehedinti> 220.
Ciris v. Ciresu.
Cisliiu, sat <j. BuzAu> 111, 119, 199; v. si
Piatra Predealul
Ciucur din Sicele, tatfil lui Radul, bunic lui
Tudor si Dumitru 19.
Ciucureasa v. PAtru al --.
CiufrAgeanul v. Ciofrfingeanul.
Ciulniti, sat <j. Ialomita> 197, 283.
<Cizic>, mitropolit al nume reconstituit in
gramatA patriarhalg 123.
ClAsnesti, hotarul , topic la Eromonesti <j.
Mehedinti> 19.
ClAtesti, sat <j. Ilfov> 76, 77.
Clima, fr. Cu Gligore, martor pt. Vaideei 108.
Co<...>, f. cAluggrului, martor 97.
Cocoi Manea din Dobroteni, martor pt.
Grozesti 175.
CocorAscu Necula, post., boier jurfitor pt.
BrAgAresti 78; Radu, log, mare, fr. cu
Neaga 157, boier tocmelnic 114,
cumpArA in BAdeni 199; martor pt
Biclitestii 141, fr. cu Ianiu, unchi
Void" s. lui Apostolache comis, scrie
lui Apostolache comis 153, intArit de
domn in CAtunul 157, ispravnic 13, 19,
40, 42, 43, 59, 71, 77, 78, 80, 88, 90,
93, 113, 116, 117, 124, 129, 139, 148,
151, 165, 257, 258, 272-274, martor in
divan 13, 19, 40, 42, 59, 71, 77, 78, 80,
88-90, 93, 113, 116, 117, 124, 129,
139, 145, 148, 151, 165, 272-274.
CocorAsti, sat <j. Prahova> 147.
Cocos Grigorie, iuz., martor pt. Pirscoveni
15.
Codia v. Oprea al
Codreni, sat <j. Ilfov> 192.
Codresti, sat <j. BuzAu> 133.
Cojesti(4), sat <j. Ilfov> 229; sat in hotar cu
Bilciretii <j. DAmbovita> 157.
Colesani, sat <j. Ilfov> 149.
Colesanul Barbul din Colesani 149.
Colon v. Valea
Colons, log., martor 96.
Colte v. Co!tea.
CoItea (Colte), bunic lui Co(tea poll 180, 191;
din $cheai, f. lui Coltea din Scheai,
fr. cu Radul i Alexie, nep. lui Preda
arma s din Poiana 157; din $cheai, f.
lui Preda armas din Poiana, tatAl lui
Radul, Alexie i Coltea 157; f. luí
Radul post, din Giesti si al Despei, fr.
cu Udrea, nep. lui Iorga cojocar 98, 99;
martor 49; popä, nep. Coltii 180,
191; tall Calei, socrul lui Vasile din
Bucuresti 191.
CoIti, sat <j. Sac, azi j. Buziu> 176.
Coman din Corsori, st. Malei, vinde loe la
Obreajie in Corsori 58; din
Dragoslavele v. Enisescul; f. lui
Viaicul, ft cu Fitul, Once, Negoe,
Gherghe si Luca, martor 49; pArcklab
din Strejesti, manor 214; vir Cu
Teodor, manor pi TAta 267; vinde
road de mom% 180; v. si Enlisescul.
Comana, fc. lui Ghidu, mama lui Andrei si
LazAr, cumnal cu Vasile, varA cu
Calea 191.
Comana, sat 1. Olt> 27.
Comcea Vlaicul cel Win din CAmpulung
107.
Comora v. Capul
Constantin (Costand, Costandi, Costandin,
Costandinos, Costantinos), cpt., v.
GAleteanul; chiurciubasa, martor pt.
vAnzare de priivAlii in Targoviste, sem-
neazi greceste 34-36; comis din
Togozeni, manor la dial 154; din
BAlisoara v. VAnii; din BArbosii de
Jos, f. Anciii 240; din Ghetghitay.
StAncescal; din StAncesti, boier luat
pe rivase dorrmesti 157; din Vispesti,
martor pt. Jugurani 171; f. lui
Melentie, martor pt. Jideani 243; f.
lui Tuduru din Drágoiesti, fr. cu Chirca
215; log., serie doc. rom. 162; nep.
lui Albul, vinde in $uici 59; post.
mare v. Cantacuzino; post., vinde
tigani 207; man din: GArleni,
lui Ivan, Stoica, Neagul, Pahomie
Sima, bunic lui Ion 93, ZivalW, f. lui
Pascul 272; sArdar, martor la viinzare
de rumini in Orbeasca de Sus 244;
www.dacoromanica.ro
serie doc. rom. pt. Neto ti 202; at.
Despei, ginere lui Dumitru grAmitic
din Tirgoviste, cumnat cu Ana si Ilea,
cumpArA pivnitA i prAvilii in
Tirgoviste 35, 36, 40; tigan: din
Pitesti, martor 107, schimbat de epis-
copia de BuzAu 235; vinde la Lazu,
In $uici 59; v. si Cantacuzino,
GAleteanul, StAncescul, Wm&
Constantinos v. Constantin.
Constantinopol, oras, patriarh al 123.
Copiceni, sat <j. Arges> 134.
Copad, sat 1. Vlasca, azi j. Ilfov> 37.
Copilul Radul, serie diatA, doc. 214.
Corl<...>, sat 1. Ilfov> 192.
Corbeanu Vintili, vomic (fost) din Clätesti,
tatAl lui Teodosie mare ban, Negoil
post., bunic lui Preda spilt. din
Cepturoaia 76.
Corbi, sat 1. Muscel, azi j. Arges> 93.
Corcan, boier judecAtor luat pe rAvase
domnesti 143.
Corcodel Danciul din Samara 9.
CorjA, tigan, bunic lui Stan 73.
Corlate (Doslat), m-re <com. Caralua, j.
Dolj>, metoh m-ni Gura Motrului 62.
CornAteanu Socol, clucer mare fost, IntArit de
domn in Tohani 283.
Cornea din Jugurani, f. lui Gheorg,he, vinde
mosii 168.
Cornet, topic la Golesti Arges> 246, 248,
Corfork-u), sat, 251, j. Muscel i PAduret,
<azi j. Arges> 58, 89; sat 1.
Teleorman> 202.
Cosfimbesti (Cosmubeste), sat 1. Ialomíta>
232.
Cosmubeste v. Cosimbevti.
Cosoi Radul din Sirbeni 143.
Costand v. Constantin.
Costandi v. Constantin.
Costandin v. Constantin.
Costandinos v. Constantin.
Costantinos v. Constantin.
Costas v. Costea.
Costea (Costas, Costie), cojocar (I si II), mar-
tor pt. vinzare de prävälii in
TArgoviste, semneazii greceste 35;
socrul lui Negul din Craiova,
martor pt. Hleamna 18; cojocar, mar-
301
 tor pt. JugAlie 82; din Negrasi, f. lui
Motocae, martor pt. Doftana 74; f. lui
Voico popa din Joseni 207; post,
cumpiri in Giliganul 262, 265.
Costie v. Costea.
Costin din Jugurani, martor 237; sitrariul,
boier hotamic 208.
Costue, f. lui Negoe, martor pt danie 49.
Cosar(-1, u), sat 1. Teleorman> 204.
Cotini, sat 1. Dolj> 255.
Cotofeanul Mihai, spit mare fost, st. Hirs' ovei
100, 128, 129.
Cotofeni, sat, j. Mehedinti 100, 129.
Cotorcea din Jugurani, tatil lui Dragotnir
Neagul 48.
C0718, m-re Vilces> 68,130.
Cozma din Dor si Fintesti, ginere lui Zar' ariul,
martor pt. Bisinesti 71; f lui Dragomir,
fr. Cu Gheorghiti 182.
Crac Thdoran, cumpiri In Zigoneani 266.
Crece(a) v. Cricea.
Craia din Amiristi 92.
Craiova, ban mare al 13, 19, 40, 42,43, 45, 59,
71, 77, 78, 88, 89, 90, 151, 165, 113, 116,
117, 124, 129, 139, 145, 272, 274; oral
18, 73.
Crasna, m-re God> 51, Inc pt. prestarea
jurimiintului 263.
Cricea (Cracea), luz. din Dobroteni, martor pt.
Cepturile 2; v. si Oprea al .
Criciun, armas din Bideni 199; din Ocoliste v.
Tolo; din Siricinesti, unchi lui Badea
181; din Vales Lupului, aldimisar pt.
Vales Pirului 239; L lui LazAi rwnin
din Bilcesti 79; log. din Titoi, boier
tocmitor pf mosiile Drigoestilor 11;
pah., mosia lui la StAnimir 227; row
din Rispopi, martor pt. Pirscoveni 278;
rumin din Bilcesti 79; tigan, f. lui
Lisea 235; vomic din Cirlominesti,
Dabul, rumin din Girleni, f. lui Necula, fr. cu
Tudosie, Maxim si Ivan 93.
Daicol v. Daicul.
Daicul (Daicol), vinde mosie in Berciugov 5.
302
www.dacoromanica.ro
trail lui Ianachi i Criciunei 57; v. si
Tolo.
Criciuna, fc. lui Criciun vomic din
CArlominesti, sr. cu Ianachi, vinde in
gArla Cindestilor 57.
Crimpoaia (Crimpoe), sat 1. Olt>, spitirei din
170.
Crimpoe v. Crfunpoaia.
Cringu, sat 1. Sac, azi Prahova> 143.
Cringureni, hotar, topic la Budesteani
Muscel, azi j. Arges> 41.
Creata a lui Manta, mama lui Ghiorma, cum-
nati cu Ianiu popa din Cimpulung 107.
Crept!, spit, boier judecitor luat pe rivase
domne,sti 143.
Cretulescu Radu, log., manor 76, 159, 160, 189.
Cretulesti, sat 1. Ilfov> 258.
Cricov, api 175.
Cricul Iorga din BArlisti, martor 210.
Cristea din Iablanita, boier juritor 135.
Cristiian v. airstian.
Cristinesti v. Cfirstienesti.
Crivetul Uscat, topic la Citunul DAmbovita>
157.
Croiacel Iachim, popi in soborul m-rii
Brincoveni 152.
Cron v. Valea
Crucisoari, topic la Odobeni Buziu> 116,
151.
Cuciula, martor 220.
Cuibarea, socrul lui Radul 66.
Culea (Culia, Culo), $t. Maricii, ginere lui
Gherghie ulnas din Blagodesti, cumnat
cu Liudat comis din Vlideani i Ancuta
65; Vasile din Necopoe, tatil lui
Dumitru &kind, so; la ocni cu Duznitru
Ochiut, semneazi greceste 105, 141.
Culio v. Culea.
Cumpini, sat 1. Mehedinti> 100.
CurmAtura, sat 1. Ilfov> 149.
Curta, satl. Vlasca, azi j. Teleorman> 46.
Curtisoara, sat 1. Olt> 257.
Damaschin, Mu& din Gridiste, tatil lui
Radu, Stanciu si Lepidat 259;
monah din Arcesti, martor 261;popi
in soborul m-rii Brincoveni 152;
 vornic din Flocosi, manor pt. Petesti
229, boier luat pe rivase domnesti 30,
56, 228.
Damian (Dimiian), comis, martor pt.
Stanimir 227; iuz., cumpara vie in
Vemesti 216.
Dan, delnita lui la hare Boili 236; din Alunis
v. Bot; din Jugurani, martor 237; f.
lui Todoro din Orosani, fr. Cu Vladul
213; fr. cu Hrana, martor 87; fr. de
mina cu Cirstea, Bogdan si Prodan, p.
lui de mosie la Fintesti 96; iuz. din
Maxineni, martor pt. Bordesti 205;
mosia lui In Bilteni 220; p. lui in
dealul Bältatilor 198; popä, scrie
doc. pt. Scauiani 241; rumin din:
Boteni, f. lui Boilà, fr. cu St:Ana,
Istratenie, Gligorie, Anghel i Radul
103, Citunul, tatal lui Radul, bunic lui
Stoica i Banciul 157, Neagomir, elib-
erat din rumanie 145, Sacele, f. lui
arstea al Stanciului, fr. cu Radul,
Arighel i Oprea 19, Sacele, f. lui
Dumitru, nep. lui Zahariia 19, v. si
Zavalul, f. lui Dragan, fr. cu Ion
272, avalul, f. lui Marinas 272; v. si
Bot, Oprea al luí
Danciu(-1), cpt. din Milesti, boier tocmitor pt.
moiile Dragoestilor 11; ceaus de
spätärei din Buränesti, cumpara ocina
In Popesti 69, 71, 161; cel mic din
Samara 9; din Eromonesti, f. lui
Preda, fr. cu Stirian 19; din Samara
v. Corcodel; f. lui Papa din Scheai,
fr. cu Radul clucer i Ivasco 157;
log. din Paraiani v. Parlianul; mar-
tor pt. Mosoaia 219; popi, tatäl lui
Dragomir, bunic lui Manea, p. lui la
Sihle 80; nut& din Girleni: 93, f.
lui Dragan 92; strämos lui Taroga
Radu 67; (gresit Stanciul), vinde in
Oprisori 261; Stoia, tatil lui Neagoe
66; v. si Corcodel, Parilianul.
Danovici Marco, armas mare, boier tocmelnic
114, cumpara rumini 134, plateste
dirile satului $chiopeani 70.
Dapcea, rumin din Matti! 272.
Dar<ciul> din Buranesti, martor la infratire
71.
www.dacoromanica.ro
Dara din Orosani 213.
Darie din Bratie, tad! lui Vlidut i Vlaicul 14;
rosul, martor pt. schimb de tigani in
Izbiceni 130.
Datco (Deatco, Detco), ceaus din Zivarteni,
manor la rumanire 126; din Vernesti,
st. Stancai Vasilitei, vinde vie in
Vernesti 216; luz. de rosii din
Cirstiinesti, manor pt. Gruiul Flore
53, martor pt. Scauiani 206; tatal(?)
lui Pirvul, unchi lui Dumitru rosu,
Ivasco, Visiiu i Stanciul 211; vist.
din Copiceni 134.
David, popa, martor 73.
Dalgopol, m-re v. Câmpulung.
Dfimbre Stoian din Stäncesti, martor 263.
Damiian v. Damian.
Daneiu Ion din ampulung, martor 225.
Dingesti, sat 1. Arges> 211.
Muni, martor v. Mici; ruman din Balcesti
v. si
Därdan din Dragoslavele, martor pt. Leaota
212, 269, 273.
Diírjan, iuz. din Greci, martor pt. Valeni 12.
Darval din Frasinet 213.
Dimbovita, apa, matca 30, 56; j., sate in
88, 157, 193.
Dealu(-1), m-re <lingi Targoviste, j.
Ditmbovita> 201, 217.
Deatco v. Datco.
Dediul v. Dedul.
Dedul (Dediul), ceaus, boier hotamic pt
Budesteani 41; post., &run In Sihle
vitaf din Calinesti, tatal lui
Apostol 119.
Dedure Radul, manor pt. Transani 186.
Defta (DefIva), neg., boier luat pe ravage
domnesti 30, 56.
Deftva v. Defta.
Denesel, bunic lui Stanciu din Barca 87.
Despa, fc. lui Dumitru gramitic din
Targoviste, s. lui Costandin, sr. Cu
Ana si Da, nep. lui Mihalco popa,
cumpara pravalii in
Tirgoviste 35, 36, 40; g. lui lije,
<fosti> st. lui Radul (post. din GUS°,
mama lui Udrea i Coltea 98, 99.
Despina, logofeteasi, st. lui Rudeanul Vlad
log., mama lui Radul post. si Vladul
303
 pah., ocina ei in Steanca de Sus 27,
274.
Detco V. Datco.
Dia (Diia, Die), calaras din AttarAsti 92;
jupfin din Braila, martor pt. Iasul 133.
Diacon din Pitesti, f. lui Staico judet din
Pitesti, martor 107.
Dieulesti, sat 1. Romanati, azi j. Olt> 81.
Die v. Dia.
Diia v. Dia.
Diicul, boier hotamic pt Budesteani 41; din
Marga, boier hotamic 220; log. din
Mogosani, fr. cu Radul, martor pt.
martor pt. Golesti 98, 121;
spit. mare v. Buicescu.
Dima al lui Moscu, grec, boier juritor pt.
Brägiresti 78, martor pt. valuate de
ocina in Ginstesti, semneaza greceste
16; din Buzau, martor pt vanzari de
vii in Carlominesti 39; f. lui Btu!,
fr. cu Tanase, ja bani cu imprumut 72;
fr. Cu Tanase, vinde in Lescioare 63;
log., serie doc. pt. Leaota 273;
martor pt. Radulesti 76; rosul din
Ploiesti, boier jurator pt. Bragaresti
78; ruda cu Olanescu Goran log.,
nume scris In pomelnicul m-rii
Pliviceni 17; sluger, boier hotarnic
pi Budesteani 41; spit, martor 256;
tatil lui Radu, bunic lui Dumitru
Nica 71.
Dimiian v. Damian.
Dimitrie v. Dumitru.
Dimola v. Dimul.
Dimos v. Dimitrie.
Dimul (Dimola), f. lui Grama, fr. cu Ion 120.
Din, popa din Amarasti 92.
Dinu din Buzau v. Maricineanul.
Dionisie, mitropolit al Amasiei, manor la gra-
mad patriarhali 123; popfi <din
Tirgoviste> 252.
Dispod din Surani, martor 261.
Dlagopol v. Climpulung.
Doba, sat 1. Wilma> 94.
Dobartea, f. lui Necula popa, scrie doc. rom.
183.
Dobra a lui Avram, fc. lui Golea, vinde in
Brebu 260; din Corsori, st. lui
Pampul, mama lui Zane 251; din
304
www.dacoromanica.ro
Smärciu, sr. cu Neacsa i Vlad
Inimarea 97; st lui Panghe, mama
Stanei, bunica lui Panghe, cumpari vii
In Zoresti 55.
Dobre (Dobrea) al lui Marin Savi din *chep-
oaia 260; aprod 202; din BArasti v.
Hosteanul; din Bistra, martor pt
Parscoveni 278; din Buranesti, mar-
tor la infratire 71; din Jugureni, mar-
tor pt. Gastesti 200; din Sangoreni,
tatal lui Stan 260; din Stalpeni, mar-
tor 29; din Stanimir V.
Stinimirescul; f. lui Mircea din
Surdesti, tatal /ui Iane 162; f. lui
Simnicoari, martor pt. Mogosfisti 75;
fr. cu Oprea iuz., martor pt. vänzare
de ocini in Ganstesti 16; parcalab,
martor pt. Fata 8; rumin din:
Girleni, f. lui Staico, fr. cu Staia, nep.
lui Dragomir i Staico 93, GArleni, fr.
cu Radivoe 93, Slavenii Cnezi, tatal lui
Ion, mosia lui in Orbeasca 234; stol-
nic din Tärnava, tatal lui Mircea log.
163; tad! lui Ion din Maricineni
264; sigan, st. Neagli, tatäl lui
Stancei 107; v. si Hosteanul,
StrinimirescuL
Dobriceani, sat 1. Romanati, azi j. Oh> 81.
Dobrin, log. din Ungurei, martor pt. Valeni
12; popa din Cândesti, martor 169;
poi* scrie doc. 260.
Dobrina Stan, tatill lui Dumitru 260.
Dobrogoste (Dubruguste), sat 1. Teleroman>
46.
Dobromir din Izvama 19; martor pt. van-
zare de ocini in Ganstesti, semneazil
greceste 16; rumfin din Sutesti, f. lui
Tudor, fr. cu Apostol, ChiricA
Gheorghe, se vinde rumän lui Ghinea
vist 3.
Dobrosesti, sat <com. Snagov, j. Ilfov> 258.
Dobrota din Hintesti, martor pt. Jugurani 150;
log. din Hintesti, boier hotamic 138;
popa din Ionesti, martor 85; rumän
din Unghiani, tatil lui Voico 157.
Dobrotei, sat, j. lalomita 71, 157.
Dobroteni, sat 1. Sac, azi j. Prahova> 2.
Dochia (Dochiia) din Mereni, nep. lui Sarafim
254; p. ei de mosie in cheai 124.
Dochiia v. Dochia.
Dode, rumAn din Preotesti, tatil lui Oana si
Tudor 234.
Doftana, vaduri de moarii la , 1. Prahova>
74.
Doicescu(-I) Udrea, clucer, manor 27, 76.
Doicesti, sat 1. DAmbovita> 286.
Doldur $Arbu din Binesti, martor pt. Golesti
98, 121.
Dolj (Jiul de Jos), j. 90, 93, 272.
Dolofan Preda, log., martor pt. vAnzare de
rumAni 68.
Domiresti, sat 1. Rin. Sirat, azi j. Buziti> 83,
178.
Domitru v. Dumitru.
Dona, judet din Pitesti, martor 107.
Dor, sat 1. Sac, azi j. Prahova, localizare
probabili> 71.
Dos, sat 1. Mehedinti> 100.
Doslat v. Corlate.
Drag v. Drigan.
Draghia v. Drighia.
Draghina cel bitrin din Boleasca, martor pt.
Peteoi 229.
Draghiul, post. din Mogosani, martor 85.
Dragne, bunic lui Mitrea, p. lui la Suslinesti
157; din TArgoviste, martor pt.
Izvorani 131, 132; vitaf din
Berevoesti, martor pt. Bratie 14; v. si
Dumitrasco al .
Dragoe, f. lui Radul din TArcov 174.
Dragolea (Idragolea), p. lui la Grozesti 175.
Dragomir (Dragumir, Dumir), cpt. din
CAlugireni, 113; cpt. v. Ritescul;
cel bitrin, tatil lui diacon din
Vemesti 207; diacon din Vemesti, f.
lui cel bitrin 207; din Amiristi
92; din Bililesti, martor 165; din
Bisinesti v. PozmAlci; din
Ciocinariu, boier luat pe rivage
domnesti 157; din Corsori, martor
58; din Cosari, martor pt. Netoti 204;
din Lingesti, martor pt. Negesti 47;
din Leresti, martor pt. Bratie 14;
din Muscel, f. lui Stoian si al Stancii,
fr. Cu Ivasco, Stan, Tudoran, Micul si
Radul 199; din Ridicinesti v.
Ro co tescu I; din Samara v.
Bonchiciu; din Milts, martor 111;
www.dacoromanica.ro
din Siricinesti v. Boncescul; din
StAlpeni, martor 29; f. lui Barbul
portar, martor pt. Bideni 199; f. lui
Cotorcea din Jugurani, fr. Cu Neagul,
fr. de ocini, martor pt. Jugurani 48;
f. lui Danciu popa, tatil lui Manea, p.
lui la Sihle 80; f. lui VIAdutul din
CArlominesti, vinde vie din partea
boziasci 39; f. Musei, vinde mosie
in Uesti 167; fr. Cu Dumitrasco post.,
martor in $uici 59; iuz. din Jugurani,
f. lui Vladul Pozmilci 171, 172; luz.
din Muscel, aldimisar pt. Valea
PArului 239; log., scrie doc. pt.
Cerneall 52; martor la imprumut de
bani 87; nep. Mariei si lui Preda din
$erbAnesti 214; ocina lui Fireate 86,
88; ocina lui la Fiiani v. Plipa; p.
lui de mosie la Uesti 167; NO din
Golesti, manor pt. Golesti 246, 248;
popi din Poiani, scrie doc. 175; por-
tar al doilea, slugi domneasci, hoar-
niceste mosie Cu 12 boieri hotamici
31; post., fr. cu Dumitrasco, martor
In $uici 59; rumAn din: Futestii de
Balti, Mal lui Voinea 274, Girleni,
tatAl lui Hamza si Staico, bunic lui
Dobre si Staia 93, Sicele, f. lui CArste
Radu, fr. cu Pitru, Stan, PArvu si Ivan,
nep. lui Stanciul 19, Sicele, f. lui
Puica Dan, fr. Cu Stanciul si Pitru 19,
Sicele, f. lui Radul, fr. Cu Lupul si
Necula, nep. lui Musat 19, Sicele, f.
lui Stanciul, fr. cu Radul 19, Zivalul
272, tatil lui Voinea din plasa lui Iacov
din Steanca de Sus 27; spit., f.
Dumitrei vomiceasa, fr. cu Ivasco log.,
Radul pah. si Albul. pah. 236, 4.
Manei, tatil lui Ivasco, se InfrAteste Cu
Danciul ceaus, zilogeste mosie in
Popesti 71; tad] lui Cozma si
Gheorghiti 182; tatil lui Nan 89;
vitaf, martor 54; vinde mosie la
Curta 46; vinde vie In PicAlesti, alit-
turi cu Miticeanii 28; vomic mare,
ctitorul m-rii Pliviceni 17, di carte pt.
boieri adeveritori 96, ispravnic in
divan 157, ia rumini de la Cozia 5, ia
rumini de la Cozia 68, judeci 60, 77,
305
 78, 80, 88, 89, martor in divan 13, 19,
40, 42, 43, 45, 59, 71, 88, 90, 113, 116,
117, 124, 129, 139, 145, 148, 151,
157, 165, 245, 257, 258, 272-274; v. gi
Boncescul, Bonchiciu, Mips, Poz-
malcA, RAtescul, Rocotescul.
Dragomiregti(-i), sat, j. Dolj 100, 128, 129;
sat 1. Ilfov> 157.
Dragosin, arma g al doilea din Fundeni, f. lui
Mihai Albutea luz., fr. cu Balicea, nep.
lui Vlad log. din NAnigori, unchi lui
Dumitru 171, 172.
Dragoslavele, sat, scheli Mugcel, azi j.
Argeg> 148, 269, 273.
DragotA din Cringu 143; martor, aldimAgar
pt. Brebu i $chiopeani 260; post., f.
lui Barbul ban 166; post., st.
Samfirei, cumnat cu Hfirsova
spfitireasa 128, 129.
Dragul, arma, martor la diatä 154; iuz. din
CislAu, boier tocmelnic 111, 119, 199;
post., ocina lui in Ojogeni 153;
post., p. lui de ocini la Togozeni 153.
Dragumir v. Dragomir.
Draguslavu, log., scrie doc. mm. 198.
Drajna de Jos, mtmte In , sat 1. Sac, azi j.
Prahova> 42.
Dranoti, sat 1. Romanati, azi j. Dolj> 94.
DrAgan (-u, Drag) din Ciulnita>, martor 197;
din Mereni, martor 254; din
Moronglav, martor pt. BArbiresti 10;
fr. cu Bade gi Stan, vinde In ifiliganul
262,265; popA din MAgurele, martor
pt. vAnzAri de vii in dealul
Negovanilor 23, 24; rumin din:
Cegani 157, Giirleni, f. lui Dritgan
(Drag) 93, Giirleni, f. lui Pitru al lui
Iacov 93, GArleni, tatAl lui Danciu 93,
Main! 272, Zivalul, fr. Cu Drighici
272, livalul, tatAl lui Dan gi Ion 272.
DrAgInicescul Radul din Izbiceni, schimbA
tigani 130.
DrAgiinegti, mori stricate la , in apa
Dimbovitei,1. Ilfov> 56.
Drighia (Draghia) din CAlugAreni, scrie doc.
2; log. din Gurguiati, martor pt.
Jugilie 82.
Drighicean, log., martor pt. Biltati 198.
306
www.dacoromanica.ro
Drighick-u), boier juritor pt. BrigAregti V.
VlAdeanul Limber; diacon, martor
pt CArngor 120; din Samara v. Pitru
al lui ; din VlIdeni, martor pt.
Ridulegti 76; f. lui Cinbrea din
Tigveani 146; f. lui PásArilä, fr. cu
Oprig, =Oa lui In Cimgor 120; fr.
cu Stanciul gi Oprigu, vinde in
Scauiani 206; pah., martor la danie
pt. StrAmba 106; rumAn din: Sutegti,
f. lui Radul, fr. cu Ivagco, Iorga
Matei, se vinde rumAn lui Ghinea vist.
3, Main! (I gi II) 272, ZAvalul, fr. cu
Dragan 272; sigan 81; vitaf din
Marga, boier hotamic 220; vist al
doilea, boier luat pe ravage domnegti
76, 77, martor la danie pt. Strimba
106; V. gi Pitru al lui Vlideanul
Limber.
DrAgoegti, fam., tigänia , 7, mogiile lor
impresurate de Buzegti 11.
DrAgoielti, sat 1. Gorj> 215, 263.
DrAgoi(-u), cpt. din FAlcoi v. FAlcoianul;
diacon din ScAeni, manor 169; iuz.,
tatAllui Marin din Poenari 158;
!limb din Zfivalul 272; tatIl lui
Urges, bunic lui Stanu 66; v. gi
FAlcoianul.
DrAgogin din Fiiani, martor pt. Mläci 4.
Drigug, <post>, martor <pt. BAtiegti> 195.
Drigugan, ceaug din CorA<...>, boier hotamic
In Berciugov 192.
DrAgugin, cumpirl in Fiiani 183; din
Samara 9; popi, martor la vAnzare de
tigani 268.
DrAnic, sat 1. Dolj> 184.
Drosul, post., martor 73.
Dubruguste v. Dobrogoste.
Duca, ceaug, martor pt. Izvorani 188.
Dudescu Dumitru, vornic in 1642, judeci pt.
niVe prAvAlii in TArgovigte 36;
Radu, log. din Dudegti, cumpArl in
Plopi 270, martor pt. Ridulesti 76,
hotAmicegte mogie In Dudegti Cu 12
boieri 25.
Dudegti, sat, j. BuzAu 139, 144, 270.
Duma din Cirlominesti, f. lui Martin, martor
pt. viinzitri de vii in Cirlomlnegti 39;
 popi din Bisinesti, unchi/bunic lui
Vlad popa 71.
Dumbravi din Bisinesti, tad! lui Stan 71;
din Mereni, martor 254.
Dumbriveanul Iano din Bordesti, martor
205.
Dumir(-u) v. Dragomir.
Dumitra din Cotini, mama Elinei, soacra lui
Dumitrasco 255; p. ei de ocini la
Ojogeni 153; vorniceasa, mama lui
'vase° log., Radul pah., Albul pah.
Dragomir spit. 236.
Dumitrasco al Dragnei, post., martor la On-
zare de vie in dealul Tirgovistei 217;
cpt. v. Spineanul; cpt. din Bilcesti
285; cpt. din Gridiste, martor pt.
Iasul 133; cpt., f. lui Mihart stolnic
din Sutoaia, fr. Cu Ghierghina stolnic,
nep. lui Miriian post. i Sterian post.
128, 129; clucer, cumpiri in Teiul
159; comis din Filipesti, boier
judecritor 198; comis din Frejureni,
boier juritor pt. Brágiresti 78; din
Bäscureni, martor in Curta 46; din
Domiresti, fr. cu Nanu, nep. lui Lazir,
martor 178; din Gherghita, boier
juritor pt. Brigiresti 78; din
Pietrosani, f. Ancutei, fr. Cu Hriza 107;
fr. cu Dragomir post., martor in Suici
59; iuz. din Buziu, boier tocmelnic
119; log., scrie doc. pt. Brigiresti
78; log. din Tirgoviste, scrie doc.
rom 128, 129; log., nep. lui Barbu
Poenaru stolnic mare, martor la danie
pt. Strimba 106; post. din Sitoe,
martor la danie pt. Strimba 106;
post., fr. cu Dragomir 59; spit.,
cumpiri vie in dealul Negovanilor 23,
24; s. Elinei, ginerele Dumitrei din
Cotini 255; stolnic mare fost v.
Filipescu; stolnic, p. lui in Bucov
187; vomic, martor la infritire 180,
191; v. qi Filipescu, Spineanul.
Dumitra.scu v. Dumitragco.
Dumitri, martor pt. intre Boili 236.
Dumitru (Dusa) al lid Dobrina Stan din
Singoreni, aldimisar 260; al
Mesilii, manor pt. Cimsor 120; al
turcului din Broscari, boier juritor
www.dacoromanica.ro
135; aldimisar pt. Valea Pirutui
239; aprod din Golgota, manor pt.
Bratie 14; cpt. din Gherghita, boier
hotarnic pt. Fintineale 95; cpt. din
Vernesti, martor la o vinzare de vie in
Valea Teancului 6; cumnat Cu
Costandin 35, 36; din Bisinesti v.
Mianul; din Cirlominesti, manor
pt. vinziri de vii in Cirlominesti 39;
din Lihicesti v. Nechitoiu; din
Netoti, f. lui Vlad 202; din Nicopoe,
cumpAril satul Bicilestii 20; din
Pitesti, f. lui Andreias, viile lui in
dealul lzvoranilor 131, 132; din
Puturoasa, f. lui Stan Hotu, vinde in
Puturoasa 160; din Risini v. Viga;
din Sicsori, martor pt. Petesti 229;
din Smedesti v. Edul; din Sulari,
tatil lui Albul 166; din Ulita, tatAl lui
Tudoran 47; din Urlati, boier judeci-
tor luat pe ravage domnesti V.
Girnoti; din Vaideei, martor pt.
Vileni 12; f. Badei din Scheai v.
Surlin; f. lui Brutea din Brinesti, fr.
Cu Micul si Stan, cumnat cu Marina
194; f. lui Fitul, martor 232; f. lui
Nan din Amiristi 92; f. lui Palaloga
log., fr. cu Caloti si Leca 140; f. lui
Radu, fr. cu Nica, nep. lui Dima, mar-
tor pt. Bisinesti 71; f. lui Sfirgol,
vinde in Fiurei 83; f. luí Sima din
Tirgoviste, scrie doc. 82; f. lui Stroe
din Priboiani, fr. Cu Bratul, Visanu,
Barbul, Opre i Musa, nep. lui
Nenciul din Leordeni, schimbi mosii
cu Radul post. 26; f. lui Tachia,
cumpiri in dealul Cirlominestilor
155; <f. luí Tachia>, cumpiri in
dealul Cirlomi-nestilor 264; f. lui
Tatul, fr. cu Badea, martor pt. danie
49; f. lui Vasile Culea din Necopoe,
semneazi greceste 141; fr. cu
Stanciul vitaf 96; ginerele cAlugiru-
lui, cwnpiri/vinde in Priboieni 289;
ginerele lui Ghin Sutu, martor pt.
Brinesti 44; grimitic din
Tirgoviste, tatil Despei, Anei
fr. cu Mihalco popa, socrul lui
Costandin 36, 40; judet din Golesti,
manor 224; .lupin, bunic lui Neagul
vitaf v. Ochia; lazurile lui la Golesti
307
 249; log. din Petesti, unchi lui Stoica log.
229; log. din Vemesti, scrie doc. slave si
rom. v. Boldici; log., f. lui Stoica spät.
din Filipesti, fr. cu Padure 95; martor la
vinzare de vie in dealul Tärgovistei 217;
martor la vinzare de vie v. Miroiul;
martor pt. dealul Negovanilor v.
Bugheanul; martor pt. Gruiul Florei 53;
martor pt. tntre Boili v. Buta; martor
pt. Lihácesti 196; martor pt. schimb de
tigani v. Sibiescul; nep. lui Dragosin
arma.s al doilea i Balicea 172; nep. lui
Necsat v. lorga; nep. lui Vasilie Culea
din Necopoe v. Sfirbul; pärcalab de
curte, boier luat pe rayase domnesti 56,
martor la diati 245; pircälab din
Bucuresti, cumpara ocina in Stälpeni 29;
pircalab, boier luat pe rayase domnesti 30;
pislar din Orasul de Floci, tatäl lui Adam
27,274; popa, piscupul", martor 217;
popa, f. lui Neanciul popa, martor pt.
Targoviste 36, 201; post. din Golesti v.
Bechescul; post. din Cristinesti, martor
pt. Scluiani 206; rosu din AmArlisti 92;
rosu din Citrstiinesti, fr. cu Ivasco, Vasiiu
Edul Dumitru din Smedesti, fuge de bir 157;
Manea din Smedesti, tata] Sorcäi 157.
Efrem v. Efrim.
Efrim (Efrem) din Fiiani 86, 88; eg. m-ni
Cozia 68; eg. m-rii Gura Motrului 255;
f. lui Iorga din Padirlage, alcitunisar
155; iuz. din Mänesti, boier luat pe
rayase domnesti 157.
Efrosina, st. luí Nicolae Strálnbeanu, fc. lui
Ciolpan din Iacobesti 207.
Hernie v. Eftimie.
Eftene v. Eftimie.
Eftimie (Eftemie, Eftene) din Gurb<fin>isti,
boier hotamic in Berciugov 192; log.,
aldamasar pt. OlAnesti 67; tata' lui
Oprea popa din Zagone,ani 266.
Elena v. Elina.
Elhov v. Ilfov.
Elie v. Ilie.
Elina (Elena, Elinca, llena, Ilina), baneasa v.
Buzescu; bineasi din Strejesti, mar-
tori 214; doamna, st. lui Matei Basarab
vv., scrie episcopului de Buzau 118;
308
www.dacoromanica.ro
Stanciul, nep. lui Deatco, vär cu Pärvul,
vinde rumini 211; rosu din Dangesti,
martor 211; rosu din Golesti, martor 224;
rosu din Urlati 143; rumän din:
Balcesti 79, Sicele, E lui Manan, tata! lui
Stan si Radul 19, Sacele, f. lui Radul, fr. cu
Tudor, nep. lui Ciucur 19, Sacele, f. lui
Ursu, fr. cu Pätru i Pttrvu 19, Sacele, f. lui
Zahariia, tata! lui Dan 19, ravalul 272,
avalul, f. lui Marin 272, Zavalul, f lui
Togomal Stepan 272; tatal lui Cärstian
48; tatäl lui Mihai comis v. Filiesanul;
tatál lui Räducanul v. Slumnicii; tigan
daruit m-rii Strtunba 106; tigan v.
Buzili; vomic v. Dudescu; v. si
Bechescul, Boldici, Bugheanul, Buta,
Buzili, Dudescu, Edul, Filiesanul,
Garnota, Iorga, Maroiul, Naianul,
Nechitoiu, Ochia, Sibiescul, Sfirbul,
Vaga.
Dunarea, api 43, 157, botar la Futestii de Baltä
274.
Dusa v. Dumitru.
Dusman, tata! lui Marin din Sacsori 229.
doamna, st. lui Radu Serban w. mosia ei
la Golesti 93; din Gälesisti, sr. lui
Stoia, vinde vie in Galesesti lui Iorga 33;
lui Dtunitrasco, fc. Dumitrei din
Cotina 255; st. lui Lupul pah., mama
lui Preda log. 145; st. lui Stanciul, nora
lui Stanciul din MArkesti 157; s. lui
Vlad Inimärea, mama Neacsai, soacra luí
Nedelco 71; v. si Buzescu.
Elinca v. Una.
Enache v. Ianache.
Enlisescul Coman din Dragoslavele, unchi
Rujei, Mariei i Velicái, fr. cu Micul
148; Mica' din Dragoslavele, tata'
Rujei, Mariei i Velicäi, socrul lui Stan
popa i Stanciul, fr. cu Coman 136,
148, da bani cu zalog 212, 273.
Ene, post. din Dranic 184.
Eromonesti v. Ieromonesti.
Fifinde Stoics, martor pt. amor 120.
Figarisanul Toma, scrie doc. pt. Brigareati
194.
Fileoi, sat 1. Romanati> 128, 129.
Falcoianul Drigoiu, cpt. 27, boier judecitor
128, 129, 215, martor pt. Teiul
Puturoasa 159, 160.
Fintina Losciii, topic la Grozesti <j. Sac, azi
langi Tohani, j. Prahova> 164.
Fintaneale (Fintinelile), sat, j. Sac, <azi j.
Prahova> 95, 281
Fintinelile v. Fintaneale.
Farcaa v. Fiircasa.
Fireasa (Fircas), sat I. Olt> 141.
Fircanu Radu, vist din Fircaa, boier luat pe
rivaae domneati 76, 77, martor pt.
Bficaleatii 141.
Fata (Fata), moaie, sat <j. Dâmbovita> 9.
Fati v. Fata.
Fatul v. Fitul.
Fitul (Fatul), boier hotarnic 209; din Bfirboaii
de Jos 240; din Pacileati, martor 250;
f. lui Vlaicul, fr. cu Once, Negoe,
Coman, Gherghe al Luca, martor 49;
parcalab din Ioneati, martor 85; roan
din Dobroteni, martor pt. vinzare in
Cepturile 2; tatil lui Dima i Tanase
72; tatil lui Dumitru 232; tatill lui
Radul i Tudosie popa 239.
Fetica din Ghimpea<ni>, tatäl lui Ion 37.
Fiani v. Fieni.
Fieni (Fiani, Fiiane, Fiiani), sat, vinzari de maaii
In j. Dimbovita 4, 86, 88, 183.
Fiera (Hera, Hiera, Hira), log. din Bratulesti,
boier luat pe ravaae domneati 157; log.
din Gurb<an>iati, boier hotarnic in
Berciugov 192; log., tatil lui Papa log.
din Bärbulesti 76, 77; post. din
Biloteati, martor la eliberare din
mania 257; vomic din Piscuri, cum-
nat cu Ianache 115; vist mare v.
<Leurdeanul>.
Fiiane v. Fieni.
Fiiani v. Fieni.
Filieaanul Dumitru, tatil lui Mihai comis 106.
www.dacoromanica.ro
sat <j. Mehedinti> 166, 255.
Filip (Hilip) din Bae, var cu Nicola ai Negoita
din Rasciiati, se tocmeate pt doi copii
de tigani 7; din Ciulnita 197; din
Jugureni 96.
Filipescu (-I, Filipiscul) Dumitrasco, stolnic
mare fost, tatál lui Pani log., intarit de
domn pt un salsa de tigani 113, boier
tocmelnic 76, 114; Pani, log., f. lui
Dumitraaco stolnic mare fost 76, 113.
Filipeati, sat I. Prahova> 95, 198.
Filipiscul v. FilipescuL
Filofie v. Hilohie.
Filotei, ierom. de la Voronet in Moldova 169.
Finta, tabari, doc. emis la 211.
Fintesti(-i, Hinteati), sat, j. Sac <azi j. Buzau>
48, 71, 96, 138, 150, 168, 171, 172; de
Jos, sat, j. Teleorman 234.
Fireate, topic la Tala, Dimbovita> 86, 88.
Floarea, tiganci, SI. lui Badea 110.
Floci, oraaul de , tirg <j. Braila> 27, 108, 274.
Flocosi, sat I. Ilfov> 229.
Flores din Bordeati, tatAl lui Stan 205; moaia
lui la Urseati 112; roau, martor pt
schimb de tigani In lzbiceni 130; v. fi
Gruiul
Foca din Barbareati, E lui Radul al lui Capitana,
martor 10.
Focan Stanciul, ispravnicul oraaului Cimpu-
lung, martor 225.
Foeati, sat <j. Teleorman> 158.
Fota (Fotie) cel bite&t (din Tirgoviate), tatAl lid
Isar ai al Procii, btmicul lui lane pah.;
socrul Mariei 34, 36, 40; martor pt.
avorani 131; popl din Doiceati 286.
Fotie v. Fota.
Franta (Frantea, Sfrantos), negutitor, fr. cu
Ghinea cojocar, vinde ocini in Steanca
de Sus, semneazi greceate 27, p. lui la
Futeatii de Bahl 274; se infrate.ate cu
Stan Bode 177.
Frantea v. Franta.
Frate(-a), nunâni din: Futeatii de Bahr', L lui
Nedelco, fr. cu Anghel 274, Girleni, f.
lui Albul, fr. ca Neacaul, Marin, Neagoe
309
 si Mirea 93, Steanca de Sus, f. lui
Nedelco, fr. Cu Anghel 27.
Fratosteti v. Fratostita.
Fratostita (Fratostetä), sat <j. Dolj> 128, 129.
Frisinet, hotar, topic la Fäurei <j. Rin. Sirat, azi
j. Buziu> 83; - sat 1. Vlasca, azi
Teleorman> 213.
Frlip din Gfirbovi, martor 242; - log., martor
pt. Ridulesti 76.
Frincul, fecior" la balti <la Paraipani> 64.
Frecul din Dobrogoste, martor in Curta 46.
Gages, tiganci a m-rii Strimba 106.
Gago (Goga) din Bojinestí 92; - tigan,
Cheranei, fc. lui Oprea 137.
Gajdan, arma q din Simbotin, martor pt. vän-
zare de rumini 68.
Ganea, socrul lui Gligorie 55.
GaIce din Cori<...>, boier hotamic in
Berciugov 192.
GarnotA v. Glirnoti.
GavrA1A v. Gavrili.
Gavrii1(4) v. Gavrilli.
Gavril(-A, GavrAlA, Gavrii1A), diacon din
Scheai, f. lui BoIdea, nep. lui Sarul cel
&Alan 124; - din Mecrisani, martor
85; eg. m-rii Brincoveni 152; - post.
din Tunsa, martor 218; - spit.,
diruieste la Bratie 14; - spit., 4.
Ruxandrei, rudi cu Constantin
Cantacuzino post. mare, vinde roti de
moari in Zoresti 111;
<Movilif> vv. (1618-1620) (f. lui Simion
vv., domn al prii Rominesti intre
1600-1601, 1601-1602) 78, carte de
judecati veche a luí - 122;
Udrei, vataf din arpenis, martor pt.
Cepturile 263.
Gilesti, sat 1. Vla.sca, azi j. Dâmbovita> 98,
99, 121.
GAMA Stan din Sicele, tatäl lui Pfirvul, bunic
lui Ionu, Pätru i Ioanes 19.
GAgeni, sat 1. Buziu> 119.
GA/410i v. GAlesesti.
GAIAteanu v. GAleteanul.
310
www.dacoromanica.ro
Frejerescul Stroe din Holesti, boier luat pe
rivase domnesti 157.
Frejureani v. Frejureni.
Frejureni (Frejureani), sat <j. Sac, azi j.
Prahova> 78.
Fulgii Cali (Cali') din Cfirlomänesti, cumnat
cu Cárstian, aldimisar 155.
Fundata, topic la Dragoslavele <j. Muscel>
148.
Fundeni, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 143, 171.
Futestii de BaltA, sat, j. Ialomita 274.
GAlesisti v. Gilesesti.
GAlesesti (Gfillsästi, Gilesästi), sat, j. Arges
33, 208.
GAleteanul (Giliteanu) <Constantin>, cpt.,
pliteste de gileati pe megiasii din
Samara 9.
Gfiliganul, sat <neidentificat> 262, 264, 265.
Ginitoaia, mama lui Tuduru din Stincesti
157.
Ginstesti (GAnstestie, Gistesti), sat <j. Viasca,
azi PAdureni, j. Ilfov> 16, 200.
Ginstestie v. Gfinstesti.
Giplug, sat, neidentificat 195.
GArditu Oprea, martor pt. FatA 9.
Gistesti v. Ginstesti.
Givan, topic la Jugurani <j. Sac, azi j.
Prahova> 150.
Givozdu Radul <din Mosoaia>, p. lui in
Mosoaia 219.
Givrili v. Gavrilii.
Gärbovi, sat 1. Gorj> 242, 295.
Gfirla Podului, topic la Bidésti Arges>
208; - Ulmului, topic /a Bide.sti <j,
Arges> 208.
Garleni, sat, j. Dolj 92.
Girniti, topic la $cheai 1. Sac, azi j.
Prahova> 124.
Gfirnoti (Garnotä) Dumitru din Urlati, boier
judecitor luat pe riva.se domnesti 143;
- Manea din Urlati, boier judecitor
luat pe rävase domnesti 143.
Gheanciul, fr. cu Staico luz. si Micu 192.
Ghelasie, dichiu la episcopia de Buzdu, martor
la schimb de dgani 91, 235.
Ghenadie, eg. m-rii Gruiu 290; mitropolit
din Hios, martor la gramatA patriarhald
123.
Ghenea, iuz. din Buzdu, martor pt
arlomdnesti 39.
Gheonoiul v. Ghionoiul.
Gheorghe (Gheorghitd, Gherghe, Gherghie,
Ghiorghe, Ghirghi, Gorghit), armas din
Blagodesti, tatAl Ancutei si Mana, fr.
Cu Blagodescul Hranita post. din
MAtisesti, socrul lui LAudat comis din
VIddeani si al lui Culea, mosiile lui
Mate dup. moarte fiicelor 65;
cfildras din Gherghitia v. Modruz;
cpt din Rfimnic, Wit lui Cirstea
copilul" 231; clucer v. Bileanul;
comis, martor pt. arlorninesti 39;
din Begeni, alddmisar in Zoresti 55;
din Cindesti, martor 174; <din
CdrlomAnesti>, aldämdsar 155; din
Jugurani, tatAl lui Cornea 168; din
Surdesti, martor pt. Popesti 71; din
Tohani f. lui Stoica popa, boier hotar-
nic 138; eclesiarh, martor pt.
Scurtesti 91; f. lui Badea post., fr. cu
Tudomsco, nep. lui Jid 201; f. lui
Dragomir, fr. cu Coma 182; f. lui
Masco pah., martor pt. viinzare In
Cepturile 2; f. lui Vlaicul, fr. cu
FAtul, Once, Negoe, Coman si Luca,
martor 49; f. Mihalcei din Tfirgu-Jiu
185; f. Stanei, nep. lui Staico post.
din SusIdnesti 157; grec, martor pt.
Urziceni v. Papa; iuz. (din Buzdu),
martor pt. Pirscoveni 15; iuz. V.
Tirfith; log. din Tfirgoviste, martor
201, scrie doc. 233; martor pt. vdn-
zare de ocind In GAnstesti, semneazd
greceste 16; neg., martor pt. Gruiul
Flore 53; nep. lui Armega din
Poroceni, martor 173; pah. din
Golesti, martor 93; pah. mare fost din
MAgureni, boier judecAtor 198; popi
din Jugurani, tatAl lui Vlad, martor 150,
168, 171, 172, 237; popd din
Vernesti, martor la o vinzare de vie in
Valea Teancului 6; popd, f. lui
www.dacoromanica.ro
Scarlet, martor 36; popi, martor pt.
ZAgoneani 266; popd, scrie doc. pt.
Negesti 47; popd, zapisul lui pt. o
roe§ de moard 291; portar al doilea,
om domnesc, hotirtiste mosii ale m-rii
alddrusani 86, 88, martor /a vinzare
de vie in dealul Tdrgovistei 217, 201,
scrie doc. 95; post. din Negoesti,
boier judecdtor 198; post., cumpArd
In ZAgoneani 266; post., martor 36;
rumin: din SAcele, f. lui Zaharia 19,
din Sutesti, f. lui Tudor, fr. cu Apostol,
Chided i Dobromir, se vinde rumdn
lui Ghinea vist 3, din Zdva/u1 272, f.
lui PAtru Robul din Wattle, fr. cu
Stoica, se rdscumpArd din ruminie 68;
socru lui Stamate, 162; spAt. din
Cilndesti, f. lui Mihalcea vornic 57,
207, martor la schimb de dgani 235;
uncheas, mosia lui In LAteasca 161;
vist. v. Candi; vornic din Sfirdinesti,
f. Ana, vAn cu Preda i Stamatie 106;
vomic v. Spoma; v. si BAleanul,
Candi, Modruz, Papa, Spoma,
Tdrati.
Gheorghitd v. Gheorghe.
Gherghe v. Gheorghe.
Gherghie v. Gheorghe.
Ghiorghe v. Gheorghe.
Ghirghi v. Gheorghe.
Gheormescul Necula din RAsimnici, ia boieri
pe rdvase domnesti 95.
Ghercea, tatAl lui Stan 266.
Gherghina (Ghierghina), f. lui Stoica post. din
Urdan, fr. cu Preda 100; portar, mar-
tor la vfinzare de vie 182; stolnic, f.
lui Mihart stolnic din Sutoaia, fr. cu
Dumitrasco cpt., nep. lui Mariian post.
Sterian post. 128, 129.
Gherghlta (Gherghiti), oras, <j. Ilfov> 48, 66,
71, 78, 161, 163.
Gherghid v. Gherghita.
Ghica din VitAnesti, martor pt. Poenari 158.
Ghicul, tigan din Pitesti, martor 107.
Ghid(-01), comis din Popesti, boier hotamic
208; tatAl Comanei, bunic lui Andrei
Lazir 191.
Ghierghi v. Gheorghe.
Ghierghii v. Gheorghe.
311
Ghieighina v. Gherghina.
Ghimpati, sat <j. Dámbovita> 95.
Ghimpeni (Ghinpeani), sat <j. Vla.sca, azi j.
Ilfov> 37, 126.
Ghimpeneasca, ocini in PAcAlesti <j. Sac, azi
j. Prahova> 250.
Ghin al lui Proca, <log.> v. Subí; f. lui
Mitres si al Mariei, fr. cu Stanciul,
vinde la BrAnesti 44; v. si Sutu.
Ghine v. Ghinea.
Ghinea (Ghine, Ghinos), clucer, sluger, vist.
din BrAtiisani v. <BrAtlisanu>; cojo-
car, fr. cu Franta negustor, vinde ocini
in Steanca de Sus, semneazi greceste
27; cojocar, fr. cu Franta, p. lui la
Futestii de BaltA 36,274; cojocar din
Curtisoara, martor la eliberare din
rumänie 257; cojocar, martor pt.
Jugálie 82; cupe; din Tirgoviste, se
judecA cu m-rea Glavaciog 60; din
Gradestii, martor 243; E luí Dediul
vitaf din Cilinesti, fr. Cu Apostol si
Leca 119; iuz. din BuzAti, fr. cu
Necula din BuzAu, martor pt. vanzAri
de vii in CArlomAnesti 39; negustor,
martor la vfinzare de rumAni in
Orbeasca de Sus 244; negustor, mar-
tor pt. Boteni, semneazi greceste 103;
rumän, f. lui Ion, fr. cu Tudoru si
Mardarie 107; v. si <BrAtisanu>.
Ghinos v. Ghinea.
Ghinpeani v. Ghimpeni.
Ghintea, martor pt Jideani 243.
Ghioca, armas, se tocmeste cu Hamza spit
202.
Ghioga, negutator, martor pt. vinzare de ocia
in GInstesti 16.
Ghionoiul (Gheonoiul) Albul din Golesti, f.
lui Stanciul 93, 94, 246-248;
Stanciul din Golesti, tata! lui Albul
93.
Ghiorghe v. Gheorghe.
Ghiorghie v. Gheorghe.
Ghlorghluvici Mares(-u), log. (din ampu-
lung), se judecA in divan 14, serie doc.
slav 165.
Ghiorgon v. Iorgu.
Ghiorgu V. Iorgu.
312
www.dacoromanica.ro
Ghiorma din Cocoristi, f. Paraschivei, fr. cu
Cirstea 147; f. lui Creata a lui Manta,
nep. lui Ianiu popa din CAmpulung
107; ban mare v. <Alexeanu>.
Ghiormineasca (Ghiurmeasca) Stanca, nep.
lui Ivasco vomic din BAleni, p. ei la
Ojogeni 153.
Ghirghi v. Gheorghe.
Ghiura, st Mariei, ginere lui LepAdat cpt,
cumnat cu Stoiana si Preda pah. 245; v.
4i Manea al .
Ghiurmeasca v. GhiormAneasca.
Ghizdav, deal, topic la Puturoasa <j. Olt> 160.
GicA Radu, tatAl lui lui Radu si Mitru 202.
Gilort (Gilurtu), popà din Dor si Fintesti, tatAl
lui Cirstea post., martor 48, 71, 96.
GinAfirea (Ginvirea) Stan, martor la vinzare
de vie 182.
Gincule, tatAl lui Mane 243.
Ginvirea v. Ginifirea.
Qu'esa, lingl Siret, sat in j. Rin. Sgrat si
Baila <azi j. Brilla> 207.
Giura, clucer, porunceste vamesilor de la balta
Paraipani 64, serie m-rii Sf. TroitA 84;
din Mortinglavi, fr. cu Pfitrasco pah.
10, 81; fr. cu Giurgea post. din
Puturoasa, Vasile si Badea, vil. cu
Stroe 268; viile lui in dealul
Gärdestilor 259.
Giurca, iuz., tatAl lui Radomir 87; martor pt
Girbovi 242.
Giurgea (Giurgil, Giurgia, Giurgiu), post. din
Puturoasa, fr. cu Vasile, Badea si
Giura, vil'. cu Stroe 268; din
Puturoasa, f. lui Staico, vinde in Teiul
159, 160; din Odobeni, martor 111.
Giurgia v. Giurgea.
Giurgil v. Giurgea.
Giurgiu v. Giurgea.
Glimbocel v. GlAnbocel.
Gliinbocel(-u1) Stoei (Glimbocel), hotar, topic
la Budesteani, <j. Muscel, azi j. Arges>
41; v. si Muchea .
Glavaciog, api 156; m-re, hram Adonnirea
Maicii Domnului <j. Vlasca, azi j.
Arges> 60.
Gligorcea, cAlAras, martor pt. FAurei 83.
Glegorie v. Gligore.
Gligore (Glegorie, Gligorie, Grigorie), ceaus
din Domiresti, martor pt. Flurei 83;
din Buziu> boier hotamic in Giulesti
207; din ThArani, ginere lui Ganea,
aldAmAsar in Zoresti 55; f. lui
CimArzan din Jideni 243; fr. Cu
Clima, martor pt. Vaideei 108; fr. Cu
Necula, martor pt. Jideani 243; iuz. v.
Cocos; iuz., martor la schimb de
tigani 235; martor pt. RAdulesti v.
BAleanu; rumAn din Boteni, f. lui
Boili, fr. cu St&till, Istritenie, Anghel,
Radul si Dan 103; v. si BAleanu,
Cocos.
Gligorie v. Gligore.
Glogova, sat, j. Mehedinti 11, 19, 22, 215, 242.
Glogoveanul Nicola, paralab din Glogova
215, 242, boier tocmitor pt. mosiile
Drigoestilor 11, intArit de domn 19,
martor pt. schimb de tigani 22.
Goga v. Gago.
Goghin Radul din Cosari, martor pt. Netoti
204.
Golea, Dobrei, socrul lui Avram 260.
Golesti (Golesästi), sat I. Arges> 93, 224,
246-249.
Golgota, sat I.Dimbovita> 14.
Golici Manea din Ciorani, se vinde rumln 68.
Gontea, tigan, tatAl Ioanei 137.
Goran, log. din Olinesti v. OlAnescu;
Stanciul, vAtaf, fr. cu Dumitru, vinde
In Fiiani 96, 183; v. si OlAnescu
Gorganul Vulturului, toponim la Futestii de
BaltA <j. Ialomita> 274.
Gorghit v. Gheorghe.
Gorj, j. 19.
Gorne, f. lui Stan popa din Ulicioi, vinde vie in
dealul Ulicioilor 32.
Gorun din Corsori, martor 58, 251.
Gostea din *uici, manor in Suici 59.
Gostile, sat <com. Fundulea, j. Ilfov> 123.
Cote, pArcAlab din Ionesti, martor 85.
Gozdea, fr. cu Belciu, cumpArA in CiulnitA
197.
Grabicina, sat <j. Mehedinti> 176.
Gradea, cumpArA in Zilvoiu 50.
Gradestii v. GrAdistea.
Gradis, fr. Cu CArstea i Vlad, p. luí de mosie
la Uesti 167.
www.dacoromanica.ro
GrAdiste (-a, Gradestii, GrAdisti), sat <j.
BuzAu> 133; sat, j. VAlcea 259; sat
<j. Rm. SArat i BrAila> 243.
GrAdisti v. GrAdistea.
GrAdisteanu Bunea, sluger mare, tatAl lui
VAlcul log., boier luat pe rAvase
domnesti 76, 77, 128, 129, 274,
cumplri mosie in Poenari 158,
cumpArl rumini 104, 234, 244, ja
boieri pe rAvase domnesti pt. Bficlesti
208, manor in divan 19, 59, 77, 89, 90,
93, 113, 124, 258.
Grama, pitar din Cepturile 95; tatAl lui Ion si
Dimola 120; Radu, martor pt.
Giulesti 207; Radu, rumfin din
ZAvalul 272; Stan, scrie doc. rom.
267.
Greble Micul, aldAmAsar 66.
Greblesti, sat <com. Clineni, j. Ames> 236.
Grecescul Ion, martor la riscumpArare din
rumAnie 117.
Greci, sat <Sac, azi j. Prahova> 12, 101.
Grecul Radu din Tohani, martor pt. Bisinesti
71.
GresitA (Gresiti, GrisAtri, GrisitA) din AmArAsti
92; sluger, martyr pt. JugAlie 82.
Gresiti v. Gresiti,
Grigorie v. Gligore.
Grisiti v. GresitA.
GrisitA v. Gresitl.
Groapa Putului, topic la Berciugov Ilfov>
192.
Groapele, topic la Fireate, <j. DAmbovita> 86.
Gromani, sat <j. Romanati, azi j. Olt> 82.
Groza v. Grozea.
Grozea (Groza), armas, martyr la tocmeali 7;
tatAl lui Radul 75.
Grozesti (Grozisti), sat <j. Sac, azi j. Prahova>
164, 175; sat 1. Teleorman> 218.
Grozisti v. Grozesti.
Grueni (Gruiasi), sat I. Teleorman> 218.
Gruia, tigan dAruit m-rii Strâmba 106.
Gruiasi v. Grueni.
Gruiu(1), m-re <j. Sac, azi j. Prahova> 279,
280, 282, 290, îi hotAriste mosie cu
boieri luati pe riivase domnesti 95;
Florei, topic la Rildicinesti <j. Arges>
53; Florii, topic la ScAulani 241;
Predei, topic la Corsori 251.
313
Grumazul Branzisului, hotar, topic la Futestii
de Bald <j. Ialomita> 274.
Guica din Parcesti, boier hotarnic In
Berciugov 192.
Gulie din Hintesti, vinde in Jugurani 168.
Gumna lui Tatomir, topic la Futestii de Bala
<j. lalomita> 274.
Gura Buciumului, topic la C-amsor <j. Arges>
120; Lacului, topic la Eromonesti <j.
Mehedinti> 19; Motrului, m-re <j.
Gorj> 62, 255; Rimnei, topic la
Hagi, p. lui de ocini in Steanca de Sus 27, p.
lui la Futestii de Bahl 274.
Haidiu(1) Manea din Barästi, martor 210;
Stoica din Pitesti 185.
HMIs v. Hales.
Hales (Halis), seliste, topic la Badeni <j. Sac,
azi j. Buziu> 199.
Hamza, rumani: din Garleni, f. lui Dragomir,
fr. cu Staico, unchi lui Dobre i Staia
93, din Zivalul 272; spat., f. lui
Badislav clucer din Belcini 202.
Hapan Oprea, martor la imprumut de bani 87.
Harbuz Ion din Domiresti, martor 178.
Harisu, sat I. Arges> 241.
Harstoche, p. lui de mosie in Candesti 207.
Harta, diacon din Pitesti, martor pt. Izvorani
131, 132.
Ratio, Stanciul din MItisesti, f. luí st
Elinei, p. lui la Cegani 157; din
Mitasesti, tad' lui socrul Elinei 157.
Hilmfisel, sat <j. Mehedinti> 135,
Harsova, splitareasfi v. Calopireasa.
Hera v. Fiera.
Heracleea, mitropolie de 123.
Hiera v. Fiera.
Hilip v. Filip.
Hilohie (Filofie), calaras din Gherghita, manor
pt Jugurani 48.
Hintesti v. Fintesti.
Hios, mitropolie de 123.
Hira v. Fiera.
Hlamna (Hleamnít), sat <j. Dolj> 18.
Hleamna v. Hlamna.
Hodobesti, sat <j. Dambovita> 21.
314
www.dacoromanica.ro
Ursesti <j. Rm. Sarat si Braila, azi j-
Vrancea> 112.
Gura v. Giura.
Gurb<in>isti, sat <j. Ilfov> 192.
Gurguiati, sat <j. Teleorman> 82, 190.
Gurun, tatal lui Tudor, manor pt. Vaideei 108;
v. si Tudor al lui
Gut:a din Poenari, tad! lui Mogo' 158.
Gutu din Zavalul, teal lui Carstea ruman,
bunic lui Lupul 272.
Hogea Lugs, numb din Bälcesti 79.
Holesti, sat <j. Prahova> 157.
Holobescul Chirca, cumpari la Brinesti 44.
Homesti, sat <j. Rin. Skat si Braila, azi j.
Buzau> 178.
Honta Radu, ruman din Balcesti 79.
Hosteanul Dobre, cumpira in Baristi 210.
Hotu Stan din Puturoasa, Mal lui Dumitru,
vinde in Carastea 160; v. si Piscul
Hrana din Barca, fr. cu Dan, manor 54, 87.
Hranite, judet, martor pt. Vaideei 108 ; post.
din Matasesti v. Blagodescul.
Hriza v. Hrizea.
Hrizea (Hriza, Hrizica), cpt., boier jurator pt.
Bragaresti 78; f. Ancutei, fr. cu
Dumitrasco din Pietrosani 107; mar-
tor la imprumut de bani 87; pah.
mare, <din Bogdanei, f. lui Dumitmsco
vistier mare si al Alexandrei, tatal lui
Barbul cdp., Stoica spit., Matei post.,
Dina i Aspra> martor in divan 13, 19,
40, 42, 45, 59, 71, 77, 78, 80, 88-90,
93, 113, 116, 117, 124, 129, 139, 145,
148, 151, 157, 165, 245, 258, 272-274,
martor la o adeverire a marelui postel-
nic 111; pah., martor pt. Candesti
207; vomic <mare fost din Balteni>,
tad' lui Udrea comis, morile lui pe
Teleajen 42.
Hrizica v. Hrizea.
Huma, sat, topic la Pitesti Arges> 107, 223.
Hurez, sat <j. Dolj> 245.
lablanita, sat 1. Mehedinti> 135.
lady v. lacob.
Iachim, popl v. Croiacel.
lacob v. Iacov.
lacobesti, sat in Tara Moldovei 207.
lacov (Iacilv, Iacob), cpt de rosii din Cemaia
128, 129, 215; clucer <din
HArjetoaia>, martor pt. schimb de
tigani 22; clucer din Cemaia, martor
100; din TAtArani, f. lui Rogojinl,
aldimäsar in Zoresti 55; log., f. lui
Malcoci pitar, fr. cu Papa, Radul
Iane, p. lui de ocinA in Steanca de Sus
27, plasa lui de rumAni la Futestii de
BaltA 274; v. si PAtru al lui
lalomita, al:A 157; j., sate in 27, 69, 71,
216, 274, 275.
lana, fc. NeacsAi, sr. cu Neaga, nep. lui Telei
Manea 189.
lanache (Enache, Ianachi, Ianachie), diacon,
martor in $uici 59; din BuzAu, f. lui
Popescul cpt 278; din Cojesti, f. lui
Borcea popl, fr. cu Cabina i Miho,
martor pt. Petesti 229; din GAlesisti,
vinde vie in GAlesesti lui Iorga 33;
eg. m-rii JAtia, cumpirl alas de tigani
73; f. Borcii, cumnat cu Hiera vomic,
intArit de domn In Agesti 115; f. lui
CrIciun vomic din Cirlorninesti, fr. cu
Criciuna vinde o ma de moat% in
girla andestilor, scrie doc. 57; mar-
tor pt. Grozesti v. $tefanovid;
negustor, martor 134; pop& martor in
$uici 59; post. din Berilesti, scrie
doc. rom. 154; v. si $tefanovici.
Ianachi v. Ianache.
Ianachie v. lanache.
la* (Ioanes, Ionls) din Bordesti 205;
rurnin din SAcele, f. lui Pirvul, nep. lui
Gala Stan, fr. cu PAtru, Ivan, Viol% si
Ion 19.
Iancul din Cires, boier hotarnic pt. Ocoliste
220; din $AvArAsti 213; martor pt.
SArAcinesti 181; pah. din Dobriceani,
martor 81.
www.dacoromanica.ro
lane (Ianea, Iani, Iano, Ianul), cpt. fost, manor
pt. Flurei 83; din Arges, martor 211;
din Bordesti v. DumbrAveanul;
din Corsori, f. lui Pampul si al Dobrei
251; din Dos, martor 100; din
Mereni, manor 254; f. lui Dobre,
nep. lui Mircea din Surdesti 162; f.
lui Malcoci pitar, fr. Cu Iacov log., Papa
si Radul 27, 274; f. lui Sima din
MArAcinenii de Jos, martor 155; fr. cu
Radu <CocorAscu> mare log. 153;
iuz., f. lui vornic, fr. cu Radu comis,
scrie doc. 256; jupAn, martor pt.
lzvorani v. Cimpulungeanul; mar-
tyr 54; negustor, martor la diati 245;
pah. din Aninoasa, tatál lui Tudoran
16; pah., f. lui Proca din Spineni, din
Tirgoviste si al Mariei, st. Mariei, nep.
lui Fota cel &Man si al lui Isar, vinde o
pivnitA i doui prAvAlii in Thrgoviste,
scrie doc. 34, 35, 40; papa, clisiar de
la biserica domneasci din CAmpulung
107; popA, tatAl lui Scarlat, martyr la
vinzare de vie in dealul TArgovistei
217; rosul din Gherghita, boier hotar-
nic pt. Fintiineale 95; rosul, martor
pt. BrAnesti 44;tigan din $cheai 157;
vomic din Tirgoviste, tatAl lui Iane
iuz. i Radul comis 256; v. si
Cfimpulungeanul, DumbrAveanul.
Ianea v. lane.
Iani V. lane.
Iano V. Iane.
Ianobie din Vemesti, martor la o vinzare de
vie in Valea Teancului 6.
larciul, fr. cu Simion, Stan, Stoica, 'vase° si
Pitru, cumpArA in Scorus 226.
laroslAvesti, sat <j. \Takes> 276.
Iasul, mosie <j. Buz:3'u> 133.
lcucicA, p. lui de mosie la Jugurani 168.
Idita v. ludita.
Idragolea v. Dragolea.
Ieremiia v. Irimia.
leromonesti (Eromonesti), hotar, sat, j.
Mehedinti 19.
315
Ierusalim, patriarh al 105, 141.
Ifrim v. Efrim.
Ignat (Ignatie) din Albile, martor pt. Uesti 167;
din Jugurani, tatil lui Vladul 237;
eg. m-rii Mihai Vodi 127.
Ignatie V. Ignat.
Ilca, fc. lui Dumitru grimitic din Tirgoviste,
sr. cu Despa si Ana, cumnati cu
Costandin 36, 40.
llena v. Elina.
Ilfov (Elhov), baltá <j. Mehedinti> 220; j.,
sate in 25, 115, 227, 229, 240.
Ilhov y. Ilfov.
Ilie (Ele), bican, martor pt Biltati 198; din
Cirligei 263; din Liziresti, fr. cu
Andronie, nep. lui Lazar 165; din
Periati, martor 162; martor in
Brinesti v. Pilici; popi in soborul m-
rii Brincoveni 152; st. Despei, vinde
in Giesti 98, 99; vomic, tatil lui
Mihalcea 78; v. si Miel; Stan,
rumin din Bilcesti 79.
Bina v. Elina.
Inimirea Vlad, st. Elinei, fr. cu Neacsa
Dobra, tatil Neacsei, socrul lui
Nedelco 71, 96.
Ioan v. Ion.
Ioana, tiganci, fc. lui Gontea 137.
Ioanes V. Ianis.
Ioanichie (Ionichie), eg. m-rii Jitianul 221.
Ioasaf, eg. m-rii SE Apostoli 123.
Ion (loan), cpt., boier judecitor 128; ceaus
din Rosi, martor 213; din Albile,
martor pt. Uesti (semneazi Oana) 167;
din Bileni, martor la vinzare in
Berciugov 5; din Bililesti, martor
165; din Begeni, aldämksar in Zoresti
55; din ampulung v. Dineiu; din
Cepari, martor In $uici 59; din
Domiresti v. Harbuz; din Golesti v.
Belescul; din Jugurani, fr. Cu Cernat
237; din Mirácineni, f. luí Dobre,
martor 264; din Picillesti, cumpiri in
Ghimpeneasca 250; din Putintei,
martor 231; din Urziceni 124; din
Zivoiu, fugit de bir 50; eg. (ierom.)
m-rii Dealu, martor 201, 217; f. lui
Fetica din Ghimpea<ni>, socrul lui
arstea dorobant 37; f. luí Grama, fr.
316
www.dacoromanica.ro
cu Dimola, vinde in amor 120; f.
lui Stinimir, martor 189; luz., martor
pt. lzvorani 188; martor la zis-
cumpArare din ruminie v. Grecescul;
martor pt amor 120; martor pt, m-
rea Jitiianul 73; martor pt. Stinimir
v. Mutul; meter din Jugurani, mar-
tor 237; pircilab, martor in $uici 59;
ploscar, martor pt. Amare de rumini
68; popi din Cacova, tatil lui Necula
si Stan 276; popi din Jugurani, mar-
tor 150, 168, 171, 172; popi din
Poenirei, serie doc. rom. 251; rumini
din: Bilcesti 79, Girleni, f. lui Ivan,
nep. lui Costandin si al lui Stoica,
Neagul, Pahomie i Sima 93, Sicele, f.
lui Lupul, fr. cu Tudor, Stoian, Stan si
Radul, nep. lui M'AM 19, Sicele, f. lui
nep. lui Giini Stan, fr. cu
Pitru, Ivan, Viori i 'infles 19,
Slivenii Cnezi, f. luí Dobre 234,
Zivalul 272, Zivalul, f. lui Drigan, fr.
cu Dan 272, fati! lui Tudoru, Mardarie
Ghinea 107; mal lui Savul 182;
vitaf din Billtesti, martor 97; vitaf
din Corbi, martor 93; vitaf din
Corsori, cumpäri in Corsori 58, 251;
vitaf <din Tirgoviste>, martor 252; v.
Belescul, Dineiu, Grecescul,
Harbuz, Mutul.
Ionac, popi, fr. cu Radu, cheltuieste bani pt.
hotimicire de mosii 38.
Ionasco (lonascu), croitor din Vemesti, martor
la o vinzare de vie in Vales Teancului
6; din Curta, martor in Curta 46;
din Micrestii cei Mici, fr. Cu Milea,
martor 173; martor pt Cemeali 52;
popi, scrie doc. pt. Sihle 80; post. din
Cirpeni, martor 100; rumin din
Orbeasca de Sus, f. Vilcul, fr. cu
Staico, Trifa i Radul 244; spit, mar-
tor la o vinzare de vie in \ralea
Teancului 6.
Ionascu v. Ionasco.
Ionis V. lani§.
Iongti, sat <j. Vlasca, azi in com. alugireni,
j. Ilfov> 85, 121.
Ionici Nicola din Pitesti, martor 185.
lonichie v. Ioaníchie.
Ionu V. Ion.
Iordache (Iordachi, Iorgache, Iorgachi),
cumpara rumâni 85; post., f. lui
Trufanda vist 125; tatal lui Mihai
log. 198; vomic din Bfileni, p. lui de
mosie la Ojogeni 153, cumpla In
Grozesti 175, martor pt schimb de
tigani 137.
Iordachi v. Iordache.
Iordiicheanu, m-re, hram Uspenia Bogorodita
164.
Iordan din Golesti, fr. cu Stoica 93.
Iorga (Iorgu, Iurga, Ghiorgon, Ghiorgu), cojo-
car, (fr. cu Radul post. din Giesti) 98,
121; din Barasti v. Cricul; din
Pitirlage, tata! lui Efrim 155; impre-
soari mosia necsateasca 102; jupän,
cumpla vie in Galesasti 33; martor
pt. Sihle 80; negustor din Bucsani,
martor pt Urziceni 275; Juman din
Sutesti, f. lui Radul, fr. cu Ivasco,
Drighici i Matei, se vinde atinan lui
Ghinea vist. 3; pircalab v. Stanciul;
v. si Cricul, Stanciul;
Dimitrie (Dimos), martor pt. vanzare de
pravälii in Tárgoviste, semneazi
greceste 34, 35;
Dumitru, nep. lui Necsat, martor pt. mosia
voiceasca 143.
Iorgache v. Iordache.
Iorgachi v. Iordache.
Iorgu v. Gheorghe, Iorga.
Iosif (Iosiv), eg. m-ni Bucovit, cumpiri mosii
18.
Iosiv V. Iosif.
Iov(-ul), diacon in soborul m-rii Brancoveni
152.
Iovan din Ocoliste 220; turnan din Zavalul:
f. lui fr. cu Anania 272, fatal lui
Anania i 272.
Iovcea, iuz., boier hotarnic 220.
Iovita, fr. cu Stancul, martor pt. Zavoiu 50.
hernia v. Irimia.
Irimia (Ienniia, hernia, Irimiia) din Surani,
martor 261; ierei, serie doc. 74; f.
Caplei, vinde in Brigaresti 194; log.
din Morfinglavi, martor 81; mitropol-
it din Cesareea, martor la gramata
patriarhali 123; popa de la m-rea Sf.
www.dacoromanica.ro
Petca 134, 201, 217; rumin, f. lui
Tatul, fr. cu Soare, Stan si Stoica 85;
vAt cu Neacsul din Ursesti 112.
Irimiia v. Irimia.
Isac, iuz. din Buzati, fr. cu Micul iuz. din
Buzau, cumpla vii din partea boziasci
la Carlominesti 39.
Isar, f. lui Fota cel batan, fr. Cu Proca, unchi-
ul lui Iane pah., cumnat cu Maria,
privaliile lui cumparate in Tärgoviste
35,36; popa, martor pt. Izvorani 131.
Iscru (Iscul), fr. cu Barbul din Hleamna 18;
rosul din Obirsie, martor pt. Jugilie
82.
Iscul v. Iscru.
Ispas, portar, cumpara in Dranic 184.
Istäu (Istiu), hotar, vale in Bisinesti <j. Sac,
azi j. Prahova> 138; v. si Valea
Istiu V. Istiu.
Istodor din Salatruc, martor 211.
Istrat(-ie, Istratenie) din Jugurani, martor 237;
martor pt. Fiiani 183; martor pt.
Mogosiisti 75; turnan din Boteni, f.
lui Bolla, fr. cu Stänilä, Gligorie,
Anghel, Radul si Dan 103.
Istratenie v. Istrat.
Isarcu Neagoe din Dragoslavele, cumpari in
Leaota 269.
Indita (Idita), fc. lui Mihai spat. mare fost i a
Harsovei spitireasa 128, 129.
Iuga din Balilesti, martor 165; din
ampulung, martor 225; din Corsori,
martor 58, 251; f. lui Mircea din
Balilesti, fr. cu Ratia, intiirit de domn
165; rumin din Balcesti v. Hogea.
lurga v. Iorga.
Ivan(-u1), calaras din Amarasti 92; cumnat
cu Badea spatar, intarit de domn in
Bacesti 170; din Bogatesti, f. lui
Ruse martor pt. Leauta 212, 269, 273;
din Nucet v. Sirbul; din Rogova,
boier jurator 135; din Strejesti, mar-
tor 214; log. din Mircesti, scrie doc.
188; log., curtean, martor pt vanzari
de vii in dealul Negovanilor 23, 24;
log., scrie doc. rom. 131; martor pt
Brebu 260; martor pt. Garbovi 242;
mosia lui la Macresti 173; rosu din
Arges, martor 211; minan din:
317
 Girleni, f. lui Costandin, fr. cu Stoica,
Neagul, Pahomie si Sima, tatil lui Ion
93, Gärleni, f. lui Necula, fr. cu
Tudosie, Maxim si Dabul 93, Sicele, f.
lui Urge Radu, fr. cu Pätru, Stan,
Dragomir i Pirvu, nep. lui Stanciul
19, Säcele, f. lui Parvul, nep. lui Gain
Stan, fr. cu PAtru, Viorä, loam i Ionu
19, Zfivalul (I si II) 272, Zavalul, f. lui
Stoicea 272; sluger din Boteni v.
Boteanul; st. Mariei, tad, lui
Lepädat i Radul 212, 269; tatäl lui
$ärban si Mane 178; tatIl lui Stan
196; vist. din Cälcesti, f. lui Barbul
alugär, st. Neacsei, tatAl lui Barbul,
vinde vii in dealul Izvoranilor 131,
132; v. si Boteanul, Särbul.
Ivasco din MO (I si II), martor pt. Scorus
226; din Muscel, f. lui Stoian si al
Stancli, fr. Cu Stan, Tudoran, Micul,
Dragomir i Radul 199; din
Rldä'cinesti, martor pt. Gruiul Floreai
53; f. lui Dragomir si al Manei, p. lui
Intre Boili, mosie <in Tara Lovistei, j. Arges>
236.
Jipa v. Jipa.
JAtea, tatil lui Oana din Jugurani 171.
Titiia v. Jilianul.
Jegfilie (Jugfilia), sat <j. Romanati, azi j. Olt>
82.
Jid, tatil lui Badea post, bunic lui Ghierghii
Tudoragco 201.
Jideani v. Jideni.
Jideni (Jideani), hotar, sat <j. Rm. Sarat, azi
j. Buzlu> 83, 191, 243.
Jipa al lui Sorescul v. Sorescul; din
airlomänesti, martor pt. vaned de
vii in arlominesti 39; din
Vemesti, cel mic, f. lui post., mar-
tor la o vinzare de vie in Valea
Teancului 6, 216; popi din
Vemesti, martor la o vänzare de vie
in Valea Teancului 6, 216; post. din
318
www.dacoromanica.ro
de mosie in Popesti 71; f. lui Oprea,
vinde in Sciuiani 206; f. lui Papa din
$cheai, fr. cu Radul clucer i Danciul
157; fr. cu Dumitru rosul, Väsiiu
Stanciul, nep. lui Deatco, vär Cu Pfirvul
211; fr. Cu Simion, Stan, Stoica,
Iarciul i Pitru, cumpäri in Scorus 226;
log. din Copticeni, f. lui Datco, vinde
rumini, scrie doc. ca emitent 134;
log., f. Dumitrei vomiceasa, fr. cu
Radul pah., Albul pah. i Dragomir
spät 236; pah. din Lisä 202; post.
din Riclacinesti, martor pt. Gruiul
Florei 53; post. din Cristinesti, mar-
tor pt. Sciuiani 206; rumin din
Sutesti, f. lui Radul, fr. cu Dräghici,
Iorga i Matei 3; vomic mare fost v.
Bäleanul; v. si Bäleanul,
Izbiceni, sat <j. Romanati, azi j. Olt> 130.
Izvarna, sat <j. Gorj> 19.
Izvoare, sat <j. Gorj > 242.
Izvorani, deal, sat <j. Muscel, azi j. Arges>
107, 131, 132, 188.
Vemesti, tadl lui cel mic, martor la
o vinzare de vie in Valea Teancului 6;
v. si Sorescul.
Jilianul (Jätiia), m-re <com. Branistea, j.
Dolj> 73, 221.
Jiu, v. Tirgu
Jos, oameni din , Vlad de , Ghirghi de ,
sat, neidentificat 196, 266.
Joseni, sat <j. BuzAu> 207.
Jugälie v. Jegilia.
Jugurani v. Jugureni.
Jugureni (Jugurani), sat, j. Sac <azi j.
Prahova> 48, 96, 150, 168, 171,
172, 237.
JumArea din Suslinesti, tali] lui Stanciul,
socrul Velicai 136.
Lacul cu Zillojaile, topic la Zoresti 1. Buzau>
55; v. si Gura .
Laiba, jupan, cumpari la Curta 46.
Larga, sat 1. Gorj> 263.
Laico din orasul Floci, tatal lui Paraschiva 27.
Laz, topic la Fiiani, Dilmboviia> 86, 88.
Lazar(-u) v. Lazar.
Laz(u, -up, topic la Suici, Arges> 59.
Lazar (Lazar, -u), cumnat Cu Constantin 35,
36; din ampulung, martor 225;
<din Domiresti>, bunic lui Nanu
Dumitrasco 178; din Galesästi, mar-
tor 33; din Lizaresti, bunic lui Ilie
Andronie, 165; din Popesti, martor
173; f. Comanei, fr. Cu Andrei 191;
f. lui Mircea ceaus din Grueni, fr. Cu
Mihaiu i Nedelcu 218; runfan: din
al/alul 272, Mal lui Craciun =An
din Halcesti 79; vinde road de moari
180.
Lazuri, topic la Golesti Arges> 247.
Llicusteni, sat 1. Dolj> 92.
Laloiul Stanciul din Pitesti, manor 107.
Laieasca, topic la Surdesti, Ialomiia> 161,
163.
Laudat, comis din Vladeani, si. Ancuiei,
ginere lui Gherghie armas din
Blagodesti, cumnat cu Marica si Culea
65, 110 ; popfi din Hiniesti, tatil lui
Negoiii popa 150.
Lauruscii Stoica, aldamil,sar 66.
Lizaresti, sat 1. Muscel, azi j. Arges> 165.
Lfingesti, sat 1. Muscel, azi j. Arges> 47, 49.
Leaota (Leauta), munte Muscel, azi j.
Arges> 212, 269, 273.
Leaota, ruman din Finiestii de Jos, teal lui
Visan i Radul 234.
Leauta v. Leaota.
Leca din Ciilinesti, boier tocmelnic 119; din
Mitasesti v. Melutii; f. lui Aga din
Bucu, mosia lui <la Saraieni> 108 ; E
lui Dediul vita' din Cilinesti, fr. cu
Apostol i Ghinea 119; f. lui Palaloga
log., fr. cu Caloti i Dumitru 140;
www.dacoromanica.ro
log., scrie doc. rom. pt. Scaulani 206;
pitar, boier tocmitor pt. mogiile
Dragoestilor 11; vornic, boier hotar-
nic pt. Budesteani 41, martor pt.
Radulesti 76; v. si Meiuta.
Lefter, ceaus din Vernesti, f. lui Stanciul,
cumpirá vie in Vales Teancului 6, boier
hotamic 151, boier hotamic la Odobeni
116; din Odobeni, boier tocmelnic
119, martor 111; din Odobeni, f. lui
, fr. cu Anton si Matei 116, 151; din
Odobeni, tatAl lui Anton, i Matei
116, 151; popa v. Sin; popa din
Bäsinesti, serie doc. rom. 150; popa,
serie doc. pt. Jugurani 48, 171; v. si
Sin.
Leontie (Leontiia, Liontia, Liontie), eg. m-rii
Arges 1, 93, 224, 246-249, 274; popä
din Sibiceul de Sus 169.
Leontiia v. Leontie.
Leo rdeni, sat <j. Muscel, azi j. Arges> 26.
Lepadat caliras din Sacsori, manor pt. Pitesti
229; cpt, si. Voicii, teal Stoianei
Mariei, socrul lui Preda pah. i Ghiura
245; din Gridiste, f. lui Damaschin
calugar, fr. Cu Radul i Stanciul 259;
din Strihae, boier jurator 135; din
Vardeniia, boier jurator 135; f. lui
Ivan si al Mariei, fr. cu Radul 212, 269,
273; hagi, martor pt. Stinimir 227;
log., martor la vanzare de rumfmi 234;
rut& din Garleni, f. lui Baico 92.
Lem din Pitesti, tatil lui Oprea i Stanciul
223.
Leresti, sat <j. Muscel, azi j. Arges> 14.
Lescioare, sat <j. Muscel, azi j. Arges> 63, 72.
<Leurdeanul> Stroe Fiera, vist mare <f. lui
Fiera mare log., si. Visei i apoi al
Elinei, tatil lui Eustatie post. mare si
al lui Matei Golescu>, martor in divan
13, 19, 40, 42, 45, cumparA vie la
Huma 223, martor 9, 82, rascumpara
din rumanie 189.
Lihicesti, sat <j. Muscel, azi j. Arges> 196.
319
Lilesti, sat <j. BuzAu> 119.
Limber, boier juritor pt. BrigAresti
VIAdeanul Drighici.
Lingeroao Radul din RAspopi, martor Pt
PArscoveni 278.
Liontia V. Leontie.
Liontie v. Leontie.
LipAresti (Lipiristi), sat 1. !Omita> 154.
Lipia (Lipiia), sat <j. Buzttu> 216.
Lípiía v. Lipia.
Lipiristi v. Lipäresti.
Lisea, tigan, tatAl lui Criciun 235.
Lisä, sat <j. Dolj> 202.
Liudénesti v. LudAnesti.
Loiz(-i), clucer, martor 134.
Loloesti, sat <j. Romanatí, azí j. Dolj> 19;
sat <j. Sac, azi j. Prahova> 95, 282.
Loca, v. Fintlina . - Ion si Radul 19, Skele, f. lui Radul, fr.
Luca, f. lui Serb din Ghimpení, nep.
BAcica, se vinde rumfin 126; f. lui
Vlaicul, fr. cu FAtul, Once, Negoe,
Coman si Gherghe, martor 49; mitro-
polit, judecatA mai veche a lui 122.
Ludänesti (Liudénesti), sat 1. Teleorman>
218.
Ludescul Radu, fr. cu Stefan din Stoenesti
229.
Lunga, topic la $uici, <j. Arges> 59.
Lupa, tigand din $cheai 157.
Lupsli (Lupse), f. lui Mirea, dAruieste mosie in
Persani 152; iuz. din BuzAu, martor
111, boier tocmelnic 119, mutar pt.
Mafteiu v. Matei.
Magfidea, tatil lui Stanciu din BArca 87.
Malead, pitar, tatil lui Iacov log., Papa, Radul
si lane, p. lui de ocinA in Steanca de
Sus 27, p. lui la Futestii de Bale'. 274.
Malea din Corsori, st. lui Coman, vinde loc la
Obreajie, in Corsori 58.
Manciul, fr. cu Onea, p. lui la Zimi 218.
Mane(a) al luí Ghiura din Zoresti, martor
111; din Arcesti, martor 261; din
BleAsti v. Haidilul; din Craiova, f. lui
Badul, martor pt. Hleamna 18; din
Dobroteni v. Cocoi; din Sihle, martor
320
www.dacoromanica.ro
schimb de tigani 137; iuz., tatAl lui
v. Necula din Puntintei 116, 151.
Lupse v. LupsA.
Lupu(1), cpt. mare v. Buliga; cpt., tata'
Mariei, socru lui Lutea cpt. din
alugAreni 157; din AmArästi v.
Munteanul; din Bolbisani v.
SArbul; din Botesti, martor <pt.
BAtiesti> 195; din Briliesti, martor
176; din CemAdie v. Sitimana; din
Girleni 92; din Sirbesti, martor 263;
martor la imprumut de bani v.
Budescul; pah., g. Elenei, tatil fui
Preda log. 145; *d'ab, martor pt.
BrAnesti 44; popi din Lipiia, scrie
doc. rom. 216; rumAn din: Skele, f.
lui Puflill, tatil lui Tudor, Stoian, Stan,
luí cu Dragomir si Necula, nep. lui Musat
19, Skele, f. lui Stanciul, fr. cu Stan,
nep. lui Stanciul 19, SAcele, f. lui
Zaharía, fr. cu PAtru si Stoían 19,
ZAvalul (I si II) 272, rávalul, f. lui
Cirstea, nep. lui Gutu 272, Zivalul, f.
lui Nedelco 272, ZAvalul, fr. cu Zaharia
272; tigani: dat pt. datorii 22, mil lui
Rfipa 113; Stan din Domiresti, mar-
tor 178; v. si Budescul, Buliga,
Munteanul, SArbul, Sitimana, Stan.
Lutea, cpi din alugAreni, g. Mariei, ginere
lui Lupul cpt. 157, martor pt. Jugurani
171, 172.
80; din Smedesti v. Edul; din
Strejesti, martor 94; din Tha 86, 88;
din Urlati, boier judectitor luat pe
rayase domnesti v. GArnoti;
dorobant din Dobroteni, martor pt.
N'Atizare in Cepturíle 2; f. lui
Dragomir, nep. lui Danciu popa, p. lui
de mosie la Sihle 80; f. lui Gincule,
martor pt. Jideaní 243; f. luí Ivan, fr.
cu Serban 178; f. lui Mihaili v. Telei;
juptm, vecin, martor pt. Izvorani 132;
log. din Diculesti, martor 81; mar-
tor pt. Fiiani 183; martor pt. Lihkesti
 196; martor pt. Lihicesti v. Mota;
nep. Mariei si lui Preda din Serbanesti
214; popa 143; popa din Nucet,
scrie doc. 66; popa, impresoara
mosia necsriteasca 102; rutilan din:
Futestii de Balta 274, Steanca de Sus
27, Ziivalul (I si II) 272, v. si Golici;
st. luí Dragomír, mama luí Ivasco,
mosia ei in Popesti 71; tata! lui
Borcea <din Bucuresti> v. Vulpe; v. si
Cocoi, Edul, Gärnotil, Golici,
Haidaul, Mota, Telei, Vulpe.
Manole (Manolie), tata' lui Stoica, vinde loc
de grading 54; vomic 96.
Manolie y. Manole.
Manta, cupe t (negustor), martor pt. schimb de
tigani 110, 259; din Negesti v.
Nagescu; log. din Ghimpati, ia boieri
pe rivase domensti 95; v. si Creata a
lui Nagescu.
Manul, pgralab din Bucuresti, martor la diata
245 pe boier luat pe rayase domnesti
30, 56.
Marco, armas mare v. Danovici; cumpara
mosie in MlAci 4; din MAcresti, mar-
tor 173; din T'Amaya, martor 202;
martor 228; moara lui la Laz 86, 88;
popa din Rasa, scrie doc. tom 149;
popa, martor la diata 245; popa, scrie
doc. 55; post., schilear, martor pt.
Bratie 14; rumAn din GArleni, socrul
lui Baico 92; v. si Danovici.
Mardarie, eg. m-rii Begul 169; rumAn, f. luí
Ion, fr. cu Tudoru i Ghinea 107.
Mares, log. v. Ghiorghiuvici.
Marga, sat <j. Mehedinti> 220.
María (Marica, Manija, Marica) din alinesti
198; din Jugurani, calugärita, mama
lui Negoita popa si Vidrascu popa,
vinde mosie in Jugurani 237; doam-
na, mama lui $erban VV. 272; fc. lui
l'atasco vv. si a doamnei Voica, mama
lui Radul Bidiviul post., soacra Mariei
<Corbeanu> 76, 77; fc. lui EnAsecul
Micul din Dragoslavele, sr. cu Velica
Ruja 136, 148; fc. lui Nica vist. mare
fost <din Corcova>, 4. lui Preda post.
din Tätgrani, mama lui Negoita pah.
78; sr. cu Radu Buzescu ban, cum-
www.dacoromanica.ro
nata cu Elina, n'Atusa lui Matei post.
din Cepturoaia 257; st. lui Radul
Bidiviul post., <sr. lui VintilA
Corbeanu>, matusa lui Teodosie ban
mare (fost) i lui NegoitA post. din
ClAtesti 76, 77; si. lui Culea, fc. lui
Gherghie armas din Blagodesti, sr. cu
Ancuta, cumnatA cu Laudat comis din
Vlideani 65; st. lui Dumitrasco
Spineanul cipitan, fostit st. a lui Proca
din Spineni, din Targoviste, mama lui
Iane pah., nora lui Fota cel batan,
soacra 36, 40; st. lui Ghiura, fc. lui
Lepadat cpt si a Voicii, sr. cu Stoiana,
cumnatA cu Preda pah. 245; lui
Iane pah., nora lui Proca din Spineni si
a , vinde o pivinita si dota pravfilii
Tärgoviste 34; st. lui Ivan, mama lui
Lepadat i Radul, zilogeste p. lui din
muntele Leaota 212, 269, 273; st. lui
Lutea cpt din Calugareni, fc. lui Lupul
cpt. 157; st. lui Mitrea, mama lui
Ghin si Stanciul, viuda la Brinesti 44;
lui Preda din Serbanesti, mAtusa
lui Manea si Dragomir 214; si. lui
Stoian, fc. lui Tatul Stanimirescul, sr.
ca Vlidaia, mitusa lui Stoica si Neaga
vinde mosia Stanimirul 227; st. lui
Stroe post., viuda in Urziceni 275;
tigfinci: cumparatA de Gherghie wat.
207, de mostenire a lui Costandin post.
207, din alugareni 157, mama
Neacsei, intgrita de doran lui Mogo;
cpt. 43.
Manan v. Marin.
Marica v. Maria.
Marin (Maren, Manan, Mariian, Marin) din
Arges, martor 211; din Fiiani 86, 88;
din Poenari, f. lui Dragoiu iuz., mar-
tor 158; din Sacsori, f. lui Dusman,
martor pt. Petesti 229; din Smedesti,
f. lui Stoica, fr. cu Aldea si Rusin 157;
gínerele croitorului, martor pt. dealul
Ulicioilor 32; gridinar, martor la
vanzare de vie in dealul Tärgovisteí
217; iuz. din TArsor, boier jurator pt.
BrAgaresti 78; log., viuda un loc la
Cemeala, in Cerbureni 52; post., tata!
lui Mihart stolnic din $utoaia, bunic lui
321
 Ghierghina stolnic i Dumitrasco cipi-
tan 128,- nunin din: Gärleni, f. lui
Albul, fr. cu Neacsul, Fratea, Neagoe
Mires 93, Zivalul, tatil lui Dumitru
272; -tatäl lui Dobre v. Savi; vinde
vie in Picilesti, aläturi Cu Miticeanii
28; - Tatumir, martor pt. Gästesti 200;
v. si Savi.
Marina, st. ((osti) a lui Stan, nori lui Brutea
din Brinesti, cumnati cu Micul
Dumitru 194; - tiganci a lui Gheorghe
spit 207.
Marta, mama lui Cärstea i Musat, sr. cu
Borcea 161, 163.
Martin, loc vindut in -çj. Arges> 1.
Martin, tatil lui Duma din CArlominesti 39.
Matei (-u, Mafteiu), ciimiras.mare, fr. cu Preda
clucer din Greci si Barbul cupar mare
101; - comis al doilea, (gresit mare
comis) martor pt. Teiul 159, 160; - din
Cosari, martor pt. Netoti 204; - din
Obiditi, boier hotarnic in Giulesti 207;
- din Odobeni, f. lui -, fr. cu Anton si
Lefler 116, 151; - din Odobeni, tatil
lui -, Anton si Lefter 116, 151; - din
Putintei, martor 231; - din $iroca,
boier hotamic pt. Ocoliste 220; - ja
boieri pe rivase domnesti v. Bizoiu; -
log. din Cacova, cumpiri in Merii Albi
276; - martor pt. Cimsor 120; - nep.
lui Stoili v. Arsul; pah., slugs lui
este martor pt. Gilesisti 33; - <post.
din Cepturoaia>, f. lui Radu Buzescu
mare ban si al Elincii v. Buzescu; -
post. (gresit cimiras mare), fr. Cu
Udriste al doilea spit., cumnat cu
Preda clucer din Greci si Barbul mare
cupar, intArit de domn in Birliul 13; -
rudi cu Olinescu Goran log., nume
scris in pomelnicul m-rii Pliviceni 17;
rumän din: Sutesti, f. lui Radul, fr. co
Ivasco, Drighici i Iorga, se vinde
rurniin lui Chines vist. 3, Zivalul 272;
- spit. din Curtisoara, martor la eliber-
are din ruminie 257; v. si Arsul,
Bizoiu, Buzescu.
Basarab, w., ctitor al m-rii Mixineni 205;
intireste eliberfiri din ruminie,
cumpiriri de mosii, de tigani, stipiniri
322
www.dacoromanica.ro
de sate, rumini i igani 13, 19, 42, 43,
45, 56, 59, 65, 69, 70, 71, 77, 78, 79,
88-90, 93, 104, 105, 107, 113,
115-117, 122, 124, 139, 145, 148, 151,
156, 157, 165, 193, 207, 222, 229, 245,
257, 272, 274, 282, 283, 284, 294, 295;
numeste boieri tocmelnici 114;
porunceste eg. m-rii Corlate 62, judetu-
lui din orasul Arges 109, lui Vlad
cilab pt. ci au cumpirat riu 140; scrie
Ja 12 boieri hotarnici 31, lui Popescu
cpt. din Buziu 144; scuteste de diri
bir pe viduva Tudom 230, poslusnicii
episcopiei de Buziu 61; trimite om
domnesc pt. impicare 108.
Medal, log., martor pt. Ridulesti 76.
Maxim, rumin din GArleni, f. lui Necula, fr. co
Tudosie, Ivan si Dabul 92.
Mici Dinili, martor 228; - Stepca, martor pt.
Brinesti 44.
Miciuci din Buciumeni, boier hotamic in
Berciugov 192; - tatil lui Radul
Anghel, p. lui in Micesti 156; - Stan
din Bisinesti 48, 71, 96, 138, 150.
Micresti(4 cei Mici), sat 1. Buziu> 173.
Macxineane v. Mixineni.
Micsineanu, eg. m-rii Mixineni v. Chiril.
Micxineanu, eg. m-rii Mixineni v. Chiril.
Migurele, sat 1. Sac, azi j. Buzau> 119;'- sat
Prahova> 23, 24.
Mfigureni, sat 1. Prahova> 198.
Mainea v. Mines.
Miliiesti, sat 1. Prahova> 235.
Mildiresti, sat 1. Vilcea> 114, 276.
Milicesti v. Minicesti.
Mälurene v. Milureni.
Milureni (Milurene), sat 1. Muscel, azi j.
Arges> 49.
Miniili din Sicele, tatäl lui Dumitru, bunic
lui Stan si Radul 19.
Mindiu Stoe din Begeni, viile lui in dealul
Zorestilor, aldimisar 55.
Mine v. Mines.
Minja, topic la Cirlominesti Buziu> 155.
Minesti, sat 1. Dimbovita> 153, 157; - sat
Mehedinti> 220.
Minicesti (Milicesti), sat 1. Olt> 32.
Miricineanul Dina din Buziu, boier hotamic
la Odobeni 116.
Maracinéni (de Jos, de Sus), sat 1. Buzau>
116, 137, 151, 155, 173.
Mkranan Oprea, martor pt. Lihacesti 196.
MArgarita, <st.> lui Andreiu, casele ei din
Targoviate puse zalog 252.
Miirgineni, sat 1. Prahova> 198.
Maricescul Andreiu, martor la vanzare in
Martin 1.
Mariian v. Marin.
Marin v. Marin.
Marie v. Maria.
Mfirinaa, ruman din Zavalul, f. lui Dan 272.
Maroiul Dumitru, martor la vinzare de vie
182.
MONO, sat <j. Ialomita> 108, 157.
Maticeanii, fam. din Picaleati 28.
Mfixineni (Macxineane), m-re, 1. Rm. &drat,
azi j. Buzau>, ctitorie a domnului
Matei Basarab, eg. m-rii sunt numiti
Macsineanu, Mixineanu 133, 205;
sat 1. Rin. Sarat i Braila> 205.
Minn v. Mainea.
Mines (Mane, Wines, Mama) din Begeni,
aldamilaar in Zoreati 55; din Cacaleti,
martor in $uici 59; f. lui Radul din
Samara 9; martor pt. ma 267; slu-
jer din Popeati, boier jurator pt.
Briigareati 78, 208; sigan vandut lui
Preda Brâncoveanul 268; Stan <din
Fiiani>, p. lui in Vales Cron 183.
Manzatul din Baaineati, tatil lui Muaat, bunic
lui Nica i Radu 71; Stan, parcalab
din Tirgoviate 113.
Miirgavita (Maraiiviti) Necula din Dobroteni,
f. lui Stânciucul, boier jurAtor pt.
Brigireati 78, 137, 175.
Maraaviti v. Margavitil.
Mari, sat 1. Vlaaca, azi j. Ilfov> 126.
Matican, f. lui Cirstea din Cosmubeati ai al
Buicai, fr. cu $tefan, nep. lui Vetrea
232.
Mecriaani, sat 1. Vlaaca, azi disparut> 85.
Medveajde, sat 1. Mehedinti> 215.
Meghe (Meghia) Radul din Moronglav, mar-
tor pt. Barbareati 10.
Meghia v. Meghe.
Mehedinti, j., sate in 19, 145, 215.
Meiot din Sirateni 108.
www.dacoromanica.ro
Meiuta Leca din Mitaseati, martor pt. Vaideei
108; Negoiti, pah. din Negoeati,
martor pt. Urziceni 275; Stan, martor
pt. Jugurani 48.
Melchisedec (Melehie, Melhiisedec), eg. m-ni
Campulung 107, 122.
Melehie v. Melchisedec.
Melentie (Melintie) din Homeati 178; tatäl
lui Costandin 243.
Melhiisedec v. Melchisedec.
Melintie v. Melentie.
Mereni (Mireani), sat 1. Vlaaca, azi j.
Teleorrnan> 238, 254.
Merii Albi, siliate, topic <in Dobriceni, j.
Valcea> 276; Puei, topic la Fiiani v.
Puia.
Mesilea v. Dumitru al .
Meten Stanciul din Piteati, martor 185.
Miceati, sat 1. Vlaaca, neidentificat> 156.
Miclea din Sihle, martor 80, 180, martor la
infriitire 191.
Micas, p. ei la Ueati 167.
Micaani, sat 1. Prahova> 157.
Micu(1), aldimaaar v. Greble; din Badeati
208; din Budeni, martor pt. Boteni
103; din Dragoslavele v. Enaaescul;
din Muacel, f. lui Stoian si al Stancrii,
fr. Cu Ivaaco, Stan, Tudoran, Dragomir
Radul 199; din Perieti, manor la
diati 154, 162; f. lui Brutea din
Brineati, fr. cu Dumitru ai Stan, cum-
nat cu Marina 194; fr. cu Staico iuz.
Gheanciul 192; luz. din Buzau, fr.
Cu Isac iuz. din Buzau, cumpara vii din
partea boziasca la Carlomanesti 39; v.
Enitaescul, Greble, Vales
Miera din Garbovi, martor 242.
Mierlia v. Mierea.
Mierea (Mieraia), sat in botar cu Odobeni
Buzau>, drumul 116.
Mihai (-u, Mihail), boier hotamic pt.
Budeateani, sernneazi greceste 41;
calugar purtator de rasa", scrie doc.
15, 235; cpt. v. Cepleanul; ceaua
(de aprozi ai de post.) din $inteati 36,
108, 120, 161, 162, 201; clucer din
$utoaia, manor 100; comis, f. lui
Dumitru Filieanul, martor la danie pt.
Strimba 106; cumnat cu Andreiu,
323
 martor <pt. Tirgoviste> 252; din
Birbosii de Jos, fr. Cu Agaton 240;
din Burinesti, martor 161; din
arlominesti, martor pt. vinziri de vii
in arlomine.sti 39; din Colti, martor
176; din Negrasi v. Carca; din
Negrasi, diruieste vad de moari 74;
f. lui popa de la episcopia de Buziu,
martor la schimb de tigani 235; f. luí
Mircea ceaus din Grueni, fr. cu Lazir
Nedelcu 218; fr. cu Vasilitei Stanca
din Vemesti i Voia iuz., cumnat cu
Datco, martor 216; ierom., scrie doc.
pt. Scurte.sti 93, 133; iuz. v. Albotea;
log., f. lui Iordache, martor pt. BAlop
198; martor pt Vaideei 108; nep.
popii Negutu, scrie doc. 8; pah. din
Bresnita, martor 100; popi de la epis-
copia de Buziu, tatil lui martor la
schimb de tigani 235; popi, martor
pt. schimb de tigani 137; post. din
Giormani, martor 73; post. din
Vigiulesti, martor 100; sluger 288;
spit. din Fi1iiai, martor 166; spit.
mare (fost) din Cotofeni, st. Hfirsovei
v. Cotofeanul; v. si Albotea, Carca,
Cepleanul, Cotofeanul;
<Viteazul> vv., (f. lui Piitrascu vv., st.
Stancii, tatil lui Neculai Pitrasco vv. si
al Floricii, mos Dina), vv., mosia lui
la Dudesti, j. Buziu 139, ocini vindute
fn zilele lui 17, 128, 129.
Mihai Vodi, m-re v. Bucuresti.
Mihalache (Mihifilache, Mihilachi) din
Beresti, boier hotamic 208; f. lui
Pavalache ban, cumpiri ocini in
Ghimpea<ni> 37; spit, cumpiri in
Mereni 238, 254.
Mihalcea, comis, cumpäri in Nencesti 256;
din Jideani, f. lui Pirtet, fr. cu Stoica
243; din Tirgu Jiu, tatil lui Gherghe
185; din Vemesti, martor la o vinzare
de vie in Valea Teancului 6; din
Vemesti, tatil lui Stan 278; f. lui Elie
vomicul, boier juritor pt. Brigiresti
78; log. din Iaroslivesti, serie doc.
rom. 276; log., f. lui Paraschiva fost
mare log., scrie doc. slave 19, 77, 91 si
rom. 27; log., martor pt. vinziri de
324
www.dacoromanica.ro
vii in dealul Negovanilor 23, 24; p.
lui la Ojogeni i Slitioare 153; vornic
din Pitirlage, tatil lui Moise spit. din
andesti i Gheorghe spit 91, 116,
133, 151, 207, 274.
Mihalco, popi, fr. cu Dumitru grimitic din
Tirgoviste, unchiul Despei 34, 36, 40.
Mihart, stolnic din $utoaia, f. lui Miriian
post, tatil lui Ghierghina stolnic si
Dumitra.sco cpt 128, 129.
cpt., martor pt. Budisteni 41; din
Stoenesti, mosia lui la Stinimir 227;
din ampulung, martor 225; din
Cristinesti, martor pt. Scluiani 206;
din Fintesti, martor pt. BAsinesti 71;
din Poiniti, f. lui Arfa (Arhie), martor
pt. Giesti 98, 121; f. lui Banea din
Stoenesti, mosia lui la StAnimir 227;
fr. cu Stoia cel bätrân, tatil lui Telei
Manea, bunic New*, unchi lui Oprea
din Ogrizi 189; mos, fr. cu Stoia,
Neagu si Stan 189; popi din Mereni,
scrie doc. rom. 254; post. din Mireani
238; nunin din Loloesti, f. lui Stir-
beiu, fr. cu Stoica 19.
MihAilache v. Mihalache.
Mihilachi v. Mihalache.
Mihnea, f. lui Stoica, p. lui de mosie in $cheai
124; martor pt. Cemeali 52;
vv. <Radu Mihnea vv., 1601-1602, 1611,
1611-1616, 1620-1623>, mosie cum-
pirati in vremea lui 207, 261.
Miho din Cojesti, f. lui Borcea popi, fr. cu
Cabina ì lanachi, martor pt. Petesti
229.
Mihul din arlorninesti, boier hotarnic 116,
151; dorobant din Craiova, martor
73; rudi cu Olinescu Goran log.,
nume scris In pomelnicul m-rii
Pliviceni 17; scrie doc. pt. Izvorani
188.
Mile°, dealul lui , <topic la Morunglavi, j.
Vilcea> 38.
Milea din Bistra, tatil lui Musat 91; din
Cirbunesti, martor 261; fr. cu
Ionasco din Micrestii cei Mici, martor
173; rumin din atunul, f. lui
Procopie, fr. cu Oana, Tiginel, Bobe,
Stoics gi Buci 157.
Milesti, sat <j. Dolj> 11.
Mincesti, sat, j. Olt 104.
Mira, topic la Balilesti <j. Mused, azi j.
Arges> 165.
Mira's, topic la Odobeni <j. Buzau> 151, dru-
mul cite 151.
Mircan, ceaus din Buzau, din Maticineni 137,
151, boier hotamic la Odobeni 116;
din Samara 9.
Mircea, ceau.s din $cheai, manor pt. Popesti
71; din Albile, martor pt. Uesti 167;
din Bidilesti, tatil lui Ratia si Iuga
165; din ampulung, martor 225;
din Grueni, tad, lui Lazar, Mihaiu si
Nedelcu 218; din Surdesti, tatAl lui
Dobre, bunic lui lane 162; iuz. din
Ramnic, scrie doc. pi Faurei 83; log.
din Timava, f. lui Dobre stolnic 163;
martor pt. Uesti 146.
Miren, =in din: Giirleni, f. lui Albul, fr. cu
Neacsul, Fratea, Marin si Neagoe 93,
Garleni, f. lui Radul, fr. cu Stoian 92;
teal lui Lupsii 152.
Mireani v. Mereni.
Miroslav, iuz. din Gherghita, boier hotamic pt.
Fintinéle 95.
Misail, scrie doc. rom. 180, 191, 243.
Mitilene, mitropolie de 123.
Mitres, ceaus din Stoenesti, martor pt. Petesti
229; comis din Breabini, martor la
vanzare de tigani 268; din atun 157;
f. lui arste, fr. cu Radul, vinde in
Transani 186; nep. lui Dragnea,
vinde in Suslanesti 157; popa din
AmArasti 92; 4. Mariei, tad! lui Ghin
si Stanciul 44.
Mitru din Belcini, f. lui Radu GicA, fr. cu Radu
202.
Mlaci (Mlaci), topic la Fieni <j. Dambovita>
4, 86, 88.
MlAci v. Mlaci.
Mocescul $erban din Mocesti, tatal Stancei
138.
Mocesti, hotar la BAsinesti, la Smedesti <j.
Sac, azi j. Buzau> 138, 157; sat <j.
Buzau> 278, siitenii din martori pt.
Pirscoveni 278.
Mociora, v. Valen .
www.dacoromanica.ro
Modruz Gherghe, calaras din Gherghita, mar-
tor pt. Jugurani 48.
Modruzesti (Modruzisti), sat <j. Buzau> 155.
Modruzisti v. Modruzesti.
Moesi v. Moise.
Mogo', cpt. v. PAulescul; din Ghimpeani,
martor 37; f. lui Guta din Poenari,
vinde mosie in Poenari 158; log.,
aprod din Buzau, manor 57; p. lui de
mosie in $cheai 124; v. si Paulescul.
Mogosani, sat <j. Vlasca, azi j. Dambovita>
85, 98.
Mogosasti, sat 1. Vlasca, azi com. Adunati-
Copaceni, j. Ilfov> 121, 208; sat, pe
Calmatui <j. Buzau> 75.
Mogoseanul Vasilie <din Budisteni>, unchi lui
Stan, ja boieri hotarnici pt. Budisteni
41.
Moise (Moesi, Moisi), cpt. de rosii din Buziiu,
cumpara in Parscoveni 278; martor la
riiscumpit'rare din ruminie 117; scrie
doc. rom. 146; spat. din andesti, f.
lui Mihalcea vomic din Pltirlage,
intarit de domn In Odobeni 15, 27, 57,
75, 91, 116, 151, 274; spat. din
Schiopeani, intarit de domn in Schio-
peani 70; spat., cumpArA mosie in
Stramta 169, manor la schimb de tigani
235;
vv. (1529-1530), f. lui Vidislav vv. <al HI-
lea, 1523, 1524, 1525 Cu intreruperi)>,
carte din vremea lui 167.
Moisi v. Moise.
Moiusfisti, topic la Ocoliste 1. Mehedinti>
220.
169; v. si Tara .
Moldova, (ad, m-re in
Monoiu(-1) din Dragoslavele, martor pt.
Leauta 212, 269, 273.
Montea din Boleasca, fr. cu Vivan, martor pi
Petesti 229.
Moringlavi (Moronglav), sat <j. Romanati,
azi j. Olt> 10, 81.
Moronglav v. Moranglavi.
Mortene v. Morteni.
Morteni (Mortene), sat <j. Vlasca, azi j.
Dimbovita> 85.
Mosat v. Musat.
Moscu v. Dima al lui .
Mostrob, diacon, scrie doc. 44.
325
Mosoaia, sat 1. Arges>, siiteni din , vind
dzoare de vie 219.
Moti Manea, martor pi Lihicesti 196.
Motru, api 19.
Mol Radul din BArbiresti, f. lui Voicus, mar-
tor 10.
Motocae din Negrasi, tatil lui Costea 74.
Motog Stan, vinde in Oprisori 261.
Moviliti, toponim la Futestii de Bald <j.
Ialomita> 274.
Mucea Stoian, martor pt. Fati 9.
Muchea Glànbocelului, hotar, topic la
Budesteni <j. Muscel, azi j. Arges> 41;
Ursulul, hotar, topic la Budesteni <j.
Museel, azi j. Arges> 41.
Mula, Sigan, tatAl Neacsei 130.
Muntean(u1) Lupul din Amiristi 92.
Murge(-a) din Begeni, aldArnisar in Zoresti
55; din Cimpulung, martor 225.
Murgeani (Murgeanii), sat <j. Ialomita> 65.
Murgeanii v. Murgeani.
Murga din Breabini, martor la vinzare de
tigani 268.
Musa, fc. lui Buzi, mama lui Stroe i Stoica,
vari cu Oprea din Ogrizi 189; fc. lui
Stanciul portar din azinesti, mama
lui Dragomir 167; tiganci, mama
Opreanei 154.
Musat(-u, Mosat), ban din Urlati, martor la o
vinzare de vie in Valea Teancului 6;
citaras din Scheal, martor pi Popesti
71; ceaus din Micresti, martor 173;
din Bisinesti, f. lui Mänzatul, tatil lui
Nica i Radu, vinde vii 71; din Bistra,
f. lui Miles, martor pt. Scurtesti 91;
din Ciirlominesti, martor pt. vfinziri de
Nan(u) al cilugirului, boier judecAtor luat pe
rivase domnesti 143; din AmAristi,
tatil lui Dumitru 92; din Bratie, mar-
tor pt. Bratie 14; din Burinesti, f. lui
Borcea, martor 161; din Domiresti,
fr. cu Dumitra.sco, nep. lui Lazir, mar-
tor 178; din Fiiani, vinde mosie in
Mlici 4; din Micresti, f. lui Benie,
martor 173; din Tristii, martor 176;
326
www.dacoromanica.ro
vid in arlominesti 39; din Grozesti,
f. lui CAliman 175; din Jugurani,
martor 237; din Morteni v.
Rispopul; din Slicele, tatil lui PAtru,
bunic lui Stanciul 19; din Sicele,
tal! lui Radul, bunic lui Lupul,
Dragomir i Necula 19; din Samara
9; f. lui Miman din Grozesti, st.
Podanei, diruieste un loc de helesteu
m-ni IordAcheanu 164; f. lui Marta,
fr. cu CArstea, nep. lui Borcea, martor
161, 163; f. lui Oprea Vetrescul,
aldAmi.sar 155; f. lui Stan, martor pi
GAliganul 262, 264, 265; f. lui Stroe
din Priboiani, fr. cu Bratul, Visanu,
Dumitru, Barbul i Opre, nep. lui
Nenciul din Leordeni, schimbi mosii
cu Radul post. 26; martor pt. schimb
de ocini in Priboiani i Leordeni 26;
post., f. lui Tatul sluger, boier hotamic
pt. Budesteani 41; rumAn: din
Citunul, f. lui Oana, nep. lui Procopie
157, din Sutesti, tatil lui Va<...>, se
vinde rumin lui Ghinea vist. 3; se
judeci pt. un helesteu 209; v. si
Rispopul.
Musite! Tudor, rumin din SAcele 19.
Muscel ( i Piduret), j., sate in 89, 148,
165; sat <j. Sac, azi j. Buziu> 199,
239.
Mustati Tudoru, adeveritor, boier juritor pt.
Brigiresti 78.
Musurlea Oprea din Robesti, mosia lui la
CAmsor 120.
Mutul Ion, martor pt. StAnimir 227.
fr. cu Andreiu, cumpAri in Poiani 267;
ginerele Neacsii din Pfirscoveni si a
lui Neagul, cumnat Cu Sin 15; luz.
din Rasa, boier hotamic in Berciugov
192; log. din Berevoiesti, scrie doc.
pt. Bratie 14; log., scrie doc. rom.
Orosani 213; martor pt. Mogosisti v.
Birbosul; popi, martor in Curta 46;
rumfin, f. lui Dragomir, ocina lui in
 Corson 89; Sigan al m-rii Cozia, tad'
lui Radul 130; v. si Barbosul.
Nfidujdea Stanciul din Stancesti, manor 263.
Nigescu Manta din Negesti, manor pt. Bratie
14.
Milani, sat <j. Sac, azi j. Buzau> 138.
Miami()) Dumitru din Basinesti, fratele
vitafului" 48, 71, 138, 150, 168.
Nanescul Patru, martor pt. Lihicesti 196.
Nagescu Manta jupan, cumpari in Negesti 47.
Nanisori, sat <j. Ialomisa> 172.
Nasipu v. Nisipu.
Nasturel Canda, martor pt. schimb de Sigani
110; Cazan (Cizan), post.,
ispravnicul scaunului Bucurestilor,
boier luat pe rivase domnesti 30, 56;
Udriste, log. al doilea, ispravnic in
divan 245.
Neacsa din Parscoveni, fc. Stanei, st. lui
Neagul, soacra lui Sin si a lui Nan,
vinde mosie In Parscoveni lui Moise
spat. 15; fc. lui Telei Manea, mama
lui Neaga i lana, nep. lui Mihaili 189;
sr. cu Vlad Inimarea I cu Dobra din
Smarciu, soacra lui Tudor 97; sÇ. lui
Cirstea spat. 235; st. lui Ivan vist. din
Calcesti, mama lui Barbu, nora lui
Barbu calugar, fost eg. al m-rii
Rancaciov 131, 132; st. lui Nedelco,
fc. lui Vlad Inimarea si a Elinei, vinde
vie lucrata 71; Siganci: fc. Mariei,
'Manta de domn lui Mogo s cpt 43, fc.
lui Muja Sigan, st. lui Radul 130, st lui
Stan, mama lui Stancu, Parma si Rada
157.
Neacsul, ceaus din Micsani, boier luat pe
rivase domnesti 157; ceaus din Rosi
213; din Jugurani, martor 237; din
Negovani, ginerele, fiur Stanei
Neguroaia, vinde °cilia in dealul
Negovanilor 23, 24; din Rasa, manor
pt. Colesani 149; din Ursesti, var cu
Ieremia, daruieste mosie 112; log.,
martor pt schimb de ocini in Priboiani
Le.ordeni 26; martor la vinzare in
Berciugov 5; nep. lui Stoics Olteanul
v. $ugorde; ruman din Garleni, f. lui
Albul, fr. cu Fratea, Marin, Neagoe
Mires 92.
www.dacoromanica.ro
Neag<...>, cpt., manor pt. Bordesti 205.
Neaga (Nega) din Batiesti v. Oloaga; doam-
na, hotarul ei la Scheai 124, fc.
Neacsai, Sr. Cu lana, nep. lui Telei
Manea 189; fc. Vladaiei, sr. cu
Stoics, nep. Mariei i lui Stoian 227;
mama lui Radu, martor <pt. Batiesti>
195; matusa lui Stan 262,265; sora
lui Radu <Cocoriscu> mare log., cum-
natA Papa din Scheai, vinde in
Dobrosei mosie de zestre 157;
Siganci, st. lui Dobre, mama Stancei
107; v. ai Oloaga.
Neagoe (Neagoie, Negoe, Negoi, Negoia,
Negoiti, Nigoi0), cpt. din Codresti,
manor pt. Iasul 133; clucer v.
Meiuti; clucer din Cislau, martor pt.
Badeni 199; clucer, martor pt.
Stanimir 227; comis al doilea, boier
tocmelnic 119; comis, boier jurator
pt. Brigaresti 78; delnita lui la Bratie
Sinuti de Mares log. 14; din
Buranesti, manor la infratire 71; din
Candesti, martor 232; din
Cirlominesti, manor pt vánzari de vii
in Carlomanesti 39; din arstinesti,
cumpari vie In Gruiul Flore 53; din
Cerbureni, cumpäri un loc la Cerneala,
In Cerbureni 52; din Corson 89;
din Dragoslavele v. Isiircu; din
Fiiani, martor pt. Mlici 4; din
Gastesti, manor 200; din Muscel,
aldamasar pt. Valea Parului 239; din
Nucet 143; din Sacele, fr. cu Necula,
unchi lui Stan 19; din Rascaiati, var.
cu Filip din Bae, se tocmeste pt. doi
copii de ligani 7; din Sicoiani v.
Raspopul; din Sarata, vinde in
Bragaresti 194; din StAncesti v.
Rosca; f. lui Stan, fr. cu Radul, nep.
lui Stan Pill:44 eliberat din ruminie
257; f. lui Stanciul din Vemesti, mar-
tor pt. Pacalesti 28; f. lui Stoia
Danciul, aldamasar 66; f. lui Tachia,
martor 232; f. lui Vlaicul, fr. cu Fitul,
Once, Coman, Gherghe si Luca, manor
49; gramitic, scrie doc. 96; iuz. din
Calotesti, martor 213; log. din
Sacuiani, martor pt. Urziceni, scrie
327
 doc. rom. 275; log., post., f. lui
Vintila Corbeanu vornic din Clatesti,
fr. cu Teodosie ban mare fost, unchi lui
Preda spat., nep. lui Radul Bidiviul
post. si al Mariei <Corbeanu> 76, 77;-.
log., scrie doc. pt. Corsori 89; martor
la diati 227; manor pt. Camsor 120;
p. lui de mosie in $cheai v. Ureche;
pah. v. Meiuta; pah. v. Tataranul;
piirca/ab din Odae, martor pt.
Pfirscoveni 278; popa, f. lui Liudat
popa din Hintesti, vinde in Basinesti,
martor pt. Jugurani 48, 150, 171, 172;
popi, f. Mariei, fr. cu Vidrascu popa
237; rtunin din: Garleni, f. luí Albul,
fr. cu Neacsul, Fratea, Marin si Mirea
93, Girleni, f. lui Chirita 93, Runcu, f.
lui Necula, fr. cu Radu, nep. lui PupAza
Stan 257, Meele, f. lui Oprei Cracei,
tatal lui Vintila 19, Zavalul 272, f. lui
Oprea 272, f. Stoichii, tatal lui Visii
272, tatal lui Pitru 272; tatal lui
Costue, martor pt. danie 49; tatäl lui
Vladul v. Spechea; sigan, tatil lui
Preda 119; v. si Isamu, Meiuti,
Rfispopul, Rosca, Spechea,
Titaranul, Ureche;
Basarab, vv., stramos al lui Radul $erban vv.
78 si al lui Matei Basarab vv., mentio-
nat in titulatura domneasca sub forma
nepot marelui i prea bunului,
batrAnului, raposatului Io Basarab
voievoe 89.
Neagoie v. Neagoe.
Neagomir, sat, j. Mehedinti 145.
Neagomir, tad! Radei, socrul lui Vladul log.,
bunicul lui OlAnescu Goran log. 17.
Neagu(I, Negul), cumpara In Plesa v. Tucala;
din Barbosii de Jos, fr. cu Belcea
240 ; din Beresti, boier hotarnic 208;
din Bucov, vinde ocini in <Mesa si
Seciu> 187; din Calugareni, martor
173; din Craiova, f. lui Oprea iuz.,
ginerele lui Costea cpt, vinde m-rii
Bucovat, mosia lui de la Hleamna 18;
din Jugurani, martor 237; din
Mereni, manor 254; din Pirscoveni,
st. New*, ginerele Stanei, socrul lui
Sin si al lui Nan 15; din Scurtesti,
328
www.dacoromanica.ro
tatil lui Oprea 91; f. lui Cotorcea din
Jugurani, fr. Cu Dragomir, fr. de ocina,
martor pt. Jugurani 48; iuz., manor
pt. PArscoveni, 15; log. din Sacoiani,
martor pt. Steanca de Sus 27; mos, fr.
Cu Stoia, Mihaili si Stan 189; popi
din $intesti, martor 161-163; ruman
din Girleni, f. lui Costandin, fr. cu
Ivan, Stoics, Pahomie si Sima, unchi
lui Ion 92; tigan din $cheai 157;
vataf de aprozi si de post., nep. lui
Ochiut Dumitru, Writ de domn in
Bacalestii, boier judecator, martor 36,
105, 115, 141, 201; vinde in Micresti
173; vornic din Margineni, boier
judecator 198; v. si Tucali.
Neaica din Smedesti, fatal lui Stoica 157.
Neajlov, apa 127, 200.
Neanciul v. Nenciul.
Nechifor v. Nichifor.
Nechitoiu Dumitru, vAr cu Oancea, cumpari
In Lihicesti 196.
Necoara v. Nicoara.
Necola v. Necula.
Necopoe v. Nicopole.
Neculai v. Nicolae.
Necsat, bunic lui Dumitru Iorga 143.
Necsul v. Neacsul.
Nectarie, eg. m-rii Bradul 199.
Necula (Necola, Neculai, Neicola, Nicola,
Nicula), boier hotamic, adus din Tara
Turceasca v. Raiscul; cpt. din $cheai,
martor pt. Popesti 71; din Bojinesti
92; din Buzau, fr. cu Ghine iuz. din
Buzau, vinde vii in arlomanesti 39;
din Carda, scrie doc. rom. 202; din
Cosari v. Cioroiu; din Dobroteni v.
Marsavita; din Pitesti v. Ionici;
din Putintei, f. lui Lupsii iuz., boier
hotarnic la Odobeni 116, 151; din
Rasciiati, vAr cu Filip din Bae, se
tocmeste pt. doi copii de tigani 7; din
Rasímníci v. Gheormescul; din
Runcu, f. lui Stan Pupazi, tatil lui
Radul i Neagoe, eliberat din rumble
257; din Stangaceatia, martor pt.
schimb de tigani 22; f. lui Ion popa
din Cacova de Sus, fr. cu Stan, vinde in
Merii Albi 276; f. lui Simion
 Stripiligi din Lihicesti 196; fr. cu
Glegorie, manor pt. Jideani 243;
grec, via lui in dealul Tirgovistei 201;
iuz. din Gherghita, boier hotamic pi.
Fintinéle 95; log. v. Boldici; mar-
tor la danie pt. Strimba v.
martor pt. Trinsani v. Butusarul;
pah. din Bibeni, martor 81; pah.,
tatil lui Preda 201; pircilab din
Glogova v. Glogoveanul; pitar mare,
martor in divan 77, 89, 90, 93, 124,
139, 258; popi, cumnat cu Nicoari,
cumpäri in Izvorani 188; popi, mar-
tor la imprumut de bani in Birca 87;
popii, martor pt. Fati 8; popi, p. lui
de ocini in Scheai 124; popi, tatil lui
Dobartea 183; portar al doilea,
ispravnic la jurimint 129; portar,
martor pt. Tirgoviste 201; post. din
Cocoristi v. Cocoriscul; post. din
Stingicea, martor pt. Filiiai 255;
post., intirit de domn in Sovircu 284;
post., manor la vinzare de vie in
dealul Tirgovistei 217; rosu din
Gherghita, boier hotarnic pt. Fintinéle
95; nunin din: Girleni, tatil lui
Tudosie, Maxim, Ivan si Dabul 93,
Runcu, f. lui Pupizi Stan, tatil lui
Radu i Neagoe 257, Slicele, f. lui
Radul, fr. cu Dragomir i Lupul, nep.
lui Musat 19, Sicele, f. lui Radul, nep.
lui Ursu 19, Mete, tatil lui Stan, fr. cu
Neagoe 19; spit. din Jugilie, E lui
Afimfia 82; tigan cumpirat de
Gherghie spit 207 ; vitaf din Viriti,
martor 166, 245; zugrav din
Bucuresti 217; v. si Boldici,
Butusarul, Cioroiu, Cocoriscul,
Gheormescul, Glogoveanul, lonici,
Pi<...>, Riiscul.
Neculai v. Necula.
Nedelca din Birbosii de Jos, mama lui Stan,
bunica Anghelinei 240.
Nedelco (Nedelcu), clucer, tatil lui Ivan slujer
193; curtean, martor pt. vinziri de vil
in dealul Negovanilor 24; <din
Cfirlominesti>, aldimisar 155; din
Sintesti, f. lui Staico vomic, martor
162; f. lui Mircea ceaus din Grueni,
www.dacoromanica.ro
fr. cu Lazir i Mihaiu 218; f. lui
Stoica vornic, martor 161, 163;
ginere lui Vlad Inimirea 96; pah. v.
Stama; pircilab din Currnitura,
martor pt. Colesani 149; pircilab din
Golesti, martor pt. Golesti 246-249;
popi din Ludinesti 218; rumin din:
Futestii de Bala, tatil lui Anghel
Fratea 274, Steanca de Sus 27, Zivahrl,
tatil lui Lupul 272; sipunar, p. lui in
Berciugov 192; st. Neacsii, ginere
lui Vlad Inimirea i Elinei, vinde vie
lucrati 71; v. si Stama.
Nedelcu v. Nedelco.
Nedelea, martor pt. vinzare in Cepturile 2;
vinde ocini in Stilpeni 29.
Nega v. Neaga.
Negesti, sat j. Muscel <azi j. Arges> 14, 47,
110, 177.
Negoe v. Neagoe.
Negoesti, sat 1. Dimbovita> 78; sat 1.
Prahova> 198, 275.
Negoi v. Neagoe.
Negoia v. Neagoe.
Negoiti v. Neagoe.
Negorescul Stan, martor pt. Trinsani 186.
Negovani (Neguvani), deal, sat, vii in
Sac, azi j. Prahova> 23, 24.
Negrasi, sat <azi Triisteni, com. Valea
Doftanei, j. Prahova> 74.
Negre din Bililesti, martor 165; din Fiiani 4,
86, 88; log. din Migurele, scrie doc.
pt. vinzAri de vii in dealul Negovanilor
23, 24; popi, in boieri pe rivase
domnesti 209; rosul din Gherghita,
boier hotamic pt. Rain& 95.
Negrescul Radu, imprumuti bani de la
Partenie, eg. m-rii Crasna 51.
Negrus din Picilesti, vinde ocini in
Ghimpeneasca 250.
Negul V. Neagul.
Neguletul din Bojinesti 92.
Neguroaia (Neguroia) Stana, soacra lui
Neacsul din Negovani, vinde vie in
dealul Neguvanului 23, 24.
Neguroia v. Neguroaia.
Negut(u), popi, nep. lui Mihai, cumpini mosie
in Fata 8; vitaf <din Tila>, tatil lui
Teodor 267.
329
Neguvani v. Negovani.
Neicolea v. Necula.
Neicul v. Necula.
Nencesti, sat <j. DAmbovita> 256.
Nenciul (Neanciul) din Babeni, tatal
socrul lui Stoian calaras din Buzan
169; din Leordeni, p. lui mosie in
Leordeni 26; log. din Tata, vinde in
Fiiani 86, 88; popa, tata! lui Dumitm
popa 36,201.
Nenciulescu Radul, log., martor pt. Stänimir
227.
Nenisori, sat <j. Ialomita> 154.
Neniti, dasc51 <din Rm. Sirat>, martor 189,
191.
Netoti, sat <j. Teleorman> 202, 204.
Nica din Bäsinesti, f. lui Musat, fr. cu Radu,
nep. lui MAnzatul 71; din
Campulung, martor 225; f. lui Radu,
fr. cu Dumitru, nep, lui Dima, martor
pt. Bäsinesti 71; martor la vinzare in
Berciugov 5; pah., f. Musei, nep. lui
Gligorie log. din Poiana 144; spat.,
martor la 1/Atizare in Berciugov 5;
vate din Bucsani, martor pt. Urziceni
275; vist <mare fost din Corcova>,
tatil Maricai, socrul lui Preda post. din
Martini, bunic lui Negoita pah.,
ruminii lui din Bragaresti 78.
Nichifor (Nechifor) din Bordesti (I si II) 205;
eg. m-rii Glavaciog, se judeci cu
Ghinea cupet 60; eg. m-rii Plumbuita
30, 56; martor pt. schimb de ocini in
Priboiani i Leordeni 26.
Nicoara (Necoara, Nicoare), cumnat cu
Necula popa, vinde in lzvorani 188;
din Jugurani 172, 237; iuz. din
Oalis, vataf, martor 176.
Oana (Oanea, Onea), cpt. din Sulimanul v.
Rfizvan; din Sängoreni, aldamisar
260; f. Jatiei, p. lui de mosie in
Jugurani 171; fr. cu Manciul 218;
rumän din: Catunul, f. lui Procopie, fr.
cu Tiginel, tata! lui Musat 157,
330
www.dacoromanica.ro
Maxineni, boier hotarnic in Giulesti
207; portar mare, fr. cu Bratia log.
116, cumpara vie in dealul Targovistei
217, 201, hotarnic in Odobeni 151,
ispravnic 145, om domnesc la hotarni-
cire 274.
Nicoare v. Nicoara.
Nicodim, <Mugar> in soborui m-rii
Brancoveni 152; mitropolit al
Mitilenei, martor la gramati patri-
arhala 123.
Nicolae (Neculai), diacon, eg. m-rii Alunis,
martor 169, 235; monah din Arcesti,
martor 261; st. Efrosinei v.
Strimbeanu.
Nicomedia, mitropolie de 123.
Nicopoe v. Nicopole.
Nicopole (Necopoe, Nicopoe), oras peste
Dunire <in Bulgaria>, oameni din
20, 105, 141.
Nicola v. Necula.
Nicula v. Necula.
Nifon, calaras, martor la N'Atizare de vie 182.
Nigoite v. Negoita.
Nisipu (Nasiipu), sat <j.Gorj> 106.
Nistor, rumin din Catunul, f. lui Tiganel, nep.
lui Procopie 157.
Niscov, tipa 199.
Nocet v. Nucet.
Novac din Halmijel, din Jugurani boier jurator
96, 135, 168, 171, 172, 237.
Novaci, sat <j. Gorj> 263.
Nueet (Nocet), sat <j. Sac, azi j. Prahova> 66,
102, 143.
Nata, martor pt. vänzare de mosie in Vaideei
108.
Preotesti, f. lui Dode, fr. cu Tudor 234,
Steanca de Sus 27, 274; v. si Razvan.
Oancea (Once) din Balomiresti, tatal lui Albul
85; din Muscel 239; din Vemesti,
martor la o vinzare de vie in Valea
Teancului 6; f. lui Vlaicul, fr. ca
Fatul, Negoe, Coman, Gherghe
 Luca, martor 49; ginere lui Vlaicul,
martor 49; martor <pt. BAtiesti> 195;
martor pt. Mosoaia 219; popi din
CAndesti, martor 57; popà din
Tárcov, scrie doc. 174, 264; popti,
viile lui la CArlomAnesti 155; tatäl lui
Pitru, martor 189; vir Cu Dumitru
Nechitoiu, cumpArii in LihAcesti 196.
Oanea v. Oana.
Obarsia (Obirsie), sat 1. Romanasi, azi j.
Olt> 82; Stoianii, botar, topic la
Budesteani Muscel, azi j. Arges>
41.
ObArsianul Radul, in ObArsia>, martor pt.
schimb de Sigani in Izbiceni 130.
ObArsie v. ObArsia.
Obicliti, sat 1. BU7-111> 207.
Obobeni, sat, j. Buziu 151.
Obreajie, Sigan, tatAl lui Stan, bunic lui
Stancu, Pitrana si Rada 157.
Obreajie, topic la Corsori <Mulct', azi j.
Arges > 58.
aldImAsar pt. mosia necsAteascA 102.
Ochia (Ochiia, Ochiut) Dumitru, jupin, bunic
lui Neagul Olaf de aprozi 141, sot la
ocni cu Vasilie Culea 105.
Ochiia v. Ochia.
Ochiul Boului, hotar, topic la CAtunul
DAmboviSa> 157.
Ochiut v. Ochia.
Ocna Mare, sat 1. VAlcea> 90; MicA, satl.
DAmboviSa> 45.
Ocoliste, sat 1. MehedinSi> 220.
Odae, sat 1. Buzau> 278.
Odoba, v. Valen
Odobeani v. Odobeni.
Odobeni (Odobeani), sat j. BuzAu 111, 116,
119.
Odreicu v. Udreicu.
OgrAzi, sat, j. Vlasca <azi Ogrezeni, j. Ilfov>
189.
Ojogeni (0jogini), sat 1. Ialomita> 153, 154.
Ojogini v. Ojogeni.
OlAnescu(-1) Goran, log., f. lui Vladul log. si
al Radei, nep. lui Neagomir, aldAmAsar
In Valea lui Micu 68, däruieste m-rii
PlAviceni p. lui de ocini in PlAviceni,
scrie doc. 17, ja boieri tocmitori pt.
Drägoesti 11, martor 215; PArvul,
www.dacoromanica.ro
log. din OlAnesti 179, 181; Tudor,
log., cumpArA poiana Valea lui Micu
67, acre doc. rom. 117.
OlAnesti, sat 1. Vilcea> 179, 181.
Oloaga (Ologa) Neaga din BAtiesti 195.
Ologa v. Oloaga.
Olt, j., sat in 105, 104, 141.
Olteanul Stoics, unchi lui Neacsul Sugorde,
vinde la $chiopoaia 260.
Olteni, hotar, topic la Eromonesti
MehedinSi> 19.
Once v. Oancea.
Onea v. Oana.
Opra v. Oprea.
Opre v. Oprea.
Oprea (Opra, Opre, Opria, Opriia) al Codiei,
f. Somnei, tatAl Bogdanei, p. lui de
mosie la BärbIresti 10; al Cracei din
Sicele, tatAl lui Neagoe, bunic lui
Vintili 19; al lui Dan, martor pt.
aunsor 120; ceaus, martor 180, 191;
dArstar, manor pt. SArAcinesti 181;
diacon din Fiiani 86, 88; din
martor 165; din Belesi,
martor pt. Scorus 226; din
BerislAvesti, martor in Suici 59; din
CArlomanesti v. Vetrescul; din
CemAdie 263; din Corsori, manor
58, 251; din FinSesti, manor pt.
BAsinesti 71; din Grozesti, martor pt.
Mill 218; din Gruiasi, martor 218;
din OgrAzi, f. lui Voinea, tatAl lui
Voinea i BuzA, nep. lui Stoia ce!
bätrin i Buzl, \fir cu Musa 189; din
Porumbreni, fiul lui Vladul, vinde
ocini in Porumbeni lui Brincoveanul
Preda, clucer mare 21; din Robesti v.
Musurlea; din ZAvoiu, vinde ocini in
ZAvoiu 50; f. lui PAtru din
martor pt. Gruiul Florei
53; f. lui Lepsa din Pitesti, fr. Cu
Stanciul, vinde mosie in Huma 223;
f. lui Neagul din Scurte.sti, vinde ocing
91; f. lui Stroe din Priboiani, fr. cu
Bratul, Visanu, Dumitru, Barbul
Musat, nep, lui Nenciul din Leordeni,
schimbi mosii cu Radul post. 26; fr.
cu Vilcul, manor pt. Negesti 47; luz.,
fr. cu Dobre 16; iuz., tatil lui Neagul
331
 din Craiova 18; judet din Golesti,
martor 224; log. din Budisteni, ia
boieri hotarnici pe rivase domnesti 31,
41; log., martor pt. vinziri de vii in
dealul Negovanilor 23; martor v.
Hapan; martor <pt. Bitiesti> 195;
martor la vinzare in Martin 1; martor
pt. Fati v. Girditu; martor pt.
Lihicesti v. Mirinan; martor pt.
Siricinesti v. Baca; pircilab, martor
pt. Girbovi 242; popi din Fintesti,
tatAl lui Radu 96; popi din Liziresti,
martor 165; popi din Zigoneani, f.
lui Eftimie, vinde mosie in sat 266;
post. din Pitesti, martor pt. lzvorani
131, 132; rumin: din Bilcesti, f. lui
Costandin 79, din Neagomir, eliberat
din ruminie 145, din Sicele, f. lui
Cirstea al Stanciului, fr. cu Dan,
Anghel si Radu 19, din Zivalul 272,
din Zivalul, tatil lui Neagoe 272;
tatil lui Oprea 206; tatil lui Toader
din Bordesti v. Bocotici; igani:
copilul, intirit de domn lui Mogo' cpt.
43, %al Cheranei, socru lui Gago 137;
vitaf, martor pt. vinziri de vii in
dealul Negovanilor 24; v. si Baca,
Bocotici, Girditu, Hapan, Mirinan,
Musurlea, Vetrescul; Stoica, martor
pt. Cirnsor 120,
Opreana, tiganci, fc. Musei 154.
Pahomie, eg. m-rii Sadova 90, 93, 272;
rumiln din Girleni, f. lui Costandin, fr.
cu Ivan, Stoica, Neagul si Sima, unchi
lui Ion 92.
Paisie (Paisios), patriarh al Ierusalimului
Palestinei 105, 141, 279.
Paisios v. Paisie.
Palaloga, log., tatil lui Caloti, Dumitru
Leca 140.
Pampul din Corsori, st. Dobrei, mil lui Iane
251.
Panaghia, tigand cumpirati de Gherghie
spit. 207.
332
www.dacoromanica.ro
Opria v. Oprea.
Opriia v. Oprea.
Oprian, popi din Suici, vinde In $uici 59.
Opris(-u) din Cristinesti, martor pt. Sciuiani
206; din Samara, f. lui Mili% fr. cu
Drighici, mosia lui in Cimsor 9, 120;
f. luí Anghel, fr. cu Arion, martor 57,
75, 91; fr. cu Stanciul si Drighici,
vinde in Sciuiani 206; fr. cu Stoia
Arsul, mosia lui impresurati 102;
vinde in Lazu, in $uici 59.
Oprisan <din Bordesti>, martor 205.
Oprisori, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 261.
Oprul, topic la Futestii de Bala, la Steanca <j.
Ialomita> 274.
Orasul de Floci, tirg v. Floci.
Orbeasca ( de Sus, Gor , Orbisca), sat, j.
Teleorman 213, 234, 244.
Orbisca v. Orbeasca.
Orbul Stoics, pah., f. lui Vilcul clucer din
Dragomiresti, p. lui la Cegani 157.
Oria (Siria) din Bojinesti 92.
Orosani, sat, <j. Romanati, azi j. Dolj> 213.
Orzea, funia lui de ocini in Pliviceni, vinduti
In zilele lui Mihai vv. 17.
Oslea, sat <j. Vlasca, azi dispirut> 103.
Otesani, sat <j. Vilcea> 276.
Otesanul Stan, armas din Otesani, martor la
tocmeali 7, martor pt. Merii Albi 276.
Oviti, iuz. din Rosi, martor 213.
Pani (Panos), cimiras, scrie m-rii St Troiti
84; log., f. lui Dumitrasco Filipescu
v. Filipescu; martor pt. Tirgoviste V.
Spiru; post. din Burinesti, martor la
si
fnfritire 71; post. v. Boldici; v. si
Boldici, Filipescu, Spiru.
Panghe, f. Stanei, nep. lui si Dobrei 55; din
si
Soresti, st. Dobrei, tata Stanei, bunic
lui , cumpiri vii in Zoresti 55.
Panos v. Pani.
Pantazi din Tata 86, 88.
Pantelimon, eg. m-rii Babele 238.
Papa, post. din $cheai, tatal lui Radul clucer,
Ivasco si Danciul, cumnat cu Neaga
71, 157; f. lui Malcoci pitar, fr.. cu
Iacov log., Radul si lane 27,274; log.
din Barbulesti, f. lui Hem log. 76,77;
pah. v. Buzinca; Gheorghe, grec,
martor pt. Urziceni (semneaza
greceste) 275; v. si Buzinca.
Paraipani, baltri <j. Vlasca, azi j. Ilfov> 64,
84.
Paraschi, vomic, martor la diata in Togozeni
154.
Paraschiva, diacon de la biserica domneascri
<din Cimpulung>, scrie doc. pt.
Stilpeni 29; din Boleasca, martor pt.
Petesti 229; din Dudesti, martor 270;
din Netoti, martor pt. Netoti 204; f.
lui Latco din orasul Floci, martor pt.
Steanca de Sus 27; log, mare fost,
tell lui Mihalcea log. 27, 90, 92;
sluga lui Iorga, martor 232; stegar,
martor 189, 191.
Paraschiva din Cocorasti, mama lui Cirstea sit
Ghiorma, vinde tigand 147; tiganca
din Pitesti, martora 107.
Parasco, negustor din Pitesti 107.
Paripa, post., tatril lui Stroe din StAncesti 157.
Partenie, eg. m-ni Crasna, nastavnic, impru-
mud bani 51; eg. m-rii Vaideei, se
impel cu Anghel 108; mitropolit al
Nicomediei, martor la gramata patri-
arhala 123.
Pasarea, curs de api secat, helesteu in mates
229.
Pascul, ceaus din Burlinesti, martor 161, 169;
log. din Sihle 183; log., martor pt.
Jideni 180, 191; rumin din Zavalul,
tatal lui Costand 272.
Pala Radul, manor in $uici 59.
Paul, numb din Zfivalul, f. lui Cirstea cel
mare 272.
Pavalache, ban, tad' lui Mihalache spat. <fr.
Cu Apostolache comis> 37.
Pavel din Cirlomanesti, martor pt. vinzari de
vii in arlomanesti 39.
Mali <din Cann, tatAl lui Vlad, fr. cu Rica>
vinde in Zavoiu 50.
Pacaleste v. Pacalesti.
www.dacoromanica.ro
Pacalesti (Pacaleste), sat <j. Sac, azi Salcioara,
j. Prahova> 28, 250.
Mu! Parvul, nep. lui Dumitru din Sulari, vdr
cu Albul 166.
Pridure din Cretulesti, fr. cu Radul log.,
cumpara rumini 258; din Sainare 9;
f. lui Stoica spat. din Filipesti, fr. cu
Dumitru log. 95; tigan 127.
Muret, j., v. Mused si .
Palanga, drumul , hotar la Cindesti, la
Odobeni 116, 151.
Pillici(-u1), rumin din Cegani 157; Ilie, mar-
tor in Branesti 44.
Paltineni (Paltinini), sat <j. Buzau> 155.
Paltinini v. Paltineni.
Pfircesti, sat <j. Ilfov> 192.
Partet din Jideani, tatal lui Mihalcea si Stoica
243.
POsarila, fatal lui Opris si DrAghici 120.
Pasaruica, topic pt. un helesteu in matca Vanii
229.
Pfitaila v. Vladul lui .
Pitarric(-o), pircalab din Rosi 213.
Patarlage, sat <j. Sac, azi j. Buzau> 91, 116,
151, 274, satul intreg martor pt. Iasul
133.
Patea Carstea din Hintesti, tata! lui Vladu dia-
con si Stanciul 48.
Pitrana, tiganca, fc. lui Stan si a Neacsei, sr.
cu Stancu si Rada 157.
Patrasco (Patrascu), p. lui de ocina la Ojogeni
153; pah., fr. Cu Giura din
Moronglav. cumpäril mosie in
Barbaresti 10, 81; pah. v.
Bilaceanul; pah., f. lui post. din
Bucsani, tatAl lui Gheorghe 2, 275;
post. din Bucsani, f. lui 'Wean stolnic
si al Stancai, tatal lui pah., nep. lui
Ivasco vornic din Baleni, Or cu
Gherghe clucer si Patru sluger,
cumpara in Radulesti 27, 76, 77, 153,
275, 274; vomic, tatal lui Radul 59;
v. si Balriceanul,
vv. (cel Bun, 1554-1557), st. doamnei Voica,
trial Mariei 76, 77.
Patrascu v. PAtraro.
Pitru v. Petru.
Pitulescu Mogo', cpt. de rosii din Paulesti,
trimis de domn in Tara Tlirceasci dupa
333
 tigani, Writ de domn 43, 74, 76, 78,
128.
Piulesti, sat, j. Prahova 43.
PArAiani, sat <j Gorj> 100.
Pfulianul Danciul, log., fr. cu Stanciul din
PirAiani, martor 100; Stanciul, fr. cu
Danciul din Pidiani 100.
PArlat Stan din Samara 9.
Pirliti, sat <j. Buziu> 207.
Pfirscov, sat <j. BuzAu> 155.
Pfirscovéni, sat <j. BuzAu> 15, 278.
Pirsanul, rurnin din BrAgAresti, tatäl lui
Stoics, Stan si Arca 78.
Parscoveni, sat <j. Romanati, azi j. Olt> 82.
Pirvan din Cincovita, boier hotamic pt.
Ocoliste 220; din Mo<gosAsti>, mar-
tor pt. GAstesti 200.
Pfirvu(1), boier hotarnic, adus din Tara
Turceasch 220; cpt. din Timm, mar-
tor la rumAnire 126; din Bancesti,
martor pt. dealul Ulicioilor 32; din
Cirstinesti, cumpArA vie In Gruiul
Florei 53; din Girleni 92; din
Izvoare, tatAl lui Stan si Preda 242;
log. din Olinesti v. 015nescul; log.
din VAgiulesti, manor 215; nep. lui
Dumitru din Sulari v. PAM; post. din
Cristinesti, martor pt. ScAuiani 206;
rosu din SAldtruc, martor pt. Gruiul
Florei 53; rumAn din Sicele: E lui
Mate Radu, fr. cu Patru, Stan,
Dragomir si Ivan, nep. lui Stanciul 19,
f. lui Mini Stan, tatAl luiViorl, Ionu,
Pitru i loanes 19, f. lui TumoialA, tatAl
Stan 19, f. lui Ursu, fr. cu PAtru
Dumitru 19; vomic din Negesti, mar-
tor pt. schimb de tigani 110; vomic
din VIAdesti, martor pt. Bratie 14; v. si
OlAnescul,
Peanes Stan din Bärlsti, martor 210.
Pela, log., vinde mosie 71.
Peica (Pilca), hotarnic, adus din Tara
Turceasch 220.
Pentelei, iuz. din GrAdiste, martor pt. Iasul
133.
Periati, sat <j. Ialomita> 154, 162; sat <j.
Olt> 268.
Persani, sat <j. Romanati, azi j. Dolj> 152.
Pesceana (Pesceniie), apA, sat pe 3.
334
www.dacoromanica.ro
Pesceniie v. Pesceana.
Petco din Burinesti, martor pt. Popesti 71;
Petco din Jugurani, manor 96, 168,
171, 172; din Ritesti, fr. cu Radul
martor 173; rumin din ZAvalul 272.
Petec Radul din CArpenis, martor in Suici 59.
Petesti, sat, j. Ilfov 229; v. si Pitesti.
Petre v. Piltru.
Petreste v. Petresti.
Petresti (Petreste), sat <j. Vlasca, azi j.
Dâmbovita> 85.
Petra (PAtru, Petre, Petrea) al Ciucureasei 19;
al lui DrAghiciu din Samara 9; al
lui Iacov, rwnin din GArleni, tatil lui
DrAgan 92; boier hotamic 209;
bunic lui Hranita post. 65; ceaus, st.
Anei, zapis scris in casa lui, martor 54;
comis din Cioceni, boier jutitor pt.
BragAresti 78; din Alunis, manor pt.
Villeni 12; din BAlilesti, martor 165;
din BArbáresti, f. lui Stanciul, fr. cu
Vladul, vinde mosie 10; din Bordesti,
martor 205; din CAndesti, f. lui
Voicili din arlomänesti, aldAmAsar
264; din arstenesti, martor pt.
Gruiul Florei 53; din Dobroteni, mar-
tor pt. Grozesti 175; din Fundeni
143; din GAplug, martor <pt.
Bitiesti> 195; din Golesti v. BAra;
din Larga, ja boieri jurAtori 263; din
RAdAcinesti, tatAl lui Oprea 53; din
SAlltruc v. Robul; din Samara v.
Radul al lui ; din StAnesti, se
piraste in divan cu Mihalcea Radu,
comis mare 42; din VAriti, martor
73; din ZAvoiu, fuge de bir 50; f. lui
Oancea, martor 189 ; fr. cu Simion,
Stan, Stoica, Ivasco i Iarciul, cump'ári
in Scorus 226; iuz. din BArbulesti,
boier hotamic in Giulesti 207; martor
pt. Lihicesti v. Nfinescul; negustor,
cumpArA in Gfistesti 16, 200, dA bani Cu
imprumut 72, cumpArA in Lescioare
63; pah., martor la vänzare de vie
182; pArcAlab, manor pt. Uesti 146;
popl din AmArlisti 92; popi, martor
pt. vAnzare de tumini 68; popl, vinde
lui Negutu loc in Fats 8; portar,
ispravnic la hotAmicire, treapAdul lui in
 cheltuieli de judecatA 38; - rumin: din
arstiinesti, f. lui Radul, fr. cu Borcea
211, din Male, f. lui arste Radu, fr.
cu Stan, Dragomir, Piirvu si Ivan, nep.
lui Stanciul 19, din SAcele, f. lui Musat,
tatAl lui Stanciul 19, din Meele, f. lui
Piirvul, nep. lui GAinA Stan, fr. cu Ionu,
Ivan, Vial i Ioanes 19, din SAcele, f.
lui Puled Dan, fr. cu Stanciul
Dragomir 19, din SAcele, f. lui Ursu, fr.
cu PArvu i Dumitru 19, din SAcele, f.
lui Zaharia, fr. cu Stoian i Lupul 19,
din ZAvalul v. Togomal, din Zrivalul, f.
lui Neagoe 272, din Divalul, tatAl lui
CAnuci 272; - sluger Bfileanul;
sluger, plAtit de Ghiorma mare ban pt.
o datorie a lui RAdutul clucer 22; -
vdtaf <din Thrgoviste>, martor 252; -
vAtaf din Corsori, intArit de domn 89; v.
Bileanul, BAra, Ninescul, Radul
al lui Robul, Togomal.
vv. <cel TAnAr, 1559-1568> cartea lui - 189.
Piatra CislAului, hotar, topic la Jugurani <j.
Sac, azi j. BuzAu> 48, 150, 168, 171,
172, 237.
Pietrariul, sat <j. DAmbovita> 54.
Pietrea, pah. din Mocesti, vinde in PArscoveni
278.
Pietricea (Pietroasa), hotar, topic la Bu-
desteani <j. Muscel, azi j. Arges> 41.
Pietrosani, sat <j. Muscel, azi j. Argep 107.
Piica v. Peica.
Pirusci Radul, martor pt. TrAnsani 186.
Piscul Hotului, hotar, topic la Budesteani <j.
Muscel, azi j. Arges> 41.
Piscure v. Piscuri.
Piscuri (Piscure), sat <j. Ilfov> 115.
Pitesti, dealul <j. Arges> 107, oras 132, 219,
223; - sat <j. Gorj> 185.
PlAsosiu, ocinA, sat <j. VAlcea> 231.
P1A.scoiu v. Plescoi.
PlAvicen1 (Alunis), m-re <j. Teleorman>, hra-
mul Sf. Arhanghel Mihail, ctitoria lui
Dragomir vornic mare 169, 235; - sat,
j. Romanatt <j. Olt> 17.
Plesa, ocinA la Bucov <j. Sac, azi j. Prahova>
187.
Plescoi (PlAscoiu), sat <j. BuzAu> 116, 151.
Plesea v. Caput
www.dacoromanica.ro
Plesu, tatAl lui Radul 260.
Plipa Dragomir cel Wan, tracheas, ocina lui
la Fiiani, ingropat la m-rea CAldArusani
86, 88.
Ploiesti, oras <j. Prahova> 78.
Plopi, topic la Fiiani, <j. Dâmbovita> 86, 88.
Plumbuita, m-re v. Bucuresti.
Pod v. Giirla Valea
Podana, st. lui Musat, nora lui Caliman din
Grozesti 164.
Poeuirei, sat <j. Muscei, azi Arges> 251.
Poenarl, sat, j. Teleorman 158.
Poenaru Barbu, stolnic mare (din Poiana,
tatAl lui DragotA post., din Glagova,
bunic lui Dumitrasco log.), martor in
divan 13, 40, 42, 43, 45, 59, 71, 77, 78,
80, 89-91, 93, 113, 116, 117, 124, 129,
139, 145, 148, 151, 157, 165, 245, 258,
272-274; la boieri jurAtori 135; boier
tocmelnic 114, boier judecAtor luat pe
ritvase domnesti 128, 129, martor pt
BlicAlestii 141, martor pt. Tirgoviste
201, unchi lui Dumitrasco log., martor
la danie pt. StrAmba 106.
PoenitA v. PoinitA.
Poiesti, sat <j. Sac, azi. j. Buz:Au> 173.
Poerti (Poiana, Poiani, Poini), sat <j. Dolj>
128, 129; mosie <in TAO, j-
Dimbovita> 267; sat <j. Sac, azi j.
Prahova> 175; - *erbei, topic la
Dragoslavele <j. Muscel, azi j. Arges>
148; v. si Vfilceaua
Poiana v. Poeni.
Poiani v. Poeni.
Poini v. Pond.
Poinitl (PoenitA), sat <in hotar cu GAesti, j.
Vlasca, azi j. DAmbovita> 98, 121.
Popescu(-1), cpt. din BuzAu, tatAl lui Ianachie
15, 137, 144, 235, 278; - Preda, post.
din Bilteni, martor 166; - intescu
1Radu(-1), agá mare din Popesti, boier
judecitor 36, ispravnic 40, agi mare,
boier luat pe rilvase domnesti 76, 77,
cumpAri in Colesani 149.
Popesti, sat, j. Ialomita 69, 71; - sat <j. Vlasca,
azi j. Ilfov> 78, 208.
Porumbreani v. Porumbreni.
Porumbreni (Porumbreani), sat <j. Ilfov, nelo-
calizat> 21.
335
Porunbul, martor pt. Negesti 47.
Poten din Jugurani, martor 237.
Potoc, api 121.
Potocene v. Potoceni.
Potoceni (Potocene), sat <j. Buzau> 173.
Pozmalca Dragomir din Ba.sinesti, f. lui
Vlad, martor 168; Vlad din Jugurani,
tatäl lui Dragomir luz. 171, 172.
Prahova, apa 124.
Prahova, j., sate in 43, 76, 77, 124.
Prahovita (Prfiovita), apa 198.
Priovita v. Prahovita.
Pravat, vinde un loc la Cerneali, in Cerbureni
52.
Preda, armas din Poiana, tatill lui Coltea, bunic
lui Radul, Alexie si Coltea 157;
armo din Uesti 146; ban, rumänii lui
In Zlasma 135; clucer din Greci,
cumnat cu Barbul, mare cupar si Matei
mare cimaras, scrie doc. 101; clucer
mare din Brilncoveni V.
Bristncoveanul; comis din Bucsani,
martor pt. Urziceni 275, martor pt.
Radulesti 76; ctitor la m-rea Strimba,
liar cu Stamatie si Gheorghe vomic din
Sirdanesti 106; diacon din Balcesti,
scrie doc., martor pt. dealul Ulicioilor
32; din Bilisoara, f. lui Wield, fr. cu
Radul, vinde in Mogosasti, pe
Calmatui 75; din Beleti, martor pt.
Scorns 226; din Doba, martor 94;
din Eromonesti, tatil lui Sanciul si
Stirian 19; din Manicesti, martor pt.
dealul Ulicioilor 32; din Pitesti v.
Ruian; din Puturoasa, vinde in sat
160; din Radulesti, martor pt.
Radulesti 76; din $erbinesti, st.
Mariei 214; din $uici, f. lui Radu
ceaus, martor 211; f. Catalinei din
Tärgoviste, martor pt. Tärgoviste 201;
f. lui Bratul comis din Uesti, p. lui de
ocinä in Steanca de Sus 27, P. lui la
Futestii de Bald 274; f. lui Necula
pah., martor pt. Tärgoviste 201; f. lui
Pärvul din Izvoare, fr. cu Stan 242; f.
lui Stoica post. din Urdan, fr. cu
Ghierghina 100; f. lui Tudor, martor
pt. schimb de ocini in Priboiani si
336
www.dacoromanica.ro
Leordeni 26; f. lui Unguritul, martor
pt. dealul Ulicioilor 32; log. v.
Dolofan; log., f. Catalinei, martor la
vänzare de vie in dealul Tärgovistei
217; log., f. lui Lupul pah. si al
Elenei, elibereazi oameni din rumânie
145; log., serie doc. 141; log., scrie
doc. rom. pt. Thgoneani 266; martor
v. Procopie; nasul lui Stanciul,
cumpara in Scluiani 206, 241; pah.
din Nasipu, martor la danie pt.
Strämba 106; pah., manor pt. vänzari
de vii in dealul Negovanilor 24; pah.,
st. Stoianei, ginere lui Lepaciat cpt.,
cumnat lui Ghiura si Maria 245; pär-
calab din Malicesti, cumparil vie in
dealul Ulicioilor 32; popa din Harisu,
martor pt. Scitliani 241; post. din
Balteni v. Popescul; post. din
Tatarani, st. Mariciii, tatil lui Negoiti
pah., ginere lui Nica vist. mare fost din
Corcova 78; post., mosia lui In Fata
8; rasa, cumpära rumâni 211;
singer din Ridulesti v. Buzinca; spat
din Cepturoaia, f. lui Teodosie ban
mare fost, nep, lui Vintili Corbeanu
vornic si Negoitil post./log. 76, vinde
tigani 81, martor la eliberare din
rumänie 257; sigan, f. lui Neagoe
119 ; vomic v. Bräncoveanul; v. si
Buzinca, Brancoveanul, Doblan,
Gruiul , Popescul, Procopie, Rujan.
Predealul Cislaului, topic la Mani <j. Sac,
azi j. Buzau> 199.
Preotesti, sat pe Valea Cäinelui <j.
Teleorman> 234.
Priboiani, sat <j. Muscel, azi j. Arges> 26,
289, 292, 293.
Prislop, topic la Dragoslavele <j. Mused, azi j.
Arges> 148.
Proca din Tärgoviste, din Spineni, teal lui
Iane pah., fr. cu Isar, st. (fost) al Mariei
(Maricai), socrul Mariei 34-36,40; v. si
Ghin al lui .
Procica V. Prosca.
Procopie, tatill lui Oana, Tiganel, Miles, Bobe,
Stoica si Buck rumfini din Chun,
 bunic lui Musat i Nistor 157; Preda,
martor pt. vänzare de rumini 68.
Prodan din Amärasti 92; din Baia, boier
hotarnic pt. Ocoliste 220; fr. de mini
cu Cirstea, Bogdan si Dan, p. lui de
mosie la Fintesti 97 ; martor la
infritire 180, 191; martor, aldAmisar
pt. Brebu i$chiopeani 260.
Prode v. Prodea.
Prodea (Prode) din Vernesti (I si II), martor la
vänzare de vie in Valea Teancului 6;
f. lui Stan popa din Ulicioi, vinde vie in
dealul Ulicioilor 32.
Prosca (Procia), sat <j. Sac, azi j. Buzäu> 2,
138.
Racul, p. lui de °cit.& la Scurtesti 91.
Rada, fc. lui Neagomir, st. lui Vladul log.,
mama lui Olänescu Goran log. 17;
tigänci: fc. Bogdänesei 130, fc. lui Stan
si a Neacsei, sr. cu Stancu i Palma
157, mama Stand, soacra lui Ritpa 113.
Radoe din Orosani 213.
Radol v. Radul.
Radomir din Ghimpea<ni>, manor 37; f. lui
Giurca iuz., martor la imprumut de
bani 87.
Radomir, sat 1. Romanati, azi j. Dolj> 32.
Radu(-1, Radol, Räducul), agä mare v.
Popescu-$intescu; al lui
tatil lui Foca din Birbiresti 10; al lui
Dima, f. lui Dima, tatäl lui Dumitru
Nica, martor pt. Bäsinesti 71; al lui
Plitru din Samara 9; <al lui Pitea>,
f. lui Ivan si al Mariei, fr. cu Lepidat
269, 273; al popii" din Säcsori,
martor pt. Petesti 229; aprod, martor
la vinzare in Martin 1; armas din
Stäncesti, boier luat pe !Ulm
domnesti 157; armas, martor pt.
Doftana 74; boier hotarnic pt.
Ocoliste 220, v. si Grama; ban v.
BUZeSCU; banisor din Oslea, manor
pf Boteni 103; cpt din Buziu, tad!
lui Borcea iuz. si Tudor pah. 139, 144;
www.dacoromanica.ro
POEM din Skele, tatil lui Lupul, bunic lui
Tudor, Stoian, Stan, Ion si Radul 19.
Puia, livadi lui la Fiiani (Merii Puei), in j.
Dimbovita, 86, 88; v. si Merii
Fidel Dan, rumin din Sacele, tatäl Pitru,
Stanciul i Dragomir 19.
Puloiul Stan din Rucir, livada lui la
Dragoslavele 148.
Pupia Stan din Runcu, tatäl iui Necula,
bunic lui Radul i Neagoe 257.
Purcirete, v. Valea
Puturoasa, sat <j. Olt> 159, 160, 268.
Putinei, sat <j. Buzau> 116, 151, 231.
ceaus din $uici, tatil lui Preda 211;
ceaus, martor pt. FAurei 83; ceaus,
martor pt. Vileni 12; cel Win din
Albile, martor pt. Uesti 167; cel
mare, cpt, martor pt. Iasul 133;
chezas v. Blidariu; clucer din
Medveajde, martor 215; clucer din
$chei, f. lui Papa din $cheai de la
lalomita, fr. cu Ivasco i Danciul 157,
161-163; cojocar 173; comis al
doilea din Brezoaia, martor pt.
Rädulesti 76; comis, f. lui lane vor-
nic, fr. cu lane luz., martor 256;
comis mare din Cfindesti v.
<Cändescu> Mihalcea; comis, mar-
tor pt. Jugilie 82; din Bälilesti, mar-
tor 165;. din Balisoara, f. lui Välcul,
fr. cu Preda, vinde in Mogosasti, pe
Ciilmätui 75; din Bältesti, martor 97;
din Bfiristi, f. lui Tudor, fr. cu Bilan
210; din Bärbiresti v. Mot; din
Bäsinesti, f. lui Musat, fr. cu Nica, nep.
lui Minzatul 71, martor pt. Jugurani
150; din Belcini, f. lui Radu Gici, fr.
cu Mitru 202; din Beleti, martor pt.
Scorus 226; din Botesti, f. lui Stan,
tatal lui Stan 148; din Buzau, f. lui
Saya cel mare, boier hotarnic la
Odobeni 116; din Cacaleti v.
337
 Scortea; din Ciimpulung, martor
225; din andesti, f. lui RAzmirita,
aldAmar 264; din CirlomAnesti,
martor pt. vanzAri de vii in
CArlominesti 39; din Carpenis v.
Petec; din Chiojdu de Bäsca, f. lui
Stoica, martor pt. BAsinesti 71; din
Ciortani, martor pt. Colesani 149; din
Cosari v. Goghin; din Cristinesti,
manor pt. ScAuiani 206; din Doba,
martor 94; din Domiresti v.
Trigenes; din DrAgoesti, la boieri
juditori 263; din Fiiani 86, 88; din
Fintesti, f. lui Oprea popä 96; din
Golesti v. Bechescul; din GrAdiste, f.
lui Damaschin cAlugär, fr. cu Stanciul
Lepidat 259; din Izbiceni v.
DriginAcescul; din Izvama 19;
din Jugurani, f. lui Totos popa, martor
168,237; din Mäcresti, martor 173;
din MAlurene, martor pt. danie 49;
din MArlicineni, f. lui Saya cel mare,
boier hotamic 151, scrie doc. 173;
din Moronglav v. Meghia; din
Mosoaia v. Glvozdu; din Muscel, f.
lui Stoian i al Standii, fr. cu Ivasco,
Stan, Tudoran, Micul i Radul 199;
din Netoti, martor pt. Netoti 202, 204;
din Pläscoiu, boier hotamic 116, 151;
din RAdAcinesti, vAr cu Rocotescul
Dragomir, martor pt. Gruiul Florei 53;
din Rispopi, martor pt. PArscoveni v.
Lingeroao; din RAtesti, fr. cu Petco,
martor 173; din Samara v. Mines;
din SArbeni v. Cosoi; din SIseni,
martor 173; din $cheai, f. lui Coltea,
fr. cu Alexia i Coltea, nep. lui Preda
armas din Poiana 157; din StAnesti,
se pirlste in divan cu Mihalcea Radu,
comis mare, 42; din TArcov, tatAl lui
Dragoe 174; din Tohani, martor pt.
Jugurani 48; din Vemesti, f. lui
RächilA, fr. cu Voico, vinde vie in Vales
Teancului 6, scrie doc. 119; f. lui
Bodea, martor pt. Negesti 47; f. lui
Bratul, fr. cu Oprea din Negesti, vinde
o parte din mosia boduiascil 47; f. lui
CArstea, fr. cu Mitre, vinde in TrAnsani
186; f. Dumitrei>, martor pt.
338
www.dacoromanica.ro
255; f. lui Grozea, martor pt.
Mogosästi 75; f. lui Ivan si al Mariei,
fr. Cu Lepadat, zAlogeste p. lui din
muntele Leaota 212; f. lui MAciuck
fr. cu Anghel, p. lui in Micesti 156; f.
lui Malcoci pitar, fr. cu Iacov log., Papa
Iane 27, 274; f. lui Patrasco vomic,
vinde, martor in Suici 59; f. lui Plesu,
martor pt. Brebu 260; f. lui Saya cel
mare din MArkineni, fr. cu Avram 137;
f. lui Stan, fr. cu Neagoe, nep. lui
Stan PupAzA, eliberat din ruminie 257;
f. lui Totos, tatAl lui Vlad din
Jugurani 171, 172; f. NeagAi Oloaga
<si al lui Ion Burtliul> 195; fr. cu
Diicul log. din Mogosästi, martor pt.
Glesti 121; fr. cu Ionac, cheltuieste
bani pt hotärnicire de mosii 38; fr. cu
Stefan din Stoenesti v. Ludescul;
ginere lui Cuibarea, aldAmäsar 66;
ginere lui Vlaicul, martor 49; impru-
muti bani v. Negrescul; iuz.,
cumpArA in Afumati 190; iuz. din
Rasa, boier hotarnic in Berciugov 192;
iuz., martor la diatA 245; log. v.
Cretulescu, Dudescu, Nenciulescu,
log. din BAtcoveni v. Bfitcoveanul;
log. din BrAtiiani, martor in $uici 59;
log. din Buränesti, martor la infrAtire
71; log. din Cretulesti, fr. Cu Pidure,
cumpArA rumini 258; log. din
Dudesti v. Dudescul; log. din Periati,
martor la vinzare de tigani 268; log.
din Scheai, martor pt. Popesti 71;
log. din Tiggnesti, boier luat pe rAvase
domnesti 157; log, mare v.
Cocoräscu; log., scrie doc. rom. 139;
log., f. lui Mihalcea, scrie doc. 92;
log., p. lui de mosie in Lazuri, la
Golesti 247; log., ucenicul lui
LepAdat log., scrie doc. rom. 234;
martor 54; martor in $uici v. Pasa;
martor pt Mosoaia 219; martor pt
schimb de tigani in Izbiceni v.
ObArsianul; martor pt. TArgu Jiu
185; manor pt. TrAnsani v. Dedure,
Piruscä; martor pt. avoiu 50;
mester, martor pt. viinzare de rumAni
68; negustor (cupe) din Vernesti,
martor la o viinzare de vie in Valea
Teancului 6; nep. lui Danciu v.
Taroga; p. lui de mosie la Uesti 167;
pah. din Bereslävesti, manor pt. yin-
zare de rumini 68; pah., f. Dumitrei
vorniceasa, fr. cu Ivasco log., Albul
pah. si Dragomir spit. 236; pah., f.
lui Rudeanul Vlad log. si al Despinei,
fr. cu post., p. lui de °cilia in Steanca
de Sus 27; pitar mare fost, martor pt.
Rädulesti 76; popi din BAdesti 208;
popi, f. lui FAtul, fr. cu Tudosie 239;
popi, martor pt. BAsinesti 71; popl,
vinde lui Negutu loc in Fata 8; post.
v. Bidiviul; post. din Beleti, boier
hotamic pt. Budesteani 41; post. din
Bucsani 238, martor pt. Ghimpeani 37,
martor pt. Mereni 254; post. din
Gdesti, fost sot al Despei, fr. cu Iorga
cojocar, tall lui Udrea si Coltea 98;
post. din Golesti, martor 93; post. din
Mogosani, martor pt. Golesti 98;
post. din Vulturesti, martor la eliberare
din rumlinie 257; post., f. lui
Rudeanul Vlad log. si al Despinei, fr.
cu pah., p. lui de ocind in Steanca de
Sus 27; post., schimbi mosii cu Stroe
din Priboiani si fiii acestuia 26; rosul
din $uici, mai multe zapise de-ale lui
sunt intArite de domn 59; rumAn: al
lui Vlad Barsecul iuz., f. lui Neagoe, fr.
cu TAnase si Stoica 117, din BilIcesti V.
lionta, din Boteni, f. lui Boila, fr. cu
StAnild, IstrAtenie, Gligorie, Anghel si
Dan 103, din Cdrstiinesti, tatil lui
Borcea si PAtru 211, din CAtunul, f. lui
Dan cel Win, tatAl lui Stoica si
Banciul 157, din Fintestii de Jos, f. et.
LeaotA, fr. cu Visan 234, din Girleni,
tall lui Stoian si Mirea 93, din
Neagomir (I si II), eliberat din rumlnie
145, din Orbeasca de Sus, f. Viticul, fi..
cu Staico, Trifa si Ionasco 244, din
Runcu, f. lui Necula, fr. cu Neagoe,
nep. lui PupAzi Stan 257, din SAcele v.
Cirste, din SAcele, f. lui Cdrstea al
Stanciului, fr. Cu Dan, Anghel si Oprea
19, din Slicele, f. lui Ciucur, tatAl lui
Tudor si Dumitru 19, din SAcele, f. lui
www.dacoromanica.ro
Dumitru, fr. cu Stan, nep. lui MAnAild
19, din SAcele, f. lui Lupul, fr. cu
Tudor, Stoian, Stan si Ion, nep. lui
PufAild 19, din Skele, f. lui Musat,
tatil lui Lupul, Dragomir si Necula 19,
din SAcele, f. lui Stanciul, fr. cu
Dragomir 19, din Sicele, f. lui Ursu,
tatAl lui Necula 19, din Sutesti, tatAl lui
Ivasco, DrAghici, Iorga si Matei, se
vinde rumin lui Ghinea vist 3, din
Zivalul (I si II) 272, v. si Grama;
scrie doc. v. Copilul; tatAl lui Radu si
Mitru v. GicA; tatAl lui Saya din
MArAcineni 264; tatAl lui Simtion v.
Belciu; sigan &tuft m-ni Strimba
106; sigan din Pitesti, martor 107;
sigan, f. lui Barbul, st. Stancei 107;
sigan, f. lui Nan tigan, st Neacsei 130;
vinde in Domiresti v. Bogosul; vist.
din FArcas, v. Fircii4anu; v. §i Batco-
veanul, Bechescul, Belciu, Bidiviul,
Blidariu, Bogosul, Buzescu, an-
descu, Cirste, Co pilul, Cosoi,
Cretulescu, Dedure, DrigfinAcescul,
Dudescul, Fitrcipinu, Givozdu,
Gicli, Goghin, Grama, Honta,
Lingeroao, Ludescul, Ludescul, Mi-
nes, Meghia, Mot, Negrescul, Nen-
ciulescu, Obirlianul, Pap, Petec,
Pirugcii, Scortea, Taroga, Trigenel;
Serban, vv. (1601, 1602-1611, 1611) 78, st.
doamnei Elina 93, f. Mariei 272, carte
de judecatA veche a lui 122, nep. lui
Basarab <Neagoe> 78, zilele lui 135.
Radu VodA, m-re v. Bucuresti.
Raico din Stfilpeni, martor 29.
Raine, cumnat cu Stanciul din 'Urea v. Silrbul.
Rasa, sat 1. Ilfov> 149, 192.
Ratea (Ratia), f. lui Mircea din BAlilesti, fr. cu
Iuga, intirit de domn 165; judet din
Arges, martor 93.
Ratia V. Ratea.
Richilii din Vemesti, tatAl lui Voleo si al lui
Radu 6.
RAciori, sat <j. Ialomita> 216.
RAdficinesti, sat <j. Arges> 53.
RAdivoe, rumdn din Giirleni, fr. cu Dobre 92.
339
Riducan(-u1), f. lui Dumitru Slumnicii, mar-
tor pt. lzvorani 131, 132; - log. v.
Arbinas.
Ridulesti, sat, zis si Cicati, j. Prahova 76, 77,
154.
Riduti v. Ridutu.
Ridutu(-1, Riduti), clucer <din Medvejde>,
di tigani pt. o datorie 22;- f. lui Vintili
din Pitesti 185.
Rin <din Ocoliste>, ja boieri hotamici 220.
Riiscul Nicola, hotamic, adus din Tara
Turceasci 220.
Rimnea, v. Gura -.
Ripstoce Stoica din Morteni, martor 85.
RiscIliati, sat <j. Mehedinti> 7.
Rising, sat <j. Gorj> 242.
Rispopi, sat <j. Buzliu> martor pt. Pirscoveni
278.
Rispopul Musat din Morteni, martor 85; -
Negoia din Sicoiani, martor 270.
Ritescul Dragomir, cpt. 207.
Ritesti, sat <j. Rin. Simt, azi j. Buziu> 173.
Ritoiu, p. lui in dealul Biltatilor 198.
Riul Stan din Slobozia, martor pt. Vaideei
108.
Rivaci, topic la $uici <j. Ames> 59.
Rizmiriti din Cindesti, tail lui Stoics 207; -
din Pfirscov, aldimisar 155; - tail lui
Radul din Cindesti 264.
Rizvan Oana, cpt din Sulimanul, p. lui la
Cegani 157.
Rimnic(-n), api 83; - Sfirat si Braila, j. 207;
- oras < - Sirat, j. Buziu> 83, 231; -
sat <j. Vilcea> 241; - tiginia de la -
68.
Rfinciciov, m-re, <j. Muscel azi j. Arges> 132.
Ripa, tigan, st. Stancii, f. lui Lupul 113.
Remetii (Rimitii), topic la Fiurei <j. Rin.
Sfirat, azi j. Buzau> 83.
Ftimitii V. Remetii.
Rizea din Priboieni 292.
Robesti, sat <j. Arges> 120.
Robul Pitru din Sfiltruc, tatil lui Stoics si al
lui Ghiorghie 68.
Rocotescul Dragomir din Richicinesti, vir Cu
Radul, martor pt Gruiul Florei 53.
Rogojini, tatil lui Iacov 55.
Rogova, sat <j. Mehedinti> 135.
Roma, Noua - , patriarh al - 123.
340
www.dacoromanica.ro
Roman, cpt. de margini, martor pt. Iasul 133;
- din Licusteni 92; - rumin din
GArleni, fr. cu Stanciul, unchi lui Toma
92.
Romanati, j., sate in - 13, 17.
Roca Neagoe din Stinesti, piriste in divan
42, martor pt. Siricinesti 181.
Rosioari, api 198.
Rovioari, topic la Fiiani 1. Dimbovita> 86,
88.
Ruck sat 1. Muscel, azi j. Arges> 148.
Rudani v. Rudeni.
Rudeanul Despina, st. lui - Vlad log., mama
lui - Radu post. si - Vladul pah. 27,
274; - Radu, post., f. lui - Vlad si -
Despina, fr. cu Vlad pah. 27, 274; -
Tudor, sluger (din Curtisoara), trial
Samfirei, adevereste pentru Bicilestii
20, 274; - Vlad, log., st Despinei, tatil
lui - Vladul pah. si - Radul post. 27,
274; - Vladul, pah., f. lui - Vlad si al
- Despina, fr. cu - Radu post 27, 274.
Rudeni (Rudani), topic la $uici 1. Arges> 59.
Rujan Barbul din Pitesti, fr. cu - Stanciul si -
Preda, via lui in Tirgu Jiu 185; -
Preda din Pitesti, fr. cu - Barbul si -
Stanciul, via lui la Tirgu Jiu 185; -
Stanciu din Pitesti, fr. cu - Barbul si -
Preda, via lui in Tirgu Jiu 185.
Ruja, preoteasi, st. lui Stan popi, fc. lui Micul
Enisescul din Dragoslavele, sr. cu
Maria si Velica 136, 148.
Runcu, sat <j. Gorj> 257.
Runcuri, topic la Fiiani 1. Dimbovita>
86, 88.
Rusilescul Albul din Negrasi, martor pt.
Doftana 74.
Rusani, mosia - la Boleasca, pe apa
Dimbovitei 1. Ilfov> 56.
Ruse din Bogotesti, tatil lui Ivan, martor pt.
Leauta 269, 273.
Rusin din Smedesti, f. lui Stoica, fr. cu Aldea
si Marin 157; - uncheas, martor 54.
Rustea din Bogitesti, Mal lui Ivan, martor pt.
Leaota 212.
Ruxandra, st. lui Gavrili spit., rudi cu
Constantin Cantacuzino post. mare
111.
 S
Saac v. Sac.
Sac (Saac), j., munte, sate in 42, 124, 95.
Sadova, m-re in j. Dolj 90, 272, intarita de
Matei Basarab vv. cu rumani 92.
Samara, sat <j. Argep, megiasi din -9.
Samfirs, fc. lui <Rudeanul> Tudor sluger, (st.
lui Nan post. din BarlAtesti), vinde in
Bicaleotii mosie de zestre 20; - st. lui
Dragota post., sr. cu Harsova
spatitreasa, food st. lui Sterian post.
128, 129.
Sarafim v. Seralim.
Sarapion, eg. m-rii Amota, martor la ras-
cumparare din rumanie 117.
Sargheia, scrie doc. pt. GAstesti 200.
Sarul cel batrin din $cheai, tad! lui Boldea,
bunicul lui Gavrila diacon, ginerele lui
Stanimir Tarziul 124.
Saya, cpt. din Buzau, boier hotarnic la
Odobeni 116; - celmare din
Mfiracineni, tatal lui Radul i Avram,
schimbl tigani 116, 137, 151; - din
Begeni, tata] lui Stanciul 55; - din
Calimanesti, martor 231; - din
Maracineni, f. lui Radul, martor 264; -
eg. Vales, popa, intarit cu un
obroc de sare 45; - log., martor la van-
zare de rumani in Orbeasca de Sus 244;
- log., martor pt. Stanimir 227; -
negustor din Cernavoda, martor pt.
Poenari 158; - popa, tatal lui Andronie
post. 131, 132; - post. din StAnesti,
boier hotamic in Berciugov 192; -
flunk' din Mete 19.
Savi Marin <din $chepoaia>, tad! lui Dobre
260.
Savul, f. lui Ion, martor la vanzare de vie 182.
Sabiescu Dumitru, martor pt. schimb de tigani
In Izbiceni 130.
Sacele, sat j. Gorj 19.
Sacoiani v. Slicuieni.
Sacsori, sat <j. Ilfov> 229.
Sacuiani v. Siiculeni.
www.dacoromanica.ro
Sacuieni (Sacoiani, Sacuiani), sat <j. Dim-
bovita> 275; - sat <j. Ilfov> 27, 270.
Sable v. Sihle.
Silatruc (Selatnic), sat <j. Arges> 53, 68, 211.
Sarlicinesti, sat <j. \fakes> 179, 181.
Sarata, sat <j. Sac, azi j. Buzau> 111, 194.
Sarateni, sat <j. Ialomita> 108.
Saratim v. Seraftm.
Sfirdanesti, sat <j. Gorj> 106.
S'Aria v. Oria.
Sarindar, m-re v. Bucuresti.
Sarulesti, sat <j. Ilfov> 192.
Saseni, sat <j. Buzau> 169, 173.
Siimbotin (Simbotin), rosul (I si H) din
Gherghits, boier hotarnic pt. Filntanéle
95.
Siimbotin, sat <j. Valcea> 68.
Samnicoara din BAsinesti, tatal lui Vladul
168.
Sangoreni v. Singureni.
Sarbeni, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 143.
Sarbesti, sat <j. Gorj> 263.
Sarbul Dumitru, nep. lui Vasilie Culea din
Necopoe 105; - Ivan, jupan din Nucet
102; - Lupul din Bolbasani, boier
jurAtor 135; - Raine, cumnat cu
Stanciul din Barca 87.
Scarlat (Scarlet), f. lui Ianiu popa, martor la
vanzare de vie in dealul Targovistei
217; - tatal lui Gherghie popa 36.
Scleni, sat <j. Buzau> 169.
Scarlet v. Scarlat.
Sciuiani, sat <j. Valcea> 206, 241.
Scones Radul din Cacaleti, cumpara tigani
94.
Scorn topic la Beleti <j. Muscel, azi j.
Argep 226.
Scurtesti, sat <j. Buzau> 91.
Sechira, apa, mini, topic la Futestii de Bald
<j. Ialomita> 274.
Seciu, ocina lui la Bucov <j. Sac, azi j.
Prahova> 187.
Selatruc v. Salatruc.
341
Serafim (Sarafim, SArafim) din Mereni,
bunicul lui Dochiia 254; eg.
Radu VodA (Sf. TroitA) din Bucuresti
222, 225; episcop de Buziu 15, 61,
91, 116, 118, 133, 137, 151, 235.
Serbei, V. Poaina
Serghie, eclesiarh la episcopia de BuzAu, mar-
tor la schimb de tigani 235.
vadul , topic la Eromonesti <j.
Mehedinti> 19.
SfArgol, tatäl lui Dumitru 83.
Sfrantos v. Franta.
Sibiceul de Sus, sat <j. Buzlu> 169.
Sihle (SAhle), sat <j. Rm. Sfirat, azi j. Vrancea>
80, 180.
Siliian, f. lui Birdugoi Stanciul 59.
Sima, clmäras din LipAresti, martor la diati
154; din MArAcinenii de Jos, tatAl lui
¡ano 155; din Targoviste, tatAl lui
Dumitru 82; grimAtic, scrie doc. 53;
rumlin din GArleni, f. lui Costandin,
fr. cu Ivan, Stoics, Neagul si Pahomie,
unchi lui Ion 92.
Simbotin v. SAmbotin.
Simedru, cumpärli ocini in TrAnsani 186.
Simeon v. Simion.
Simion (Simeon), aldAmg$ar pt. mosia
necsAteascA 102; din LihAcesti v.
StrApiligi; din Sihle, martor 80;
fr. cu Stan, Stoica, Ivasco, Iarciul si
PAtru, cumpirA in Scoru$ 226; martor
pt. schimb de ocini in Priboiani
Leordeni 26; pitar din Glesti, tatAl lui
Voico 121; popa, martor pt.
CArlomAne$ti 39; popA, martor pt.
Nege$ti 47; v. si StrApiligA.
Simnicoarl din Jugurani, tatäl lui Vlad din
Jugurani 150, 171, 172, 237; tatil lui
Dobre 75.
Simpietru, spAtArel, p. lui de ocina in Steanca
de Sus 27, Futestii de Bald 274.
Simtion, f. lui Radul Belciu, vinde mo$ie in
Afumati 190.
Sin, ginerele Neac$Ai din PArscoveni si al lui
Neagul, cumnat cu Nan 15; Lefter,
popi din BA$ine$ti, scrie doc. 168.
Singureni (Sfingoreni), sat 1. Vlasca, azi j.
Ilfov> 260.
Sira din PlAvoiu, boier hotamic 116, 151.
342
www.dacoromanica.ro
Siret, apA 207.
Sitimana Lupul din CernAdie 263.
SlAtioare, mo$ie, sat <j. Ialomita> 153.
SlAveni(-i) Cnezi, sat <j. Teleorman> 234.
Slumnicli Dumitru, tatál lui RAducanu 131,
132.
SmArciul, sat <j. Prahova> 97.
Smedesti, sat, j. Buziu 157.
Soare, log., scrie doc. 71; parcAlab din
Poenari, martor 158; rumfini: din
Nege$ti 177, f. lui Tatul, fr. cu frimiia,
Stan si Stoics 85.
Socol, clucer, p. lui la Cegani 157; clucer
mare fost v. Corniteanu.
Sofica (Sofiica), st. lui Radu comis mare,
cumpArA mosie in StAnimir 227.
Sofiica v. Sofica.
Somnea, mama lui Oprea al Codiei, bunica
Bogdanei 10.
Sora, tigancl, fc. lui Stan $i a Stancii 207.
Sorest din Smedeqti, fc. lui Manea Edul 157.
Soriscul Jipa din Vernesti, scrie doc. 6.
SorovitA Staico, nume gravat pe sigiliu melar
201.
Spafeul v. Spahiul.
Spahiul (Spafeul), sufar mare 128, 129.
Spantoaga, p. lui de mo$ie la Merii Albi 276.
Spechea Negoi, tatAl lui Vladul 37.
Sperlia din Surani, martor 261.
Spineanul Dumitralco, opt. din Spineni, al
doilea st. al Mariei, tatAl vitreag al lui
Iane pah. 36, 40.
Spiridon din Sihle, martor 80.
Spiru PanA (Panos), martor pt. vinzare de
prAvAlii in TArgovi$te, semneazi
greceste 34, 35.
Spoma Gherghe, vornic, ocina lui la Gan$te$ti
16.
Staia, rumiin din Gfirleni, f. lui Staico, fr. cu
Dobre, nep. lui Dragomir i Stale° 92.
Staico (Staicu) din Birbosii de Jos 240; din
Pitesti, manor 107; din Puturoasa,
tatAl lui Giurgia, %fir cu Chira 159, 160;
iuz., fr. cu Micu i Gheanciul, ia 12
boieri hotarnici 192; iuz., martor la
viinzare in Berciugov 5; _hide; din
Campulung, ispravnic, martor 225;
judet din Pite$ti, tatál lui Diacon, mar-
tor 107; log. din Orbeasca 213, 244;
 martor la vänzare in Martin v.
Ciufrageanul; nume gravat pe sig-
iliu melar v. Sorovita; pah. din
Periati, martor la vanzare de tigani 268;
post. din Suslanesti, tatal Stanei 157;
rumani din: Garleni, f. lui Dragomir,
fr. cu Hatnza, tatál lui Dobre i Staia
93, Orbeasca de Sus, f. Valcul, fr. cu
Trifa, Ionasco i Radul 244; vomic
din $intesti, tatil lui Nedelco, martor
162; v. si Ciufrageanul, Sorovita.
Staicu v. Staico.
Staicu v. Staico.
Stama Nedelco, pah., scrie doc. pt. Hleamna
18.
Stamatie (Stamate, Stamati), calaras din
Periati, martor 162; calaras, ginere
lui Gheorghe 161, 163; ctitor la m-
rea Stramba, vär cu Preda i Gheorghe
vomic din Sardfinesti 106; pah., mar-
tor pt. GArbovi 242.
Stamate v. Stamatie.
Stamati v. Stamatie.
Stan(u) al Dobrii din Sangoreni v. Dobrina;
al Neagai, martor pt. Galiganul 265;
aldamäsar in Zoresti 55; aldamasar
pt. Valea Pärului v. Stepan; aprod din
Pitesti, martor 219; armas din
MAracineni, martor 264; armas din
Otesani v. Otesanul; barbier, martor
pt TArgoviste 201; diacon, martor pt.
Fata 8; din Alunis v. urlin; din
Barästi v. Peanes; din Bärbiresti, f.
lui 1114 fr. cu Toader, vinde mosie
10; din Barbosii de Jos, f. Nedelcii
240; din Basinesti v. Maciuca,
Meiuta; din Bordesti, f. lui Florea
205; din Botesti, tata! lui Radul,
bunic lui 148; din Buranesti, mar-
tor la infrätire 71; din Cämpulung,
viile lui in dealul Izvoranilor v.
Cimpulungeanul; din
CarlomAnesti, martor pt. vänzäri de vii
in Cildomanesti 39; din Corsori, mar-
tor 202, 204; din Domiresti v.
Carstoiu, Lupul; din GAlesasti, mar-
tor 33; din Jugurani v. Borcan; din
Muscel, f. lui Stoian si al Stancai, fr. Cu
Ivasco, Tudoran, Micul, Dragomir
www.dacoromanica.ro
Radul 199; din Negrasi v. Tarziul;
din Puturoasa v. Hotu; din Radomir,
martor pt. dealul Ulicioilor 32; din
Rädacinesti, vinde vie in Gruiul Fiordi
53; din Rucar v. Puloiul; din
Runcu, fatal lui Necula v. Pupa*
din Samara v. Pirlat; din Sicele v.
Gaini; din Scluiani, fr. cu Andrei si
*arbu 241; din Schei, martor 226;
din Slobozia v. Raul; din Smedesti, f.
lui Vilcan 157; din Stanesti, se
piraste in divan cu Mihalcea Radu,
comis mare 42; din PO (I si II) 86,
88; din Vemesti, f. lui Mihalcea, mar-
tor pt. Parscoveni 278; din Vulturesti,
martor pt. Scorus 226; f. lui Brutea
din Banesti, fr. Cu Micul i Dumitru,
s. (fost) al Marinei 194; f. lui Btmea
din Tarcov 264; f. lui Cali <din
Hintesti>, martor pt. Jugurani 150; f.
lui Caplan, martor pt. Negesti 47; f.
lui Ghercea, cumpara in Zagoneani
266; f. lui arstea, nep. lui Dragoiu,
aldrimäsar 66; f. lui Ion popa din
Cacova de Sus, fr. Cu Necula, vinde in
Merii Albi 276; f. lui Ivan, martor pt.
LihAcesti 196; f. lui PArvul din
Izvoare, fr. cu Preda 242; .f. Stanei,
nep. lui Liudar si DragaicAi 253; f.
lui Stoica post., martor pt. Branesti 44;
f. lui Voicili din CM.' lomanesti 155;
f. matusii Neaga, martor pt. Galiganul
262, 264; fecior" la bala <la
Paraipani> 64; fr. cu Badea si
Dragan, vinde in Gfiliganul 262,265;
fr. cu Bedelea, p. lui la Cegani 157;
fr. cu Simion, Stoica, Ivasco, Iarciul
Pitru, cumpla in Scorus 226;
gramatic, scrie doc. 97; luz. din
Matasesti, martor pt. Vaideei 108;
luz., martor pt. Pärscoveni 15; judet
din aimpulung, martor 225; log.,
boier hotamic pt. Budesteani 41; log.
din Hintesti, f. lui Cali, martor pt.
Jugurani 48, 171, 172; log., scrie doc.
rom. 36, 76, 81, 199, serie doc. slav
124, 257; martor la vänzare de vie v.
Ciocoiul, Girarles; martor pt.
Jugurani 172; martor pt. Mosoaia
343
 219; martor pt. TrAnseni v.
Negorescul; mos, fr. cu Stoia,
Milaili si Neagu 189; nep. lui
Mogoseanul Vasilie din Budisteni, ja
boieri hotamici pt. Budistení 41;
oriseanul (orosanul) vinde vie In
CArlominesti 155; p. lui in Fíianí v.
MAne; pArcAlab din Odae, martor pt.
Parscoveni 278; pfircalab din
TArgoviste v. Manzul; popi din
BuzAu, aldimAsar pt. Zivoiu 50;
popi din PAcAlesti, cumpirA vie alAturi
cu MAticenii 28; popi din Ulicioi,
tatäl lui Prode si Gome 32; poi*
martor pt. t'Atizare de rumini 68;
popA, si. Rujei, f. lui Radul, nep. lui
Stan, ginere lui Micul Enäsecul din
Dragoslavele, cumnat cu Maria si
Velica 148; rob, riiscumpArat din
robie 55; rosu din Copaci, martor pt.
Ghimpeani 37; rumini: din BAlcesti
v. lije, din BrAgliresti, f. lui PArsanul,
fr. cu Stoica si Arca 78, din Grirleni, f.
lui Dragan (Drag) 93, din SAcele, f. lui
ante Radu, fr. cu PAtru, Dragomir,
PArvu si Ivan, nep. lui Stanciul 19, din
&ícele, f. lui Dumitru, fr. cu Radul,
nep. lui MinAill 19, din Sficele, f. lui
Lupul, fr. cu Tudor, Stoian, Ion si
Radul, nep. lui Pufa'ill 19, din SAcele,
f. lui Necula, nep. lui Neagoe 1.9, din
SAcele, f. lui PArvul, nep. lui Tumoiali
19, din SAcele, f. lui Stanciul, fr. cu
Lupul, nep. lui Stanciul 19, din ZAvalul
272, din Zfivalul, tatAl lui Stanciu, fr.
cu BAlan 272, f. lui Tatul, fr. cu Irimiia,
Soare si Stoica 85; saragia, ja boieri
judecitori pe atrase domnesti 198;
scatut, aldimAsar 66; scaun fost (din
BAsinesti), aldAmisar 66, martor 71,
150; scrie doc. v. Grama; se
infrAteste Cu Fi-anta v. Bode; tabac,
martor 54; tatál lui Musat, martor pt.
Glliganul 262, 265; tigani: 221, f. lui
Obreajie, st. Neacsei, tatill lui Stancu,
PAtrana si Rada 157, nep. lui CorjA 73,
st. Stancli, tatAl Sorei 207; unchiul
lui Teodor, martor pt. Titta 267; vinde
in Oprisori v. Motog; vinde mosie in
344
www.dacoromanica.ro
MIAci 4; vínde un loc la CemealA, In
Cerbureni 52; V. si Bode, Borcan,
Campulungeanul, airstoiu, Cioco-
iul, Dobrina, GAinA, Ginifirea,
Grama, flotu, Ilie, Lupul, Milciuck
Mfine, Minzul, MeiutA, Motog,
Negorescul, Otesanul, PArlat,
Peanes, Puloiul, Puprall, RAul,
Stepan, Surlin, Tirziul.
Stana, fc. lui LAudat din DArza, sr. cu
DrAgaica, mama lui Stan 253; fc. lui
Panghe si a Dobrei, mama lui Panghe
55; fc. luí Staico post. din Suslinesti,
mama lui Ghierghi 157; fc. lui
Stanciul vAtaf 157; mama Neacsäi
din Pirscoveni, soacm lui Neagul 15;
soacra lui Neacsul din Negovani v.
Neguroaia; tigAnci: 110, st. lui Ripa,
fc. Radeí 113; v. si Neguroia.
Stanca din Vernesti v. Vasilitei; mama lui
PAtrasco post. din Bucsani, mAtusi lui
Gherghe clucer si PAtru sluger 76, 77;
si. luí Bran, fosa st. lui Stanciul,
mama lui Tudor, cumparl loc de grAd-
ini 54; st. lui Stoían din Muscel,
mama lui Ivasco, Stan, Tudoran,
Micul, Dragomir si Radul 199;
tigancl, st. lui Stan, mama Sorei 207.
Stancea, fc. lui $erban Mocescul, mosia ei in
Bisinesti 138; tigancA, fc. lui Dobre
si Neaga, st. lui Radul, f. lui Barbul
107; v. si Vasilitei.
Stanciol v. Stanciul.
Stanciu(I, Stanciol) al StAniel, p. lui la Golesti
249; aprod, scrie doc. rom. 238;
ceaus, martor in $uici 59; diacon,
vinde lui Negutu loc in Fata 8; din
BArca, f. lui MIgidea, cumnat cu
SArbul Raine 87; din BArbAresti, Id!
lui Vladul si PAtru, vinde mosie in
BArbAresti, scrie doc. 10; din Begeni,
f. lui Saya, aldimisar in Zoresti 55;
din Berindesti, martor pt. Scluiani 241;
din Buránesti, martor la infratire 71;
din Cacaleti, vinde in Neto ti 204;
din Fiiani 86, 88; din Fiiani, martor
pt. M'Ad 4; din Golesti v. Ghionoiul;
din Grádiste, f. lui Damaschin
cAlugAr, fr. Cu Radul si LepAdat 259;
din MatAsesti v. Hatna; din Paraiani,
fr. cu Danciul log., martor 100; din
Pitesti v. Laloiul, Metes, Ruian; din
Rasa, martor pt Colesani 149; din
Samara, tmcheas v. Bazeache; din
StIncesti v. Nadujdea; din StAnesti,
se paraste in divan cu Mihalcea Radu,
comis mare 42; din Surani, cumpari
In Oprisori 261; din $uici v.
Bardugoi; din Vemesti, grec, f. lui
Stanciul grec, martor pt. Pärscoveni
278; din Vemesti, tatál lui Lefter 6;
din Vranesti, tatál lui Neagoe 28; f.
lui Anghel, aldamisar pt. 011nesti 67;
f. lui Carstea Patea din Hintesti, fr. cu
Vladu diacon, vinde ocina in Jugurani
48; f. lui Jumärea din Suslanesti, st.
Velicai, ginere /ui Micul 136; f. lui
Lapsa din Pitesti, fr. cu Oprea, vinde
mosie in Huma 223; f. lui Stoian din
Negesti, martor pt. Negesti 47; f.
Visei, mosia lui la $cheai 124; fr. cu
Dumitru rosul, Ivasco i Väsiiu, nep.
lui Deatco, vär cu Parvul 211; fr. cu
Oprisu i Drighici, finul lui Preda,
vinde in ScAuiani 206; ginere lui
Vlaicul, martor 49; ia boieri pe
rayase domnesti 209; ispravnic din
CAmpulung v. Focan; iuz. din
Cristinesti, martor pt. Scluiani 206,
241; iuz, din Zatreni v. Zatreanul;
log. din Budisteni, ceata lui ia boieri
hotarnici pe rayase domnesti 31, botar-
niceste mosie in Budisteani 41; lui
Mitrea i al Mariei, fr. cu Ghin, vinde
la Branesti 44; martor la danie pt
StrAmba v. Bengescu; martor pt
CemealA 52; martor pt Mosoaia 219;
p. lui in Jugurani v. Trufasul; p. lui
la Nencesti 256; parcalab al Jorgii",
martor 232; ~tal) din Gälesasti,
martor 33; portar al doilea din
Mogosasti, ispravnic, boier hotamic
138, 208, martor la vAnzare de vie in
dealul Targovistei 217; portar din
Bucuresti, martor pt. vAnzare in
Cepturile 2; portar din Cazanesti,
tatäl Musei, bunicul lui Dragomir 167;
post, din Bucsani, martor 254;
www.dacoromanica.ro
rumini: din Balcesti 79, din GArleni,
tata! lui Chirita 93, din GArleni, mal lui
Stoica 93, din Gfirleni, fatal lui Toma,
fr. cu Roman 93, din Sicele, f. lui
Patru, nep. lui Musat 19, din Sacele, f.
lui Pifia Dan, fr. cu Pfitru i Dragomir
19, din Sacele, f. lui tata! lui Lupul
Stan, nep. lui Carste Radu 19, din
Sácale, tata, lui Dragomir i Radul 19,
din Sacele, tata! lui fr. cu Carga
Radu, bunic lui Lupul si Stan, unchi lui
Patru, Stan, Dragomir i PArvu 19, din
Zavalul, f. lui Patru Togomal 272, din
Zavalul, f. lui Stan, nep. fui Balan 272;
sap<...>, martor pt. Branesti 44;
scrie doc. pt. Barbiresti 10; spat.,
martor pt Afumati 190; s. Stancai,
tata! lui Tudor 54; uncheas din
amor v. Arsenie; uncheas v.
Carel; vataf din Basinesti 48, 71,
138, 150, 168, 171, 172; vitaf de
plaiesi din Tata 86, 88; viltaf, fr. Cu
Dumitru V. Goran; vAtaf, tata! Stanei
157; v. si Arsenie, Bardugoi,
Bazeache, Bengescu, Carstea al ,
Carel, Focan, Goran, Ghionoiul,
Hatna, Laloiul, Meten, Nadujdea,
P firaianu, Rujan, Trufasul,
Zitreanul.
Stancu(1), fr. cu Iovi, martor pt. Zavoiu 50;
iuz. din Radacinesti, martor pt. Gruiul
Florei 53; ligan, f. lui Stan si al
Neacsei, fr. cu Patrana si Rada 157.
Stanut din Cristinesti, martor pt. Scauiani 206.
State (Stati), calaras, martor 228; st. Chirei
228; grec din Pitesti 107.
Stati v. State.
Stancescul Costandln din Gherghita, boier
jurator pt. Bragaresti 78.
Stancesti, sat <j. Gorj> 263; sat <j.
Mehedinti> 255; sat <j. Prahova> 95,
157.
Stinciucul din Dobroteni, tatAl lui Nicula
Marsaviti 78, 137, 175.
StAneslav, martor la ¡rimare in Berciugov 5.
Stlinesti, sat <j. Ilfov> 25, 192; sat <j. Sac,
azi j. Prahova> 42.
Strinia (Stanie), rumAn din ZAvalul 272;
vinde in Scoru.s 226; v. si Stanciul al
345
Sallie v. StAnia.
StMilk din TArcov, martor 174, vinde in
CAndesti 176; din ZAvoiu, p. lui de
ocinil in sat 50; post. din VfilcAnesti,
vinde Alas de tigani 73; post., vinde
sigan 221; rumin din: Boteni, f. lui
Boili, fr. cu IstrAtenie, Gligorie,
Anghel, Radul si Dan 103, Cegani 157.
Stfinimir din CiulnitA 197; log. din Cumpini,
martor 100; martor pt. schimb de
tigani in Izbiceni 130; rumiin din
ZAvalul 272; socrul lui Sarul cel
bitrfin v. Tfirziul; lui Ion, mar-
tor 189; v. si Tfirziul.
Stinimir, sat 1. Ilfov> 227.
StAnimirescul Dobre din StAnimir 227;
Tatul din StAnimir, tatAl Mariei
VIAdaiei, socrul lui Stoian, bunic lui
Stoics si Neaga 227.
Stfigna, topic la $uici, j. Arges 59.
Stfilpeni, sat 1. Ilfov> 29.
Stängke V. Stlingliceaua.
Stfingiceaua (StlingAcea, de Jos), sat 1.
Mehedinti> 22, 255.
Steanca (de Jos, de Sus), sat Ifingi Futesti, j.
Ialomita 27, 274.
Stefan v. $tefan.
Stepan, papá, ja boieri pe rivase domnesti
209; rumAn din ZAvalul v. Togomal;
Stan, aldimAsar pt. Valea
239; v. si Togomal.
Stepca, martor pt. Branesti v. Mad.
Sterian (Stiriian) din Eromonesti, f. lui Preda,
fr. cu Danciul 19; post., fr. cu
Stamati, st. (fost) al Samfirei, unchi lui
Gherghina stolnic i Dumitrasco cpt.
128, 129.
Stiriian v. Sterian.
Stoborilsti, sat, j. Teleorman 170.
Stoe v. Stoia.
Stoen v. Stoian.
Stoenesti, sat 1. Ilfov> 227, 229.
Stoia (Stoe), aldAmisar pt. mosia necsAteascA
102; ciliras din Gherghita v.
Ciociovera; cel bAttin, tatAl lui
Voinea i BuzA, fr. cu MihAili, bunic
lui Oprea din OgrAzi i Musei 189;
din Begeni v. MAndAu; din
GAlesAsti, fr. cu Ilina, vinde vie jupinu-
346
www.dacoromanica.ro
lui Iorga 33; fr. cu Opris v. Arsul;
iuz. din Cfirstiinesti, boier hotarnic in
Giulesti 207, 210; mos, fr. cu Neagu,
MihAili si Stan 189; stegar din
Strfimbeni, boier jurAtor pt. BrAgAresti
78; tatAl lui Neagoe v. Danciul; v. si
Arsul, Ciociovera, Danciul,
Glanbocelul Mandan.
Stoian(-u, Stoen, Stoiian, Stoiianu), calaras din
Buziu, A. Visei, ginere lui Neanciul
din BAbeni 169; clucer din Cepturile,
hagiu, cumpAri In BrAgAresti 194;
din Buriinesti, martor la infrAtire 71;
din MAcresti, martor 173; din
Minesti 220; din Muscel, Stancii,
tatAl lui Ivasco, Stan, Tudoran, Micul,
Dragomir i Radul, vinde in BAdeni
199; din Negesti, tatAl lui Stanciul
47; din StAncesti v. Dambre; f. lui
Balucoiul 143; martor pt. Fati v.
Mucea, Vulpe; mosia lui la Cfimsor
120; portar al doilea, om domnesc,
hotarnic 116, 151; rumani: din
Garleni, f. lui Radul, fr. Cu Mirea 93,
din Sicele, f. lui Lupul, fr. cu Tudor,
Stan, Ion si Radul, nep. lui PufAilA 19,
din Sicele, f. lui Zaharia, fr. cu PAtru
Lupul 19, din ZAvalul (I si II) 272;
sApunar, vinde vie in Golesti 93; spat
din Nucet, aldAmA.sar 66; st. Mariei,
ginere lui Tatul StAnimirescul, cumnat
cu VlAdaia, unchi lui Stoics si Neaga
227; tigan vAndut lui Preda
Brancoveanul 268; v. si Dambre,
Mucea, Vulpe.
Stoiana, st. lui Preda pah., fc. lui LepAdat cpt.
si a VoicAi, sr. cu Maria, cumnatA Cu
Ghiura 245; tigancA, intAritl de domn
lui Mogo' cpt. 43; v. si ObArsia
Stoianu v. Stoian.
Stoica al lui Ureache, p. lui de mosie in $cheai
124; aldimAsar v. Liuruscii; bfir-
bier, tatAl lui $erban vist. 157; cAliras
din Bucuresti, martor pt. Merii Albi
276; cel orb-, pah. v. Orbul; cupe;
din TArgoviste, martor 257; diacon
din Biltesti, f. lui Stoica papa 97;
diacon din Uscati, martor pt. Colesani
149; diacon, scrie doc. pt. o danie 49;
 din AmiirAsti 92; din Arcesti v.
Virisanul; din Begeni, alclAmAsar
Zoresti 55; din Boteni, fr. lui BELA
233; din arlominesti, martor pt.
vinzAri de vii In Cirlominesti 39; din
Chiojdu de BAsca, tatAl lui Radu, mar-
tor pt. BAsinesti 71; din Fiiani 4, 86,
88; din Fintesti, martor pt. BAsinesti
71; din Golesti v. Bästoia,
Ciofrgingeanul; din Golesti, fr. cu
Iordan 93; din Grabicina, martor 176;
din Jideani, f. lui PArtet, fr. cu
Mihalcea 243; din Jugurani, martor
237; din Morteni v. Ripstoce; din
Pitesti v. Haidilu; din Ponor, boier
hotarnic pt. Ocoliste 220; din
StAnesti, se pArAste in divan cu
Mihalcea Radu, comis mare 42; din
Topolnita v. Tobi; din Vernesti, mar-
tor la o vänzare de vie in Valea
Teancului 6; din ZAvalul, tatAl lui
Neagoe, bunic VAsii 272; f. lui
Anghel log., martor pt. Mogosisti 75;
f. lui Manolie, vinde loc de grAdinA
54; f. lui Neica din Smedesti, tatAl lui
Aldea, Marin si Rusin 157; f. lui
Pitru Robul din SAlAtruc, fr. cu
Ghiorghie, se vinde rumän 68; f. lui
Rizmirill din aindesti 207; f. lui
Tatomir din Procicl, boier hotarnic
138; f. lui VoicilA din Ciulnitl 197;
f. Musei, fr. cu Stroe, nep. lui BuzA
Oprea din OgrAzi 189; f. VlAdaiei, fr.
cu Neaga, nep. Mariei i lui Stoian
227; fr. Cu Simion, Stan, Ivasco,
Iarciul i Pitru, cumparti in Scorns 226
log. 195; log. din Bfirsesti, martor
la rAscumpArare din rumänie 117;
log. din BrAtiani 82, 189; log. din
Orbeasca, martor 234; log. din
Tiirgoviste, scrie doc. rom. 111; log.
din Titu, martor pt. Urziceni 275;
log., f. lui Serban log. v. $erbanovici;
log., nep. lui Dumitru log., intArit de
domn in Petesti 229; martor in $uici
v. Burduiul; manor pt. Cimsor V.
Fifinde, Oprea; manor pt. Girbovi
242; martor pt. Negesti 47; manor
pt. PAcilesti 28; martor pt. Vaideei
www.dacoromanica.ro
108; negustor din Tärgoviste, martor
la eliberare din ruminie 257; p. lui in
Comet, la Golesti 248; p. lui in
Lazuri, la Golesti 247; popl din
Bältesti, tatil lui Stoica diacon 97;
popli din Cáliminesti, martor pt. On-
zare de rumilni 68; popl din Strejesti,
manor 214; poi* martor pt.
Sfirficinesti 179; poi* p. lui in Fijará
183; poi* scrie doc. 94; poi* tatAl
lui Ghirghi din Tohani 138; portar al
doilea 220; post. din Urdari, tatAl lui
Preda si Ghierghina 100; post.,
cumpAril in ZAgoneani 266; post.,
tatAl lui Stan 44; rumini: al lui Vlad
Birsecul iuz., f. lui Neagoe, fr. cu
TAnase si Radul 117, din BrAgAresti, f.
lui PArsanul, fr. cu Stan si Arca 78, din
Munn], f. lui Procopie, fr. cu Oana,
Tigänel, Milea, Bobe i Bud 157, din
UMW, f. lui Radu, fr. cu Banciul,
nep. lui Dan cel bAträn 157, din
Gälleni, f. lui Costandin, fr. cu Ivan,
Neagul, Pahomie si Sima, unchi lui Ion
93, din Gärleni, f. lui Stanciul 93, din
Loloesti, f. lui $tirbeiu, fr. cu
19, din ZAvalul (I si II) 272, f. lui Tatul,
fr. cu Irimiia, Soare si Stan 85; =He
doc. pt. viinzare de vie In dealul
Tärgovistei 217; spAt., tatil lui
PAdure i Dumitru log. 95; tatil lui
Mihnea 124; tigan din $cheai 157;
unchi lui Neacsul $ugorde v. Olteanul;
vinde in Scorns 226; vomic al
doilea in 1642 36; vornic al doilea,
martor la infrätire 71; vomic din
$intesti, tatâl lui Nedelco, martor 161,
163; BAstoia, Burduiul, Ciofrangea-
nu!, }Uncle, Haidiu, Liurusei,
Olteanul, Oprea, Orbul, Ripstoce,
Stoica, $erbanovici, TWA, Virisanul.
Stoicea, rumin din ZAvalul, tatAl lui Ivan 272.
Stoicul din MAcresti, martor 173.
Stoiculet din VrApciunea 92.
Stoiian v. Stoian.
Stoiianu v. Stoian.
StoilA, bunicul lui Matei Arsul si al lui Stoian
143; tigan, lAsat mostenire 154.
Stoilesti, sat, j. Teleorman 170.
347
Stritmba, m-re 1. Gorj> 106; - satl. Vlasca,
azi in Hulubesti, j. Ilfov> 78.
Strimbeani, sat 1. Sac, azi in Ostrow, j.
Prahova> 78.
StrAmbeanu Nicolae, st. Efrosinei, ginere lui
Ciolpan din Iacobesti 207.
Strilmta (Strimta), topic la Cindesti 1.
BuzAu> 169, 232.
Stramtura, mosie, topic la Cannot. 1. Argep
120.
StrApiligi Simion din Lihficesti, tatAl lui
Necula 196.
Strejesti, sat <j. Olt> 94, 214.
Strihae, sat 1. Mehedinti> 135.
Strimta v. StrAmta.
Stroe (Stroi) al lui Stan Tarziul, din Negrasi,
martor pt. Doftana 74; - din
Chstinesti, cumpArA vie in Gruiul
Florei 53; - din Dobrotei 71; - din
Holesti v. Frejerescul; - din
MAldäresti, ja boieri tocmelnici 114; -
din Periati, martor la vAnzare de tigani
268; - din Priboiani, tad' lui Bratul,
Visanu, Dumitru, Barbul, Opre si
Musat, nep. lui Nenciul din Leordeni,
schimbi mosii cu Radul post. 26; - din
StAncesti, f. lui Paripa post., boier luat
pe rAvase domnesti 157; - din
Zorilesti, vinde mosii 125; - f. Musei,
$Antesti v. $ inteqti.
$Arban v. $erban.
$firbu v. $erbu.
$cheal, sat <j. Ialomita, azi. j. Ifov> 71, 157,
161-163; - sat <j. Muscel, azi j. Argep
226; - sat, j. Sac <azi j. Prahova> 124.
$chiopeani v. $chiopeni.
Schiopeni ($chiopeani, $chiupeanii), sat, j.
Buzilu 70.
$chiopoaia, mosie <j. Vlasca, nelocalizat> 260.
$chiupeanii v. $chiopeani.
$erban ($Arban, $irban), cpt. din China, boier
hotarnic in Berciugov 192; - din
CiulnitA 197; - din Mocesti v.
Mocescul; - din Mosoaia 219; - din
348
www.dacoromanica.ro
fr. cu Stoica, nep. lui Buzi si Oprea din
Ogräzi 189; - post. din MäldAresti,
manor pt. Merii Albi 276; - post., st.
MaricAi, vinde in Urziceni 275; - vär
cu Giurgea post. din Puturoasa, Vasile,
Badea si Giura 268; - vinde vie lui
Chiriian 66; - vist. mare v.
<Leurdeanul>; v. si Frejerescul,
<Leurdeanul>.
Stroesti, sat 1. Ialomita> 154.
Stroi v. Stroe.
Stroia (Stroie), aprod, martor pt. Vaideei 108;
- curtean, martor pt. Vaideei 108; -
currmat cu Badea pircilab 110.
Stroie v. Stroia.
Sturzesti, sat 1. Teleorrnan> 126.
SucalA v. Tucalii.
Suhan, martor pt. Mogosisti 75.
Sulari, sat 1. Dolj> 166.
Sulimanul, sat <j. Ilfov> 157.
Surani, sat 1. Sac, azi j. Prahova> 261.
Surdesti, sat 1. Ialomita> 71, 161, 162.
SuslAneasca, mosie in Suslänesti, ling CAtun
1. Dimbovita> 157.
Suslänesti, sat längl Mon <j.Dämbovita>
157.
Sutesti, sat pe apa Pesceanii, 1. Välcea> 3.
Sutu Ghin, <log.>, socrul lui Dumitru, martor
pt. Brinesti 44.
NAiani, boier hotanlic 138; - din
StAnesti, se pfiriste in divan cu
Mihalcea Radu, comis mare 42; - din
Tihulesti, fr. cu Tudosie 127; - f. lui
Ivan, fr. cu Mane 178; - log., tatäl luí
Stoics log., martor 228; - negustor din
Buziu, martor pt Mogosisti 75; -
popi din Pitesti 107; - vist., f. lui
Stoics bArbierul, p. lui in SuslAneasca
157; - vv. v. Radu --; v. si Mocescul,
Radu -.
$erbAnesti, sat 1. Dimbovita> 214.
$erbanovici Soica, log., f. lui $erban log.,
martor 228, 233, serie doc. rom. 105.
Serb(u, rbu) din Banesti v. Doldur; din
Burk' martor la infrätire 71; din
Cristinesti, martor pt. Scluiani 206;
din RAdficinesti, martor pt. Gruiul
Florei 53; din SAcsori, martor pt.
Petesti 229; din ScAuiani, fr. cu Stan
si Andrei 241; f. lui Skid din
Ghimpeni, tatAl lui Luca, se vinde
ruman 126; martor in Darza 253;
ruman din BAlcesti 79; spAtArel din
Orosani 213; V. si Doldur.
Sintesti (SAntesti), sat <j. Ialomita> 161, 162.
$irban v. Serban.
$iroca, sat 1. Mehedinti> 220.
Sitoaia ($itoe, $utoaia), sat <j. Dolj> 100, 106,
128, 129.
$itoe V. Sitoaia.
Soplea Radu din Sihle, tatil lui Vasile 80.
Sovireu, sat <j. Vlasca, azi Ilfov> 284.
$tefan (Stefan) din Anträsti v. Bouruz; din
Bfisinesti, martor pt. Jugurani 48, 168;
din Corsori, f. lui Tintea popa, vinde
in Corsori 58, 251; din PAcAlesti,
martor 250; din Stoenesti, fr. cu Radu
Ludescul, martor pt. Petesti 229; eg.
(fost) m-rii Cozia 68; episcop (fost)
de BuzAu 137, 235; f. lui Cirstea din
Cosmubesti si al Buidi, fr. cu
Matacan, nep. lui Vetrea 232; log. din
Bucuresti, scrie doc. rom. 204; mar-
tor la vanzare de vie v. Taurul; mit-
Tanasie v. Tfinasie.
Tatomir din Procid, tad] lui Stoica 138;
cumpArl vie 182; rosul din
Plirscoveni, martor pt. Jugälie 82; v. si
Gumna.
Tatul din Burfinesti, martor la infrätire 71;
din Corsori, martor 202, 204; din
Fiiani 86, 88; din Poiniti, martor 98,
121; din StAnimir v. StAnimireseul;
martor pt. Gistesti v. Marin; popl,
martor 217; rosul din Proses, martor
pt. vanzare in Cepturile 2; rumfini:
din Zävalul 272, tatAl lui Irimiia, Soare,
www.dacoromanica.ro
ropolit 128, 129, 145, se juded Cu
Melchisedec, eg. m-rii Campulung
122; v. si Bouruz, Taurul.
Stefinesti, sat <j. Argep 223; v. si Valea
Stefanovici Ianadie, martor pt. Grozesti 175.
Stefoaia (Stefoia, Stefuia), sat <j. Vlasca, azi j.
Giurgiu> 16, 200.
Stefoia v. Stefoaia.
Stefuia v. Stefoaia.
Steful (Chiful, Stiful) cel mic din Jugurani,
martor 168; din BrAnisti, boier hotar-
nic 138; din PAcAlesti, martor 250;
log., scrie doc. 228.
$terbul v. $tirbul.
$tiful v. Steful.
$tirbeiu, muffin din Loloesti, tatAl lui MihAila
Stoica 19.
Sterbul v. Stirbul.
Stirbul (Sterbul), log., martor pt. Ghimpeani
37; log. din Bucsani, scrie doc. rom.
211; rosul din Tihulesti, fr. cu
Teodosie, martor 254.
$ugorde Neaesul, nep. lui Stoica Olteanul,
cumpArA in Brebu i Schiopoaia 260.
Suica din $uici, martor 59; pah. din Mocesti,
martor pt. Parscoveni 278.
Suiei, sat, j. Arges 59.
$urlin Dumitru, f. lui Badea din $cheai, vinde
mosie 124; Stan din Alunis, martor
263.
Sutoaia v. Sitoaia.
Stan si Stoica 85; tatäl lui Badea si
Dumitru, martor pt. danie 49; tatAl lui
Vasile din MArAcineni, martor 262,
264, 265; tatäl lui Vlaicul 28; v. si
Marin, StAnimirescul.
Taurul $tefan, martor la vänzare de vie 182.
Mime v. Tfinasie.
TAnasie (Atanasie, Tfinase), cpt., cumpara in
Netoti 202; cpt., ocina lui la Fiiani,
ingropat la m-rea Caldfirusani 86, 88;
din Ramnic, martor pt. ScAuiani 241;
f. lui FAtul, fr. cu Dima, ja bani cu
imprumut 72; fr. cu Dima, vinde in
349
 Lescioare 63; iuz., manor pt. schimb
de tigani in Izbiceni 130; log. din
StAncesti, boier luat pe rivase
domnesti 157; martor 49, pt.
Mosoaia 219; pah. din Rámnic, mar-
tor pt. FAurei 83; portar, mosia lui la
Uesti 167; post. din Cristinesti, mar-
tor pt. ScAuiani 206; post., martor pt.
FiMasi 255; post., martor pt. Izvorani
188; rumin al luí Vlad Birsecul luz.,
f. lui Neagoe, fr. cu Stoica i Radul
117.
TáritA Gheorghe, luz. din Mimic, manor pt.
FAurei 83, 231.
Tiitáriti, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 95.
TAtArani, <j. Buzau> 55.
TAtáranul Negoitii, pah., f. lui Preda post. din
TitArani si al Maricii, nep. lui Nica
vist, intArit de domn in Brigäresti 78,
martor pt. Steanca de Sus 27.
mosia lui la MAcresti 173.
Minna, sat <j. Mehedinti> 126.
TArcov, sat <j. BuzAu> 174, 264.
Tirgoviste, cetate de scaun, ora' in j.
Dimbovita, cask deal cu vii, privilii
In oameni din , doc. private serse
in , tocmeali Mud in 14, 16, 60,
83, 113, 131, 132, 201, 256, loc de
emitere 36, 40, 77, 88, 89, 90, 93, 100,
111, 113, 116, 117, 139, 145, 148, 151,
157, 165, 170, 215, 257.
Targu Jiu (Jiiu), oras <j. Gorj> 185.
Tfirnava, sat 1. Teleorman> 202, 245.
Tirsor, oras <j. Prahova> 78.
Tarziul Stan din Negrasi, tatil lui Stroe 74;
Stitnimir, socrul lui Sarul ce! bfitrin
124.
Teancul(-ui) v. Valea
Teiul, mosie la Puturoasa 1. Olt> 159.
Teleajen, api, hotar, mori, sate pe 42.
Telei Manea, f. lui MUHL tatil Neacsái, nep.
lui Stoia cel Man 189.
Teleorman, j. 158, 167, 170, 234, 244.
Teodor(u), eg. (fost) m-rii Cozia 68, schimbl
tigani 130; f. lui Negut vitaf <din
Tita>, nep. lui cu Coman,
cumpirl in Poiani 267; popI din
Corsori, martor 251; unchi lui f. lui
350
www.dacoromanica.ro
Negut vitaf 267; vinde vie in
PAcIlesti, alAturi cu MAticeanii 28.
Teodosie v. Tudosie.
Tetiu din Buziu, martor pt. vinziiri de vii in
Cfirlománesti 39.
Thateiu <din Bordesti>, martor 205.
Tigveani, sat <j. Arges> 146.
Tihan, luz. din Gherghita, boier hotarnic pt.
Pintinele 95.
Tihulesti, sat <j. Vlasca, azi j. Ilfov> 127, 254.
Titoi, sat <j. \Wm> 11, 82.
Titu, sat <j. Ialomita> 275.
Toader v. Tudor.
Tobil Stoica din Topolnita, boier hotamic pt.
Ocoliste 220.
Tocozeni v. Togozeni.
Todor v. Tudor.
Todorache v. Tudorache.
Todoro v. Tudor.
Todoru v. Tudor.
Todosie v. Tudosie.
Toduran, f. lui Vasile portar, fr. cu Cemica
270.
Togomal Nitre!, rumin din ZAvalul, tatAl lui
Stanciul 272; Stepan, rumin din
Závalul, tatäl Dumitru 272.
Togozeni (Tocozeni), sat <j. Ialomita> 153,
154.
Tohani, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 71, 138,
154, 283.
Tolos Criciun, mosia lui la Ocoliste 220.
Toma, rumán din Gärleni, f. lui Stanciul, nep.
lui Roman 92; scrie doc. v.
FligfirAsanul.
Topoloveanul Tudoru, stolnic, s. Tudorei
230.
Totos, mg, WA! lui Radul din Jugurani, bunic
lui Vlad din Jugurani 171, 172, 237.
TrAnsani, sat <j. Ialomita> 186.
Trestia (Tristie), sat <j, Sac, azi j. BuzAu> 176.
Trifa, rumin din Orbeasca de Sus, f. lui
Viticul, fr. Cu Staico, Ionasco i Radul
244.
Triful din Modruzesti, aldSmásar 155; post.
din Tárgoviste, cumpAri vii in dealul
Izvoranilor 131, 132.
Trigeneq Radul din Domiresti, martor 178.
Tristie v. Tresda.
Troicenul, ocina lui in dealul Vilenilor
Muscel> 225.
Trufanda, vist., tatAl lui lordache post. 125.
Trufasul Stanciul, p. lui de ocini in Jugurani
48.
Tudor (Toader, Todor, Todoro, Todoru,
Tudoru, Tuduru) al lui Gurun, martor
pt. Vaideei 108; boier hotamic 209;
boier juritor pt. Brigiresti v. Mustati;
cimiras mare fost, intirit de domn
193; chezas pt. Radu Negrescu 51;
cumpiri in avoiu 50; cumpiri vie
In Tärgu Jiu 185; cupet, martor pt.
Izvorani 131; &sal, scrie doc. rom.
132; din Biristi, tatil lui Radul
Bilan 210; din Bärbiresti, f. lui
Birci, fr. cu Stan, vinde mosie 10;
din Bordesti, tatil lui Oprea Bocotici
205; din Mildiresti, la boieri tocmel-
nici 114; din Mitisari v. Cirjeu;
din Orosani, tatál lui Dan si Vladul
213; din Stincesti, f. Ginitoaei,
boier luat pe rivase domnesti 157;
din Surdesti, f. lui Belea, fr. cu Albul
161-163; din VAristi, martor pt. Uesti
167; f. lui Stanciul si al Stancii,
cumpiri loc de gridinä 54; ginere
New* sr. lui Vlad Inimirea 97; log.
din Drigoiesti, tatil lui Chirca si
Costandin 215; log. din Olinesti v.
Olinescul; martor pt. Gistesti 200;
pah. din Greci, martor pt. Vileni 12;
pah., f. lui Radul co., fr. cu Borcea
luz., intirit de domn In Dudesti 139,
144; post. din Pitesti, martor pt.
Izvorani 131, 132; rumini din:
Neagomir, eliberat din ruminie 145,
Preotesti, f. lui Dode, fr. cu Oana 234,
Mete v. Musitel, Sicele, f. lui Lupul,
fr. cu Stoian, Stan, Ion si Radul, nep.
lui Pufiili 19, Sicele, f. lui Radul, fr.
cu Dumitru, nep. lui Ciucur 19, Sutesti,
tatil lui Chirici, Apostol, Gheorghe
Dobromir, se vinde rumin lui Ghinea
vist 3, Zivalul 272, Zivalul, Mal lui
Bira 272, f. lui Ion, fr. cu Mardarie
Ghinea 107; stolnic
Topoloveanul; sigan cumpirati de
Gherghie spit. 207; v. si Cirjeu,
www.dacoromanica.ro
Mustati, Musitel, Olinescul,
To poloveanul.
Tudora a Vladului, via ei la Belcini 202; din
Siseni, p. ei de mosie In Strimta 169;
viduvi lui Tudoru Topoloveanul stol-
nic, scutiti de diri de domnie 230.
Tudorache (Todorache), martor pt. Cindesti
57.
Tudoran, cumpiri in ragoneani v. Crac; din
Muscel, f. lui Stoian si al Stancii, fr. cu
Ivasco, Stan, Micul, Dragomir i Radul
199; f. lui Dumitru din Ulita, manor
pt. Negesti 47; f. lui Iane pah. din
Aninoasa, martor pt. vinzare de ocini
In Ginstesti 16; palt/pircilab, nep.
lui Badea pircilab i Stroie 110;
post. din Leresti, martor pt. Bratie 14;
v. si Crac.
Tudorinescul Badea, vinde vie in Golesti
224.
Tudoraqco, f. lui Badea post., fr. cu Ghierghe,
nep. lui Jid 201.
Tudoru v. Tudor.
Tudose v. Tudosie.
Tudosie (Todosie, Tudose), armas, martor pt.
Izvorani 132; ban mare fost, f. lui
Vintili Corbeanu vomic din Clitesti,
fr. cu Negoiti post/log., lui Preda
spit., nep. lui Radul Bidiviul post. si al
Mariei 76, 77; din Cirstinesti,
cumpäri vie in Gruiul Florei 53; din
Tihulesti, fr. cu Serban 127; popi, f.
lui Mil, fr. cu Radul 239; popi,
scrie doc. rom. 239; rumin din
Girleni, f. lui Necula, fr. Cu Maxim,
Ivan si Dabul 92.
Tuduru v. Tudor.
Tumoiali din Sicele, tatil lui Parvul, bunic lui
Stan 19.
Tunsa, sat 1. Teleorman, azi nelocalizat> 218.
v. Tunsulescu Udili (Radul), martor la imprumut
de bani 87.
Turiia, sat <j. Vilcea> 125.
351
Taca! din Pfirscoveni 278.
Tachia, tad! lui Dumitru 155.
Tanturul, tatil lui Albul 59.
Tara Moldovei, sate in - 207; - Romineascl,
sat in 175; - Turceasa, fuga in - 43,
oameni adu$i din 220;-
Ungureasa, fuga in - 89, oameni din
-135.
Tarigrad, ora' 272.
Taroga Radu, nep. lui Danciu, vinde poiana
Valea lui Micu 67.
Tits, sat, j. Dimbovita 86, 88.
TigInel, rumin din Citunul, f. lui Procopie, fr.
cu Gana, Miles, Robe, Stoica i Buck
tatAl lui Nistor, unchi lui Mu$at 157.
Tigiine§ti, sat <j. Mu$cel, azi j. Argep 157.
- Tigure, sat <j. Dolj> 245.
Tintea, popl din Corwri, tatAl lui Stefan 251.
Tucali (SucalI) Neagul, cumpArl ocini in
<Ple$a i Seciu> 187.
Tuicu din Zlaria 135.

Udili, martor la fmprumut de bani v.
Tunsulescu.
Udrea, aprod, martor pt. Vaideei 108;- ama,
martor 270; - clucer v. Doicescu;
comis, f. lui Hrizea vornic, ocina lui
impietritA in Drajna de Jos 42; - din
RAdicine$ti, vinde vie In Gruiul Florei
53; - f. lui Papa pah. <din Cepturile>,
vinde ocini in Cepturile 2; - post., f.
lui Radul post. din Gfiesti $i al Despei,
fr. cu Coltea, nep. lui Iorga 98; - rumfin
din ZAvalul 272; - sluger din Stroe$ti,
martor la diati 154; - vAtaf din
CArpeniq v. Gavrili; v. qi Doicescu,
Udreicu (Odreicu) din Stefoaia, vinde in
GA$te$ti 200.
Udrilte din GA*, tatAl lui Andonie 121; -
log. al doilea v. Nfisturel; spAt. al
doilea, fr. cu Mateiu mare cAmira$ 13;
spAt., martor pt. Teiul 159, 160; v. $i
Pasture'.
Ue$ti v. Uie$ti.
Uieqti (Ue$ti), sat <j. Argep 146; - sat <j.
Ilfov> 27, 274; - sat <j. Teleorman>
167.
Ugrin din MAracineni, martor 264.
Ulea, p. lui de mosie in Scheai 124; v. $i Valea
Ulicioi, dealul -, sat <j. Olt> 32.
Ulita, sat <j. Mwel, azi j. Argep 47.
Ulm, v. GArla
Unghiani, sat, j. Vlava <azi j. Ialomita> 157.
Ungurei, sat <j. BuzAu> 12.
Unguritul, tatAl lui Preda 32.
Urdan, sat <j. Gorj> 100.
Ureache v. Ureche.
Ureche (Ureache) Neagoe, p. lui de mogie in
Scheai 124; v. $i Stoica al lui
Urlati, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 6, 143.
Ursfiscul Vlad din Ull, boier judecAtor luat pe
rAvap domne$ti 143.
Ursea din Jideani, tatAl lui Gheorghe 243.
Urselti, sat <j. Rm. Siirat, azi j. Vrancea> 112.
Ursu din Broscari, boier jurAtor 135; - din
Sicele, tatäl lui Radul, bunic luí
Necula 19; - luz., din RAmnic, martor
231;- popá, martor pt. TArgovi$te 201;
rumin din: Sficele, tad' lui PArvu,
PAtru i Dumitru 19, ZAvalul, f. lui
Välcul 272.
Urzica, sat <j. Dolj> 92.
Urziceni, sat, j. Ialomita 275; - sat, j. Prahova
124.
Uscati, sat <j. Ilfov> 149.
Uspenia Bogorodita, m-re V. lordicheanu.
UtA, sat <j. Sac, nelocalizat> 143.

352
www.dacoromanica.ro
 V
Vaideei, m-re v. Apostolache; sat 1.
Prahova, azi disparut> 12.
Vales, m-re, hram Sfänta Troitä Muscel, azi
j. Arges> 45.
Valea Albisorului, topic la Fiiani
Dämbovita> 86, 88; ainelui, topic
la Preotesti Teleorrnan> 234;
Ciinelui, topic la Uesti, j. Teleorman
167; Cetatii, topic la Branesti
Dâmbovita> 44; Colonului <nelo-
calizat> 296; Cron, topic la Fiiani
Dimbovita> 183; Istaului, topic la
$cheai 1. Sac, azi j. Prahova> 124,
138; lui Micu, poiana <la Olänesti, j.
Vilcea> 67; Lupului, topic la
Muscel 1. Sac, azi j. Buzau> 239;
Mocioarei, topic la Odobeni, la
andesti Buzau> 116, 151;
Odobel, topic la Odobeni Buzau>
116, 151; Pärului, topic la Muscel
1. Sac, azi j. Buzau> 239; Podului,
topic la Fiiani Dimbovita> 86, 88;
Popii, topic la Fiiani Diimbovita>
86, 88; Purcaretelor, topic la $cheai
1. Sac, azi j. Buzau> 124;
$tefänestilor Muscel, azi j. Arges>
131, 132; Teancului, vii vindute la
, in Vemesti 1. Buzau> 6; Ulei,
topic la Corson 1. Muscel, azi j.
Arges> 251; Vail la Corson 1.
Muscel, azi j. Arges> 251; Viii, topic
la Cämsor Arges> 120.
Vanes, curs de apa secat, helesteu in matca
229.
Vardenita, sat 1. Mehedinti> 135.
Varlaam, eg. m-rii Cildarusani 86, 88, 240.
Vartolomei din arlomanesti, manor pt,
vänziri de vii in arlomanesti 39.
Vasilie v. Vasile.
Vaseiu v. Visiiu.
Vasilache (Vasilachi), cpt., cumpiri wadi de
moara 180, 191; iuz. de rosii din
Baristi 210; luz. de rosii din Buzau,
martor pt. Scurtesti 91, 116, 151,
173, 207.
www.dacoromanica.ro
Vasilachi v. Vasilache.
Vasile (Vasälie, Vasilie, Vasiliia), abagiu, mar-
tor la infratire 180, 191; boier hotar-
nic in Giulesti 207; calugir din
Golesti, martor 224, 246, 248;
ctunpari in Zivoiu 50; din Bucuresti,
f. lui si al Calei 191; din Bucuresti,
st. Calei, tatil lui cumnat cu Comana
191; din Budisteni, unchi lui Stan v.
Mogoseanul; din arlominesti (I si
II), martor pt. vinzari de vii In
Ctirlominesti 39; din Jugurani, mar-
tor 237; din Maricineni, f. lui Tatul,
martor 264; din Nicopoe v. Culea;
din Nicopoe, cumpari satul Bacalestii
20; din Priboieni, tatäl lui Voinea
293; din Sihle, f. lui Soplea Radu,
manor 80; din Vemesti, manor la o
vänzare de vie in Valea Teancului 6;
eg. m-rii Bistrita (Bistricianul), la 6
boieri tocmelnici 114, martor la ris-
cumparare din rumanie 117; f. lui
Tatul, martor pt. Galiganul 262, 264,
265; fr. Cu Giurgea post. din
Puturoasa, Badea si Giura, vär cu Stroe
268; martor la vänzare in Martin 1;
martor pt. Lihiicesti 196; popa, mar-
tor 73; popi, vinde in Valea Parului
239; portar, tatil lui Cemica
Toduran 270; post. din alinesti,
boier judectitor 198; rumfin din
Sacele 19; vinde roati de moara 180;
v. si Culea, Mogoseanul.
Vasilie v. Vasile.
Vasiu v. Visiiu.
Vasiliia v. Vasile.
Vasilitei Stanca din Vemesti, st. lui Datco,
vinde vie in Vemesti 216.
VA<...>, rumin din Sutesti, f. lui Musat, se
vinde rumin lui Ghinea vist. 3.
Vicarescul, via lui in dealul TArgovistei 217.
Vadislav din Dranoti, martor 94;
vv. <cu intreruperi, 1523, 1524, 1525>,
lui Moise vv. <1529-1530> 167.
Vadita v. Vodita.
353
Viditi v. Vodita.
Viga Dumitru din Risini, martor 242.
Vigiulesti, sat <j. Mehedinti> 100, 215.
Vilcinesti v. Wanes&
Vileni(-i), sat <Sac, azi j. Buzau> 12; - deal
<j. Muscel, azi j. Dambovita> 225; -
dealul - la Bucuresti 222.
Viristi, sat <j. Vlasca, azi lingi Glavacioc, j.
Arges> 167.
Visan, morar din Golesti, martor 224.
Visie v. Visiiu.
Visiu v. Visiiu.
Visiiu (Vaseiu, Vasiu, Visie, Visit') din
Cirunti, tatil Visei 124; - fr. Cu
Dumitru rosul, Ivasco i Stanciul, nep.
lui Deatco, vir Cu Parvul 211; - martor
pt. Izvorani 131; - p. lui de mosie In
$cheai 124; - ruman din Zavalul, f. lui
Neagoe, nep. lui Stoics 272.
`Man din Smedesti, tatil lui Stan 157; - del-
nita lui la Litre Boili 236.
Valcinesti (Valcinesti), sat <j. Dolj> 73.
Valcea, j., sate in - 3, 259; - topic la
FintAneale, j. Sac <azi j. Prahova> 95.
Valceaua Poianilor, topic la <Tata, j.
Dambovita> 267.
Valcul, clucer din Dragomiresti, tatil lui
Stoica cel orb pah. 157; - din Balaseni,
martor 234; - din Bilisoara, tatil lui
Radul i Preda, vinde In Mogosisti, pe
Cilmitui 75; - din Mo, martor pt.
Gistesti 200; - din Mogosesti, boier
hotarnic 208; - fr. cu Oprea, martor pt.
Negesti 47; - log. din Balosin, martor
la vanzare de rumfini in Orbeasca de
Sus 244; - rumani din: Orbeasca de
Sus, tatil lui Staico, Trifa, Ionasco
Radul 244, Zivalul 272, Zivalul, tad!
lui Ursul 272.
Winn, cimiras (ciliras) din Amiristi 92.
Vani Costandin din Bilisoara, martor 278.
Wrap, sat < j. Dolj> 73, 166.
Vartejele, topic la Eromonesti <j. Mehedinti>
19.
Vartoape, topic la Basinesti, <j. Sac, azi j.
Prahova> 71.
Vecen, eg. m-rii Sf. Saya, martor 228.
354
www.dacoromanica.ro
Velica, g. lui Stanciul din Suslinesti, fc. lui
Micul din Dragoslavele, sr. cu Ruja si
Maria 136, 148.
Venemie v. Veniamin.
Veniamin (Venemie), pirinte, eg. m-rii Sf.
Troiti 64.
Vernesti, sat, j. Buziu 6, 116, 119, 151, 207,
216, 278, 264.
Vetrea, unchi lui Winn i $tefan 232.
Vetrescul Oprea din Carlominesti, tatil lui
Musat, martor pt. vänziri de vii In
Ciirlominesti 39, 155.
Vidoiul Albul, martor la vanzare in Martin 1.
Vidrascu, popi, f. Mariei, fr. cu Negoiti popa
237.
Vintili, clucer, boier hotamic pt. Budesteani
41; - din Greblesti, st. Ancii 236; din
Pitesti, tatil lui Ricluti 185; - martor
pt. Huma 223; - wink' din Sicele, f.
lui Neagoe, nep. lui Oprea Cracei 19; -
serie doc. pt. Scorus 226; - vomic din
Clatesti v. Corbeanu.
Vinul din aalbosani, boier juritor 135.
Viori, numb din Sicele, f. lui Parvul, nep. lui
Gant Stan, fr. cu Pitru, Ivan, Ioanes
Ionu 19.
Virisanul Stoics din Arcesti, martor 261.
fc. lui Badea din $cheai, sr. cu Dumitru
$urlin, vinde mosie 124; - fc. lui
Visiiu din Cirunti, vinde mosie in
$cheai 124; - st. lui Stoian ciliras din
Buziu, fc. lui Neanciul din Bibeni 169.
Visan(-u), f. lui Stroe din Priboiani, fr. cu
Bratul, Dumitru, Barbul, Opre
Musat, nep. lui Nenciul din Leordeni,
schimbi mosii cu Radul post. 26; - fr.
cu Montea din Boleasca, martor pt.
Petesti 229; - pop§ din Campulung,
martor 225; - ruman din Fintestii de
Jos, f. lui Leaoti, fr. cu Radul 234.
Vispesti, sat <j. Sac, azi j. Buzau> 171.
Vitinesti, sat <j. Teleorman> 158.
Vlad(ul, VIAdut) al lui Pitäili din Samara 9; -
aldimisar In Carlominesti v. Caloian;
boier hotamic 209; - boier judecitor
luat pe rivase domnesti v. Ursiscul; -
cilugar, martor pt. Siricinesti 181; -
cel bitran din Gurguiati, martor pt.
Afumati 190; - cel bitran, unchea.s din
Golesti, martor pt. Golesti 246-248;
diacon, f. lui Cantea Patea din
Hintesti, fr. cu Stanciul, vinde ocina in
Jugurani 48; diacon, martor in Suici
59; din Balilesti (I si II) martor 165;
din BArbaresti, f. lui Stanciul, fr. cu
Patru, vinde mosie 10; din Basinesti,
f. lui Samnicoara, tnartor 168; din
BAsinesti, f. lui popa, martor pt.
Jugurani 150; din Basinesti, pot*
tatal lui martor pt Basinesti 71;
din Cirlominesti, tatal lui Dragomir
39; din Cosari v. Ciocarlie; din
Golesti 93, v. si Bechescul; din Jos,
martor pt Lihacesti 196; din
Jugurani v. Pozmalca; din Jugurani,
f. lui Gheorghe popa, martor 237; din
Jugurani, f. lui Igrtat, martor 237; din
Jugurani, f. lui Radul, nep. lui Totos
171; din Jugurani, f. lui Simnicoari
din Basanisti, martor 150; din Netoti,
tad' lui Dumitru 202; din
Porumbeni, tag! lui Oprea, vinde ocini
In Porumbeni lui BrAncoveanul Preda,
clucer mare, pt. bir 21; din
Saricinesti v. Baca; din StAlpeni,
martor 29; din Vidita, boier hotamic
220; din Vemesti, f. lui Caloian, mar-
tor 264; f. lui Darle din Bratie, fr. cu
Vlaicul da mArturie lui Mares log. pt.
delnitele lui Carjeu i Neagoe 14; f.
lui Spechea Negoi, martor pt.
Ghimpeani 37; f. lui Todoro din
Orosani, fr. cu Dan 213; fr. cu
Ciirstea i Gradis, p. lui de mosie la
Uesti 167; iuz. din Btirsesti v.
Barsescul; luz. din Gherghita, boier
hotarnic pt. Fantaneale 95; luz., ia
boieri tocmitori pt. mosiile
DrAgoe.stilor 11; log V. Rudeanul;
log. din DrAgoesti martor 215; log.
din Nanisori, tatAl lui Albotea Mihai,
bunic lui Dragosin armas al doilea
Balicea 172; log., helesteul lui la
Baltati 198; log., st. Radei, tatAl lui
011nescu Goran log., ginerele lui
Neagomir 17; martor <pt. Bitie0>
195; martor pt. Orosani 213; pah. v.
Rudeanul; parcAlab din W4, fr.
www.dacoromanica.ro
cu CAtanitii 140; pitar, martor pt.
Tfirgoviste 201; popa din Jugurani, fr.
de ocini, martor pt. Jugurani 48, 168,
171, 172; popa din °Wiwi, scrie
doc. rom. 67, 179, 181; pop, nep. lui
Duma popi din Basinesti 71; pop,
tatal lui din Basinesti 150; portar al
doilea, hotarnic In Giulesti 207; post.
din Barsesti, martor 100; row din
Gropsani, martor pt. Jugalie 82;
rurnan din Dobrosesti 258; st. Elinei,
tatil Neacsai v. Inimarea; uncheas,
martor la vAnzare in Martin 1; v. si
Baca, Barsescul, Bechescul, Caloian,
Ciocarlie, Inimarea, Pozmalcii,
Rudeanul, Tudors a , Ursiscul.
Vlaicu(1), ceaus din Procica, boier hotamic 97,
138; cel Wan din Ctimpulung v.
Comes; din Fintesti, martor pt.
Basinesti 71; f. lui Darle din Bratie,
fr. cu VIAdut 14; f. lui Tatul, martor
pt. Picalesti 28; gramAtic, scrie doc.
54; iuz. din Amiiritsti 92; luz., mar-
tor pt. Izvorani 131, 132, 188; martor
pt. Brebu 260; popa, tatâl lui Badea
pah. i Bere pah., martor 49; tatal lui
Albul, face danie casa pt. ingrijire In
timpul vietii 49; tatal lui Fitul, Once,
Negoe, Coman, Gherghe si Luca 49; v.
si Co mcea.
Vlasea, j., sate In 121, 126, 157, 189, 200,
211, 233.
Vlascoe Zemle, sat in 175.
VIAdaia, fc. lui Tatul Stanimirescul, sr. cu
Maria, mama lui Stoica i Neaga 227;
fc. lui Drighici 81.
Vlideanul Limber Draghici, boier jut-kw pt.
Bragaresti 78.
Vladeni, sat <j. Muscel, azi Furnicosi, j.
Arges> 76, 110; sat <j. Prahova> 65.
Vladesti, sat <j. Muscel, azi j. Arges> 14.
Vlidili, luz., boier luat pe ravase domnesti 30,
56.
VlAdut v. Vlad.
Vodita (Vadita, Viditi), sat 1. Mehedinti>
220.
Voia, iuz. din Rficiori, fr. Cu Vasilitei Stanca
din Vemesti si Mihaiu, cumnat cu
Datco, martor 216.
355
Voica (Voichita), doamna, st. lui PAtrasco vv.,
mama Mariei, bunica lui Radu Bidiviul
post. 76, 77; st. lui Apostolache
comis,nep." lui Radu mare log. 153,
154; st. lui Lepidat cpt., mama lui
Stoiana si Maria 245.
Voichita v. Voica.
Voicili din Cirlominesti, tatAl lui Pitru 264;
din Cárlomfinesti, tatAl lui Stan 155;
din CiulnitA, tatAl lui Stoica 197; din
Dobroteni, martor pt. Grozesti 175.
Yoko din GAesti, f lui Simion pitar 121; din
LAngesti, martor pi danie 49; din
Surani, martor 261; din Urzica, p. lui
la Bojinesti 92; din Vemesti, f. lui
RAchill, fr. cu Radu, vinde vie in Valea
Teancului 6; ginere lui Vlaicul, mar-
tor 49; martor pt. Golesti 98; popi
din Joseni, tatAl lui Costea 207; post.,
martor pt. Mosoaia 219; rosu din
Arges, manor 211; row din RAspopi,
martor pt. Pirscoveni 278; rumiln din
Unghiani, f. lui DobrotA 157.
Voicuq, tatäl lui Radul din BArbAresti 10.
Voinea din BAdeni, martor 199; din OgrAzi,
tatAl lui Oprea, bunic lui Voinea
Buz/ 189; din Priboieni, f. lui Vasile
293; f. lui Oprea, fr. Cu Buz& nep. lui
189; pAhAmicel din VAleni, vinde
mosie in VAleni 12; rumiin din
Futestii de Bald, f. lui Dragomir 274;
rumAn, f. lui Dragomir, din plasa lui
Iacov din Steanca de Sus, eliberat din
ruminie de Ghinea cojocar i Franta
negustor 27.
Voislav, popl, martor 233.
Voronet, m-re in Moldova 169.
Vrinesti, sat <j. Sac, nelocalizat> 28.
VrApciunea, siliste längA Bojinesti <j. Dolj>
92.
Vreames v. Vremes.
Vreme§ (Vreames), pircAlab din Rosi 213;
van& de tigani, martor pi schimb de
tigani 137.
Vulpe Manie, tatAl lui Borcea <din Bucuresti>
228; Stoianu, martor pt. FatA 9.
Vultur, v. Gorganul.
Vulturesti, sat <j. Muscel, azi j. Arges> 257.

Zaharia (Zahariia) din Skele, tatAl
Dumitru, bunic lui Dan 19; martor pt.
vinzare de rumAni 68; man din:
SAcele, tatäl lui PAtru, Stoian i Lupul
19, ZAvalul, fr. cu Lupu 272; v. si
Gheorghe al .
Zahariia v. Zaharia.
Zfigoneani, sat <j. Arges> 266.
ZAlojii v. Lacul Cu
ZArariul din Dor si Fintesti, socrul
Cozma 71.
ZAtreani v. ZAtreni.
ZAtreanu Stanciul, iuz. din ZAtreni, boier
tocmitor pt. mosiile DrAgoestilor 11.
ZAtreni (ZAtreani), sat <j. Vilcea> 11.
ZAvalul, sat, j. Dolj 272.
lui ZAvArteni, sat <j. Vlasca, azi j. Ilfov> 126.
ZAvoiu, sat, lâng Boteni, j. Vlasca <azi com.
Mogosani, j. Ilfov> 233.
mosie, topic la Grueni <j. Teleorman>
218.
Zbera, iuz. din Gradiste, martor pt. Iasul 133.
ZIa§ma, sat <j. Mehedinti> 135.
Zoresti(4), sat <j. Buziu> 55, 111, 116, 151.
Zorilegti, sat <j. VAlcea> 125.
lui
Zota din BArbulesti, manor la diatA 154; din
CfirlomAnesti, martor pt. vAnzAri de vii
In Cirlomlnesti 39; din Zoresti, boier
hotamic 116, 151; negustor martor
134.
Zure, martor la vinzare in Berciugov 5.

356
www.dacoromanica.ro
 INDICE DE MATERII
abagiu 180, 191; v. si Vasile.
acolisire (rugiminte) 87.
aclamas v. aldamas.
afurisanie, earti de - v. blestem, documente.
agil 108, - mare 36, 40, 77, 149, v. si Popescu-
intescu Radu.
albine v. dad.
aldimas (adalmas) 28, 67, 120, 185.
aldimasari 50, 55, 66, 67, 102, 155, 182, 235,
239, 260, 264.
amanet, jumatate de delnita pusä - 72; v. si
zilog.
amena:
- desugubini, pt. moarte de om 100;
- gloaba lui voda 99; zapise cu mare - si
blestem 42; de pizca si de 88.
amprente digitale 1, 6, 10, 12, 14, 15, 26-29,
33,46-50, 52-55, 66, 83, 86, 91, 93, 98,
99, 103, 130, 143, 146, 155, 158, 162,
167-169, 171-172, 174, 180, 192, 199,
204-206, 211-213, 216, 220, 225-226,
232, 234-235, 240, 243, 254, 262, 264,
269,270; ne-am pus pecete cu degetele,
ca n-am avut pecete" 47.
anatima v. blestem.
lipa 3, 19, 41, 55, 56, 83, 86, 88, 116, 121, 123,
127, 151, 156, 157, 173-176, 185, 198,
baba 55, 97, 253; v. Dobra, Dragaica,
Neacsa.
Imita 64, 157, 220, 274, v. Ialomita, Ilfov,
Paraipani.
ban 37, 166, 135, 257, v. Barbul, Musat,
www.dacoromanica.ro
199; v. si Buzan, Cricov, Dambovita,
Dunfirea, Glavaciog, lalomita, Lazul,
Malul, Motru, Neajlov, Niscov,
Pesceana, Potoc, Prahova, Prahovita,
Rosioari, Siret.
aprozi 36, 57, 105, 108, 115, 141, 161, 202, 219,
238; ceaus de suta de - 108; vataf de - si
postelnicei 36, 105, 115, 141; v. si
Dobre, Dumitru, Mogo', Radul, Stan,
Stanciul, Stroia, Udrea.
Natural de doul zile v. mäsuri.
argint, aspri de 261; costande de 174, 176.
arhierei 123.
arhimandrit 93, 118, 224, 247-249; v. Leontie
(Argq).
armas 7, 65, 75, 132, 146, 154, 157, 199, 202,
264, 270, 276, v. Craciun, Dragul,
Gajdan, Gheorghe, Ghioca, Groza,
Otesanul Stan, Preda, Radu, Stan,
Tudose, Udrea; al doilea 171, 172, v.
Dragosin; - mare v. Danovici Marco.
aspri v. monede.
asuprire (asupreali) 220.
asezamant de boieri luati pe rayase domnesti 30,
de hotárnicire 116.
avere mánistireasca 123.
Pavalache, Preda; - mare v.
<Alezeanu> Ghiorma; - mare fost
76, v. Buzescu Radu, Teodosie.
bani v. monede.
bacan 198, v. si Me.
357
biei (feciori) 117.
bineasi 94, 214, 258, v. Elina.
binisor 103; v. si Radul.
birbat (al doilea, partea, singele) 36, 40, 54,
214, 227.
birbier (birbiiar) 157, 201; v. si Stan, Stoica.
bitaie, volnic si-1 ia la - 225; v. si pradi.
biuturi 225.
bir domnesc v. din.
birari 230.
biserica domneasci <din Bucuresti> 29; -
domneasci din Cimpulung 107; -
domneasci din Tirgoviste 36, 201;
infritire in - 71; semn de botar 14,
274.
bistrician, eg. m-ni Bistrita 114; v. si Vasile.
blestem 8, 13, 42, 43, 45, 49, 55, 71, 80, 90,
105, 117, 123, 136, 139, 148, 152, 154,
136, 165, 186, 198, 214, 231, 257, 258,
272, 277; - patriarhului 123; - cirtilor
altor domni 64; - mortului 245; - si
cal 123, 235; cu cirud 80; - lsati prin diati
154; orz de - 225; v. si din.
cap, bani luati pe - la ruminire 19, 78, 117,258;
plata - 100.
capete,dobinda banilor pre -" 36; v. si
dobindi.
carte v. documente.
casi 66, 97, 127, 136, 171, 172, 201, 208, 223; -
cilugäreasci 60; - construid 153; Sri
bani in - 154; ginere tinut in ca fiu
148; loc de - 6, 80, 107, 165, 169, 177;
- in pret 115; - mutad din porunci dom-
neasci 25; - pusi zilog 252; v. si loc.
cidras 48, 66, 71, 83, 93, 161, 162, 163, 169,
182, 190, 222, 228, 229, 276, - de
Buziu 144; v. i Andreica, Cindea,
Ciociovera Stoia, Gligorcea, Hilohie,
Lepidat, Modruz Gherghe, Musat,
Nifon, Stamate, State, Stoian, Stoica.
cilugir (rasonoser- purtitor de rasà) 15, 45,
56, 63, 76, 97, 127, 131, 132, 143, 181,
209, 222, 224, 235, 246, 247-249, 259,
272, 289 v. Barbu, Daneil, Vasilia,
Vlad; v. i ieromonah, monah.
cilugiriti 237, v. Maria.
358
www.dacoromanica.ro
fie sufletul lor supt Artan" 277.
boali, nevoie i - 80, bolnav" 153.
bol, lisati prin diati 154.
boiarin 70, 145;- inainte de domnie 129, v. si
Radu erban vv.
boieri 123, hotamici 220, judecitori din divan
36, 40, juritori 135, luati pe rayase 95,
119, 138, 198;- (6) jurimint cu - 106,
luati pe rivase domnesti 30, 56, 76,
209, 111, 114, 128, 129; - (12) hotarni-
ci, luati pe 'Une domnesti in divan
14, 19, 25, 31, 38, 41, 42, 78, 116, 151,
157, 192, 207, 263, 274; - (24) 116,
151.
bolovan de sare v. misuri.
botez, °cita däruiti la -231.
braniste 248.
bucate 54, 128, 129, 154, 195, 225, 229, 230;
bani din - 128, 129; scutire de diri pe
- 230
el-miras 22, 45, 84, 92, 101, 154, v. Chiriti,
Pani, Sima, Vilsan; - mare 13, 101,
193, v. Matei, Tudor.
cipitan (de rosii) 9, 11, 18, 27, 41, 43, 71, 74,
76, 78, 83, 86, 88, 95, 110, 111, 116, 126,
128, 129, 133, 137, 139, 144, 151, 157,
159, 160, 171, 191, 192, 199, 202, 204,
205, 207, 213, 215, 235, 245, 278, 285,
v. Andrei, Arsenie, Badea, Barbul,
Bildeanul Barbu, Cepleanu Mihai,
Costea, Danciul, Drigoi, Dumitrasco,
Dumitru, Filcoianu Drigoi, Gi-
leteanul <Constantin>, Hrizica, Iacov,
'anea, Lepidat, Lupul, Lutea, Mogo',
Moise, Neag, Neagoe, Necula,
Piulescu Mogol, Popescul, Radul,
Riteseul Dragomir, Rizvan Oana,
Saya, Spineanul Dumitru, erban,
Tanasie, Vasilache; de margini 133, v.
Roman; - mare 64, 84, 126, 133, v.
Buliga <Lupul>, Radul; umbli cu
slujbe in judet 61.
cirpinise 183.
e:4 v. documente.
ciruti, cal cu ~lit 80.
autare de rumäni i tigani 140.
cinepiste 289.
cimp de segura 207.
cearl, oca de - 195; v. si dan.
ceatA 11, 31.
cestas (de aprozi, de postelnicei, de spitilrei) 12,
36, 41, 54, 59, 69, 71, 83, 91, 96, 108, 116,
120, 126, 137, 138, 151, 157, 162, 173,
180,187, 191, 192, 211, 213, 218, 229,
275, v. Alexie, Andronic, Badea, Barbul,
Bileanul Pátru, BArcan, Calm, Danciu
(fost), Datco, Dedul, Drigusan, Duca,
Gligorie, Ion, Lefter, Mihai, Mircan,
Mircea, Mitrea, Musat, Neacsul, Oprea,
Pascul, Pitru, Radul, Stanciul, Vlaicul.
cedvirte v. misuri.
certare domneascA (amenintare cu - i rea urgie)
61, 69, 109, 144, 170, 230.
cetate de scaun 88, 113, 124, 151, 165, v.
Bucuresti, TArgoviste.
cheltuieli 71, 102; - ale m-ni Arges pt. un iaz 109;
- de judecatA, socotite de boieri tocmitori
11, de judecati, treapAd i pt. 12 boieri
hotarnici 38; - pt. mosii impresurate 15; -
pt. reparatii 123.
chezas 51.
chíntes 228.
chiurciubasa (chiurciubasis", starostele cojocar-
ilor subtiri) 34-36, v. Constantinos.
cric de delnitA v. mAsuri.
clisiar 107, 115, 201, v. Borce,a, Ianiu.
clucer 11, 22, 41, 64, 76, 78, 84, 100, 101, 128,
129, 157, 159, 160-163, 193, 194, 199,
202, 215, 227, 257, v. Barbul, BAdislav,
BAleanu Gheorghe, BrAtAsanu Ghinea,
Buzinca <Dimitrie>, Doicescu Udrea,
Dumitrasco, Gherghe, Ghinea, Giura,
lacov, Mihai, Nedelco, Negoitii, Radu,
RAdutul, Stoian, Vâlcul, Vinfflä; - mare
v. BrAncoveanul Preda, Corniteanu
Socoi
cnezi, sat de se vinde in rtunfinie 19.
coastA (deal) cumpArituri in - 120.
cojocar 36, 82, 98, 99, 121, 173, 257, 274 v.
Costea, Ghinea, lorga; serie doc. 98,
99; v. si chiuciubasa.
comis 39, 42, 66, 78, 82, 106, 110, 153, 154, 198,
208, 227, 268, 274, 275, v. Apostolache,
Bratul, Costandin, Dimiian,
Dumitrasco, Gheorghe, Ghidul,
LAudat, Mihai, Mitrea, Negoitit, PAtru,
Preda, Radu, Udrea; al doilea 119, 159,
160, v. Matei, NegoitA; - mare v.
Buzinca, <CAndescu> Mihalcea
MihAlcescu Radul.
constructori de helestee rusi 229.
constructie pe teren inchiriat 60,
cop de unt stätut 120; v. si mAsuri.
copil de tigani 7, 137, 234.
costande v. monede.
cotete (cosurr) 123.
craiuste de drum 151.
crestini 123, 285.
croitor 6, 32, v. si Ionasco.
ctitor 88, 106, 127,240; - al m-rii PlAviceni 18v.
Dragomir; -al m-rii Bolintin 127;- al m-
rii Strâmba 106, strAmosii domnului -90.
cumpArAturi 40; - cu bani gata 88.
cupar 101;- masa v. Barbul.
cupe t 6, 60, 110, 131, 132, 134, 244, 245, 257,
275, v. Apostol, Ghinea, Ianiu, Iorga,
Manta, Radul, Stoica, Tudor; v. si
negustor.
curfiturl 86, 88.
curgerea anilor 116.
curte, tocmeall la 202.
curtean 23, 24, 108, v. Ivan, Nedelco, Stroia.

dajdie v. di& de 230;

däri: cai de olac 230;
- bir domnesc, fugan de - 13, 50, 70, 157, - dajdie impArAteasci 70; - plAtite 13, de
219; - nApustit 70; - risipit 93; mosie marele armas 70;
plätitA de - 266, mosie pustie, fati - 139, - dijma stupillor 230;
mosie vindutA pt. parte de - 219; - haraciul impAratului, fugA de - 13;
neplAtit 21; preluare de 22 , mutat in alt - gileatil, plata -9;
sat -21, sama -21; scos 240; scutire - gorstina de oi 230; de rilmitori 230;

359
www.dacoromanica.ro
 - imprumuta rosilor, scutire de - 230;
- mertice 230;
- miere, fuga de - 50; plata - 13;
- podvoade 230.
danie 80, 88; - bolovan de sare 90; - la mana-
stire 164; - la vreme de moarte 106,
219; - pt. ingrijire in timpul vietii 49.
dar la botez 231; - la infratire 71, 177, 191; -
la nunti 154; v. si salba de galbeni.
darstar 181; v. Oprea.
darsta 181.
chacal 180, 191, v. Nenita, Tudor.
datorie 22, 36, 71, 87, 105, 118,181, 195, 214,
219, 243; - veche de trei ani 182.
deal cu vii 48, 82, 150, 171, 172; - Biltatilor
Prahova > 140, 198; - 129; - carte de volnice in urna
Carlomiinestilor Buzatt> 155,264;
Ghizdavului, la Puturoasa .1. Olt>
160; - lzvoranilor Muscel, azi j.
Arges> 107, 131, 132; - Pitestilor, vii
In - 107; - Scheilor, In Scheai 1. Sac,
azi j. Buziu> 124; - Targovistei 201,
v. si Targoviste; Ulicioilor, In Ulicioi
1. Olt> 32; -Välenilor in Campulung
222, 225; - Zorestilor, la Zoresti
Buzau> 55.
dedine pustii, parasite de bimici - 13, v. si
fuga.
deget In loc de pecete 1, 8, 29, 75; - puse
impreunA comuni) 109.
delnitii 14, 89, 131, 132,176.
desugubini v. amena.
dezmostenire 237.
diacon (diiac) 8, 44, 48, 59, 68, 85, 86, 88, 97,
120, 124, 131, 132, 149, 152, 169, 207,
235, v. Anghel, Cfirstian, Dragomir,
DrAghici, Drigoiu, Dumitrasco,
Gavrill, Harta, Ianache, Iov, Mihai,
Mostrob, Nicolae, Oprea, Para-schi-
va, Preda, Stanciu, Stanu, Stoi-
ca,Viadul.
diata v. documente.
dichise ale casei 154.
dichiu 91, 235, v. Ghelasie.
dijmari 230.
qua, scutire de - 69; v. si (Inri.
divan, boieri judecitori dati de domn in - 36,
luati pe rayase in - 128, 129, 208, mari
mici, martori 240, trimis cu stirea
360
www.dacoromanica.ro
43; - cel mare, de judecatil 141, 145,
257; - judecati in - 13, 42, 56, 70, 106,
113, 128, 129, 157, 170, 207, 229, 245;
om adus in - 65; om domnesc luat in
- 88; para in - 105, 113, 115, 116, 143,
170, 274.
doamna ;Mi v. Elina.
doblinda 51, 193; - banilor pe espete 36; -
zece a doi" 9; v. i imprumut.
dobitoace 123.
documente:
- carte de blestem, de legituri 105, 141
(a patriarhului) 198, 279; - de
cumparatoare 41, 143; - de hotarnicie
25, 42, 116, 274; - de judecati 56, 111,
judecatii 140; - domneasci 41, 48, 56,
65, 84, 89, 138, 150, 168, 171, 172,
235, 266, de intarire 25, 66, 69, 88,
274, de rascumparare din rumanie
117, de judecata a raposatului Gavri/a
vv. 122, a raposatului Radu vv. 78, 122;
veche, bataina 167, 170, 200, confis-
cata 31; - fa'cute cu inselaciune 89,
sparti 287;
- diati (testament) 154, 245;
- hrisoave 282, 283, 284;
- rayas (scrisoare, porunca) 41, 64, 97,
153; - domnesc pt. numire de boieri
tocmelnici, hotarnici, judecatori 19, 30,
31, 41, 56, 76, 78, 95, 114, 116, 119,
128, 129, 138, 143, 151, 157, 192, 207,
209, 274;
scriptura 17; - a boierilor tocmitori
11
scrisoare 109, 119;
- zapis 3-6, 8-10, 12, 14, 16, 17, 21, 22,
26-29, 32, 34, 39, 44, 48, 50, 52-54,
61, 69, 71, 78, 81, 86, 89, 91, 93, 94,
98, 99, 102, 103, 107, 113, 115, 116,
/21, 124-126, 131, 132, 134, 136, 140,
141, 148, 151, 153, 155, 157, 159, 160,
161, 163, 171, 172, 174, 179-181, 186,
187, 190, 193, 196, 197, 201, 206, 207,
211, 213, 214, 218, 219, 223, 224, 226,
228, 231, 233, 235, 236, 239, 241, 242,
246-255, 257, 258, 260-262, 264-270,
274, 277, 278, 288, 289, 292; - cu
mare gloabi i blestem 42; - dat in
 divan 65; - de danie 74; - de inchinare
la m-re 133; - de inchinare, claruire
152; - de infratire 177, 191; de mar-
turie 199; - de rascumparare din
rumanie 117, 145; - de schimb 130,
137; - de tocmeali 127; - de zilogire,
spart 269, 273; - duhovnicului (testa-
ment) 245; mincinoase 40, 105, 145;
neintors de cumparator 65; - nume
scoase din -78; post. mare 111; -
eclesiarh 91, 229, 235, V. Borcea, Chirfotie,
Gherghie, Serghie.
egumen 18, 45, 68, 73-75, 93, 107-109, 114,
117, 122, 123, 127, 130, 132, 133,
152, 169, 199, 201, 205, 222, 225,
228, 238, 240, 246-248, 255, 274,
277, 290, v. Antim (Glavaciog),
Barbul (Ränciciov), Chiril
(Maxineni), Efrem (Cozia, Gura
Motrului), Gavril (Brancoveni),
Ghenadie (Gruiu), Ioan (Dealul),
Leontie
Ioanichie (Jatianul),
(Arges), Mardarie (Begul),
Melchisedec (Campulung), Nechifor
(Plumbuita), Nectarie (Bradul),
Nichifor (Glavaciog), Nicolae
(Alunis), Pahomie (Sadova),
fin 225; cosit abuziv 144; v. si loe de -
fanete 48, 171, 172, 208.
t'imana, semn de hotar 7.
feciori, slujitori, vamesi la bilti 64.
femeie 93, 99.
ferdee v. masuri.
fete mici, rimase sfirace, crescute, maritate si
inzestrate de cumnat 36.
ficlenie 70.
flaminzire 237.
www.dacoromanica.ro
proba in proces 105, 111; - rafuite 198.
domnie, mosie pe seama - 139.
dorobanti 37, 73, 222, locuiesc abuziv in
Stanesti 25, v. Ciirstea, Mane, Mihul.
dreptate, cumparatura rea i fati -40; - jude-
cata dupa - 145.
drum 246, 247; - Mierii (Mierii), hotar la
Odobeni Buzan> 116; - Palangii,
hotar la Odobeni Buzau> 116.
Pantelimon (Babele), Partenie
(Crasna, Vaideei), Sarapion
(Arnota), Saya, Serafim (Radu
N/oda), Stefan (Cozia), Teodo r
(Cozia), Varlaam (Caldarusani),
Vasile (Bistrita), Vecen (SE Saya).
eliberare din rumanie (slobozire) 27, 165,
145, 257; v. si rumani.
episcop 61, 91, 116, 118, 133, 137, 151, 235,
v. Serafim (Buzau).
episcopie 133, 137, v. Buzan.
evanghelie, infratire cu mainile pe - 71;
jurimant cu mainile pe - 128, 129,
142, 145.
exarh al plaiurilor, mitropolit si - 123.
excomunicare, amenintare Cu - 123.
foamete, vreme de - 55, 78.
frote de cruce 71; - de mosie sotii" 95, 83,
237; impartealä - de alt - 119; - pe
moara 243; - pe ocina 48.
fratie, dar pentru 71.
fuga de bir si de haraciul imparatului 13, 50,
70, 93, 157, 219; - din divan 42; -
din tara 43; - in Tara Turceasca 220.
361
 G

galbeni, salbA de - 154; v. si monede. gramata patriarhului ecumenic 123; v. si doc-

gAlceavA 14, 48, 102, 219; v. si judecatA, umente.
pa grAdinA 136, 155, 165, 197, 228; loc de -54,
gard 201, 219. 80.
Ora 84, 111.
grAmAtic 53, 54, 96, 97, v. Negoitl, Sima,
gileatà v. diri.
ginere tinut ca fiu 148. Stan, Vlaicul.
gloabi v. amena. grec 107, 201; v. si Nicula, Stati; v. si semni-
globnici (ai mitropoliei) 122. turi grecesti.
gorstinA v. dAri. grosi v. monede.

hagiu 194, 227; v. si Lepildat, Stoian. - portar al doilea 116.

haine 129, 154.
haraci v. diri.
helesteu 198, 209, 229; - al atanei 123; loc
de - 164.
hodAi constmite abuziv 25.
botar 71, 86, 88, 112, 121, 138, 150, 151, 156,
183, 208, 220, 240; - al andestilor,
Odobenilor 116; - al doamnei Neaga
124; - edesc la Smedesti, j. BuzAu 157;
- gAginesc la Jugurani <j. Sac> 150; -
gAlbenesc la Ghimpeneasca, in
PAcilesti <j. Sac> 250; - Istkului 1.
Sac> 138; - Jideni 191; - Mocestilor
<j. Sac> 138, 157; - ningicesc la
Jugurani <j. Sac> 168, 171, 172; -
sIvesc la Boteani 277; - totosesc, la
Jugurani <j. Sac, azi BuzAu> 237; -
rupte 220.
hotarnic, boieri - 41, 42, 153, 220, 274, 274;
hotArnicire de mosie cu semne si pietre 25, 42,
95, 116, 138, 151, 153, 157, 208, 274,
285, 286; - cu strimbAtate (acuzatie de
-) 116.
hram:
- Adormirea Maicii Domnului, la m-rea
Glavaciog, 1. Vlasca, azi j. Arges> 60;
Sí. Apostoli 123;
Sf. Arhanghel Mihail, la m-rea
Pliviceni, j. Romanati, ctitoria lui
Dragomir vomic marel8;
- Sfántului si de minuni fIcAtorul
Nicolae de la Miralichiia, la m-rea
Sadova 90, 92, 127;
Uspenia Bogorodita, la m-rea
Brtincoveni 152; la schitul lordIcheanu
164.
hrisoave v. documente.

taz 109. Mihail, Nicolae.

lepe 123; lAsate prin diatA 154. iertare 78, de rumAnie 274, v. si eliberare,
ierodiacon v. ieromonah. slobozire.
¡creí 75; v. si leremia. inel pus pecete 85, 95.
ieromonah (ierodiacon) 1, 91, 123, 133, 169, islaz 86, 88.
201, 255, v. Filotei, loan, loasaf, ispravnic 208, 225, v. Focan Stanciul,

362
www.dacoromanica.ro
 Mistare] Udrigte, Stanciu; - al
scaunului domnesc din Bucuresti 56, v.
Ngsturel Cazan; - insgsi spusa dom-
nului 45, 61, 62, 65, 69, 70, 109, 115,
122, 139, 140, 144, 222, 229, 230; - la
hotgrnicire, portarul al doilea 38, 138,
v. Pgtru; - la jurAmint v. Nicola; -
marele logofit 139, v. Cocorilscu
Rada; -marele portar 135, v. Nicoarg.
iubi(re) (acord) 153.
iuzbasa 2, 11, 12, 18, 30, 39, 48, 53, 56, 78, 83,
87, 91, 95, 108,111, 116, 126,130-133,
137, 139, 151, 157, 158, 172, 173, 188,
190, 192, 199, 205-206, 210, 213, 215,
231, 235, 239, 241, 245, v. Albutea
l'apicare 14, 108.
impartire de bunuri filtre frati 96, 211; - de
mosii futre soti la vreme de moarte
154.
Impietrire de mosie 41, 86, 88, 138; v. si
boieri, hotare.
Impotrivitoare (acuzatoare) 198; v. si jade-
catg.
impresurare de mosie 102.
Imprumut 2, 51, 72, 87, 101; t'irá dobindi 82;
v. si bani
imprumuta rosilor v. dari.
jfirtivnic (pomelnic), nume serse la sfintul
- 17.
jgheab, vinzare de - 223.
jude v. judet.
judecatii cu boieri tocmitori 11; cheltuieli de -
38; riminere de - (pierderea procesa-
lui) 31, 128, 129; in divan 14, 56, 70; v.
si divan.
judeci, se N'ad rumini 78.
judet v. Alba', Badea, Dona, Dumitru,
Hranite, Oprea, Ratea, Staico.
judet v. Arges, Buzau, Dambovita, Dolj,
Gorj, Ialomita, Ilfov, Mehedinti,
Musca si Pliduret, Prahova, Rim-
www.dacoromanica.ro
Mihai, Avram, Barba', Bfirsescul
Vladul, Borcea, Bosancea, Cfirstea,
Chirtop, Cocos Grigorie, Dan,
Dgrjan, Detco, Dragul, Drggoiu,
Dumitrasco, Efrim, Gheorghe,
Ghine, Giurca, Grigorie, Ion, Isac,
Leca, Lefter, Lupsii, Marin, Micul,
Mircea, Miroslav, Nan, Neagoe,
Nesga!, Necoarg, Necula, Oprea,
Ovitii, Pitru, Pentelei, Radul, Staico,
Stan, Stanciul, Stanctd, Stoia,
Tanasie, Milita Gheorghe, Ursu,
Tihan, Vasilache, Vlad, Vlaicul,
VIAdilii, Zitreanul Stanciu, Zbiera.
inchinare de mosie 152, 237.
infrgtire 177, 191; - in biserici 71.
Ingrijire la sfársitul vietii 214; - la vreme de
board 80, 148, 252 ; - la vreme de
moarte 219, 195; - ping la moarte 257.
Ingropare la m-re 86, 88, 106, 277.
Inseliciune, mosii vindute cu - 140.
Intgrire de mosie pt. slujbil dreaptg 139.
intoarcere de bani 38, 76, 113, 115, 157, 266,
274; v. si lepgdare.
inzestrare cu mosii 255.
nicu Sarat si Baila, Romanati, Sac,
Teleorman, Vilcea, Vlasca.
jupin 29, 47, 84, 102, 103, 121, 131, 132, 133,
158, v. Brincoveanul Preda, Buliga,
Cimpulungeanul lane, Dia,
Dumitru, Dumitru, Ghica, Ghinea,
[anea, lorga, Laiba, Manta, Manul,
Piltra, Sfirbul Ivan, Triful,Vasile,
Vladul.
jupinese sgrace, iertate de bir 230.
juramant 78, 106, 135, 263; - in biserica 60;
- la mitropolie 145; - pe evanghelie
128, 129; - strimb 78; ispravnic la -
129; - cu 12 boieri 14,42; v. si boieri.
363
lac 220; margines - la Berciugov, semn de
hotar 192.
lazuri 247-249.
licomie 123.
legituri (contract, Intelegere) 120.
lege (iudecati, autoritate) 48, 145; - 6 boieri
106; - 12 boieri pe rävase domnesti 42,
78, 143; -24 de boieri 78; rämänere de
- si de judecati 31; siteni care nu pot
lua - 42; - tärii (- mosiilor, si obi-
ceiul mosiilor) 41, 88, 138.
lei v. monede.
lemn de cask 60.
lepidare de bani in divan 115; - de bani pt.
°dui 27, 65, 70.
lin de vin 259.
lipsit, Imprumut in timpul -2, 79.
livadä 38, 59, 86, 88, 120, 148, 160, 201.
loc, Cu case, virizare de - 6, 228; - cu pomi
205; - de casi 47, 48, 169, 171, 172,
177;- de fan 148;- sterp 39.
logofht 11, 23, 24, 25, 31, 37, 41, 44, 48, 52,
59, 67, 72, 76, 82, 86, 88, 90, 95, 96,
100, 106, 107, 111, 113, 117, 121, 124-
126, 131, 134, 138-141, 145, 151, 157,
159, 160, 162, 163, 165, 172, 179-180,
188, 189, 191, 192, 195, 198-200, 204,
206, 211, 213, 214, 219, 225, 227, 228,
233, 234, 236, 240, 245, 256-258, 266,
268, 273, 274, 276, 278, v. Arbinas
Riducanu, Badea, Balea, Boldici
mahalagii, martori 36.
mirturii (martori) 36.
mäsuri:
- arituril de (iota zile 59;
- cedvärte 28, 72, 124, 146, 205, 260,
264;
ciric de delnitä 63, 131, 132, 188;
- ferdee de päine 219;
funii de mosie 17, 41, 82, 87, 93, 156,
158, 200, 233; bärzideasci la Bärästi
364
www.dacoromanica.ro
Dumitru, Bratul, Brätia, Brittilk
Cali, anda, Chiriac, Cocorfiscu
Radu (mare), Colona, Costandin,
Criciun, Cretulescu Radu, Diicul,
Dima, Dobrin, Dobrotii, Doblan
P red a, Draghia, Dragomir,
Draguslavu, DrIghicean, Dudescu
Radu, Dumitrasco, Dumitru,
Eftemie, Filipescu Pani, Frätilä,
Gheorghe, Ghin, Ghiorghiuvici
Mares, Hera, Iacov, Irimiia, Ivan,
Ivasco, Lazar, Leca, Lepidat,
Manea, Manta, Marin, Matei,
Mateias Mihai, Mihalcea, Mircea,
Nan, Nfisturel Udriste, Neagoe,
Neagul, Necula, Negre, Nenciulescu
Radu, Nicola, Olinescu Goran,
Olinescu Pfirvul, Olinescu Tudor,
Oprea, Palaloga, Pang, Papa,
Paraschiva (mare fost), Päräianul
Danicul, Pirvul, Pascul, Peia, Preda,
Radu, Rudeanul Vlad, Saya, Soare,
Staico, Stan, Stanciul, Stinimir,
Stoics, $erban, stefan,
Tanasie, Tuduru, Vfilcul,
Vlad.
logofeteasi 274, v. Despina.
lunci 86, 88, 124.
<j. Rm. SArat> 210; dobroteasci, la
Gärleni 92; tAtirasci 178;
- obrati de vie 28;
- obroc, bolovani de sane 45; - de grill,
pretul lui 55; - de sare 90;
- palme de pamint 208;
- pogoane (de Wink de vie) 6, 23, 24,
39, 55, 66, 72, 124, 150, 155, 168, 169,
182, 187, 205, 207, 239, 264;
- riizoare (de mini, de vie) 33, 93, 107,
 131, 132, 205, 219, 224, 249, 250, 259,
277;
- stlinjeni de octal, de vie 2-5, 12,
15-17, 19, 21, 27, 29, 46, 50, 75, 83,
86, 88, 91, 93, 95, 98, 99, 108, 115,
116, 121, 123, 124, 140, 149-151, 153,
154, 157, 159, 161-164, 166, 168, 171-
174, 182, 184, 190, 192, 194, 197, 202,
208, 210, 213, 218, 227, 238, 240,
260, 262, 265, 274, 277;
- suvid de loc 47.
matcii de aid, bätränä, 30, 56, - PAsärii la
Petesti, j. Ilfov 229; - V&A la Petesti,
j. Ilfov 229; v. si Dimbovita.
milai, pretul lui 55.
ministire 56, 75, 86, 88, 95, 106-109, 114,
123, 130, 133, 134, 152, 199, 200, 201,
209, 222, 224, 225, 228, 237, 240,
246-248, 255, 263, 266, 277, 279, 282,
v. Alunis, Aninoasa, Arges, Arnota,
Babele, Begul, Bistrita, Bolintin,
Bradul, Brincoveni, Bucovät,
Cimpulung, Cäldàruani, Cozia,
Crasna, Dealul, Gura Motrului,
Iordicheanu, Jitianu, Mixineni,
Mihai Vodli, Plumbuita, Radu Von,
Sadova, Särindar, SE Pavel, SE Saya,
SE Troitii, Sfânts Petca, Strâmba,
Vaideei, Valea, Voronet; ziditi din
temei, Pliviceni 17.
mfiricini 153.
mfirturie la proces 105, 245.
mätusli 219, 262, 265, v. Oloaga Nesga.
megiasi 1, 5; - din BarbAresti, vänzare cu
stirea lor 10; - din Samara, plätiti de
galead de Giliteanu cpt. 9; - din
Sutesti, se ¡find rundni 3; - ¡find toad
ocina satului Birbosii de Jos 240; -
vänzare cu stirea lor 46.
mester 69, 237; - de case 60; - de mori,
cerceteazi un zigaz in apa Dâmbovitei
56; v. si Ion, Radul.
metoh 62, 127.
miere v. (Uri.
minciuni 78.
mitropolie 122, 145; jurämänt la sfänta - 128,
129.
mitropolit (v1AdicA) 122, 123, 129, 145, v.
Luca, Stefan.
moarii 56, 75, 86, 88, 107, 111, 123, 181, 243,
277; road de 56, 180, 191; vad de
www.dacoromanica.ro
86, 88, 127, 179, 181, 200, 213.
moarte, ingrijire la vreme de - 141, 253; v. si
dusegubinit.
monah 261, v. Damaschin, Nicolae; v. 0
monah.
monede:
- aspri 3, 5, 19, 21, 59, 72, 76, 77, 90,
93, 107, 124, 128, 129, 157, 167, 207,
244, 246-250, de argint 261;
- bani 52, 68, 93, 145, 260, 289;
cumpärAturli Cu altcuiva 128, 129; -
drepti, cumpidturi cu bani drepti 245;
rara bani in casa 154; - gata 4, 5, 12,
16, 19, 21, 27-29, 33, 39, 53, 75, 88,
89, 91, 94, 103, 107, 108, 121, 131,
132, 150, 155, 158, 162, 166, 168-171,
179, 181, 182, 185, 187, 189, 191, 193,
194, 196, 197, 200, 201, 206, 211, 224,
226, 234-236, 239, 240, 241, 246-248,
251, 254, 257-261, 264, 267, 276, 278;
imprumut de - 2; - in pret 120, 146,
156, 175, 219; - intorsi, lepädati 38,
40, 65, 76, 77, 111, 113, 115, 157; -
lipsi in pret 65;- pt. cheltuieli de jude-
cad 38; pt. hranA i cumpArtituri 154;
rämasi la moarte 128, 129;
- costande 23, 24, 38, 55, 115, 153, 157,
213, 260, 278; - de argint 174, 176;
- galbeni 15, 81, 98, 101, 113, 148, 153,
157, 193, 219, 274;
- grosi 123;
- lei 120, 151, 212, 269; bätuti 116,151;
- taleri 13, 55, 67, 72, 91, 93, 185, 260,
bätuti 98, 99.
- ughi 1, 2, 6, 9, 10, 13-15, 18, 23, 24,
27, 29, 32, 33, 36, 44, 47, 48, 50, 54-
57, 65, 66, 72, 75, 78, 82, 83, 85, 87,
93, 94, 97, 99, 100, 103, 105, 108, 111,
117, 121, 125, 126, 131, 132, 134, 137,
141, 145, 147, 148, 150, 154, 155, 157,
160, 166, 168, 175, 177, 179-181, 187,
188, 191, 197, 199, 201-205, 210, 211,
214, 218, 221, 223, 224, 226, 228, 229,
235, 240, 242, 243, 252, 253, 258, 259,
262, 265-268, 273-275.
morar 224, v. Väsan.
mori 109, 153; - la Togozeni 154; - pe
Teleajean 42; - stricate de ape mari de
munte 157.
mort, cum a asezat -" 245.
365
mos bitrin de ocini 83, 138, 189; v. si misuri.
mosie boduiasci, la Negesti, j. Muscel 47; -
parpaliceasca la Botiani 277; boziascA,
la CArlominesti 39; - budesteneasci la
Budisteni 41; - cojeasci 155; - &fruid
la botez 231; - de zestre vAnduti cu
stirea tatilui 20; - intoarsi 237; -
impresurate 11, 15; - lipsi la hotimi-
cire 116; - lisate mostenire 245; -
miluiti de domn 144, 170; - munte 47, 49, 88, 89, 212, 236, 263, 269, 273,
necseteasa 102; - orzliteasci 112; -
nastavnic 93, 224, 246-249; v. si Leontie
(Arges).
nipisti, plitite 92.
negustor (negutitorel) 30, 36, 53, 56, 63, 72,
75, 103, 107, 123, 134, 158, 200, 219,
244, 245, 257, 259, v. Apostol,
Deftva, Franta, Gherghe, Ghinea,
Ghioga, Ianachie, Ianiu, larga,
o
oameni adusi din Tara Turceasci 220; - liberi, se
y:1nd rumini 68; - mai volnici si cumpere
- 113; - rii i hicleni" de dajdia
impirAteasci 13, 36, 70, 89.
obiceiul mosiilor 31, 88; - vamesilor 84; v. si lege.
obrati de vie v. misuri.
obroc v. misuri.
oca de ceari 195, 219; V. misuri.
ocini amestecate 88, de cumpiritoare 154;
hotirite si impietrite cu 12 boieri 42;
smedeasci, la Smedesti, j. Buziu 157; -
trase 95; v. si mosii.
ocinasi 138.
ocni, soti (tovarilsi) la - 105.
ocol 198.
pace, bani dati pentru - 14.
pagubi 123.
paharnic 12, 16, 27, 34, 35, 40, 49, 56, 80 81,
83, 93, 100, 106, 110, 133, 134, 139, 144,
366
www.dacoromanica.ro
prodileasci, vii la Vales Teancului, in
Vernesti <j. Buziu> 6; - pustie, Sri
bir, pe seama domniei 139;- stAtute
(stititoare) 120; - zilogite 51; v. si
ocini.
mosneni 138, 155.
mostenire 65, 77, 245, 272.
mucenici, 40 de -, zi de emitere a doc. 47, 48.
v. Larga, Leaota.
Parasco, Pitru, Saya, Stoica,
'Arban, Zata; v. si cupet.
nevoie 50, 87, 93, 230; - bogate" 240; -
domnului si a tirii 13; - ingrijire la -
80; ;t'Armare la 65; vreme de - 189.
nume scoase din zapis 78; - scrise la pomel-
nic 17.
nunti, salbi de galbeni dáruitá la - 154.
odaie la Carpesti, oameni çitigani poslusnici epis-
copiei de Buziu, aflati la 61.
oi 123; gorstina de - v. diri; lisate prin diati
154.
olac, cal de - v. din.
om domnesc 41, 86, 88, 151; - amenintare Cu
trimiterea unui 25; Cu carte de punere
in aplicare 65; - portarul al doilea 138,
151, v. Tinase.
oras 75, 90, 107, 109, 116, 139, 139, 145, 222,
274, v. Bucuresti, Buziu, Cimpulung,
Floci, Pitesti, Tirgoviste.
orkseni 155; - din Cimpulung 225; v. Stan.
orz pt cai 225.
145, 147, 157, 174, 176, 182, 198, 201,
202, 227, 231, 236, 242, 245, 268, 274,
275, 277, 278, v. Albul, Badea, Balica,
Biliceanul Piltrasco, Bere, Buzinca
 Papa, CArstea, CrAciun, Drfighici,
Gheorghe (mare fost), Hriza (mare)
Iancul, lane, lvasco, Lupul, Mihaiu,
Necula, Negoiti, Orbul Stoics, Papa,
Pitrasco, Pietrea, Preda, Mirka,
Staico, Stama Nedelco, $uica,
Tanasie, Tudor, Tudoran, Vladul.
Ohre, ferdee de - 219.
palme de pAmint 208, V. si mAsuri.
pArl 11, 143, 193; clauzl de vor avea vreo -,"
50; - in divan 14, 36, 42, 115, 116,
128, 129, 274.
pircilab 8, 19, 22, 30, 32, 44, 56, 59, 85, 110,
113, 146, 149, 158, 213, 214, 242, 245,
245-248, 275, 278, v. Badea, Coman,
Dobre, Dumitru, FAtul, Glogoveanul
Nicola, Gote, Ion, Lupul, Manul,
MAnzul Stan, Neagoe, Necula,
Nedelco, Pitru, PAtaric, Preda,
Soare, Stan, Stanciul, Vremes; - de
curte 127; - umblA cu slujbe In judet
61.
pArgari 93, 246-249.
pari pt. constructie 229.
pAslar 274, v. Dumitru.
pasi 59; v. si mAsuri.
patriarh de Constantinopol 123; - de
Ierusalim 105; v. si Athanasie, Paisie.
picture 6, 48, 66, 86, 88, 188, 236.
pihArnicel 222; -. rosii din Smedesti 157; v.
si Voinea.
pAmAntul altuia dupl cap" (hotärnicire cu
brazda in cap) 153.
pAsunat, vite la - pe mosia m-rii Corlate 62.
Opine 123.
pecete de m-re 130; - episcopall in cearil
verde 15; - iscAliturA ca &A se creará"
12; v. si amprente, degete, sigilii.
pedeapsi 123.
pescuit 123.
petrecanie, danie fficutA la vreme de - 277; -
vreme de - 277; v. si boalA, moarte.
picioare,nu m-au socotit, ci mi-au dat Cu -
253; v. si bAtaie.
pietre de hotar 25, 41, 95, 86, 88, 192.
pimniti vAndutA in Targoviste 34-36, 40.
piscotei, semn de hotar 116.
pitar 11, 95, 121, 201, 274, v. Grama, Leca,
Malcoci, Radu, Simion, Vlad.
www.dacoromanica.ro
pitAreasA 95.
pivnitA 172, 205, 276.
pizmi 109, 153; v. si gfilceavA, pirA.
plai hotArnicit 157.
plasil de rumäni, mosii hotämicite in mai
multe - 27, 69, 208, 274.
platA de bir, - de miere, - de haraci 13; - pt.
constructie 60; - pt. datorii 22; v. si
cheltuieli.
pliiesi, vitaf de - 88.
ploscar 68, v. Ion.
podgorie 230.
podvoade v. ad.
pogoane v. misuri.
poianA 67, v. Vales lui Micu.
pomani (pomenire) 75, 78, 86, 88, 90, 107,
133, 1 52, 1 54, 165, 195, 219, 231, 258,
272, 274.
pomelnic, nume scrise la - 17, 93, 277.
pomenire 219; sat lint pt. - 105.
pomet 48, 80, 88, 136, 171, 172, 276.
pomi, livadi de - 86, 88; loc de - 205.
popA 1, 8, 28, 34, 38-40, 45-49, 55, 59, 65-67,
71, 74, 81, 85, 87, 93, 94, 96, 97, 102,
107, 120, 131, 132, 134, 137, 138, 143,
148-150, 152, 155, 161-163, 168-170,
174, 175, 179, 180, 183, 188, 191, 197,
201, 206-208, 214, 218, 224, 225, 229,
231, 235, 237, 239, 241, 246-248, 251,
252, 254, 260, 264, 266, 268, 270, 276,
v. Alexe, Andrei, Andronie, Arfenie,
Bacinl, Badea, Badul, Barbul,
Bogdan, Bogoslov, Borcea, CArste,
Chirca, Chirfotie, Chiru, Coltea,
Croiacel Iachim, Damaschin, Dan,
Danciu, David, Dionisie, Dobrin,
Dobrotit, Dragomir, Drigusin,
Duma, Dumitru, Gheorghe, Gilort,
Ianiu, Ieremia, Ilie, Ion, Ionac,
Ionasco, Isar, Jipa, LAudat, Lefter,
Leontie, Manea, Marco, Mihai,
MihAilA, Mihalco, Nana, Neagul,
Necula, Nedelcu, Negoiti, Negre,
Negutu, Nenciul, Nicola, °slices,
Oprea, Oprian, Petre, Preda, Radu,
Saya, $erban, Sirnion, Sin Lefter,
Stan, Stanciul, Stepan, Stoics,
Theodor, Todosie, Totos, Tudosie,
Tinten, Ursu, Vasile, Vidrascu,
367
 Visan, V1ad, Vlictili, Vlaicul, Voico.
porci 123.
portar 2, 42, 116, 135, 167, 182, 183, 199,
201, 270, 274, v. Barbul, Gherghina,
Ispas, Nicula, Pitru, Stanciul,
Tinasie, Vasilie; - al doilea 31, 41, 86,
88, 95, 116, 129, 138, 143, 201, 207,
208, v. Dragomir, Gheorghe, Nicola,
Stanciu, Stoian, l'Aliase, Vladul; -
mare, fost Cernat, Nicoari; treapidul
-38.
porunci domneasci 19, 63, 109, 113, 116,
117, 124, 139, 157, 198.
poslusnici, oameni ai episcopiei de Buziu 61.
postav, servanea de -221.
postelnic 14, 27, 37, 41, 44, 56, 59, 71, 75-77,
79-81, 85, 93, 95, 97-100, 106, 108,
125, 128, 129, 131, 132, 153, 154, 157,
158, 166, 179, 184, 188, 192, 198, 201,
206, 207, 218, 219, 238, 254, 255, 257,
262, 265, 266, 268, 274, 275, 284, v.
Alecsandro, Alixandru, Andronie,
Antonie, Athanasie, Badea, Barbul,
Bechescul Dumitru, Bidiviul Radul,
Blagodescul Hranita, Boldici Pani,
Caloti, Cantacuzino Constantin
(mare), Chirci, Chisar, Cocoriscul
Necula, Costandin, Costea, Costie,
rimitori 123; gorstina de - v. diri.
ripi, semn de hotar 220.
rasodir (purtitor de rasi, cilugir) 235, v.
Mihail; v. si cilugir, ieromonah,
monah.
riu 267.
riminere de lege si de judecati 42, 56, 60, 70,
116, 129, 105; v. si divan, judecati,
lege.
riscumpirare de mogie 70, 148; - din robie
55; - din ruminie 68, 78, 79, 89, 117,
148, 189.
rispop devenit cognomen 270.
ayas v. documente.
rizoare V. misia&
rizorasi 198.
368
www.dacoromanica.ro
Dedul, Dragomir, Dragoti, Dragul,
Drosul, Dumitrasco, Dumitru, Ene,
Gavriti, Gheorghe, Giurgea, Hera,
lanachi, lonasco, lordache, Ivasco,
Jipa, Marco, Miriian, Mihaiu,
Miliiili, Musat, Nisturel Cazan,
Negoiti, Necula, Oprea, Pidure,
Pani, Papa, Paripa, Pirvul,
l'Atrase°, Popescul Preda, Preda,
Radul, Saya, Staico, Stanciul,
Stinili, Stiriian, Stoica, Stroe,
Tinasie, Tudor, Tudoran, Vladul,
Voico.
postelnicei, ceaus de -, vitaf de - 105, 141,
201; v. si ceaus, vitaf.
postrig 106.
postul SE Maria Mare, termen pt. jurimint -
135, v. si soroc.
potornici 178, v. si monede.
pradi 124, 115; - pt. jurimint strimb 78.
privilii vindute in Tfirgoviste 34-36, 40.
preoteasi 148, v. Ruja.
preoti, martori 36, 48, 245.
pret 115; evaluare de - 8.
prival 56; - pe apa Dimbovitei 30.
probil, zapise de cumplrAtoare 111.
pruni 198.
repaos (Huiste) 230.
roati de moari 56, 111, 180, 191; - injugate
277.
rob 55.
robie, riscumpftrare din - 55.
misil 37, 43, 44, 59, 78, 82, 91, 93, 95, 128,
129, 130, 155, 156, 210, 211, 222, 224,
254, 278, 278, v. Bilan, Criciun,
Darie, Dima, Dumitru, Fitul, Floria,
lane, laniu, Iscul, 'vasco, Miciucii,
Necula, Negre, Preda, Radu,
Simbotin, Stirbu, Tatomir, Tatul,
Vlad, Voico; imprumuta - 230; - de
tari 198; - si pihimiceii din Smedesti
157; v. si d'Ad, saragia.
rude (rudenie) 111, 117, 164, 165, 231, 257; -
 lui Olinescu Goran log. 17.
rugiminte (rugficiune) 78, 193.
rumini 27, 68, 119, 134, 135, 157, 177, 244,
288; - boieresti, li se porunceste
asculte de noii stipini 20; - diruiti m-
rii Cimpulung 107; - eliberati prin
diati 154; - fugiti in Tara Turceasci
43; - fugiti in Tara Ungureasci 89; -
intiriti stipinului lor 79; plasi de
274; sate cu intirite de domn 13; yin-
zare ca - 3, 68, 93, 103, 157, 211, 258,
saduri 168.
salbli de galbeni diruiti la nunti 154.
singe, rudenie 214.
saragia (ciliret intr-un corp de cilireti neregu-
10) 198.
sare, bolovani de obroc de - 45, 90.
sat diruit pt ingrijire ì pomenire 105; - de
cumpAritoare 105; - de zestre al doam-
nei Voica (st. lui Pitrasco vv.) 76, 77; -
impirtit friteste 76, 77, 189; - risipit din
cauza birului 93; - selo (sil) 150.
silas de tigani 73, 107, 113, 142, 154, 157, 235.
sip <...> 44, v. si Stanciul.
sipunar 93, 192, v. Nedelco, Stoian.
sirdar 244, v. Costandin.
sfirindar 277.
scirbi mare, scoatere din divan cu - 36; si aibi
de la lége mare sclirbi" 48.
scaun 66, 71, 150, v. Stan.
scaun domnesc din Bucuresti, ispravnicul - 30;
cetate de 113, 151.
scheli (vami), doc. scris in domnului 212.
schilear 14, v. Marco.
schimb de mosii 26, 276; - de rumini cu tigani
119; - de tigani 118, 130, 137, 110, 235.
schiptrul Tirii Rominesti 90.
scripturi v. documente.
scrisoare v. documente.
scule 154; - pretuite in ughi 36; - rimase la
moarte 128, 129.
scutire de dijmi 70; domneasci de diri i bir
230.
seliste 82, 93, 192, v. Hales.
semnituri grecesti 34, 35, 41, 103, 123, 142,
154,244, 275.
semne de hotar, pietre, arbori 41, 124, 151, 220.
serdar 244.
www.dacoromanica.ro
274.
ruminie 19, 79, 93, 103, 125, 126, 145, 165,
189, 234, 258,274; eliberarea din -27;
numai cu capetele 257; pt. diri i biruri
neplitite 13; - pt. fuel de bir 70; ris-
cumpirare din - 68, 69, 89, 117, 148;
v. si eliberare.
rusi, constructori de helestee 229.
rusine, scirbi i - in divan 36; jupineasi
rusinati 198.
stein aplicat 5, 26; inelar: 12, 27, 41, 83, 169,
201, 252, in ceari 64, in fum 6, 16, 30,
56, 94, 96, 133, 158, 171, 172, 175, 199,
208, 228, 255, 278, in tus 17, 22, 24, 91,
111, 130, 150, 211, 257; - al marelui
pahamic 111; - dorrmesc: mijlociu 25,
45, 69, 151, in chinovar 31, 114, 115,
122, Melar 122, 144, timbrat 105, 107,
117, 139, 140, 145, 148, cazut 207,
mobil 124; ecleziastic 133, al m-rii
Gruiul 255; - melar in ceari albi al lui
Ivasco log. 134.
sil, mosii cumpirate in 42; nuninire in - 78,
145.
siliste 208, 276, 277.
slugi a episcopiei de Buziu 61; -domneasci 31,
144; v. si DragomIr, Vladul Birsecul.
singer 22, 41, 68, 76, 78, 154, 160, 208, 193,
234, 288, v. Biliceanul, Boteanul
Ivan, <Brittitqanu> Ghinea, Buz:Inca
Preda, <Corniteann> Socol, Dima,
<Griidisteanu>Bunea (mare), Gresiti,
Ivan, Miiinea, Phtru, <Rudeanul>
Tudor, Tatul, Udrea.
slujbli 222; - dreapti i credincioasi 13, 139;
eliberare din ruminie pt. -27; - in judet
61.
slujitori 123; - umbli cu slujbe in judet 61.
sminteali 153.
sobor al m-rii: Brincoveni 152, Cozia 130, Gura
Motrului 255, Mihai Vocli 127, 277.
sobornici 277.
socotealli 105, 141; v. si tocmeali.
soroc 135, 170, 212, 225; de ptmere in aplicare
a poruncii domne.sti 25; - la Arhangheli
221; - pt. bani zilogiti 252, 273; pt. zi
de judecati, desemnati pe divas dom-
369
 nesc 114; - pt. zi de plati la Pasfi 9; - pt. spAtArel 27, 170, 213, 222; ceaus de -72; V. si
bani luati MI dobAndA 38,51; - pt. plata Simpietru, Arbu.
datoriei 101; - pt. predarea zapiselor de spusa domnului, carte scrisii Cu - 11.
cumpArAturii 34. stAlpire de mosii 138.
sot (tovarAs) la °cult 105. stkjeni V. mAsuri.
spargere de case, amenintare domneascA 25; - stApani 185; - de tigani 43.
de cArti 269. stApinire in silii 123.
spAtar 13, 15, 23, 24, 37, 58, 72, 75, 76, 78, 81, stegar 78, 180, 191, v. Paraschiva, Stoia.
82, 95, 111, 116, 128, 129, 143, 151, stejar, semn de hotar 41; v. si botare.
159, 160, 166, 169, 170, 190, 202, 207, stolnic 76, 128, 129, 163, 187, v. Dobre,
235, 236, 238, 254, 257, 274, v. Andrei, Dumitrasco, Filipescu Dumitrasco
Badea, Borcea, Buicescu Diicul (mare fost), Gherghina, Mihart,
(mare), Cfirstea, Cotofeanu Mihai Poenaru Barbul (mare).
(mare, fost), Cretul, Dragomir, striimos 67.
Dumitrasco, GavrilA, Gheorghe, strAmbitate 123, 151, 245.
Hamm, Ionasco, Matei, Mihalache, strinsoare 193,
Moise, Necula, Preda, Simpietru, stupi, lAsati prin diatl 154; v. si dAri.
Stanciul, Stoica, Udriste. succesiune bun surori 245.
spAtAreasA 100, 128, 129; v. Ifirsova. sufrAgean v. Staico.

siitrar 208, v. Costin. sufar (sofar, sAfar) mare 128, 129, v. Spa-
sederea satului 48. hiul.
servanea de postav 221. suvitti de loc v. misuri.

tabac 54, v. Stan. 265, 274; - la m-rea Gura Motrului 255;

talen i v. monede. - pt. datorii 22; - pt. vie hArácitA 9.
tAlhari de loc 88. treapid al portarului 38; trudi si - in Tara
tArg v. Buziu.
Turceasci 43.
tfirnosire de m-re 133.
teasc de vin 259. trup, fArA copii din - 106.
tocmeali 7, 14, 48, 53, 67, 78, 85, 87, 105, 115, turc, 'Timis cu Mogo s cApitan dupi tigani si
131, 132, 134, 161, 163, 174, 202, 219, rumAni fugiti in Tara TurceascA 43.

(ark oameni de pe la - 225. cilor 43; copii de - 7, 157; - de

Mink pogoane de - 6, 71, 150, 168, 208, 239. cumpArátoare, schimbati 113; - de
tigani 68,107, 119, 122, 127, 137, 147; - ai m- dedinA 113; - de zestre 157, 255; -
rii Strilmba 106; - boieresti, fugiti in impresurati 114; - ingrijesc la vreme
Tara TurceascA, scosi din milinile tur- de boali 106; - pusi zilog 101; Alas de

370
www.dacoromanica.ro
 - 154, 157; - schimb de - 22, 110, 118,
130, 137, 207, 235; - tocmiti de 6
boieri 114; vänzare de - 81, 94, 221,
ucenic 234.
ughi v. monede.
uncheas 9, 54, 85, 103, 120, 161, 163, 182,
199, 202, 227, 253, 262, 265, v.
Areate, Arsenie Stanciu, Baloi,
vaci cu lapte, cu vitei 59;- lasate prin diati 154.
vad de moarli 10, 56, 75, 86, 88, 127, 157, 179,
180, 191, 200, 213, 277, - intreg,
neamestecat 180.
vadri de vin 225; v. si mäsuri.
val, boieri tfigati In - 153, 170.
vamesi 64, 84.
1/Atizare cu furisul" 36; - de mosie pt. fuel' de
bir 219, - de munte 269; - de tigani
81, 94, 147, 268; - rea 65, 140.
varo s v. oras.
vatri de sat 148.
vätaf 24, 36, 48, 54, 57, 71, 71, 89, 93, 96, 97,
119, 138, 150, 157, 166, 168, 171, 172,
176, 183, 245, 251, 252, 267, 275, v.
Bratul, Dediul, Dragne, Dragomir,
Goran Stanciul, Ion, Neagul, Necula,
Negut, Nica, Nicola, Oalis, Oprea,
Pitru, Stanciul, Vremes (de tigani); -
de aprozi 115; - de aprozi i postelnicei
141; - de plAiesi 86,88; - de postelnicei
201; de tigani 137.
vecini 19, 157, 165; - boieresti 257; slobozire
din 257; v. si nimilnie.
vedre de vin 219; v. si misuri.
viclesug, zapise Scute Cu 40.
vie de cumpArkoare 107, 140, 154;-. de A/Atizare
24, 53, 66, 93, 131, 132; - de zestre,
vändutä cu stirea socrilor 23; - deal cu
vii la CAndesti 171, 172; - din partea
boziascä, la CArlominesti, <j. Buzitu>
39; - häricitä 9, 33, 124, 155, 198, 202,
205, 206, 219, 223, 224, 246-249, 259,
277; - in pret 115; - lucrati 6, 72; -
paraginitä 39, 172, 264; - virful - la
Uiesti 146.
www.dacoromanica.ro
268.
tigiinie 7; a m-rii CAmpulung 122; -la Pitesti
107; - la Rämnic 68.
Bizeache Stanciu, Belea, Bogdan,
Dragomir, Läudat, Marco, Micul,
Rusin, Stan, Vlad, Voinea.
unt stitut, un cop de - 120.
urgie, amenintare cu - 69.
vin, bani din -54; vedre de - 219.
vinäriceri 222, 230.
vinärici 188, 241; - domnesc 225; - 'Mal* de
domn 222; - mosii fárá - 71; v. si däri.
vistier 3, 36, 56, 78, 82, 103, 106, 125, 134, 141,
157, 188, 244, v. <Candi> Gheorghe,
Datco, DrAghici (al doilea), Firclisanu
Radu, Ghinea, <Leurdeanul> &roe
Fiera (mare), Nica (mare fost), Rada!,
Stroe, $erban, Trufanda.
vistierie, bir plAtit la - 13, 21; bir scos de la 92.
vistiernicel 132.
vite 62, 123; - läsate prin diatä 154.
voie, umblare in - 116.
voievod 79, 167; v. si Mihail, Mihnea, Moise,
Rada $erban,
vornic 14, 30, 41, 42, 56, 58, 59, 72, 75, 76, 78,
96, 106, 110, 115, 116, 130, 133, 137,
151, 153, 154, 161, 162, 163, 175, 180,
191, 198, 207, 228, 229, 268, 274, v.
Billeanu Ivasco (mare fost),
Brancoveanul Preda, Cfirstea,
Criciun, Damaschin, Dragomir
(mare), Dudescu Dumitru,
Dumitrasco, Dumitru, Elle, Fiera,
Gheorghe, Hrizea, lordache,
lorgachi, Ivasco, Leca, Manolie,
Mihalcea, Neagul, Paraschi, PArvul,
?Atraco, Spoma Gherghe, Staico,
Stoica (al doilea), Vintilii; însAi spusa
marelui -61.
vorniceasii 236, v. Dumitra.
vreme de lipsi i nevoi 145; de petrecanie 277;
- de släbiciune i nepotere" 237.
371
 Z

zapis v. documente. pivniti 36; de rumini 255.

zfigaz de api pe Dimbovita, spart 30, 56. zestre 20, 124, 255, 257, 277; mosie pt. flu 23;
zAlog 51, 65, 77, 101, 120, 252, 269, 273, munte sat de 76, 157.
pus 212. zi (termen) 193; v. si soroc.
ziflogire 71, 76, 193; de munte 269, 273; de zugrav 252, v. Calohna.

372
www.dacoromanica.ro
 LISTA DE CUVINTE $1 EXPRESII SLAVONE
iN DOCUMENTELE DE LIMBA ROMANA
az cu ot, ot tam din, de acolo
biv fost oted ije Nichei pfirind cei de la
Nicheia
Blagovestenie Bunivestire pan jupin
Bogoroditi Niscitoare paula jupfineasi
de Dumenzeu
bolean boieri jumdtate
brat
cin cup
frateproclet
fac impreund
Poi

Rojdestvo
blestemat
Nastere
cm n do cin cap in cap sils sinovi si (i sis brad ego) cu fii sii (si cu fradi
lui)
cletovd juditori selo sat
cupe; negustor sin flu
dni zile star bitrdn, vechi
dol de jos sud(stvo) judet
dori u pia la sveti(a) sflint(d)
ego, emu (al, a) lui tam acolo
gor de sus tij de asemenea
gotovi gata u In, la
grad cetate Uspenie Adormirea
i si MD* ora'
i pac de si iar din 4 in
izpisah, napisah, pisah, pis am (a) scris, scriu vel (velichi) mare
jitelnita jupfineasd vnuc nepot
leat, vd leat an, in anul voda api
measeta luna vtori al doilea
na ime(a), po ¡me(a) anume, pe nume, pe za pentru
zdt (zet) ginere
zde aici
zdravie sinitate

In numele Tatilui si al Fiului si al 11% eme C3711141 11 CHHA H OBtT0r0 A8XA

Sfantului Duh (Amin), Troiti nedespirtiti (Ilum), Tp011141 NepA;AEAHA H EA H
si de o fiintli HOUMA.

Altfel si nu fie, dupii spusa domniei mele hilialto AA 11%0', HO peg rOCHOACTBA MH.
si ispravnic, Insisi spusa domniei mele.

Si am scris eu... logofitul, in cetatea de H HA111111AX A... A01'04$ET 81$ HACTOAHH

scaun Bucuresti, luna... si de la Adam rpAA01( B8118pElpH, Mi10E10... H WT 11AAM4

ping acum cursul anilor in anul... AO 1111lit T geWie AtTOM 8'11 MIT .. .

Scrie domnia mea... millleT recnoACTE0 MH...

373
www.dacoromanica.ro
Am scris eu... ticnucax ag...

Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab illHAOCTTE10 BOHYEIO, TVJ iiitATEH GACApABA

voievod si domn. Di dotnnia mea aceastä OEBOA H rocnoAnnk. 4,AB4T rocnoAcTso MN

porunci a domniei mete sfintei, dum- eienoBeAtie rocnoAcTsa MN CHiiTtH,
nezeiestii, mäniistiri (cinstitului boier, OXecAli MONACTHp (notiTenomg
slugii domniei mele... si cu fiii lui, cfili li cort'hounr, ca8r8 rocnoAcTBa MH... H CIA
va läsa Dumnezeu)... CHHOBH CH, eAnnexce Eori. (IpnlISCTHT)..

374
www.dacoromanica.ro
 6,.... 7c.;" ... -7: .
14:2. ; 4 ;.: ;.,......1...,...... -

k-e,.- -". - ...

.....,-,, / ..---7
---, .-, .,....-..r"
a ._.4--- il
4,111..,...1L.-,-,¡,;,:: ,(77-4-:-., ,
f,,. ,..- - , ,.
`I ;...,'"4-1(Li (1-. _.,..`"
. ,
ficr---- 11I ,41'7' (01,rjildi17,-' 2i.:,.erjg,..-,
,.)
..,,,...,
r
, '--,. , .,t-' 6, ,,
.-7 LI ,---7.4
f -,i, 7.
Y -..11.1:,,kra4. .....' 1 9. 1,4; ,,..,. ,,,..,4,4., ,(4/2.7 ..4, At 7 t-i 1 7 I it .1.0 Y.011- 41 ' n 4
-C"--1.'-,--l.----
7.7,,,,,,,,,,,,22,,A.etirrit7N,,+ 3A 171i. rtòr'-') d1:1,41g= ,/, Y"" i
,00.1
_,..., .:.-, 7. ,.....
.., ,.'

_t_ILI4 ri
'
r1-4, CO! fi":_:/i'

.7:Y...----)
1.4,1(11-7/.4y4 j...t.!VI CI" Y ..1,-.7 ti T..,,, 0

(01424-ra4 ly /71 777 pry, ,4"),',),-7-7e,',. /4,6 IV e 4 sf,iy tr,,,,,t,Yn ,

"
.-----7
. ' 6- ..... - - o ir,
,7,....,,TrY .,5 ...1 ill....-,.7.V 117 -/-17-f
-

Ce."---gr .:,,,...--r..) -;°,,, LI . 4' 11' .-.1":"

,41 f,y,,,, 4 t, I t .,,r-71 fly...Pt-I ,71
I ...."
/17 ; I
11":-..k,,," it:' i' f -17 7,.....,,Tr, f
e i .11:14Y," i .1 Y "1"4' L'il ' eXe:
,----7c r-<'-'5,--5 e -L'AL '-rr , r 57 (-a,
41 -r-,17,,,47A1 rl e, i litil- Ce
-, H errzzt..:s-teri
-----,
e, + raj. IL., 4,/, i 2.-TrY/31 1, _.1 ..::ii ...--;"
,...- ,rt
t., ,.....i r'".., N. ec
e - II (771.. L.

,.. dt.,46,144
"...I I-
244/1anif 1 1 gel if-1,
1../ Ll
...,,
I. /11;1A;I-;2
e......., ,,,. -
"Cf r 4...//71-178, I (0 .1
" ,---77----ir
-'
, --)
atil, ¡ -7.-rf,,,f.1/
i .
i
' '
I.....1.

.,-, (,-70,,,t, S --crif (.,:ii ,,..

,
.
--irr -rta
' ,.._1
...' ,,i. 4,- 1 -v.,'"

j.,,,.,,,
-
,;...,.',......,1,,-- er --1--1-- ......'
f-", .il" ,--/.2141 ---'1.14:4' c.-"--1
V- '
RTC
I t... I
,oz.,, -ro "1_4
-7
.f5
C..
.LL,-, I crept. i,_. -iv c,p.,,,z, ticifci,
,iv.,,,,, _ri , If.
LI ,........ ----
ti
..., -- ',..'
c' , -r-p, ,_...., C...,i

-7,N-.., (..
I1 i ,i'.''
, ( fI ..1 I "

,
""
, frrIrc 7 i'lliv,,..., 2 -.. -;\

.<

I = doc. nr. 6

375
www.dacoromanica.ro
 '

1)
(41 1 fo., -0 v::,Iite17,;(1.
y :

,47+, -
ti..-3.1.7iefri
.

1,1,-t )111,1 ;
ec crt-v
(

"-4)
rr:ctre,/ tr"11A,-- ti "pit 1_1?.
.:4 s ,
77,,
, L,

Z "V t-( ti
'
'y 1-c SA t-rrre tt pi 1,44 c
(7,./0
-
4!14.1 i-t
-,
-- . ;Zoki
f

;ir L.) a
71 ,a :71'11.7 1,(14-J--
,T-k, re-T- c pf"
rTT V E.77

f
r:2 Of e'A

:
A

'6" ..cyrjfr
.,,jetsl
Z

£
r

LI = doc. nr. 12

376
www.dacoromanica.ro
'
/
;,'
a
n

-6
ùe/.re
ee

, r".F4

errri Kli4,17 e14.7r;

e
I:,
'rr'
A72Tj

.1 4
1.,;;,1
.t
AY-0,2,-erlytt ea 4' e

trer
_2.
:

7'1

L."
.

Pr
c

'
le341Zc
LJ
44777

,..;.-:,r,, ex' 4'141..i,

J
.

e
..,i'i
A

-
:-'41.1"rirril'e.
...T..,

.
.14

1`'..4")'
'- -;:lzot i

7".7,r-rrIA II 2r9 - flt.;frx

J..41,7,..,,:f
-
4. -

ilire I irr.r. z./;.,, .,,,,,-,6: .., .. k. , ....-.,-- -.,--.-.., ..

/if
4i j C-F., :i ',...i. , '' ,, ,..,-,,,t, :
,-.:7\ ,-.',' ..,1 ,.,
0.0
i.

tr
.
^c-Arttt e4.71/4. 4.0-1TT 01
cr./ -

t!..a.J i
F
.),t .fi, t ve.f f/d 6 d; d e Z 6571:1#1
", elm 4. f '''''
'of1 11 firtir bat ¡ r e'd7 ri rt.( ,
1 ;
t ».-1.0":47fze

Ait: 14.4%..V
141
rr
64..
'

.' 44-4,
' 1.:
f
ij em,..
;

:C.1..§ r
et. .e..41,,
. 7 , .
344 . 7
; 51,..1.-,7-4
(1,4 t ri eel .
"
'

fit:;73,41,d e "'dim 110-:::IL

,'TN. or .
i , , i '.. cil ff
j
ni te....-neçAre .:ri:,.-Zii...?ii:.tat, '
, , ,......-7N 2 .4.: ,L.:67 .,'
.., .ok .

Ali: .: /Zer,4 i i . r: 4 r e .ei e ( '17 '17pL.tri ,,,,

-6, .
1:-.'P '-'7 , ,.
h;'I
A,'" --.1-"i%: . ..
T c 41' .fi.1 it4 r t 1-1 - el 410 ,,17,
i-2" ' - n27
' '. ...,-..,
12'1a1 n n. rtfri;:it'
.

.0" 0 fri,i: 4 ' 41 if f: ..... i-t .,:e.v.,

r . -

= doc. nr. 15

377
www.dacoromanica.ro
 ,,,,'7,,p,.,p.1,.
'.:"
,qh
ra. 7 ;,-,
I ..y.., ,h.
lti. ,i ,'I-..j. .r.....
.., ',-;"
:.:7 : -,v,,,,, ,,,,,,i,,,,,,,,,, )4
2,..r( 1
.i.? 4,c,/J4,.41.,
,,11-...a..in/N
,.
, -:.
.
.' '7,
J11111.
,---P...'i - .dr- ..,,,i ,, ...7,...-,e
,t.,-,-T-,..0.. .s.. r l'''-.7.-'
../,/-, :,,......t11.'''''^'
, a 7....1
..1 , :., 1 ,..

I -- ,1[1,, 4 , .i17.f..,..
;,
,,,,J1..t
; 1 , i ....417../1- .
-';,'" ,

,
r ,,,, ..../,
I ,, IV.I.1.m.,1.1-1.
.. , , r

..u.,'.,.,.; .N.7.1..-iirW2.1,1',1,1.1,,r714., ,,,,,1 ,

' 'I] ..,* ' .7,:. o ,' .. _1-r -,
.../ e je,,.1.,,,
J it /,.,.."
.
,..., . ,

,'",-,».
.

' I
'

er,,,,' c.f.
;17,1.11..
I (. 1.1
le

,
-.4.4..1
...A,
...i......././
-,- - .....)1 n
,V1,1(... , ,,-,,,,,
..4.1 .... /17
,, . f...
-,.ir..
, 7. 5/t1,11,,1
: ......4 .1 ...0.111,11. ,r(
.
... j r.47. (41.).,,,,c.
.
,---,- .., .
'...1.9',
.: ..
...0.1tr,,,,E.,te WI
.
' ,......,

A.1, ,..,i,j,..,4%'!--7. -,, 171. ti: , e .,...,; ,.,:,,,. ,,,,, ..11-111".' ,/ V.1..17,1.i ,.rt'11.-....
.a. ;,,r"-,
,
r,
t 1 NJ: !...111,i.,-,,..v,,t.I.E r. etc.

.., ,,,,,,,, ,f,L1

r
'1'1.i l'
Pt 1,,f 1 h. A 1 j... V.,...!
2,1 ,-.., L ;LI
.4 ..,,-,:4
0.1

:,,f
,',.., _.
i,. ., , _..,. ,..i.ilty,..,/,.0,,..,...., ,,.. -.4,:z
V, ,1 , -. .
tt .,11. I
......,
..,,.: 1,,TtOf.", .1,,4,.r.11.1. . t., f t'r1.1.1, /' »..;..il ,. ,....44,,,,,..,,,,,,,,,,,.,..,..,.,,,,,,,,,, .,,,..,..t
;',1

c,.. rE.,,,/....,,/ ,,,

V
i.
,

'ff.! C.,,i.f.] , :7., ,,,I, :11 1.,. , r.t.j.,1.ii ,,i_tr,...:f.:_.,irrr,!,..,trEv.....,,aj ,, ,-, /..,./(1,fry,,,,,671,,,,i. 1._.! ti , rl: I ,E LI::
4- ,....f 4i vrT 11,..»,4-7i,j1.1,,,, /1.1,'71.1 . ,I.11.,..1...y...,Tt i . ,f , i 4: ,,,,,i r,...pip E j , ...II il r IN' .6. r-V14 I., f i cc :1.-i V.115.
i ri . ,..1 irittr, in, 111 7, i, Z/1 .1%.,(1,1,.... .11 . , , , , IV , 4,I, 4,,,,i ,,, ; .ii 4* , d..v,-.4..arreti77,,,,..,..iii,-;-
.. ,,..., , -.,, -.7 ,,, ,- l'
.....0
.,.
0
1 Eof,...,..,,,.....,I .A.:414.1,:s1,..,..1,1 1,1,
it, 4I..f e .1.,..,..-4
,-. -i .
....,,, "C......er.i.,, m ,, 1
, :%,. .1

,
i ,- ,,,
I '' 1 i
,,
, .' ''',
CrirrlT.,,,,,,i , ,,,,)
, ,y, AI., ,.
'

sl 14 .
,

-'ff 1 .,
e 1 ,,,, 1:
'-
.1,11.1 Fv,7 I'

bl....7, e, .,..
j..),,..-.,-,.,.,..c.,47,,ti....,,,,,,,,...,,, .,..,,,,-1 T.,,,,, ,..rf
, ,-;,-...., .4-,.. ,
11* 0. C..1 Ys. c e
, ,--,-
',I,

4, i , ',-,,,,',1,,,T7'11(1,,..,,,,
,
,,,,, .-.1.01
., ii,,,Ari ,,, ',in, 1,, r,
,..... .,.,-.
.., - 7-,'''
.
c-,1',.1.11.1,111
,-, ,.._.-1
4,1! 71.1, Tin linflat , (-9,' W ,
t., i..,
r,....
,, , ,....., .....1, . . , .,..,.';,-1)t,
, ,,
.
,1,,,%tnli1,..
..,...
(--
T.i-',..r..t,'''.,"0:¡,,, <1;',,,L i
..,,,.
/..
,
,,,,, . --, .. ri , . .11.,,',..v.-71,

,,..',,ti ' "F.72 ' v V 'Y. %, .....,,,

.4,.. I, 1. 1 i i1
'f' i '71"f 1'1 .. ' ' '. ,,,,IL 3, ,-,- 1 C..., (4, ; rr 1,,,:: .1.,, . .,,,,,,t,,,,,/,,,,,,,EEinif cry).
,, ,h.ropr.f , ,,,,y_ , rif1-1 (7/i J., ,,(1 ,., ` ....:;f1..
t.. / i ....,....--,, !, f itv V,),,,,,--7,' *.i', ^7.-- ..,..:

'.1 .1... IT ,1.1,...,171iv%) 7, M.., I. .1'1:11,/,,,,, '

, 1-3 ,, , IV, r.,..f 4,..,,,, r1I''''''f'i- v./i'''''',

1..,, . , ., , ,,4`..
.

4 ' ...,, :
.

' 1.4., '..t., ..,,, - ... . , .,..L., .

1J
....r.-,-1,./ vi.,,, ..,4, 1",, .. .;,..,,,,,,,,ort/.1 ,,,, i., l. /,,,/ ,,,,, 4,, J .,I ,,-,..n.
/1 ... /4 , '1; ' , ,... -)
'- , , ,i .. -,..., ,
. ,t4.J., ,.
E`,Sli.....),,,,,,1.1,4.,,. .i. . ,i-,..,. .1i,
111., IL: ; t z , . e .. i ( ..1, -ti.,
i ,1,3 ,.I_1 ..,,,E1 11 C.4 ,, ....1., -
,, ,,,,,,,,,,,,hd.,47iti,,,,p.t.-,-,
-'4'''r
4,,,T fls I ,,,,,,, ..,'71' t.1,1 V.,--2-',".' ., 7'
it ,,,,,,,,, - ,I...3P, ,'
,,,,,,7.., ,- ,...(,,, ,.;,,
, ,,,,,y:,.,..., ,., .
, , ,4_, ,,,,-,,,,
:

'.,,ki,,,.;
, -, .,., -,,-, .; , ,.,.... ,.. 4.,...

,.,,,,,.,,,,,,, T1.011,..1.1 EV..Iffl1.1.1. p Z ,,, n I E., l'fii, +

. ,. . . ,- 7., yr , , . , A iJ r,,t 145,,,,
,f ,,,,,n.:Jr

,
c ..1...,..e, .1,, 4 .1. -.1.:, ."-""-,-.7., ....,P, ,...,:,' (..,,,P...,,-t.,.::r, iijit
,.....,,,. , # ,,,,...,;.T..r f, 2 r.,,A::t.:.4 Ti......,'-',., ,5---;:ii...7., 4i :yo.. ,,,,,..... ..,,
. / :V, j." .., r,),I.Vi .,. -,r.e.7-( +7 i :4,*<-:.-r,i.,, r. TV..., , ,,, ,...111i -
4,- - i', t,
i-',,,r
, ,.; fr., ,z1,,7, , ,.... -11.,(,41,,,:,,,,
,,,,,,,.. ,,f,,4 I
4 L.'
I
,, ..r,
... ,
ck, rl .1. :Tall', 717 , 1
,
- 1.'
.7., ti .., 7, i,,
...., j; .....,, .
ri....0 ,ri,.., .c.r rl,.}.11. L1/.54, i...twrn2%.,,_,,,.1:,
../... , -',.`"

' '- r.,,;,,Oirit1,f..1-' .,, ,...- .-:..... - I. "41'

liEpi 4.,r..i7y,...4.i.ri,L
-7,-;-,rI.
, -. '.-, .J .t 4, ..,11,,,(V y , ca.i -..ri..
Ili , ,,,I,F.,1,,:-.7.-"!--
. ..),( ; ,,. , gill.),-..i 1... ..f. ,1_. c,,,
-

.j At& ,
/.1 ,..
. ..,t.) , .tt, .-,'-'4Ar,,i4k.f.-

7
Ji-r

,.".. ."-,)
.1:
ii/J/.'t ,

.0,

-"NIA.; (.7 (7.-

46.
mt DA.

¡F.
;

, 3 %.:
,
IV = doc. nr. 27

378 www.dacoromanica.ro
 1
-r

A ILI
f4.-7

A-tb fa.
u.
[7,- tZ.,:t 1 4-0.,-/7
4,

-rti Tr1 tirf,-

',C r-
..

)14 jtyilifir(Ti4'1,-; ri
t
,)
r

f
J..," 6. at./
tzji (14.4.1.1.6 ./z,-".

a.>

"id
- .LIc4

2,4
t
1
it

44-10-1,
it C

-r -rir)

Z., C Tr71
LA., Li

f ayr.L. rim
- (-- C-CT-12,4--(1-..
je.d -rrrif
f-n,

lv,tit.4.;--s-,z

or( t.4 /re,

rrl

ru
'
r A vnti

L.
e ,

.112 ;I
LTic 7P-4.
1-1-704.445
' a rrr C.--7442 -
77'. 4
4-trr .1-r/k 171.4 VT( " "
r
6 li... 1.1,0, r ir,c° .0,1(6, .0 lit.f.10 4 V ..h,, _wfrlp- ii' 1 tilftli .
si
ti
,
-../ '

ti 1,1 1-') 11-.

.1 , "" 7.% -.I ....-0,4-d
ri vei 1 "7- r t 7 È iriA i. ::111,4-Tri-rry) L',11;fi 4 -9-4,:ri I) ( 11/04 141- PI ' y- rn L''
-
6. ft i-enY----geq:
.: 4 J
..:112141 ,41(fa : C
'1,-1.. V
fit c 4 Ltd\ i , 64-t 0
A

"-----' ,.

r 4 xi
-

-
__ .
ti'- , .

1 cr. frill- typor LI.

. A
jot

46'-S-1)

Lf--6

V = doc. nr. 29

379
www.dacoromanica.ro
 ''j. \'''..,,
11 ..,
'
..,
.
' k...1,........
. +,,.....,.., ", ,
"-I.,- s
.1.1'1%.
.,.,
', -'
j-ft42,'.
4 7 i..;.'
..."1

l'i ' t".1,,,,,,;,;, rg

..} ,,,,, i ..
i-!.,..i ;J,/al:et'-.,
.;..,-.7,fi.,',.11,,¡'1,... `;"'-: '',',.::47:' ,, .' 1

,-'1 ,.. (4-47:;..F1 S.

,. ....L '4:7,1? ..-e' --.."-' i....4'!, ff,A,Aal ,,. - .' -; , '
'1
1
k......,/
A ,, .

.", j et s 1-1.7 c c 4..tj 4 y . t:-.24,-,-; 4

.--.1.t -,
4':, .,t74...-oti:....., : to- ,;,:ht,-.:,6,- ,:iii, .,,, .f,:....6.. it.. i i

......
' --rfE i"... .4 r, lir 41-',7Z, Z -77.-C .',(rf4':: ,:ree)A, CH. t,-.: 'IT C4i,g;t Y. it

_ill . -Fr C -rr7 il tf---r-filf" ' 3' ' .,, --e.i.-,:%1,.., r 6-4.4+- .(-7.7'..... i7,,..., Al. -,.'re.c i"?
--Th
-1-1-1
fr'n --,
,v, Pr' ''l- ,- -'2' 4,a,,..,
r Fri tr-ril r. ,<.:t..!seit.o, ''''''.g.I.V
,....zó:p o ' , ''
i.; ''' -Trtf, x;ktrin ': ' 4 -
,,,a,,,,j....7;7,4-734.,..

,,,-,,e,,-1_7(f ,...--,,, i ,. .,;. ,, ,,, , .

-A'11 fh-S 'z 1-r.',1,A.,..-77,f,-,41..,:i

.0 K rr,f,
,..;7 ri,, fie efic i

a -,
-r-rff

1
-...., "c'h 7 5. .1,, -7 4... ,.,
6 et". 47r, ,1 P x-. _11,17f-;,7A-s 4e,.,. ........--r-rik r..4.¡-...:
ey y
....1 a c. b. . .. t" .ei 4 j ,t4 .0 t . . , .1.4'0. .

'1.^ -7-7:_rs : (t. ..,.i ._.n...f J e ' " ' - ..,

,-, -,
Dli7
4 .,,, . - t f j t Ot c. 7:7TT.,...Yr. -Inc:: 1'
,ifi.

--1-
0, c, r z--.., c. c, CI; et
..1...., ; ' art-.4 tt ,14
-,
"
1 I

,11 .ff. ..-7-rr C. 1 ré-c-r Ay::

.4. 4. '7-c- o c"m,__21-1. ,-.)--1,' -rt it ,,s-

..4.:.::
77-77-.7-___, i'l .
''Z' r di. -c(- c-, -Fr ,%;',..r ...1f.. -i-135-,.";-`t C.
t.'j
4 rt ../ ..
t
-Triij:A:24. ,..,

iA f...-1--rrit^:7)-ti .E4:1- IT,/

-. , 4 ,.,I - .....
,4 ez.:7,
. f?
p ,...h _flip Y. la c 1 -,-... 1-re
-,1 t .1 4 K. ' .,-.1.1 , ' ....
> .1
' I i

sk i-2S. c.7 '47-' *I. l'::..;64h-:¡(7.tic.

, , A.
- --rre p7-
,-7.. - -,
,A4. ,'-- if .7, 1.:,.....24: V i
.1
'
t ci. 71- ......,--3.-- fa. c -, 4 .i.

4 fl --b
_ --..,2 -

-,am. rc 7-rlf -,41

tf .0-r- -rr.4 x d, `' i's :-.711,-54 7 ,4:7

'P -;""
cil 7
t°ti',..T- - 1-r 4 r.,,,--t 1r , , lizt-Al-rvd-
f-r .-.
Jk ,--rrpiprMát._ .!,!::,.5:-:, 4 A do q( ,... -",_''',
1:
-

--rrf r . ' '-'::', "

....
.-,...,.......4-
, 1-,-7-r, f.. 4.7t a
..-. 7 4 . ca.e b
r

1 rl 6 -1

1-,

-"!N --
A
c--f-A4J

VI = doc. nr. 30

380
www.dacoromanica.ro
 P;
4
, ...-s,

?i" '-')
I '-.A.,,2 - '-`67 ' p-4 .---7
It,' ' i latt-'1:24 .,..}(rtftC ) Ita,cr re t to (el,..i fl yriirr '°.,,,,,,'
i
4-
,) 1-.,
,_, 4 -",,,J ) .1..# -JJ CZ'

' e ri 5 :Ad l es6trif 1

6
.-tir-iftitt)j'i,r74,,,cc-fece
.
,,,,,2-i,---7,
rryivii ES

1.
t;if ( cri*c(,
,-,
417' If) rv
e rtv ff 7-4-1-1 /IA VAI ?
i/t6 _

-- -7
erte,4rrLtc 141 tes
(co rtflfSG,411
if-rfitttl --, ...;:a1.-- ,;,2") v 0 -75 - .--,-)
5 "tit f t-i. tj ,,,,,,f7,
.

.,, rrti-b,2t. s '...,..c.Lf ore

::., f a r(.--r 1 (' cvrtlfl
c---...-) ...2-
i"-.1
--rf 1(;,(f+
-- sAti ti I eed cal_5
t (tit cl rtj r /I
_
r
,.2_ ,-er .-4- '','" -

t-ti j.JT Mt) 11-03 CC Li..-vt,;',

4-1 IL14,-44,31cA!. ej if 8 o cTlf rr 6 jrry,f, I-
4, i/t 1 , e i,.
t .

) .1
I, 5,"7,e t
,
--)
ti_,-...." i ,---, 7,-, ,7) f' f7'-"'
tfe, e ( ts
A:es . rrt13 7e. ((s .:., ""'N
--' /- .
61,0 .,,.../ (-4. i
4.1prIÀ rf71-1 ',11,...,.;,.. c', /.,...C. .14 6 ,.-,.t1,- ..f c 1 .. -1. t ..:1 , .1: - C 3
i 7 / tsfy
.

rr ( 0;1-1 S

CZ )

a( cetG:flpOie ed -,!!..s
.

cre g-c-f -
(PT, t...ae, A

..., 4,--, - r,
-"fr ''''''' ' "r L'Y
_

,
2'v 14T
_4- "

j ...

VII = doc. nr. 35

381
www.dacoromanica.ro
 I
33,

y
f ,
tin df 144 1.0;;;;
,

-242- A4 e a /
.

IIA
, A 3, 4.ge

'filk , 7,
1
.4:41
.;1 -14 'if
'777 r 71... e r I ,175.
4. I J . el 1 1. )r .1

f
!

er7/ 6-1.1 n'T "L.- . ,,-/ r

4-1

: .4, ¡ !IV: T11;7

..117-:-J i?
/Ile
3.4.
7 .1"1/4.,A0
P/ 1
1.1 r7re-dry

(e -;;\. ;1- '

-.61
-;"7

ir7.1-r.v
.7in mil
Trri AA II
r rridir7r1 IL-Tr
74 -gy
.. ,, .

.../lJ /77( Ait..piZY...4i.s.,--i..-177iii7/(ci. 1,-;. --i-,. --.

.1-:. ,1 ..-w:.... I., itl-`1 ." y:)77.11,
J. 4---- ,.,.- , ,A lim
-

'.3,,',. 7 ':!.. Tifirf, 6..tig---,-'1-.. 1 i 1 tf

'-1'. gd,: i r 1 '''. ' 'A e
ra' q1 ( : ...p' e r,,----1.:- 'rrpi tr v.,,,11 L., .. i ,,..;-:,,
, fr4, I--:;''''
a, f i ' ri
71 4-71r .y
.'.e P j: ' ,...,Vi.,::...; ....'.'.. -;:i:::1-,i *4-.
7.--o-4i:is
a A-r...}-f''- i 7,-`...-1-1 -* '.., - j-151.17.-".
.-.....).,,, ,...tf...........,,,....,.. ..7
. ...
.4.1_,,....7...Tc,... .,2:57;..7.. - ,,,,,,5 A:7- ..,:.,._krni-._ ,,,,,,, i,7; /fir- (.;
. y .1, iisi-i!A 'V' : . ', -
/-_,;(r ..' .7 ,J,15,,,....,,,:,..,;.)1F)....

-. `a".-11 4,-7.,
..-2-1;?3' ';'1:-Z: ..m.J ...,
-;-
-;.1-. '7',. ----' TiTh .1 ... I li Tr vre
i,C111-7 ° A 6. ( 77 f 7),.-17 '11'1 e fif;-j
T67,--q,; -A .

'.-X.
- /--r-7.3 /.1 44 f .: Ali
tj../. .,:j n
,..--...-,,
,,
-y:.
n7
i .-:, -3,' 7:srv,
.4
.-
,-,-;-- ,,,--- ,

VIII = doc. nr. 54

382
www.dacoromanica.ro
 4.
i

www.dacoromanica.ro
4..-.7¡
'
Li, f--19V 28:3 Nz. A.1 Ire y "t'1.4: -"!.

,,,,--i,'07,..,,,i,,,.:
1...q-, l'i.:17.41 ;'.
.,

' ,-' ... ' '''... ---N. .1.- .). l't ti !'-'7,7"7-''' ..,
', .' ''' 4, t'Y'r "014/ -.,
, Ze ri...-/ .4", , ;
S
,..tri , 1 ...,.- , -6,17
-- -
,

f'...2
4
° *"..i
., "
-,..? i7
p,
.
i- -'i,..i .-,
.
,44,'' ..-' ,_,,,,, ,4 ' ' ...,.:- .
'- .....
..--", `
-
- 4, . .....-, .--.,.. , ,. ,
.,'.. 7 f..--1 41. i,,72:t 7 4 771-4 -} ; 7 ..... ; --", -221 / 14
-
.,;..fe'. '.1i'v';/`
ZE.V .)-," Inr, +11
... - _'' -
... 'I .. .i.
. fii ZO fiTZ .44d
.. .' -. ,
...,....,
. , r, , , r. , .: szi .`"-- r. 44,..t.- .: . :._, , 1._ _ ti ,,, ,.......,.....- ...,
, _i ....., .......,. . , ,..
....,....,,,,..!.,i,. 1...,,,,,.5,,.,. . . ,...,.,....,.,-..144.4.243.
. t.,14.,,,
. . 11
.06 ali,5 a pg.,. 4 .1.4L, 7 V i la V 2: ,;,.:1 ' , .- --...( . .... 1 : .,,,,,,,,,, - ....-V, :- -. . ::::-, . -,!...----.7 ,,,...e. ..A. .,
. . ,..., ,.....:4.
:,: - /IA, ..
,.. , ...,;;, ,L.7
.!,- , ..... .4., :. 1.7.' 4-...., 4.'--, '.- "
,' ' .7.-- ' 7 ^"
.......-
 ... _

.V i
_.---e
)44yi'i rh..
__:.....t. :,.....Y;.
V
li"ft 5,4 ir iff fh .a..fi;,-rp . 1 ¡ V,* ,f,1..,,,(2,-(fiv: 1 ..rr,,,,itc
iffe:2
"-é( r 1 f6/12kyl frff ,in 6,4

77:
,. --.
-----

i; . ' 7 1 ili
- ---7 .6--,
,:,:
ri-J7rtt
,

f
. ii ........,

rvF-14:rifi -
- 46.ttj 4,4.(ai,i1(7,evife, i fiest.S
ze.j.
1 ,,
L1 2Á24'
.:.,'iff -11,75firrilliE-
4 - i
.

. : i': 1,1 14.1 , -.,....i.544, ,,,..c 1-/(vii ....id L11i Liri,t1r. ..12e-sfr1.7-',
i . '
f i .7 a fil ,{ !F.' k.i ..1¡e11617
44 4 ' -

A 4r-el - 4/ 171, ,¡..-c Vfl ;.;40 i 1 iify V ifii 1 .

a- --S
4,/ ....,
,..
''' '
.
..---7 ' r 'A< TV .47'7 ,-ci . La,r-t art- I' o .1-111,r.*:V:
,
.,1 - ---;(- 7.0 '7,^1.
' i 100(-".,,Cr1-70.,-1...-t
a ,--,..(ety, cHla
.

. A-42.(..--i-1 _Lzio:tc#7.K.C.(.¡V-.
...1,.

_...., 1 ."" rr7111 41'--((0.-F.re e , ra.41-i-e44.-io.4.-

¿ f 6'0( td-- ........., 7-2 f 7.-i ,:.::,t
.. t"- -j.
rr' n7f1"...; f t.:CzEt -

; ;CI
.447_6(ZZipi?' /41

.m rt/21.1. i7 jrfr4 P LLikOft,'

CI 4
_

rie44 N:

Z7;7 4'7en -Si':

-
Z7i...,L51,-," ;it 4;\

( :1 -2.

X = doc. nr. 66

384
www.dacoromanica.ro
 .
,.,. i (Jul-. ',:: '. . 4 ::?..`J

. f-r 1-i,
4- 1,f, i ;trvinS'I 14)11-"., )7% '--' 1`-r-t-e. i 1,-'17'7..7,9 -,6-666,,es=3-e,,71'Hirr Y.rf ,rr.;rey),,f
4'7,, Ékl n. ,.*
,..,,, ,.1,,; 7 , 1
\ I ,, 1 ; ,
, I )

1,1,-. (I 4: ..? ' . ,,,,,,, 1 ,2 i 1,5 i A-1 ,./ i.,,,,,,,,i el .:

____.1._ ,....,, r ) ,,,,, ,,,Al,,,,,, ,1'1 l,) 1--- - 11).1

I, rdel Jr 1 rt.; hi
.4 Y (7-
1
-..,,,',.. ,-, j-11 '..41,41.,....,,1 ''
.;.,_.,%'-'-fir',.,,'.",:.... s:?,..---1j'i.., .',' ¡Loll. irl,rii"\
P,'",\. ,If',,
Ir !
v _a_ ,
ii, IS, 61,-,17'.0
i _,__=L
fprit,-,,,,f Ni ',0-,,
.. j m r, r
ly i (14,1/ ka -6-1 %..4 ikvirrf,-,,r Li, .
irkrr^
_LL. ,, 1 ,.
4 ,,,j
d ____2_,I -
Il i -, , Mi
N
.J0,1 v 7,5 il r -,..1... 1
211 ,, 4, iy-,.-.1:q 177 f ta,"4- ,acrn- Ji' rri' ei;:i [ 1- t".: ' ,, 44.
, .1 L k . i_ V-7 k;._11,1_ ,li k.. L' , 1

r.-r1 . .;,-" Hk ,,,,,

i i ciefrri,.. s -,A, 44 ;2a/1i? . ii,,,,-, r6f A , r..J -,,/, ,,,
0 N If 1-1 1-I' d .... .. .) l''' , Is) ,,,? ',./ " If , 11
.1.,.,,i_,,i-,4yr,.4,,,,(5. ,0 ,A5 661,-,,vrt TTie'iviti p¡ CM, 11,..i, .,,rf '.6( 1,T6
, U Lf-,i .
-

, , Tv f TM, X0 Mil, ' 7, 61',1 i I

er ::\ 1 I , 0.,___1- , i
, ,1 11

... ,
L

HI ASA-, i J., t i .4:(si .i. '" -41,e17,-,...,o. i , ,-rt; rs-ii-r,o,,S

1,1 Tri '7...,.' , 1

11 L., .-:---1-- --'.-\ -)'-'i, ...' _t',,b---,) 1.,

: r.LI
.(4'
1,-='. (') ..,,,,,J 47 .v ' riirrMN'17i ''(,,,,'('''; :3-- it tel. .,,isp-A.,-,i, ,.1
-.IFJ,-,9,,,,,7,1617
, .

; r.-7-71 J., 7 0
..,--"Tii, i i ,..9,1 ,,-7651,-", ),., 4:,) 7.-i i 7 i L.! 0,1 i La I re ,41,14 i-I,41,f .,..--t i ,. i ,-57., .:17.7
VI i i 1

, Li 3 .,
A,:,,y1
.1 viViii .7, ,14: 'n. ):'...t" 7, ft /(Af 7 A: ¡k v (.., L'-)

'
.
ii
..:\ ,---lr Al 1. ' 1-ii ' 7- q ...j " 11171'1.--411';
6 -"-,---' ' ,
e r- , - , I,,,r-p,"1 "--7 r7
t t f A ', ,.....1 0.7 f .,177 f ./..X.HL
77 '
1
, .1-i-/
,..» 1
, i 3
- .. 7" i'l H
"... ,' .., ,
- e i o ,_,f ç -,?.....v -., i ,,' NI; e 1 o i 7-77 jc.r ..1

1 -°.'
...r.L1 ...,..."1
.-"" fi r)i'
.

_7,,,i;J
, )7

../.-r
;$ i_u;:: 'L., vt, ,,, 77 tru i }-;.1 I, , ,,..: f I,
iij 's: TT, ( Tr 0',it",
',it", I,Ji51, i, 4-1 .
4,...,i, 4..)17,3'
776,.1.11
-"J 6.0 ,..1 S
e li f,..:,

.4,-,, ' 0 6 ..,'-' ..I. .

, ,
.....' '
, , L., 1.../ 4 :7 1"-'j i _,..c., i [ , , r t J., "Al fr,
It
(1
,1
61,-It-':/
t t ----'. -...'15. -
'---74-;:r;;;
-I
4 ...-....7.._.
.1"
'-'77. 1', 444 ...a ,r--r

.1

r-7 ...----
E(iv,/ 07-6 (.._,.
..._....

.--;- /-7-rt i)-Z "V ( ( i 7 717 i z e e ,----

Vt 6,)
..
,-----11-, r---_
',..____
' -_,
'') r,..,,,,,-,T..../0,-/
4- .*-1, 4.,:1,, , .6-- Err ki
4

I- -4 r-t. ti
-, 4-0/1 r2 'et :7 L.) --.-(

-0 6,- )-Z-',1 (----., cI

,c- yí.. r/ ;
(7,

--nno ()to 6-vrt

rti-U L41 () IA ' -

XI = doc. nr. 82

385
www.dacoromanica.ro
 ,./4;
,

74.,.., ,
'',-,.- .
i1
N
i.,..J- .;_ 4,
i wilirl,": t,,,,A4D.,:i4f, ,,,,t,,,,,--)
1.,,

;;`. ill , e'74,. '

e-,,,Tnj . u.114:,i)-;7
;',' di.,
i . u, 11, ,i, '.i ' ". '''' ' N': i rf "."
(miv,,,,Ain-Alh 4 ..
..,..

4.

?N'i.
_., lid ff,1 1-, 17. ,eY in rf,fr_rri r
,._,.:.! ,,..?...-.,,,,T,,, for:IltyrokrtreA, . rf.,
AlLra.V o nif AVO Alp. ii`.toVfl.re V ,,, ,rrit o ? f 0 r,,,,,,,
',I._1 pi.. 11 ..t-,,,.:,., 0.#4...
. A ,_,
,
, fp., A:7Z; 7 'L 27.mfrtriOCor. - ,1 v 1.-11 4,0;...1( , V,
( ....).4:?..4,44.-f,
.
J u.ve-Nil
fr.

"N )
' 1 4 iv ,,,,,,;,,
...ii-r51 js..,V, r fic2....(23. rt . 1..1 riv,-:".. - h-, rt..' p rCr , eTe..
0,.. ta.f 1 1 y. ej,, ..; f .1'. .

,..,..0,0 e9 1, ri- i ri.:::1 i , it-7,, id m.,,,\A it, n4iNI . 1,11( Al 6 tag 4 »p4,f t, v ri j,/ 7,11,...,..
-

,,j.";),
, .!
1 t Try . ST:Cir »Ir, i 1 1,11,11 f ,7+. 7 ' Cri ..41'I , 1 i4 i riii.:,

7
AL ifri,
--, r,/ i T1
P . "ih,v -, or, c"-7,- +1
mi, u e , :-/..r
4', ,..: ti rriairil
f 14;,!:rt, . re.' . t .1.1 f ielt /cf ii, I I (

-_.J-.7N 13 P :. ,-,\,?:±:rsiti ,s1 ..,.1 4 o .4,,, '.1'\ .

1,1- ..,...Aff>6/.1... :_ ,Ait.,,,,,,p4.7zeli ..fe, ILI I 1y Vi.j.,....1..1 f. .

. "

' (2,, .,16.e .,,,j .

, 1 41,11 Lt..y '....;,,J,Trcy r ri -'1f71.,, '''-i 41 J l'Ir4:11,--f-j7;e1 " ' o

. . ,4,,
W,S-21: ,ivi\
irrir r
4vr,'. i 47Ci' tr., fez, A '- - Jol r 'i A-7Tv r - 4- 1a?' i
W. (''
1
r
- '
.,-,-...- 1
4fl 41,17.9 iAlt-lit r;',
pv ....., ,.., Viell' I. . Luau! IN nu r ILI 23., f.471.LI.
Ao...,Itvi rz,...1 .
,
.
iv A -I,..4.r1. li X, i , , W .1?'-',--
. - /...
rt. s, 1. .
17.46 71,,,1 ipo. A r,..I.! sAt,
e f .6 ,,41,41/: ./1 1
......,.-
,. .
,,,L,,
. 4-11XY, ri'7'1-1 ofs
'
Alt r ..4,(A ',, ',I' ''r (...!» --4,:,Aimifs'' ,r---- I

(3 4 " v .7._,,,,.-1)A0.1fiv
T1., j,-, 77\ -,--.7 ,,--,..0-(fff.7'1 I .L1 1,4t,ThfiflA" i . .

X o rn }I v Kt Ii1 (1....
of r TN
.6 4v -4.14i . -I
41 ". '
-

7- e7 'I't 4 .1 -1 . ,

fiN IA 7,7,-/N111..,n,
A v .., ni rt -1 , I' Tr, , ,- u i I If 1 . 7 -, 1 Irr-r, 1--¡ ..; - I

IN's Av
m
r, ..., ..4-.1
1.1....7'.
jr, r 1 f 1
'

. .

.r. ,9" 1" ,..1\711 '. 'V. (' _:,7

,..-Y.,,,;r,,
lij-
%, ,f A 0 C.Ii.
._J
t. ,-y.f- .1* ,:l 'I.", , CC)
1.
' A Ti: ri.T.r. -'

j..o. i 4., ,-i'_,40.1 .1.,....-

, ,,,,,i1?.
'if i il" ' Y.' A. . ' isi
, .J1 '."--14.5i-1"f
rt"Loo,u..1",
1 (p.pe .": trti
,,...,_e
As. th...? 1.c.1,4if off rrfirYLI, i oil f AL.6:::_wtr fr, .

i.,,1.1. A r 7 ,7_,
_sr-, .4., e -,, ,, II ) ,-":',) 4, 7., (..- t, i ,..1:-4M Hi...4 ----
4,4. ...' t ri-r : rr. \ ,.. \ ' ,

eit, .4,11; nfirr A 'I' i 1 La. y.f t, 44., fin') f iioviolf (7," ris
,..,-,,,, . .g.o.a 1 ofv r to....4-..
Q., A77, ------, , ti'
,,,____,...7., .
:

4.71)
-IAril
, -;Iii A ,----'21J.4`
r
- . .hi-, j
.4 14,-..S.: ....4t-,-1-7,--r
i =
---rrtr..1....-y.f..
. -1V_CfrrF 7, ' 'IN-' nY 11 J '
1---lier-ot-r-c-Lt_ ,,,,,,,,,,,,,t,.- ../..L i f A ..107-11.,(f v If Va f
j ,

ei.a-, 7A 'At4g' . .
f tcrTA't Al4
,. .
AT' I v f . iii , ,,J.g.
ri..,, 6.rr ti ,,, rA
ILI
ell ,,:rs 1... 1
4 , a , rreò {-9:7,11 (...JCY1 yr erqg f Ivii f v ,Lif
,
,,,...,,, --I-J. f ,,-.-,,,,
r4
.

, , .4. 4, f ?TI e A,-1

,
J' ';>? f p f II, 111,.1 f L)' l ..., 1--,-; \ h...\ 2 j
f 1 r r, 1 ro J., p .-tf-
'''s
LI,- i
, n t,,,,,,,41
-,-,. ,,7?-3. _.2. ..7..,/:.., . ,-7, I,
- JF-1. i ,r U44 c.5.):,- /V i n .iti yt y e .
D. , .,., Z,., .
re, , n, . _.,,...,. ,i,
.-,'"
.t
rr '-' h ..y- L rrr -f i .--e
t. . -4--
.
-,:,,t ''.1.,.,_

.. ._.
,i.ir i rt
'. ,'-'
1 . T`

A,. i:
:.

)") `"
nij -. .. i nil .
.1.,.........

-f--1
,71 (-
. r,!. ne761.1 ,
.
. .

-4- 1 4i1 -.-- riff .. -' fr.; .V

""--4 rn f

XII = doc. nr. 86

386
www.dacoromanica.ro
 I

1\,. us*/

.
. 477 '7F"r.L.
It ea. 2 »Ail 5 ' ce ,Ae 4,44j.

77 (4 , ,3,-,-1-3 _iota,v 5 I, fo, ,41 wri,

1"...rj
---"
1A_111.1A'
.17 4
7. y7
.71
.---,
rprf . ""Z".
3,1j-Tra L"
fre,".
-
-
'" - .

I/4 5 Ks71 '

-1Ts sf I 1.)...7 .,aa Trap'
`,C A, en' I--trr-ss
t, f7/1.1. -LTA
b
j 7.-rz fel
4
j ,

..-a.- -a...
F erTTi,,I 6 r7-71
4)-7-b 4-11- t,, 1i ITS ,44 -rr, Y E -err& ; cPc f
......L. --;- _a__
j 70, --,
.

i 0 61" A"L t i1 1. etc, T -77,

r ijrok... ,4 4 e c
,..
.
..
.
...

t --- , ...,.....
&Jr. -e-r e
it-p:1,-, fl. f 77-3 --r-cr e-../..e.L4-j, ic-:,..-7-iit. .I.. ;,77j.71_r..i.-.7:)
al.,44 -.1...:"IL ..k (...
,..fi, ,f, rra '---,-, 1-X7 f tr.,' t l efi/f 0,90 ,-..,
'i x t v Al ...0c/iq
,
n, 6 1 ,

,1 17,1 t7
A, ,777.--7,-
t
ririf6
r4
777 f4 f
a' ,e.-7-771
.

s . -y A I j7T ,-, At F (..f

T

A et 0.4 0..1,1a-A '

;,,...i.n-P7 ,. cm- I. 61, `772- ri -.1_ ,-7-. - i .)
f..,"- i h j 77","
t .
-rnr:j2 f . -77.-1
-rr"---org
-re--k- ----'4' '
vet,* A f-,L1.11,5..10 ./..ii-3
cr77 6.4. e .e..0. ' .-
,.....-,..:.',.'l
.,,,-,-, ¡ .2,,,z. ' -7 .--,
i r -r-Te A .4.4 0-4-r--- 5 '.. ,i(Vf .-4- ...,
14, , "Ai)), F TT/ id, r.e7f Tr+ .....:._
-;.-.7,.., 44 S
r--"""" . 1
1\ v tr S Al 14 er.C.79
__ ...3.
.e-W/C., f , , h".),,t 1-
.1 : (I ' r i y .0----rrf .-.-rr-7 e (I, -r
,,J I '1,- .,..1 ' KS .77- ,-7-,,
eye(e '''s (----,
fit/
-,2
.

(:-,..- c
77) 2 fr;;q /"J
e
i ire ;:i? h fi,".4 s et ALA
' ' ' ' ' ' fi_ 17 4 ."-
.
' Ç ..,--....
1
vi 6,-,7, ' ..'''` 6
N

-
.--,-a,

1I
.. , ,/ frA
77-f "t...7 j //,,f :: (, ,.

,e- -r
"s":
s-r4

gi.NL (6
;i 4.'4

XIII = doc. nr. 95

387
www.dacoromanica.ro
 -....

, -,-,--c us 11 ,1% -'111,14 , c t'lii,rtic.it til ti of .1 14 c,-,77,,--"P 7,S ^14 ''.. .i.'

ld 4-fr7; f ci ? V '111.161!¡ p V) if, r..2_7(14Ìfff ,,,14,4,461.,)6:77, III, ivii?!

tag: etAirrzIpsir nr 441 AV 4f frei J. '"rrgy , »Vay > r 14

I. e00., ..3,4 A r2.174 , (''' ,14 j ) rirro4 its? lyz ¡vi-ro ¡pit e ( y II g-t-3(:.";,4 t
,../.4,, ,,i 1 ,,1,01ra re:Lori:A 1:2:ret Sto ,..egarrp..Iti 11,14.3 4.56k
r 1.10
crn-m; er/. _9407 7.4f, - -644:77 ..77t ,..,723
jg a 4 _firm, Orr 4 7. ,,..r.,f
177 -411.1V
.,,,X4 Cal /C
reri,7Cv . .0 t,'ary -pis 77 77Yfi 441.

/1?..111-dir 3 6114 /,' p' 77rx 1 14/1 i : * ,c.,, ,,

i'Viiy-i Ctrftrt, 0 i
-,,(A,.. "...,.. (-7, , ..4
0P 1.1?1 e,..;,/,', ,i,:2-14 Zif eVilt, 1.797v St)
14Y ill OW " et V 66"9 Ii
' i"Q
241144.0 'j el ' ssit ;41 MPI
.4.41tr ;i0 i.04
iiy-LA , .1441/Y )11II-'...
e'i4 u ipú/orpi,'-.7. ,IVA.."
'

f rpj4.41{ ))t
`1'04 c-r oø) --Y DO ; r-T-' 1:1)
2,-iciT7rrrer/t ,
art,
6", ,
7 e ff
'
4 fif 0107" 1 i,
....c._, /47
,- -.,:err-.4-ra pi
ct,
-H4 4 til Cs( fr/le
cl V r7, 6,1 1 ,/ V
, ai (--
i 24.r1-1(...frrtfjor,
o )4441/1 K., row e, tom

,
rer,-/ f.,' IOU CO tli/v-rra e,
fAtfiLwto°. Noq4pt_s
11,7
A:241,....4q1
i CV TT 7/ 4 (-.7lb .
Nit /0:0!%
'r)f,'-',7t-' (- AP A u 1,../Y14 Try /AN.
kirt,./..///y54/2 1)6JA 1
:.-177}4_414 1_1'4 : 1 I cv A li
,,,,t,' ) 41,5-0,,t e`' 1,1 crrrl',-,,,t,"
`""r.5l1.1-1,tzr. e -,..- ,i 1,14,NN4
rA ,.:4 c;.. I ...//ou-
, / _,,,j
e-r 1
-10141 II X red , 4, eip.727,- P) ,
iti 7/ If
1 11A ow (pin,
7 '-ó o, rret 7f . v ,1'. e7 e '
,--1
.

.._., 11' ' '' - I'l 47 77a '-'' '67(1' 1'1'. (1) "4(,./ .,)1 19'.....,,..271' (-7-c'elrb"4.1.
--z- r¡lostib..0.1 7,4,
/it dis rot , Al, ..v '5,-iy. /77. ir!a.g72.,;1-,;...7.4"):',:.,,,,:.
Mi/M/11; '
.).',1

:,
C--$ eel/ tril oy err t -rt 431
cli!. c - 7174 to' 1110 A n°
.1
-.1,3.:v
(7 2--L- f". p., ..,.? , 57. -7( rs 1 4.
, liA/ /VI - A. ..i...---

7 :-.-- ...
i/," .--

,/
zz,.,
,/=,--,,-...---...,_,r_--;

r. r..!

-7
"/V*
e/4
' A

M71 erf
XIV = doc. nr. 100

388
www.dacoromanica.ro
 .Ptz)
1

749

..

' ,t. . . / r ,t,,,41. i,,,,,..,

, :
.
, __,, 0 , , ',7 f
,
..2.1. ,r, ,.f. . ,.
,...i'D''''.-. ,IY 9'.....1& ',..,...r,' ' :I4,,... ,..=
4."': 0--;:r
,,,, ,, ..,.:!),.. , ,,, i.',4_., ., . ,.,., -,-. .1.
...f ..,Y .q..,, , '''''
,, i,,t;', -,,, ' ,"
p., o-,,,,,,,,,,,
.,. .

i -,,,,,
1 ' I
A.,,,,,n,,,,, A.A.
, , ,

y,i,d(.,-,, 47.1t.fj,..+3i.,..4,:r-skifop fo.r4,5717.'11f,,iYe2,. o;::::..,rg,,, cl..yr.:.-Lf.0,/ ,..771,444..» ....r6,P,..li t(7.1., f 4:1. ,If 1,,

P.3.- ''''''' 4>7'1''''''''' ..r. 3 .1tr.... .j.,'',& AZ'.P7' al±i',. L.) ,--,---i..f.....:f.-- ..;T-,,-.i.,-:'''ti'' *6:r i.-^1:
_ft.. - 4"6
te.,,-, ,.. .,,.!,,,,-1-6-f,-1., g.,^ g - ,,-- , ,
....-F.4..-*:, , ;lit y - .-,,, ..',Iy'j---"'-,,,,.!,1
....,-.74,-,.. eil-, s,--,,,,,,- ,, .,: .,...-s. ,It."-,,, !...,,j,-
J--.! .,
,'-..r.4., ',.... -'' -"--",,,--- v.-., .,,-.7.,.... ' dtv-,....,,,,,,,,,,, J-T-.-,
4- ,03,41, ,,,,...,,,f
' '.' '. .,,,. s' A , 4.'r .,' ,, ..2..,.,
j 1irt,, ,:i ,,,...r:. . -1

i....,,,,,, pv,r°,5` >..r.,,,,, q j,..4,4-,..z.,44.,,, jp...i',..,, tey're......c. jA...t. g,; ,,;4,-, t-1.4.,-^-
,,,. A , : _ - - ' il t Ili ' ' : ',, - 'I/ , 'A.. . ';i1,41- ' ,,:i.,- q ,/... .,..
.g'''' ''''''''.7 J''' -",-1,- ' ' 1 ..,,,I -'4-, " l'-'''''''' ,(-'i - ,r'...'f.e.'
.., ,Z ,
,.ro.- ''',1". 4'...tI' 4.1:1`, :11,
-.......,,,y,-..._f,r-er,e. e ,e.,,,=.1,-,....,. t,,";',
7,,, fore:A, .,....*:.,P. f;,,,...4.11.,,,,,.,-
'-,,,., j ,..,,... ,,,, , .4.,4?:',4,1_,,,, .....,...
....r..,:, ',..,, .....,
,:, ..,

....",31...L........, 44,,,
;_,..,. ,
,=',.,.. j'ee,,,,,%,..., .Z.Z; eti";-, .r.,..5-'...
,, ...,..., - - ,...i
:,...,..,..,,r,....,
..,

ii,,:: JA..,,,,,.../'.. ,,,i ,23.,,,,,,,....v., 4,,...r .7;:,4,.;,..7.

.

/ ,2,..,....,.,4',..,;,!..,¡i:::,),,,,,,',,.,...
1, t 1. , %3 .. .,,,,,, -, ..1-'2',", r, ,,,,,,,, ,,,,,---, r,.,7.,. - , -'IV
,,,,o ,,,t7 f:f FT,' .,0,,j,,,,,,
. ,,,,,,...
=.1. J.,,,,-57/
I

4°A, . . , .4.4..........i,.; ,,,....:,A

, ,4,4, 41ir
.., -,-
:+a,-L yloi; ,,,, T-As .4.,......A.,,,44: f./.....,..A. ,,,,....5V
,,..! ,...er o
.., . 1ii,-6"" ,..--, o...
74 .,,,, A,..y.r
, _ ece..,,, .. I.,, 414,4s, 1,7,-yi,,,,,,,,,,4, 4,1,-.;
.
,
..,....,
.,,,..1.,,,
) 0,
..,...
,. (1;1
ore., ..p.r.
,1- 'f.. '
3.......,,., r .ityx. ,-.11 ,,,
.

,.:4.,..5 .,,....'
, 1 '
1, , .,-, I ,,, , ,j).
.,.. ":7',',' fl''', :7-, ',"'-zfr''''',"
01 rI ,, , ' ,., , , l ,0
,,,,, j),,,,, siv ,. 4...k,"
/
44 '. 4.:
4 ,
,s4,,S, ....,;,-.:?.=.p-..,4 ,--A,,...; ,4 2,7, ,,,,y, 8, -4",,,, , ,. 4, ,,,,,, ,1 7 ! ' -,.'
i

....-,,r,,,,,,, t.,..,,
/. 4
.....,,,o.,.. j1;112,:,,,,,-,-vm ,i...-tr--, . .- .,
'1',
.1..r- 7 -,_...,,ti; -,X
r 0... ,
,,,,,,,,ri,-, .1:V.,
..,

.ri .f.."P41. 1,,71.74.3.';', 1,t3,4;:-?..7 oV,q4,,..:,,,,j47.:,,, goy 7.1i,.....,...,.:,.,

,-,,'iii -,,,,-4ri 51,,,,,,,, 444 i7,,.....,,,, t:,... - ,,,r..17.1,....,,,y;',. 4s-,....-e.s.,,..
,-' i , i
.,,, J.,:r.,:.1, enu. 2,/,-due 40,,,, ... u.tr, .,('`'''',121,,:Y ,/,. .. i ,,1 , ,, /
, ; '-ii... + ,..., ,i' , ,,...,. e - ,,.. ,' ' :, A, . ,
,./ /
;.:14' .' ''.' -`,1 :if,', ', ff,',21 ,L.n. t. ),..:reft- ...,,f-,,e ..,1,:!py..1pc.,
'I.,....2,,,,,,
, 7o ,-a i;:r, --,,T.r., .07,-, ...t.4.4,- ,I. .:.!..,,,!..,:!,...
..1 .., '
,' ;4 -----,., , - -.). - 0..)
- ,. -._-''''' . - ..,-

..--"''ori-,L',..4 r^,,,,..^^,,,,,.*iii.7,,,,,,,, "':_,,Firlx.,-.4::,n, ..u.,V73..rtr `Ur ..V'',,,,..!,,9, ,:f,..,,,, ,s,.....

.,.,,,..
',,,, _AP, ____y .. fp, ,,,,,.... .,
..' r., ,. .

-.
,,, ...,,,,, .

-, ..y -e,
g 7 ' i".....f.,,, .,..1,i) .,',2,1,- .-
..:4,44. ., ., 0- ,- ..., .,.:3-, . LI - - . , ,').,,,-,7
41,1.. ,4 ...%,,,,, , ,, ,.. ',': ....--_ .1 '._..' , ,
--,-,-s,-- -,,,,- ,-,,,....., ..,, ,.,.
,,,
ur ,33',:),
.,
r i -'.4.-, '0,)
.

, ;..1., U.'. E,r ,, ape,. 1/.., ,, t,,,,'-, 1",..1: -,AL. q...,,

,,

ij 4 - .' q/i/ ,j,-.,, ... -X

A
4 - 1 j .p...TU., ,. 4........,,,,,,,,,.

s,,x'''7'"
, ,,,,,, AO,
!MI ''...-)
.
' 01 , :
4.,p,.0.5*-.
.. .,,..A,.
.
,V..,on,,,, .,,,1
/, /.., f:', /'-"J'-+
..7 ',.. ,
".,,-.2,-, i s., 4.,,, ., ¡FL? ,-
,'. ,,,,' le : ,, ,, 4,,, , , ,.
Q

, ' , / ',,, ,,,j ; ,.,,-,,,

' , 4/4.
.; , ,L;11,
, j ,..1 jt-d,:. e*vv. ' 7,P., " VE.?.,..
' I ./I' >,,,,rS,
' ' 4 _I-.-0.; '' VI -,,, .. J., ,,, , , ,...p.' :
j.,:,,,,Lry .44-7.1-.ji ,
'
.

,...p,5...'
A,
...,,
' 4- ,.,- ,,; r.,.1. ,,,).,,,',,,- )i ',.J .-',.,
A ..,,,r-.. -?9'..3",
i ,, ,' il , ,. , , s,, .:....
.' ..x, z I,' 1 ., , (7- .
,, :-. ,'.'',,.',.:1,.
'. ,'' c;"'''''' _I'
4.; 2,::'1..& : , .' .
' - .., 7 , 1 e.7-
1 r
,

/ ,.,..v...9,
',.:A. s.
,- ..,,,,,,,r -..--.., .,., q:,,i., ,..{',,,' f,,, t....? ',,,,, :5,,,:r ff.,' /4/,' .,,,,,,.....ift. , ,,I.,-r,,,170','" r
'I 11.6,4-, 6,0.? i'D.) ,...;',/ 407.1,rfk 74.' hA. 4,14.:11, :,:,,,,,,
v e - .---, 1 , A., I r,

s
,.....1...M,Tc wee., , .,,..'
V ,,k7:4!%,...5;;';,,, dtr, ...p.i?.,,AsAl,7,, ,,,...,..34.41;; , 4'.,-,....,,,5,1,-7 , ájr, .;:',,,.:.?:;54,:c'L
a- ',-''' ' A.,'
-h
, ' ' 74
t '-:-1,.. .
' .-,,..?. ,: r 4
,-,,,,,,,j,.-....., .-.. , /''....»'
- '..,-., '4., ...'. l , - l ' .. ., ,,,';ph .'

XV = doc. nr. 123

389
www.dacoromanica.ro
 ."-
17 v - ''''Z'';') (-7".-''r-1,:::.; ( '.. .:', 7. .,
i
,i 4 ,,,..2
1.111, f 1 tr, riT/A 4! p . t. a ir' , , , ,, , , ..., , +7,41 1 f er
.S.::,..`r.,/....--! ', 7 11" t,f .,,/ id- j-,
;ti- f..f o c.i i' 41. ,- ,. r , ...f:tfct-...,
-:-,* !?---(7 -,4:,',.., , : '

,,, TT f 14,1 f 1-Z, 1.0'''.1', -rrr 5 _fr1 -rs',(4.' If. 'fx:tiLf;.`7'w 7i. i* ':- T.:1.1-14'' I.

.-
,,'."mi.,6,, 174;:if t -rer e e v.,41# pi A: ....."`",,Tr' (11 ,,,-r77,,,,,..-1,4.1 7-5,:r.
si '--.--77 r-'71/..,.: ,.... ' 2 -1-ri er4-44f i; "I, reitr..7(.< f ft.
' --1 1 (-741 li,e :

c i -t ),1-A- 7 It! e 't v Tr i eL,L-riT/I.J-1-",-..-

'.'.: v . "r ' ,' , ,:'
vi,--e i1.--,:-/
-e ,1-1-- ' :5774,5.1 '
4..4:
6 rf. ift c1/4,0 .I.,.. iitif f ''t".,..t. e .1,-, 1... - ..c., 1 1 1),, X , 4( , ,, ( a ( j
:r.--"r -.N.7...; J
3...0 N. , ,.. dir.4,
,;:,'`._goz ..-- 11
%e
A -1-rt e 1.. tri .ni .111 Z... 1 7.. ,, p Tr I 0,77-.7 ,,, _147, .-7.iii.'
.1 e-.....1 ,tt
1.-- ,:, i ,-"1,---
r'
!_,,,..:
,--
27i
i rrfers.,24L117-1 . 4-nri f ,-,-,..i..A. il,-771.-rrvi ejC . "...Lt. iii, ),, 741,....ito,
1 .

.--ecr
ti., , t f ,..u., , ..117, -rag
. 4 i lit- , y --ca e,i.(j__1_,-IT y -: ....1.1, ,fri
7"( ji,Z1 ( -4;7:1 -Ws-7-/-2.4. e. ti f 4" S /1 f ,et,,,..

i..,..,

..:1-W,,fy > n 47 F et f _hi f -t-T r iy'Zri 017,'

f -' tr " 7 1 7 ' itif tr./ ej
''' 1 :: ;fr14:;',,::bi - :Ir. 1 , . --.," . 2, ..,. .c., "iyitit..
' 1-7 ,.,,,,,,
' -a:"41 ., ' .. 7 - , .

' 4,..,..iVi't-A Ty, _Lull i ,e1,1

IL ,.1.. ,71 ,---A -2_, ,, 4 -/
At,' i 7 i,f.,4.,-: -rry .A.t./. r-I. 1 4..? 1-71a. el ,J tt 4-0,...1,-.- pt: s'1* 1 nit
(It, -n-1,1)AtiN'je--/t. e' DI
- er r,4 .,1t-dii ic_t ,tiv-r-r-c.A. . J.,fri", fa x p`"/
r ,( , -, ii,iti., , h...14,z,(.:4_,, .. c ....0,h,,r1 tis
J
.4.4 4,1 ... ri.....40. ,,,,,..5,,,
.---z.J
t I L S i i 1 .1 I .1.--a. -rj.z. -rTif le 'MO o V fir 74".4...1"!,1 -"if
),..A. 4 i r f........4.i
, Z,'/-"Al
.41 6 rfP fj.,'
- ;,'"V -;"
.1.--..,. -or' -rn.f-41) ,,
, _, iit -I 11/4-,
,17.:: cr c, .7.,
,,
;0 . ://
to..4-ri re r (f I a"
''. '
-. '3.:

.......t." .1 ;77.7' 0 ;"11 --74- . 6, ,--1 .".....-

- /.. 1. ,-.7.. ,0:1 ..----4,1
). rr. 5 ,,,:di I et, r ri "I!, rt, .1.1.,i 17) 1 ;If Acy j-G,o, 1 j i 1 f 11-1.,(4 .... if,o .1 .

r(J cl' i ,a-late,IT4/.41..,J.zil /-.- /-15t-rTi-riTr C--)Cpril if (jai ty ,

-)
11.tro. j..9rtv,-rn i Y C P-A e z -7-7 -rny c fi 1,
1,i,,,(1,4 ,, - yi,e- I, et -t ,71 .' ' ... -41 ti ,r-'
..7 ' - 4,4
( ,c,,, /A 41. I, ,-211. i C)ii, 41/0'.7 , 1, M.,,,iii 1 ci j, el .0.1<;:iii ..
,

i .
.e74% ,-r,Li ;.'fit , . i ,i4 "4.- II / . . .

'Z....! rko e ./ f. , ,j, ,,, a f Jr ar rzo.i.,?),-rn-fro,11 . Aid t l 9b tr..: 1 ill il to+ ii,a/, 7.2-0, ei A,
7_2 - ,
itilf A. 1 tol.: '1c1I .
.,,,f i., , ,r77 y., , 4 i w ii i I j (0 ,If ( W. .1. ' l 1.0 ' 1 e i v 11 ii.. 4.64,6, ,
,
iiiii.---, ill ,4-,:,,-1 ' ....4 11
,,,c p ko /I) v ,4, 'J ,.6td 4, l'iro- ( il/l) ly ,e,4-4/i, 4. () -fig( A ;7'
...1.
64 F.
: .
.

I ..) ?./ . --XL II/7V:-

XVI doc. nr. 154

390
www.dacoromanica.ro
 .1.

r
0,

-
rkv*.
-it ' (-1-+T
.
1t:
rr".4.14i-

7 1i - -3 1. - -T
-,
f_.2.-s Jilt/75, 5 f 47.311,11-1.+.0..t.t

i `';7--217-1.,,,,,,ifi
A,t,,(4.1/ 17,5 1 4-: it- 'Wei. 4 dl ir C.,f .5 ..., . ,t -,E.!--. .. . , 1
' iie(7-5 ,,,T,Q
).,..,,-,-,
4 j
-;" .

A 1-, i -
e'l '
`--,- :77,1; - --,i----, ..., .....,. ) ' . -

P ',' " 4.-k- '1," " , ." ' "i n , 7'AI' A:411Lp)
1,.;,-P f7) )/ ' -
A -4,.... , -,,, 7.,, .._,,,,T, ,.s+,5-1-27.1- L..2 4- ,...14,1/1
, el 141 Di .... -

.'
."
.
..4 (I.! ,- r--7 I i -,--- '
,,_ .,....,
,A,/,-j ,,,,),,,,,,,,--(.,,, ,,..éj.,,-....,_ .1...(V,r, .,--z- s r'''' C16 l...3,77 ( ,
.., L. ,,,,.., -

A''' ,,i ... i.,2 .1.1 1. Y.A.I., ,,..f ..13.1 )---.-- ,''¡--i--77'.
., I
,-1,.. 'c.
1 .,. ..-''',1
- '33---/-11-- r----
'
' 1-

,,,. i'.., ' /.44, t 1.4 .3-" ' " C.! 77 ...4- : I ., A , 1,..i.,,,a;---,,,, '., 4.,1,e' 4-'1-1 )"..., t.,',7"1 ''...; -.,---,t; -tA. V ...IA
,..-, ''''''''''
,I.,
, r..., i., , ........,,, ., , r: ..iii PI., fr. 4 At, AA
.

, ';Ç.14,41., .1- - d1 TT:i i..4 ,,,J.,,, .'ve , ,-, 4., ,Tee,,t11.friM1

te----,--..--r--
...-;\ . -.! f ....
..".. ' .,Vii Pi 1 t *i t y't it
.4,-1.1,44-.7. ,A.(,-,,,,i_.,,,-.7-f-,
',ITS,: if.,g' ,,.... .,itl, 4....;-, , ,., v,
. -:. -, ' 7.'
,...,,
..,..-:
- 1
.. .."7. ., .... ..,4-7;:..../-4
".,.....,,,i,.,;,....,.. -
-T'j.',/..,.A !Jr .,..,.,..2. .
."--"---- ..----- ,i
4, ,
f
ss ...../ ,1-1:. le t'-±, n i 0."et - . ii.":1'..",- ' ' '. . . .
..,,. .,..._
"ti-
J .. , k' . i ., .,e. ..:.4,..',- .'-' ---,--, i',:,--<:*
.
i.
--
. ...,k.,....
.
... . -

j,.....,,,,,., -......,,,-,Tiiii-t" i.mfi 1.....1..441-rirt5d :...!,-.a

. '
3
1 j

it2m, -41*
rR
1 77 PI k. r

XVII = doc. nr. 175

391
www.dacoromanica.ro
_.-
i!

I,0
r

/i "
A
,i..,,;,,i.....-

A
...;
,,

fi /141P ' " r . 11 1 7

i

41'¡ ifl-ri_V (VAIP"

t1..,) 1.77,
L

y'j ---'
i
,
.;-
, q.

f'7
.

-;-,

, Tri 2,,,.

,------ e.,
'
', e[

7,
'
,,1 i- ,,,,..,,,,,, .., f.:,,..,,-1.1.,--7,---,.-re).,
.
44.
, 11 5 - Al, v ;,,,k.ri, - Al 1 1f:7-tn."' p ..., - , , ,..,

4Z
/41:\
? -1 '52-
' ',``,)) c'-'''.---2."-

.6 1, f,..,-,

4-
4

.r.c.r,.. lail,.., r-r v t..1 et r,

.
,
o1
',.

..;
-,'

/I. , Al t e't A..- tt L'

1
,,

'''.
i,
,

,.,i1

.
I .....,. .,

r......j

.
- 3' '

,,,2.,..1 f rtvto rTZ 4, ef,,,,,;-,

(1.1 er rAF
,
oi.:4/..-,--... 77. r : ,

1 ! .3.3.

..
i
31'

, "-co 7-7 e
,e',11

1...1 .
,.
,
1,

. 3,4', --3....

1'44' Trt '' a. 1,1/ 1 r1/ 277 71:4' r-r¿ fi2 .4, d- Al 4 y.,,,5
(--4,

;) J
....... 1-.J

.
.r
1
_,,,:-.
-....
C.,

''''..,
1

.. /...-
i
'715

r 33 777 14, ,-.3 .3, 3-27-i if

-..., .,......0

..e
,

`Iti

.,

"(di
. r ; ix 2 ),,4

l'u-

'
, . ,,,

'
,-

,s;4`.°`

,-
'

i
''''
t '..

, ,r

.f / i i
..1

30 CY t pl...4
1
1

.f.3-3,:,
........,
'
7

4 ...,,,, t rn P 177 v / i 4.' ti

,_, 6,,
T.i.4,4
.

4..'
.

..,
r
. ,..,
? ----)

, f .41
-4
,

-.?, 3,
j ,,
774,,
.
c
44(

4, '
'
i
A
'.

;----,. 4"-2,
4 e., , r.,-, i criv ( a t- , 1 p &r71. b 4 4kt-C'l ry rr14 15;-; ' rr ' Li.1 f 1 A vi, 1

L.sij "4, ,
----. .....r, , ,(1.4 rL ;,-I 7, .14 i t',11-, tr. 4 rrtiat,i.1.4 if P 11,41.1,..210 ,,,, a .--A .,,27.7.., ,,,fr,
..........2j........ - L.,, ,... .. .......
it
41.... j
4"-
ri' 1(-')ef,.. .-)-1 irr-r-z- t ,'-if.'-, nri rf 6 raZ e .'-'#.t fl i i V 3-'..-4-''
' ' ' < 7dr0 /141-7.2.-, ......,
i CC-0.1
i í r"--(.
0 4 'i 0 A 1.--11 ( ' r.
- ...., i

, 131. I 1 i rr f 1.'"' ri L 1.' i v......, - 'J1 1' h Al v il '%-4.11174.-,,)''''

'' i ..,,
oi t.ri'' ., friii-i
e 1
'7. , . c,

,i,u
i,r st, () 1 -7-1 V 0" tl!' i' iii ( t70,,,./re
1 1.-z,/, 1.71 (1 11:i ,..r.' 1,j T'"'-.,...)
' .5 .--
zr.j ....1, ."... (7.'
v#4171,,,.
(7.'
..,,h.k T-T
1

-N. rr-, {:-0:ii

,..)
j (FrZ 4v ''
---, ni t t t, i f ,fr,
'
..,..
i ' 2T ,''
,., .... ,...:i ,
'
.-- . Vi
r
". 4,1'
"
.., -,,,k1
...
.--,,

P
-.: .
'
- .

331-330,
:.-,.;
f4A61'jj-ir1n :4)-rt 1(6/

ri(fiffri4--
.

4:7
u
e
(."
r
./rki t4 'er
Az Zr.

XVIII = doc. nr. 166

392
www.dacoromanica.ro
 . ...,,
- ri:;.... ".Z...
.4-.4.--..,-4'......., .. ._..7.7..

_,,,:-.D ..4'7-....- 44---',;',f.e-c-. - "."--

, 4', - .
e.1:-e' .40. ' -, ' ':-
c((1 4,7 ted;f:dT ft .
1. ---,4"..-' ' ' ' '
/tin trArZt:Ctii!A.),' teLfertc. s rzir i.)r:r a
4,41 , "
titx )12 C.
It
rip;At c.esec..t,

tr, fir (314 IA/ z.r, crt

.
A A
ti jtheA dir jolt 42.416( 0/

Ò 11 )) c:.-...
-r, tilf ai c jv.-,-i, 11 ,,:f
-, () 2:7-6
C ,,..,,5)it 0, .0 '

cl, . 9 ;, 1 -,-,
1

1k ' ' .9....(3-4--, "

,i ar:i ..,,.1.,,,,,,,,
j 1, ç .i.'" rnrini 1 ,41 ---,,, i-rt yr, -0
.4i ({C.1,u.lif 40 eitt17 i Alli 1P tuftí, n ti,d

,
f e-ti._,Lu.rf. ttc.4.4. ..I ..v n 1(11,76-f-1 , 6,41
. 1(
--7e-- Iv. (..."7.
-rrti-A6/31 tifizir ...,;:jz, 'nerd Ili Ft C if r,4 ae7ji ....L...c.-7-r"
.

1' Jr ,:li) 57 ''Ll '

61 nIrr, (,:e yii
ii . .

J
, " i- '1 ,....--1--..
,,A, . :

),,,4' ,.....wiii "'Li) t. ri 16 f 1-179 rrr et ..LLI42/11 ra6 At cri te:, mph-.
(ti L---t'v,
`41
.1i--`1:. - ti JP) . t? 4 a- ?"'"
.,--rrifrrAvrn,(61 tqitr,:ii Cri,i-lf.tir'64".41.4-1/1.677rt4.(C 04Vitsi
_ALL k/;11 4 ¡tit
,- ) » ' (1 P (-) (.1
ri t 1
t i'vrK,44( Ac...(1 evt itZelrin ,si fe,C Ai a cr p ..i.u.1-172 6 ni ft(C...0-11,f
. .

Op ti J
v el c . er
'
., ti o, (-14,,
eyri-,_21.1.J.t6f 6 -ra )1, 6/7
) (;) "1 (..,/ 'Y j .
/,..7 i7.)
....L. . e 't li t 1,14 6 rtrr c (oil c-i _Z1 6 tes., 2 c_t Al ò

CI' Q
Aui :
(1
.C./.. 1. if
' 4,-.,.. A tt
._:
47"."." ...-1
E:.. sff
t ,ctu
'4,6
, rs :, ,.., aki.i..1.9 . J
,I .... -7
.

re

,
---t (Flo j,-/A 10114/i-044r
Irr
e-"'"

14Ì,-j(
71,
14.; Hj ',Li
.

t
rV
A
c

..
, .tTi&. .

XIX = doc. nr. 169

393
www.dacoromanica.ro
 . . .-., ,.

...,
IlL .." , 7, 4
. , 7' r.",
., ,(.L r 11 I fir' ii.. rit .e It,` 1.11 - Fly [ fly i x es Eel,t tr,r Li .t.tf II r t 'if ,r, f.,,, -, 4'. .aii., f ,,,,,,,,,,,,
- a,
_I 1.1 , -,
C7
',,, .. j ,, ., i,
rr 01+L L, (.1 Al, ,,,,,J
, , .
t " ' ''', 1,2 7' -rn .4 f
tt- ', '4 '
..-'nf 7" i fj)..."' ,14.t-' "j' .^,-'
i ''''
,,,,...,,,,,.,
,,,,..,,,,, .., 4 r tic,. f .,-,)-1-o f f ,--6, k 13 ovate
5.

re fXf 4v1.pr
-fly '."-":',X
'

.
;71

, ) ,....,
: A,141.,/ 1.1.1.1,;. n't
,

,,,i ' j...., .........,1:7,1..7...) rr Ì 1,--, ., a-L-...-

( - , -, -, , .,6,..i, 4 4 ,,, .f., . f,f , if - ei, 1 ) f 1_7.- i 7,7,

7, e..,:k.,:,,,,,,r,, .w,i Ir.

.

,,,,,,f_fots .;y,-,¡?,,
i ri
ti
,
,7,...., ...--, Jo,
E :f ; fi'3-i'-ii-x fY
....,..,,' ....;-LIA,-
,),,,, T --1,,),:',,-.',-,,,,, J,,7, ,. f' ''' W (--e' ,-,7, () ..f,,,.

,iN'"-,-_L17 , ..,,z),.-ir -.,c,-,.. ..c-clra :IA ,r e-GP ,.1 ',7 . ,f,,i r..-,rt ,', ',11), , 4 ';') e .
r k r eIFIlii p :;1firgi » r ,.-......
i - ,, .","; i
,,
-,
., ' .---- 7 't C-1'
ri., i.TT . a yl-e ., ,. r e.,, , ,,,,....(4, i J(p.C-. <, te , -,.---r i 1

,..
r
-17,11)- ri d...y.i '7, ' fr', . ,--,-1,f.,, I 4,5 d' e r r,
f

Cr
... "......
t-,,r'''''L,y , ......
' ,...,y' ,...'," . c....,... ,T4 .7_,e 7,- f2Ts' s ,-;,',4
<-,,r1"1;...,- ,,447,6;11 T5 Tit 1[1(1'3 41,;;;'.

';' '' .,-;;';'4 e i o 3, a eS ; -, Tr fir' )- i'rr' '''''' .

., '
''-q...11/17 -1-P
, N 4 T ,....., i
1
,rt f

.....,_
,,,,,..,,,,,-,4.,-,,,,-
j._,... / " 'fi ,
, -,;?,....;;-:5,-,.. .,...-i_ , ,., iv
r/,'
'V"I -7'.1. I-, ", g .
i -., ,- yr..i
R'
il i ;II ny,73r,. , 7 I-7 ,
,,,-.4,..,J'r....0.,, 1, ,_-1,....., ,
A44-1.-
.

-,3 ,,,,-.1 1.. NI. -__...-,t C---,,Ift 4., ,,,,,f- trilTt.t.Arttee(-150t.,,A:

4,f i ,. f .. , - 7,!. ;),3 ir1 ' 17' i f :-- - )(t.e."..
..-- 1 / .., ip., -; .....1, i U.,,1
e...11,91, 4,. 2,,J . ,-, r,:.,:p,7, prf ,,,,v!,-7 yeet' C" , ..-r-4, , .,-3-,/,' 4,1,r....,?,,,i., ff ti ,,t c...1.111-c,,-/. i
-_
'''' ,LT-r" j 1 , t2,,,,,... j.,43 rf ,'
1.' i r 1 qC f (--ei do,,,.., b". Lt..1.ifit5eL,
'---- '""'
..... Li',I
1,171.16,77,-,,,,
_film t -tr; ,. ,,,,,..r.i.,1,,:,,,"- .1 .. t,:i
ii.1
(---'-'
,. I

'-',1,. ""i i
) ';;;;\
f ,,
+.
r ilti .,,,1" ,141,44f TA i', I #" . =di" 4.-:, pi/ ,,,Y ,.5,1) r-, T r.,..,-, f
, ,
r 1 4 liT? I ielY rt I , , ..0. , 1.,./1 f ,r1J4 T T I? '', fi ''-'4,' '. " ' -...,..ui'' ry,,,,1 y :7,11
,
CAj 'Tr
, 7 ' ,,, ,....,,,t
,y-lnyie5
, 1 'i ..,24-!',4 f,u,'T
.9.,-, - ,---, ,..y
,,r.,,, f. Trt 5 v. '7711 ri-4 1
., 1
,..i
.:1-vt4. irivt t..../fkP74:44,t.,. 4 .7-to i J::,t"-'
'?' --,., -'.1,114 1.-.1,' -,. ....- . ,0!%' rr ,-
,---,,,i .,:y,....10_,;'f`,-+:-. "...r..)- r. , , .., - '.- '..,19 '';.''.-r -
.-..-
;;"r. i -,;-.1: --_,,,,,, z .../ fl;;:,,,,, ''...F....-',15_.,-.........,,,e
'
- -,
-;,-,. . 4.--.4,,...,-, ,..,-"*-
-.... _,.,1,- - . rtY . _ .
,,,,,,,,,, LL, i ..,..' ri .,...... ,,,,..7 '-',1, ' ,-..... ...:-.i,' cz-71:7,,,,,.
q, ,... ,-,,,
fr .. ß .,. e 4,
t$
.o.....-
,

..,,, ,,.., r-,... ,,f ,..k) ,,,i ,,,,i ,-, - 4-...i: ;I', ,,"..0
,
-.'..-,fL: -
...r - , ,...4
.5, 1±'
.---
.-....
n'A tl .Cy i,i / i ,. -,-31 .-. -.7."' ...:-'--.',I,,,,, ;.:* .:-.
.:- : T,1 re nt, ct.,, - i,,$ ,,,,,,,,i,r 4,,,,6.4.4.'),,,Iti '4,1 i'lek.iff --e i
.,, , ,.-, 2.....,-i. ' -; ,..;:,
irii,l'a' ,....et.,;,.11,,z,,,,1 4,i,, ...2,...11,1
p i i. 1,...i.. ri i r3 .--;;"- 4.--.' P
) ,,,,,A 1 ,, ,,,, ) bc,`
; z--,--"--,-,-
r,...
--:-'
-r-t, :',-,V-1/ ) : f.,15
.,;tr.711,,,Iirj.iiliA.'1431.V.'i'li T e t 'I '''...
'7-
::, ..
j er--'-
f TN if, j
'

, ..., ." ) er; r'''. ..4".'.

:
rrL/rru, Pf i11;1
ert -,

.14
C)-t r"

XX = doc. nr. 171

394
www.dacoromanica.ro
 -t
,. L., 11. .4., n ,4
n 8..:.,11., ;.
4¡,,,4,'¡",4, 1 , i '51.3.7,14^,1,) ,r[:!,(:,,if,-,,,..tr.-,-,,.,,,,.1--.;-: il.t,', ,,,,,,,hosi.,..-/-
. , .

,4j:1r :, , ...

i - Itwl .¡¡,¡,,,ii,,, .1.¡,, .9-,,,¡:- ¡,..i ',1,troes7....1.,!,..1,5t,,,75_,,...;.., 4" ,,,, ;' ,;11..,4,.:e . (r,i.
..
. ..,-, ../. A ,.. ,i_

.4,, , , om II., I 4!.....i.... j-1, 6.1,4 .../

' :::,-. ;,;`:¡¡-.¡ ,¡,-' ;., '
.1.71 . "r ,.., ' i ....

.i."17'?.
.. , ,,.,..'-t ..:1117 ' .,,,
'fYii 'i-''''r. ''''''"' : '71W 111, i."1y,:,),,-,',75'.f,r).1,,,u,i,r: ¡
...
,r,,,,,,-. , rim' CT, r.'.'...!-'..1.17'i
..
.7,1"y 1.-1-7..74 1,0 4
.--or e 1 .- .... .,. ,
,

. f -r1",.. -rr. a, ,
,I .I .4

-141.)--4.1-,,i'.,i,,.
; il Lr''..., yrri, o», .,-, -;
.,.., J
, 17 fvi.r" '.,-,-,1H.(1.14,1-ro,..,".
-,,, 4,
/-,-,,/,..Trr 11A ..
; ' .'.
i.,.:, ...,14..,
, '

.4 ...,, A 1 , ty..74- AI,. CM i r t 2r

., ,
,a...,..,,,,,-ti,. ,.9i.,,,,,,,,,rfir-r.y.i.,1,4:''»J'al34. ' S..,;';'
- ;Di r ...,,,,', 2.,,,E.', ,..,,,, /77'--_,....1 rr: ,¡,' , 1,, ' , - , , ,---,,, ...,-', _,../ }2 . '' ,--4,-.-- ., , . 1 -
' . , '-- -/) 'TT. re, 1 i 2 1 ! 1,01,1 ,/,..r.i,j, rem.; '1,1,..4-1. '' i ' - errifri f..- ri c.i-fie',Ori,:9,,,,.
.7i..-.??..".'74.,;:i'' ,''.../7. -,), 4, ' ,,,,,- ,:;:(7, ; :4:7' .., ,..',.,,....
i;i444,,, ,
, ,.... ,.. fa.,t, try C.¡ i7r,'%, '*»,....\ ' T.... -7 -.,.' .. ,,P1
.
.,1..Y, ....13..,17A. '
f

y.,,,,....., Ina.,ii.,
.",',"(7-- -s ,,,,;;;: ,,,,,,-,,. . ::.e. i,,,./A ,,,,., .4 ....- -, . 1.;

''".!.."6-',':,,,. ,.(icj,i'j sii.,.,, : ''''' dkr-1,41- -

n .L.4'.: q tn ,t4t, r'i rt 1 - o-,/,;::. ,,,,;( , 1, ;I' 'Dr:
...-,4.'7,: :7%, ¡,:9,¡-.)':'( -, , ,`, ::::" '!:': : ''. ' ' :'

...rii.fe,',Vrart rria,l-flf ,:j ,*(t.,, ,,,- ,i-prrer f ra,,,¡;,.- -3

'''P.9''--,-;.--.-;,-,tt7,.,17.3-1.--
, -:
¡ . ¡.: I .,fet1¡!y4ri.:?ritx.,-,,,,:,:¡¡...-
./..P,-¡:;¡-17r,,s i,¡,,,,, -,-, r,-6f- '¡¡, ,3;',i7.50,0,' '":'.,..f, 1.. .........-

it.". .1.11,111..
.
1

...'..1074,711.17/ .,fi, 5,4,17:1 rt ,....1 ! ' i . .,

,...i e 11,r .1,i.)
' . ' -1 ' .. :-..'41L:7::'1:': i.
f.ii A ;fr., rr i Is 1,14) ortn-lo,' ..i.,j,

,
.
..
...,:,
L.L.
qv le G
'
n . "t1)
, ,i` ,..,. ,... _.,,,, ..r..
1

':
..
r;
,...-n

Ati, .L.14., r,ii .,-rwro }a oty i t 3' ,p.rir , 01.1.4 ,:e ,,,,,,,,1/4,a,,,,--,..., .. ,...,,,p,--,fi,1:1.,.3,1i- ill jii?..:g. rvq:,r.'sytt "177:.
,...
-..i.,,,,, . ,/ i fi: ts.,,,,, 4., (A; r
,...-'.,,.. JA.,..., '' 1

e
.i.a./
,,T ,irrto)- ......,..?, .,-,..., ,.5)0 It ,,,,,,,i 0 ti,-,Ien,fts
,-. ,,,,,..1.1 1' ,'. ..' ." ... , . r 77 p.,) . 11 In'I«i
i
...,... p_ ..,,....-.. ..: .0.744.40/ Hr,, , ..... j.1J pi.3.-A,s!,,, , e .1' ! , , ,,, , .1., JJ,..,1 (4,01 I 4, ''','" -
I
o: ,,,', tt ,,,-,4 -, it
Tri )75 -
.
,:1
.,..p.
,.
, ..t.,, ..,. la,

',7 ,,,,,,. 47., . ...:.,4-1:.

4,l
r".),,rte...,,,,,,,,-,
.41j,,,,.,

. ':-_-, :- .,;:..,', ../ n , , Y-r1 I A I .1- rTri..h.,,,i.,,,,,,,-,e(i,,I. - '

....., , ...r.,,b1 ,..I ,, ,/,_.4.! , i /..t.7 . 0 r," ,.....- ., .
' ''',
,, ,,,,,¡
' ' ..".
.011 ,7'4'1.-m,
'
4i , 1e ir44e
f ''.. rr".th.,-.
'," ,,- 7, ,, Ortq527
, . --f/.
..1,1..,,,,,,,,yrt,, 7...d
,Aii.,,,,e
I) , 7r11( 1 ..,., , 4.' ', /,..--.1°- '::'.. .¡ .. ,' q.--..( n.,7( , ' 71..
-,
.

' .r. `-!- ,I '" '' i-,

,':" ..2 A.- '.: : .;,
A-1' ' ...:,`
d" J..f,,,,..7-2,,, ),
,711'.117) .,r r a.,,,"7-hrti. ;"..f.,,.. /J'',.3.7( c.z,-lo., . .0, p i, r , -,I.:0:!. ,,,,,.' 1,- " .-/....',,,
!

- r-r'r 4 r-- . '1 .,.., . ..-les,.. ..) jj

.
A's 6' 4; l
,.,...,,...,.. ,0
71:5nrrfrn.).fifAryrrtt j,..11.f.;.1 (r..1-..;rf ''''''. 67..i..V11....,,,gn,
41',':-', '0-,- hr6!fir-4,, 1(7'1 i f; FA. 4,1.71,' .rP7 f ,...-,i3.,,r . J., ,,,.1:',,4 '¡;.,¡¡¡.,1 ...,3yrtr
..i...',2
¡ .e-..- r
d,,,,,,,,,i, ti a.:7):1 f
2
;1,1 tf,1 ',of 7
,. 4
..., ,, .../::,,,,,?¡,i.4::14:44:,,i',,,44,,,,;.,!..
.... ...4,..

..!...,.A., :,,,,,, .._...,.. . ! ...-.:-;,!',2 o /

4, , p !I, 4' , tr-S l'......' ri ..,' ... "44 ":,..",' re-r{sy,',..,.
. , ;..:. - ;-.:-. 17-.n. -4.--......, -

¡Thyty, , .r-,,-71. , ¡ ri) r ¡I -.-7,, a-. i ..,...,.,., ¡,,-...i ,..t, ..;

-

, .. ji,....". ,..7r7xil'f3off .h.,77'

- -0..'..!Yll. 211, .: .. ..
., .:'.
r
$,-
-,
. ',I'''[. '..,:' » .,-,- 1st ' .., r - .;;,'.,,- ,4'
.

,),, ; 1

..f..- e n,..t ,-.-. '

.. '''. .-:',,,.-ri."1/4
.,=. .- , , ,
,
.. i
..
,
..d.
0 ',.:8,-..,,
1 i 3,.rt 4t, in4,dr (..fr 1-10/1-., ,-,=Niy," .14r..er r. m. or- e hy-1), ., ../.,
1' ..,,Trrl
¡J v.' ,1--r- .. u.. .. .. ( on.
)
,, -) -
I . 1 ...
0'

1 ::::.444

/" ,

XXI = doc. nr. 192

395
www.dacoromanica.ro
 f'.7.", ^1
'...cl, ,"/
al f-1r-1
)6 ,,. 7'1 r, cir. ci ii(71
,,---, /-
.-
A
j,...,4 i rril ;II V
trAtiZTI Z
..il ,,."- '
t, J
ilia Or?"' Tip'. rrinrir 7SIF». (4 ?.ifj rrr, iTirr? 4,44 ( peif,Trort/Y
,,,prvi.onje f din-, 11(1,14 rry,;(rf,?!'", ;41,
P.'
J /p.(1
v" eat j
a ¡mil e , .., -\,.--,
T77//

itrTr r
r
d
ex4 re-r .,;
.11114(icita:/-
s ':-.-17P_2_,
irrus t-rvii;..A..,-
',;,,L---)
e r-rj,,-.,7fm(41
morn/ t. /t:7 4: 671. A ..4.,
-
..-j;) .777
rf J irrr , ,,,",,:4-- 7. riiir
'...'

e fipC" Pr ""
.44.4 ti,e;`crrr° Trr
vv,rrrrri, 471f rv.
. ....
'

i-f-
err
'7113..13/771 .
e
rraTrotirirri. 5,

op"?
.
'
rrr
4e
111:141( oiveb 417:#1f A VA 4.141( MOT<
'

--- J. 70 par Trgrrr

tfirktrrf 1
1 dcrr Id7v
. f 3"/Ctrrirrro
'145 74 t1(
7 II,
1'7-1.6'6,1f
4..vvi re4;
y7 -
4
(icartfii n7ii v14. ;-a, f
...tiefittfr"r140.

raj nri( is' 77e .:7,9 FT 67,.107'r f

/4.
o -
f/
I
,
, TiT
4

,-71

CirJi IT0
.7-e rroTtio rro 6.3e, o fro

XXII= doc. nr. 206

396
www.dacoromanica.ro
 -
/it X.
777,r.,
1.441
.1/./
2.-4 f 74? e
-
4' . . -4,:t)'- .

1'ita
,i''' ..,,F.,i,
r
4-1. :2 i ...-

i
7 r. /.,0 ff , ,
-77,-,g,9-/,-. ,3 ,v-,,,,,,, r,- 2-01

C.-

/:a
.v, .e i 2 ,,,, ,-,77"," `7
2'1 reral
.1
-.

7
7 sF.,rif.._. (F- e ''''!0.1

i ,---, .77.7,e
.
1,,eif_.0,:. .),:-'-re -` a F.s....44
774,f
,,,..
c.,....,i ..,;4i,.;LL....,_,,- ,, 1
.- --'47----' _a_
' i'f'' ''- 11' V 4,15 .f ii,-, f-T t,4 2 -7.-1,1`,,,,,
,,,,i(7,i e ' A ye,f 7/8. : .4i' ''1
, / --7,
'='PY 7,701 -,-773 ;Pe',P 'fi?r' 71' 1 ..-A',. --0-.. "iv 4 74 wps-,121.7q!.(;?:1-.
c4,0' ., ..-4--
,

V...11 .4,-1 77,? 2, wyr ?7,-7,71g ,r;A, 7 , ., ,. /V .6a

, .
.
__..... ./ ,..,-1 i -
fi.:`-71

(., ? ,:71' t: ,,,e f'F',... 2.1' ,:,-;.A5-7..",7 0 i'.-:-#. scir7d- 04-1_ 7/4"'

._ ,.--.,, --4 :... - t. ,-,.,...zp, .4:,-;`'.7.'''' 2 . ' ..'.. .-

'e":,-97,5 7,70 er,, ,4,,r-='al,,,i.-01:- 1277).--

i 29'N'fzgt:
;,ric.n
.2;7,2 A/6

72.11
,tr;,;1 4,10 L,, fiat z-tV :ûfp ,031el'ePO

;11
7?`"? ea 2 tg'
4.--

ef?',7 ez?"7,71: 727-(7/' - f

XXIII = doc. nr. 212

397
www.dacoromanica.ro
 6)
r
i.. ,I, , 5-:
- o..1 A,/
..,,, CUR,-/
..4. .:21,
e.4
-r
II,. ,,,,,p_i_e.11,g1.,:t4 ..(iV,i1E111 YA
..,
Iii-, i''',i .4 OA

J,
_-, $ 1
-r.0f Li.4
-./ f- --L
. ;..,,

o . 1
f ,..,.. _.....1_
10..,1 4 i?j
M (
I,
4.4 t tire ,,i 4...? t'i t 4 ' '' I`Trt -lift -Iir-.1 t.4..)
___4.. -- u...1...,6-,i ,.....-... --,
'C-1
f.-7 ..
'
n-

d i
1 f- r:An 1 ti 6-e-Ty 3" ,,,71-n, i'lffi',m
le
6 'illj........
_mom... , ....4.,,,,
:11.,?-:,'-4---'''
I 1,---1-,
"1
,,
14.11.
,..:......-.
A I Al i el
?
--tii '1,1 -fa t'/1/.-ii, c j ' 11 .),,I
.1; y J.r.piii "'Olt .-.
,....... v,,,, %s
.,...crrf, .4,1 1, -b., '.,,,'

JO)tf,r)1 tH egi ti To, 'I,r

.
.11e10,,:ri noyq0 ' cii
.,,....,
'..11'tt'fv...fitiP,.,
J i f-f.4:7,-.P.f, -',,-(.--. ...6671 , Iv }I) "11 I) .:',.,; V 1 Alf (It Clri ' 'a'
,,,......... _.,
,.--...... , Lt .L ...:4
. ?4 ' -it'" '65) ft 1-": '.' -w? in v c (j 1 ,-.51, Iii 2. + t )-111,:-,ryi
,i
11.12-'16-i
, .4. e7Fil 4... i t. ,rm.
fi, ,,i 1,,5 I, ti,r. 4,-ti'lp.,--;,. ,--- k......., 'J
1. pr., i .1, ki,'
kJ .../ i4 f, 6 filL tl, Lit/ ,,5 IA ..,
r- k.)-1-, ki,.) `-ir
If."-VTO '''''"u ''' ''' &Ill,' il ! ' ii,(ii, kskii (4-
I,. . t ,I,j.
1),_
.41:1...,41. I Lo- AI ,41-711/p. Oi-' -
.. .,
',--4,
'

....-...,. el:
'4-
....-- , ,,,,

t- E 6 4...1 I/ )11:st '`r i'4 et i v -..... IL. '''';'

i
I 4...,
-;
i_
j_il ii (1--ar e Ai ri-i 1 tITIL.:1';'14,
L.,..t"
'
-rri 0 AA 4 111 6 ' t
'
4,- ,,-,s, '1--
.... i.._. , ! ,-.,4.--
k 4i 1., 4"TV" V o ter - I-7)i 16-4 1

°
--1,4.-.)-ri -I i.
..,.... -.4.,.
ri.d'rt ilit. hneit
t-`,
0 Mil , ,--,--,- , ...1 ez ) .

_
/,.11,
....,, 't5i
4.-747y..- v
, J., ./4,, -,,, C.)v:.4 ,15,
Al 31:71711 ' Ai 11-1 t ' 1 r) i il r i ' -1J,71-rr (-VT t I) 4 t ' $,, .1.,
Cy I'. 1,- pr,.., » r--1,
e''','"f7eN
. k.t5 (>0
.4;.)
r
,, Li Is . .i..i. ra. ,INS r` II

FIJ
3,r 14 qe t--r, (173,iiii

.1.--)1'4e(06
7
.frovw,{
114 5!,_
"r1.1 y:',f II

XXIV = doc. nr. 225

398 www.dacoromanica.ro
 C;il.9Iii..II.1-Ir.,-II '.4."..I.,<Iii ;:1

,*
i.,.

.
I

,...,.
,
..,,.., ,
r...,,.,.,,,...,.,..., t o., . _...., , aff il 7 .o.,,,,
-.,
...,.. n
..o, y .11,-71 re4 7.1,4'41177 o' r : I .1, .1.:.fr2i 1 .1
.7;',"7"'"" I).
,,...,i. , .,,,,^' II.,,,i.2,
1-'7-, .....,-,..,, ,.', 1,46., ., -,,z l ,...., Th. ! ?I lit ' .1j, I= '
.

- '. '-, , , -,-1 I .., 7.1. , -,....., ,,..,,4,..-..,

. ,.., i r,ff rg.,,. '', In'i '1,. .,,:,, ..,.,..1",".V.::',,-I'ti''' . ,-.'i'l ' ..
.i;..,...,..:.....-tt+-I1 "I'' ''' I. '.."'-j ,

4,1.
: e, '. ,.-*,,' .a.I.,o
.i,eit b' ,,--';','4 I.J., .1 4,', J'ere, ,..,,,,,
J
,,,reli,(0..r.,7;7,,,, ...,,,,,rr., ,' - r --', f ,,/ '', -,,-' ''.. f
. ,'. -'

: """"7..--.,'',.
tr,,.,,,,,,,..i, . ', ,-.71, .11A ,-.7,..1" --,.
,...._,....7, ..±.....7 -, .., ,- '7'1 i- ., : .-'v, 1 ,- _
.-
. 1 .
i
, ."1
,.1.4t.,111,r, 5., f .1.1.1F-re.r
,,,, ,...,,,,,,
.--,
''''''' , ^ , i 1. d ''-',1 ,.,-, 7..,,..,,, af, - ' od.'''''' ,,,,, S , "I

o'tr.
I I 4, .,,,,....,',e,s7.,"
.., .. ' ,I ,, ,,,,,gr , ..,......, ,i, ' .."
i -*,
. .,,
' d f ,g 4-, 1,, .,1,' ..-.. -,..,r , ,r, .'tyrHl' ...2T,Ne ....: ,,,, Pt. ., I,,. e .' ,.,.
sii....7-
I 1

1,47 i
Ir' e r I ,..i.e 4 i tti if .1,`,..:,. rf.r
i

..., ,
., :7_2L,I / . ;'-.,; -,,,
--,'
.1,....I, -,..1. ,,,,,.1 S. -,;r-.,' .........nr
r-f-4,

-' -r--","-i'..
,. -3'1, -,,
' i - .

-'

,,.., ,e,' 7 '

fi.,r, r".., . .ii r ee , p , ,
.
,....4.,
n ,
, ,, .,., ' O i
. y. ......,... r e f
..
,.,( ; ''"""e" e 't 7.7''''`
,.,[...
. /
,:',,,.,,,,,
' -
'7.7,1
, ,.x e
H ", -
e-_,; ;.,. ",r: , T
' . .
.

»1;1.;' j.,==r \J elk, ti í:--i ,, ,r,..--,..7-4 -,,,.

L J.?f
,t,,.,-7 5;1 ,.,

, ,,,
4.:...7,-. ..?-- ,.....,
u, . ..i..0 .., 7411.0.1,' .. ,u ,-, Ad I i...1,,,,i o r f,,r,).ri,' ,p, ,,. j
,,, , ,,-,1
,.
3-- ,15 ,,,, .,..f. ,..1:, 1.7 ,o...i i..
,:. ,..1 .:, ,,,,..,L n ..,-,,, ..,,,,z1,.. ..I i 1 .. ...1,.
i i,
..r.,, 4,....,
/, ,f
I _, .?
i.,,. ,r 14 4. .,. 4 ,,,,,,2..., 4 ,
e t ,,,, r ,
..,,,...1,1
= .r..... I. :O& Oy fi, 6/.0 , 2;0 Af Ele rf rr/i. ,it 1.4 ,,;,..., of 01 i r l' ,f ,/.:..),J r.,,,,Te.,,,,.
...n, ,
.,,,,1 ,e; .,,,.,,,,..i.
,i--1 i-- -.1,-,.;
.. .-,,R.,.
re , ,,, ,,,.._,,,,.,q4 ,,
-;:.., ..;--- )1 ,
k') Ji,

7,
.:17,
.,.;.,4,,,,.
1. p,-
4 .1
,,,,..

Zr.
Pf,._1,_,,
I
,I, f ,....,
7"
,,,s, 't: I
,
4---K i
'''''' ..r...
-,-')t.t 'II'' li-rt '1t,.....,
- r 4,, An., 4 ,,,,V
.

1,, ,,,

e 'r
, .. 441I.,
,.(f...

,, t,_1,..f,

41 '11 rr.. .-,-,.:, 1 r,i, -ip4.....,f , 'h ,,, i ,j1 r ,i(tr j 4. ,z, "li: 'Z'i. ',. . .11 y..,f /3 i. ift'F'"717.,I.,';;"f,';+,
.,11.,:;:jir:rn.f ...r.'''''',
i}
'j'Al 4, g .'.'''
, . -1,.. r,',,,P,k,Nr/.:-....-C,'Irtv ....r, ,,s e,,,,,,,,,-1 1,7)..,,Vii k . ,,,,,,,,,Ii. 1 E ,,,) %,,,, y, , e...).1'.

le'
4'4') 1 .7' ' '4.'- if ",..4-4, 1 ,.. ....4.44, 1.7-1 i '-ir
A- -,
... i
...14., .../,' , .41. , , 4i ..,...1, .7 r , .....re
1, I 1 .r..' i

r ,,,,,,, ,,,..'
--, ' ir, , r

.,..0....?: .,-f .y.,,_ e'i.-, r,i r

.........
' -- : ,-Ir II., I.-' .'ni.,,-.,
....es i ' f 1J J , I. 1 lb --...
I . ,....,
......,/
,,,,ply.
....».
'--, ,, i , , ;', 14
i '711 - , 1 /-. ' ;"-1
.,-,' .- ,:,4f,,,,,,,
, -,I.I1 i . .
1.
,.
,r ..4,,-., r f ,"-f 'fl-rf -1; ....., 7 ei.i 1 .1,1 rrro 5. ' a;
r s. ,, 41,'.
.
f 7 f. -r , . 1I V ....e.1:»: t el,- - ":
., , k '.;,:::. .1.' ,..,,,
.

1 iiI") O, , -^".ij A
.,..1.4.1, *-.1 'r ,
i r''' ...1.,. 7.71 or +1 i, 11",, '' I. , = f ,' ...; v,"1.;-..4-1 1,...il ev,4,44 r k i "wr ,, 4g.1,, 1 i. ,/-1,..,. cf 14 ,,,, r .,' ,,..,i,,,1i
a
,, 2isf o of f,---'4- irri.e,a,;e:',,y,,,, -,..i.,, iffrt,e1.- .r., a... ',..+4.4. , .., P* ttl (7 '-' O' ir..,.;.-- 1,-, ,,, ,,,,,-- .4 rr...--1,1
1J J' bm'..- '"7t-,' ',..., : ....., l''', t) --'.''',-.", .?, .--1",' .., -?,
1 t'r

j ) ..:;:kn,...1.4,,,,,,....,¡irt 'Irn,
1

,, , ,. r r,I 4'.... i - .4,.. ;1,1'4 .d,A63. . 4,..4::::-L--, 7 f. t"..17,' .1' ter O 4 ,ft r 1 ..4,1, ' tf,...,44..., °II ,I. r r tO ,..? e 1+,-,.,,,,,,,,-., t....
, .f ;,,,
I T- i. ..,,,Ter ,,,... .i.,.. :r , f efr,,) ei a sl," -7 -if 71, , -I-41.-rP,'
-'

...., d.) f --1, ..r., . /I, 77 t. .I.,, 4 -..74. '', , .,, "
.,, ,.'',.
'''',77...i.*i'd'r'
,,,..4.",., .1., tr, e.,->e'' '4-4, ,i....., )1,
= & f -,...7;-,, .9 -1..,r, ''el ,'',7,` f
,
.., .:"fi
- i":'rtv. ' --T.," ,," c., ,,, . ,,,,,,_ .., ,1 .o- ti,. ,11
'
..........-"' ' '
11 ..:::.,..4 ,. '_..., .....or-
...4r,,,66,,,,,,,..,...:...
. , 1. -,....4;=1 1. 1, ?)c..) H e i . ,/ ,41- -,,,
:5
444...: '.::.
.

. ,....,4.

..--;.:.;'):
,
,

..:

. l..

IL.
.'''''.,
Pf . e , 4 .7,
r,".rt111.
I
M. rol:T'.1 u, rmf6ii . fr'l/ti-Virl
,... ,
,.. i

'

XXV = doc. nr. 240

399
www.dacoromanica.ro
 ._ .
-.. : ...' ,,,14,11,4_
..., '':,:,',Ilaret: :
' ' :, ..! !.,, ,... :¡ ' ....f.a: '.:
,.., ....:
II
\C.f. ._ .. r:".--3-
-I---...'-- _.1.: :74,4- -_, --..-'05- ,,,,., i. . . g s t-' `
'
,i,u J.--2- ,--,- --..--o
,,ri,,t, I. 4-,..1.10clp iii l'2%,.'?? - ..:,..,,,,,,. ,,,, c=...,,, .excir,,,,..,14 rt.. f, ,',f,..t tttr...r....t, ,r75.,,te tr .:,'.....¡Tre..4.gi. ,,;:.,....71 , _:,.7.ki:-.:i' fit ,Y,-r,11.c.,. , r.
_ .. . 7' ,..,,, - ' ..A. -lt 111.4,4 ,44
i . . .., ; .., _,, , , WWI; c..4 n h 1,V.4,,, 4, I .., rri,Alf :An i1/ 441/417,1,T11..;" 441 4,
,,-%
7:1S,.., ,,, H
",-4, , TV' .
.. . I 1.-, 4: fiti'": t5 -:..;";:',1_¡':' ..4,:n, :
r ,.,.. ...,
, .. I., li 6, jk - . ........, 0,,,,,17-LI'F.`.,-,,,T.,. , -, ß ,,,,44,,,,,f,. ,'. ' ,...11, ..
-" ,.._ ..-,,...,-,, ,...,,, :.
.... ,.,,r,,..; .,,,,,,_,.., .-6.... , tr, ., ,..,.r;,-... 1/4,4., ,0 c - ,..., . l't 'JAW:, i f.1 [la!, Z.,
. .,._ ... 7:0 I i 21.,,Q. ,-.....E.s,,....,:.:,,,',
., , .' , i.,, i ,, rif 5,,,,..;"f . ,i!...,,%Tt.!.., -,: . :-.:.
-.TT , :.:'; :.,-,' ,
.i,-..:-...7,,,..,..in y...'.,,,1.7.i.,i,..r.'''it.'" .:,--,.---2'.-
,......,,_, f., ,f. ,,r, ---°' ..-,--.
rt ly,
--'-;./-i r ,;'. r,-
-..,:,.4,
f .',.,1 ft.' '''ij I- '-'..t.r- s. -* - -.
."'-. ° ,-'-e4'4 . iu,- ' ' ,''', ..-1' - trtr, , f.' .,- rt. r ,c,',;:t".r-il" i..,1::,,i7±; !.0; ,,,', ";a1C:'4':.:' 4","4--; jai )4'; :if: 1:¡::::;e1::,'
,,,0,-1-..:;.' ¡ ::r. .1- ,° '''''..,1 ' ' ,"°'" '".11.--t-,-' , --...,,. - -°-. 4-- ,', '... ' .. '
.."' ',IL-- ,e! 7 '.: ;:. ¡,#' :27'.'-'"'-'...-'
r :. '''I,s...41 tr.C,..1:!C Li..X.C",. . LE
. . 01-t..,...,. ,,, :0 ti tro.,,r,f ....-,t,
gq: '' 21. ....j.'".7'47:-_,SI, . ,..q.,1,. '4:.k.:',,;",,.y;:t ''..:.:
, .- .
, . .......,'''", ',-7- r v., ,,i, rt 1 '..:*,'.7... ..., . .,...... ,:. tr, , 7r, ,,,,,y 16.0,-,-.. ., -
.
i, ... ,
..., I, J., . 01 - ..
.' ir...,,.
--.: , "" 't, -
- - L ,. 44,14E ,...,i .h. ,,..' ,I.' -,-.-., ,..'''',--.1, r. " ".,' ......,-.- - '
. . ...,;,.
.
, f..,i. ,,. . .. .
,11,14 44/i p..11. , -.: 4 t - ' L. 77 e 14, 4-4 4 , ,I,t, f.', i
r-,1'.: 'V '.`"..".f..-- '."4".V:.(:)-±:':,'
,k -igt i I ,-. . ,; r....... .-., :', ""4°- *.""
, ,.,- -. '-, - ' - 1' . ti ..,-;.,1,!".2....',).. .-37.`1....!' ' 44...'''"eit
......., ,, A Ti, T f r, . fl4.,. 4, Lky,eti .113,1 I...a - rt.> ,L..pi al, l r4i k. ,...:1n7. 1-..,,,it J, ii, ,-,14,,,,,v, .,,,: , t ,n.,' 3 -,4.,,,,, e'r ME?, r ii, rrl . -,,t, f ft7,:'-,
kk.. V. ,
: j.:j ..1.).". ....L.... --'.....' " , F. ,..,,,t0
r, 1 , i 1 ,,iik f P. A.,, .4 ,,1, i ...,. s :ti Of f 1? ...1 ' 1:4:;,,.;,1,,,,404 2- + 4-,-I4 .41404, p I Ls c_l I 1./1:/,-ji ,.. 1,..,....,. .
J ,.. .:,..1 .k /1,1,./..4,..
. .4,4 4. , , 4,-, -,- ,.....-,.;- ...,-----r-,, '
-
i - .... .'
, 1 / (17- ...4.14., .4,4,- .. .., . . 4, ' ' 4,,,.. 41,. ,','" . '
1 , ..,--,-.
4 ., Vt., .
,.,F, i jc, ; 4, , . t ,,,,,,,,-,T.-2,1.1a, - .,. J.E:lirt ,,,,, i fr,e rrt í r,71 ,..fg,, 1 rt-,, :.* r%Ir,.........Aitt..:7
, -,
'''' .' '. :s. i7rt '";7 I?:
.;',...-Pni;';'-.., rt -4. n:
:ifc¡.:..,.....,-,:.. :j...:Li..7??Lr:47'--1!*-47;77:7:17:
,., r,.:, ri...,;,...,,, (...,.1.3...7.;. i.::: y t-., 4...--4:r --.. - -,,,..... r -,r,Iil..,,C,..":""_::::::,:::.:1--1:1!..
La,5; v i-r. .... -../1.....,./ .r.iff!...,.. ,,,, 14 0.111' fl1:1,..f.S. i ..4-ni ,L.ti_.,,,ifir ,- ,-,., ilf /AO h I h. ra,:r; 7 I rt...
. i.. !.1!.+. 41
...., . - . ....___ .

.
- .:. ... .
1:';! ,,Ii.:.-",
..,,,.-,:.....:-... ,,..
::.:,:::::::::.--1:::.:,,,,,_:,-:.:-.:1:::::::;,:-...,..:,-,__:-.,:._.,.,,,,.,
4111,-___:, n:...,-1::,?...,.;,,,,,
::::,.,,,,,....._ .,,,,.....
,gi,,.11.T.- r ---,--_,-:',- . ,.... 11.... .'
- -
.,-r _ . .

:',.:...:. ......,41,..41.1¡,,,-.
...,,e .1,
.,
.
., :1 A. , ......_ -7___,-7,

www.dacoromanica.ro
14 '1.1::f.,-::-- - :- -- -_-_,.--, ....,
../
1 -,- .- - - -.",,
.,,,,,/ --,,,,,e--oLtt; i !
.1: ., - - i.i.*,- 7'. ' , -!:;10-
' ....,,,,...:..:,..,..1 '1'; -:10 ,T - -

i g
I °
 ...
._. ::".',---, ..' ,-.---. ' :-. - - ,.--,z-'------:::::- _:. ' .. ,....:-,... . ".'''.4.'"
".. ' '.. . 'i .4 .,-'14-v. è'l ,.. ir 5, ....-,,LJ .7,7 r, , ,:5 . tiz:1111.;-(
... i.:.. ;c71/:.*1;
CX - X ...:... fi.:Z.... . I
_ ' . 17. .j
.
.. .... - - . . .

7 5: 77 9',41.1(1.. tt.'sc i' ni 7

. .
... 24j.
.. -..,11.-ift.,111-1 Vyyy__. 5 z
..,(144
:,... - ...,. f-
r---." 1-
--:'.14 ' ,r,,. '
_i,

--e

N.
.

eeiA , 7,1",t- trY psi 44- (111:":

- ___
N
.

n7rp' -777
,..... . f -rrn/ cif ri-r/7,1 ,: .
.-:---..... ,..3.,..Lt4,/ '....
.,..,
. _... ,
.;

-
1

I'.: ...t.::,.. ''...,,,-----

-77r
s, ,7,-, Jr/4,41411Q ,
.41 '
C.1,-(5
._a-
o -rti f asf
/1
1/
:
---vp
. ... rt` rt
/4 I. ii -7 71 et ¡el-ti _

1,-- ri, -P1 / sq,,,--rnj

' cc, ,,,,,.-.4,.......,..,-.7 . ii-r i..4...,----.7 (-----,
1 ../ ..41 cd ,,-,/, 6 4.ei 1 'ri < rr,., .rrf.(.
- .----__..... ..-1- '--- --- ,...,
,--.,--,
- .

,se,:i. e ri--, py-AV . ;,-

... ,,,i, , r 1,1 , AI .0 I 1 f6 iA.s
, 11' ph' L e"..r.4.441V.,
4",., ''
/..f./' . -1 -' ,
- .._ V / .

,
.

1--) t':,,im ,i :le

7.1. 1 . 77 ,..
A. -,Frif.r,v, i 4 i 1 i fvlif .5 ei.:4 , :qr.) ,,, ty4.yi:777iAi ,
, ,
-, 1,....--..
,.,..,,,,L.,,r,-- e -._.-
3 ....
- --- ' ,-.--
. ..17.,'

g
.

.._......,
4 _.! ..1*-tti cd -me'. i 4 ,- 7711,.
...., ,441,1 , ...,4, '4^-, " lq,;, ,-4 t-i--
-,.,
' - :el _.
.... 4, ..,
.. ....

XXVII = doc. nr. 264

401
www.dacoromanica.ro
 .

2.1

.rzgq,2cx. ;,...a., wr.,0.7,1 4a v 412 r 70 dtp.4. xmas,

.66,4 o..t.AN.,
g444 . '
3 k
gilon,nev.sydirsCL".,, 41.4-6Rd 7,4

1/1 DP? a -t..4 rt ¡rt.' t'471. y

,
r .
" 711 0'470 /4 OM L2.ef
' ev g
$/4 Pffitq C.60 ;'; ée rIt
tt-w )7,3
. 4 :d-
;;..Vi r, ; P..if nv .*.i."';' (.., i'6., ?;,101.571: 2/ tli ,,,q..., ma rri ..4.- 'A. il4 e.,,,7.i...F,:tf,...411:,....-tIn rz4c e.rita ..i, lirn Or )77 a li.tit,
.4-4,,,...-.,,,;.:-.....-...:,.,,.,....,q.:J;,, .-:--; ot yyra , ' .

':' . .71'.':,:r;ia . ..'..-''''. e,'L'..Y..' : .

...,,.,..:41444.
C til i ilIV .1 .,:'.
' 4. gOk44,(4? .,, 4-) , '.-t.l'i- -
") 4) jpz-1:.:.;
- a rg ;14'',..'ii.':¡::11-. . ... . -
1.71
-,1,-. ,,-,:, ',,,,?1,1,' ac --ni;- 7ItÒ'D ,) ' Altc E,i'f".
.....;-;:;:-.F;;;P-4....... 17. : -
..
.- -..--14,"..;.' "..-',,, TAYid'!:-.': -:;-.i.Y.' , -11 II .-1:: .0-,.. I' - ' t',
.44 pi,fity ;Oro a V' '
4 ,.1, e Tit 4 17 J pi. a rri ma net in
1 Z: ttA 4 e ??.
-°1 07)4,',V,3 ICU
f . TO
}
t 1(3-tror
sa...n fa
e
K4, orrtio , y Iva 4,4
1
nt.,
f
PM;t 4 In gVe o Asoir,,.., at al Z.,tv7f..-2tR71 g. "1 r
0) g

41L'C/3
f. if. 17,m71i2:( Al J.;

',IA
V.,.., ,, Al 12:a.' zo if i. vfitigitlx i ''4*.tt .rn g OW /1.,'' A IV 73,3 is.q7/ ry* 'PT 97tC

www.dacoromanica.ro
vs'
-Ito Ica 3sz;,
,
At,
)1'
771 .4$' e a If ,y < ,--P?" a ,X oat° "
i'71c P 7
X Pe rf1 rel
,
 .....""7,
I:'' "."±n
i'
's . ' .C1

,"""r i vizif ;44./ 47.1,,-7.....,,, , es'.,-1 e e .., ,,,,,:...t.4..,....c.,.:, ..

1
'f-....t .., c(1: . 2.-=-1-T'.1...
. ,.,
-77",,,,,
1.,,--i: ,' e, , ,. '-'".1 .4 ". A ),...- t ,,r
i '.
- il',;--
e-e..., :: ...::,,Ll.. ,,
7T/1
-
.., .
°' ° "- r ,Y. (J., i7;4 L,'1,....,e. ,,I., ,t,,w:,,' ,,..t 4. ,,,,L-,, ,-,-,:,..,,,,,..,,,
,0,2 .it, r .6,,L,' 4i
HL , .1,,,, 9,7A.
r '-' ..
.. _,,,,' ...j.,...,,:...:,....rj
, -,.. ...",. ,:- .
--,k ....
" f',.. ' :

3 .,r=" ...g, ,A.-,,...,-'07r(:e. iv"

,

frer)..:,,....,
' f .,,L.. ' '....';.1 ' e i 'e,
° ..,if -.
, .....,,,,,i '
;,' 1 ,I' 4 L.,....X.r.
' -, ,-::::,,, 17i.;
" ,.:
rz-z- ,,,,a,,,
,
4". 1,.......6,--2 L '
'' ' ' '`' ''''

.''r
V ,:-. ..,,.. `'
...,,,
'"
t''...%
- 0:1'
/V e7, FZ7.,4, j
-4 e-C,-- ./ 1 kir Y
4' r A
, 0 ,0 0 "e-Z:171 4y.,,,i,,,',,,,..:-:,- ,:e.- ,-.,': 7 :+1:;:.
, , .4,,,
- : ( ,-.-"'
777r..,..,,i
.,-,44. e-C "", r
t' c fi r "7 pi- ,...*-: 4 ,,,,i.- ,-.. ,-, i-.. ,7,-z-,.. ,....,, .,, ._
...---,..

efra' 1,, , r, -'',..,,

_..
.1: 7,,,,,,,,.,--r-7-6,i,,,,-/;-:
1

,........,,,. et, ,j j .
rr - e .,,,,,
i
,,,..,p-.
__,---
' 7 i ,¡ C{".."; ',)
.,...1.....if
, (,,,i ^(;,,0
t:
/
'''2_,, ,,,,, e ,,, 4 , , -
4
- - --*-- 7 777
..-- --"1 ¡
.---- .,..,,, ..- .

, '-'"\ ,'"-----2,:.-/- ..
,,,_...,-
. ,...,
/
,41e. i ..4,--
,- ZI,':, .
4
.t -
,,,T '' 1:',,,,

' ....,---,,,. i
,.../.
,......e.
e°i
,-.7,7-,'-'
: ra, , .4' '' .1 - 1'17 e -4-1'''-----1'
. 44 .r.,
..4f-, ./4 if ---rir-i
-,,,,,..,./ :
, ,.--,
T.
...6,4:1, d 1.
.-, , 4.
',-..'1' --;--`-'1,"°'',
ff .., cf,..e. (; . - ' ,.:' .

'
. '
------e ,.,
7t, ,,-;,,,,1",-2f--r. I Carr'
:-..
! Li 4 ..."'"i ...1,-. :-1
,,'----.7... .1
,-...4r.,z
,,,,...1,,,,,41
,,,, .. .,, .. .,1.4. 1 - ..,. .. ,
i
,

,,, ,i.......
,,..,

1,_-,
'
, ..°°)
, .r ./..
A7 ..,''' 7 A .41 / /../.11y1

, 2 . ,
--r44
i1"tY

4 4,7
f_2_
4'4.
Z.,fe f ;,1-11 L

XXIX = doc. nr. 273

403
www.dacoromanica.ro
 , : /I ! () ,,
',".. .-4 .'..."7',',,.
.A. ;,: .., ...7 I ......; 4. ,i,v.,71 .:. .S.Ì, ... .P.' .F,...
...741»., 2vm;.', .,,i,;,1. r.4 i.lif ..* (,:tly.:11 ff:751.;!!(.....,,,.
.

.,f A ratv,,,,r b .A4

'' f
:(..: ,..,.--:,..,..40.,,
4,7,.:111 as.,<-87.-yrd 4 nysA.,:i:-.:p:ii.,v,,,,,:lic..r. r-.......4e .t... , 17 ,

/zo no,`t
C . ,, - r. 4 .._,,_ '1
"Wt..: 7 L 16fedir'
'')'"'
, ;..4. : h:(1..,i-v-C7(7-,:l -r--/-4 ,...._,
.44412( 77./ 4,1r1.44,11 7,1'144-
Id'1i f

A( .17 ' 171/7

,,c) . r's - , A, `-7"
r- ,( ,1 (----7
, r A, sd 13,./ f./, il
' 2 f , 2 /1/,' /11,/t4y/41.7:.
rt r,. v ,c1
.----p,-,, /;,, ...--)
i.pl'e71/;:ss. 2 22,.'-/,tr
¡[71`1i I,- f
.4 ,,r, qo , ,,,./1,,,
-1

- ', .

0 r.1 7 . P , 172.75-
1/14D/ 1<, 4,-,t` ...?) .. ddll-i ii f 4111/A6r
,
I/
t 1 4 (7', f--"4-.'77 :` ..,-^ <----->u
', i -d- r
/-5/C
___I-.

./1 //4/7d /).1,21.7/n 77 ( Mil , , m.41 .),1.1(4.pm.. e 4,- au 41,27/4"),.

---\

,e/1). P
,-) 2
-?? /r5 ,,^
i 772-1
' ---,
f /if t a a , firer .f ( ,/1',/ e r 4'4 1. -^-, fit,i ./(,44/11
-) " * C---' _
u J-

, , 4.-----, 4' ' 4 74.til

"Piel',
A ( -'- i.,-) ..r.-\
."-4f 71,/ ,i v r,/ al '
.4( 4 i,dtf / II i 1 i ' 1f 6, /.17.", 1.1."7/ , . .. ,
I'Zei v '1 7
i 1)
,...1.. ,, (71 C.'
.--.0,
. p) to
-...- -,^1,-,-,
j pi 0. '.., 7
f V H.1 I.4 ;:?:, ej,)//,
r (I W /6 /f. if 4\ xl , 41,11 /1-ti rto;c1 .4,,,-,17,
.., /I i J. i _,..
4( ,./i 42,, , 1 ,,,,,.1.
f Jr - Ci 11 - - 8 ____7'1
I
17( (-,7j.. :Aid Iv I"r
( ---?. 1,'2it p,1 , ri.'
/1*".,, in/ it/74-f p.,.,
'J
rr1 i tit/J.1,M
'\ 7 ----i 1

-,-4 ,,,,,--
Ii C.--
N
, zrt/.96(-t ii,), . " 1 ty (....
fir
4J/A a 1 -ptif 7 f di /124 ' e'1/
4. (--",,,

':-///
* *

e t( ii f ,4y r
(.77.**

,,t:,,,,/klei- .114//4:44
.

,7 r4 4 s' /Itr .
.././-z f ' n- i rizif 5 r 7,,,,,,
', r ..) ,'-'
,---, 1
(-7-``' ,--) 5.
,
x.-- , 1 ,-") Kr` '
e 11 m2 12/7 ( el 6617.10,
5
7i f er'71 r . ... 'I , Acjj / 41 , // ,:i / (717 44' s" i-e7 / i )
A0

. 1,, i'l, j go. r, P

.-.1- t/117:1/'"L--7".
ti -44 f f .
7d (,-,r, --/-
i ,,tid.v..2/ f /fa,' r.1,! ,I. f,e, v/141 - M at/I 7 fav4t.4 .1 f

,f 5 ,7 711/, L_1 2 tifUr/A 19Z r

l' /r( fl. " fv/fc '
P 0 d/J../(ilirPtZ( /1 Lai i fi'l e717-PR' /''''' tifi'-77'' f
J /1. (-- K, .
A. , /74,,,,i...( f?"
" )r
A9 2' ri,i'......,:':.t:t1/fA
' f i4! 7'% ? ¡tow,.
*

-
' 4,*(.(,--
'r'.
;
1
'

.
f ei,`-
- '..,&(..
' u :- ,,, ..-....( 4;iIt
''''*"..?",:`,1:1::, .'
-f

-
..,..- ..

.r.:....,;:y..116-,,,,,:..,...,-.
,:1,. ft . . ..

XXX = doc. nr. 277

404
www.dacoromanica.ro
 CUPRINS

STUDIU INTRODUCTIV V
NOTA ASUPRA EDITIEI XV
PRESCURTARI-BIBLIOGRAFIE XIX
REZUMATELE DOCUMENTELOR XXV
RESUMES DES DOCUMENTS XLIII
DOCUMENTE 1

MENTIUNI DE DOCUMENTE 283

DOCUMENTE CU DATA RECTIFICATA 285
ABREVIERI, INDICATII DE UTILIZARE A INDICELUI 287
INDICE ONOMASTIC 289
INDICE DE MATERII 357
LISTA DE CUVINTE $1 EXPRESII SLAVONE
IN DOCUMENTELE DE LIMBA ROMANA 373
FOTOCOPII 375

405
www.dacoromanica.ro
 N 973-2744U -5
978-973-274411-3
VP LEE (AM
ISSN 0010-6U30
www.dacoromanica.ro